EXP. No.

2147855555

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA REPUBLICA DE HONDURAS C. A.

JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TOCOA, COLON.

ACTA AUDIENCIA DE SUSPENSION DE LA PERSECUSION PENAL

EXP: 0101-2023-XXXX

En la ciudad de Tocoa, Departamento de colon a los 23 días del mes de

febrero del año dos mil Veintitrés, siendo las 10:00 de la mañana se da
inicio a la celebración de la presente audiencia.

JUEZ: MUY BUENOS DIAS A TODOS

JUEZ: Secretaria explique el motivo de la presente audiencia señalada

para este día y verifique la presencia de las partes.

SECRETARIA : Buenos días señor juez , estando En la ciudad de Tocoa,

departamento de Colon , a los 23 DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO
2023, siendo las 10:00 de la mañana, siendo el día y hora señalado, para
realizar la presente audiencia la cual tiene por objetivo resolver la solicitud
de presentada por el ministerio publico consistente en la SUSPENSIÓN DE
LA PERSECUSION PENAL en el expediente número 0101-2023-555 en
contra de JORGE GUILLEN a quien se le supone responsable DEL DELITO
DE CONTAMINACION DEL AGUA, en perjuicio de LA PRESERVACION
AMBIENTAL DEL ESTADO DE HONDURAS.
Se encuentra presente en esta audiencia el Fiscal del Ministerio Público
Abogado JOSE HERNANDEZ , el imputado JORGE GUILLEN y el Abogado
MARCIA BANEGAS como Defensor Público del imputado el cual cuenta ya
con poder de representación y LA ABOGADA MARIA REYES Representante
de la Procuraduría general del estado .

JUEZ: Gracias señor secretario, una vez brindada la información del

secretario declaro abierta la presente audiencia cediéndole la palabra al
Agente Fiscal del Ministerio Publico a afecto que realice su petición.

FISCAL : Buenos días Honorable juez , a la defensa , al imputado , secretario,

así como a la representante de la Procuraduría general del estado , por este
acto materializo la solicitud que de manera conjunta con la abogada
MARCIA BANEGAS apoderado legal del imputado hemos presentado la
causa instruida contra JORGE GUILLEN a quien se le acusa por el delito de
CONTAMINACION DEL AGUA, en perjuicio de LA PRESERVACION
AMBIENTAL DEL ESTADO DE HONDURAS. de acuerdo a lo que establecen
los artículos 32 y 332 B del decreto 144-183 ,Para que la causa contra el
imputado finalicen por esta medida alterna .

Honorable juez las razones que justifican mi petición de solicitar esta

medida alterna de Suspensión de la Persecución Penal su señoría son las
siguientes:

Se cumplen los requisitos del articulo 36 del código procesal penal:

1) Que el término medio de la pena aplicable al delito no exceda de 6

años.
Requisito que se cumple ya que el imputado fue acusado por un delito que
se encuentra en el artículo ARTÍCULO 324.- CONTAMINACIÓN DEL AIRE,
LAS AGUAS O LOS SUELOS. xxx del código penal que tiene la pena 3
mínima, y 6 máxima siendo el término medio 4 años 6 meses.

2) Que el imputado no haya sido condenado anteriormente por la

comisión de un delito o falta.

Se prueba con los antecedentes penales de fecha 20/02/2023 que

establece que el imputado JORGE GUILLEN nunca ha sido condenado por
delito o falta .

3) Que la naturaleza o modalidades del hecho criminoso, el carácter y

antecedentes del imputado, así como los móviles que lo impulsaron a
delinquir, lleven al juez a la convicción de que el mismo no es peligroso.

Se cumple los requisitos como ser que: La solicitud se ha presentado antes

del auto de apertura a juicio, pues no hemos hecho aún la audiencia
preliminar en la causa, requisito que también se cumple señora juez.

Otros de los requisitos que exige este beneficio es que se comprobara que
imputado se han puesto de acuerdo con la reparación de daño causado.

Mismo que se cumple pues se ha establecido con la documentación

aportada al ente fiscal por la defensa que el imputado JORGE GILLEN
deberá pagar una multa de L.5,000.00 los cuales deberán ser entregados a
la PGR a su número de cuenta 170720100475 que según se presentará en
este momento recibo original para que podamos ver ese cumplimiento de
esa reparación del daño.

Por lo tanto el Ministerio Publico en base al artículos 36 y 37 del Código

procesal penal, que establece que de cumplirse los requisitos de esta
medida se Deberán de imponerle una o varias reglas de conducta al
imputado JORGE GUILLEN , por lo que el ministerio público por este acto de
la manera más respetuosa le solicita honorable juez:

Admitir la solicitud de suspensión de la persecución penal a favor del

imputado JORGE GUILLEN por el delito de CONTAMINACION DEL AGUA
en perjuicio de LA PRESERVACION AMBIENTAL DEL ESTADO DE
HONDURAS , Por cumplirse los requisitos exigidos en la normativa
procesal .

Imponer al imputado LA PRESERVACION AMBIENTAL DEL ESTADO DE

HONDURAS. por el tiempo de 2 años la regla de conducta del numeral 4
del artículo 37 del CPP como Efectuar labores o prestar servicios de
utilidad pública, fuera de la jornada ordinaria de trabajo, en las
instituciones que el juez señale.

Solamente honorable juez me reservo el uso de la palabra, en el caso que

usted me lo ordene puedo tomarla nuevamente, Gracias.

JUEZ: GRACIAS SEÑOR FISCAL

JUEZ: SE LE CEDE LA PALABRA A LA DEFENSA DEL IMPUTADO PARA QUE

REALICE SU PETICION O FORMULE SU SOLICITUD.
DEFENSA: Buenos días Honorable juez , a la Fiscalía, al imputado , secretaria
, así como a la representante de la Procuraduría general del estado , por
este acto me adhiero a la solicitud que de manera conjunta con el agente
Fiscal hemos presentado la causa instruida contra JORGE GUILLEN a quien
se le acusa por el delito de CONTAMINACION DE AGUAS , en perjuicio de
LA PRESERVACION AMBIENTAL DEL ESTADO DE HONDURAS. de acuerdo a
lo que establecen los artículos 32 y 332 B del decreto 144-183 ,Para que la
causa mi cliente Finalice por esta medida alterna de la suspensión de la
persecución penal.

DEFENSA: Esta defensa en representación de mi cliente como lo explico el

agente Fiscal del ministerio público la solicitud cumple con todos los
requisitos del artículo 36 del código procesal penal , pues el delito por el
cual fue acusado mi cliente el término medio no excede de 6 años ,
además mi cliente no tiene antecedentes penales como lo pruebo con la
constancia de antecedentes penales de fecha 20 de febrero del 2023 , de
igual manera aún no se decreta el auto de apertura a juicio .

Mi representado Ha resarcido el daño Ocasionado en este caso al estado de

honduras y ha ya pagado la cantidad de 5,000 lempiras depositados a la
cuenta 17072014758 del banco de Occidente con numero de documento
125875 por lo que por este acto la defensa entrega su Recibo original a la
representante de la PGR la abogada MARIA REYES así como copia al
Juzgado con el recibido de la misma y copia al agente Fiscal del ministerio
Publico.
Por lo que esta defensa solicita Honorable Juez:

1) Se declare a lugar la solicitud de suspensión condicional de la

percusión penal que hemos presentado con el ministerio público y
que la causa instruida contra mi cliente finalice por esta medida
alterna.

2) En cuanto a las medidas solicitadas por el agente de Tribunales del

Ministerio Publico esta defensa solicita que esas reglas de conducta
no sean por 4 años si no por 6 meses.

3) De igual manera respetada juez en vista que mi representando a

resarcido la totalidad del daño ocasionado en este caso al estado de
Honduras realizando el pago de los 5,000.00 lempiras la defensa
solicita que se suspendan las medidas cautelares que mi cliente
tiene impuestas hasta este momento como ser la presentación a
firmar el libro del juzgado de paz de TOCOA, cada 15 días el cual mi
cliente ha venido cumpliendo , así como la prohibición de salir del
país ambas que le fueron impuestas en audiencia de declaración de
imputado en fecha 21 DE FEBRERO del año 2022 .

4) Se libren los oficios al juzgado en que se ordene que ya no se realice

la presentación y los oficios a migración y extranjería para que mi
cliente pueda cuando desee hacerlo salir del país.

Solamente señor juez, muchas gracias.

JUEZ: SEGUIDAMENTE SE LE SEDE LA PALABRA A LA PROCURADURIA
GENERAL DE LA REPUBLICA:

ABOGADA DE LA PGR: Buenos días su señoría y a las demás partes en esta

audiencia, por este acto actuando en representación del estado de
Honduras en su condición de víctima En la solicitud de suspensión de la
persecución penal presentada por la abogada MARIA BANEGAS en
representación del imputado el señor JORGE GUILLEN a través en el cual
ha solicitado a la PGR resarcir el daño , por lo cual la procuraduría general
de la republica al analizar la documentación presentada a la solicitud ha
establecido un monto por la cantidad de 5,000.00 lempiras el cual debía
ser depositado en la cuenta número 1707201548 a favor de la PGR en
banco de Occidente en un solo pago.

Una vez que en este momento he tenido a la vista el recibo de pago hecho
por el imputado JORGE GUILLEN numero 021 de fecha 21 de febrero 20223
donde se comprueba que el acusado ha resarcido el daño por el monto de
L. 5,000.00 lempiras el estado se siente satisfecho con el cumplimiento del
valor a pagar en concepto por reparación del daño causado al estado ; es
por ello que en base al artículo 37 de nuestra normativa procesal se deja a
criterio de la suscrita juez para que establezca la regla de conducta más
idónea así como el tiempo de la misma .

Solamente señora Juez, Muchas Gracias.

JUEZ: EL JUZGADO RESUELVE:

Luego de haber escuchado lo expuesto por las partes en la celebración de

la presente audiencia de Suspensión de la Persecución Penal en la causa
contra el señor JORGE GUILLEN, a quien se le supone responsable del
delito de CONTAMINACION DE AGUA , en perjuicio LA PRESERVACION
AMBIENTAL DEL ESTADO DE HONDURAS.

1)Se declara ha lugar la solicitud de la media de Suspensión de la

Persecución Penal en la causa contra el señor JORGE GUILLEN, a quien se
le supone responsable del delito de CONTAMINACION DE AGUA , en
perjuicio de LA PRESERVACION AMBIENTAL DEL ESTADO DE HONDURAS.,
Tomando en cuenta que se cumple con los requisitos del artículo 36 del
Código Procesal Penal Se homologa el presente acuerdo.

2)Se tiene por recibido el pago realizado por parte del acusado en concepto
de reparación de daño a favor de la Procuraduría General de la República,
quien es la representante del estado de Honduras.

3)En cuanto a las medidas o reglas de conducta solicitadas por el Fiscal del
Ministerio Publico en la cual ha solicitado imponerle al imputado por 2 años
la regla de conducta establecida en el artículo 37 numeral 4 como
EFECTUAR LABORES O PRESTAR SERVICIOS DE UTILIDAD PÚBLICA, FUERA
DE LA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO, EN LAS INSTITUCIONES QUE EL
JUEZ SEÑAL, la suscita juez considera que en cumpliendo al artículo 36 del
CPP en su numeral 5) que ordena de admitirse la solicitud imponer al
imputado Las reglas de conducta y plazos de prueba , por lo que se le
impondrá al imputado JORGE GUILLEN la regla de conducta solicitada por
el Ministerio público , PERO POR UN PERIODO DE TIEMPO DE 1 AÑO.

4)Se le suspenden las medidas cautelares bajos las cuales ha estado

sometido el imputado como ser las del articulo 173 # 6 la presentación a
firmar el libro del juzgado de paz de Tocoa cada 15 días la del numeral 7
como ser la prohibición de salir del país ambas que le fueron impuestas en
audiencia de declaración de imputado en fecha 21 de febrero del año 2023.

5)Por lo cual se ordena al secretario Se libren los oficios al juzgado de paz

donde está firmando el imputado para que ya no se realice la presentación,
de igual manera se ordena librar oficios a migración y extranjería para que
el imputado pueda si lo desea salir del país sin ningún problema en vista
que se le ha suspendido esta medida.

Una vez cumplido el tiempo de la regla de conducta que se le ha impuesto

en este acto se procederá a decretar a favor del imputado JORGUE GUILLEN
la extinción de la acción penal se dictará el Sobreseimiento Definitivo
correspondiente y la carta de libertad definitiva.

JUEZ: Señor imputado quiero que me ponga atención:

Quiero explicarle A usted en este acto se le ha dado el beneficio de LA

SUSPENSIÓN DE LA PERSECUCIÓN PENAL por cumplirse los requisitos
exigidos en la ley , pero quiero dejarle claro que usted ya no ira a firmar el
libro que ha estado firmando y ya podrá salir del país ; pero se le ha
impuesto una regla de conducta por el tiempo de EFECTUAR LABORES O
PRESTAR SERVICIOS DE UTILIDAD PÚBLICA, FUERA DE LA JORNADA
ORDINARIA DE TRABAJO, EN LAS INSTITUCIONES QUE EL JUEZ SEÑAL, es
decir que si a usted no se presenta a realizar estas actividades, este
beneficio que ahora le estamos dando SE LE REVOCARA , y el proceso
continuara como que esta audiencia no se llevó a cabo , como lo manda el
artículo 38 del código procesal penal en su numeral 1 , y de igual manera si
usted comete un nuevo delito y lo condenan por ese delito antes de
terminar el año bajo el cual estará a prueba también se le revocara este
beneficio como lo mande el artículo 38 del código procesal penal en su
numeral 3 , es decir usted deberá portarse bien durante este periodo de 1
AÑO ,me entendió señor JORGUE GUILLEN .

IMPUTADO: Si señora juez le entendí perfectamente, Gracias.

JUEZ: OK ,TENGAN UN FELIZ DIA TODOS

QUEDANDO LAS PARTES NOTIFICADAS DE LA PRESENTE RESOLUCION EN

ESTRADOS. Firmando la presente acta, junto al fiscal del Ministerio Público,
la representante de la Procuraduría General de La República, el imputado,
defensor público y el suscrito secretario Adjunto del Despacho que da fe.

ABG. JENIFER SCARLET PONCE MARTINEZ

JUEZ DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL

ABOGADO JOSE HERNANDEZ

FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO DE LA CIUDAD DE TOCOA
 ABOGADA MARIA BANEGAS
APODERADA LEGAL DEL IMPUTADO

SEÑOR JORGUE GUILLEN

IMPUTADO

ABOGADA MARIA REYES

REPRESENTANTE DE LA PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO

ABOG.JORGUE GUILLEN
SECRETARIO POR LEY