NOMENCLATURA DE LOS BURILES

Antes de poder afilar una cuchilla o buril, debe familiarizarse con algunos de los
téminos usados para describir las distintas partes de la herramienta de corte, las
Cuales se observan a continuación en la
siguiente ilustración:
Términos utilizados
ANGULO DEe para describir las
3ALIDA LATEAAL ANGULO DE
SALIDA POSTERIOR partes y ángulos de
PUNTA la herramienta de
CARA
ANGULO FLANCO una cuchilla de
DE LA
AIZ corte. Los ángulos
tlpicos de una
ANGULO DE BORDE
CORTANTE ANGILO DE herramienta de
CORITE LATERAL ANGULO DEE INCIDENCIA
ANGULD DEE
INCIDENCIA LATERAL FRIONTAL desbastar para
CORTE FRONTAL acero serian como
incldencia frontal 8°; de incidencia lateral 6; de salida posterior 14; de corte frontal 6°; de corte sigue: ángulo de
lateral 15° y radio de la nariz 1/8".

1. La cara es la parte superior de la cuchilla. Es la

el ataque de la viruta
superficie sobre la que se efectúa
se (enrolla) según desprende de la pieza de trabajo.
2. El borde cortante o filo la
es
parte de la heramienta que hace el corte realmente.

3. La nariz se refiere a la esquina o arco fomado por las partes lateral y frontal del
borde cortante.

4. El flanco es la superficie lateral del borde cortante.

5. La punta es la parte de la herramienta que se esmerila para formar la cara

y el
borde cortante.

Existen muestras de de los calibradores para la verificación de

uso
una
ángulos al afilar
heramienta de corte. Este calibrador esta diseñado para verificar ángulos de
buriles sobre cualquier superficie plana. También puede usarse un transportador o
comparador óptico para verificar los ángulos de los buriles.
Ancho de larebaba
AnEna ce la *ac>ti-

de ote

AA Ann

AFCE
dal 3
fnglo del Ab
de corte del extemo
Página 19
CLASES O TIPOS DE HERRAMIENTAS DE UNA SOLA PUNTA (BURILES).
Se necesitan diferentes formas de cuchillas para hacer ciertas operaciones de
maquinado. La mayor parte de las cuchillas se afilan para cortar en una sola
dirección. Los dos tipos más comunes se conocen como de corte a la derecha
y de corte a la izquierda. Antiguamente se las llamaban cuchillas de mano
derecha y cuchillas de mano izquierda.

Una herramienta de punta sencilla y corte a la derecha es la que cuando se la

mira desde el extremo de la punta con la cara hacia arriba tiene el borde
cortante en el lado derecho. Cuando la cuchilla se coloca en el torno, el borde
cortante queda en el lado izquierdo. Esta cuchilla corta de la derecha a la
izquierda, o desde el contrapunto hacia el cabezal principal del torno.

Una herramienta de corte a la izquierda tiene el borde cortante sobre la

izquierda cuando se la mira desde el extremo de la punta con la cara hacia
arriba. Esta cuchilla se esmerila para cortar desde la izquierda hacia la derecha
hacia el contrapunto del tormo. Los tipos de cuchilla de tipo comun incluyen
los siguientes:

1. La heramienta para desbastar es una cuchilla diseñada para hacer fuertes

cortes de desbaste y reducir el diámetro de una pieza de trabajo al tamaño
aproximado. Debido a que el acabado no es importante cuando se desbasta
la pieza, tal cuchilla puede afilarse con el extremo casi puntiagudo. Sin
embargo, por lo general la punta se redondea ligeramente para prevenir que
se rompa.

2. La herramienta para acabado es la que tiene un borde cortante muy agudo

que puede asentarse con una piedra de aceite para producir un acabado
muy terso. En general, una herramienta para acabado tiene una nariz con el
redandeado mayor que la de desbastar.

3. La herramienta de corte de nariz redonda es una herramienta de uso

general que se emplea para muchos tipos de trabajo. Cuando se esmerila
plana en su parte superior, se le puede utilizar tanto en cortes tanto a la
derecha como a la izquierda y para tormear latón. Pude usarse también para
formar radios en las esquinas interiores. Las Cuchillas de nariz redonda se
usan como herramientas para acabado.

4. La herramienta de extremo cuadrado corta sólo con el extremo. Se emplea

para achaflanar y para cortes de desbaste para escuadrar una saliente.

5. La herramienta de trocear o de partición solo corta con el extremo y se

utiliza para trocear o partir material en barras o piezas sujetas en el mandril
o chuck.

Página 20
6 Las herramientas de refrentar o herramientas laterales, como se les llama
Con cierta frecuencia, se emplean para acabar los extremos de la
pieza de
trabajo a escuadra y tersos. Para el acabado del extremo de una flecha se
emplea siempre una herramienta de refrentar de corte a la derecha. Una
herramienta de refrentar de corte a la izquierda
acabar el lado izquierdo de una saliente.
puede emplearse para

MANO IZzoUERDA MANO DEECHA

CABEZAL
cONTRAPUNO

RENTE DEL TORNO

DESBASTADO ACABADO REFRENTADO REFRENTADO
LATERAL NARIZ REDONDA LATERAL ACABADO DESBASTADO

-coRTEA A IzaiDA
A AA
-coRTA LADERCMA-

Esta ilustración le ayudará a identificar una herramienta de corte la derecha la

a o a izquierda.
Afilado de un buril de acero de alta velocidad.
Un buril se afila para
1. Proporcionar un borde cortante agudo.
2. Obtener la forma corecta o la mejor para una operación en particular
3.4. Proporcionar espacio
espacio
libre enel extremo de la cuchilla (incidencia frontal).
libre desde el lado de la herramienta (incidencia
Proporcionar
lateral).
5. Proporcionar un buen movimiento de la viruta sobre la cara de la cuchilla y
su separación desde el borde cortante (salida lateral y posterior).

El procedimiento correcto para aflar una cuchilla o buril de punta redonda es el

siguiente:
1. Compruebe si las caras de las ruedas del esmeril están acondicionadas en
forma apropiada. Ualice una esmenladora de banco o de piso que solo se
Ise para el afilado de heramientas de corte. Tal esmeriladora deberá tener
una rueda de óxido de aluminio y grano grueso en un lado y otra de grano
fino en el otro. Use la rueda de grano grueso para desbastar la cuchilla a su
forma, y la de grano fino para terminar el afilado de la misma.

2. La esmeriladora deberá estar equipada con soportes. para la herramienta.

Descanse sus manos en estos para controlar el movimiento de la cuchilla
con firmeza para evitar un rebote alrededor de la rueda. Sin embargo, no lo
haga tan fuerte que tenga dificultad para moverla.

Página 21
 3. Esmerile el ángulo de incidencia lateral para formar el ángulo lateral de corte
sujetando la cuchilla contra la rueda. Este ángulo deberá ser de uno 6° para acero
suave. Sujete la cuchilla contra la rueda,
incline la parte inferior hacia amiba para
e
obtener este ángulo. Según esmerila, mueva la cuchilla a lo largo de la cara de la
rueda sin cambiar su posición. Esto ayudara a esmerilar la herramienta con
mayor
rapidez y evita la formación de ranuras en la rueda. Según se calienta la cuchilla,
sumérjala en agua para enfriarla. Con frecuencia, el principiante comete el error de
mover la cuchilla hacia arriba y hacia abajo. Esto foma muchos ángulos diferentes
sobre el flanco y lo hace muy iregular. Para evitarlo, mantenga la cuchilla en una
posición fija sobre la rueda. Muévala hacia delante y hacia atrás, pero nunca hacia
arriba o hacia abajo.

APOYO PARA
LA HERRAMIENTA,

Fig. 1- Forma correcta de sujetar la

cuchilla cuando se esmerila.
Fig. 2.- Esmerilado de la incidencia
lateral (espacio libre) y del ángulo
de corte lateral.

4. Esmerile el ángulo de incidencia sobre el lado opuesto para formar la figura de la

cuchilla.

Fig. 3.- Esmerilado del otro ángulo de

incidencia sobre el lado opuesto.
5. Para esmerilar el ángulo de incidencia frontal, sujete la herramienta con el extremo
hacia arriba. Gire la espiga de la cuchilla en un semicírculo. Trate
que el radio del
extremo coincida con los lados. Suavice la presión cuando esmerile la punta de la
cuchilla. En caso contrario, provocará un radio de la punta mayor que el deseado.

Fig. 4 esmerilado del ángulo de Fig. 5.- Redondeado de la punta o nariz

incidencia frontal. Observe que este de la herramienta de corte.
ánguto (o ángulo del espacio libre frontal)
va a ser de 8°,
luego el ángulo real
esmerilado sobre el extremo debe ser de
23, ya que la herramienta se sujetará a
un ángulo de 15° en el portaherramientas.
6. Esmerile los ángulos de salida lateral y posterior. EI ángulo correcto lo
puede
encontrar en la tabla que se muestra en seguida. Para esmerilar el ángulo de
salida lateral para un buril de corte a la derecha
manténgala con su parte superior
O cara en ángulo recto con el lado derecho de la rueda de
afilar, incline la parte
inferior hacia la rueda. Manténgala en esta posición hasta que la rueda limpie toda
la superficie hasta el borde de corte. Para esmerilar el ángulo de salida lateral en
un buril de corte a la izquierda, manténgala sobre la cara izquierda de la rueda de
afilar. Incline hacia adentro la parte inferior y deje que la rueda de esmeril
toda la superficie hasta el borde cortante. No hay razón para afilar la cara limpie
de la
herramienta por debajo de la espiga en el extremo frontal. Hacer esto gasta la
Cuchilla y resulta una herramienta de forma deficiente.

Tabla de ángulos de incidencia para materiales comunes.

Material Incidencia posterior Incidencia lateral,

grados grados
Aluminio y sus 8 18
aleaciones
Latón y bronce blando
Bronce, alta resistencia
Hierro fundido
6 3
Blando
Mediano 4
Duro 3

Cobre 16 % 20
Hierro maleable 4 5
Acero:
Bajo carbono 3 14
Mediano carbono 10 12
De heramientas 5 10
Y matrices 12
Aleado 12
7. Es buena práctica asentar la cuchilla que se utlice para el trabajo de acabado.
Seleccione una piedra de aceite de grado medio fino. Aplique un poco de petróleo
diáfano o aceite de corte sobre la piedra. Mueva el borde cortante hacia delante y
hacia atrás contra la piedra de aceite y asegúrese de mantener la cuchilla plana
para que no se modifiquen los ángulos.

Fig. 6- Esmerilado de la salida lateral Fig. 7.-Asentado del borde cortante

y de la posterior en una cuchilla de
corte a la derecha.

8. Con un poco de práctica, podrá esmerilar una cuchilla en forma correcta.

Recuerde, una cuchilla bien afilada es la que tiene los ángulos apropiados junto
con superficies esmeriladas planas.

M M
FUHiNDIERACDO
**

Fig.B.-(A) Comprobación del ángulo de incidencia lateral. (B) Comprobación del ángulo de
incidencia frontal. El ángulo real en el extremo de la cuchilla será de 21 a 23° si se sujetà en
un portaherramientas de 15°. (C) Comprobación del ángulo de la herramienta para hiero
fundido.