Fjercicio 2-3. Calibracién Vertical del Analizador Espectral OBJETIVO DEL EJERCICIO Cuando haya completado este ejercicio, usted estaré en condiciones de ‘ajustar la calibracién vertical del Analizador Espectral y ce utilizarlo con un osciloscopio para efectuar lecturas de amplitud, utilizando tanto escalas lineales como logaritmic DISCUSION La calibracién horizontal nos ha permitido asociar una frecuencia con cada linea espectral ; sin embargo, hasta ahora, las mediciones no nos hn dicho nada acerca de la altura de estas lineas. Las escalas verticales suministran este dato. Estén graduadas en dB (escala logaritmica) 0 en voltios (escala lineal). Puede utlizarse cualquiera de las dos escalas para comparar dos lineas, pero en la practica, la escala logaritmica resulta mas iil. La altura Gtil dela pantalla es de 6 divisiones. Cada divisi6n representa 10dB y, por lo tanto, la gama util para el andlisis es de 60dB, El valor maximo en dBm, en la sexta divisién, es igual al valor correspondiente del botén pulsador de ENTRADA MAXIMA seleccionado. Para utilizar la escala logaritmica, ponga el botén pulsador ESCALA DE SALIDA LOG (OUTPUT SCALE LOG) en la posicién sin presionar. Esta escala indica potencia relativa en dB, o potencia absoluta en dBm. El espectro proporciona un anélisis de la distribucion de potencia arménica dentro de una sefial. La Figura 2-16 muestra un espectro que debe ser lefdo en dBm. Cuando debe medirse un espectro como éste en dBm, debe disponerse la entrada del Analizador Espectral en 50 2. Muchas de las salidas proporcionadas para mediciones de sefiales en los paneles frontales de los médulos son de 50 2. Por lo tanto, puede estable- cerse una relacién exacta entre lecturas relativas en dB o lecturas absolu- tas en dBm. ‘También hay una graduacién de 1 Me prevista en el Analizador Espectral para examinar sefales medidas directamente dentro de los médulos, Dicha entrada de alta impedancia permite medir sefeles sin que esto afecte su forma, ‘Si se conecta una sefal del panel frontal de uno de los médulos (50 ) en la entrada de 1 M@ del Analizador Espectral, existird una diferencia de 6 dB entre la medicién y su valor real 221Calibracién Vertical del Analizador Espectral En la Figura 2-16, las lineas mostradas tienen las siguientes alturas FRECUENCIA —POTENCIA 30kHe =30.d8m SokHe 40dam 7oKHe =08m 0 aw} LE y- 4 = cs = -0 4 _| g 50 oo v oe FREQUENCY eh 2-16. Alturas de varias lineas. Nota: Para que esta lectura sea Util, debe ponerse el botén de NIVEL DE SALIDA en CAL. Puede resultar necesario amplificar la seftal, cuando ol nivel de algunas arménicas es demasiado bajo como para ser medido directamente. Esto puede efectuarse, girando el botén de control de NIVEL DE SALIDA en sentido horario. Todos los niveles aumentaran, pero la diferencia entre ellos no cambiar. Se da por entendido que no debe excederse el nivel méximo. En la Figura 2-17 puede observarse lo que deberia obtenerse al incrementar el nivel de las lineas de la Figura 2-16. ESCALA RELATIVA [¢8], a a er) FRECUENCIA [ta] Figura 2-17. Escala rolativa en dB con respecto a un nivel de referencia arbit 222Calibracién Vertical del Analizador Espectral Ya no puede efectuarse una lectura directa en dBm, a pesar de que la escala sigue estando en dB. Sin embargo, puede establecerse un nivel de referencia arbitrario de O dB a partir del cual pueden ca cularse niveles en dBm. De esta manera, si se sabe que la Iinea de 70 kHz esté en -50 dB, la linea de 90 kHz estaré en -54 dB. A menudo se emplea este método, dado que en la mayoria de los casos el valor relativo de dos lineas en dB es més atil de lo que serian las lecturas absolutas. La Escala Lineal Le escala lineal se selecciona presionando el bot6n pu'sador LIN que se encuentra debajo de la indicacién ESCALA DE SALIDA. Las lecturas en esta escala se efectian directamente en voltios. Mas atin, esté calibrada en raiz cuadrada media, asumiendo una seftal sinusoidal. No siempre es necesario conocer la amplitud absoluta ds una linea espec- tral. Pueden calcularse los valores relativos, si se consideran seis di siones como un valor unitario. Entonces, las amplitudes relativas son frac- ciones de uno. ren los valores absolutos, puede calcularse la amplitud de la arse la escala en voltios para leer la 1d de las otras lineas. Si se requi sexta divisi6n, Para esto, puede util raiz cuadrada media RCM de la am; fen dBm seré igual a 10 log P/1 mW. La poten Sabiendo que P = V"/Z, puede expresarse la potencia como una funcién de la amplitud 0 del voltaje correspondiente @ la ENTRADA MAXIMA. ve 1 Potencia (dBm) = 10log —— x Zz 1 mw Dado que la medicién esté siendo efectuada en una carga de 50 2, esta ecuacién se vuelve: 1 Potencia (dBm) = 20 logV + 10 log = 20 og V+ 13 50 x 1077 Dado que: Potencia (dBm) = ENTRADA MAXIMA 20 log V = ENTRADA MAXIMA -13 Por lo tanto, es posible asignarle un voltaje a cada ENTRADA MAXIMA y a cada division. entonce; Estos célculos han sido efectuados y los resultados aparecen en la Tabla 23 ENTRADA maxima | 20l03V | votrase ‘cBm S Ww =10 =23 | 00707 0 -13 | 022 +10 -3 0.707 +20 47 224 +30 +17 | 707 Tabla 2-3, Relacion entre entrada maxima (dBm) y ampltud (V). 223Calibracién Vertical del Analizador Espectral 224 De la misma manera, en la escala lineal, la sexta divisién comesponde a un cierto valor maximo, la tercera division es el 50% de este valor, etc. o4 01 30 a0 0 “0 320 +30 20 og V + 13 (8m) Figura 2-18, Relacién entre amplitud (V) y potencia [d@m) Nota: Como en ef caso de Ia escola logaritmica, no es posible efectuar medi- ciones directas si el botén de NIVEL DE SALIDA no esté completamente girado hasta la posicién CAL, Cuando es imposible medir arménicas de bajo nivel debido a su amplitud, puede aumentarse la altura, girando el botén de NIVEL DE SALIDA en sentido horario. Dado que esta escala es lineal, el cociente de amplitudes de linea permanecerd. Puede calcularse el voltaje efectivo correspondiente a una linea, utilizando este cociente con el valor conocida de otra linea como referencia.Calibracién Vertical del Analizador Espectral EQUIPO REQUERIDO DESCRIPCION ‘MoDELo ‘Accesorios 948 Fuente de Potencia/Audioampliicador Doble 9401 Generador de Funcién Doble 9402 Voltimetro Real RCM/Medidor de Potencia 8404 Analizador Espectral 9405, Oscilasconia : PROCEDIMIENTO 11. Disponga los médulos de la manera indicada en la Figura 2-19. Cerciérese de que todos los controles de NIVEL DE SALIDA y GANANCIA estén enteramente girados en sentido contrahorario hasta la posicién MIN, y energice el equipo. VOLTIMETRO REAL REM MEDIDOR OF POTENCIA ANALIZADOR SPECTRAL [AUDIOAMPLIFICADOR ‘DOBLE isposicién Sugerida de los Médulos. GENERADOR DE FUNCION DOBLE oscitoscoPio FUENTE OF POTENC! Figura 2-19, G2. Utilice un conector BNC en T para conectar la SALIDA A del Gene- rador de Funcién Doble con la ENTRADA de 50 2 del analizador y con la ENTRADA del Voltimetro Real RCM/Mecidor de Potencia. Conecte el analizador con el osciloscopio: la SALIDA Y del analiza~ dor con la entrada vertical (Y) del osciloscopio yla SALIDA X con la entrada horizontal (X). 1D 3. Ponga el Voltimetro Real RCM/Medidor de Potencia en cero, des- pués de haber dejado pasar algunos minutos para que se caliente. G4. Efectie tos siguientes ajustes en el osciloscopio: Modo xY Sensibilidad horizontal y vertical 1 voLTIO/olY Enlace cD Posicione el punto luminoso del osciloscopio en la esquina inferior izquierda, 225Calibracién Vertical del Analizador Espectral 5. Calibre horizontalmente el Analizador Espectral en conformidad con el método del Ejercicio 2-2 y posicione la linee de referencia de 0 Hz a la izquierda de la pantalla, 6. Efectie os siguientes ajustes en el Analizador Espectral: ©. 7. Utilizando e! Generador de Funcién Doble, seleccions una sefal de salida sinusoidal de 100 kHz, atenuada 20 dB, (8. Debe aparecer una linea en Ia pantalla. Sin embargo, dado que la seal generada no es perfecta, pueden aparecer lineas més equefias causadas por distorsién. Ignérelas, ENTRADA MAXIMA : OdBm GAMA DE FRECUENCIA 0-30 MHz AMPLITUD DE FRECUENCIAS : 50 kH2/V NIVEL DE SALIDA 2 CAL ESCALA DE SALIDA LoG ‘TRAZADOR : OSCILOSCOPIO (ambos conmutadores) MARCADORES ° MEMoria A Mobo vivo Ajuste el NIVEL DE SALIDA del generador para obterer una altura de 6 divisiones como en la Figura 2-20. Esto corresponde a una sefial con un nivel de entrada de 0 dBm. POTENCIA (48m) FRECUENCIA (KH) Figura 2-20. Linea de 0 dBm, Registre los valores en ambas escalas del Voltimetro Real FCM/Medidor de Potencia. P = ——dBm A=—v 2.26Calibracién Vertical del Analizador Espectral é Concuerdan estos dos valores con los encontrados Figura 2-182 © 8 Conecte fa escala lineal de! Analizador Espect'al, presionando el boton pulsador ESCALA DE SALIDA LIN. Registre la altura de la linea. Altura delalinea = ——divisiones 10. Ajuste el nivel de la SALIDA A del Generador de Funcién Doble, utilizando el Voltimetro Real RCM/Medidor de Potencia, de modo que la sefial sea la mitad del valor medido en el paso 9. A =v 4 Cuél es la altura de la linea existente ahora en el analizador? Altura dela linea = —— divisiones 111, Regrese a la escala logaritmica de! Analizador Espectral Para cada una de las ENTRADAS MAXIMAS, ajuste el generador de modo tal que Ia linea tenga una altura de 6 divisiones y, para cada valor, repita las mediciones y comparaciones. Complete la Tabla 2-4. ‘APARTIR DE La cuRvA| ENTRADA MAXIMA uecruna DE LA FIGURA 2-18 am 8m v =10 0 +10 +20 +30 Tabla 2-4, © 12. Ponga todos los controles de NIVEL DE SALIDA y GANANCIA en la posicién MIN. Ponga todos los conmutadores de potencia en la posicién APAGADO y desconecte todos los catles, 2arCalibracién Vertical del Analizador Espectral 220 CONCLUSION En este ejercicio, usted aprendié a leer las dos escalas verticales: logaritmica (LOG) y lineal (LIN). También descubrié que el espectro de distribucién de potencia arménica es equivalente al espectro de amplitud arménica. Finalmente, puede convertir una medida espectral en otra, siempre y cuando la carga sea de 50 2 PREGUNTAS DE REPASO 1. 2 Qué representa el espectro medido cuando se selecciona una escala vertical logaritmica? 2. Qué representa la amplitud de una linea espectral, cuando se esta utilizando una escala lineal? 3. é Por qué debe disponerse el NIVEL DE SALIDA en CAL para efectuar mediciones directas? 4. &£Cémo varia la diferencia vertical entre dos lineas cuando se aumenta el NIVEL DE SALIDA y a) ése utiliza la escala logaritmica? b) ése utiliza la escala lineal? 5. {Qué ecuacién relaciona la entrada maxima con el valor efectivo de una sefial para una entrada de 50 02?Respuestas a las Preguntas Sobre los Pasos del Procedimiento Ejercicio 2-1 1 12. La linea se mueve hacia la derecha. 10 13. La linea se mueve hacia la izquierda. 1 14, Las dos lineas se acercan a la linea de referencia hasta que final- mente desaparecen, integrandose a la linea de referencia. Esto se debe a que la amplitud de la frecuencia se vuelve demasiado grande como percibir la frecuencia de las seftales. [awPLiTUD O€] NUMERO DE FRECUENCIA | DIVISIONES Ha = 1M 0 200 k ° 50k 04 10k 2 2k 10 Tabla 2-2 10.17. Al disminuir la AMPLITUD DE FRECUENCIA, podemos distinguir las componentes de la frecuencia que se encuentran cerca unas de otras. jo 2-2 Se presenta en la pantalla una serie de lineas de frecuencia, con un espaciamiento de 10 kHz. O 6.1 MHz 10 2-3 Deben ser aproximadamente las mas: 0 dBm y 0,22 V. (9. La altura de la linea debe ser aproximadamente de 6 divisiones. 010. A= 0,11 Vy la altura de la linea debe ser aproximadamente de 3 divisiones.Respuestas a las Preguntas Sobre los Pasos del Procedimiento au "A PARTIR-DE ENTRADA MAXIMA Lectura Ua cURVA aw an VT] DE tA FIGURA 2-18 =10 =10 | 007 =10 0 o | 022 0 +10 +10 | 070 10 +20 +20 | 224 a +30 +30 | 707 30 Tabla 2-4, Ejercicio 2-4 D3. = 18 kHz, 3f, = 45 kHz, Sf, = 75 kHz OD 4, Pit.) = 15 dBm, P(3f,) = 5 dBm, P(5f,) = 1 dBm. os. Frecuencia] P| AMPLITUD A He mW v fo 32 16 39 3 0s Sto 15 03 Tabla 2-5. Potencia y amplitud arménica, D6. A, = 06 V, A, = 0.3 V. Esto debe concordar estrechamente con los valores que aparecen en la Tabla 2-5. or