CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO

AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA GUARDIA Y BRICOLAN S.R.L.

Conste por el presente convenio de Cooperación Interinstitucional que se suscribe al tenor

de las siguientes clausulas:

CLAUSULA PRIMERA (PARTES)

Son partes suscribientes del presente Convenio:

1.1 EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA GUARDIA, representada

legalmente por el ABG. JORGE MORALES ENCINAS, con cedula de identidad Nº
1994033 expedida en SC, en su calidad de Alcalde Municipal de La Guardia en
ejercicio pleno con personería emergente de su nombramiento, designado por el
Órgano Departamental Electoral.

1.2 BRICOLAN BOLIVIA S.R.L. representada legalmente por el Señor ANTONIO JOSE
MONTORO, con cedula de identidad de extranjero Nº E-13864958, en virtud al poder
notarial con Testimonio Nº 1072/2016 de fecha 19 de septiembre 2016 otorgado por
ante Notaria de Fe Publica Nº 2 del Distrito Judicial de Santa Cruz de la Sierra a cargo
de María Luisa Lozada B.; que en adelante se denominara BRICOLAN S.R.L.

CLAUSULA SEGUNDA (MARCO LEGAL)

2.1 La Constitución Política del Estado promulgada el 7 de febrero de 2009, consagra en
el Artículo 299, parágrafo II, Numerales 1), 8) y 9) como competencias ejercidas en forma
concurrente por el nivel central del Estado y las entidades territoriales autonomía:

CLAUSULA TERCERA (OBJETO)

El presente convenio de cooperación interinstitucional tiene por objeto implementar un
modelo de gestión del aceite vegetal residual generado por los sectores: domiciliario,
restaurantes, servicios gastronómicos, centros de abastecimiento, empresas e industrias
de alimentos, a través de la recolección diferenciada, con la finalidad de coadyuvar en la
protección ambiental y la salud de la población del Municipio de La Guardia.

CLAUSULA CUARTA (ALCANCES)

El presente Convenio Interinstitucional, tendrá el siguiente alcance:

 Desarrollar alianzas con actividades públicas y privadas dedicadas al expendio de

alimentos, para la adecuada gestión de los aceites vegetales usados en el
Municipio de La Guardia.
 Implementar un sistema de recolección y acopio de aceite vegetal usado para los
diferentes usuarios.
  Impulsar estrategias de sensibilización y promoción del modelo de gestión de
aceites vegetales usados.
 Generar indicadores del modelo de gestión del aceite vegetal usado en todas sus
etapas.
 Garantizar a través de la Unidad de Residuos sólidos (URS) y la Intendencia
Municipal (IM) del Gobierno Autónomo Municipal de La Guardia, el control de uso
y desecho de aceites vegetales en lugares de expendio de alimentos.

CLAUSULA QUINTA. (RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES)

Las partes se comprometen al estricto cumplimiento de las siguientes obligaciones:

5.1 OBLIGACIONES CONJUNTAS

5.1.1 Respetar la legislación vigente en todos los trabajos conjuntos
5.1.2 Utilizar los mecanismos de comunicación existentes que permitan la difusión del
sistema de recolección diferenciada y coadyuven en la gestión integral del aceite vegetal
usado.
5.1.3 Capacitar al personal de las partes, para que contribuya al alcance de los objetivos
del proyecto.
5.1.4 Realizar en conjunto actividades de capacitación, campañas de concientización para
el cuidado del medio ambiente.
5.1.5 Realizar el intercambio de información entre las partes, de los resultados que se
obtengan en los distintos proyectos a realizarse respetando la confidencialidad de la
información.
5.1.6 Mantener comunicación, permanente entre las partes para fortalecer la cooperación,
colaboración, apoyo y asesoramiento en temas de gestión ambiental.

5.2 OBLIGACIONES DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA GUARDIA

5.2.1 Planificar junto con BRICOLAN S.R.L. el modelo de gestión respecto a recolección y
el acopio del aceite usado.
5.2.2 Desarrollar actividades de concientización y sensibilización para la implementación
de la gestión de los aceites vegetales
5.2.3 Identificar un espacio en predios del GAMLG para el acopio temporal del aceite
vegetal usado para el acopio únicamente de domicilios.
5.2.4 Realizar el seguimiento continuo a la valorización del aceite vegetal usado
recolectado por BRICOLAN S.R.L. desde su pre-tratamiento hasta su reciclaje, generar
indicadores del sistema de gestión del aceite usado y realizar un monitoreo del mismo.
5.2.5 Designar funcionarios del GAMLG de las dependencias de medio Ambiente y la
Intendencia Municipal para que sean responsable de la coordinación con BRICOLAN
S.R.L.
5.2.6 Coadyuvar en la difusión del proyecto, a través de los diferentes espacios de
comunicación.
5.2.7 Garantizar a través de la Intendencia Municipal el control de uso y desecho de los
aceites vegetales en los lugares de expendio de alimentos.
5.2.8 El Gobierno Municipal dispondrá de un lugar para recepcionar los aceites usados de
la población.

5.3 OBLIGACIONES DE BRICOLAN S.R.L.

5.3.1 BRICOLAN S.R.L es la empresa líder a nivel nacional en la recolección de aceite

vegetal usado. su misión principal es cuidar el medio ambiente y nuestra salud, evitando
que este residuo se vierta en las alcantarillas o vuelva a reutilizarse en la cadena
alimenticia.
Ofrece un servicio de recolección, transporte, almacenamiento y revalorización del aceite
vegetal usado.
5.3.2 Implementar la recolección y acopio de aceite vegetal usado en origen.
5.3.3 Suministrar insumos que faciliten el acopio de aceite vegetal usado de los
generadores, como ser bidones u otros tipos de recipientes. Así también material de
sensibilización y otros de acuerdo a la planificación con el GAMLG y en contraprestación
al aceite vegetal usado acopiado.
5.3.4 Generar comprobantes de recolección del aceite vegetal que incluyan la cantidad de
litros recolectados, punto de recolección y fecha de recolección, así como la firma de la
persona que realiza la recolección y la persona que entrega estos (aceite vegetal usado)
dado que el tiempo de entrega de esta información mensual.
5.3.5 Generar estadísticas de la recolección visualizadas online en tiempo real.
5.3.6 Participar en eventos de planificación, sensibilización y promoción del sistema de
gestión del aceite vegetal usado.
5.3.7 Apoyar al GAMLG en la dotación del material de difusión para sensibilización e
información, del modelo de gestión de aceites vegetales usados.
5.3.8 Facilitar informes de metas alcanzadas y apoyar en la sistematización de
indicadores.
5.3.9 Asegurar el tratamiento del aceite vegetal usado como parte de la gestión de
residuos.
5.3.10 Garantizar la calidad del producto para exportación donde se realice la separación
de residuos del aceite vegetal.
5.3.11 Manejo transparente de la información generada y lo concerniente a los centros de
generación de aceites usados vegetal.
5.3.12 La empresa BRICOLAN S.R.L. se hará cargo de los incentivos para ser entregados
a la población por la entrega del aceite vegetal usado.

CLAUSULA SEXTA (ASPECTOS FINANCIEROS)

El presente Convenio de Cooperación interinstitucional no implica la disposición de
recursos económicos por las partes. No obstante, ambas instituciones realizarán los
esfuerzos necesarios para llevar adelante las acciones de coordinación conforme los
recursos programados en sus presupuestos anuales.
De igual manera no existirá ningún tipo de cobro por los servicios prestados entre las
partes.

Ambas instancias se comprometen a coadyuvar en la búsqueda conjunta de socios

estratégicos y recursos de cooperación para el logro del objeto del presente convenio.

CLAUSULA SEPTIMA (VIGENCIA Y DURACION)

El presente Convenio entrara en vigencia a partir de su suscripción y su duración se
extenderá hasta el 31 de mayo del 2020, pudiendo ser ampliada antes de su
fenecimiento, previa evaluación y acuerdo entre partes, mediante la suscripción de la
respectiva Adenda.

CLAUSULA OCTAVA (MODIFICACIONES Y COMPLEMENTACIONES)

El presente Convenio de Cooperación Interinstitucional podrá ser modificado y/o
complementado por acuerdo de partes, en caso necesario, para su mejor y efectivo
cumplimiento, debiendo ser formalizado mediante suscripción de la respectiva Adenda
que formara parte indisoluble del presente documento.

CLAUSULA NOVENA (RESOLUCIÓN DEL CONVENIO)

El presente convenio podrá ser resuelto a petición de cualquiera de las partes, previa
comunicación escrita con anticipación de los lo menos treinta (30) días calendario; por
causa de incumplimiento a cualquiera de las cláusulas del presente convenio.

CLAUSULA DECIMA (SOLUCION DE CONTROVERSIAS)

Las controversias que pudieran surgir de la ejecución del presente Convenio de
Cooperación Interinstitucional y/o la interpretación de su contenido, serán resultas por la
vía conciliatoria.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA (VISIBILIDAD)

Las partes integrantes del presente Convenio adoptaran las medidas necesarias para
garantizar la visibilidad de cada una de ellas en las comunicaciones, publicaciones y otros
actos como parte de la ejecución del objeto del Convenio, no obstante no utilizaran los
símbolos, logotipos y/o cualquier otro tipo de información de la otra parte, sin previo
conocimiento y autorización escrita de esta.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA (CONFIDENCIALIDAD)

Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad de la información inherente a
ambas instituciones y manejada durante o en la ejecución del presente Convenio. La
circulación de dicha información a otras instituciones o a la opinión pública por una de las
partes se realizara únicamente previa consulta y aprobación escrita de la otra parte.

CLAUSULA DECIMA TERCERA (MECANISMOS DE COORDINACION)

Tanto el GAMLG como BRICOLAN S.R.L designaran al personal encargado de la
planificación, coordinación y seguimiento al cumplimiento del presente Convenio.

CLAUSULA DECIMA CUARTA (COMUNICACIONES)

Toda notificación, solicitud, comunicación o aviso que cualquiera de las partes efectúe en
el marco del presente Convenio, deberá ser realizada por escrito y se considerara
efectuada desde el momento en que el documento correspondiente sea entregado al
destinatario en las siguientes direcciones:

14.1 GAMLG

KM. 20 Carretera a Cbba

Teléfonos: 3840019-3840020
Santa Cruz – Bolivia

14.2 BRICOLAN S.R.L.

Avenida Roque Aguilera Nº 3125
3er anillo interno- Barrio Billa Rosario
Teléfono: 69118499

CLAUSULA DECIMA QUINTA. (CONFORMIDAD)

En señal de conformidad y aceptación en cada una de las clausulas contenidas en el
presente convenio de cooperación inter institucional las partes se comprometen a su fiel y
estricto cumplimiento, firmando en constancia cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor,
objeto y valor legal.

Antonio José Montoro Bermejo Abg. Jorge Morales Encinas

REPRESENTANTE LEGAL ALCALDE MUNICIPAL
BRICOLAN BOLIVIA S.R.L GOBIERNO AUTONOMO
MUNICIPAL DE LA GUARDIA