LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR

EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

LA ARENA S.A.
CAL. ESQUILACHE NRO. 371 INT. 1402, SAN ISIDRO

ENV / MO-350868-043

PROCEDENCIA : HUAMACHUCO

Fecha de Recepción SGS : 15-10-2020

Fecha de Ejecución : Del 15-10-2020 al 21-10-2020

Muestreo Realizado Por : Personal de Operaciones de SGS

Código de Estación Descripcion

La Zarza – La Perdiz

Emitido por SGS del Perú S.A.C.

Impreso el 21/10/2020

Jade C. Huarcaya Soto

C.B.P. 8471
Jefe de Oficina

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 1 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

La Zarza – La
IDENTIFICACIÓN DE MUESTRA
Perdiz
9128207N /
818304E
FECHA DE MUESTREO 14/10/2020
HORA DE MUESTREO 08:35:00
CATEGORIA AGUA NATURAL
AGUA
SUB CATEGORIA
SUBTERRÁNEA
AGUA DE
MANANTIAL
Parámetro Referencia Unidad LD LC Resultado
Análisis de Campo
Turbidez EW_APHA2130B_OPE NTU 0.10 0.20 1.18
Conductividad EW_APHA2510B_OPE µS/cm -- -- 24.70
Temperatura EW_APHA2550B °C -- -- 15.30
Potencial de Hidrógeno. EW_APHA4500HB_OPE pH -- -- 4.70
Medición de Caudal EW_ASTMD3858 L/s -- -- 4.450 *
Oxígeno Disuelto. EW_ASTMD888 mg/L -- -- 5.70
Material Flotante EW_NMX_AA006 --- -- -- Ausencia
Análisis Fisicoquímicos
Color Verdadero EW_APHA2120C_DIS_CX UC 0.4 1.0 <1.0
Dureza Total EW_APHA2340C_CX mgCaCO3/L 0.5 1.1 4.7
mg Sólidos
Sólidos Totales Disueltos EW_APHA2540C_CX Totales 1 3 13
Disueltos/L
Nitrógeno Amoniacal EW_APHA4500NH3D_CX mg NH3-N/L 0.004 0.010 0.026
Fósforo Total EW_APHA4500PJF mg P/L 0.005 0.010 <0.010
Demanda Bioquímica de Oxígeno EW_APHA5210B_CX mg/L 1.0 2.6 <2.6
Demanda Química de Oxígeno EW_APHA5220D_CX mgO2/L 1.8 4.5 4.8
Aceites y Grasas EW_ASTMD3921 mg/L 0.2 0.4 <0.4
Cianuro Libre EW_ASTMD7237_CX mg/L 0.0003 0.0008 <0.0008
Cianuro total EW_ASTMD7511_CX mg/L 0.0003 0.0008 <0.0008
Fenoles EW_EPA420_2_4 mg/L 0.0002 0.0005 <0.0005
Aniones
Cloruro EW_EPA300_0_CX mg/L 0.025 0.050 0.205
Fluoruro EW_EPA300_0_CX mg/L 0.002 0.004 <0.004
Nitrato EW_EPA300_0_CX mg/L 0.018 0.062 1.469
Nitrito EW_EPA300_0_CX mg/L 0.003 0.006 <0.006
Sulfato EW_EPA300_0_CX mg/L 0.01 0.03 3.26
Análisis Microbiológicos
Numeración de Coliformes totales EW_APHA9221B_CX NMP/100 mL -- -- <1.8
Numeración de Coliformes Fecales o
EW_APHA9221E_NMP_CX NMP/100 mL -- -- <1.8
Termotolerantes
Numeración de Escherichia coli EW_APHA9221F_CX NMP/100 mL -- -- <1.8
Detección de Vibrio Cholerae EW_APHA9260H_CX en 1 L -- -- Ausencia
Formas Parasitarias EW_OPS_CX Organismo/L -- -- 0 *
Giardia duodenalis EW_OPS_CX Organismo/L -- -- Ausencia *
Larvas De Helminto EW_OPS_CX Larvas/L -- -- 0 *
Quistes y Ooquistes de Protozoarios No
EW_OPS_CX Organismo/L -- -- 0 *
Patógenos
Quistes y Ooquistes de Protozoarios
EW_OPS_CX Organismo/L -- -- 0 *
Patógenos
Algas EW_STM_CX Organismo/L -- -- 0
Copépodos EW_STM_CX Organismo/L -- -- 0
Nematodos en todos sus Estadios
EW_STM_CX Organismo/L -- -- 0
Evolutivos
Organismos de Vida Libre EW_STM_CX Organismo/L -- -- 0
Protozoarios EW_STM_CX Organismo/L -- -- 0
Rotíferos EW_STM_CX Organismo/L -- -- 0
Metales Totales
Aluminio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.001 0.003 0.078
Antimonio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00004 0.00013 <0.00013
Arsénico Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00003 0.00010 <0.00010
Bario Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0001 0.0003 0.0070
Berilio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00002 0.00006 0.00120
Bismuto Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00001 0.00003 <0.00003
Boro Total EW_EPA200_8 mg/L 0.002 0.006 0.101
Cadmio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00001 0.00003 <0.00003
Calcio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.003 0.009 0.511
Cerio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00008 0.00024 <0.00024
Cesio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0001 0.0003 <0.0003
Cobalto Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00001 0.00003 0.00099
Cobre Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00003 0.00009 <0.00009
Cromo Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0001 0.0003 <0.0003
Estaño Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00003 0.00010 <0.00010
Estroncio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0002 0.0006 0.0085
Fósforo Total EW_EPA200_8 mg/L 0.015 0.047 <0.047
Galio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00004 0.00012 <0.00012
Germanio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0002 0.0006 <0.0006

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 2 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

La Zarza – La
IDENTIFICACIÓN DE MUESTRA
Perdiz
9128207N /
818304E
FECHA DE MUESTREO 14/10/2020
HORA DE MUESTREO 08:35:00
CATEGORIA AGUA NATURAL
AGUA
SUB CATEGORIA
SUBTERRÁNEA
AGUA DE
MANANTIAL
Parámetro Referencia Unidad LD LC Resultado
Hafnio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00005 0.00015 <0.00015
Hierro Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0004 0.0013 0.0401
Lantano Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0005 0.0015 <0.0015
Litio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0001 0.0003 0.0058
Lutecio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00002 0.00006 <0.00006
Magnesio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.001 0.003 0.792
Manganeso Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00003 0.00010 0.04273
Mercurio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00003 0.00009 <0.00009
Metales Totales
Molibdeno Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00002 0.00006 <0.00006
Niobio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0005 0.0015 <0.0015
Niquel Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0002 0.0006 0.0015
Plata Total EW_EPA200_8 mg/L 0.000003 0.000010 <0.000010
Plomo Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0002 0.0006 <0.0006
Potasio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.04 0.13 1.15
Rubidio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0003 0.0009 <0.0009
Selenio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0004 0.0013 0.0159
Silice Total EW_EPA200_8 mg/L 0.09 0.27 5.66 *
Silicio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.04 0.13 2.65
Sodio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.006 0.019 0.325
Talio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00002 0.00006 <0.00006
Tantalio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0007 0.0021 <0.0021
Teluro Total EW_EPA200_8 mg/L 0.001 0.003 <0.003
Thorio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00006 0.00019 0.00120
Titanio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0002 0.0006 0.0019
Uranio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.000003 0.000010 <0.000010
Vanadio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0001 0.0003 <0.0003
Wolframio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0002 0.0006 <0.0006
Yterbio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00002 0.00006 <0.00006
Zinc Total EW_EPA200_8 mg/L 0.0008 0.0026 0.0098
Zirconio Total EW_EPA200_8 mg/L 0.00015 0.00045 <0.00045
Aldicarb
Aldicarb EW_EPA538_MG_L mg/L 0.00003 0.00010 <0.00010
Bifenilos Policlorados
Bifenilos Policlorados (PCB) EW_EPA8082_CONG_MG_L mg/L 0.000003 0.000010 <0.000010
BTEX
Xilenos EW_EPA8260_BTEX_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Compuestos Orgánicos Volátiles
1,1,1-Tricloroetano EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
1,1-Dicloroeteno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
1,2-Diclorobenceno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
1,2-Dicloroetano EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Benceno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Bromodiclorometano EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Bromoformo EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Cloroformo EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Dibromoclorometano EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Etilbenceno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Hexaclorobutadieno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Tetracloroeteno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Tetracloruro de Carbono EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Tolueno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Tricloroeteno EW_EPA8260_MG_L mg/L 0.0001 0.0002 <0.0002
Fenoles
Pentaclorofenol (PCP) EW_EPA8270_PHEN_MG_L mg/L 0.0001 0.0005 <0.0005
Hidrocarburos Aromáticos Polinucleares
Benzo(a)pireno EW_EPA8270_PAH_MG_L mg/L 0.00003 0.00009 <0.00009
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C8-C40)
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C8-
EW_EPA8015_TPH2 mg/L 0.003 0.009 <0.009
C40)
Microcistina-LR
Microcistina-LR EW_EPA544 mg/L 0.0003 0.0008 <0.0008
Pesticidas organoclorados y organofosforados
Aldrin+Dieldrin EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.000001 0.000002 <0.000002
Clordano (Total de Isómeros) EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.000001 0.000002 <0.000002
Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT) EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.0000003 0.0000008 <0.0000008
Endrin EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.0000010 0.0000020 <0.0000020
Heptacloro+Heptacloro Epoxido EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.000001 0.000002 <0.000002

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 3 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

La Zarza – La
IDENTIFICACIÓN DE MUESTRA
Perdiz
9128207N /
818304E
FECHA DE MUESTREO 14/10/2020
HORA DE MUESTREO 08:35:00
CATEGORIA AGUA NATURAL
AGUA
SUB CATEGORIA
SUBTERRÁNEA
AGUA DE
MANANTIAL
Parámetro Referencia Unidad LD LC Resultado
Lindano EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.000001 0.000002 <0.000002
Malation EW_EPA8270_CHLOPHOS mg/L 0.000001 0.000002 <0.000002
Trihalometanos
Trihalometanos Totales EW_EPA8260_THM_MG_L -- -- 0.000

Notas:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
En el caso de análisis de campo la fecha de ejecución del mismo corresponde a la fecha de muestreo.
(*) Los resultados obtenidos corresponden a métodos que no han sido acreditados por el INACAL-DA.
Cero es equivalente a <1 e indica la no presencia de los analitos requeridos.

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 4 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

CONTROL DE CALIDAD
LC: Limite de cuantificación
MB: Blanco del proceso.
LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patrón de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados del proceso.

Parámetro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Aldicarb mg/L 0.00010 <0.00010 86% 109% 5%

Color Verdadero UC 1.0 <1.0 0% 101%
Dureza Total mgCaCO3/L 1.1 <1.1 0% 103%
Bifenilos Policlorados (PCB) mg/L 0.000010 <0.000010 97% 100% 1%
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/L 2.6 <2.6 9% 96 - 105%
Fenoles mg/L 0.0005 <0.0005 105% 102% 5%
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C8-
mg/L 0.009 <0.009 0% 96% 104%
C40)
Aluminio Total mg/L 0.003 <0.003 5% 92 - 108% 98% 0%
Antimonio Total mg/L 0.00013 <0.00013 0% 97 - 102% 95% 0%
Arsénico Total mg/L 0.00010 <0.00010 0% 95 - 102% 91% 0%
Bario Total mg/L 0.0003 <0.0003 8% 99 - 109% 101% 0%
Berilio Total mg/L 0.00006 <0.00006 2% 96 - 103% 102% 0%
Bismuto Total mg/L 0.00003 <0.00003 0% 98 - 100% 102% 1%
Boro Total mg/L 0.006 <0.006 0% 95 - 98% 100% 0%
Cadmio Total mg/L 0.00003 <0.00003 0% 99 - 103% 99% 1%
Calcio Total mg/L 0.009 <0.009 1% 99 - 105% 100% 0%
Cerio Total mg/L 0.00024 <0.00024 0% 101 - 119% 98% 4%
Cesio Total mg/L 0.0003 <0.0003 0% 102% 102% 0%
Cobalto Total mg/L 0.00003 <0.00003 0% 92 - 99% 98% 7%
Cobre Total mg/L 0.00009 <0.00009 0% 93 - 95% 93% 0%
Cromo Total mg/L 0.0003 <0.0003 0% 97 - 101% 92% 3%
Estaño Total mg/L 0.00010 <0.00010 0% 104% 104% 0%
Estroncio Total mg/L 0.0006 <0.0006 1% 99 - 104% 91% 0%
Fósforo Total mg/L 0.047 <0.047 0% 100 - 101% 99% 0%
Galio Total mg/L 0.00012 <0.00012 0% 92 - 99% 98% 1%
Germanio Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 92 - 104% 96% 1%
Hafnio Total mg/L 0.00015 <0.00015 1% 106 - 107% 108% 2%
Hierro Total mg/L 0.0013 <0.0013 0% 101 - 106% 100% 0%
Lantano Total mg/L 0.0015 <0.0015 0% 95 - 99% 93% 0%
Litio Total mg/L 0.0003 <0.0003 4% 95 - 102% 95% 1%
Lutecio Total mg/L 0.00006 <0.00006 0% 104 - 108% 109% 4%
Magnesio Total mg/L 0.003 <0.003 1% 100 - 103% 97% 0%
Manganeso Total mg/L 0.00010 <0.00010 7% 93 - 96% 101% 0%
Mercurio Total mg/L 0.00009 <0.00009 0% 98 - 105% 101% 0%
Molibdeno Total mg/L 0.00006 <0.00006 0% 106 - 107% 100% 3%
Niobio Total mg/L 0.0015 <0.0015 0% 97% 97% 0%
Niquel Total mg/L 0.0006 <0.0006 2% 92 - 103% 100% 3%
Plata Total mg/L 0.000010 <0.000010 0% 100 - 102% 102% 1%
Plomo Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 102% 99% 0%
Potasio Total mg/L 0.13 <0.13 7% 99 - 102% 105% 0%
Rubidio Total mg/L 0.0009 <0.0009 4% 94 - 95% 103% 0%
Selenio Total mg/L 0.0013 <0.0013 7% 100 - 104% 100% 0%
Silice Total mg/L 0.27 <0.27 3% 103% 92% 0%
Silicio Total mg/L 0.13 <0.13 3% 103 - 104% 92% 0%
Sodio Total mg/L 0.019 <0.019 3% 101 - 102% 105% 0%
Talio Total mg/L 0.00006 <0.00006 0% 94 - 102% 103% 1%
Tantalio Total mg/L 0.0021 <0.0021 0% 100 - 103% 108% 2%
Teluro Total mg/L 0.003 <0.003 0% 95 - 104% 104% 1%
Thorio Total mg/L 0.00019 <0.00019 2% 97 - 102% 93% 1%
Titanio Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 98 - 104% 97% 0%
Uranio Total mg/L 0.000010 <0.000010 0% 93 - 102% 102% 1%
Vanadio Total mg/L 0.0003 <0.0003 0% 100% 91% 1%
Wolframio Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 100 - 106% 107% 3%
Yterbio Total mg/L 0.00006 <0.00006 0% 94 - 102% 103% 1%
Zinc Total mg/L 0.0026 <0.0026 3% 98 - 101% 98% 0%
Zirconio Total mg/L 0.00045 <0.00045 0% 102 - 107% 93% 1%
Microcistina-LR mg/L 0.0008 <0.0008 113% 104% 4%
Aceites y Grasas mg/L 0.4 <0.4 0% 97% 91%
Cloruro mg/L 0.050 <0.050 103% 101% 0%
Fluoruro mg/L 0.004 <0.004 97% 97% 0%
Nitrato mg/L 0.062 <0.062 99% 100% 0%
Nitrito mg/L 0.006 <0.006 96% 97% 0%
Sulfato mg/L 0.03 <0.03 102% 100% 0%
Cianuro total mg/L 0.0008 <0.0008 103% 108% 1%
Fósforo Total mg P/L 0.010 <0.010 104% 103% 2%
Nitrógeno Amoniacal mg NH3-N/L 0.010 <0.010 99% 101% 0%

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 5 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

CONTROL DE CALIDAD
LC: Limite de cuantificación
MB: Blanco del proceso.
LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patrón de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados del proceso.

mg Sólidos
Sólidos Totales Disueltos Totales 3 <3 1% 100%
Disueltos/L
Cianuro Libre mg/L 0.0008 <0.0008 102% 103% 2%
Demanda Química de Oxígeno mgO2/L 4.5 <4.5 98 - 108% 103% 2%
Xilenos mg/L 0.0002 <0.0002 104% 104% 0%
Trihalometanos Totales -- 0.000

Parámetro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Benzo(a)pireno mg/L 0.00009 <0.00009 101% 105% 0%

1,1,1-Tricloroetano mg/L 0.0002 <0.0002 96% 95% 0%
1,1-Dicloroeteno mg/L 0.0002 <0.0002 102% 105% 1%
1,2-Diclorobenceno mg/L 0.0002 <0.0002 98% 95% 2%
1,2-Dicloroetano mg/L 0.0002 <0.0002 107% 104% 1%
Benceno mg/L 0.0002 <0.0002 97% 97% 0%
Bromodiclorometano mg/L 0.0002 <0.0002 97% 96% 2%
Bromoformo mg/L 0.0002 <0.0002 103% 106% 0%
Cloroformo mg/L 0.0002 <0.0002 104% 104% 0%
Dibromoclorometano mg/L 0.0002 <0.0002 107% 109% 1%
Etilbenceno mg/L 0.0002 <0.0002 109% 110% 2%
Hexaclorobutadieno mg/L 0.0002 <0.0002 107% 108% 0%
Tetracloroeteno mg/L 0.0002 <0.0002 106% 107% 3%
Tetracloruro de Carbono mg/L 0.0002 <0.0002 96% 96% 2%
Tolueno mg/L 0.0002 <0.0002 94% 96% 0%
Tricloroeteno mg/L 0.0002 <0.0002 104% 106% 3%
Pentaclorofenol (PCP) mg/L 0.0005 <0.0005 99% 99% 0%
Aldrin+Dieldrin mg/L 0.000002 <0.000002 108% 95% 3%
Clordano (Total de Isómeros) mg/L 0.000002 <0.000002 108% 95% 3%
Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT) mg/L 0.0000008 <0.0000008 108% 95% 3%
Endrin mg/L 0.0000020 <0.0000020 108% 95% 3%
Heptacloro+Heptacloro Epoxido mg/L 0.000002 <0.000002 108% 95% 3%
Lindano mg/L 0.000002 <0.000002 108% 95% 3%
Malation mg/L 0.000002 <0.000002 108% 95% 3%

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 6 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

REFERENCIAS DE MÉTODOS DE ENSAYO

Referencia Sede Parámetro Método de Ensayo

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 23rd Ed.: 2017. Color.

EW_APHA2120C_DIS_CX Cajamarca Color Verdadero
Spectrophotometric-Single-Wavelenght Method (Proposed)

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2130 B, 23rd Ed.: 2017. Turbidity.

EW_APHA2130B_OPE Callao Turbidez
Nephelometric Method

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2340-C,23rd Ed: 2017. Hardness: EDTA

EW_APHA2340C_CX Cajamarca Dureza Total
Titrimetric Method.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510-B, 23rd Ed: 2017. Conductivity:

EW_APHA2510B_OPE Callao Conductividad.
Laboratory Method

Sólidos Disueltos SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-C, 23rd Ed.:2017. Solids:Total

EW_APHA2540C_CX Cajamarca
Totales Dissolved Solid dried at 180°C

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2550-B; 23rd Ed: 2017. Temperature,

EW_APHA2550B Callao Temperatura
Laboratory and Field Method

Potencial de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 2017; 23rd Ed. pH Value.

EW_APHA4500HB_OPE Callao
Hidrógeno. Electrometric Method.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-NH3 D; 23rd Ed: 2017. Nitrogen

EW_APHA4500NH3D_CX Cajamarca Nitrógeno Amoniacal
(Ammonia). Ammonia-Selective Electrode Method

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-P. F,J; 23rd.:2017 Phosphorus.

EW_APHA4500PJF Callao Fósforo Total Automated Ascorbic Acid Reduction Method. Persulfate Method for
Simultaneous Determination of Total Nitrogen and Total Phosphorus

Demanda Bioquímica SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B ;23rd Ed: 2017. Biochemical

EW_APHA5210B_CX Cajamarca
de Oxígeno Oxygen Demand (BOD): 5-Day BOD test

Demanda Química de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 D; 23rd Ed: 2017. Chemical Oxygen
EW_APHA5220D_CX Cajamarca
Oxígeno Demand, Closed Reflux, Colorimetric Method

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221B; 23rd Ed; 2017. Multiple-Tube

Numeración de
EW_APHA9221B_CX Cajamarca Fermentation Technique for Members of the Coliform Group. Standard Total
Coliformes totales
Coliform Fermentation Technique

Numeración de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E.1, 23rd Ed; 2017; Multiple-tube

EW_APHA9221E_NMP_CX Cajamarca Coliformes Fecales o Fermentation Technique for Members of the Coliform Group. Fecal Coliform
Termotolerantes Procedure. Thermotolerant Coliform Test (EC Medium).

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 F. Item 1, 23rd Ed. 2017. Multiple-

Numeración de
Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform Group. Escherichia
EW_APHA9221F_CX Cajamarca Escherichia coli (EC-
coli Procedure Using Fluorogenic Substrate. Escherichia coli test (EC-MUG
MUG)
Medium).

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9260 H, 3.d(1.a,1.b)6,7.Sin Identificación

Detección de Vibrio del serogrupo O139. 23rd Ed; 2017 . Detección of Pathogenic Bacteria: Vibrio
EW_APHA9260H_CX Cajamarca
Cholerae Enrichment. Procedures for Vibrio species, V.cholerae.Enrichment. Tentative
Identification. Biochemical Identification(Table 9260:IV).Serological Iden

ASTM D3858-95 (2014) Standard Test Method For Open Channed Flow
EW_ASTMD3858 Callao Medición de caudal
Measurement Of Water By Velocity –Area Method.

ASTM D3921 - 96 (Reapproved 2011).Standard Test Method for Oil and

EW_ASTMD3921 Callao Aceites y Grasas
Grease and Petroleum Hydrocarbons in Water -(Validado)2014

ASTM D7237-18. 2018. Standard Test Method for Free Cyanide and Aquatic
EW_ASTMD7237_CX Cajamarca Cianuro Libre Free Cyanide with Flow Injection Analysis (FIA) Utilizing Gas Diffusion
Separation and Amperometric Detection.

ASTM D7511-12: (Reapproved 2017) E01.Standard Test Method for Total

EW_ASTMD7511_CX Cajamarca Cianuro total Cyanide by Segmented Flow Injection Analysis, In-Line Ultraviolet Digestion
and Amperometric Detection (Validado).2017

ASTM D888 - 18 Test Method C; Standard Test Methods for Dissolved Oxygen
EW_ASTMD888 Callao Oxígeno Disuelto.
in Water. Instrumental Probe Procedure Luminescence Based Sensor

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 7 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

REFERENCIAS DE MÉTODOS DE ENSAYO

Referencia Sede Parámetro Método de Ensayo

EPA 200.8, Rev 5.4: 1994. Determination of Trace Elements in Waters and
EW_EPA200_8 Callao Metales Totales
Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometry.

EPA 300.0. Rev. 2.1. 1993. Determination Of Inorganic Anions By Ion

EW_EPA300_0_CX Cajamarca Cloruro
Chromatography.

EPA 300.0. Rev. 2.1. 1993. Determination Of Inorganic Anions By Ion

EW_EPA300_0_CX Cajamarca Fluoruro
Chromatography.

EPA 300.0. Rev. 2.1. 1993. Determination Of Inorganic Anions By Ion

EW_EPA300_0_CX Cajamarca Nitrato
Chromatography.

EPA 300.0. Rev. 2.1. 1993. Determination Of Inorganic Anions By Ion

EW_EPA300_0_CX Cajamarca Nitrito
Chromatography.

EPA 300.0. Rev. 2.1. 1993. Determination Of Inorganic Anions By Ion

EW_EPA300_0_CX Cajamarca Sulfato
Chromatography.

EPA Method 420.2:1974 Phenolics- Colorimetric, Automated 4-AAPWith

EW_EPA420_2_4 Callao Fenoles Distillation // EPA Method 420.4 Rev. 01:1993 Determination of Total
Recoverable Phenolics By Semi-Automated Colorimetry. Validado 2013.

US EPA Method 538 Rev.1:2009 Determination of Selected Organic

EW_EPA538_MG_L Callao Aldicarb Contaminants in Drinking Water by Direct Aqueous Injection-Liquid
Chromatography/Tandem Mass Spectrometry (DAI-LC/MS/MS).Validado-2016

EPA Method 544, Rev.1:2015. Determination of Microcystins and nodularin in

EW_EPA544 Callao Microcistina-LR drinking water by solid phase extraction and Liquid Chromatography/Tandem
Mass Spectrometry (LC/MS/MS).

Hidrocarburos Totales EPA METHOD 8015C Rev. 03:2007. Validado (Aplicado fuera del alcance)
EW_EPA8015_TPH2 Callao
de Petróleo (C8-C40) 2019

EW_EPA8082_CONG_MG_ EPA 8082A, Rev. 1: 2007. Polychlorinated Biphenyls (PCBs) by Gas

Callao Bifenilos Policlorados
L Chromatography

EPA 8260D Rev.4:2018. Volatile Organic Compounds by Gas

EW_EPA8260_BTEX_MG_L Callao BTEX
Chromatography/Mass Spectrometry

Compuestos EPA Method 8260D Rev.4:2018. Volatile Organic Compounds by Gas

EW_EPA8260_MG_L Callao
Orgánicos Volátiles Chromatography/Mass Spectrometry

EPA 8260D Rev.4:2018. Volatile Organic Compounds by Gas

EW_EPA8260_THM_MG_L Callao Trihalometanos
Chromatography/Mass Spectrometry

Pesticidas
EPA 8270E. Rev. 6:2018. Semivolatile Organic Compounds by Gas
EW_EPA8270_CHLOPHOS Callao organoclorados y
Chromatography/Mass Spectrometry
organofosforados

Hidrocarburos
EPA 8270E. Rev. 6:2018. Semivolatile Organic Compounds by Gas
EW_EPA8270_PAH_MG_L Callao Aromáticos
Chromatography/Mass Spectrometry
Polinucleares

EPA 8270E. Rev. 6:2018. Semivolatile Organic Compounds by Gas

EW_EPA8270_PHEN_MG_L Callao Fenoles
Chromatography/Mass Spectrometry

Norma Oficial Mexicana NMX-AA-006-SCFI:2010 -Determinación de Materia

EW_NMX_AA006 Callao Material Flotante
Flotante en aguas residuales y residuales tratadas.

Determinación de OPS/CEPIS.Lima-Perú.1983. Métodos simplificados de análisis de

EW_OPS_CX Cajamarca
Parásitos aguas.Detección, identificación y Cuantificación de Protozoarios y Helmintos.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 10200 C.1; F.2.a.c.1, 23rd Ed.2017

Organismos de vida (VALIDADO). Referenciado en Reglamento de Calidad del Agua para
EW_STM_CX Cajamarca
libre consumo Humano (D.S. N°031-2010-S.A.). 2016. Plankton. Concentration
Techniques. Phytoplankton Counting Techniques.

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 8 de 9
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA2018270 Rev. 0

REFERENCIA DE LOS MÉTODOS DE MUESTREO

Tipo de Muestra Procedimiento de Muestreo Descripción Plan de Muestreo
AGUA SUBTERRÁNEA INS-P-EHS.1 Muestreo y Medición de la Calidad del Agua 350868-1 /2020

Este documento es emitido por la Compañía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.pe/es-ES/Terms-and-Conditions.aspx Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio., su
alteración o su uso indebido constituye un delito contra la fé pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial, salvo
autorización escrita de SGS de Perú S.A.C.
Los resultados del informe de ensayo sólo son válidos para la(s) muestra(s) ensayada(s) y no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como
certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce. La compañía no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido tomadas.

Última Revisión Julio 2015

Este documento es válido solo en entorno electrónico, de imprimirse pierde validez. Página 9 de 9