Untitled

•
u
El Horror Primigenio aceclta en un Futuro Tenebroso
u un
Versión en castellano
la Foctoria deldeas
1>i1'W'riórl, J...... C.,-\os Poujadt . M i¡cudAnR<"l Alvan-.
lfnea GURPS
[ ti...,.", """'1" ...... t'UOrdinación II<"n<'nd: ~ ill'llrl Ánllt'l ANa..... Mij¡u..l AnK<'1ArRudo. J. ...... """"•.
Tradu~d"'n' Juan An'<>nio lt"I»f"ro Salazar.
Corr......·l"," d ~ .. ~I ll ,,: J lI~n Amunio K" ,",,", Solazar.
Film.d" " : Aulu publ; <h .
lnt pr~ntll : I "'~ al. ra ,
• Créditos de la edición original

( ............ JH>r ( 'hriM W. .\I<'<'"l>l>i.. .
Pur ladil: A1bnl SWk.
l1u!Itra<'lc>nH in l.............: [)an Smilh
1),,...00 dcl ...'11:....... GUl:PS: SI......, J~
.\ I~, Iip<JltnOfiol Y <"O<>f'di......... inlflior. Riek ~Iartin.
Prod Tlón 0.- por\lldlo.: MI KnL-.
[)i' iOn _oootka: l.iIliam &!Ift".
I~ bibliotcráli<"a: Chris JII'OCM-Ern....
F.d lt8Ó/> por: Sron 1> tt.1nc-
l'ublirado por La FIIL'I<Jria. e/PIara. 15. 28043 ~Iaclrid.. Ci por b ....mon f"OIIolIIoLL
.._,d;;U'Í~.n ........1: fao:turia.diSllÍmallm.....
Abril de 1997
Gt:RI'S. numiJwl. f'yramid. y la Piramid<- q.... lodo lo .... lO'" marTII" n-git<lnlda. dO' SI...... J.... """ 1.......".,......1.
Tudm loo ..... mbr... d.' <>1ft»; prod uct.... publi<.'a<h,. por SI......Jao:k"'-'ll Gunn loc 5Qll nwas rt'lliSll'3dils de St<'W J..,k",,"
Ga,,,..,, In", . y "''' uliliud.o~b;"jo lin"nda.
lSBS : g~ - , n~ ~ - n . ~ 1)(' ''''''10 IJ'l/al: M_I 2I 7] _1991
,
INDICE
D
Inlroducri<\n _ !'i R~ .... Norl. 'arn' 1ira · 29 Erudi!o - 47
Sobn> (;1' I(J'S .5 Am<1'ka C.... lnl y d..l Sur . 30 r.u~o.· 47
na- h........ Gl lU'S . 6 Lacvmc:I dd Pa-ilioc>:> • JO 1\orpo:Q6o. 47
~:UTOPil '31 \ll'<tico . 4l'l
l. 1.»00 Mil"" d.. Clh ulhu · II ÚTi<'nl" Mrd io · ~ l M...........,ario • ;fIj
Ul /M;d .u""' M IhIC - 10 Chi... · 31 \l i~mbro dt- unll bando· 48
Pn-o. ¿qW'" un Clhulbu' . 11 i\fric;I .. 1ndiI·32 \l f<rim • 41!
l... caI"I'1ICilI de "eni1kado de lodo · 11 AuOlralia · 32 f'ffiodIota .49
FUffta~ co..mj(-.. ~ · 12 1'i..~k>s Y......:>oom'.. • 32 Pir.l1.lo infurmili<'O -1!1
T_h' r ••• • 13 J.,.,goo -..loo. 33 Polido · 49
El StClODOl'.OIl -13 Tt'CDOloeia . D s.... dul:~ ,SO
la f\alUr31na d.. 4 bo-IIiI • J( Carl"d_ ~""""Ilia ' J3 TMTtlIi.uo - SO
lI...." ....dllir""n Kul1.'n · 15 Inter Jart-s; 1>f'\I~" 34 Trit.! · S(I
_.do'
T·••••••• los Mil.. · I ~ 1.. ~ ·3.( \~ . 51
El libro"" Eibo>n • 16 I:l <:riJnrn• J5 u y
cordura..l T......,.. N . 51
Cull.... d". (,0111... . 16 Lo IlUMki-Yok- JI¡ T""do. M T....rur ·51
o". v..."..¡. Mysl"';;< ' 16 n Uniorw- · 36 ItKuI...radóll . :12
lobau ......... Pukóóooo . 17 .\1al1Dt -36 T~·52
Otros lntOII • 17 la Tn..oo1ao •37 u Irunpll .... lo Voluoud· 53
1.ult'...... ulvldado.·17 El EjM<itu del Ord..n Salimi.-o . 37 v""u... . 53
ArtrlIctos -.lIu~ . 17 Eviclo1lria> mi&m'1iQJ¡ . 3@. Il:..fk;os "" rom""l~. In,p.av;<k>.
Ua . . . de 105 MiloIt · \tI los Tra6s · 38 Voluntad ~ . 53
El C"RUO ~ Ulliwnu • 18 Cult..... · 3lI S................ . 53
H>Ji/ Carrooa · l11 E"I"'<1r<>" • 39 J'en:~pción do: kos Mil... - 53
1.ftl«ff..., - 18 1JJll'~ oam;.-. . 39 bnpalOibk- . 54
La. MontaAu ...... ~ ·19 \ -od<otI,..... ,....us y ~ .... o.-m... ·55
N"Koi · 19 rr.madarrM'n~Jh....naIÍ'taS • 4Il Conctuct. ...,..."..¡.¡.,." • 55
R1yf'h .1 9 Via)rs ~¡,.", . 41 N u~ d"""",,,,~. 55
YlIUOlh · 19 ~-41 Aporimcia dr I....OITIOUIh • 55
t - T _ doPI Sumo · 20 EXP!olll<;'O" ...bmarmIo . 42 11~ · 55
Cronulu¡:ia d.. b I'rt' lIi.lnn.. . 21 Dibu.í<> . 55

111. l· ..,.,..•...;... · 4 :i Oculli...... · 55
11. EI .....ndo C'dlalhuPunk - 25 S i....t in>ciaI dor pllM... . 4' S........ Habiidadrs - 55
l'iíYri ~ . 26 0.-... ........ ma:..imM . 45 COlIO<i",,",lo do- ~ r......,.. dt-I
Cronului'1 . 2l\ FJ conecJllo dd ~n~ . 45 ~ .. ~" -SIl
la ....Iermedad de ToIli...... Y ..1 ( oran Arli'llJ· 45 Ml'dilJci<>n • 5ll
",,"," ·V d\arbUa . 46 Coolox1rnirDto do- los Mil"" · 5ll
Gooopoli6ra . 2lI [)d nrot'ft~ - 46 T_lolotfiol · 57
i.ul r .......japun..-· 211 ~0'<1¡"'~ privo do . 46 l.elnldo · 57
EE.UU. · ZlI l)i lrWl l ~ • 47 MlI,I(i.o Y po>dern poi<Iniro!; . 57
- -- -- - 0------
~ psinoico• . 511 U.S.A. • I\li Clhulhu · 112
Magia· 59 LaSo<iedad Mi. kalo nÍ<: · 86 Daxún & Hyd.. . 113
....... prohibida• . 59 I.os ruso-japone..... · 116 Ghalannthoa·113
Ht'ChizM d ~ Conv<,>(,a<'ino/ Atad,,- Europa Unido. 87 Hastur _ 113
""* Razas Servidora•. 60 Chilctina . 87 Hypn",, · 114
Hechizu. d<: C"nlacto . 60 Dra . Althea M. Washi ngton.1I!l IIhaq u. ·114
Uamar/Expul...r di...... · 61 La. Korpol' 8l! Dio..... Ext..rior .... M..o"'..... lIS
COOlllClllr ''<)0 dio "".· 62 El Pozo 25 . 88 Nuden. ·115
Mi l,;nea·63 Si.kma. M<'dioaml>iental..-.· lfl Nyarlalholep · 115
IilllDnt y "'l0 ip<> . 64 Si, I'alrkk 11muthy Joy,...· 89 Rhan-T..goth - 116
Equip<> persooal- 64 Crim..o or gao izado - 90 Shub- Nig¡¡urath . 117
a.an.. fanlli'<lira· 64 l/usski.YakuT./l·OO T...lhul/gua · 117
T",ml'" d~1 alma - 65 ~lafioc·91 Tulzs<:ha · 1I7
Chip F&ment..-s - 65 R""'~ .... odo And r.-w G_ Cruml~y ·92 Yig _ lI X
:\OO-6S r"arrolra ficam"" - 92 '{ug·~tholh· 118
Mimi la chillona ·66 La. T riadas - 92 !.os Prim i¡¡enios en combate· 119
Chip Galool - 67 Rf'1ígíoo~s orgaoizad.. - 93 Criatu,as M..nor-..s· 120
Inlerfaz R'yleh · 67 La Igbio Cotóli,'o, 93 By.kh..... 120
El Prol...l.anli.mo · 94 C" Iun.-:I lJt't¡ados ~ Espacio - 120
[\". La l"""' PIOna l"thulhuPunk · 6H Ell.lam·95 R",OI\o OllCllro· 121
TI n ela,," de m iedo - 69 Elllu'¡i'mu· !Jli Va¡¡:abu"d'»l ])iolt'n"onale.. 122
Jupdor"" m bardMl/I'J cohardes· 70 Uuvia '-'lIla. ala.· 96 Anligu",,· 122
Jvear en 1"" Milos · 70 Mi.tir o. _97 Pólipos Volan!'" - 123
La Colioa d.. la ha mburgu.."" . 70 Tribal... y :-¡ropagaoos - 97 S<-mi1l. l%rme. 123
Ik'!\("ubrimie nto y r"","ladóo· 71 Lo. Tri",,~gi"a• . 9 7 GhaSlg· 124
Emoción y escalofrío . 71 TM"oomisticos - 9S (;noph- K~h - 124
Mortalidad · 7i • 1010l0 · 9S Grao IW-.a d.. Vilh - 125
El objf'livo d<> la campaña -7l 1.0. PrimiRt'niM y la Red _99 I"'r....,.d.. Tindal"" - 126
lJ1t,apuo k . 72 \l i-go . l 21
Jugan do oll-line· 73 \'1. l ·u hio t... • l OO Angeles l.......arnados de la N<><:h,, - I21
Fo rmando uo grupu - 73 Verdad..,,,,, ereyem... - 101 C0>3..ra\;o-I28
La raza en GURPS Clh ulh "Punk· 7S Virginia Il uehamps : <1"f'Yem.. · 101 Se,vidores de los D...... exl<'1Í<lrf'S , 1211
.....q uetipos de awnturas· 7S l.awr..""... ll ig..I<>w: revol"cionario· 102 Shoggoth•. 128
La l"t'l"..monia · 7S La Sabiduria Iistelar · 102 Sem illa E' lel ar de Clhulhu . 129
Ci..ncia Fkción """ Fa nta.ia · 76 Ci..ntifi<·us 1...... ..,.·103 R.uas PNJ. 129
Conocimiento prohibido. 76 :-¡ ihilislas - 103 ¡'ro/unrl"o·l29
AlrlOrciim Iotal-n R uluciunariu. y O.....rlunista, · 104 Gul... · 131
n
J::al.a1lido - Inv tigado..... rf'O~¡¡ado • . \ÚS Ho mb..... Snpieme· 131
La vielima · n Cultos inhumanos · lOS
Lo .. xpt'<l ~~n" ~rdid.· 78 Olive rOph is · lOíi \111 . Sem illas d" ".'enlur",, · 13 3
t:II" l/ar . 78 Profundos · 106 RuM"ncr.m..·• Baby . 134
Gu1t'-s · 106 Chicos Guli... · 1301
\'. In...... tól/>ldo....... . 7\01 Ho mh...... S<-rpi..m... 106 Los mon . lru"" del po.o · 13S
]a""", R D..-siato - 80 Mi_go · 107 Te,;¡a mentn _135
In' ''Sli¡¡ad ure . inde""ndienles · 81 CU ll"" nativO!'· 107 [.lO fl an,""d.. Ca""ilda . 136
Revi. ta raJeoarqueo lógira - 8 1 Ch.n¡t K'tRi . lO!! Arboles andant... · 136
KapIMI Arkan e . 82 l ': h,..T..ho . 108
la üga Homo Sapieo. - 82 IX. l:onv.-rsione8 - 137
Uni""rsida d de ~li.kalunÍ<; . 84 \ 11. Jk~tiario d e 1"" ~it"" · 1 10 Cara<:lm.uc•• ·I38
la Sociedad. Textos Prohibidos -85 Pri mig..nio" . 111 T radu ciendo cria turas· 13l'l
('",hiProM · 115 Azalhnlh . 111 Fuer.. mooslruu... · 140
--- - - -e..---- - ,
Mn...T~ dr "" · 1 5 ~U~·29 T~·9l'I
Milos, TIrada "" TM1'tJI' <Ir .... . 51 Poio.uros, po<I...-H . 57 TrrrtlIil1U. COf..t lJl" .... ~ . 50
Milu. d... Clh"lhu.Io. · Y T...'alTlt'nlU.d;...-milla dt awnlura · 13S
Mons truos dd pnzo, lo.: ..,m;II, do>
.......lU... -I:lS 1W:ro · 75
• Tnl"" b\aAltm.,.. · 13
, po I .3!I
M~ " " ~ · 19 1Lod. " ·301 T !ilItAo. In · 20
s.woo.
, Itrl'lo;oo< .... C.....bok. -u;.. 53
1lf.1~,," . 'J3
TImas dd
bablli<bd . 56
Cc:oxi" ... _ .... 1as;
NaT<'nlnficanl r • • 92 R" ""lladM, invntilladorn . l OS Tiradas dt T.,.,.ror- 51;dt los Mi.... · 51;
NtN'ON"...iNJ., EJ · 13 RMofto O......ro · 121 'NuPM'll<'iiln · 52; l~rnpia . ~
S~ - 32 Rmw PaJ_"f/' ~ . 6 1 Trúis . ]S. 92
S_ . '1T ~· I04 T....... dtol Alma· 6S
S inlrrfac'n - 34 llhaIl TO'f"lh · 116 Tnadas ·37
S iha_ - lOO Il1yrh ·19 Tribal, ( - .qAo do. ~ • 50
Ni....¡ Te<:oolÓll'ko · Z6 Il 'lyrh. Im....f.. . fil TribalH .SO.'f1
N'K.oi· 19 Iln...nkran lz'.llaby; ...tnill. d... AV<'I\tu- Trl5l"tgia,.. · 97
Socl · 65 ... · 134 Truplcal....1va • 30. 1306
SoOtn.·lIS Ru.o-J4lul- Vaióa [.(.....'''''''·28.86 T_ ·1 8
S _ Guiln , 32 lUrHló-)"'llI 36. 90 Tw houuo · 117
S ....- ZdaDda · 32 Tw--ba ·1I7
NyarlaThOl' 1' • 115 s Turlr.......ni_ _31
~bidu ria ¡';"'.-Ior, la · l02
San-rtIolr. etln<TpIo .... 1"'fWIIoI.io' • 50
o
Oc'ultismo. hlbilidod · 56
SrIva T ropk'aI · 30, 136
SnniIIa Estriw .... Ctblllha . 129
lJItñpunk .
u..~
"n K.II", - 15
·Oftrio ~. 94
Qn6..... jufojroo; • 73
Srmm. Inlo:Jnu<o • 123 l:niOn f.uros:- {l ln · 31. ~
So-millu do: ~rura< · 133 U,¡,.,kisrán · 31
0purluni"'•• · \0.1
S<-rvid orM <J.. los Il i""", Exl~riur.... .
Orit nte Mffi iu . 31
, '"
S/louolhs · l211
SlNb-SiKKurMh·1 17
v
va«abu....... Dimo n....llain · 122
hr6:0.C........ de! ·31 Sipo .... COOIÍIlrviOn • 64 ...·. .!.l· ·33
r-s B.;o. (H oIMda) . 31 51mbolo" " ' - . 64 Vf'flUias . S3; pan ~J - 129
I\oriodi.u, e<>nceptu do: P""""""¡" • ~9 Sinlt:"ll'Ir · 30 \'ndad<-"", ..,...,....,''''' . 101
Pn-ro. do> Tlnd. Io. · 126 Sbi a- 31 V'1eranu . COnt..-p\<>de p..,-wna;" _51
h>nw>najH . O: Con<"t1'to> · 45; Mm. Si<afmas M.........blrnt.r. \'k1oria . 89 \".y, On;nco. ha bilidad _58
mo .... 0.-........ . ~!>; Pu ntos do-
SInitIl, CbrIt,w,toa . 13 viafts~ ' U
....a, "« \ ·ktima.la · 77
Submarina. n¡>Iu¡.... - ~ 2
J'Inq iPI<:InnMic'o. """""P'O <Ir ptnO-
".. - 49 ViHrwn ·30
PNJ",:lZlIlI . 129 T Voluntad · 53
Policia. CUII':"(>Co de flM"llnar - ~!. Tailandia . 30 V" luntad l"qu~branlable • •enlaj.o· .....1
POtipot. VOlantñ - 123 Taiwan - 30
PonJOPl· 31 T_ olotria. habiw.l · ~7 Wy
F\uIo ~. fIll T~"" ' .. f'bt ... · 13ol Wit'h inl'll>ll. Ora. Ahhn M_. ll8
Pn-hiMoria, <"fUOKIloria "" la · ZI Ta>omanioI . 32 J+¡.jfd T.Ja _$
PrimiK<"nioo • 12. 17 TayikisUn · 31 Yig ·llll
Prof1,ndol • 12!l Tch....Tch u .lOl! YOló:' So'h u'h • 118
I'rolHWIti_ _94 T.....noIo¡¡ia · 33 YUJW>Ih ' l!I
------8- -----
•
, 1I
~
INTRODUCCION
~ r:111" '
Cthulhuf'llnk. ~ Miu>f. .... CthuDw tDo:UtDlnIIIlPI C~ A "" ~
purde 1*""""'" combiDaióa poco ab"WDada. ,RnImrD¡., ~ ce>-
Soln GURPS
IDUII d lIICrio 1J<If~ ciberpuak J d bonuc ro.rairo .... H,P' ~~ Más doP lo
qut¡"~
la "fIoca do' la C.nn o... €'lión guanb un ~ pa ... ido rnn ..... "'turo .... tan
~ do-! pnrn> <ibrfpunlr. 11 Oft h ~ Y 1all<1iria, """ la l.TnU ....
una nUt'n ob lft~ (It (u¡_ Y . .1<:ImOVi..... 1"Il .. ~ cibnnp¡ocio y
~ orbi....... ni ... ci""""'nk) junIOrnn la lllJIid.;l "I*1.ooa <k arnbiociow>
<'Ufpo~."'Hh' induOlrialn. Amba>.~ ... ~ por Ia~ ...._
mayon. "Il"imida y ~ .... 011 SIIbmUOOo criminal ao.'ÚW. Uf¡l:;anizado y n-
tra1Ia¡(anlr y por un lJfOCn<Umtran ~ por d ~~de ~ ~ y lwht""""_
La. """,",,-.. banlla. 11 pulpi'l fu~ron pi ""Il<'io cito la 11.111" "". Como loo romÍC1\
.... lo. anoo 40 y In po-li<'UlaK d~ rit'nria ti.....;.,,, ~n~ .. 50 pull'>' rapluraron el
.-.piritu d.. la d....·...la ,It- fu,m. ",,,,>hn "'". pr""i.. '¡""IIo. má. rdinadall f'Xpresio-
"r' ..-liol;,-"" ,h-'" (..,...... FJ dbo.'1JlUnk >i,''''p", b. tumildo un" llTan parlo: de su
o",bj ""I..o:I<ln cllfill1<'ri.lk. dlre<:lamcnt.. delu. ",,111". ,'umu e" ell"'<wm'i<- 'I'n-
tral• ..,lit;orio, m;>lcriV5<l y ronl<inti<o; ...Jid" de 1.0. cal1... lrar,";lad.5 por Ius duro.
det "'·lÍ......... Jkd6n. nlfrenlad" a enemÍX<» mud", mb rk"" y PQ<kr_ qul' H
l~ 10"1(0. WfOir<! Tal.... la ""';01.1 qut' """ dio loo Muoo d.. l.:thulhu, lO(> al<:jlt-
ba ballUnl.. dr ID hiotoriu dr d<tecIivn. d'" 1.. o "" Iun. q.... WIlSlitUWl
13 mayana d..I mal ""1m pulp". T ~mbim 1 18 po>l'O romun WIl 1.. rt"Visu.
"" ............ 6<rion q r'Ila~ ID ba>oo-f, 1IOb«' ID q hoy lit alza I3l1lOdffrul
rit-u 6<rion. ribc-rpunk incluido. su. ..... bar," "rinl Tall-J 11M' un producto ee
... tinnpo, Y \o n..r10 .... QUf" la lnIbriOrI pulp Y '"'"" cibl'rpunk e'SWI ~
Otn 1o QUf"" ~ <'I1><'rpunI< Y... Mit ....... QUf" loo dcKJl1'IM"05
lBtan drlo los 1>00. tipnoodo- h;,..oriM .... ............mnn por
\o r..........a. ",.10 _ itdad.. }'II . . nnorionaIrn<'nl -ulmml" o bo dos
....,... 110 Yn. En I.ni","O ~ ........ looWti 1"'f"ltrtas do- furrzao
¡lItll...ablt . QUf" omp ., uliJiaob pwa ~ linK. Sr d"o.
finoOm Iuclw>clo, pníndooo- • YK"t'S lID ~ .......... do- ..w.ri6oII ~ .......
. . <_.. <_..__
~.loo~
v . . . ._ _
. ..
~yloo
---
lttlIIrmlo>o .. «licio-
,.........~
r•• IONU
,r ' ..
~ . Pan. aqua.
• _ _ rc,!\If _
.... _ _ :Id< " .. ..
_:>'l ......
<ir-...
~ll.>.I Gl ~
<Ir
~
,_lóll ...
_.._ ..,...••
f
~ ~ ""Iao~
24 __
_"'_:¡UOO_1koo_
~ ~ . r
........... l l - l _ u.l."'·
""",¡,.
'.01 l~
<lo:lon _'.";;;;;';.1
.... - . . . . .....
...... ...." T_ _
¡; : . , ..
r ......
--
! ••
•
"
~-
......
llo'ocI< 1wK",
10 ... Iibro(
--.,
NI"\ _
t.. ~ do<-l"""" 4r a-.ium
1
la ~
....",
-.
- . . . . ""
..... 1O-.
"" ' .-.lO d<ol "".., "" lOdo el ,,,.....,.
p«>t\md.... ,
_fIh'-..:Ioy
na:"" ..... doruII!: ....
,,><t.. "'P""!oo de loo M"o>,
y, .... ,"""'-1, <Ir• .-n .... lo ,-a(~
",,"". "10 _ I0Il1 .......
.-rtnI 1,1 NI"" llbor' ......w.•""
_ _ ...... ".,,~ .. >b<~ un • ....,a-
DO "''''''' ;boq..olo _ rico 1""" ""'1
Hu.... CllIomw""" "",la _ " .
100-. .' ..........
_ _ _ _ jIDInjo.oa. <uk.on, .d<no-
-Y
,....-_ un """ -..en .......
• ,__ _,¡,.r,llo!'"
b buf'u k .. b.. •
Co.
_
... _- b....-..."'''"'''"Ir. '"
~
...-bo_u,·.......
linK.. ' 'SQ'ó!! .-_._--- -

•
mi.., ti.'mpo, propordo,," u.. marro ...-.ht-.... nl~ par.I <T....r y lOda¡>lllr situa-
rit>n o erialu 10000In...nl~ .,.......,Illlk-o..
, Ibbri _<TutTI< GlIltl'SItdC? Fm....rnmw. "" lo oto. CthulhuPunk....<Tni
lrB un .....roo par1I un 0010 tibro ....1n' Cltaooium y!\f Co&m<'fo; pn-o. si IX'1Ie CUlO.
J si lNoot.lt... dO' """"""'" d...-i~ C/IH' <ttI<'rl'i_ 1Iabni ma...........oo. ....
d futuro.
PuÑr _ mD GlIRJ~ Cthulhuf'1lnk. o taI z un <>'lIon' el1U'SlLdC siwacIo ...
<Jlr1l f'pot:& ~ pimtIo C/IH' un et:Jlf'S A......1 >IfU Cthulhupunk pide lO
llrito- ..... n<Tito. ,00'1.
-,,-........trM laltlo. di",",lad ...... ~ • tia futuro prohibido Qtoe bitl:l puede
Sobre el autor
ChnoMt<ubbia,...,ncriIoryú ' .. " ' ~ ~. \-................
T.;...- • ..,..¡.r. L)'tOOQe AIcwn, Ylos.... ~ ... rilror. f'I>ly<l....,. YCIppor.
[S1~ ... su -..00 libro pan ..1 ~ GI'NPS, s...llbrooo lOnl~ ind...
Yf"II ..ll"an.1dor dO'l pnornio C;a.....rs ChoiNo, GI ·Nl'!t· r_ ,..
FlIIJuf ~1ÍaI. lO>Ii
l.! lU"!i
G US " " " - '
l. Itf!> { , - . .
pOlI
~omo Gl 'NPS .~ J/ultitt-m pqnJ dt' Ca/I.tha n. obra qu.. Jo, valió u..........
,,-
.oII1i<bd clt- Ik< """" Y _ pot't<-
.... la a""rilO de Spidft" Robinson. n,
Clllldll. T#..... fue edilor .... la muy ~"'~ • I '" pan. <_,;;..1
llorad. rffi.u/b.#l;., H,rots. de f anl.alll1lphin Boob y d.. la íltUalrnt'm ..... :::~~"""" .. _ Fl..-
~ordad. AIf¡"<!",1 QlfIlTttrl,. Habítuaimt-nt...... alill <Tilín. d.. ju"Ir'J~ .. a la .....
vista f'yrlllfljd y tiene URa columna mensual .. n d W.htt I~¡'if!ttlllllri.' UlOm.da
...."
lo 1-"";poI """"'
,
clt- JlrIigiOn,
·Out of the Par..nl' Basem..nl· en la qu.. se OCU!l& d.. la ~ultura popular para ..1 n "'' '"tI<....."",0010 lIOf "" _
mundillo MI"" jUlladol"e'S. n '''"'''''_ clt- loo \lJ! c',o:on!n-
{'"ti ,,·n':uio<. 1..... e hri. MeCu bbia mr<Iianw ""'"'""" ..lrt1ronico "" cwm• iu.cum.
....
_
",",bil'Il
.... <Ir
><\Po"
bbrn - . "''''''' y
<SI
••1 "
",',!>d, _
~ 101
"'11) ;;;1
Otr.
; ;. .
................
""" _ " " ..... _loo J'J
~
t.t 1I1"'~'--'" Mo... clt- ..

~~::'" .,
ar" N, I '""
T ...""',," clt- la _
IlJ_
_ _ o . r.h . t , u " ,l"

• '.p. .
G l 111""> ~ ......._
,
11181ICSU6iI
CAPi TUL O UN O
LOS
MITOS DE CTHULHU o
El tora"''' ..,..t;U""bG ... ft

tm"'l.i/D"","" l'OIOW
p«_. J"~;
S¡''''Prt'. Dtsd, 1.."., q.. ""
n.
j""
",N'If". ..., ..... <11 (Id ,.,
d "ttaja. '" "!>,,'arió. ca"
,
qJI ~
,.";"'" ,."h,.in' p,q",,", "'''''lf,,,d,,_
NI>.labM ",,,da tn'u _ udl•. UI pilt<r U kil, u _tTtIbD .........
.. /'dI
s M tttft"",..". . ~ ............,.,. (JI m- d. ap.. ~ .."""""" ...._ P '
Dr~ ,..,
. - . . . _ •• _,..,~~ r ·d- ....... ~",.. .tdfi<>.Mh ... ".... noN ...../tM

Il....,.,.......,."...,.._. _ Wi............ _,.111. ~ p".
...d"f"'~""'''
--- - - - - - .. •
UPlTURa "P-t
•
.JW. . . . . . . .' d _..,. HtI A...,...w""_?
.H•••. ..... _ •. F:,. SIl•• ft f'~ .,. ,Ü..u f" ¡.,..., ..,. P'
10
1 loI.o
_
l
~'-
<
""*_ ... • rffrl. ,. PBa nnc.o • • C_ ,n n" ,.f'II' ...... ...
n.-"h '"' U
clcIo .. IllliO, - . t w<nIl P"KUI..'1I ,l/M?'
auncaarudló.1.a ........10 uao.'abO.,¡ ..
,................. "" k)'u .
·0'..... '" k«ua. SII"'¡'., culnl6 ........... ,. ",¡,.,.....
oh"..",b<l11I " I/'SII ,
•,,,dOIO ¡;,.. al"'" 1_ a 1 ' - -
I
"'-"_hiIIDrIoo.~
;";"~' :_ .- _01'*...
_ _ _ <101* n .......
~Io l'l'!\P'lII lo ¡
Al ""¡O,..II
"' .....It
..• .,¡. J _ .. i~
ÜÜ<JntnuM.
~"". ~ .. s-¡,t "'Ni<> t«<t.JiJU> ,
úJ ,.nl_. SII.,,~ UII/ .tf';Ii~!ll<i sr
nc¡.¡"" ,..,/;(..-
'" tlnliZilM ......'
,.,m.........._ ,i."',.,.,"'"".,
n ri/li_ ti, '" cWJI
"b< ......., ..... ~ .. _ l_,.." sr IIrtO .""_ "JIi, ri6 hI "'w" ...... por-. 'nrh'.tf.... bc;" ...
...... _ """ la
<vmr1l<Ó ......... 'l""
"'~ ~ n ~.,..¡"",.
un _110 ttnicW.",.."..111,
"tlsll!iti,.', ,,,..,,
T... ,"'.to c"
P<i"" "',,,e' /"
t.. 1«/1. d..ni .. bbtrl" hc.... '"" t.. joI,.,.,
q• • q••"'bcl d. t.. "'....r;,;. d, 8tH>Ju. ·Hot.. .
..... AbdulAJOund f ...
ltlylxly., J".ri<l bo/>tl .. , .lr, .y" .,,, .,,'" dr q.' vi,se l. ca ", tll ti..,." .... ¿ Tad,,·
" ........ ...-rir\ll ""' 11m"", \o
~U" di"
"''''"-''''
'. 10<0 '.'0' del
_....... ,1" .., 'n' rI
-eq,n.,
~.
,,¡~ÜHa . . , tJrI _..-_"'hIIid r,. " _
-
....... "<10011' ti __
¡~ 1<>< _ ,t' _. ,._,. e~ .... Nrl.~, .úI8J o'4.,...,lA
..... .....>.
.-.. ",,! ~'¡"lo_ ~- c.. /a .e.Nda ,,/ ."••,. i. A.,...
la .a,a i. 8H " .......' ..i6.
"._po
..., romo olu_lloono
1_.... ,..-...
..... '-nI» Alo» .......... . - -
..
.N_ t.. 11. ,,,1,,. l_~ •. "' .... TIl. •0'4 .ild ,.. lid • • '"b/_ _, ..d•••
1_ q• • ,lIa q•• '¡.. «lb". dJi q• • " Ir.... h .. " ,/,,~, di. O/,ida/.. . ¡"p",.
"i_".
....-~ ... Io_....• A. iltl .. h ido· .
Elt<llt",fun<bdo<'¡"W
- . . ~ . . <liiio.
l.c>~po
".....
O -
dTak
lIh'D""
.......
'&f~
8>V/It1. _""" __ dr ~
_._tR~
...... SoiIIo..., .. _
_ ,.. _._
.,
oJIl'V" t.. 01"' , l/o.DMt ••" l' " , _ fJJÍ
__
f'"
,<mi'"
_
Iil . J6I<> di...
_.~
.-
'.HIUI'
dó.d. nM•.
iI. sr lri6 ...... ~fII'.
T"'fII_,"",w • •__
_._
.
w
..... ~ ........ t _
• 10'''''_ u./Q..nI•. ¡"" . " . i.~ "''W'' Ü ¡..,.." """' lutmI BriPr,. , SIl
• __ -.,.00, .....
1......nIt d<d4i6 al:>udo_ pur cocn-
lu . . . . . . .
""''''' pdliJIJ , JI t.."... . oiu> sr "ü6 "'''' d02.m.., n
..1,tI/tl.llrrodd q• • ,¡"",,,
,....,,¡ I' "'. ti di..i .. d. /Q
II.... /ra, .0/0, Il,;pr,; .... q.trido. di;"'.,,,, _ '''' ....."
plo<o 1& iolo>.o do _ ... _'oo . . ....... .. $I.. illllrlid<> _l1l>I0110, .Qitl/6 Ir"'" ,.. L.·
Um-crúl pa.o toda d. . .
" , . _ . lth_ 1""- .,. I
d
, ............
~ ..
''')':1 U _
L>!. Mil.... M Cihulhu su_u .111:0 mas q........ rolr<'.ión d. hi.loriu y
~ M"O'TCI M •• tnñ<>s ....... 01._. ~ lntll <Ir ..". 10rrna ","",1_ <Ir
doo-. _ , e...arar .¡ .. n;ytnO... 011 rxplic",,;o., holluk. dr por qu6 la. rosa. _""""
" " '.... M . . ~ _ 000. Una rxplkxióo p.ofund.m.. n....,,!nd,,", pua un .. o;"~ iolnooe<:a-
SU"". ..... men l.. hO. liL
:;==~=.----
_~~ r11 pe sr UII"1il1'
PERO, ¿QUÉ ES UN CTHULHU?
El Gnm Cth.ulhu "" una crialura c><lralcr~r",.inmnrtal y Ilill'anl dotada
do> un poder ca'; inimaginable, Y:u:e. ('(¡mn ha yacido do,."nt'" mileniO'\. pullado
en la du""" sumergida de R1yeh . M <l<><cripción detanad•• en la pa,;n. 112.
A p"..... de t<>do 5U poder, Cthulhu ... tan sólo uno mas ..nI.... la. millliples ..oti·
dadM; ntraterrnlr que .."islen más allá <lelo. umbral... de la p"",.. p.:;un hum.-
na ne>Tmal. ESlm; son conocidos colectivam..nt.. c<>m" .Primilr"ni""•. La d....
nominación de la información l{eneral robre tal... cnatura. a "",fu d..1 nombr..
Cthulhu r~ulla un poco arbitraria. 1.<> mismo. y Q"i"HO" un l"Xo más de lógka.
podriamoshabtor hablado d.. l05 .Mit<r< do: Ny..-lalllol("Jlo " d<.- los .Mitos de Yog-
Sothoth •. Sin embUlll>. Cthulhu .,.. el más pod"r<.>'d<> de todos los Primigenios que
hoy en di. ",.id..n en la Ti",,,,. lio:ne"n" d.. l<>. cultos de adorado,,.. hUm:o"M mil'
activos y pode,,,,,,,,, y hay mil• .,vid.."c;. document&l irnJl'lfrial """~a d.. at'" de MI propios I'rlmig.. nios, los Mitos d.. Clhnlhu c<>mp....ndNl tambit-n
WiIS = m..nQre. (a'¡o asi t.. "orifica.....glÍn lo. e.uodan'OA bumannA) de eriatu·
TlIS (">lIt8\(ot"r<'S!r<'6. Algunas de .-sIas TlI""~ lucroo "'J>I'<'¡lka"""ote e...oda. para
servir a unoo más Primig..nios. ()(TlIS soo. romu la humaoidad, ",",s o """,,os libre"
paTll ...guir sus propios <\fo,;I¡""" La may<>r1a de ...1.3s l'V.3S SOO, al men"" en parte,
S<'fM, ""'lido., fi"",os; pl'fo _ M,,"isl"" eo ·cuerpo.· que estin fonnad.... en
parte Ousi tutalmente de ""ergia, o que .... extienden has1.3 una cuarta dimt'1l.ión.
Sio emba'-g<>, P"'"as de las cri..1turas de 10. Mitu. r...ult.an ...r 10que normalmenl..
""tend"""," p<>r ....piritu •• inmaterial....
Una earaeteristica omnill""S<"me tanto en los Primi¡¡..ni..... comu ..n la. raza.
independiem... d.. lo. Mitos la SUlKme su i"",-elbl .. a"tiJ,;u.-dad. Lo.. "o·humano.
han r<:sidido en la tierra d.-..de antes que la vida le"... tr<: eum ..nza'" a respirar
oxí¡¡eno; al meno. dos mil millun... de aiI....., El Gran CtlluUlu vino ala tierra hace
casi mil quin"'ntos millones de aiI..... y ya pur enlonees era antiguo y pude""",.
Muchos han especulado que la rüÓn principal pur la qu.. las pud.. rosas ..ntidad..s
de lo. Mit<r> no han errad;...a<lu a la humanidad con";S1e simplement....n qu.. , .. n
lo. diez o ""in'" mil mIos que d Homo sapi<;ns ha exiSlido, los Primi¡>:.. nios ....111·
menle no han tenido tie"'po de reparar en nosotros.
LA CARENCIA OE SIGNifiCADO OE TODO

Cuanto más ...bem"" .....e.-<"8 de lo. Prilni¡re"ios, peor par","" que .... ponen las
CIl'>a' para la raza humana. la humanidad guSla de consid..ra ......romo la cima de la
c'Tea,..;ón; cal""', ron <"Sfuerzo y si dispon.. dc1tiempo 8uficieol", de .....,!ver eua~
quier prob¡"'ma mediant.. el uso de la lllgica y la c...atividad. Sin f'mbargo, dentro
MI Coot<'1ll0 de los milOS d.. Cthulhu. ""tu ....,,,,,,e como uoa .. norme mentira. la
ilusilln rl«lnfort.ante de una raza básicamente inad<'Cllada,
De acu..,.do con lo. Mitos, no ,.,,10SOffiO'j io\rinoo:clUnenle in/erio,""" a las razas
más anti¡¡uas d.. la galaxi a. ";uo que ",mbi~" somos por naluraleza (<> tal "".
neu",lógi~llmente) in~llpac<'"S induso de rcrooOC~r nueSlra P'""plo ;nt~riuridad.
Cuando uaa rnt'nte hum",," ulta t"rzaria al ront.>c1O con las ...alidadn d.. 1""
Mil"", la ..... puPSt3. hab itual La muerte o la 1ocura. Sen<:il1am.. nte, no """""'-'"
duudos para h3Ct'1" frfll¡" a La r<:alidad d~l un i.....-so.
Por lo tanlo, ¿cuál es el destino final de la humanidad? ¿l::stal11OS conden.d". II
una aniquilación fortuita. en CIlIIlqui..r mOI1l""to, por file.-... mios 11lla de nu<'Slra
----- -0
eompr~nsión' O tal "'" f'Slt'lllOS Mstinados a con""'-li,-",,. en e;:.'.:.:o:.;':;"~m;':":"~.=::::::::~~:~
.. a/cu ~ ho<Iil. Por oCnI~. indu«:> """"'" quop..u. pooibilida-
~ _ (Oftlftlgan un.wn.mto cito ~ .Por qoHo "'bioia¡ JIR'"
O<'Upant Prirnigmio& .... ti ...-no dooIíranIf' < iMiltníft<'an«, l'Ua ~ "
P'ft'C'"? flnd<o Iut-go P;u l'C<n Imft" n.rlo lipodoo in' n_ro pequr/lo vW><'-
ti ""rd. por rv.o....... partiaJlarn. po:-ro d.... lIt> no doodu,... "'~n~ QU<
ac.bt-n '·n<·onl....ndo ninllUna ruón J'llra M<l<nninorno". • ".-Iovizamos o pau .-..pa-
rar .n nOMlroo mas ql&<' <VTT>U <,'UriMidad mom.... l~...-a_ Q" ...... a nunlra ll«lut'fuI
raza Ir """,,ita ron!inuar ...uo.titnclo durouu. un.." poroo milroo " lIliJlo,r,... .....,..
...o.-s ac-abr """,mbinMIO a la ntinrióII ~n f'I ordm DMuI'lIl dola Y.
quírH. pi" ¡_.N ulr ~ _la humIIIaioia ,o:Iow¡¡"a ddinítivL
FUERZAS CÓSMICAS
--
" -- ....... -
- ~
.~
~
....".". • <_c.
bolJ<.ro" _ oe><\IDa do
l......... ~·u .... 'o" <o..... ",.¡,."
o f,
".. •.
"j~,. ~" pro","",1 "obojown.i.
11. "" ,... "b; , b... orio. 1"''''''<0
(y f,O'< ~ ~",. ,," nI< b...., de ' ••
"'"_) • n ,rlu. ,_ oopit-oci<>
, "'
M C"" m'lar
'" I"y"nrlo ah,uno;
n
""-
'"~
,,.,olu,
,0><10 ol polO.
'1..... 1..,...
Io"u' la. ""'ohl.. <MI" Robl'" l.
n_ard. f,...k il<'Ik<>ap ID"" y Clotk
--
A.h, ... !in
e.... poonaioo do ~ .....
. -" " " .-

h ..............
_...... '"
«( lh ...... v.. 'i<oI_. ol
tí. fnlTU % 111''' ''''

" 0- - --- ----
~ "'" p.,.iblf' ~nnV<"J('''''''''' PuNlp '1"" ...an ra~ do- otorgar pod~~
apacid~ ""b....naruralo-< a individuO'< tavort'ridos, pero, muy raro. y silll,i..ndo ~iemprt' sus propio< motivos, Par.......
.... ma< aetivM"" las r ........... dpl Suffio (.....-pag, 21)) qu ....n ..1mundo fisiro .
1 T~OS BLASFEMOS I
Ci.., t"" libro. an tiKuo. supon..n la. tu..nt... M m n,...imi..nto ma. moO<'ida. y
di=ta. acerra de lo. Mito. y In. Primil(.. oio•. PO<'o< d.. tal... tralado. hlUl <;ido
JIIlbli~ado. a1¡¡u na vez rn edicionr. d iri16d... al gran publ;"o , Po r lo gpo ..ral, <610
JIIlffle r nco ntra....., e.l,," tM<lo. (.i ..... q u.. pn W'rdad pu..deo pomot,.,.,.....) .. o la.
cok~cione. de cir'tM mu",""" o ..n la......cioop. dt> lihm. raro. d......"I"'tahl...
in.titurionr. dr<l;"ada. a la inv...ti!!:ad!>n ""lII"I"ialiT...da. Arar....... n rara "P. po ..1
""",cado y, cuando r.to . uN'd.., alran""n pr ..do, d.."", hi' ad01l inelu"" para 1011
nculti.tas millonario•. Sr n",..<ita una tirada .... i!""" M O<'ulti.mn O lil.. ratnra a ~1
(po, lo m....o.; ..1 DJ ro;lib.... dt> disminuir las pmbabilidad......n ..1ca"" d.. ""him....
nro; rx~ ..pcionalm.. ntP mi.tPrin...." o ...mimi1ims) ¡nel".., para conoc..r dP la ("JIi.
,....~ia d.. uno cualqui..... dp dirhO'< libm..
Cada libro c"Uenta m n dos nto'lir~>a'lur..,. a la. Tinula.lI.. Te..ur "',b.... Milu.
(ve, pag. 51). Jel prim.....o N; ..l modil1<'lUlur ..,n pl"lUlu ,.; <>11ibru r..."I'a ";m pwn,..".
le hojeado (por un om;,.,vad", ¡OrlnilO 'l\rt> ,,,,..,,le ,", 'n uu nivd d.. nu..nda ra ....n".
blr e" el idio"", d<-llibro en c"U"S1ión . hafiihllall en 'al idioma d.. 10 ó ma •.) , mi.. ".
tI a. que el "'/!Undo N; ..l mo, lil'K'lUlur pa", <>1 l'a"" d.. qud lihro >lea I..ido y e.lodi".
do ..n profund idad, Cllda lib", l"'en,a 'a,"bi~n eun un a drra que r..p....... nta el i". nu.... . nt ¡~.~ ... P'''' """I.r uo mi
cr emento maxim o,.." la habilidad de Conodmi..nlu d.. lu. ~l i,o. '10" put'<l.. l-onl1... mn ouiveno de ficc,ón
va, d " " udio d l"1 voluo...o. E><l.. inlT.. nwnto no ... aulomálico; ..ll....lOr ,ooavia Tra. l. mu,," d. l.<,.",r.ft ""
debe pa¡¡ar In. l'uUI'" de pt''''''''aje " ",... ""rios para mejora,.o habilidad, Si m..jora hi"'oriu. inclu.~o, ••rio.» "'0110":';'
su ha bilidad dt> Co"O<'imi..,,1o de lo. Mitos mediant.. el ...'odio d..llibro, debe ....a- IIÍD puhl" ..., quedaron ~ lo <"01od '
li..., la. habil"ale. Tirada s de Terror oob.... Mi' o....gún vaya in.....m..ntándo"'-" 'u ~~ ""0 d••~ •• " ........."'..1.. '" A"J<U'
habilidad, ad..mb d.. roalqui.., otra TIrada de Terr or derivada de la p,in,..,a lee,u' ¡),·d.th. A Ullo"~ mU"h"" m.o ir,.....
ra Mllibrn (y, no ha"'" talla ni d..cirlo, la habilidad de Conodmien,o d~ lo. ~li,,,. no 'u lotal ~ ...........lo ,""o.1""o.. d.1
pu~dt> m~jora .....;mpl~mente hojl'ando nn texto) .
di.......ion.. P'" 1>. q"....n..milló
pro~'a. h"ron., de10, ~,itu" no ha
s.,g un se afirma en la pag. 56. el Co nol;;micnto de los Milo!l no puede adquirirw dudo d. que tanto ~".'h como ,
mNliam~ ..l M;ludio ";n nuis (ex,....,.o. lal vez. por d..¡"'10 ""."",10 dt" nivel... moy ....i' . ri. l. Ar~h.m 110"'" (c .. ad. e,
~k"\larlos d,' o<"l'i,,"'o). Calla inlTf>ll,..nto ..n el ConOl;mi..nto d.. los Mitos d.. be produ'ivom.n'. <on.1 r", de o<c".:rv
'<' oir di> ulla ¡" .. nt~ ""P"<'i(,"a defin ida por ..11l). Cada uno d.. Jo. t..xlo. m~n";ona l. uh,. de 1.<0,,,,,,.10. ""'r,,,-,," K'"
doo mas abajo tan ,," .10 ¡x,... I.. propu n ionar ha"a "" max imo d.. ronocimienlo y, ona parle dd «,·oo",-;",i."'o '"" ¡,.h<-
c~II,,·,tido • lAO,,~· •• fl "0 lo f,~u
...... ntll"llidn ,Id ..n m;iximo. el !"'<lud ioso d ~be b",. :ar otras fu~nt"" de sabiduria ,
,'"ot •• 1 d.1 ~ . o •• o de nOrtO
R<.-sp<'C' o a las dC'lCrip<.'ion ... fi"¡l·a. de lo. libro.. "" han emplearlo la. denomi· .....riC.IIO ~u ••• hoy 'o ri,. nn ""
nad un e' trad ir ional... de imprf>llla l'W1I delallar e1lamaiio de lo. mismo.. Lo. in· frl ~ .. AlI.o Po< h. de..,,,,,,,,h.do u
folio miden e n'r(> 32 x 51 y 25 " 38 <...nlimelr<>s. l.os in-<"llarlo ..nI....25 " 32 y 19" 25 p.pol ,;mila<.1 d. Lov«roft on
c,'ntimetros y 1.... ilt......1avu vanan enlrc 16 x 25 y 13 " 19 centimetro•. ~' ....rollo MI ~~o ..o moderllo de te
"or.
A1K" " 0' ,"... i',,,~" ou. hu
El NECRONOMICON C'OIItrihmóo.1n< Mitos do l.-oY<'<nft ""
~l S~ Oitera1m..m .., el Ubro de hs t"ombro:s de hs MOlTlOO) "" el más 'u mue"e incluy.n a Ru""" Bloch
~de loo ibrol; de losMitos. LallIII)U parte tic lo 11""'".............,Ja CUIla c...."""-ultwa Ram""Y C....pbeU, Brion LJmloy. Dm
ha oído hablar tic ;,~ lA"" pirr,,,,,,, q..... "" Inda de WJa broma. 0ja1á 1<> fuera.. Il,.k. y So""""" King
lCn 19111 (ha... iu"" oobli,·. 'u p,;
El Neer<>n",,¡jl-on fue "",rilu o rixinariamenle p<>r un e,udito arabe que ..m·
m.... ed iciólI de La U.m.d. d
picab a el nombre d.. Abd al-Azrad (lr""u<id" como .Si.-rvu del Destr ut:to r») . s.. ('hullm.di 1m ~orly ~e~o
.. ""uentra n-d ac1.ild" en d ive rso, estilos. todo, ello. d ificile. de e ntender. En all(u, un j,,~ , ..,nrW pan .1 d.....
nas "",tes la , ituiu: ión de las palab, as e n la p;i¡¡ina, asi romo . u n 'ladón con d i.....'· 110 delll" rO d. rol d. '."0' ,""n,o
sos ex'raño s dia)(ram as , ....su1la tan plena dc <i¡{nifi~ado co mo la. pcopias palabras lo. oi<lu Lo".·,,"t ",,"lo. mod.,"o !i'
en sí. Abundan las al" l(orlas vdadas y lns llalim,, ' ia>t .1tu.. rle t,.,.M.
Utu ..... """".;trad<>. o:ompro-n...... 1a in'~nción Ik al·Azr.d no multa mM lll'doI:i-
La naturaleza de la bestia 110. En d Nt'<T'Ofl<>miron pur<IMI f1K'OrI ~ mlK'hal ~ inquietanl....lfff·
ca Ikllupr Ik la humorUdad .... ri uniw:rro>, aol ""mo iorm uta.df, hKhilo& y poIuo&
~ dncri¡xionrs do- rilua\o:ll b\aF.I....- y. al ............ un dn""" ~ QU"
.........itr la apt1'1UrI. do- \IfI portal a lnYk do:! tu<l1 Yog-Solholb """"'"' attO'def'. nto:
............. s..1TMa do .... lo:2;lO ÍO!:t'>1bim>mt.. podot'r'.- .. inn?1'blnnmt.o poli¡rrooIo:
b< IlJ do-brnan _~('lli<:lad<-ooa """ ....
AJor1~~ ¡>iR la ~ ¡¡, f?P,lwillll tk'I "'......_Iicoa como
/nudo: ... <'I'lfUI!'fltrl bit:o ~ Y asi todo ~ rrMlDdo _ ha u6do haba. lid
IIllron-..oo .... ..no. F~ al ................... ........,woocioUadtl s""'....oooniroItl:
.-U .--IliI
Abd aJ.Aznd (lImblftlOOOlU(k\ocomo AbduI Alhazrad)...... 730flC.
""'"
S<'lnlI ..... ~ dri Iibru qu., "'" ,_idocomo s~ tal y como
ro.. .....-.....Jo por ú-A.nd, ~ pot1;o iocu. SO' n-..oo Q.... "., la E:uroJ- y AtaIIia mnlir--
v-. rima""'" ............... copias Iidn del libro. mi..... _ pon> AJ.Azif
.......... ha ...-nido aimdo COIUOdcndo COIIIO \IfI .Iibro ponIidoo al _ _ ........
_ -.. -
";KIo XII y hoy d" no .... w.. clr ~ ftniOa"., arabo: clr diclto ""'10_
..... ....
"""""" Conocimi uo doo 1001 MilOS' 10
~
"""""",,,,, rinda dr I<1'ror .s / .\O
...,., .. Ia r f.n '--'"'' loo....
...........-1a1, _doYdh ...... .\ NTtH>l>mÍ<vn
la "". uu <u, lo. ,dad ID •• I",,'ul Traduddo por l'h o"Odo' u&Phil..u.. 950 d.C.
O!Pnllfi..blr 1 pot,,_
do_
GTi..1lO
-...., nrio '1'1< 1>0<...".......".".,.
,. U.-il ... '-".m',,;, ..... ,on loo lo...... AunQu" "" ... bo QU" .....I.O traducción da'a d.-1 «iKIn X. 1a mayolia d.. la. ,..r.....".
...... 1'0<01"'1'0"<, 100m,"""" 1 dO' hi&lórku "" ro1i..,..o . Ia itn pr..... ión en ..,Ti.. d.. una t"didl\n In-folio MI afto 1501
"""'""" .....t>lH do ... Mi-F, ~n Italia_Tal publicaciÓII ""nduj<.> I una ..:ti..... cam[llllla d~ &" l""""lo1n MI libro. du·
JIU"'" 1'010_ V....... ~ mm.. 1a Na! fu~ron d~.truid<>'f " um.",,_ "'auusenlo...n grifoKO, lotin y. ",,' ibl..
CDIIlDI" C +.,_ y.... ombor ffi("nt~. ;lI("lu oo ~n inbr, La Iilhmlll'Upiaronoci<la dI" la t"didón d<' 1 ~ 1 fu<' QU<'1M"
...., q... _ -
_ ,1tMI "'''D(ft'r;, ...., .100 , _
da .... So........ en 1692,
_ ". . . . " .. , . , c ....
COOoOIimirnlo de:.... Mil"" +9
... u,,'"
. . -.. p'" 11
<1.... ~("I"n o TIrada de: ""'rol' -5/·10
"' ~ ..... . . . . <OIIlO
.\~""""
TradlK'ldoporObu~ Wonnlu... IZllI d.C.
......
Sto cnoo'l"" copias de:f"IU "ft"!IÓÓn han .;do drtvuidu, pen> la ~
dótI de:W impliaDida dos _ So- pulllioc'ó unI~ iJI.foio. m arx-
1o'rT'5gnQco&, dri lIiVo "'· ... AIornaniI YOU'I. t'aIOII ~"DCi _<!ció
no EopM\a. ",ia¡(ipiw dri,,¡p;. "'11_So. ~ quo: ~ una capa clr lo .. ia,..",
..tirióa Y nootru Ik lo ~
Coaocintio'lllo ti<' 10& MitoI +S
rndl ti<'1ftTQ(' -$/.10
.\ .. ..,.,..",.",........
,.....
Tradun<Io por d 6oc1ur ,loba [)o.o:. 15!16 d C.
La lnduC'rión M' ha ~ do:! ","",,, ~ al ~ t:n ,......."......... Jta n -

~Ir ¡:ndoI, """ • QU<' pan<T QU" Do:.- ... dorjI\ • propokito algo""" dO'
.... ~ nm bla<.1nnao y de .... puaies ma:o P"'1i¡¡roIooo clrl ooi¡r;nal F..u tran...
cripriOn jorrW .., imprimió. pn'O ~ ( JlI'O(¡(HI trH <:opi..u manuocrilaL
Coooc;m¡ lu '" .... Mil"" +-6
----e------------
lir.u\a de: t ror -5/·10
~ [11 18 iiIIIIIIIIIIIW:. .
•
\lanuoocrit<> dO' Su_. (Cultu~ Mal.·fka..." ..l ,hnlk"", lo ""=",,.._clPl_

clPl--,,>..... . - _
.....
J donl.
Tr-.luo;iW por d b;uOO frederi<. 1597 d.e. ~_"""OO<IOC_'"
u.....'"l'_ _ ottl
~ tnlII .... lTMI. .... u uaducciOn Í<KorrI¡ll<'ta 1 mas.... 1IJIfOlli:rnada irnprna _"- _ ""-'0_
n"""""'"' ........ ~
-..--._....---.
.. s..-..lna\Mn"B. UIUI ediciOa in-octaYo coa d ulUloC,,!tus Maldicarum.
UlIIou... o Ka.lw- , ........ "'"
CCIrIO<"imí<'mo .... kls ~litos.3 ..... """"'" _ t , _
Tnd.I .... ~-2/.J ......".......- ,
....
El l .n-> <k Jo- .V....".." (El .\'~....In"'J
E..- b
......., -·h
/noodolo ..... ~1f"........1n' Iao """" , • m;.rifio • ;",...
~ .... 1i«Ioo 20 J 21.!'c- publicO porplin..", 'IU al
""" ~ <Ir .... _ _ ""
•
_ <'l. 2OXI.IIIpftJW'CIund IPI tiron .... la hiluria ~ Ya v.o. par la
06tcii......uinIa r....""'....... r ... ~ , RIIiT ... ~ Iibnnas __
cialind. n>r<iiaI>lr -.ti. por oort'ft> o ... la .-..l. s.- ITMI. Iavomo pan. los
MI< oi6oc'.-..so, la niIwno ~ y pano _ coIlraob ~ _ "-'aII
~ . -drcir tu pabbru-. A pesar de '""llar ..... I«tun. modf.nd.ammk
P""~ (hUI muy bim ......-rito). no ..... u.-
~ <'ODOCimimlo .... lot
Mil- (Ili.;qw.n ndujnoa corTe<1amm'" fl IIt.oo). por lo q~ no ... necnaria
"~fU1 Tnda do' T....ror.
lo q..., oi ....... <'bl~ Iibro..sool¡¡arI<: • ..-...aIquin"aq.... 1o n""""""'" (<J. ri cit-k> no
\o pt'I'"mila. qu.' lo ,it.,J la <-\iqU<.'ta .... pardillo" lot ojus d.. ,,...)quion ,vn un aul""
Ü('(I co<>o<~m..·nl" .... los Milos (-3 a la Il...-clónl, • nu "'.,. qu.' ..1individuo.... CU<"S-
li6n lM4l" alglin motivo JIólf'1 ir ¡><Ir ahí buocando (;polI ,·n'<!ol.......
Co"udmi.-n'" d,' lw< Milo .. O
lirada d.' 1<>rror O
UNlUSSPIIW.,ICHfN ll.lIEN
T n.d ud du ...."'x.il1l~am<"llte como .Cult<>l; in,f¡¡bb- u _eolluo sin nombre"
..,¡.. libro" un ntudio sobre 10s divenos ",,11'» que \lO" JunlZ <lIC<lnlTO en su.
~ .10 IarIfU J ..".:ho del mundo. Si bien a\¡¡u1lOO de, 1mcultos ckxritos no son
""'" mn'U <=.....,I,;,:,<1.d..,.. "" 11 mI)'<In. de los ~ .., In.I.I ..... u\C'ntica adon-
ción • ...,tida<ks 1os Milos. E16bro ... muy do:IalIIdu "" C\WIIO .Im ritualn de
dichos cuhos ("", "!los ..... ¡"., cuaJn. por \o vi..... pwticipó C'1 propio..".. Juntz).
SO' ..~ _ ~ tr't"!I 'ti "","",,$O
C__",,",'bJkbrrlliuknr
--
F~
(ll """
po¡ !aUn
Yii1hrlm_JunlZ. 1839
TII1IbW'll(_ido_.E1libro~_.~libnIfutil'n(ftsoo(ll~
rdId6D iIl-nw'1o. s..
~ QUe. ea 11 ...'+'.... cDslfll sris 00llias ee im-
blbioIIt<as de EuToIIa , AIrlma.
e_' nlO.loo M.....7
T....... deln....--4/-.8
OJIrtw oin .''-hrr
TrMuctorclMconorido.11l45
-
,~'"
I'AI tradU<rlón no aulDl'i.t.adlo fue publioo:acb..., IngIM....n por lIridt-wril "'" u...
<'dío:'l6n in-o<UYo dc ~ calidad. la tradU<rlón ~ compku. pt'fO no carl'<'O' dc
!"I"rorH. So- ... I><o q.... m lodo..t mundo nislm al """"'" 20 copiK. dc ntá <'di<ióo.
tllntn..., (01rcrio1lt'S privadas romo publi<-a~,
Cnnndmi "n <lt-In\o M itO'< +5
Ti ..,1I ","1 " -4/ -1\
TPTí. ED urp.-.
ClJlto.~ "in N om brt'
Tradurl<>r d....,on""ido. 1909
In¡¡:lk
F:~ta edición am<1ieanalue publi<:ad" en :"u....a York I!<'r la Golden Goblin I'r.....~
y ... en~uent.... lan expur¡¡:ada rom" mal lraducida. Tudavia elU,;i<'1l numcro,,". ~o
piM de e<la barata t'dición in-<K1llv<>.
Conocimiento d.· los Milos .3
T irada d.. terror 4 /'¡¡
El LIBROOEEIBON
Se '<libe Que eai~t .. n 1....,. t"(!idon..... hunque se supone que <"Sle libro <"S obra M
Eihon. un h...:hÍ<"erod.. la rrehislórica y semimili,:a Hiperbó",a. no eaisle nillllUna
prueba ""'"lfluyeme sobre cualquóer t'dkión anlelior alas Que a<¡uí se Cititll
ü bt'r ¡>VIli"
Traducido ¡tUrCaius l'hillipus 1'0hM·, •. IX d.C.
l.alin
E.to t'dición no fue ouoca impr..... fH"rn .... i"'en matro ~opias manu,ocriu. en
di,linlas rol('("("ioo......
Con,,,,·imieIl1O d.· los Mitos .á
Tirada d<- terror ·2/4
ü ' T<' D '!>vn

r ....duddo P'" Ga~l'ard du ~ord. aprox. s. XlI1 d,C.
Fran<~
Eaiswn13 copias de "~t,, m""u.entn.• I.."na~ io~ompleus,
COllocimÍ<"nto de los Mito;; . 4
lirada de terror .2/4
libro dI' ¡.;jb on

r ....du.·t"r d....."'nueido. aprox. s, XII d,e.
1n"l~s
La ln<du<'<.'Í/Jn no está ~oosiderada C>omo fiel. Sf" cree que existen lli ropia. ma-
nu",ritas.
Conocimiento de 1M ~lito".3
Ti",<la ,le I..,-",r .2/4
CUlTlS DES GDUlES

Por Fra n.:.,; ...Hun"", Balfou. ronde d·Erl.. ue. aproa 170:!
Fl"3Jlres
El titul" si¡¡nifu:a. aproximadanwnt,e.• Culto (;ul•. hla <"didón '" publirn dfo
I....-ma privada i,,-("uarto en Franda en 1703 y fu.. inm<'diatamente denunciad. y
suprimida por la Igle.ia. El aulor afirnl. la ....i.t..ncia dfo un ..xtendido culto dt-
saqu..ador... de tum!>:o. "'-'"tivo pn Francia duram.. la ~a d~ "U publkadón. dda·
liando nume",""" a<p<'CtO'\ d~""l/Tadab lo,"
d~ SU" a<1ividade•. induye",l" nil/roman.
da. n",mmia y ~an;!>:oli"mo, Hoy en dia ""i"ten 14 '~'I'ia~.
Conucimi.. ntu de lu. MilO' <-6
Tirad. de t... rol .2/-1
Ve " ... m i. M~'~IMii "
Por Ludvig !'tínn. 1542
IJl.1in
•
Colti_ on hOllWKlQUl' .... onlrfo.
J'rinn fu" un infame he<:hi<:"ru Ikl¡¡-a. Su . M i"¡eri~ del Gusanu_ v",,", acer<. de pilo 10 voIunlad a la odoncion o ... vi-
Imta>rna~ y ....mm'" su~ viajes p<>r el mundo ;irabe y su~ ""perÍmcia~ ron mis. ciod<lo>l'rúni,or<n....
.....s y <>1r~ dt-munius o a<er<. de las rela<:iooes~ntre Iusantiguos dioses eJo;ivcius l:~oonIo>lIdorodo.n-J
J' los de Ius Mito~ de C\hulhu. Volumen in·folio publicado en Colonia. Alemania. El Inot~to<lutao_;;;, ~
ibro fue suprimido IlUr la [¡¡lesia y tan .010 han I\e¡¡:.dohasta nOS<llro'.l 15 copia", " mi'... humanl>O. • p. .a, <lt- In un-
¡¡rienus".,._ _ puedon "",,!tar.
Conodrni..nto do> 1M MitM .5 .. "",>idera<loo oomo 'e~""'''
Tirada de terror -3/-<i -~
lli"OH Arqootipicoo: 1'....... 0
Uo. QO' ..... ti ... n <I",/,ear a lo
MANUSCRITOSPNAKÓTICOS Primillenin•• lo. Dioon ArQo<'i,","'"
""" on ",opo do .ntidado. """afloi·
Aut<)l" d......" nocido. apro". u.xv
e.. 011'...."."••, ,",olrole. lal .0 °
Ing"s IJ><luoo 01'"....... 010>Vioon J::".. rIo-
hle libro existe en la lorma de cinru rupias manu".:';ta, enn,adernaWo' guaro re. Como regl. ge.o ..l ceo"lun
ba.llInl< ma••nlcOlXlrn<l,fiCO'> l.i
das en importamfi bibliol....as de Europa y Amkiea. Se trata realmente de una
men.,... aol se """r«en onte lo> hu
compiladón de cierto número de te xtos fragmenlllrios encontrados a 10 largo y ....n..) Que 1.. O'OOH t;,«no«.
&fK"ho del mundo. escritos en el mismo idioma desrunoddo. El all10r del te xlO lo. I'rim ;g•• io. Lo. ni" ..
~rma Que se trata de una traducción de un otiJ¡inal p rehi.lórico. POSiblemente Arquellpic'" d.seril'" on ..,t< libr
Pl""humano. Qué forma pueda haber k1lido el oriJo;inal. o cómo fue capaz el autor de i.duy•• a Hy...on y Nodo• •
tk-scilrarlo. es algo que.., de"""noce. no:-. f .• '..no..-.c p,. """",""" no
''''''".... -..do-Io> O...... f~
..... _ .... ~<-....d<1I
Conocimienw del"" Mitos"'¡ tro de lo. I'cim'lle.io,. ""alholh
Ny.. lat"o'~p. ~nub "nurOlh
TirlIda delerror .2/-1
Tol.....luI y Y_'><~l>olh """ COII:;;.....
r:;
do> CODIU Diooo<:> Exler'iora.
- . tIo6, _
ctIY" 60_
Nyarlatbo<q¡ ·
ooIurnari.o ... lno....
.;¡..
OTROS TEXTOS do la hu idaoI o'" "",«lome de ...
St-gún la vida ~n ~l ~igln ~l ... ","~Iv.. cada \I~Z m;\~ cant;';'a ~ impr<'<l<'('ibl~ .1a
.-.; ..........
MI,o", D.I 'trmioo ·MilO' d
,-
bÚ"'1ueda por el ...r humano d.. una explkadón. eualqui..r explkad;,n, qu e armÍ"
l"tlnolllu·. So udliA .... <l ..... lidn
all(\lna luz ""br~ la naturaleza de la. eo,,"l\,'" ha VIl..lto eada vt'z ma. inteo... y amplio pon _rnno-a cualouior
d......gperada. La cantidad de libros Que afirman tener 1........pue51llS (casi toda •. direclament< relacionad. con lo
d""'¡e lu~gu. totalmente rontradi<1oria. ~ntr~ 51} ha c"""ido ~xllUn~ncialm~nte.La
mayoría de m"" libros 'U¡x>llen una •..,mplela pt'rdida de tiempo para los in",,",ti- Primigenio>: S..... úni,·o<
gado'.... de la. llC1;\I;dad.... de los Mitos, pero no lodos ello• . illllloOrtal.. coya ",,¡.. o!>tia 1.".....
Sin ~mbargo. ~n un d"",ván repleto de Iihros vi..;o.. y polvori ..... to... ~I qu~ oon· rundamoo'n d Mito< Alguno
ti.. n~ la infurmad,;n útil dH.d~ 10<'1'(0 qu~ no va a encontra..... ""lo, rod..ado por una ....udit.."'n H'aII QOo _ .....
inbum~no. eoo .. i....nela Ol1'enal
luz mi.c..no.. y con un .illTlo dnt~lIant~ ""br.....l que prodame, . ¡Eh , ..ole.o:8, yo
como nhulhu y Hutor. .on
soy el aUl;'núco! , S<oparar las .....rdad.... Que sacuden la mente de la simple b..<lIra
...nlod...... Prim,geoio" ew.ilkand
implka mucha~ hora. detectura y e'ludio, El DJ deberia tener preparada~doct>na. a otra< entidad .. ma< romo'a.
delib...,.. totalmente i"útiles para ofre...."r a lo. iu ll"ador......implemente con e16" de .....ufi"".~"<umo A..'hoth y ~,nloofl.
OOlllondirle. u" poco, C- o""do los ju¡¡-ado'''' e".:"e"t'"" u" libro. lam poc o q"ieres rn',. lo. ni".r. I;.,.,i." o lo
qu,' ....pan i""",diatan... nt.. qu,· ... el bu..,,,,... ÑQuel1pi«",.
~"'"ldni.o: rualQui+< mIomh<o
--
na '"'" ifIhu........ al ""'"v <le
Prim~ .... 1Il<'Iuyendn MIlI. Y
ARTEFACTOS NO·HUMANOS
UJGARESOL~OAOOS
So:- salx- qu~ loa Primig~nioa. d~ cuando ~n cuando. tra51adaban ¡>art~ M su CUODdu l.<M.~TÚl ewcribió. la
pod~r a objNos fiskos y tambi~n "'" sal><- qu~ dóchoa obj~loa han ""abado ~n .-idod .. en<'<IOlnaba ....
mano. humanaa. Tal... art~fa..tn. ~j .. ...,..n una gran laadnad;,n at>br~ loa sabios .,.,.,. ....reibl< <le <ie<IcIobrim"",' ¡.;
y ....p.......ntan una ma¡¡nifi ..a rKomp.-nsa para aqu~110' avidM d.. poder. pero oi&lo.. _ooistióala<'J<j>lono.iool
se trata de objeto~ que no fueron creados p.-nsando en la mente o la~ mano~ ""orio< do J\1rlca y 01 i\n la
humanas y, ca~i de manera inevilable. condu,...n a la de~lruc.:ii", de quieo lu~ oxten""" w:otnlianb. re
estudia o ulili""
poIar<ot... l>unnte Ia.;da <le'';;:;;;
la a>iaciórl hIZO .. ""'bleo .". ei<-los
las ",ijquiss nv-humanas ""e1cnl"('V('8(Ír una forma ~nigmiltkaque no oon1l<'- .". ...lHDariDOO ""'Plonron ..
a~na oobre su objeto o utmzadón. Pueden oonsistir ~n~":":,",,
=:oc~;';o~,"~";'•. •~:~~~~::~;~~~::~
d_Ó<'l_
--- - - - - -G
Vapi"'a
l' líTULI Urp-.

<'ido do- mrul. un fl'a¡m>mtn d. m'<lal t'Jltnu\a.".."I.. lallatlu. un ";ninlro "",n"lil" "
...... va,.¡j;I¡ an,il/Ua110-".0 M alKUn .ip<> ~ ...id<.> d.. 1",,,,,,,,-
!'&tf; pod.n-o purdoofI in<luir la <:onYo<........ W...,. muy a ..........sn. "" rnmrnI) ....
. . . . rri>run. ... pw1iruIw'" b MitOIl. O .,........".."....mitMl••d" ..... a 10< .
ab""" munclo.ait " ............... y._ ..,."........ (y ,•• " . ta a ..
W':Z, ..........,por
o ... 51 '"-
Mbh) . O llII """ "" """ l'f"Ol'f'<1I' luriI_ Ól'mp>!I. ~
¡w;ojlWl_' dO' "",.i.." a<....a drl do-cD>. l~......,. ....
aIos. k tak>i PIk'IIo' qur _, ........ + ta lo Iacapaidad dio ...Mi.... O .......
_a dr M_ "._wguldowo< '--oqur ,*,aa,~
pml ,..~ _ _ A ............ ada\lSlOcaogntnl'\a!;b " 1a
........ y/o m'" ruti'P' dri po • cI<W". CGll ftt:'umciI¡ _ . =10 . , _y
~ .... '*<1<0< _ ......nit.... 1a sarll/l't' do _ J DO"""""""
El<ioto-n .lb"."•• !!OlIrf..... . objKoo , _ bbo • ~d
__
podro- dr p<c< i" por ' ..,...... a .. _'<lar O dr dontruir ~ m.
1'Ilt1o ....... Mb'" lIinRun tip> dr ... ~DdcK"""""' poorn ......
po«" • roiqu_ .....Iun .......... ratn:I ntr<iIlI Y titndonIa ~ ......
1: UN ATlAS DE LDS MITOS I

Para ..... f'rimlKmino laTIt'rnII .... un IuI(3l",;n lit -ni..lo inl (pffit. al po>rt'«'1"•
1... ""","" "'~'" ",n~"', l·
y" 1I".,n.. " to" rl P"' , ......
.. .... ~" rIt- Impr>rtancU). los Iu¡¡arn fundammlak->. su CVl maynria, ""
pt1"1 a t"OI. mund<>. A C<lnti"uación se d........nbt-n o!¡ru importo....
<apld ........ '0," .1 '"aG.'
d. l. ..,. <:<'1\ lk1Mdad dO' ¡.,. Mil".. ind\l)lt'ndo ....s ~mpl¡wm¡i<"'IO!I , ,.,...r..... nW;
d.fo''''''·lon , ,. pnlucoon h d<"lllk-adrt<;. a.i C<lm<> .u. h"f("a......... 1.. {~lla. y mis ana d.· las mi a"l
""<'ira bu"'lu..... 10'·. ....0'. d. ,,,m'
bu"lbl., '0.11.. h.mnl ncaydn El Centrodel Universo
p,olu"du, ... '. 00 'a <"","
do
1II ."'1. t1~ !\alh",h.•l ...ltan d..",uni""". ~s u"lular ~i'uadu ",á. allá d..1
"....,," 1,1." l. 10,1""" h m", ro
mio.d.. oobo. 'o tu .... , .... I.dn . 'i~mp<> y d.I."JlM'ln, Car.... d~ ."","d~n.adaoa.lrunQm;':as Y. d.· h....h". ni oiqui...
"U ' " " ",• • "'ao< .m".ol,.., fa forma par n ah""lu'u d. ni. u"ive"" fi.i.". ()~ lud... '",mao. ha oido
•. ,,, "",,,d,, motcj.ad.«'mo 1C... lro dd Un~no•. dad" que ... lnIla d.· la ...-d. d. A,.a,I>o.h.
lIr.ti "",1, ..... ",...,,1. """'" d dios <1<-e<> .. Idi"'•. "riRn> d. l<:do \o qu•• s y ....n.. En ..,.,.ltlll'ar. di..- dcf ·
_ ....0 _ _ 1nyoh. N'k.U .. la",,",
.".,.,.orbilall m ,...."" a .... rolooa1 amo mio-ntn........ vidu,.... "",n"'u.".". la.......
m'" ".. dr la 1
.-.. """" ,.. '--"'" ...

_del , ' \ontm<1I,c .... nau,» inhullWlaa. Sin¡rUn ..... h........., ptIot'<! ~vir un
-"''lUI ..,., "'b " u .:.It"'"" till ni oiq.. ifora por un in.la",••. incluso ti pudin< ,..;\0 ...... la. bla1J...
mas danao. .... 1M 1m- Primonlial<s. su mml.... dninl<'ynria in......:lialamt-fl..
..
.
no"
_
.
",oda " .-..
..mJ*'-n' ...
~
l • . s..a (OtnO - . al«u_ humanos han vislumbndo .... lri'
Az:atboth; ...nq.... aquf'I _ ...~i<l'OtI a la npoorimcia no
"""'" Y ft'I8do non.;o la 1'NIMbd.
la Cortl' do-
no utI
HalVtarcosa
Esl no ,.... 1• •110I m:is ................. 1oo PI lIoÍ08. poorn
~bOtft irnporumf's. Ibi .... UD b¡ro ~ ....s¡., ti ...........
~ O lIIcU" OIU'O liquido mas f'>:lniK¡) oiIuado .... lIIl pbnoU «bita
AkIo",","" SO' tlir'f'qIlf' Carroooa """riudad O..... ~ oiCulob kladO'
didlo 1IIeo. HaIi ...... ho«3r .... II-..r 1nDombnble J ........
""'
N,.,-_ probio ••• e.e- """'"do el fkoy do
oln.......,¡dcl.m.elReydO',..,..,
!.ol." U
~
......
........ y
jnmpc OIC'*"
.,... "".IOidt.~ el Rey doAon.A>
"""""""'Y~. do modo
obra
,; "-':Mboill
....
bl A....
c~ fW""<'1l a n. Itu...- ...... ~ O..... ........,. do ¡w..-.
LenQllsang
La d.....,Jada ta .... I...nx una ele w n-giu nlÍlo malignaA y moruLH ....
J¡,.~ T...rra. MI S fIo ("..r pA.o;. 20) "'. paradój;c , l~. t'\IlambÓt'l> .. IIuXM Mn·
~=::"":""""'G------
. - ,. filTre pr W"" !!Ir
.~'má' tl'llue. la<fronlera< emre e.... mundo y d nueSlTU. IKn¡r.... """·,,,,,nd.,
11 ~ de T....n¡;:. en el Tibe!. Ambas ""n de""ladm,"" ! Iadas y ,1""'''''la",
, 'be por montanas impen..trables y ....""hana posiblelTu, r de "'""nl( a Ipul(
.. sioquier. d""", ,·u..uta d.. QU" uno lIa eambiado d.. mundo. Aforlunarlamenle,
b.Tera. ~ul.re lo. ,,1""........el..n ""r lo .ufieienlem..m.. lu..n ... ("(Imo pa....mano
...... los h.bital,l... d.. did,•• mesela" en ...........pe<"livu' ..mpta,...",ienlo" ""ro
.. <1YDdo en ,u""du "" dau d.. slizamiemos. s., dir .. qu .. ha"" mil..niO'! ""r¡lió de
bmI; una "r"""ni~ d~ pi¡¡n........ aufibiu. y que 'u mezda ("(In tas lribus humana. de
T_ diu Iu¡;;ar a la hurribl.. raa Td,u-Tehu.
las Montailas dela Locura
De es!a" ....arvada" muutaña., profuuda",,,ul<" "'Iuada'e n la An,.u-lida, ... ",,1><-
.-e alber¡riUlla última (iudad l... re.l.... de los Ami¡ruos que I"'rma"",e iUlacla. La
ciudad fue d....ubi ta l"ll 1931. ]>l"f(lla po;rdida d.. ea,i tOOa la ..xpedióón drluvo
pooibl... ..",,,I....-,,,,iou ulleno","". Auuqu.. se "'.... qu .. lO'! AmigoO'l ahandon",on
la ciudad anwÚ<:a. l"lÚ>!eu infurm... que apunlau hada la pr......nda ..n la misma dr
.... hurrendus Shu¡::¡ruI/,,,_
N'Kai
S 'Kaj est;; formadu por UU vaslo eompl..jo de eavernas siluarlas bajo la au""rfi.
cie del m...Jiu oe.le nurl..amerieauo. A1l:unas d.. "U" dmara"""n rlellama~o rlr
una eiudad de la ....perfieie y su ar ... 100al e<¡ui'O!e a la de un I"'<lue~o pai •. E. rl
hullar de multitud de erialura. de,.;un",ida. para la humanidad que ..,.i<lt~ ""ore
eUas. El Prill,i¡¡eniu T""llwtll:ua habila alli, y pu..de que no ...a ~l rTIOrMM m...
anligou u ,mi. poderoS(> de N'Kai. Eai"','u pocas entradas q"~ l1<"V("n" N'1(:úrlM.<le
la .u""rfieie y tud a• .., ~n'"U"nlnu' bien ,·u.ludiadas.
11...... n"," de "lil nlilk",... (le "'-'u,. euaudu el Gran OIl"lou y 'U' ...rvid"r.".
arrivaron a la T >erra pru,.-e<leul"" de las .."'rellt" ,"(Iu>!ruyeron una dudad I""nada
R1yeh en un l"'lIue;1U ","ut",ouIiUeUI... !laee m"" d.. 800 mlllon... de añO'\,ruando la
luna "" des¡¡ajU de la tierno. el caladi.",u ""b~i..nte ,"-,¡" d Io la eiudad rle K1yeh
profu ndam"nte bajo lo que ho y "" el o...:,,,,,u """ifil:o_Siu embargo, el ,'atao:1isrnn no
destruyo la ,; uda d. Clhulhu y la mayuna "" su Semilla Esldar f""rOfl lurzados"
pasar a un estadu latenle. pero el pvo.l~r residual de su' <:uu>!ru,",ur,.,; du rmk'm "'" fu...
'ufi,"Ít'f¡le para " rt'Servar a la ,iudad tanlo dd ,,,""'li.mo qu" originariam..nlela ..,.
pullo ("(lInO de lo ne.que lo: sigoieron . infulilalll'",l<" ullis dr'>!ru,"\ivus. Hny en d ia
R1y"h tOOavia ylll. bajo la. a¡¡ua. ' ....nlU uua eiudad .dlada d" pir'(jras eirliJl""'s.
Con!<!ruma ...¡¡un una geumetria exlral<"rremre l"U<lla qu" jamas sofiO Eue~'¡"';. su.
:in¡¡ulos apare«n romo inde6niblemenl<" •..",lrJIiIus . autewa/qui,'" "'-". h umaoo qu ..
padezea el infurtonio "" ver R1yeh ' n ""S "rupius UÍU"
Cada á .... lo tiempo. y por ralon que pem""'......" us<;uras iuduso para lo.
adorador... de Clhulhu. R1yeh .Urlle d~ nu~vu dUriUlle uUa" poca. hora. o di...
ln d u"", en "'a,.;on.... Cthulhu se a1.<a pur un tiempo, ab""douando su lumba en un
e.tado de sumnulen,ia pan;ia1 para mUlle..... bajo el sul y la luua que le euviaron al
exilio. Tales br-..ve-s d...pe rlart's .uelen venir " .........did"" pur I"'rlurbadon"" a es-
eala mundial en la. m"nle. de 1o. ...n";¡jv"" psiqui,,,,". A la larga, ...Ie Prim igenio
siem~ retorna a.u fe....lr<> y la eiudad ""el.... a .umergino: bajo las 01a9. Por 10
mNlo...i ha . ido h. "'a ahor• .
Yuggoth
YUl(j(uth ... d planrla l'hItun l.iII y ,-unlU ~Iil <"OI,,,,ido por miS!k", y rulti!'las
ant~. indu"" de qu~ m aolrónom<>'> """1"": hllfall qu~ habia aJa:o más allá dt- la órbita
de Satur1l<l. E. tamo"" por SIl «lrit.wr d~ ba"" de aprovisiuna"';''''lo y ''\larld lWn....
ra1 para tOOa la actividad Mi'll:u en este si>llema. Aunque a m Mi-¡:o (w r pá¡,: . 127) S<"
k-1; llAma los. 1l00¡¡os de YUl(j(olh., SIl ,'erdad er o uri¡ren .., halla "" mI s.í>!enlll oolar
dr..,.,nocido ~ ;""""íblem~ntert'moto. Yu¡¡¡ruth e. tan ",,10 la dek::_ : .":.• • • ~::::;;:=:~::~

:.:':""
- --"-"'''''''''~'''I
H""_~C""":;;I
la """,« lIuIlIIIII
IKI" ~
~ poanI tnI3I" """ la ...udad
In< MiInA. Y JlO'".no M .-.Ito ......
LAS TIERRAS DEL SUENO -
_ q.... n............. ........,w'>II u.. T.......... del Sueno realidad all<:rTlllliva a lo que P'J<'(k'll . . . a,;¡....ImNlt{·
>lOO una
. pr<Ifunda. ínotillliva pon ",prin . MI05 hu llllUl"" dotados mienlnl~ su. ''''eI'P''''
perman<"CeIl d<.>rmi<k>.. Lamayor part,'
.......... Ó<' artividad Ó<' loo M~ .... de la gt'nt~ tan llÓlo vi:<ita la. TIt'mIS del Sumo de cuando ..., <"\Jando mientnl~ duer-
biffi """ """'" ~ IX'< """ ""'"
""",,,boim_
..,........ ~"""",k,
no,.,., In ,,;.
.
1 mm, mit-ntrnl; qu~ ""lo 1M Mi\ad",.".. más doUldos pueden viajar al~ en cwdquier n»
mml0 quP <!HHo, o impmlH"" volunud a la l'f'alidad all3mt'n le ~ del lu¡¡ar.
_ _• y _ "'*
abrwJ<» dol...
hoy b . T ie r ",. <Iel S1Jefto ""n una a malga ma <I~ IlIS mayo ..... su.. nos y más <>ocuras
nneloble. que ... ),nora. " mal;. p"",ulilla. <lela h uma u¡,lad . Aba'~a" g",,,d,"'" y bdk-,... ultrat~rr.." a, pt' ro wnbi<'n
"::~ "" ...p;.ea ~ It:
~ .... la humanidad
:::
p"1iJ.,'TU y I....-ror "in nomb'e.
loo I<l<Ía<Iool "" loo Mi_ Mucho masque WJa simplo: "IaIuee-ión del ;''''O<'''''"'''te hwnano, lasT'~rr,.. dd
r. ban IÑ<IQ <>u>licadu>; 1:,1 DI Suei\u """ al me..... tan . """""" <:umu d mundo vi¡¡il Nu<:>ilroS ,"",'lOS llO moIdo:-an las
d«ldir QUt, en... oamP*fta, ti pU T",""" del Sut1\<>• .o"" que "'"' dlas las que dan fwma a nu<:>ilroS """""" (awlQ.ue al¡¡u-
... ~_UII\1OiO~ lI05 de los ¡¡r.>nÓeS SOI1.>dores PUt'Óm aJI<or.lr Il"'"ll'UIt"IltenJmte las T"""", del ~) .
""l
" .... qu<' "","'" ruin.. y ""'¡. Tanto "'" l~ Anti¡¡u"" romo los !)ioooos Exterion>s "'"' más ..."tivo!l que en nut'\llrv
.... 'IV< ¡... Ii< que la r " "'u,", mun<loy,._ba¡ncircun~~ Ia.<<rialu ... deIasT..... "",deISueilo
b;tado put' ,.,.w~.... ón, ;¡¡,.", .... an-
_ ... .. _ "" la humanidad. (lll<'(\ffi m=r a la l'f'alidad del munoo'iRiI
....barlro 00 Ó<'l>ffian >iqU"'" ....- la. 1"lt'frl\l\ del So<1I<:>. <;i" embargn, "" lÍS(Ml pnr k!y.-. Mmplturnmlt ajrnag . """
bar.1 ~ ol<an«- d. la ..... re<didad vi>:íI, Alli gobierna la .~ ooiri<a. Y1M ~ "*'
fundarrw-nWH. HilAn
~ ......,........."' ... n_ro .....
nilamo""" QII< """'nao <le d"'ha»
~ •"",'bio "'" ........".;dad de .vi"" l'f"VÍO. La. T ",",," del Sumo son t'1 hogar "" UM
variedad inlinita de roonslru<.» y <.l'iatur..,., """"" I"'Q~ (O>,l$ l't'VOIoteadoras hasta
uif\U "udi<tal> '''''''nITon. toda_
Oabita<\u. bd..,.m,>!h. ""Il'I"""S de destruir Wlo1 ciudad de una wIa ...."Udida. La ""'Y'Jfia de <"Sla5
<.'l'Íatura.< '",.. hostik.. ala humanidad. allllffiOS ha.<;ta cierto punto.
non >Ido OCultad.., 1.<>. !lUilall-
d<...... 11IlI....,. mi... rioo<r> han lo- los hWl\llllOSffi lasTlCmlS deI Sumo (o, por lo lII<'OOS, "'" ~ mil< dulado<)
....<1<1 m.-<lid.. ~. ,~-ulw 'u. 1/"''';' part'Ct"Ill""""Tmás vudt'J misbcoque la humanidad vi.giL loll ~ n..... ~
de lo. <>ÍD. bu.u..",•• ya ... ID•.' son ~ <ko afroolar lu de evitar totalmente) inclu""a"'" roon>llru<.>!i n"",¡...mb"'" de
i.n'. un <."'un..;. ."u.. l u ",,,tieu. h< TII"IT.l'\ del SufofIo. Ni «iquie1'a los !~ Exlt'lior"t'< "'-' inm iH<"U)'ffI a la 1ij,'lTa ..... "'"
M••ul... file,! pe ...' que lo"'",
• 10. Mi-,o en YUl<,n'h. <Kulta pro-
_ntM de In< l!T"1I"'" m3d<>rfol (y 1<>< ~ ~ ."....." ...... 10"'-lli<Wflt""""'te
sabios ('(J]M ¡:omlllO inmi"""i...... "" 1<>< a<nntM de l<>< llin<M F..xII"ri<>rf'<l.
lundame.'. boj" 1• • "pedid. del
planeta <MI.lod•• ""rm.neco Ind.. 1.a grografu de la. T ...-", . del Surilo .... maleabl.., rambi""do Mlnrmt'fn('ntt" dP
,.,-t.bl. ¡ud""" ,n,. lo>. "'m.n~ . """""","a soñador. AUn así, '-;..,.t"" lug...... *mp"" apar.....n. ,.¡ bien llO tnd"" la. Vf'('<"S
¡¡wrdaI, las mi,ma, di""",,'¡".unos l't'Sf"'<'lo de otros.
El pueblo de Ulthar .. s el primer lu¡¡ar al qu ..
lIplt"an la may<>ria de lo.... nad"'..... lnnum..rabl....
gatO'< vagan PO' <u<rallej"ela. pmpP(lrada", pup,,"
to qu .. los gatos p",,'an la mayor parl.. de su tiempo
,.,,;,"udu. y "'' ' f"l'tsu1
"nt.... 1.... r...idem... más ilu,,"
lre" d e l." T ie " . " d el Sueño. 1... ~ioda<l de
C..1epha-.-s es ~Ilu¡¡.r mas ma",vill""" Pomils im. ¡¡i-
nado por la m~nt .. humana. ya qu.. fu.. ronst r nid a
piNlra a piNlra ""r pl1"t'Y Ku,"n pi mayor ;;orta,
dnr dM<><la la h"manidarl. 01ra l6<>...... m •• si·
ni.....t r. s iocluy~n l•• montana. sin fin <le Kadath ,
.."la bten><ión fria. y ..l ""bh"riu",,, Valk' de Puath,
morada de g h"" le. ~ de "tro. in"ontabl"" y ""1ra-
nos monstruos.
La. T ie r ra s dd Sueno pueden suponer un a va-
liosa fu~n~ d~ información K<'.... a deJas " riaturas
dp 1"" Mit"" p inda,", un IUK&r d<>nd~ arlquiri r p<>-
de' q"e uli!iz.¡¡, rontra pilas. Pu <> PS tllmbínl un
lugar pt'ligroso y mu~hos d~ los qu e viajan alli ja-
=;;====0----
ma. "'torn.." .,¡ ",u"d" vigil.
•
ti. niTRa BE M'I""'II
.......·rúbKvs h-fa oc............. como
plqu. '1
.....I.... d
~n d..1 nxiaflto.
al .. rt>t>o.S.nhla. t u
rirrIo _tido, ..1 orie<'n elfo la ricia
•••ll.......
..... _
............ 1M Mi
r. _
q." •••
,- ..,"~,d"¡",
1
La ...
""
---
1M I'r'<>-
, ......
la
r",","
........., 100 laI )' ........., """" día
~ __ .'1
...."............
"~-
·1 .400......11 de . .
;;:~:::::::-::-:
.. ......
......sal _1>.. ()' It1I'rb...
<tI _ _
H (;"'" ü h ulhu y MU pn ~ P,,-.._....... ~ ...... -

armAn a la n ." ""......1.'0_ .... •• ".., = <riotu'.o<"'" PO<I<....
la _ ....1111 Xol h HI"·"I,l.n d ~ lodo ¡.,k••. <'1>1"'" d. d",mul.. 'u
u n r o n ll " ""1r y lo d ~n "tn l n lln ·.¡",...d. indu", 'n"
l. '....n.Io~.
m" ....
R' lyf'h . Co m i..1IUI '" lC'w r .....~'n 1....
An tiguos.
u"",n.
1
ud•.
pool;';"" on,,;ftol • \ao. l.l .....
_0
_,'---
• lo 1.o<unI PtIÓU habrf
" .. "lud o na n la. b.NHi... """"ha """" tipo _ -.-......
....kari<>lH <'Ompa.;a... .... ~_-.
--. _....-
CllONOlOGIA DE LA PREHIS11lRIA
.'''''''-''-
_
~
.\ i>Ia.- 1M M'OIIIN'Imirtlk. . . loe

,1/;,... ~ ", ....' iICL
.1500C1 Z IM'-
~"'"
w..An~"""'"
Uhulhu y nom
loo A"IárIida.
a _
~·
1\<-.... u ... riudad .... loo pn6o:R de
---_
tJhe
.
... ...... _... , -
<aaok
,
.. 1"
_
_
...
Ri,¡ 8an1(. Qr;¡¡"" o. nl~ ronlinuo .. _,1<...._' ~Io_

....".no.trmponl. 450 7 1l1ie_ .. """ •. . - oto! todo .... f'l . .
1... !.u n a ,.., d,,"I1,II;" d .. loo Ti.......... '''' lo. <ri>nIru . . loa _
·UOO minolleS de alÍ(l$ jo, ok la ..... , ,rIal......... 1oo
1... rl<lÁ~'ror u""IIIU I<'" lc ,""pulla
Orilwn de la TI~rTl, IJolr"nt~ lo~ R'I)" 'h IMjo 1 /IllU".
Y P"""""I< d
"
ro
tomor'n 'odo ti,., <lo medida
"'od MI ....¡.t<1ld•• lo hum>-
próximos m il~. dr mUlon.... df. .1\ 0'\ piI la Iio n ri" d .. l"lh ulh u )' ou
H10d 10,"" tido<!oo ""'''''''
n"... lro planrla ..<tara ..ub i... ta por t D u ranl.. 1 i¡tui.. ,, ' 300
man.-t ~ Y poco pmtundM "" 1M m il k--.. <k añ<>s ciud.od .-.n· ................. .....
.............'.. ll8iquilorUl __
.......
"..._
ouaIr; .." .......' ~, .. Io<rnr>- ¡ó...w.. dfo ¡",. ."ntiRuo- .., do.'!<-ri<>-
.
011001 _ ..
....., ~uKt- por &o.""butn de
~1OO • U .. - . .....
. . - . . - prod<><idlOoo por loo " .......
1
" _.-.+
' ..... .....-
..-.,."....
l •
...
_1>' loil. _ _
" .. ,_ .. ,. _.-
~ 11 ridlI1MJbno la Titrn.
. . 7 11"_
.J.SOD I 11 111 . - 1~." .... ~pIurio.~ ...: 1,_.
H.. . . . _ [ 1' ... r.,.,..,.
....-
A1gall ft rd.... y :uu~ b;oct.""...
prokariot.... simplM., ap¡n'<'e el ooUlIt""
"" rO !lo atmósfera.
·JSO 7 1 11 lit aios
I~
._w.
I'ól ipoli YoIantM lI<'\l1U1 :1 lB
.... .. ......-.
__ ..........
.-...
M,..... ~.iuoo.. boy............
- ...
TI p I""..... d.·1 So. ...... lo '1"" itnpIi. . . loo ,w....
·2.000 millones da añO$ ". 1.." la ", ma 'lU" ...·ra e"n~ , ,,'" ,odo. "",,1tIu> did ki.c ..
1..... An tillo"" Ilt1llon .. la Ti..rrll.
Fundan s u pri m..... riud ...t ""jo .. 1
d d .. <'n ..1 furu ro e<>mo ,\ u . trlllia .
donde ('Oll ",,"~~n ..uo u d.. ha· ........
blIt
"""
_
·Iol -....;
put<Ia _
__
po-
mar, .... lo quP hU)' .... dla ......1 _ Un e enl d .. '~n!ll 11.·",,,·
loMa'!' 1-.. ........
. -
O rfO. no .' nl ." .I.o. ( "".0 .. 1 ......" u de I!"IIdrs <"Ó- ,_¡w • l' ....
..naaom " ir-ooo mnrando ;"nlU a MIS ciuda-
..-
pr;mi_1o. l1>bo-s..1lh1ll ... _ . . . . .' .do<
..... y ¡",. uriliz>1n....,...., nomida.
,....un .. 1 Ubro d.. Eibon . utilizan- ...,
_-
do .....,ffi.al or~nk<:> Pf'O<"Pdo'n...
_ _ _ d ........ ..
d..t I«bo oceankG. JNIra '1...... !IU
....., lIMt<'«' su• .....,......... ""lIl/Od>'"- 111 • e ...-.. .,.".
-
AllIu_ ....-udilOS lTtta '1............. _ _ _ loo......
rión .... t'bbo-Sanhla ~ ~
..o la .ida tn r.... U .. la lr.n~iriOn .-.. uo"" _
d .. . d .. loa orllaníamo s . ¡mplr. ... ..-.-
-511 ' 11." -450 I ..... .Ml) I 111._
e*nbri<v; pr'ÚllO'f1>I> iJl.........bndos, u ...... t..u drl pIan..ta ha b'mado f'formico; plan con .........lba. lit:
lriJobit" un l/TlIIt cuntinmk .... ri ........"""" roor· ""ti~ .... loo trilr>bit
. ....
t.. y Of.u "n .·1 ta. lk-rrn q"" Ik-¡¡-...
.sSO lllillones de añal rólll • ""'" d d ieno del Soha.. yaen>. ·275millo"" de años
Evnlllrinnon 1m prim<1''''' curdadus. ,...bi<"lll. <l•• hielu. en d 1\>1" Sur. lo« Surst<' 1M ri\-i li_ iI=l · k bo",,·
doo .·""Ii,,,·nh·' romir""''' "" ""..re... J'ln-......-pim,.. ... Ylll" u f "..
-soo s·h.., . _ mi<'nlO mlltllO. dl.. Ót'"I"ra ahora rcparti.da 1 M ....
) .:un"", par el ~editt1
.....
t.Jrd<Mcio:n-. molu.....,."
........,
~
Uo~ mon...aa...om;""n"" • .Jur·

<in
-435 I IMe' . _
Siluriro; J>t'f't'"rnand,bulu '/
/"t>n
una
pioonoto ""'
de hombr
IW• • :.:1....
r
el ....... (qoJ(''''''''
... "11 lo QU" hoy dia .. ~ .. 1 ...,.. d"
pi,.,• .uuslt<,.....". El e:-tm ....
tru)..... (1uo:I.:I .." ~ oont....) . f - .
do.....,.. o6!i<. pt.IO'Ól'Il, 0 _ _
..... f.E.UU.• ,,"o 10. m.ayor pul" d.. SOl _"'riLa f'>; un llfOI'I . . iIIIeriur. _ nn.
10.. ma".. dr tin"n _ ,oo..w,.
110.· Sto "'' ' 'UotllQ
Ia..mirlad ,oI<• • a y
IOI . 'W'
""""""" dilirfttl. ""'"' ,,¡ 0 ___
1_
11" Y los m~ de poca prorundi. .... rontinrmn<OI"".'''. doo_ prim .......

d.d .
..... Anri lluos r.,n "lr "y.." . ".
-410 Z11."
o....t.nit.'O; in~_ an~bins.
...... "'fflÍ'
loObno .. non. o ,,¡
1M " ..1ro <Ir .otro mundo.
d udAd ....." 10 qu.. l ul"Jlf> .... ní Am·
,... y Am~ric .. d d Sur. ,~'" pu........ -250 min-s de años
..v.. ",,,d,,,, "'n di..",,,,,·,, r ,,",o 1,,· ·m millo,," de años LIiI ~h"lll/Ulh~ ... ' r ht'"llln . on·
lIL..t.' rra. 1... d.... Mlltin ! pri"dl"W. ..h(~ tm 1olo Antil/Uutt . Au nqll'" i't '
can. ''Tundo ""ng 1 ."Pf'....
onli· nan lo q u . pnloctic..m ,·n t.· u na
-41511li101e1 • _ ....nl... La colisión....,. "",,,t.nas .." I/U..r ra tk O'Xtiorión . .. ~i<la dO'
I - _.... ~ (;.., Mamd.. \-... E...-..ria Y" ...andi~iL "". ai.rlm.... mana"d.-..dt·......
\'\ajan a ....... dd Ii<tnpu t dd ...... .. "~
riot~ "'" """"'l""' ...... m.a..
.............. Awa h LaGnn !lazo \tiui.'.ti¡¡¡¡in,,,,,. _ ..... b;. rq>- -24l1 " I' _ IÍOS
dri"........ p._ "_ a poar un. iDw<1o<~"'" T l'iIoiIro; p'.,.,""..... '. . . . tor-
~ pólipo» ,
.....,..=.;
dt.. qu.-
<riJI<-
> ~ ........
.,.;p.
-330 ' 111. SÍIIS
" ' - <<><........
~_ ~: loo """,in conri-
- l'óIipoto. no........... mlbndo...-.

"I
<>ira rar.a «'r ....in ... .. n kiano fu· -3 milaftes lit .ilos
... MI 11 de 'Ros
- IUro muy pnooI~riora la ..,mnriOn de P r ~ h um .n o R p~l udo .. ro

l.r' oieo; p'jaro. , molyor... la l'iWI hu .....""' . e d<-Nopari.
G.....,nland '" (. Lo qu ....... .. nli~""
rión. 1000 Pó li_ P""'lo lib<-nm• ... "10 " d .. n olilinlln H ; p .. rbór~. )
.al II ".1irIos ac...... con .... ,......... i0c08.
........... u .... riYiló&.ción pri... iti y
,......~.dMdi
_nn~_
..... .. -4G.I; n • •
Mio n a T....t h _ r .u M il'"
I.. for .
f.I cboquip drl !llJbcantl..,·'It~ lncbo
4. ' .-.s ,"oolr. Asi. e ru las mo nuflol. d~l -2.5 I 1 lit . .
Himallya.
....
t-Au~dnamIIlaD
Lo. "l i.., .. ~ do- haggod>
="-
-~
. . . . . . la 1lf.rnI Y .....-.... .... •]1 II lao pri<t>nm hn ' " . _ .... pirdr;L
tri_r. eolo n l. ~ o 10 1 )l on l...
O\ia", nlO: pi Íi¡w . ... ..,.... simi- -2lal" •
............. C.-na «etra .... Ana·
~ol"'-
,... ck """"' Y AnotrinI dd Sur.
. . ~1idad<"1I di_iayY<'a -.:ún
.. do:riva dto PIIJll;lN -..;. .... Cftl- -30l a l " •
_ dto .....1»oo .... hu.... M........... ....,.odt. oin C<lla.
·151 l a n ...... -lid; u l " .

Lo- Anril/u"" Y la (;n n HIu:a Iu · l.of;COIltinm t.... adquift'm una (OO-
cban ~ n UNI ¡erllft I/U....n !WJbno ... figurrión w ltilM ala actual. ·1.100.000 Iiios
fran.ia'" tI....n q "~ ('OIlH'tll AfrlCOl r E l R,·" nr.. d.. 110M l/lIM-¡,..-;" n....
."'.tralla. a caba co n la clvlllzadón d ..
M ~f'I(J : lo. mam jf~rotI continúan pre humllllo . pe ludo. ~ n Gr~ n '
·131 millOllll1 su djv~"";fi< ....ión, bond ia.
e I't"IKito: di no...u"'" ro n CIl~nw..
y.rorv....J~ ·1J millollll' d. 8';01 .1 .6511,000 8';01
I..n"'..r.... ¡ra","....imi....,
.100 millGlIII
" volu<"io nu lo. m.mir~ros con ·12 millonel lkl .ilas ·1.500.000 .iIos
plan·ola. q.... par<'ft cr1.os com~ o· El Ramoo(.liihn:u. "" ""!.'V. df, la Ii- Sr "",tin_ <'l Horno h.bilio. invo:l>-
It- do_rollada>;.
""ol ""'ludon...... hum. ..... ció n ....1ha:ba .... mano.
•JO.ilam lit • • .¡ d ;m de arIoI ·1.IlOO.000 de •
l ·................ dKli....... ",-¡liza. I.a h ~ hu ........ H
d on d ~ 1". 1l0m br~ I. ~rpi~n ~ T..... iI:a dto cua .... lri"UJIO. inY=
""1'""" las .... lf<Iria)' dtimpalris. ciónd<' lalalua, ..... ~..........."..
(poo.i,* _n"" <fd,ido a....
lIIi. _
a d.. s,¡¡rrollolr~. Extinción ee lo~
e b ...... yc = , . dimáócooo _
!
p.o.-- • •o o l. ~"ti ndó.. d~ 1_

.s I 1 I lit . . Au.ualopitlw< iJIoa.
di-"'oa) a- AnI;I/U .,,,
~primoIn.
.s-~~u lPllb ·.aullO ••700 ..
AnUrti<bi r la """' .... 0'1 ""' do> CUlIrOl luorco; pi ¡" ....... b:'-
-'3 II , ... Amkit.. dO'! Sur. SraUn 0'1 _ .... hopr~ .... Cbina.
P*ou_ ' 100 _ _..... ~dO'! pa.n..u.""""""'"
• " ," . OC< uir ... 1Í.1Ii_ ciudad. t.;o -75o.DOO "
~ lIrbido mil.' •
0'1 <><Wno AlünÓ<'<>.
ldoboI prudllOdo IU con 1m ro- La R .. h·mudon ~ .. hu .... n . .
TTII1a)•......, <Ir kJo "., ... Si ail/Iia mio'mbn:> M 111 ha _ imi ....... dto Hip<'fbo'>rH Y "l u ·
lI<Ibrn-i\-i40 ....... rl PN'M'D«' ..... Th u lan . 0" d ... tr .. id. . PO' l• •
·55 .iiIown ..... hri ooido a1li. ~.
Eo><........;n~ e_\Ioo.. F"oio<dM ~~"idoe"hornbr<-.
-6511.000 • -330.000
.so milaoea 1kI .ilos -4 lliIIones " aao. ~l IK.." brt- al...... ".. • ..........",.. el
1.. (óran Hauo d~ 11th a bandona El Auolra1<>pillMon1s alarmsio a.p.>!'f"- ÍUf'gO, 1'limffl>!li<wJlOO' do' ht'rnmil'n1.al'
h_. primM'OO ......udoll1lt'ft<i1Jos.
.... '"""I"J'O"
s.-.
""nlc"" pan ha bila r <'<' ..o Atrk. oril'fltal ,¡,.
, ,
•'PIna
- -- - - -- - ...0
-300.000 .no. la mltu.. "lu..'""'"".... <lo- t;Urop;l CuIlUro I'lIIt'. . hti.:a ~o 1'~1~",
0JIN"Ild.- a IIIbru h:lbl lmrtlt.. " I""!<T. Según n..r ........ bi".. ti.. n.. h.,
A¡>art"<"ro I,,~ prim.. ro. H o mo
....pir o. ( H"m" ... pi"M n u o dr r·
.w pan tTIbrio:ar 1IO'rramÍi'll!M, lllU" .. 1 ....iNldo I<,tendario d ..l ~.
~.Ioo ..........ru~ .. ooxtingum, Ku l1...1 conqui.t.dor b*rb.ooro• ..,.
·J5.ooo . . tan- H ..0. 11; 10' T'hurio_ HJ[Uido
-210.• • -1JUOO . . Dr-oarroIIo ckllolnni....... d .,1 bu ndi i.. n l o d .. AI lanl ; ••
L.-muria '1 ronlinen!<' Tburio.
Aulmuco do:_ NlIu ckl idiooma ....
w.Io y do: la rdP>a-.imisla. ·34.000 . -
11 homb.-.-do- ~, ...dri tll.ll ~ ·11,000 aiDs
·201." . ~. 1.. naIwn "be-'
pa
! IlicAH o. Euro-
, ..... t.maryprrlroc.
.
\~_ .h... . ,.¡ hipo.Hico _ ~
do lHno-ftino do> lOdM 1M l1IOOdol _ ·3...OD. -25l1li_ CÍi'C' " " " ' - _Iil y......-no. asi
como UA.Ir .... ~ .
' " hu.......... c.........-. • ...tri, . . ~ Ia.Edod ckl Ark•.
~ PuHokoI .............. t.u. ....eatuiII. -11.100 . .
-153.100 . .
~~
J.poca h.. ndim
.s. "'u H <><-Hno I'-rifiro. Olmo
~
- ~.....,.
Ea~~co:ri
mi<ao lIOl...... ....-.qtJf' " f'IIlp/oto do-
la ~ p¡v;II tTIbrio:ar rw i......,t.... ""
te adra h. t •• 1I..,a d.. nlro d.. olros
Pm......................... ~
El poTTO n *"'-~
Survm ~ '1 Aqu..ft>n. impe--

no. aclooJncInn.o.s. M ilo.. .... .....
k> cnIo<"_ .... .. ""' ,...... .,.........;.-..
'"""-
·25.000 • ·20.000 .nos
-....... Afri<1¡ y 1: <><"'ricl.-n1al.
·1 50,000 . ·125.000 lÍlOI ·14.1100 .-12.000 ailo$

La ..... ltu.. rur0p"a ¡>rK'heleo.... La. piolur.. rUP"'lrn ret ralan ..... hum... _ crUUll el pue,,'" 'l U<"
ul iliz.l h..rram,eoLo.o d e .,NOToaL milsit.. .,. y b.iLu-il...... uo ia Sibena y Arll.... io;a (ulra. t.... ,--¡.,.
s....ncu.. OIn n k>o paim..rm di","",," afirman q u<"la primOTa ...m iacra<:ióo h u'
·100,000 .ÍIOS I!....,m~tri<''''', maoa fu.. m uy am enur). r ar a el all o
ht..nolnn d..l rolto . 1lI. V..ou •. 12,((1() .... t"xli...nden de.,)e A1a.ka hasla
la " uh u ra Cheleo.... apreode a tr a·
bajar el ped er o ;,]. la CO.la .-sI<". Chile y r....u.
lovt'"l>l'ióo d..1bumt'rang .. o Po lonia
... (a bra ... domMolirada
1 U I"",""" ....aod....,h.>l tobri<"an 13,000 alloa aOI.. . d.. los pri m.. r o.
..1prI a<lnrno<'ONJ('Í(lo (uo amulelo b u Il"ll"ran&'" au"'raJiMos.
dtororalivo h-.:ho ck- uo troJ<> ck- dienle
-14000 • ·12.000 IlÍoI
la ..uhura Aunll~n!ll" (la prim...
ck- mamuO ..a Hul\¡/fia. ra rollura Cro Mor oon d.. Euro¡>a) ...... ll'Ioctor... ...."""""'"n,
apr.. nd ... fab rk.. h.. r ram i" ola. d.. l.<K Jomon de JIpOlI .."pIna la.,...
h~ nmica (prirnoor UIlO in'"'...... d.- 111 in-
~ do- hallada-• ." t·..... dumio 1o C<'l'ámóeaI ... ,.¡ mundo) .
·J5.ooo ...
1.. 11 ""'' ' kn.. .
de- Europa
cA. ropas «aoOdas
~
la anti¡rua UniOrI
El ...,.. Y loo floda. tax.... ... -'"

..........
El y "«anido -.ano ..... do.
Hundi......nllO .s. ~Iu. ft n>ali·
............
dHarrol1lI MrranUmtu ck- podn-ul
O'-_t.O" ~
riOn
(_
DO
:...,.. y ,.¡ non.. ckl Sahan
hizo.. _
...... I.. ......,tido d..Il'wffi<oo. ""'I!Iin ""
---..... .... ..1 .... . 01......1J ........ ll..
icitia~ _ fo:dIa Ian
".Ii..
d.
do> _ _ Y<Ir de in>itl1... ton:ba """"'" ft &'llXI ..C.). .12.000 . . III1f1101111

.za.GOl. -11.000 _ ""'~...
H............ 11 era ., ...... ~ ""'"
·SU OD_ hwnanidad cMIiAda.
~ ... Humo ..."......"... COtI'ÍI'nIO do> lolllrriruhufIL ............ "" ............ riri~
e... hornbrT moderno) . 1.. roltura SolUIl'Ml'" de Europo Hihoria.
aprn>dr a /abriQr ~ da!oe.. de H.. i nado d .. 1 . .. y Con an d ..
....IlOO . . hHramirnlP Y lmIU ck huno y pior-- Aqui ......¡".
Ff'("ha \oo¡¡m<bria pan 1M prIln1"f'O< d.. muy a~lada.
~~ , Calm<briooo .... 11........ fabriclduo< .... -11.500 liloI
[......1YJon!lInia.
DnIr..... ióo do: lo. A1Iántida ""l[iIn
So: empl... llI ruo.-rdo. l'Louia . l.o. l<"Ó5ofos ",loclltán mas tu·
Se retiro 1lI illtima ll'la'-;ad ó o , de 10 f« ha en d 9.S6f o.C.
-'1111'.1' S pr W'II'WW e. _
CAPíTULO Do s
EL
MUNDO CTHULHUPUNK D
fu ko,as "'''' lan/,I", Nlal", "a""~aba~ '" rI apoTla..."'lo d, fOl/,,,, d, ja""'. lroJ ~rga""
1JoasJr1t a drjaT rI d"hjn BTiK/tty y co~ "~ SlIas1t q", ~,",roba lolal",.~¡. los /lrlicio~n; d. jayboyd.
q"' t i pndjfflJ. Hotd/t y Hrigltty I....ia~ ...tjoTOJi./lH/IJ Jft./I"h J. Im",m.• u po_ d. pjltJqTQS I'$/i"'.
"~poT J. ",~Ju';rktf roM 1'<"'''J. _dod y NI"¡'" /il"', d. rupi ",,,./'" drt La comida Jtabia
_""l/aM ca",. p"" podia dm,.. q". ja,boy ~ada"" ... /a ab" ~M~cia 'M n • ... o",.~Io: la po.la .'"
la ~~ j"" qu. iba bj... ~Jtj... a......¡•.
ja"'" d.cidi'¡q", .ro ""'" J, ,.."liza, 01'" i~'""o. • Val•. Hotdlt . ~o r. a~d.. ro~ rolItof ..ra
vu. ¿dilnd. St ka ...di/ÚJ A~yIU/<JIl.'.
_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ • ..
l'lIr.íT.'[~O
pn.T...
~
Nivel tecnológico .No " "8"'.i '" ",b "''''In''' id"" oo." un(J. M, Ji;" q•• tJl"bq bK<I"'" u
u"", ""'ni"" ,,,.,¡,
004. """,.1<1 qM',.. '" 1uJbi<J """.Irruin, ...
fr.,", .Iti_
Da
,......... ,....
E1!'i¡'" 1....
... <li'fT
"'""'-
_
'
__
....
JI" - - . qM' '" n. .""'Ir...... dijo. qM¡", """""ro.•i
l."", IWtJm6 ,,.fttd,,.
/Ió"",.•
/s ","/id, 1M """.""./0 "",.,-... «n. .. doI
.... d!'i. 1(o ,...... • JmMr,. Ik>t . .,¡• • /..u. Úl"", co"'" DO b ..... -.Ji. "'.. «(JM qMitM
_.....
_ _ _ ,,; ... 9 _ _·
. . . . .t . . . <, • __ ",un",. ,"'-".•. " I.I.Ii'" 1It..nU. i"'fMi "M¡.'fU 11,."rl'Is ..,.
"'¡".. J,,.
.... .
o\otl ...,. ...... .. úHIs ftII /M/M' y" "' "'•• '0 Hit/. 1st t ..... rl"'¡ls "'1' Ln
'''''0;.'
- -.
'~o\otl'_'_'E
:: ~:::,:, "";~' o~
,
E ,.., ti, ".. ""Is qM' ••• 'Mip ti, J()()()
,,~,.
-c Qt¡,
_.
~
,..,.'.
..........".~bn .....
s-ü,..._ rn" ......
.. ~ ....., 11 "'M" ",,_._. ¡.r,.." "
Mi .it.i,,. ..ns pa'••, hr
¡......./'i,
·So....,..,..,., , ~hb,...q,.;"si""' •
... "'¡.....
Gl R~
.úsinllJ. _.. ...,.s..ü... U.rmoM,..,.'_'"
nJ<Ia.
* I.~ .F. ,..
, f :nt;_:;::_~":;
.......
"'.../,.¡.r,.." T••
~ou'd'_ ..... . ,• ••"
,¡".,'''
i.'
-."'¡....
f.¿¡
1;;;:;::',:,";;; '" ,..... __

,¡,. --.....
la
h·
I " ' l ' ' - ". .7' _ _ fI>i U.. f'a q.. M. .
..... i./trlIIt, jaDl6f ,.«ID:
odi.,,,,,.w .i ......""
C_q.,,,/tIlli,,
SMtJ,.. i.' tIA
,.., raNlUtl""
..... ~
.... ,....._ ..C, " ....t_t._
............... lIo& ,., 1,
"hoo " _ ~
\10>',_ " _I!f ,~ ...
.f.¿¡ si. d......
I0Il.
\o ""10<1<> f1 _ ••- . l MI N'T 8 .f.>./i>M. , , . 'M' ",_, n...•
........1.... JI"'" \o .-......,,. ....
poooibl< d< .~ _ _ o l*otO f'an¡ la 111.11Dfia de la II"n '" <kprimooot, d<-1~lioro .... la vida COIidiana ~o
p<lb ... 1 ...... do. A 1 'Ir ..... Gl;RI'SClhulhuPuok In ha pendu d~ laI n'Wit'ra qu~ 00 puNl,o y. p«'OCUJW"-
.... oi mll,'h" ""'0'''' h....-.. oada. ..,br~ ~llu. ¡IJ""lu Jt.ld..o... ot~ lo. I'J no .... 'Onl.O-
_'_~D'" d.1 sr 9 ...."'_ y,
<"..,,1., 1.........'•• n la 1omIlId< lran ~n ~"'~ II'UI"' III..li .
""., ., u,"" ," "'''1 ,,"no ;1;1'0' 1 mil}' La ¡(MIl. qu~ pr :u l'l' lu ",, [,dcm. por lo IlUma n lrla<l (....mo lo. 1') ) <omu
1""" liob , 11 '''',..102ta d.1 NT 91<>-
ola....., l...... . '"" """""
"""' I'<"('On,,,'('1" 1 1lt'ligrn. rl~ lo. Milo ' d~ Cl hulhu y v.., .nl"·na .....· ...110. ...
l'&rt. ... IraWIIltDl" ..... dft.oIlaón
'''''''MItran Wnbil'n ti "",,';"nt. d, los P<'1i¡;:T"" ma. mundan"" dd .i¡(lu 21. '{.
la '", _,<>\op. princírW>o dO'I!'i' 8- ..'¡Un ovon...n .... inv,<li¡¡ao:i01WI. ¿qui~n no di,;a qu .· '" rooo,¡m\¡onto .... un I;JMl
Ial " . d. mal no V>I de la mano""" ti otro-
ronología LJo.bido . 1.-. bm;~ M;flI<'io y para IlWIlrnor una ambirnladón al»N·
.. la, ..,.¡.. libro .. dNI¡". prindpal lt alr.!.W" MI ....n;unto W< k...n_ MI .... q.... 1os
.\1;1 .,. r<'lacionan o:on ..l mund<>o "fn:cimdn lMlll6lo las IinHs "'" ~ df'
la ,.¡ poI,tio:I y --al
..orA.pn U''',,''''R''IJII
" .
Si rI flJ d'""<'a más detalle. eualquier mundo dlx-rpunk puro~ convertirse en 1997· Ap¡u-<", """ ~ ....... e"le<
_ndo Cthul huPun k, Por e,.,. s.i qu ler ... ambientar tu campana en la, no.d", dod 1_0l<' " - " _ Ui''''
Y .1 200t .fH1..... mM ..... :10\ .....
1
... ..,tm fa,,"';lo. o en mate rial de olra roitonal o. s.impk-menle. inwniartt' Ull"
....",tadl>n. pu."<!t.,; hacerlo p<"¡'''tamenre ulilizando la. indicllóune. que apa-
{lObbni>o.... .>b.>"""ron mM <lo mil
Ilo:mr.dr....,...,.....
lIftlell en CURPS Ciberpt>nk.
-
Drt<.l... ""n de 11_ Kon~ • C
Lo>s detalles C(I'>erelu. que aP'lr"""'n en ""1" capitulo, sin embargo. pl'O<'f'deo
~-""'I '''IV muere de <lIt>_
., GURPS Cib<-rmundo. df" hui Hume. Cib<-rmuodo eootiene JlTlln raotidad de
ÍJlIl)rmaeión adieiunal sobre la politica dd "¡glo 21."" eult"",. l""nnlolli' y erimen 1998 ¡.;¡h.r....., " """' .... oo
orpnizlodo, Si. <;<Imo DJ. no tienes too avia en 10 eabo.'za una ambientari"n ....p""'iti·
ca pano la eamP'lil a CthulhuPunk, ""1<' capitulo le or""".. "n l",-,rondo ,ufidente
... "" 11'""""n"
hiOlO"¡"• • • "'
mM <1<....."""'" d.
0 (',,1>0. el (ori.... y
para c'<.>n... "zar. eun la .enlaja af,adida de brinda".. la posibilidad 01.. r""u,rir a un rooIlI """'e t:E.UU, <1<_ fhor\uo
Il\lllerilll ya 1" " ll/Ira,lo (Cibo....mundo). • B.altin""",.
pr""""'"
IlA ~FERMEDAD
CIn,lIlI.;<>s Jopo.....,.
~I« ión d• • lu,ion .n uli.nl<
-~
DE 1000 YB. GRAN PORTAZO l 199!l. Jo~n TollI.... ;do",i¡;e.
"""",ir•• rn,,,,,,>Ob1o de la lJ1an.
p." • denllmi"",,,,, E"k,n'odld
iflllliYer 11111> ~I).
Dos SU<'<'SUS. lr ági<;<ls amhos, defin..o ha"a ahora la historia del ~lo 21.
El primero ..s la Enfenn..dad d.. Tolliwr. uo Tt'lroviru. ob ..... vado por prinlt''''-
1.anarni<"'." me«'ado ....
q".1unci<>n1Jl 111
Wl en 1997 y aislado y ba"'i",,,lo eo 19119 1-"" t'I d,,,'!,,, Justin TolliV<'f. !Jamado d,""...."'.... elertri<•.
• él". _Tou"hdoKll_ o _Mortandad.; la Illalla inl....'IO • un 71llIO M la publadun en Un ""bi-n." liberal n.".",.,.do'
1", a,eas urbanas .uperpobladas y un 75\1; de 1"" alf'('1Adu" muriemn. En tooo d fhino In> un KUla>e intTIK."'", iW<'
muudo. él acabó eon mas de mil millooe. M persona,,- . i<1e olio> de okwrollo r<s>Dó";""
n ÓO'I comertÍII.
le• .., transmitia m.-diantt' ¡>arl><'ula,,,,, suspe".il>" (los. e'loxnudos). rd;W:k>
nes ",,"ualt-s o, en las liltimas I..... ,le la P1,le,nlt'da,l.llur rollUlt'!o ron la .upuración 2000 . ¡;¡ h\lrK" Mar<1I ~
In ÓO' _a«ión <~oodoo por
de las na!!aSde uoa vi'1;ma. tlr><... , , _ • lo> Iari" lo mi
La pl3j(a re.ultit ",,»<"Cialmeule de'''sladura eu¡re lus más df"sfavor<'Cid"" (lo, rolo, ,,"'f, d<o ..... """~ k, b,
ricos pudieron permitiP.lt' el ;nlern"nli'~llu ..., ambi"nl"" ai"lados). n ura nle las do. Ol"•..,. ", .•·1 i ·".... 'o ...
d....ada. que duró la pla¡r. Er Iu• ..iajcs ioler",..:;""ale. se re<lujeron a un ,impl~ ;.;dod d,' 10. 'o.".'.," "ido.'"
¡¡oteo y la mayuna de la. n.... -;"ne. impu"" uoa eslr;'.-ta ''Ilar(·nlena. asi eomo S<'V<'- ,,,.. w..... llOmi<m" Klobol,
ros eh",!u",," mi-dic'<.»l. para ('ualquiera que d,,,,,,a,,,, eruzar sus fromeras. lOO2' ..... i""IId,,""....... P';II"'"
.
,,«dOl·u fundo• • re< d. , • • lId.
En el añu 2008 se de><:ubrió uu tral"lllielllo er....'livo eomra d vir" •. pero rl' '''oal en ......Ion• • d. ,..'oo,io do ..
"ultaba e",'(".ivamenl~ (aru. En el 2019 se desarrolló una v..'una sin ~"' .. ineo...
""~
... nient~ que seria distribuida a nivd mundial en el 2021. ..'abando enn l. 1101:' {'n .. <in""-. ioe>O.bibdad
de Tolliv..r. En eir<:un"all<'i.s nurm"l",•. "'umire",,,s que 1000" lo. I'J ha" .ido ('"ha. irlIiJl {.umwt blee< un orob'
vacunados con tra Er, --wi... m<><I<'n<Io.
Punt. Itiroolconza 1a<'Olldi<tOn do A1/tUnn••upt'rvivirnINl de ET tirnrn b<>rrib¡". rir.trirr., S.rli. de.fi/tUnwln
bu"'o 01< .. !lnoo•. PO' F.T ""Mle te...., un. Aporirnri. mrj<>r qu.. ('O,ri""I" y lo mayo", h.brll" qu..rl..
2ffil. llilu<iÓJ'l do la OTA." rln rrdurirl"" 01 "",.rlin <l. horr..nrl"" rl..birlo. la. ri••tri<'..... La••iratri<'... <1.. ~;r ...
Lo. "noj.".. '''''' lo..... d.. 'l'<'noO('..n l:\(-ilm,ol' y "'lu¡.n"" quo la. ""fren rl'<'ihen la <l05ven,aja rl.. EnfNm<'-
¡.......'oo y la. rt'¡IUblica, .,.iotinl. do dad Social (Cibermuodol. adema. dr .u.lqu ior pe1lalizarión ala rl'aITión ¡>or su
la ,·o·lj"iÓ<> Sovif1.... lk....., .. ,.""" la
aparirnria. Aunq"el"" ""¡lefvMente. de El"no propagan la enf~rmedad. looavia ..
producción mundw do potnIloo
Ie,'~""" y rffi,llan di..riminarlo. por una __iedad qu~ aun se on("\lentra profunda-
ln.. .,..'oo. do lo, ,..1,,1•• do '·.e'-
m~nte atomori,,,,rla ¡>or la plaga.
lli• . quo uo se ,-o" .. "i,." O"
"-O!lllmit."",,,.. ,",,",ob'" b.... don·
tro do 20 ....""
El Gran Portazo
2C»oI . Cinco uPO¡bl..... asi:iti<.... El (;ran " ortazo fi,e d derr"mbami~nl0 del 2006 del mer.ado financi~ro mun-
.... ¡ron do lo,"""",nldad do J::.lad.. In- dial; .a,,<Ó un .n..s eronomka global de la cual la eronomia internadonal too.via
",-".,.,d.'n'... se O"larl'<'uprrando.
A/,ik.. ,,,·<"> ..'n·mi... ..... '.b.... Ind""" la" ....·"nnmÚl" nlil" IUNI"" nl prri montaron una inftadón "00 "n par de
con 1>. ..,¡>refllOMa bIan<. <fI 1o" looa,
d,· . "",ol,¡,·.... do P,o,u,; o, '"OTII" t,-"" el e,-"o ]'lIrt.."".miontra" q"olos ....·'momias mono. o"tablo..... rlorrum·
¡oban".."bu<1l j' (i"dod do·l e.bu. 1>. baron por ''''mpl~to, ~;l d......mpl..... rondaba el35~ on los pai....s<!t>sarrollado. y ....
......ludÓJ'l ... s...a¡,-¡,;a d..-pn!-<o 01 aproximaba al 511% en aqo¡.llo. en vi.. rle desarrollo.
.....,
" ......odo m"nd ;,.l....1""'Y mM. .... pi"<'-
ciuooo. 1""00"'''"''00 ono ,'ri". fin..".....
200fi. F.l _r,ron r .....",., <..... n

.... mcr«d... f"'''''''''ro. mo"dial..,
El Gran Port....o p,ovocó la mu~rl~ d~ millon~s d~ perwnas en t<XIo d mun·
do. del>ido a las hambrun.. y a los d~surd~n~. civil~s , Alcanzó .u. momentos
m.s ,·rih,..,s d~bido a la pla¡.:a El' (y lu~. "omo ""'..,. pareialm~nl~ provn,:ado por
olla): dosdo I"ogo ol"ao" ,·au ..do d~mnró el rl~""rrollo de una yaellna durante
~lu<b •• d. la. «onon"" ma. d~bi · varios anos,
le. . . d<rrumban PO' ....mpl"o. 1.. E<;onumi"ament~ hablando. la cun..:.;uenC"Ía mas imporlant~ dd Gran Porlazo
.... muodi al do paro ",nd. 0"1r. el
l5yeI5Oll, lacunstituyu el abandono d~ la. moneda. nacional~.~n beoeficio de lo. ecu." de la
valuta korporatiya (ver p¡i¡¡. 33).
1... ""'''"''"'' <'<"Or\Omku <fI U';
na """,l,on .....¡;nnl.. ,... . 1r•..., "'.._
laro y ¡>or inltip$ p¡oIao;leil. ' """O ...
~- GEOPOLlTlCA
~li~ntr4' qu~ Azalholh y su corl" danzan do forma eterna y delirante <'n el c<'n-
Iro del univen;{). los gobiernos terrestr....ominuan tambi~n ron "" baile de 1""" •.
Los ruso'¡aponeses
Tm.s la .Ilida del comuuismo.lo"gobiernos d.. la extiuta ()nión SovictiCll vagarou
siu rumbo durant.. aoo<en busca d• • Igo parccirlo aUlla ..,;tabilidarlf'ffiuómira .ml..,.
d,· ."Iicitar la . yuda jallOU..... I.os ja¡xJu.....-....inh'nlSondo ,",Iud"".., .,,, pr<~i". pro.
b1~n"s rl~ ""IIt'f1l<,bladinr y .""",.ia lTÓuka d~ rl'<"11",,", na'urales. """POndi~ron
afinnativ"'n~nt~. I.a ,..,,,,bi,,adón onlr<' la orlll'nizadun, rli,"-iplina y t....""lo¡.:ia japo-
nesas y lo. rl'<"1.I""'" na1Urah y humanos de la Europa dl't Es'" """,ltó casi mági.a
Hoy ~n dia.la Unióo Económi.a Ru..,.Japone5ll domina sin di""usión el resto
del mundo. tanto tecnowllÍ,;a como económicamente. la alianza esu formada por
Japón y la Comunidad de Estados tndependiont .. (CEI), formada por Ro.ia. Ucrania,
lli.lorru"ia. [.!"Ionia. (óe<>rgia. Moldavio, A1...rbaiy:i.n y Arm.nia.
L..s c.apitale. g"u!Cla. d.. la aliauza '"'" Miusk y Tokio, pero la ... rdadera acd óu
,,<-.-JO!>,,,ica ti,'u" lu¡.:.r r u el Ensanche de Mm"",'; ~ Sa" PeI~n;burgOqu~ CO".Ii1u~~
~l .....ntro finarw:irro del .il(lo 21, ..i .omo ~l .....ntr<> d~ la cul1ur. mundi.1
1'0' lo Il~n~ral.la~ ",ina~.labric.s. granja. y refiooma. d~ la aliana "" en,""~n'

tran ~n la CEI. mienlras qo~ 1"" ""'ntros d~ d<:<:isión d~ la. compaili"" y los laborato-
rios e"hin on Japiln, Exi"le ,·;..,.ta I~n,.;ón raei"'a en la alianza. l"'<I" ella pero crt'-
.iento: no a tooo el mundo on lo Cf:J le /tU"'a bailar al son que marcan los japo n""""
EE.UU.
. e----- -
1::1gobi~rno d~mo<'rilico d~ 1"" EE.UU.
~:~~~::::::::~.':':':u:u: ~ ':':":"~bajo et I~rre<l control de un ·Gobierno I'rovi.wnal· (o Gobl'ro.

" "
UUI'pe
••
UII'ILlI"lIb'fUl
pert~nt'« al pa""do. Hoy ~n dia los
ha d;,d" rO II...' ........·¡,. iróoic2nlt'olr)....,,,...,.¡"',
y ' It·r...·hi..a, U a nu" .."l... "¡
.,::~'" ha euo\Tftido .... pt-rmaDl'fll.."",O' " • provi"¡'maJ., ~:1 pr""¡, k-lIl" pr"";'
(Pr... ProI. Adam H;lOlmond ditudo". vil.lirio. t:l fool(n""tl!"nM<ioo>oa1
........ qur uO 6J(nran df.opn>Yi"'" pnc\rr.
El braJo ..;.n..ot" ..... CobPro lo <"O<ISliltayt" lo. ("omi d.- fonunl .... ~
lo. f~ ............iI SarionaI. o("CIlES (<'Oloquilllmnll KA-n..).la CCIlES
n. ~ r .. una orpniDcióo poIiriaI ~ihC. ron podo...-. f*lIi iIintiü-
elI lImllIS .... ...,..ndad y cumplimi"'llo "" lo. ...,.. tl Km! rnrdio -'ro uo
WIIIO ~pido, 1"""_ q...- ............... O di.,. .:i • cuaIquMor objo1ivo .., Ir
~ (y.• ~ ..... por diwrtir'!\t'1.
La -vdad tMnbMorI w ................ tIr"dno mrdiank lo. E........ C'"w
"loA u:.t:U. ÜI.O lISipa • .,.....-.-.......... EE.t'U.1Ul """'"'" , ..
~ ~~ prim..- " ("-l . <'ODOliIuynI1o. rik ............,. millo-
-.i<K, los ~ , r- C·2 00II la et..r......tia. ~
.............. ,......-. intIuomrilI. C-3 _ ... _ . ..... trW i It ...... la
..,.... ....... pnbIarión. C-4 n un ~ ('liminaIn incor,...i........ diUdm"'"
polnio:... o ~ ¡wadoo<.ótlic..... ¡, (..ro.-m- -..1lIIt-f y adictot
lIduidosl . F..riotr ~ ... bda.t- _ . qur ...... ha . '''1l1ado ~
....... por ('Oftlpll1o nuo jnvq...... T pdoo. <rirrIitIaII'<o por ... .......,
ht<-ho "" nittir.lIrYal una vida ~ 111 _ _ lo. ....-it'dlItI,
Todot IoAriu<bdant:Jo .... bn1 \levar oblip.urilImo:"fI tod<> mornmlo. ... tu-
.íl'U .... I"iudadati.t (OmputrrizadL Ad<:má.,j., ...,........,'W MI ullico DS I ron vaIi-
..... lrg.ol. lo. wjM.t W1\bikI rot,tM.-nt- su, infurtnt."t o...-d;,;..,. y tod a~ las 1.r&n....au-
...... tloaod..... ... ''''''ao a <libo llK.'<!iam.. d la.
A pri'k"illi"" dt-I ttiglo 21. M~jiro. .... fJ?o"'d" roo un ",lapso eccncmlcc inmi-
O..IIt.. Y<at,.<tm r"..,.•"01I .......... o<i& drl Grno Portaro ..... llIlrrrO r n los EE.UU. d..
{" rma Y" lUOl. ria. IAl. EE.UU.• por lo ¡:t'o.-r.t\. \r.ltar1 . 105 P1<lad05 meilcanos romo
!ti f........" pori..OI..,. pub..... ( M~jiro w ..nta ca'; (mic...".m. ,..,"'u lu. " l. d. ",ano
d.. obra barot.) . t Io pu ~ad" d..."'adu. o",jican,," d.l.ur. aulod."'>II,imodu. MejÍ<;o
llb..... tod....... af.. r ran . una indePt'ndr",,¡'¡' ......-Ja ~ .l11l"'br••:ida.
Cubo W1\bio'1I fu~ lUIt'xiooat!apor 1m EE,UU. a rnffliadool d~ la prirnrra dfo<ada
"" ";1I1o. "¡ bitoo .... <'ttlO8 m""""'tM .... ~lK"1H'otra ;o"'"""' .... ..na prq.... ~a prrn
bru llll ..... olucion. t Aa ~o vigor la J.y marriaI.
Resto de Norteamérica
("anad:i "" diot>M<> n1 '" 2010. dando Iupr a 1m La CornrrnmautP
D"~ Qwb«tM ,... uruL COOÍO'tIoP...... ioa ~ .. ",ü..iao drl..,.....
~ por MootrnL C~ la b<rioII_ h¡..' ¡;.u .. D. 'Obll. I.a< Pro-
vVriao l.Ioid-. ('" ' ..... ... loo ~ Oolari<>. M , ~ (1)tl IUI
...........¡¡ub;o, t t ' _ ,. ,.. irIiooIim ....-...-.laduynodolal.alad
""'""" al ..00 , _ C.nn1lnU6a-1.a<I'\IH F............ .... C........ y Ahrta
(oCoi-lloPn.)...mala .... ibcióa f'\uoiJI(;'" UIlidaa,......., ......
_ .................... '''' muy simior la"",- ,«1 lodo _roa GnIl er-
Aa), -""'o HUI" por Io....,...-al & nk' Ok' DIP aliada. la PU . elI roalR la
~.IPl:T"""""'<IrI ~ ........ "",.,Iido ron-
jImIlDldi por.- CJlnli>;ilol ~ b ,"" ftO<U<IOO':II "'i !
.... lIllll:Jn.-. _ ......,¡,,_ . . PU., CoI-fI.!1 ~ RIOmlI .... o.ri-
......... prnl 1lÍ dioot, . . - oobrr .......... -.nIO. Io.C_ _ ..... ..-ioo.
Jtntu al -.x,.d EacIo Librr de AIasb. ..... k 'kcc.1oo ELUIJ ..... --.......~.
Aboka..... .. C'OmO> 0f"llIII0sa .......-va .............. .....nc:..- de Iiht-nad.
Mimtrl. d GobI'n>drir pu a AIasb. y .... iolnilJr irnp>t>n' ... politicar. ' ..... ui.....
el pt1I olN , _ ........- naIUraIIP'I rnntinuano lluyorndo hacia n ...... !i. por ahi
abajn. 1oo EF~lIU . ... fI<Il""l j>t'Udr><. ... <Vrra'" griI<>. Pan t'I <ao<> .... qlW' n Gobl'ro
IW1lrTI a la luI'rnl. AIoob ha ",.. ,W'ti<'~,..........-fu" lod<>'" <"fIlado (¡x>loo .... pt1I'ÓItO
¡nduiclnl<) "" una ro i"" 00<l0-w. A1af.l<a tambikl ... prot<~ ........ G_~ni,eos. int,...nos
"""'ÍlIRt~ la F........ dr ~ Esp.<ia1<...,j., Abo"g

: :.:':'E:A)•••• ~:::;:::
------- - -.
y _ ...........
2013-TI'a'I Unl<,..lOl/U<'fTii.l"uba
••""".H....... "'''~'" H ..ml América Central y del Sur
201 ~ . t:1 ¡rtIbiemo <le 11 •T...-et".. Chileli~a, d pai. formado]Xlr la f,,<ión d~ Chile y ArRentina. es la revelación de
Ko>volu""" . <~Ina '" 110<-«00 <1 po<\<r. la e"'ena inl~rnadonaldd .i;:lo 21. Su obit'livo ....lriba en ron.erti""" en com\lt'len-
.....ban<\o .., ron ocho . _ do en.....
da (o, lal "el . en 10 .u,..,,,,,re.) de la dominadón rnundiall«nica y económica ruso-
civil.
japt,"e"", Es la amenaza Que mas en ""rio <e toman 10$ ruso-iaPQne<e$.
2016 t;l 'I'Hi'u,," <lel YO"",, ""
,',m,"'''o O" p;J'1< 1010g"'''1< do lo, La mayor parw d.. Bra<il ha .ido d~darada como .......rva por eJ Pacto Jnt..rn a-
H, L:t'.• prti<¡,¡" po-"""'. cional ""bre Selvas Tropical.... dd 2031. hta med ida, forzada por los ruso-japone--
1......,.,.."., ""'k,;oo ponon ",,,,,... .... (qui ..n... hicieron ca"" a .us ci~nliüc,,"cuando dijeron que, de no de ten la
do ",.. "h,,, """plooM. d~str"'...ió" d~ ...Ivas lropica!t-s, la Tierra ... converliria en inhabitab le on t inta
2017. Pon""",n cro C"""oiutl afios). ha converlido en inaprovechables para la roloni"""ión o 01 do ..rrnllo Kon';'
oí<" (oo"ul do' Rt"u"'"" Eme,· miro vasto. lerrilorios de la ("\J~nra amazónira. ,""Ct"jlto para un",; poco;; inV«liRa-
g<'OCi.a !'oo:\onat K(JU:~) , un "'llanlo- dore. y para 1.. romunidad... indi;:en.. 'OJpervivient... A cambio. Hra<il rKib<
mn ""'I""-W """ ,.,... do unpliu """'. una comribución t'COnómica reRUlar del ....sto do los ;:obiorno;; mundialM. 1.1 Kl).
_oicion.
--
P<1<·....i u pon "",bar ron ..
• cuoIqui<-r ,,1"eL do",,", "'.......-inlod nomia de Bra<il ... encuemra «tabilizada. p"ro tambi~n o"anada. Ararlo do la
...Iva 1Topical, la olra linica ;:ran industria .. ollUri.mo
2<11" . L'n m"",lm.....dl••1 do La..... stanl~. nacíon....urarnericana. ron, por lo ;:<nOr:t1. Konómicamenl< ....
O';"nte M....I" ""¡n~"'" 01 do,¡,,,lo tableo. \It'T<>'" encuentran af....tada. por conmr'o;; inte rnos, la maynna rontra In.
_ITa
M.Mi \' ,..,oli.. Un Ib""aml.n'" o la
>2llta CQnt!. 1"""1,
narrolr:tücant.... (ver pa;:. 38) ,
E" C~nlroan... ri<:a.lo. ~mpobr...:idos paises de la r.,;:ion ... han a;:rupado para
"" ,¡,.,,'' '. la 22' onmiffid•. """ h garamizar .u ,u\It'rvivenda, lormando l. Unión de Estado. Cemroom<'ricanos
01<"'"
",ita.1 'mn....-o ........m ..''''' JO«-
ruso.
sid<n .... de F.r.t'1'
2019 r.d«cinnada una ,oc"na
..oqulblo par. 1> F.nt..mod.d do
la cuenca del Pacífico
Tolli,... JunIo con Chil ..lin.. los estado. de la orilla a.ialica del I'.cir,..-o son la. jóvr-,w.
mo· P",,,.......... ' ..... lt-Irido ""'" prom..·. .. del sÍldo 21. Son pai.... d ..rnordlkos. pro;:re.ista. y a;:r...ivamr-ntr- capi-
"nt...-<Hnw>do!o;.
Tuda l. producc",n In<!u"rlal de
n.H......""""'" bajo la ""¡>ot"VI""" do
la ITNH,
2021 1......1 .~o pn.r "nO.....Ii·
<i<>o .... '"" po¡..-. ~b.-s lrnn1,,",",- Al
",.. bar .I.-onth<'k:>, I ....1... ho<oo....-'
bdo "" ,.¡ 1." ,.~" in,I""';do d'';'
1"'''''' .... Sir Jn<oanio. 1.1"""" • lInII
I'"""'¡" l,oIl
b ,"","n• •"",. . I. F."~ el<
ToRi' ..... diOltib"lo!> mundl.I ,.
2023' Ru.io. ).pnn to,m lo
lfnióft t«>nómk. Kuon-J_ quo.
du...." loo pn\I<;""", 211 _ Ilnm~
rt JM "","pino .1 '"""""'ID in'...n.do-
~
202. [}.,o,d.n. . .lv,l.. On
H.t 'lI So' do,·b", la \Py m.m.1 L.
odnliuiolno.iutl p.n.........utiliu"'_
~ <omo ""ro.. pano obnU, <1 oc·
,¡,.., ron"'"",,,,,,aI y bkv:<-r UDO Jk.
~".. , 1.0 . Itv:.·lon ""_nd n
durante ""'" oIm. \"01.01<' 011<» ,,'" "".
ó< no han "".ho h. ~ Y nodl<
Cl<'< O"'· . . . VI)1I' ,~.
Un in'.",,, ,l.· 'mpl.n'" l••"',,,.;.
dad d.1 Gobl'ro o.. "'..u ... '",·h .
do .." la (;"",d" !,,,, ionol d ....
,"o
2025 C·M.yAtvnti..... I<der.oo.
lomwHI<> la lI3C'iOn d. Chi"'¡",
C"bo ok'""", "" ..... ,,,. Iim,'o<lo
romo FSIMlo de la lInló<>
"
81M.''222T'''I'''''P'MIIl
"" ~---------
.......s d~ alu l""nologia. l"uf'd~s €omprar lodo lo qu~ d........s. 1"'''' no ~sta I"'r-
...... ma'll"3r eh id~ por la eall~ y ni siquiPr3 a 1Mlipm; mas dur<>s d"11\1R3r "" 1...,;
...,;na l"Srupir ~n la ar~rn .
los ...u dos de Europa ;;e han 3l(1"UpadO para form ar la Unión Europea. El een-
. . poIl1irode la UE "" enru~ ntr3 ....par1ido ~ntre lkol¡¡iea. Holanda y Luxembur,o:o.
_ ronocidos como llenelux.
Los dos tend..nrias dominantes ..n la UE oon una rarrión narionalisu militanle.
Wrnd. por Al..man ia e Italia. a la qu.. "" opone un l(1"UPO mas mod..rndo rompu.....
• por la F«I ..rnrión lbérira (las .nti,o:uas E"I>"~a y Port\1R31). Gran B.... t3~a y los
........ """.ndin.vo•.
Aunque no domina en abMlluto la e>een. mund ial. la Unión Eurol""l .o:oza d..
nubilid.d eronomie. y perman""e romn un jIOd.. r . tener ..n euem • .
Oriente Medio
El Cercano Oriente si,o:ue siendo ori¡r..n de numerosos conflictos. A pesar de
DO pretenderlo y en rootr. de sus d......,s. Israel ha llegado a controlar Siria. liba·
DO. Jordania y una parte imporlilnle de lrak. Hoy..n dialsrael jlI"ffj de todos lo.
amillOS posibJe.s en la escena internacional. por 10 que cortej. inlen mente a lo.
ru..,.japon...... (alejándose cada vez mas d.. su .Iiado lradidonal.lo. EE.UU.). El
mio de la. na";ones ár.bes cuntinuan ..nlrenLíndo... ocasionalmente. 1",. e1 Y
entre ello. mi.mus ([nin controla ahora lo que queda d.. lrak). aunque con d de....-
rrolIu dela ener¡¡iad"';vada de la fu"¡';n h. df'Caido la impor tancia inter",,,-,ionalde
las na";o n... produdor.. de pelról"" en comparación con lo. dia. dorado. Mla
dn:adadel970.
Una am~na"" mas ""ri.
para La paz mundial Mola Ff'deración del Asi. Centr.l 2W6 (r~.do el ~:_o Lib,r d
i\l>.u. Al..h .,.."......,. 1 ' -
(FAC).{<>nnada por la<repúblio:as MI; -snvi<'(i("a. M Kazaj<tan. Uzbeki<Hin. TaY;kistan.
Ir <"OfOO trrnl<>rio dr "" f.t.,l['" ¡>I'
Turkm~n istan y Kir,o:uizia. Una rt'pli bli("a """'ialista d.. nombre. de hf'Chola FAC e.
.... la P"",'tIc. ~"'. <le toW ... ~
un ....gim~n totalitario y ~"paosi""i<t •. muy en lalin..a d.. la anligua VIlSS, R..pr... '" ,..,,,,,,,". o"<'Ia<1"" "ll<"~ d<
senta la espina en el costado de la CEl. adcmas de r<'<ul1ar problcm atkos a c<cala inu...'"...... ,....... "',... y oompo>
mundial. Alorlu nadamem su. enfr..ntami..mo. inl<'rn<l>. Ullllo rad ale. romo po. 1,le"" 1.¡1Ilr, PO" l. ero"u",.a d
~tkor.. han impedido que eonvi..r1a ..n una amenaza r..al para rualquiera d.. sus fE l U 1 • fin d< ........ ruolqlÜ<1" 10'''''1
<Ir u'~~w"'n""l"'" ,,","'do II;ooPno
vecinos... h"la ahora.
lo<"""',.. inl"'''''' <le l\Ial.b.
China M7· b m»"'I" pon. d< Mt'jI<o
,rrr';urrod. podr¡ .. mrnl~ .." 1"
Chioa ... lih<-rahu. ron el ("amhiode <iglo. ronvir1i~ndo .....n uno d.. los ¡><ind. EE,UU.quo<landodividldo ....
paJe.s prot.1¡¡'onislas de la economia internacional y ..n líder en el c.mpo de la inv..... ..... callo una "" ~lW. <0<1 un u. I
lindón gené tira. rujiado 00""'" F..u.du d. lo ¡;niún . ~
loo <;000""- <lel ....r <le MIjioo
~las ad~laot~. ~n ~I :.!\XI:!, ~l,o:obi ..r"" cayó y China alzó d.. 01"''''0 d Telón de .......... o ""'" obonrción
Bombu ((Jrtando la mayo,," d.. 1M cootactos diplom;i,iros y eronómiros Con d lu> EE,UU, inotiluY""la ~:o<olo
,....to d~1 muodo Ou<la<lanla
China "'I''''>;<'oto la ,0:"'0 i..l..,.r"llant~ ~n el ""'PlI <lt-I ~;ll~' 21, N.di~ tiene ni la t... 1'Ibs yll1f<'n... ~ "
mas remoto idea de ~ . qu~ p" ...la "",lar "",...di~",lo allí. ..., ",,,,,¡,,"ru rO _" d.l ... lndo d
l'u<-rlo Rioo
2OOS, Loo H .~U . ..... h!.Y<o lo
...",iol 00' un .u••o ,.od~ ¡>I'na
""ir....
2lJ"l!I . 1""",1s.1dos po< la "'llo:ió
<le • .,;,,1.,1.... mulanl"" <le la plonta
la ,"",'o _ p.>f'<1rrr pro<1u," una ...
gama de polen,.. drop. de di.....,.
""'rh bol;.;..,,,,, do· la d""", ...
bIr<... romo urr """dadl'Tn pndrr ¡
JI"f'd""'''
lo .,ud.. ~lo.""r.¡>IO ~il'Tno
[F..ml.. """""'........
uno outeolk• •,.....-ro <le la dma•• "U
ro"'lnno ~.., . ..ld•• de hoy
l' rí. LO on-a

••
Africa e India
AIrin y la IndÍll ......lw-on la. m&' tl>fWI a/<'CtAd..o> pur rl Gran Portazo. Hoy....
d... Afrio:a Ita l"t'Ior....so ¡¡J oi¡rIo XIX, 1t'<'1ll.lój(ica.liIJrial Ypulili<amo-nl., Su"~
"'Ool.............. .abrP rl mapa. Li. imil,*-" ~ coa.;>I..., .... Etiplo, q....
di.trula Unll'f'lalivll'fOSll'"icbd. Y ~I~. ~ .euoómicarnml. ~
bit , t..lndia ... """"",,U'lnl ~ fOI><~<pw la f.poa. prniIa • llegada
do: .... inp'-- ' - him,,"- y ~Iia- e-nny~
~.s¡",. Afrira o • IIIDdia do: wia: ......Ita domriD;> drpri-
","",1• • 60:.. i .-rio >pdo, Sin ha~ . . ~ntrnnn<ir-...u......
RioDn 1n (OCI.icr1....... ""' ......... t andidal... l*lI .. apoi¡;:ióa <ir- _ó.icbd m.
rioaacb C'OillDs \IÍ1Oio
Australia
Au.tn&. .......... ~porillllo'. " o:\ooI ...... Z\ , b'" 2037.' ..........
aos de """ - . loda la pobla:ioa austnIiana. hombro-o. ""'Í"""'-7 ni-. murió.
S~ w...por q"'¡' La pIq3 au'<lnliana Prna- ... nt.-ndiO _1Ilt de SIlO ~
,-- lo ..... wnbOm multa u~ mi<tl"rio (pan:w......'.. "",pli(ado por ... dw» POlIlÍCa'
de~ Y cuar...., o:\f'rivadas~ la Enff'nrolodad di' ToIlM'r).
n: mloo . ." <Wl _ C~ todo d mundo """ .......... aIia ~ Mimo de un >ir"" ""'p.-ri.......w
"'''"'o~ 10 ~,j, pe aclo_ cm.... flo<n. de cuntrul. loschiJ><>,o, por .upunlo. lo nitpn ~I"y nad'"
........ d.~ ol.ibr<_ 'n"¡>II~ dt.,,~ oubr.. la n..tm... I""";"noo que los chill<K punlan rt'P"1ir\o M
~;.;~ _.U_40E_do nut'YU1Ii "" nl.." ~
n.:a(-..lll F )
lIó_ Gui Nu....a 7Anda y Ta. man ia hwrun punto..... (lIM.. nl..... duraD-
:ml· "' lP.IlPOnm' llIlurll!
do 1'aI. El ocl"...,I odo< ... la 1.. vari<>\I ....,. dHplik iI.. la pl:t¡fo1.. pt'ro no a¡oHJ.-ricI ";nlUllliO all/UllO d.. la..nf....""'"
CUt:" . A4aIn 1 1 _ ~ dad. En Ta."'....ia ... mant' ..n.. on lf'Órico ¡:<lb;"",o ao""aliono rn ..1nilio.
01<> pan ..... ilu'.... al fn-nlo: ""1 (;(¡/¡¡re
oo~_
Los Kobi,·rnu. mundi..l.... h.\n d...-;d ido ffi a... mbl~a <iU" "ad'" i,,'..ntar:! ~i<iui ...
ra pon... pi~ ~n Auolralia ha"' " ..12OIl7. ~ ...ro a!J(unu. Kr UIl"" li" mblan M impaci..n-
La ........ No",," J~ ¡mpul..
<l P..-,,, do f'T,,,,,,'" ...
la ~Iv. Tro-
cia, Qui..nquit-n qu<' ....,lam" Au..",lia 011 prim~r IUKar (y ....br..,.iva para manl........
,*"" qur .... bJr..... 1I ~N' lIroM- .... "",!amación) h.brí. d. do u~ PO"" M giganl.. hacia la riqu~za y d po<\<-r a .....,ala
.... ~ _<Ir""","", f'<'OIo«i<a. f.I mundlll.
' ><10 ionpl... ,.¡ _ "" va .._ E~iS1"" u..... cuanl.ll ÍOIOJZflOha. dto "'1~lil~. muy dj..."U~. (¡u.. pa«'<'f'n ind~
....,¡ • lInoiI ....-"""" do lo>< .......... ""'" x1M<\ad hullWl& primitiva nI ..l inUflO' dt-I poi•. Si ....y a1¡ruim (o al,;o) aUi.
_<ItI _ ~ _ _ por<l
«'01'05.. - ..... """"" ~ q.... ...u inl....l.Indo paoar ~l>ido> para los M!t'lil<1.
-..~401~ rodao _ ""'pt'diriofHoo. ....viadas al COIl~ (por lo Jr"'Tlfni .,.......md'bln.
:!1m D "'"'.... H ¡oI. - - por..- o dioido-nl pohlirooo) han A1mdo d mhuno df'ot;no, no "" habido "'I"'"i-
bIooo f ' l l _ 1'1 ..., 01"100 'IÓf1I~ (aun<¡tofo ..,imak ""'iIrimal'" y 1 pbn* lo
(-_ -
bim), Pl'I""
ELl't ú""""POkp __
~ ... contxto .... una 0f'mMU. Cuando (o ..) i lo plap aIlro Q\lf'todo
po._.iooIt.
.......<1"""'
.............. , , . . . _do . . . .
_ _ do loo _ ... mundo .. pr'f'IUnIlL
...,), ..." \_ ....
... ka'?
~"'"Io'_
jO'_
• _
' '.._ ... NEGOCIOS YECONOMIA
,,"" r. ...
MIl
~
-.a. ......... ,.,. .. " ' .......
1 pr.-n
_ _- '.' t Ioo.(;o,orno
.... llol
_ _
.,.... ...
t iaI-_ ti"
,.
1000· ~<wcII
*",,- . , . - - ... _ -
_,.Ioa_.
1_.. _
c.-"~"""""""
200" l"•• ' dad .."' _
-",,,,oda~ ................ ED-
....1<.
'" 01 lli", -ro y ol J " "ti a"""
.......
l¡Iarlo _ ..........)
,...._ ....._ _.-;:r
~-
-ftrIJ1 SfIU "'M"',,'9''''11

••
áof, diplomáliroo Y"" f'<IlÍOfloaio' y ""~ ";<J<'II\MI "" ""ltUridarl oocial. [_ f'jKutivos
.Il1o niwol ,..,un df. un po<\<'f <'a<.i kudal "' ... Iarión ron .... ..,bordinadM.
u. mio ¡rnon<lt-o'¡" ...."'" '*"
~
don.lr . máo ;mport' ''lU d~ 1 mundo , Hirom'IOU 1'0
"""
Iao ·lMz flohhy. . ... dkz multi~
Sy.l~m • • lshido
C unir:otion.. ~ """""'- T Tanja [.Id .• Shinow'an.
. . . '1 Indu.......... Todoi T...:h""'"Y"lI"fM (1 1lu ru~). Ibo Ur-
10 !ob lacturillll: (lllil<tina.l . Sorth Amfri< T~du""""i<. ([E.lJU.), Ibn-Rbtt
Ud. (C0f"J, Y ta~ (UGÍóII F.llI'Opt'a) . T ""'porvioots ...
• ~ • • 1Odo. sin """ """,hrH. impIiqurn....sa ' 1.100 H~ Poww
"J'" "". ~ '""ido C oic.w- """""" _ WlIO ~ dr ~ el.
lE ,_tomO~. la tahoica<ioleel. bobs doo biIar.
w k"'l'" .. ............u.l ... d ......tino ClpIM'O&O' k>o M~ SupoDnI casi d
..... '-tiole doo .".,.¡,.."~ COII""""""do- ciri!i qción Ypro¡¡rnoQUO'
.......... Ddo .la In.II " M do-la rnIi<Iad d...- b. lIItimo» 10.000
.... Con la 1'1l.~kw1 doo U llOll po>o:1)O How. y _ ..... df. campo. loo
cOl poo a<lno ......1Ion _100....-- po.,...a<Ino pan. .... fr'm\oo'Ir.1oo Mitosdo- nW-
quórni df. bt.d~....mo ... df.la fl<l<'iHIId doo1 oip21 .
JuIlQllS monetarios
Los "..."ar\oo mundiolnc drIláglo 21 "' ... ('OltlIIU1IblrlI. un ,","«oL Eopnuiar
ron loo tipo> eh- n.mbio n oigo .,,¡ romo bu,.",. ................. un ...unq.... \It>no do-
~; d bmrlIclo nnrTl<'n~ coon¡>e"'"
Ios~ .
1] di""", doo1 oilIIo 21 ... d -erf'd., dinoro PIoo<1ronico qur ~ Innlllo>riow de una
C'\IO'OIIa ' ncn m..,hant.. 1a rvd I lna nunima lracciOn dooI riooctivo mundial oon los bilWt...
(di ....... fi""",- do- dad). Los gobiemo::>l< <"00l;n ;"l.... tando ......... '" poUI a una
.''':;'..w.d oin din' y c<>n!in"an fr"""sando. üil<l, do-maWaílas p<'I"5OI\IIS importan-
lt"lI que. '''-''' '''''luW, nt<-. ~ 1'<:lI1izar una t/'lU'_
·;ón q.... "" q...." ", n-gi"'rada ....
loo ~. o.-..w Iutow> al¡¡unos pai.... \I."f\",""undiolil" hay quo: !!"llar en
bil,"" cualqui<of ('00,1 q....... d..- adquirir ru.n do- Ia. ciudio<ln nlio illll"Xtanlo:>l.
.:1d¡m·ru. ,,....J
u billrtN, puede oonsi'lir en valUIa (n""t«\;¡ fuerte y fiable.
garanlizad" "''' k.. ¡(o b....."'" ""'. <lIlablnl o pur [.,.lu>rp5Il'1l1le r ) o den¡¡i que.
«>n ...... ,... plI<"<ko I¡"'gsr. YlIl<'f.-l plpi'1 ..>bno ..1q.... .....a Im¡¡r (si ... qt>e ha
1M nPe\-ulandu """
dIO. m.,.;hu maslacil
¡¡i
hpen!nk.
'i"'inl
,.¡oo imPR"'O oubr<:- pa¡>el, QUO" no ... lo oortio'llte) . Ilnulta ndllo g
en los """",ado:>o bu....
una forw.
tl8l'ionaln._ pn"O m...
l_lipot "" YaIuu 11M joo.... Y IDa< &-1.... """ los ......... (IJ:'onooni<Community
Unn. .... ida<Io-o do- C'\IO'OIU "" ~comunioUdM._irao) .llllO'jor...... <loo todM
es d ruby.-a r~..-cuido. ...... o _ _ " -.. ........... p<>r'" ~
dola l:DiOoI Europn, d nrodOlardo: EE.l 1J. yd pno rlu1o:1ino.
TECNOlOGlA -
(1
" ."'_"'_
fUn: --'10 .__ ....
t:I ....... ""'¡JlI5!1O' ~m "' .,.,..... S"M'lT... fJiOltb> 7yd ll.U lt"llf'll'lo Calt11Chosde •• gía
<loo. . -..."ialtailcm Nl1\0'Ú!$"IlA,pr11>1lO 1wt oido_ ..... -cIo";m,, ...
u
la .. ,,;,..Q¡d ~ ..,.,....,.
ta..... m ronut WIl t.- ""'" aMI _
piooIloIlo>. "'Y"" It"b-.w. i:, _ __y "". al. 10010.
la , . '" q¡¡e hablo <¡UI' " . ., "" y _ de
"""'"*''""'
.""f'lltdado). AUn
na:.. ('11 mayoria <Ir 1a1r4'l*'
el ......... ~ en .... ~el.u ~de
~ "'"
~~dr~U .. iI'k ¡OS'""""--tl",,¡¡ y_dd~T.l.

l ino d~ loo ....." .... e indi..."libk rayo< "" ..,¡ onb 1,.,mbno boriwnl~ del
limPl;·:':':::"
~ :';""'
::'~.~:::;~;;~~¡:~
--- ---- - -0
.Iglo 21 con"Sle en la obtención de una ffIC1ll'ia "" fusión , , ,
.'2In.OII
"
Lo·........
pon." _ ___ ti 40
" ' - ~...,.,
...,.li",~,tto. corno
ri.= o do- -ar11II;iouo¡. do-.......-- porUlih Y do-"
.,l ronlio ~ dola '.............. do- ~
_ qw ....,p... ,+lula> do ........ -.p<tw..d do- aJt¡ ~"'-
........-I0I<o.,..__....".
h'.. NIIlIlx.. <kbm "...... ~_
1.0. impl. "!t·' tan "'Iu ...táu <"Otnf'u...udo. d,,,,,,rrnUarM'. Ha.k''',,"nl''. n i' lr u
_. -' ,_.....
..- """"'1.-. In'!' ffia<!i". o·u .,.,;ta "\lII"";a, L:l1imn Mod..1u (UM). E",;ludar y Calk·J... ro. Eu 1....
_ do _ ' . . . .
qwdr _ <10'1
lall\O)'<'OÚ""
~....""""
. . . . - «>
~ U:IoI y Callti<"ro,.
quitor<'01i. 1 diln'nria nlriba
"_bio di........ JIIk'd<o ('OIl..-gui"", ~'" roa!-
""" U:loI ....... Ita..... fo<'l(Uro. ~~ in....bloo (oi
rl uSlWio lo ~aJ . lo!o impIanln C ~ - ' " ' oaIw a lit wi,",a. .....
_ _ ... .. ¡¡or:o. ' - iII~ Y udo. poco fiabIN.. ' - implIntn UM ~ ..... ~_
10.01 _ _ , _.......
- . .. _
10<... .1 r
n"hoctl<> Iadon .... Cibo-rpuok. P<'f'> """* hallarw di_ltW tan 1010 par.It I'"""-;n «IlI
f'uoiciOq. 1Uq,...,...., uo r.ll'Oo pod<-rnM o uu h....w lnu..w ~ ....... llr.apn>pUdo
lo.. <V,""ao6. pooadooI .. u" ("-x\l0 d nil"rio MI DJ). '""'" impl"l'" C.l1<o;'«,•• um·o la oiR\lirotr d..,;",·nl"¡'
ItnIl pant OU"""" """''''''' ,"QfJ\O
<k- Cibo:rvunk: Il uranon Rt....J"",id•. o.i~ndo a<lrm;i~ Poco Fl.bl... o l'y"i"'n"..s. b
........ t1r "'" <n loo ....-
. - ""'-Io_do_ "',. A..ma. o Ia~ doo ....... IIa V('I (a rlKrion <1..1 ju¡[ador) •• fI""&I" <Ir lo ('II.a/ t">oIA
<it- .. n..a.Iltal... CII~
."" __1tiIO o
ol__
,........
.
u.. ., E _ - . . . . iobh Y. , _ ........ 00 ...· 1 ..... (pufdP
..".a " Inda .... y - . .. ",, _ _ p e .. ¡.~ .. kA.~_
C . - ri _in ..1IaIIodo Gt'RI'S Cíb<rpInk. 00 bl1lO'6<iaII'" kJo ~
~.rt -h., AA 'M~" 'Mm.
di..,...... __...,. 1,25........ loo ftjadoo PO" "''Io.,-~ Gran cantidad ¡" ~ i<tadoo no pnedm .....
tll<trote 0,$ '""",1111<" ,1 tf""O' Y"n ad<¡uirido$ a ni l E.lii.ll<L&t (lo u.. yuna.....UlliOlt"ll matt'!"Ílo1 ",¡I;IMO ........., eAib '" ""_
_dollO"""",. "'1.....-;., ....... IS "e
....¡paoo.... "",*",*). El n"....;;ado t"I<"gn> cibcrnt1i<.v ....."'" tl..finicion. (;1.1 alItit.....
I :~~,"
--
( ...,
~ e....... B,
............
_
A. ...
"".
1.lS k ¡", 1
,...
,-\. L
,"-.,
an ISS
F..lI CibenTlundu
.1"
lItoIo ¡uIB
." rq¡:Iyo ""'Y ~ ...,l;¡n-Ia por;ibilidad ~ do-
...",. .--. "" diopuoor""""" ibn>.1a~oqjI:MrIad
ddDJ.~,.¡1'"........... _
-....- ., dfdiadao .. ~ ........... _.n.n mio¡
,....:b
tlLto>díIlica<'"
do- ~ qw el
equip<> do:->tinado al . - """",,,,11." <> .011'" oc. "'''M'''' do: iWno"",icilt Y. fQ' ~ _
noudilit:a
_ .......
.....
"""OIlas..-rin lJ1io,¡ fári....... olll ...... ""'" t'1 moit'riaI "" aIIa 1...",*'trIL
(o"'u< b"" e cU;t>dn:>o do]tt ..
....."'" tl<-loncrtud 1'<'< 10 de .. ,,1, . Eu In Qur "V''í'ta III ormam<llI".bis arm•• d~ fu<¡¡:u 1;'1(.01•• r o d Lib,-" Bá4 :<>
lO '"", tIr ' .,..."""""" ...._ (o "" Alta T...·n"~ rnull.l1T mi. fliodk.,; 01... ;oo.!Quirir Q la. anna. QueIPi""t":rn
C'_~r_ MI nbftpuuk"..., IJltra.TKLallllyuria de ~ poi...slilni M<trictaInmI< la p<-.
aión do-:antlM~a ~"" p<, ...i30"'_Y"'oo~
-
e l""fUIY ni ............... pUbIic o.~ . r... mudlos lJIlÓ!I", casi Inda. la PO" "t>o. do-
1tmK<Ir fuoo2o por pw'"'.s.. J>Uticulilft......- "" delito_Por SUJIU<'IIoQU<'" 00
<.ilflliOCa "' a""''''''''
<1'1< no ~ ('OI"l""TtUirw ...... de- t'u<0>.•.
I~~'" LA RED
La red ... ;.-n..... ..... y• .wm....an:o-.
E. lo _1rODtnlL Eo.,l oip>21 .
Inda ponona l<1nda uliliD IIn onlrnador ......¡n _ """"" m • . ncn1>ir algo
11 OCUpaN< de ru.IQuir-r _ocio.
•
" ". la "
--
~AUlJ7 a 0Jit!" 1t1" ,m
.. . .
--
EII"',ov,21 Ia.-..d hadnlrrol1ldo umvKAriOlIOmira Ynlllurl1 propi,a. ~ &ti . . . . . Lo "'"'" ""'""'
_ iDdrptondim~ <Ir aWquin' F>bin'no O(l.IlllOnción. A looo"'lli ~ -~, ,
nImO'" GobPro. tliW'Z DO ' " IlUSlO' d. nzoiodo ... poh'llcill q 11 .-..d <Jfro:«o
... lo. - - . . - . , . koo U.
a" ........ '· h .., . "

am.d <Ir apr-nióo., peTO .,.....,.." ........, poco lOObno .-110. El GobPro ~
la iúoraYcióG ~ ~ .nmiIIaIts publicas <Ir dMos (......... to- ... ..- .....
...,...., ~
~ u~~_~_~'_~_~'_
.. haoido ~ <Ir......,;"p- d. ........... dicim~'"8<a'W.Ia.-..d mtdianlfo __ u ......
• ...... p i' ldos) , lIIOOitoriI:I.,ti •• ",,1Ite Ia..- .....~ de Ia.-..d
.. ","-do-~ ,.
c.; todo:w. . . doodad_ dola ~ si¡¡um utilizIIodo ......... .,DcucIB ....
,~_•. ~_n.~(OIlliUS mioQuillIs. hIblando. o. por lo ~ .,.,ibic
ido~ T"
....... ha be<ho 1nIidod ... COl"''''O b ldiciolll1 ~ <Ir cibt 'c.........(OIl
11<:" 0tlIR1n ~ ~ por la mnI't,1 que .......... 1Ilquirirw m nIa!-
..... 1it1>d.a ... ~ .............. 1_ onknadorn de in'tdu .....raI ...isl dH-
• ~ IIM"nos do- unl dkIda y (Uaiquina q.... <Jt...., ron......tiTot "' ""'lu de
_ l o dt bt di.frutar di> Ir.uy butnu ~lIcioon 000 ~n ll'0biHllO 11 COllIO ~
dMl impnrtanlt, 11 bito construirxo ...... .....ui"" po r si m i""",.
I.a mayoi'ÍII dt los vaqUtrll1 !IOn kOlll<n o. ...ot l/ad"" ("'l"¡,.....·.·nlt. educad" •
... .."'· I...·~ co rpu u tiv". y qUt ha" ("n""l/u ido ~U' lnlrrl",'U ombi,.otnl,.. y ti
ntrntlunirnlo gra<:ia. a la k,,'l'. dt modo qu .. jo"", di"""o.. d.. una ......rv. de
lftli<JOI ~ uliliur 5<'l[Iin voya avonundo la l...-lIt)loRia d.. 101 inltr ioK-n ""uraln).
c.; lo<It>o ..- . ...""I/ad"'. "¡¡u.. o ....ndo (tan MIc» <lioI por w..Jo... <"'OIl\O <:rios.
....aIldo por ahi y ¡a>toll>do br_ _. M"'nlr&. lit) e'uStn mudlOl probk-mas,
. . kurpo, lieIIdeu. minr t1l 0IrI dirwrlOn._ $U"""" un buen cnlr'clWt1Ít1l'o. U_
)10(00 dt ~OI trioI. sin tmbareo. han .oaltado la valla. ~ coosigo 00$
eqWpoL Si UDO di> . . - ~ "' bn duro como para oobrcvMr Ihi fuHI.
~ lijar oPl mismo _ taribI. F....... j(lvomn ... btlcH. forman la t.w dtl Yffda.
.........bnMLDdo do- . . ' I ' I q _ dI>..-.ob ftwn dt b ..,.. S i qow dr<il" llMlfo qtlf'
. . 1F.OOJ*.. IonlIrirII>:>d.M .... m 1 . iu para malqrw ...... ow;a.ponIitblt1l
d"-
tuotr IImIWo un tnmiDo lDt'dóu mtn' ko> ¡"rcr(acn _ÍC1l8dM,
ko> DtUnIos
' " " " ' " In.....tu •• j¡p o6rr>ico- . U; .j¡¡....-nía ~ I«IlClIoci-o <ir rtúdad
-rirtIMIlWl' ~ ti ~ I ot1ItI"l: bombrto Y INquina. Por ..¡..mplo: con
un >i_ , ullOA guarllfi ~ ti ......no !lO """"";Ia lodado ni pantalla.
oimplnnml.l'j...-ulO Iosltf'SlOS dt n<Tibiry los guari"'" tIlvWllof, dalos >1 oniflLa-
dt>r q...... $U ""lo los J"ft"'1I .... lu .,.tu. Un ooolTulador l'i~ntlmico pan. nIa!-
.,---
,
qu ..... I"C O ~ di> trabajo C\ltIla 1.000s y ""n,¡i,¡te "' un par d. gu"'_
'llIl""ln-v. ¡)lIr"a la . ntrada <k daln. y uon ¡¡ala. para 1lU salid a. El "Ilimo> gritn rn
11 '''_'
s.. a<
. . l1li qulr1lbnn....,. bion"",Iipodo:
inl"r f.. virgonl>mie<>'" . I.lra¡.. eab<'n l" •• uo tra,io: q Uf r...: ubre l<>talm.ole tI CIltr - .1 proc .. nquitor. duo .........
---
¡><> y l,,.'a un .. nlnr no co mpl. lo> d. 1'<'alidad virluaL t.....o lra.i<'s u lwnlMlIIo
"""""'.. poo«Ie . . -
_<'OI<lIn;la. pt'nI "":~.
~; . . lar
11 ElCRIMEN I
El mayor ,....... do-todo:w. t...s- P ......... Si funm 1nIidao .... ~ la
au.......yalr., Mafloc ~ .... larimado- las Din Bohhy.
Ondo- Jlwco, la""'J"'tpiWtr del mm... ....ka"."_, lIItifwoIa nrVdad
cIel mm.... do-_ 'IIlÍDdO, .... la que uno o mas """,Idol ,
Imbio:io<oool.op: ... ri ..... ~ ~U1..... cill que IN pn"JftI~. Pft"o
Iof, ~ pl"Aa<Io& ~ _
~odif'n_,
al ~bo ,. oi llll ..,....w illdo-p"'odifoo ~ ......

do-.. ...,¡odo hilo, C1lfI ... ~po la ~ ¡n, por ... cabna.
-
Hablando .... gnxoraI r1ÍSI<'II l"IWrO tillO" di~nt.,.. do- oindieMoo criminaJe, iD-
l....f'IIIl'ion&In de pimen b...... (o onro. <\rplondif'ndo de """'" ... han c ~
~~::::~~:
ciOnde n UoioM).
- - -- - - - - ..e
•
l' n.n,:P!'-
rn. h.~ ~~ rnm""~o (.10.
Cilwrpunk) d~ ... ~ ""'•• ",... de lo II<IC La Russk ~Ya k
mal ""ro un In,.rI.. ~t.rqUff. ~ ., La <ullu'" mminal d. 1.:1 V.kuzaj:lpon......i.mprt' h••ido un rompon..m.. vil>ll.
i."r!>z un niw-I do l.-phdad 3.
.unqu....n la ... mb ra. ee 1. polili<a. «'oMmí. y C<KlUmb....,; .1..1poi. mi..nlr" Que el
In' . _ I i.... 40 .000~
"",hun..nl" MI .erinwn org.nizado_ ru"" era. b.á~i<am.nle un. mezcolanza de malo-
(iJ p unluol
n.... lit'mpo I"''''ial y eal'0~ local.... Cuando la V.ku,. ..... dcdk6 a orll.nizar Y mo-
Su insWo<lón d<"" _ • • • 00
vilizar la. m.flll' ru",,", . "",ullo 01l/0 qll" ..1"8 mayor qu .. la ""nla de las part.... Mi..n-
<. un quirotann muy m.n <'<1",,..... 1.... las rorporacion... .1.. 1.:1 ah.o ,".,..japon..,.. "" .I.. ban vara domina, el mun·
,ud<> <1 ¡H"t'<'nU m¡"i<r<: !O .110>\
do .1.1 eom.....,i<>. la. oll1anizacion mminal.... n.donow......l..ban . ob... l. ba....
~no"""""''''''''''
l<'... p""
ndib <in .1, <'lb." d.. 'u' eonlOC1"'.. o pu«l. QU' al r<Vk
.....-¡.x. _ JflO
Sr-. eomn fu..r., hoy en dia la Ru""ki-V.k <onslituy. al cien por ei..n la
.. Il<ca< ...........
indi .."lida .. Iil.. criminal mundi.l. Están ..n 10.1.. p.. t.... ll.... ndo a c.bo Ol"'ra·
U.. f _ ,¡,. Conundo dono ~l ,lo:
bl<! d. lo ..... maI. El n,,"...
I..galidad 1
don•• por 10<10 .. mundo. Se . n<u" n' ran or.o:ani..do. Y'''' opt'racione••e bo·
... l. lo 'fU<' ""pIic.
'fU<' la mJY(>< par ll.n mod.lada
T....nnI6gkam..nl
hr. 1". prindpi", mis ...¡¡:uro• .1..1 comereio inte",.cion.l.
n ohimo !Vi,o por <ompl.to; con todo.u din ..ro ipor qué
,• .s.-lo. ........, .1. I" !.. lo..Ó<'liro
delw iMocribi<'w Un ~""","" ", no iban a !\t'r10? V. dn.dr lu.¡:¡", <a.....n por <ompl"lo de pi..d.d. Con un poquilo
I""htado. Ioobl_ ""0"'»<_ d.. disn..dón por Su pan.. ni Un .iqui.ra d.b.n pr.o<upar.e por eso.
o d.lw <... "..,li, .. "bu< "",,,i"",,"- probl.. millM dr r..lndon•• publica. QU" v..... am ..naxan las lucrali... acti.i·
In _ Ambi...... 100.0008 d.d,.,. .1.. 1•• kofJ)' m.' rndido.....
(3O pun_1
El. ... rom.n. HI, AAki·Vak.o ."",.¡"". Nln~ilUye la maquina .Ir malar mi. t..mible
SU InOl_ do"" 1I .abo i;u"¡'. ::r<>.d. por ..l r hum.no...nl...nado .Ilimil' y «J0ipado Nln dl>N d.. alAqur
... un qIIirót>nn muy bion ui¡oa<lo y
",.1" .1 """ , ....,,,;..,-,. ,,,",,,,, ........ completam.nte ind<l 'table. N.di.., .b.olulamem.. n.dir ... rruza .. o d cami"" d..
..... OO'pon ~ Y''''''&ro l. Ru..ki·V.k. ni Iu. gobierno.. ni 1•• kurvo. ni 010"<>5 .indic3lu, erimin.I.... Sr-guro
panI ....<n uhlUarln. ESllI "¡"'to· qu...i {'Xi.....l.o:uu proyeclo. en cu.lqui..r part•• que .lgún dia pu."ja ~n r
oon """,ha l<JIaI..... n.. i",~ln(hw.. b.·n"fid"., la Ru"ki·V.k monitoriza at..ntam ..nle la !<Ítuación o. de h"",ho. Y' ...
y pr<'<1" d<aoxno • Unord<nado< muy ..",u.. ntr. admini'lrilndolo.
pol<1Il<'y au .. <ib<n-onoola. ;,¡ <1 u",,""
no inl.nu. adk"..
mienlO. tóIo pndo1o uhlinr <Ol<O lmpiaD- IUnione
...omo .. '" ,ro..... "" un In..d., 11 UniOll..... un. wnfcdcr.dón d.. sindie.lO' erimln.I.. ~ eurn(lt'<>"- Se dffli.<a
IcOn;"" ha ... <¡Uf' mnrluya ....n',..,... e.tri<'tamentr: o 1"" m.",ado. Ioc.les y ni .iqui im.. olo d..""fiar la ~upr.ma<ia
"';,."',,. Ru"ski·Vak .. n Eu.....i•. Sin embargo. puro.. """l como "n npon.. nl" M<agra-
Un In..,I.. Ambi.n'.! conlkvo dabk ,.¡... k d• ...c;. en su p",pio ler...no.
F........ C.maod•• 1o> imerv_ ","".
...... SUn ld .~_ ... 4.loq"" Maflne
~mc. q "" lo ,",,)'<Ir par.. "" \u
"",'i~d.,l.., ""..l••" .....Ii'.d" .. l .
n1>l<aci.ón ... una ¡¡""ocia. F.••1 ......
d< _'oWitoriasla - - . do
Un In'",.faz Amb"ntal <o.""oy. un
d<b,o <>«<'t'!o pan _el"'" q... .....".
.... ron \IIIlI ~ ... lnrizari<>D JC(Ib<r.
namo:nl.lll (,..... .1< IIll<U'''' llul1<,no-
n><nlal<t d< o lIl"u)'<.",' I<ntpnn.tivno
q... 'ro"*,, ~n ~ o• ........w..
pan ~l ........ ...-innal). w korp '"'"
pnd<ro.¡.aa. pnrd<orontado•.-...., ron-
O<l[Uir <1<1 ~¡'¡""no qu. d«\ar<o _n-
~U"? a nlt,,''',?';:'!1
e---------
<!al l*'" d i• ..-re. nocionol· ~""'1
fII"'l"'<1O qu. doOHn_
El Ejército del
Orden Satánico
El ~,. 8",';< fu • .,...;
.tu........ un d;",'U"",..., (;..."'..... Oh..
"1;1;"....1" .." m;..;l ,I;.....,..lo ,¡,.",¡" ..
I~n ..o"h ..... oo"~,i). El o,e,id.n,
1'atIennn .. ..,.......'" .declanr_u
O«ta .... ,ori........ lúdetloo""""l. F.j<rr
,.. <1<01 O,den '-laUOoo.... bobO> .,rihu;
óo III ......... n.. bibdo<1 del otO"i.Ióo.
_ ""'.........s ;nu....J ............
1'Ior.v\o•• oro.
n_..
,•• 1;,"01" lo . - d< todu ti"" d< O<
pni:a<Io>nes oxuIUota< y :¡.:.~:~~.
!:>clu}'<'fldo a "'" "'rani<to<
WI«". Y"""'" 1
la Orden M.-..Ij... y",
m""";....;..""" """"........_ . .,...;.;,... 1'
tao. R,_~",.... do-lo.·..,.,.,.. do· lo ""..t
!al'ion '1U<~·nd,,"la!. ilIv<>l;......,..
1<>0 knón><no. ¡>aiqui<<>o. la seA y
.fidoll~,," a "'" ju.¡uo Ó<' .... 1 (loa
MfIH. )un", <""",..
<fJ"o1~ mn
vin<ul;>da< a ""',.....",..,. "" J>n<\<I" q
.1",,,,, '<p"("Ifi<.m..." ••dn>:!... ""
purp) Algn",," 11uo. _ ... r<!<. no
Que de II¡IaI"tamenl. . <ilum "" '""
burbino de Cincinnati ql>f'daba tnIaI
1<tI<,",oido . ,••ult.. ti<, O" '''QO
_ion'e nplnsi"", y fuello do- noor l<'f
El su~t\Q d~ A1exander cunsistia ~n lransformar la tolalidad de la. inv~~ion...

lI<vao.ln
Y a<.bo
lo l.iuudia P'"" <l ornoo
Nao:iooaI "" Ohiu. rat ""~:';';':'~
MlIln<\ó qu••1 ~US h.bta .....
Jco¡¡ales d~ loda.las mayo..... familias d.. la Mafia ~n una sola y moderna m<"ll:a-korp. Y..H¡uiladn .. "" mar..1~
con separación ~.lricta y absoluta enlre las ol"-'"racion... criminales y le¡¡aIes. Esle MI.o".. la .dmin)<lra.io
con"" reio creado por la Mafia se denomina en ocasiones . Familia S.A.. (su nomo 1'a",f'MfI mor..'" "" j f "... <onIT'"
bre de verdad queda en manosdel DJ y su conexión con el crim.... organizado no es ....... la ".don. ,ha qu<dandn oada
de dominio pliblico). 1lIÓ><1an> pon tod<>.1 mondo (al
n~ufnrlunadamenl~. A1eunMr murin duranle la plaga auslraliana . ;,U l*'" tod<> el mun60 Q\It no hu.i..,
muerre desaln inmedialam..nle una lucha de poder enlre las familias que rumbid<> al lavado "" ........... d. lo
_anda llllb<-,. .m••W) Que ,oda
lodavia no ha sido resuella. Sin embargo. a peur de que la absnlula separación V<'f"Oi6n ofiáoI O«'T<a de lIfIO -con
entre las se<:cinnes I..gal y criminal del negocio se ha relajadn un poco. Familia ci6a ..wuu. .... '" nada '"" Q....
S.A. continúa prosperando y Se manliene (en gran medida) libre de Inda bo,d ra,og.m•. Too.....bi." y
sospecha. (_uo '" /.....," diciendo l"'" ahi
Mienlra. tanlo. 101\ tradicionalM; """nI"" mafi(>1;O!\ d.. ..n.:ÍI> y crimen siKuen q....1propio f'aIkraolll>abio orde
.1 """;n.'.. Ó<' B..,-ri, Y o'lranizado
ttiendo dirigidOl\ cnn la mi""," ..ficiencia brulal de tti..mp...... tos rhiel)« du,,", y lo. rootinoac;,;" ...... 0""11-' .... pi,"""" ;"
a......in'" lodavia ... df'(ltran" su arle romo .... 10. liempos de fin de .iglo. con po<'O< ukn'óivu> q .... _ " " " " d _ .
mejora. eibernM;c,s inl......""nlM;_ Es _ir. ...., ...... ltaha nbvin
Las Tríadas ,odo.l mundn """""""I"ra "'111I'1100 I
......,.,.¡.,., ... '"" Pri" ............ y ,."
octivida<l ..
r.... ~ '000• .,...¡" .... lo .,.';1,0 do

niw a!t<ra ~11>«1l a
politi<a ocllLll ..tiocul <1<01 GOOlm
loo J""'I'OoK in ,¡" loo M i'
... ....."...", ;mpl;':odos en ...~; -
I~ Y "';.<"" _.,¡jo ~ """,bk
.-;nnPO......¡,."
--- - - - - - -0 I Prí'ULI P!i--

Evidencias enigmáticas
Exiole "". ¡¡ran c.mi<la<l de
_ ....lsiQIo21 <Ob~\o>t~
.,..".. Lu c.-romi<'nDn.
I>ornblt aipi6codo
.... \o>t~nlo<y
be>....,
..........
CO'f.
("hlno' Cuandola T."""", ~

. - ..010 la Ch,.. rontl"""'" ' ...
n"""" T.lón'" BambU,loo"-
<k lo. Mit.. 'u,;",,,,,.la Iu.t-..
corda.- QU' China "" ,.¡oo""""
herv'odero de activ>io<l ":':~~ 0.0 Una fu.rz.a qUe d.bo ...r t.olda .o c"'n la'O cualq ul.r dudad <>«idonlal
los Mit"" !J>ar1i<uLv....;w, las reK c o n una cierla población de inmi ll ra nles delldano orie nl. (eslo eS, un
=<. . . . 10. M<.... de hUI:. . CllÍnalOw n. ).
y 11 'nbu Tch<>-Tebo. N, 10l:Il, i
~1I.1 T.lón d. Ilamoo o rMl Las Triadas conSlituy~n la organización ~riminal mas m istirn y supersticiosa
un ..... 0 acto do-- parono.. polo' (con"';rtí/'ndolrs ~n obj<ti""s ~r¡tctM JI"f'lI ....lacionarl M co n 1M MilOS). Guardan
debido o Q.... Qui<n" ,....¡......, una cierra ",polilción d" "slar un poco pirad".. a ""'--..s ... suicid<m por cu..tiones
trolan la Tn"<'<"1o Ro""¡uriI'm 01<-00
de honur o ven l':anZll. Las arles man';"¡"'" han sido desde " US o rigene. parle '-""'11-
01"', el pajo .11Iuknd...... p dal de la vida de la.lriada. y hlly en dia siguen siendo los m.....tros.o el rampo del
<noti'fOO? Y. d< .., UI./q",
, , _ ohl d..,..., rombal< sin arma. y <11 el U'lO de armas m<"dirvalfos
,~u",",lio' En po<'O ........
,....... todo, un .-onti......'p "" Los Trafis
d._blado h..u el '.II!lmo h T r aro c. una abr~.ia1ura d~ narrotraro~anle. 1.0. traro. son los rárt~les
m..,...o 1Iilk>"""""" O w>o
su ramericanos de la dro.o:a que mandan la producció n y distribució n de la mayo ria
Po. 'u"'lu' do ....... n...........
mo:dod no '" ... _ . d.las drogas il. gal..,; del mundo. Lo. lrafis difi.ren del resto do o r"ganila("ion....
" ' - 1.00 l7IK"TObllllopo !NI criminales impurlanle", Se do:dic-an "'¡lu a un ne¡¡:ocio y .., afer ran a su pr op;., le r';'
id<-> ..¡,..,. lo QU<" h.,.. ¡>:>di<Io lnrin. Too"" Ins d~má" la Russki.yak, Maflnc, 11 Union. y las Triada. acudP n a lo•
... ' 01:1.;"010 Y loolD..-.tiI:odo< lriÚl. para su a~rovisj ..ltamit-nlo de droga• . w.lrafi. \'<IIdeo al por mayor. dejandu
...... """ , ~ pli«o,
¡>U<'<\<- •• i"';, UfI 'an hotrib al r~slo de or.o:ani""don~s rllK'll:ocio d. La V~ nla al dctall~.
Por "". porte • 1<><.....,.. Por olnl par... lu. lrafi. dominan ,ndaderoo; "ndaves ¡" udal.,. "n su propio
1<>< M ..... "" """
10<,1 ""'.. UN h,.¡., ~
~"';";. Dispon.n d. ampl ias zonas d. l.rnlnrio valladn.n "". p:ú.... d. nngeo
' ........M.
d""¡icada. al ('\llti"" de las <'OSeCha. de droga y al~ 1.... tra/i. supunen la úo;,:a I<:y y
~ . . pod , ~_ U" I'.,....¡..
el único gobi...no. A m~nudo declaran la guer ra a lo• .o:obiern m; t""'rir"" de sus
"'" "'dad do· ~
... ""' lIU«In ........rir al .......... pai.... para dd~ndcr so aolonomía .
~ ... pooI_Por Al dia d. hny "'d.IMll..... nrgani:racinn"" priodpa.1M. dP trafi.: .1 (árl.1 CháVrl
qu. ..., 110 pnI<'l>a ... nll'P"
q..... ntld...... nm.. ,1'O'Sh'<"
d.. ColombÍll. d Siodicattl Mord~lla de Pt'TÚ y d Gropu de w.. T..... de Columbi a.lin
~Iodo ""........ l'" ..O de
If-mtinos .o:.n.....I.....l Grupo de lo. T .........I má. riro. el C:lr1<1 CháVrz . 1 má.
acciÓ<Jltal o deIibenda. ,!'<nI desarrollado l'-'<'1lológkam~nte("'"P"cializado en dro¡¡-a.de di""ño d~rivadasd ~ . u.
.ntendido <1l 1"" \1;,... ...., f planras d. cocanova modifICada. me<lianle in¡¡<,niena .o:e n~ tie,¡) y los Mor dena los
"""homblldl ... ..--q... 1M más despiadados.
I
.-, T.........
'""" "'""" \o .......' _
....';do """,,",6.. do _lit...

"""" ~ ...... de
....... prírnitin en .1 profundo CULTURA ]
............. A.... i<lYt'Oti.lI;ado<" 4¡¡'"
Mi"'" IN ........ha lkiI _ .....
~~ .11/10 21 ... UO mU!ldo .ob.....arl/ado d.. m..d i'IMde ,"Umo nÍ<."arióo de ma""s. la
aJa:uno actividad Y """
.... ......,d<_..h......... ...
~luYUl divr .....illn y la Informad lln simoltiul.as (as"mirodo que siga ""Isti.ndo alguoa dif...
_ .. qlIt" renci a .ntre las d",,) cn""liIUY~n la mayor parlo do lo. dal"" qUe ....ibo .lciudadll'
(En ko ''''llf<-ta • '""" no m...:!io .n cualquier ¡lllis d.l pti lOl'r mundo duranl~ un dia cualq uiera. Y loda"';a
tiOn. ¡-:r _ 'oWmoo pideo más
P '<ado pan l. ,,<ne.., p<m <
F.l vid"" marca la pauta. F.I co nsumidor mNlio puNle ~Wg-ir ~ntre Ht~ralm""l"
im¡¡id. q... a1l1U"'" .. preeun
lIT< ro posibilidod de QU< ni . mil.... de ".;droprol/Tamas eOcualquier mom~nto dado. Ya no hay mas .cadenas de
po com....,..... oobr=al 1V', sino cientos de .bloques de proJm!mad6n. que el espectador pue<le SiOloo i·
Meo- ~ _ I o n AIr.", Lar o. si lo d"""a. pue<l" di..,i\arse a medida su propia pro¡¡ramación de 1V median·
- - .....- ---- -
'-;"'0 n;,...1 d, ron",'imlpn'o lelus J>fu¡¡r""",. 1lT4badO' de qU" di.pune la compaj'1;a de cable.
"2119111
\l ,,, ......... lI.o ""1".......... fl"">'on
.l>rn ,""'" .-.aJ
Lugares salvajes
h,,~ QU' n< _ "_en
~ .. bayq""",~
....,
- « "'
H<Jf1<'f&, ....lg;ory "*-1 _ _ 8dje1;v.;.. qu<" ~ ~ 1_ -.lios <!na-

............ lo noaIidIod Yin...J.y d ....... 3-D t . ....... ",,1IilacIra al rifrti domt-
_ _ .... 1Odod C"'f'M'O . ' - _iciao _ ''''_lai'.. a~ ~""" .....
par_ illOtvot~' "JlO"i. . 1lurpndo p«1<Ida pw1a. 10.-, ap-
hin .... UIII ju,¡oo;I....., oubrt d ldtima .-..:ándaIo o bo mIO. ...n....~ ~
".
.
QI>I' podo1' -....kr .... ~ ~ .... DOÓ<ia!o.
t. Iud>a 1I"';.do ...ua .... _ .... m.oda- '-- carnbol ti............ 'm .~ P
f'llm' doo u........ (COfI O oi" """"' .. i~I"") ... 1Wlarl ",1 100 ~
.....
'"".....
"""<i.-ili.-luo~
...
.... ,.;<kv mU papularn. la.. n"".,,,,,, ok Vffdad 00 rMDltan ...,.,.;,.,.1.... (aUIKI....
""" \o ... li<Wnto: romu..... <.vmo Plln manlPfl('f in'......-..ad> • bo 1/1"11'''), Pl"TIJ la 'Wl-
l/I'<'''' d~ "",dad.
............................
.--J....
A! nlm " ~lr"mo del ...."' "Ir.. , ..lluril .., "a1t. el arl~ _..,uf f_, .~o rl~ \o qu~ ...
h~bl~ ",....hu "'~. d.. lo QU< ah n ~ n l ~ .... pr""li~a. Cnn.i'l~ ~n fun,;on"~ ~ubli...as
qu.. lI~lI~n a . u ,.1,m"" ~"n ,,1 sui<'idiu <"n ·~na del arl¡ ..... t:x i"'~ ¡odu"" uDa
f...·t'i6 n rl~1 anli·"'abli;<hm~nl ar 1¡,llm qu~ ha d :lan.d ....1""" .."uff <'<In'" la upr..-
<ion ""'<"In .... r.nil;..", f.n la ",~yuril Ios paiS<'S es un lil0 planilkar, polm"'·
nar .. a<O>air inl.....:-ionatbnwnl,.. una ...u~ fu o , La- nllYO«'"O ~ ....
~ ... ...,..,.... para la. oaIidao QI>I' illfluy.on autninrn<Jlanon
o ... nnpleo"" .-xpbivoo..
EspectrOS
s.- .._ losiDontipd.,..... .... \ooo<M~""QU" ............. ~ u a _
~
~
Irun popular. d _.a_iiIo
""""'" b a1_ .
""'** y <Ir """'" dt ..... 'w. .
I_ .....-u- Yisto1I ampIioo lOJIOIfn ............................. color bIann> Y. o
... dan,.,."ina .... f'I Pf'Io.o ... Úf'iUIIlIa..-a l ' _ ,.--.....canbdadors.... 1DilIUi-
..... r lIt-van adortto$df'l1ipo vudIi o ~ Ik'¡¡r;l. Su mu....." la t inquitun-
~ ....... una vibran,.. Iirwa <Ir bai<K r <Ol.. nro. ":n~ t Ílkvrnp
"*' loda. \ao",...... s .... la¡nbarinn. 1.0 =ynrpar,.. dfo" mu
n.ibif-ll ocultos
~ .....
di<io<ud.(,.; . . qut put'<k ~m""'"""n1~ palabra pan un l/1'ftrn>~m="~

~.='~_
=.':"'
=.~~~~;;;;;~~;::
•
mmoo lW' una &cada lW' ~J ... int""'PR'tada por cuno- ~ mi>;.
las .... in~ru"'t1Il"'" IK'¡'IricnI y orq"",uk-9. 1:.1 in.trurnt1ll" car...:rvnlltico de la
mil~a ~"P""lral (<'I I'" pt'1 ~mprllaM ..n la mil....a el.....'. por ..1vioijn o .. n vi
rock por ¡., jUil>.rTa) " d laiOl- bi'llr- una fxciOn 1t"~ q.... ~
producir SU IahmnIO musical nwdianlr ~ .
U ~ llllI)'Or1a ...........,MIl os no ~ ninguD& ÍllCinariOll hada d misti-
mmo, Muy al contrario. d ett>inlu dd movim;"n IO" ironi<:u Y... tiriro.los ~_
fr()!j vi.l~n y ~ compor1afl eomo k> b.;o.'·1 1 "impl~ t~ porqu .. " o ma...·arada ""u~
tiola.... <1.0 ...... o"",,,1n.
!';in flllbal",10 m'lt... t<lm:O MnaP"'. la provnbial ban<b .... "'ntttcos uruda
baria d lDOVimit1llo ~ df'bMIo. SIl ~ ~ cIf'tna'iado Iurn
dO' ooda como para capbr la broma, Estos ..Ifo_olos rnargiM\eos M'rin Itraidos
ind,·f....1 ibl..m..nt~ por tM Milua a la m" nor noliel. QO" tt1llCan d.. ..no•. l.os ....
pt'ClrUI torman n c..l.. nl.... IC'Upoll dO' .....lti.ta•. particut..rm.. nl" dO' lo. dd tipo
nibi~ota (...... ~. 100).
s.- da incluoo ull CÍl1"IO O'k1tlf'IllO.s.. pooliltJo C'O"f'C'UMl a \04 '-til"" .... lI co-
,n..ntO' princip.ol dM morimi....1I0. 1_ ~'os O'mplfoao. m"lludo dnt;cus y
rilualfo...n aua acluadones. sin prr<X'u¡>arw mucho d.. Su un Jr.. n mi..nlr ·.n
impadantf'. y ~u .. n.. n Jruay. NinR'tin ~.po:c tro Q".. .., pr« iO' pu~d .. r...iSli, a
pon~"" "" pi<" y cmtur,O':a:r ¡YoJr:Sothoth! ita Shub-:-:iuuralb! ¡Clhuthu n..urn!
u"'" .... a quO' a\¡uinl Ifo lLay...... "<'i\ado las palab..... ""'" In """P<'CU'OS lodo
...... unalrT"" broma. pro-o 1.. cri.llUraa alas q_ ~ di~ In cjntin>a
po<!ri"" ...... bar con 1Il1rao:ia. Un mallO .......bM'o d.. loa Miroa PO<!rta uriHur a
los "'IN'<'lrO' cClmCl .~ofl¡;:~¡;: ..dón. involunlaria dO' la ~ual n trat"r '·Iwr¡;:i. p.ra
un rilUal d.. conv'N'adón o P"" cualQui.. r otro tipo d~ cO'r~m"uja d.. m~llia
nO'gra. Inclu... ~sulta posibl.. qu.. 1... ..,.,.-<1,.... ....... odan al¡¡Un rilo.ol dO' IIn
n......n
vi.,jo libro. Od.. lln llWIuKrilo.,-lo a <""bu oolammtO' para di.......ti"",
Videntes, gurús y reftgiorteS extremadamente alternativas
El ~ii:lo 21 ~,kl(" dentro M un ....·;0 eopirilual. y la nAtural..,. ahor '" el vado.
u.. "liJ!jollH l ~ m<U<'nlran _ .. ~ in,.."........,
do '"", •
dfoo:
......,.. rnan1ftI<1" ... le irIllumci1 poIIúnI Y .....w
nv<Iiantf' f'1 docma r ..
ÍIlIOlt, ...ia.
Mue",," ~!wl dr<:idido ........-illamml.. abandonar la ...1iP>n. mit-nt"'.
q".. ot/'Oll hUl"-." colma' ...... vann ""'Pi';t..a!... ..n rual'lU;"" p.o.,t<'.
1'1 ouhmundo.... ~ <kl oíglo 21 no'" mi" que 11l1li .......-nbn1.Il ,Jo, ~
r'*""'" V(tM, culIos.lI~y ~ Su mion l.....nc.. b oida va dnde
b mM~ 1Iaot.I ... ~mh~.""""'qIM'ftl" ¡ckliao
nn dn& loo. ~ ~ masoqui><tas alli""'~ touI. En ntr caldo dO'
cultivo formad.. por mih de p<'qut""'" y Pf'<'Ulia,.......li¡¡i""..... too.. 0'11." di>lint.il"
<'nlre .i. lo. ru!tos d.. 1"" Mit",. pul'dMl salir un p<>('o. la lut y """"".ti,,,,· ..
n
!llnnipublicos.
y ~ lIwoto que !lO QfI por ahi die j¡ udo...t Gran Clhulhu quiotft <1< ''''.!c' '1
1')'3riIf!>ot.-p YiolIr tu _ • . So. ni .............. l'ftW'Itan a oi """""""
romo> lo Iipóra • ¡¡¡¡;On mi oculIiMUl. lal vn un po<"O m1. ";nica y ..... 1;"'.
que b. demli.•. Sorlnin 1". iniciad en .-1 rulto van prolfT""o'lndo. van si..ndo ala "".
adoctrinadosJ!nd....u".,ole .... r1.......wit> ..... lool'rI"'ÍlI....t-. .... ~dad" que ".,.¡.
quin- ~rú lamoso .. proftu ~ ~ puoode DO ..... mis QUt"'" .........
J*1II111 culto .... 10$ ~li\OL
la......,..,naJid.od tipo que ...w. buocandot"!ilos mi~ di' Ia.'init-bla.....
la d..l a<liMo a la. "'I"'riroci.o. una """",na qu<' ""I~ bu""znd" la pu inr~rior o
colmar"" vaclo ""!>inlua!. pt'ro qu.. d....-a f1lpt'n..ncln cado ....a mila intf'n_.
~~~~~!~~::!~~c:u:.:odo:":~:""""
:~ la ... 1illiOOA Dr'P"iaada '''''''''' _
.-------
: lUla ........ nn1" para domignr pt'r.....-tido. 1
Pi dn<;ubr<, q.........u. f'i.....u.mo 1>0 --X ..... mis q....
~r'u SEI!! ttt 'N'PPl

_ _ _ a buscarIll/o ...... mol-, ....... ~ ... "",,",!tIl ~Ia paralu5 l--" ""-..,.. de .....
.. o _ -.. poI>Iado, C1IiM ....
d.. ln. M il"'.
Ia_.... dt ·,""'-<-.....-
-
Cinto. ltUni~ ""mi.,ubliro'l de 1<>< Mil"" ........ IWl rnt..."nwnl<' IrlludulMlt.... ... .nloda 6el d<l1llMwta • aII
_r-.rw-,..........
.... ~ 1'uaetI .... H<'ftIlI"",,- ruidos ~ ......" bobadas
._ -""""""',-........
"""" (tal -.1 _ dolllftllllo>
~::::::~.-ódoo.1IliiAa d podoor_.~!(i n<Ir badooaioia. 1MPI" "c' .... '""' ....... _~
<l
l1l"I ..."" MjH. ni la .......1 idorPII (nwdian.... miIaRnK- o

..... r;oo.rolll'l<"o••I) y. roo ..lli~m¡>o .eonvi<!1"l a SU" di.nl"'los m roropl<-,.... ~-
...... ca.. adic1.... al bd.... ya .... p<.>d<-rH. Una .....% akanzadudirhu ~dio. d
cr._a c_"
...
'''''''' ' ,o,1rl<. , I'T 1 '" t ..... Po<
"'~""IIoo_clr
""'""'" u~ a .as ~ como .......,.. dtlodavu. mH podn coa d cual
mn~ ¡;w:¡dc, .. dt 1<>& Miwo.._... Inb dt .... cimIito _ ..... n.rn _ .... j'"''
si mi....... fanna nropirira. ... Ion d. . . . . - ..
~-
",,_ ... lIiIoauM .. tao
VIAJES ESPACIAlfS
_
.. lIaII-.
.. lo
po>«I PoblId::E.~~.~::'=~
ldIIIaIido<l _ _ ...
_ ....... 1 ... '
--
1.- Ioodio J AInnI . - •
dol ..... ZL 1
_ .. .
Hura n... la mayor parl<' dd oiWl0 21 la explurad on ""lIadal h.a prrman..,.-¡do
oIKmi<b. Va ha habido ba"¡.lllle <1.0 \o "'Uf' pr=<U¡.lIIrS('" "'lu; mi"""". ""~ la Iio'rra. "'""" lo """' tpon "" 1.......-ratt.
La wellOl>loolllldoo 1M Wt'Iit...< ha <uQli......... noIuciooando.1Odo poisq<w ... prt"Ciot
........ ""'Upoclo~"""""~~ .. ~. ~
. J~lomi<moQ""""m~Voriao""bs~ma..¡mpor· Al,....
_ .... mln';"".." L>bora.u"¡"" orbiw.". Tripulad... pt'rman los quf' ,... pro-
'"O 1 .. dc fU<IOK'Odc_Lo.'~.,¡
....... nanuh..rramiffila'" ..n. d.. Lo. ",I..mna. w't.'bra¡"" de la ,onomi. d..l "¡~Io "" dc lo> ~ """"'
... 1.01 · t. . . . . _ _lo ,
:1 La ~ .... <IÓiG do=boo ......labonda ..... "" :unbim.f" .... ~ O
.......... _0loi-.,., ..
" ...........
... _ Dioddo:-<\H.arn:IIlu-..LIa"11 ~"'I""""'_~unarida
. . .... 12ft ~ ~ bo;oa por rl P<*' ¡r3YiWurio haSllIlIl oupM"-
liciel~""
t _ bo CIoo 11.:lO_
pr.,," 100<1_ h,
_0'rnI"
-_
-
b <-<UociOo orbilallripuboda mayor y n'*" ¡"'''''.!.Jo, d ram""", M para''''' ~ 1 " 0("<0'C1I do-
....... Zuric"h Orl>ilal dondoo la• ..ar>oot1 Y~ ~ powokq _dol -."
~ _ ........... ~ sia ~ do, ~ u .............1idoo por
p ; r - ~ opor...pa..
!'in N111>arlw, n"dj" h.;¡ ~ . .do oiqu,......... ir mu ..n.. do: \o< I",nt"" <Ir ~0lIlI""
.......
........ 1
' .
_ ......
D<iooI t<><oI 1.. . . - . . . _ .

_ F:T. el (¡fOIl 1\0,-......
-,;;,;~
el/>cada•. La. 1II"...·b.s ""'I*'ial~. do:!arl:o .....,orriel" han ";do ....../1.""". y ~
___
dunnl~ H t \o MI_""",,, .1..01•
. . vi_ dnobordadas por lalIos nwclniros. Lo. ch.arlu!óObn' n;>td1clc>nM.1ri1lU" ... 1.0 _ .. q_lop-. ...•
....... ~l_ ~ "'*'...... dwIas. miomtras ~ lool borntlorft _ pi.. ..... ro _ . - ". po>-. .~oIu<
_
roo lo l.<>... mu todo. t.... y a - .
_a ..-....
Pul- d N1otrariu, hoy ~o el 'Un la ....oncmt.. ~n "",,~n ... y Io<!'tt"unu> o.tu~
..... ~n <i<-oct-n,.,. i'<'torna d int~ k.. vla;es ..,."......k.. lrivu!ad,.,.. I). ht-t:hu. \o<
ru-.....,... R' Y Chi\otina (COOI \o< EE.UU. como lO1'n'rn .... <b......-dia) ~
...-.... .1 inicio o. la pt11...u..m"ll ~ Ambos pa;..... u.....n ~ l*1I
1""<1 fu.it de dcl
...1<,-'"
•••• &<lo .
n " ••
... ~ .
I'PtnJEO 00-.
"'
-
- " - clotIllllcao ......._ ,: . _ nlabJt.N.. una ba.o:.lunar p...-rrw>f'1fto~ df. aquí a d¡"......... CUh una mi,.;ón tripulada
..... _ . JI""OdIIIo "",.. ,:Iti<a. a Maro., • CUhIÍnU";";" y la <'<MISll":JCción d~ ~ I'f'"l'WH"It... do- inVMl.ilt:.
Etto<..l....- ........Il..... _
W .... I>..... bli,.. _ , _~ .. ción "' Marl~ y la. lu.... dr Jupi!t"r para línalN de .10.
---
El problrma. d""'¡~ 1ut'g1). ~"riba", q ur rl .i .l rma 1lOlar ... halla but.ank
--
- "'1'" n.......- - - - . _ _
,loo, ""'-r', _orqaeo. roloniPOO ya. (~ ~ naaru-I"" ltf'............ .... l'\ulon. ..... M ~o ha.. rtolado
.....1""_......-........_
5
nploundo loo ~ rru-..a¡,~ .... lGdot los p1a_a. dfoI ,.;"'...... duran'~
mi ioot (roalMomot. al 01 qu., 10 lwI hKhn no la Tin"nL .... q .... 0lI) hay JUtIOl
-
",.
. " " ." - ' 'l<K _

para q .... hay. poaoado di' largo los cIrfn.u pbOl"Ia.l . "Son la rnnudaion
_ ..lt_ nplIcialn d ",",lO q .... ck", O(w.... la ...... fron~ abin"u no1n"
---
ck los
.....- .......... la hut1Wlíclad y los Mi-j¡O?
V los M................ llU_ doo "*"""'...
<:riatura.... l<'fn1Jloos Di a.
~-- ..- p:>dHouc doo '" _ ~ ftI ........r1n. Ibno
habilorl plarwta M_ . ~ ruirlascicJj\~ as pan
una fUlI avanJaida
mcon~por la huma-
Ibrlad "'*"'" &ni...... ~ ".;la _ ha ~ ¡Sutrirti d mismn siDo.,.
.......... hu....-nwwIo_ir ..... lIII:i doo la r ........'
1 EXPlORAClONSUBMARINA 1
M"' ntnl. la humanidad ... .....",p" di> Lo ~ d~ Tolliv-er y el plan........ aproxi-
ma dr nu...... a un n;vd ~al.io.tróli<..., d~ l""lJObbdón. nUla y mi, ¡¡<>biM"noa y COT -
por",-¡",,.," 1"""'" IlIIO mira. .. .. los o,:~.....,. c"Umu (" ..nI" d.. keU rYI. ""'t..nal....
alim..ulo. y lal . ... ind """, d.. "'[l/ldn habilabl<- ,
l ~ .. lU<'l(n q u.. ""10 no ti...... en ""..o la ..1 h..eh.. d .. qu." durante el u ltimo
m;l1on d.. an..... m~ ... 1»/"0"". una Mli~. y 1""'1...0,"" dviliA<"inn ... ha ..on.id..~
d<> a a¡ miamac""", .. "n io.'lI prup;.:tatia ck- (>00" 213 del pi.""". qu.. , ....... bajo 11.
q'U." Aunque pa........ qu.. d" "t",, ¡¡<lb;... " o . han t.. nido t'Yid.. nci•• ........,. do:> ....
rtS acu.itiroo inldÍj[..nl..... <kOO.. h.a<-<- algo ~I d.. un oil{lo. 10 mU prob.able ...
q ......_ mi"ll>OlllfObic-rnos no .., hqan ni lo mas . <"mota ;00 "" Lo anliglirdad o
d pod.or dto Lo rMliraci6n d.. loo Profund OL En todo ..[ ,",,0 .. lÚlot .... l.lJ> 9610
U_ PUCOO <ni ¡notalad...........bmarilWl ........,~ habitadas
y par<> .... q !Tofu" ~ "¡"'~t ~ dto..,.¡"" ~
.... la 1lIIp<'r1k"', "earnullar .... 1'-mpIos Yhoprn, ~ l/II<' ~ "" ......
.................u. CUllln k>s u""'l*lorn h ~ Al d.. dt hoy PMT<'t qut ya lwI
u....... lupr .... primono n u n DllUü .... 1;o ~ lrIO""n1 m I.... loo hli.....-
y los IToft¡ll<Ios (....... P*«- M) , y 1WW'" iDdudable qur Ialftnioia ~l.,
cnnrt"' ..... futuTo prODmo. Por .,. _ " l O, I0<Io ... """""" a una tnI .....
nL_ ¿cuanto puonIra topOrW" los Protulldos &ni.." do- alzarw .... dortm do' ....
l....mono.' i Y cuanlo linnpo do;arao lnft....rir los ,obitlllOS aIltf'S do' ~ se
...... oblipdoo. ad mmr ~ HUmIK computimdo rl pbI.uo <'<MI una ...... ho:I<.til
do- an.Iibioo iamorw.-s ~ I.y QUf rlmoo1Mldri oodo <"110 oobno una - a piblin
baobnlP~"por oi'
t................ _ados .... r.qlkJrw ... p ......ididIdo .00.•
lic»tll onft'SUl¡.,a
. . . . . . . . po iltI_... f_gridoo ioiÓ<,,_dr~y......,.. _ "'cubil d<-
e_lOIIIICho"'" ~ y bN , iF< _loo< PnlfundooI. Una rrwn rttU..ióu ni
boot.i• • d<- ..... ,_.m-........ ,..,pan'<'O'_puoda ..... w.nillllUn..mguo
durtniH'llfo (a J""'W" do- qu<' inw-!l:ij¡>do¡.." panirubrmrnlr dr'<&Wru...oo. put'dan
do:w:\¡br;r Iu (OOtrarinl, prro .., ""',.., ... Ir". ~ "'" ( u pe...""•• ('DnIirntm •
oopn;- .".. , oo: iololM " obilri<;... ~ .... ""fI'Irlal' "'" """" pn"'IÍ<JnI"!< • 601 ....
""piolar loo ........""'" rniDfi1Ilts d<- Ios Iondos nwtnos.. I.QUitn .abo' QIIÓ' lJII"'Im lIt-gar •
~~;;;;;;..:
1 12pa0Ji "" :"'i /2!!l ~:~::."':
.""'. .. •---- --- - -
C APfTULO TRES
PERSONAJES
D
.Eh. - . )':Il Ybris _ DO WlIIits po.- QUf'. ."', ..-. J~ do- ....-.
•v ¿qaof' pa.... ÓO'an~' l'h1ruJrto 1lrichtY ""Kl" ·ba ... ~ PJ"f'H Y
o ohobo~'.it:odtwtWIc $ lis tlIOdo- ... bruc> ...,ho.
' ¿Ybl . ShMIt? ........... 1r jwpo .....
• 8unlo... .......w. dliro lnquioto." QDP .... )':1 .... hr""", lotJoo, los ...... qw
odr.aI ...... ~. Shaoh Ilnnsioy ... t"olocti"" 45 .... ~rint...
- - -- - - - - - - - . _ _- -_ _.IIIl?lipi.~lP
i~
.V.w. OK.IIMotI"' ..... . M"'" ~..-. •• mnnÍlrOS ~ """ .... I"rim~ IMR n Gran C1hulhu
:Mo"' ... .. . ,oo. ¡.,.."
,..,...MrrWm-tw_""""'. a.M.'e,ar- "' ""'-.
M.
_illr,ir. • _ _
btIW _
,""*..
.....
"'~""¡ OO_.OO1Ioodt I.OOOti<ono ... mismo
La .. ¡".. ,. ~ al dttermill.-1oco...1IIlIS iIIi-

·Bwu u SlwuwIt _.".. cWo. drbma (OMistir- CMOIpMIIa. Ea
....... MI. '1
.."bimt
1I<IaIü.
1 una .... ¡OOpuunk>lo (o ) . .... ~ tipoll ......
tIIn1Wh'rI4o .?f"rtp.... ftr!II<11WU¡_
. ,¡Hta &o.ü ..-allr. t.>I_ un poco mi. douo:\ot. qu<" la mayona. """' n-aJ.
....,;a .OUI rtJ/>i .tI<>Ja JtlftWo] 1iJJ4ba dJi<16lu .....n..do ,..'" lIK'fll.. nada MI otro mundo. Eol. niw'l .... iu'"ll'l1't'mJ11. ..1
ta..ba.... ...... adl"-U""''' P"'"& ....O..jar Lo """oaciOn l -"""'-T3ftiana d..
.1'loNU. HIJ] .11<1 . _ «>- j/ffit. oonnal.tna""da pnr fu...·
••ua .. ti EmJ SiM. •Ypartlfu. ;<;l. qu. v;un mi• • 11i dt "" ('Om·
... asitlfWs. Al ",,-.... I>wfj>tm ...........n, A _ .. niwl.1 gru...
towo ..... /WOIdiaI. d Znt. <ItbtnI di'PO'''' "" poros o ....
Si.......".. , • """,. ,." .. IUiqUn inlrJIanl•.
..w• .,.....,.• m. ..... '" COil ISO .....1... 1os ptnOUUa-
_.
_ ,.. ' m. _ if" ' ;.. ,.,.,.. .... UO ~ m;io .... 50
s. _ _
.,. _ A"'""'" t...1ad parauJlbw~""
las ............. mflsnOOcz dt .....
ambimlarión';tuada ... uo fut...
. V<d. , .. 1I4] WGdllIIUoIo .. ro enTallO. inc-tf'mmbndo ~lI\""
pmtfR"l' a ••n ... is..." •• dijo n.n...nt~ lu pno.ibilid.-odn dt' ....
SJ<tuJ<, •T<d _ A.:¡<nkJII d«UIi.. ~<' r v i' ~ nd a .n ..!ación con
.. mI_ a .... miu,•.• <'Ultist.s y mu"olru,,", d. baja
Ht>oIü ~ oA.rla""'; 1<0. cat'1loria, 1.00 lmplanln se con-
iJd~ .. tlZn_ .. _ vi,.. ..... . n un. opción mUC"ho
1..., . . . . . . . S#iI '" .. ..... 1IlnoCtiva,
........... _111-. _
. . ... N ·
~
m1r.c,," _
. . . -, . Si MifIu ,. 1100-
Uacrllpo .... ~ c k
200 puJllOII un <'quipo dt ....
10'. ('0116 manen baswu·
1 ...... _ flIÍl1" fI«V _
.<' arroean1<' <'D ... ilu8iOn d•
_.
...... .m.b tw Si pr ofnl<>aal. . lnv.ncib". (al
110......... .,..-.... "' _" ""'nos. hasta qu. d.O<'Ubr.in a
dJD. - . . t<d ..... _ ;.,;¡"...,
que.., ..ofr.. nlWR ....alm.nlt) .
Comu \1;"lk. pok"logka d.. lo' ·
Jrrp"", új6 ro.... Úl silÚl rror ~u ..d. rund .. nar qu.. 1..
lit'" mua. .OK, HooMJl. asf qIl' v.yn p.-rmili.nd.. arra...r .0
ft/iJ wutlUlo .. <IIp... • 'unJo. .... prill\('/"(>II .nfrt'ntami.nto.
p,." .. _ l' _ " ' .... <:ont:nl rol, i_ y ......vidorn.
..-.. Qur.... ~ _ a lu& tOlo patll dt';.rtH lou.1........
_ a _ _ fI'Í6' .. ... ~ wllIf1!arwlcbr
- i · ·>. IRU .... .........tll.... ~ ..
¡J,.., WQ cit'ru. CUt'flta dt'I JIR'
_ a.-! }tJJIIaJ,_
"""'-'. -",-",.
do ck po<k-r loo .....-dWorM
~~ 1tJ Mini. ....... II!I"III. .nta¡roooi A..u.. niv<'IIM
JillrilIo. tDlq4, HIJ] "Igo 00Iás. implaiil'" r,,"ultwnln coni... lM
~Stn ", pm,¡... dc /N.• C<l116 y muy pod..r.....o
n ...m" to, .1'"" '"" q•• ll1Iort1", trota J...i Pm/Ji""", N.. se ......"mi<'nd." punmwcion... muy .1to. (300 pun o
<1m'"""""
l1>rtIrmI ".,. 110 dtiHri<lis JlNi$. . w." mio) ""na campatl•• dondo- Io8 I'J ...... humanos _oo r·
.otm - .. dij¡>1JriIIdy. .T/oo . _ "",......n.;,¡ _ _ ... rnalM.'. Sin ..... !largo. pu ........ ....,•.dw apropiadas ni {".Mm-
"""""' ......... v.__• paiw dondr loo PJ JrIlWl dt' dt\trminadow Y damaticou.
~ oobrt'naouralnt-. fA UlUWM t'Sa8 campatIao .....m..I
_ _ ti grupo,....o, ..-- iuolrtt•..so por psioquicot
NiYellnicial de Puntos podo. _ _ ..... oiuuo:L><lo hom bi r . t,¡. O •• , (o
F.... una ~ CthuDuuI'lu'" ... ........ iWcioI puooIoA tal...., WUl IU>t'OrilI "" 1odow tlkoo.l , úto funciona ....-jo>o"........
.... los PJ .....-...ubdem . ' " impouWlIr. ElIOOUl puun_ do .. --n.d .., ....,raI cwlil'w:a PJ (oi ...........
no lÚt<'UI parall.ll&o al e(luilibrio.... UM ccmpatI.I d<>cudo-los buirw su VffIladt'r:a ....u,.¡,~ la.. lt'-rriblH r
- 1 JII
II..
I'IiIi15S ... _
n\l)n~truo," '~ "omo las criatura. de 1.... Mit"". muy a JIf''<ar idt'a~ sobre la manera en la Que un fI"""'lna;" d....... tipo
de la. v..rdad..ras molivad,,",", d.. los PJ coO<TelO ha akanzado ..ll1I'3do <ofici..nte de conodmi..nto
Una opdiln adl'ruad.a para p"""'nap no sobrcnat",a- prohibido como par. comenzar a opon....... activament... o
les la e ons tiluy" ,,1 tipo d.. r uson aj" modifkado incluso. JIf'.....¡¡uir.• los PrimigMlios o a ""S """"""''S.
<.ik1'n<'Iieam"ol" o di...ftado gt'n~ticam ..nt" hasla un IX"'- Artista
1<> " n ti qu" ha d..jad<> de ... r r'<'C<>nodbl.. <'O mo ,...rhomano .
Por lo general. persunajes Wl inhum.n."wnte pod..",- Es bien conocido. ent... q"irn.... esl"d;an ..,;10. lem....
sos quedan fu... a del.kanee de ('><IC libro. Lo. I"'iquko~ qoe l•• per.onas de temp..ram,·01o artístico SOIl
sobrehuma nos pued..n e...."""" ~iltUi ..nd" la. rt'¡¡la~ dd (j. particularmente s~nsibles a la••,·tividades de los
bro B"-" ,,o, pero los DJ .....,ontr.ráJl útil la~ ....gla. m>\s PrimÍlleo;"s y de '0' e.birros. Ws artistas se ven a lll<'1Iudo
eaten y det3l1.d•• dt' GURPS Podt'r l'><iq"i''O•. Las I~ pcnoc¡¡uidos ""r ealrJliJa. visiones y P<"'3dillas duranl.. las
nea.l>á as para e....-ar lkántropos y ot"", ,-ambiaformas la... s de intensa actividad sobrenatural (wa... P......... pd""
sobrenatur ales apar...,..n ..n ..1 GURPS B..sliano. Tanl0 de 105 Mitos, p:i¡(. :"1). Un artista pu<'de f~ilm ..nte enron-
GURPS Pod....... Poiquic"" como GUIl:I'S SuperMr,.... in- lrar en <'SOs mismo< fMlómeno< l. razón para profondizar
cluyen ci""0 nlim"ro de in.oIlitu hahilida des para los más ..n "" significado y origen.
mutanl.... Desde lUCilO que un pers""aj., artista /lO n""esita eir·
En GURPS Vampiro: l.. M. ...·arad•. CU/t1'S Hombre eonscribi,.,.., pur wmpleto a las actividades artísticas.
lobo: El Apocalip,;is y GURPS Mago, La A,....."sión. adapta- Quizas e>luvode joven en el ejerdlo. donM """""dió der la~
dos de los ju..go. del Mundo de Tin iebla~ d.. While Wolf habilidades de combale, o tal Vi·' olilirA el ord..nador en su
Game Studios, puede . ..neomr.r asimi~m" lIT"n cantidad lrabajo y gu"" d""i<'rla (lt'riciaen el cam"" tecnicc e de la
de inlormación sobre 1. Cf('aciOo e inlt'r'¡>rt'tadón de _mun"" programación.
truos_ como PJ Un a"i.ta debe eootar con, .1 menos, una habilidad
Desventajas máximas
artislica a nivel 13 ó mejur y, Jl menudo. una m... °
hab ilidades cientificas desa rrolladas durant.. el desempe-
Para la mayoría de las campañas.., """,mienda que los ño d.. su trabajo (Arqo...,logia. Arqu it....· lura. Historia.
fJ"f'"C>M~ no eomi..n....o eoo mlis de ~o ponl<>< de d...ven- Teolo~ia o inelo"" fisiulogía). Lo. artistas dotados pu",
taja. (quiMs ind uso m..nos). La raMo l'Stríba eO la .Itisim. den adquirir la v"ntaja Ptrecpdóo de lna Mitoa (v~a,...
prob.abilidad d.. 'lo" 1"" personajes vayan sufriendo más pág_ 53) a un coste rffiuddo.
d,.,;ventajas/isicas o I"'tqokas a lo largo d.. la campa~a, <1<>--
bido a . u cont""'o con mons,ro"" y fuerzas reladonados
ron 10<Mito< (""ay .La cordura, el T.....ror y Tú,_ ¡>lIg. 51).
En una campafto dr _ni\lt'1monslruoso. sr pu.-de per-
mitir 010. Jlf'rsonajt. unas cuantas des"""tajas adicionales
relacionad.. dirtttalfl('ntr con.u natunde... inhumana.
EL CONCEPTO DEL PERSONAJE

La lnñuencia M los Primigenio. está pr~""nt~ por do-
quie r y c-"alquiera puede v....-se mezclado ro ~lIa. Por ('SO
mimlO cualquier ti"" de Jlf'rsonaje del .i1110 11 re.ulta ad",
cuado para una campaña CthulhuPu nk.
Cualquiera de In< tipo< de p"""'naje dtados en GURI'S
Ciberpo nk o GURI'S Cibermundo r""ulta apropiadu ¡>lll1l
CthulhuPunk. Ademá~. bw distinta. profesiones del jue¡¡o
La Uamada de C!hulhu pueden ofr<"cer huena. iMa. para
el diseño de Jlf'rsonaies, modific.tndol"" ligffamente para
su emll1M eo el siglo XXL
Una de lll-~ ,,,,,,,1100"" más im""rlan!eS a el trasfondo
de cualquier per-sonaje es ¿eulinl<> sabe? ¿C,(imo ha l1e¡¡adua
conocer ...-.-rea M kos I'rUniJ(\"l\ios O) de culti.la. mientras el
reslo del mundo eO)IltU,ú. iJ,:nor""do el tema? La. res¡>II....
t•• difieren en cada ca>o. pero rodas la. descripcio nes que
"""Olltrar.i. a cOlltinuaciilll intenlan ofrecer una. cuanta.
--------.----~
que no pue<leu <,<>nseguir dentro del propio culto o de aque-
Charlatán llo. a quien~ ••irven . Por ~1I0 los delincuentp.... hallan en
bl~ri"'mrntr. un charlatín se parece mucho ~ un mí.. uoa PMición privilegiad. para d~",'Ubrir los S<'"Cretos d.. los
t;,,'O (.....a... la. pIIg. 4l'l). l.a diferencia estriba en Queel mi",~ I'rimill:enio..
l'O ....alm..m.. c...... rn la. artt"S y energías Que aspira a com- Pero. ¿por qu~ de ...aria un debn,'Uente opou""",, activa-
)lIl'n,1rr y ,~mtrnw. F.I charlatán tan sólo cree en Que la I/flIte mpnIC a ~,. Primigenios? Existe un ¡¡ran número de moti-
"" I"'l/an< ,'U..1'tuier C""'". y Que si lesvend..... la idea;)<jeo;ua- Vt'>1l. Puc<lc que por dd~n"" propia. Al lrotar «Iu cultisl"'
da puedea con"'l{Ilir que t.. paguen pur h""er>ela n ....r hay muy paca diferencia entre .socio. y .vi,·tim.-. Quizás
Lo ",alo es qu... si pa.....l ti.. mp<J ""ficienle aullando a por mera indiRnación. lnduso lo. ddin<'Uentes tieueu su
la luna. ",:abarás llamando la ¡,t..nciÓn de 1M lobos. Para un «Indencia. y es posible que un faI.irlCador profe.ioOlld O uu
charlalán con suert... su prim..r conlal'1o ron I~ verdad de pirata informático .... a"'lu....n tanto como cualqui..r ulla
!<ro Primigeni<.>S le ""odnl de parte de a.qu;'1I0' que bu""an p<'''''''na ante la. posibilid.>d de un a"".inalo ritual. Ind u!lO
iovestigar "c"mbatir sus actividades: eslM acudiran al un aS('Sioo profpsional o un matón pue<len pa"", a la ac<:ióu
charlalán <'<>0 la e"""ranza de 'Iu.. seronVÍM"1a en un~ fuente si se I~s cnofronta con la posibilidad d.. una maSllC'" de
de ayuda" infurmadón (que. indu"" sin ..bertn. puede inoc~nl"".
llegar ~ pr<>pUniunar ..u oc",oollt"Sl· Si no tieneunu forruna. La. bandas mas organizadas y los sindi<at", dd crin'en
",,1'3 introdu"idu ..,.,los """'"ct". prohibidos porloscutustas. pul'den lIell:ar a W'r a los cultistao como una amenaza poten-
qu;"'ne" veran en ~I uu litil aliado. un rival en potencia O el dal a oua actividaM. y eoviar a¡(Cnte. para monitorizar. in-
c~nd;d~lo idóne<:> pal1l uu """,ifldo. filtrar y ""hotear la. op<'racion... del cullo.
A pesar de su "",eplicisll') de base. un charlaL'oo pol'd..
suponrr una contribución vali""" al grupo. Los charlatallt"S
l.,,"c"rart~risti< 'a' """'laS de un PJ delincuente depen -
d.." de SIl especialidad parti,"" ],,r. Sin ..mbarl{ll. la maY0ri.
son buenoo eu maoipular a la geote par~ con"'g1.Iir aqueUo de los de1iucuent.,.. cu..ntM con .ltM nivel... en al menos
Que d""""". a,i como en h",-,~ pAl\&r por cualqui ..r otra unas cuantas habilidadn d.. <,<>mbólte y d<- ro bo y...piona;".
persona queJos ulroS do>;("("u o es¡>e",n que sea. Tales do-
u-y... ",<ulta nna habilidad muy corrienle. y C" nocimieu.
n..,; pued..n ",,,,,Itar "xllemadlUl,,,,'le útiles a la hora M in· lo. call<."jcros casi unive"",l. !.as mP)nr:tS dbcrneticao son
tenlar inVN;ti¡:¡:ar o infiltrane '..n un culto de sicópatas para-
muy comun.... pero la mayoria ¡><:rtenccen a la variedad
nolco• . barata y de baja calidad .
Un ch.rlal~n ,""enla con h.bilidad...,; sociales de eleva-
do oivf'l Y. por lo lI:en..,.,.1. un importanle ,~",Olimictlto prac- Detective privado
tico d<'" la I'si«llogla. A menudo tienen una b\,..na ha"" pu Quienes ... relaciooan con 1M Primigenios li..n<l..n a
T""lollia Y Oculti,mo. illClu""· auuqne no crea en los tema. d......parcccr oin dejar rastro. Cuando la ley abandona la bU..
que e.tudia. tln charlatan r",,,,lla ból<lante bneno en cam- queda M una victima d.....pare<.ida. recurrir a un det""'i""
pos 13.1..,; como fin;r;r. Elocue ncia. Sex...ppe~l y Buenos privado .upune el sigui..nte pa'l<> lógico si la p<'r"SOna dM-
M od~¡""". T~mbi~n suelen po ..... r a!¡¡unas habilidad"" de aparO'Cida contaba <'<>u amigos con los ..,ficient... .....,.......".
robo y espionaj<-. sobre todu I lisimul", y Trucos de manOll. y voluntad como para scS',jr investill:andn. Ofol mismo modo.
u,. v~ntajas mb «Imun... induyen Carisma. f.mp"tía. In- los cultiatas haran todo lo posible para obtener artefaclos o
tuición y Su..rte.l.a. d.....""""'lias. Avanei. y El<c,""" de ron· reliquias de poder. Ins propif1arios ori;rin"l~s d~ dicho"
fianza. ObjMOll desaparO'Cidospueden acudir" un d.,¡....,ive privado
para intentar rf'CIJperarlos.
Delincuente 1.0. detectives privado. cuentan cou un e1.....ado Sexto
1"", cullis1M; recurrt'1l habitualm~nt.. a 1 bajos fondos ....olido y habilidad... de robo y espiouaj<-. lo mismo que
siempre qu~ n....,..;t.n cu.lquier tipo de bien o ...rvkios bueno,; niveles en habilidad... de armas cortas y comhate
-P-----....-----
ningún fenóm~no conocidu. un biów¡¡o puede lop.arv con
ruina. in.oli l•• durame un. ~xpo:di,ión. una zona .in "".
plMar o enfr..nta...... con on ""I"'dm'>fi d~ orill~n ""lral...
r .....l .......
L..s pelícolas y vi<kos auli'otiros sob.... monst ruos de
1.,.; Mitos puMrn obliKara que ""S expr<1adores deban .......
lizar una TIrada de T..rror de 1"" Mitos (ver p¡\¡¡, 51), pero el
DJgo,," dO' ciHu Jibl'rud de crilerio en es1.. t..ma. Si el vido>o
... con"¡dera 1'11 Rf'n....al como un monlaje, y ..l '-""\!t'Clador
..si lo e......, dl'bl'ria permiti...... uo amplio modificador positi-
vo .. la tirada, o qui.... 00 habÓ...quiera que realizar n;niO'
na Tirada de T....ror. Pno 1""espectado....... que ...ben mlia
(...10.... que han r..alizado ona lirada exito,," sobre su habi·
lidad de Conocimiento de los ~lit051 ddx'rán ........Ji.",. U".
TIrada de Ter",r de lo< Milo<, dela manera habitual. AQui
tambii'n hay rabida "".... di51inlas ""Iudones. de nut"\'<) la
flexibilidad por parte dellJJ ... Ia dav..,
l.n. rruditos, por ."poe",o, eueman ..00 a1t<,»; nivele.
de habilidad... demific.., tanlo eo su ..,.".,.:ialidad <:om<> ..n
olros ..ampus ,...Iacionado•. AQuellu. espeocililados en Ira-
bajo de eampo dispundnin de i1ti~ habilidad ... al ai.... lib....
sin arma •. Pueden invertir en algunos iml'lanl~x baralo. y o inclu"" de comb.le. Su. Palron......ran 1.. organizacio-
que no llamen demasiado la alendon, subre 1000si ",""Ilan ne. o in.liluei""". que ... rnrarguen del mP«'naz;:<>.
útil".. a la hora de disimular eK-no til'" d~ villilaolÍa,
Guardaespaldas
Diletante Tal vez <!'su ...a la forlllil mas """r;lI. de inlrodurir.:l;:o
Los dilmnles son millonario."¡n nada mas d~ lo qu~ de . músculo. en un '-"Quipo de inWxlil/ado",,,, hacer Que
<><:u¡,ar.e. Sin nece.idad de lrab.jar p.r. m.nh'n"r xu uno de 10. PJ (o un PNJ) ya elguard.....palda. de otro
riquela, ~oeden em~lear su li..mpo en lo que des,'en. miembro drlgrupo ma. araudalado o Influyente ... UO
Al;:uno. dilelanl... t'1iKeu dedicarse a estudioa sobre diletanle, rrudilo o doctor. F:lguard&r5pllkl••111mbio'n 1lU"""
materia. ~:Mric". y alguna. v",·e. ""to. ""tudios pueden ....a lilar otro tipo di' ... rvidoo pa...."', empleador, tal....como
eondudr a la bú><:¡ueda de la verdad sub ... lo. Primi¡¡enios, chófer o ayuda di' ámara.
'""'" dilelame. ",,,,,Ilatl muy útiles a la hura de financiar la Los guard....palda. rurnlan ,'f'" e1...... d"" nivele. en
campa~a y ""n unos patron"" excelt'nl".. cumo PNJ ademas habilidades d.. combal", ""bre lod" ~o lo que Xl' refie,... a
de"" papel romo PJ. arma. corta. o combal" .in arm••, Pm lo II"ne",l pu,.....n
Los dile1.anl,os '" d~r",t'1I bási,·am.."''' mediante su Ri- I.3mbien Sexlo St-nlidn y R..flejox de Comba le . Murho.
quela y Po.idón, pero p",·d"n ...r al;:u mas qu.. panisil"" <uenlan con dbermodifirad",,,,,, de "ombate,
Que ¡>Topurciunan fondos. A1¡¡unos ,.'rim d~purlistas ,"Un
úlile. habilidade. d.. caza y .upervivencia; Olr"'"eOlllaom
con una {'""erada educaáón y ...ludio. cientificos En thminos grnrra"'s...l fin dd mundo no e. bueno
e"P<'Cia!iZlldos; Yotro, dispundrán d.. r..finada. habilidades para lo. ""1/'''';0''. l..as Me;:aKorp ven <:on muy malo. ojns
AA{'ialesque pueden resultar in~re.an~sa la hora de evitar '"\Jalqui..r <:osa que ahe,... sus mf'I'Ca<!ns o sus <"lIema. de
roees enn la buroernda y olras .uloridad..... Un dil..lan~
puede contar con algtln Implante de proceso de dal<,»; o
resuhado•. l.ns r"bisla., a su V"" siguen sus ~ropias
agt"oda•. A la larga, el rOnmrlO r~"ulla iut"lilable.
delen"" pe"",na! dellipo ....anzado o poco lIamalivo,
El PJ Korporado lipico e s un inve"l;:ador o un
Eru<f" arre~l'l'roblem." ,"Un la mi"jón de descubrir la rao .. d..1
r~lru,:""" ...."Un"mieo de una zona ronerHa. SPg,in vaya
Los .igno. de la ¡>Te..,neia de los PrimiKt'ni..... N' hallan
w
pur doquier >i ah<>udao .uf",;"nle, y nadie lo ha .... mejor dt'S<:ubriendu que lrax el problema N' ocultan profundos
que 10. inve.ti~adore. ~rof... i<>nales. Arqueólogos, secrrlO', el mismo h....,hn de que existan secreto. que
hisloriador..s y amropcllolloa ""n la. mas indicados para d...v..lar puMle N.'1 motivo .uflcienle para que la ,"Umpañia
..neontrar I'Vidl'odas directas acerca de los Milo., pero le ordene ronlinuar inve'li~aodo. En uua ecunomía
cualqui .... lipo de inVl'<ligador qo.. no pase 1000 su tiempu supcdilada a la informaeión. ''<Imo lo .... la del.iglo 21,10.
en ellaboralorin p"..d.. ll..gar a ..neontra..e con al,lo sec....tos ''<Instiluy~n una mer<:aoci. muy valiosa.
inexplkable. Un ml'll'Orólogo pul'<!.. d.."""brir a1gn peculiar Ni que d..dr li..ne qu.. 1M ~ulti<tas amasan todo lipu de
en una folu de ""l"lile, un lisi<:o experimental puede reC<lger poder, y Que buscarán naluralmenl'-" usurpar y ""l ..nlar el
-----------010
"Xlrallax 1...1urax ent'Jgéti<"as que nn se corresponden con poder de 13.. eorporado'.... il\h·rnaci"oal~x. Ma. aun, debi·
' n~
1'11811.
las cual...... pero no tod".....tao ....lanonada. ~"n .u....tu-
dios d.. "",diei"". A ",..oudo gozao d un. derlo Riqueza o
Po.ición sullt'riur a la med ia. aunqu to no ...."ulta t. n
g~oerali'.ado romo 10 fu.. ~nt .... l,," docto del sil/lo 20,
Mercenario
1M. tn<"rC<"narios.., lIan"" la vida ..n IUllare. donde la
civili,.ación ... holla ...o franco ....troc..so .. impera el cao",
.ona' pt'qu~l\as y atra..da. dond~ la auturidad civil ha
d......p.arf'('ido. las "",tanzas constituyen la norma .. incluso
pu..deo da ...... las at""" ida des ma. at~rradora. sio que
l1...guen al rooC>('imÍM1to <1.-1 .....to del mundo. Oto h...,ho. "ste
es ..><ilctAA>~nl~ ~I tipo de amhienle que e....an lo.... rvidur".
do al ex~ero burocr:iti~o de eola. mi""",. korv.la maoo ¡,. cuando '0' plao... t;~o~n kito.
qoierda no so~¡" ...bf.r 1" que h.au la derecha. Un inv...till'- Ta l v'" un nwreen.rio .ea el único .uperviviente
dnr korp<:>rado qu~ .... hall~ lras las OC1ividade. de algtin ..... 1· d""I"''''" d.. (1"'" algún horror innombrabl.. devorase 01 re. to
to sinie.tro bien l',,,..
d .. desrubrir ,que ~I rastro ~ondu~e di- de su rompanía, Coaodo nadir e....a su hi<loria. hará lodo 10
.....'Iam.. n1<.' ha.lll sos propios jl.'f,>s. po"ihl~ para prohar.o palahra y vrnllarse. O tal v...
Lo. korl"'rado. tienen en s'o empludnr un ratrón de"cuhri~ ... qu~ sus ~ootratanl... tenian planea
¡>OOeroro y. a menudo. una riqo~''" pt'rAAnal de m"derada eX<'f'"ivam~OI~ diaMlk"" ha.", para un soldado de fortuna.
a alta. Algoo"" ~u~olao ~oo habilidades denlifica. a un de modo que ... volvió contra rl10s y .u. amo•.
al10 oivel. AAbrelodo r.~onomia" lnveshllación , ~lu,'ho. Lo" nlt.'T<·eoarios CU"ntandNid.. lu..go ron altos niveles
lIoz.an de a!los nivelu ro Buen'D. modal.... Com..",i.r. t.'II habilidad... d.. ('<)mbal". asi romo ron huenas ltabilidades
Diplomada y diver.... Cullura.lo"".l C.risma. Empali. alaire hbr.. y d.. robo y f'Sl'ionaje. y elevadas <arad..n.tic".
e Intuición con.tiluyen raSIlO. m oy pr 'i.dos. nado que fi"k"". Mol'1'"s d" "1Ios "mpk-an avanzados implant~. de
... espera que lo. a"elllapro!>lema••e .. n/r~nl~o • <'omh.1<',
sitoadones peligrosas en lug.re" ....mOlO. e in.ell'llro•. a
menud" lienen algun•• hahihda<l~. de ~ombate y al .i.... Miembro de una banda
lihr~.
Los culh.t•• Y 1"" mnn.trun. ho.ean ,,,. 1'1........ nlr..
[1"" variarión """'" Nle tipode PI'f""'II'lÍ< ea d \wrporado lo. bajos fondos . ..ntr.. aqu~1Ios que no .....:in ""hados de
~.aidn..., ~ alguien que rofl"""""
romo 1eaI oarariman, meno. si d....pa.rec.-n .ubilarnt'nl.., Auuque la dt>saparidón
pon> araM haMo de Lv; bmit.>c1c>nf'5, o fue pillado ron lasrtIlItIQ\I
de esle tipo d.. I':"nt.. po...-l~ ......apar al ~ontrol de la. aUlori-
...,la ftW.3,ovin~. o "rnp\fmente ... puro de par1<.'dd
dade. durant... un lar." »t.'riodo <1.. ti..mpo. existen olr•• or-
jef~ ~i"'<"utiv" f'Qoiv""ad" ~uandn rndaron c.k... en la
gan izadon<"S Que noO m o'" prndi",... a dejar pa..r d..... per·
mmpallia. ~:,;re npo
no sufre- \no; ;"'OOOYf'Oient"" dt' la lt'alIad.
eihido. lol ,u,'e..., nlre la. ,·la..... meoos favor('Cidas.
C\If'Il1<l'-"'" "'ud,o ti<-mpc> bh...., bYe""s """""" pan ~
el todo por el todo. y t"""" lo<; hM>e10ci0<; de la experiencia Y el Un•• d orgaoi1./l ionMl AAn la. banda., Una de la. ra·
.."lrf>n:uniento Ju-wrwativn< ll><k"'l~caidM..." ~ia zones por 1". que exi.ten 1•• ban<la. eoosi"'e predsamente
sufrffl un Esligma S«iaI, tMKIr.ln u.n ""'" (QIl" la k<>) o."" ~a«>< bn,ile. inclu«>a la k<><promo do las autoridades Iellitimas no puffien u no '1" i..ren uf........r
enemigo. prot"''''ioo
Por 10 lanto .....ullo tolol"",nle razon.ble qu.. uo miem-
Médko bro de "oa baoda put>da drocubrir ,,1110 ac~ .....a de la. aclivi-
El conla~t" ~oo ..nerllia. o mon.truos ullrat..,rellus dad <lelo. servidores y decida ¡>aMr a la a«ióo . Si AAbre-
.uele d<'}ar a .u. viC1ill13s (ya f'Slén ....ta. vi',,,. m,,~rI.' o vi lo SlIfid...nte puede U..¡¡ar a alia"", ron olro. que eom-
.... alRU n <>1m ",,,,d,, inde1...-minado) t'JltI'llÍlallWl1l.. alt..,."das partan "" ron""imÍf'olo y su mi.i;'n.
o mutilada• . Un ob rvador c""u"l PI'...I.. l""'..... qu... eslo
.... del><' a a{"Cidenl o viul..nó. _urdiu.rios_. pero ""r;I Un miemhro o un "" mit'1Ubro de U"" banda tic"... un
...00110 para un mklko l'Om¡wt.." te dan;(' cuenta de que ha alto Coo.....i mÍt'oto ....llej<·'" y Cullura local. y .uel~ d....l"" ar
ocurrido al." muy mi.teriu",", y n,m"n1'" a<l a investigar ...0 1::1C>('u~oda. COMl", con buena. habilidades de rombate.
la. claves de tal mi.teriu. ¿I.tu~ mi..Jkn podrí. dejar pasar la sobre lodo con arma. eu,tas. cudlillo. y arl.... Ol......i.I..s,
upc>rtunidad d.. urnwrv." an.li7...r .. informar acern d.. una Prob.bleOlent.. t..nga al mnos una. pocas habilidades de
tran.furm.d,"n ...om" la sufrid a por los Gul~ •• o por lu. robo y e"Pionaje.
híhrido. d.. hmoan"s y Prnfund<», (ver p;j¡¡, 129)
Ad<"m•• d... 'U' habilidad mNlka•. un mNliro h.
Místico
dehido pa.....- por un ronsiderabl ni""l de pr~paradóo den- Un miSliro ... toda aquella persona que dedi<:a .u tiem-
e--------..
tífica..n olras materias a e1.......; 6" d..1ÍUllador. la maynria de po y .."...r¡.:j.a la hO"'lllt'fla <!t. lo..."'.... tos perdido. o prohi·
bidos d~ lo oculto. Para"" d~ia, a _ su bu",!ul'<!a .....uiddas ~n 'u bti",!u.-da d.. un ....port3jp. ex""",," qu..
,.., VI:' ",roo""" por el ~Xil0 . Mjarian horrorizado a cualqui"", d<> 'IU' prl'<1......"""·~ dd
~iglo20.
Existen diVl:'l'lO' tipo. de mi"'ko, 1\4:1"'0" >lOO ."'r~ma·
damen\<: rico. (diletante. muy cOI>C~nlr.do. ~n elu·m.) y l.1~ habilidad ... de uo periodista d.. iovestigadó" i"du.
otro. pubre. de ....Iemoid.d. Uno. 'IOn f,o"ko' a dura. JI'" y..n F=rilUra. Dt-'clamacióo. Cono,:imienlu. Call..jero>;, Po.
no. c-uerdu•. Ochalado. por romp,",lo, mieolrM Que olros Iilka y Delectar M~mi",•. Mucho. de elw. "'''Olan roo
W1l erudilu, ...no. y cood~ozudos. Algunos MO =Iu""s la habilid.d Fololl'rafia ("quipo de video), Alguoas
par••uui<:u' y otros [IM"""O llamado. para la gloria. habilidades de robo y ...pionaje resollan l.»<.l.."le '-"OIllUO.....,
1.. diffl'mria eot... uo mi'<1i<~, y uo dll<J"blt3l, (vrr [Jilg. 016) TndM los periodista. lienen al m..o"" uno' 1"'<-'(1' roO\aoClOS,
....sulta borro.. eo oca.iooe•. l.a lipi.'a ,','hadora d~ car· y pu<'<l..n contar roo al¡¡Uo ""rv;,.·w d.. ""lit"" ;'nporl.."le o
¡:¡rnpo d.. comuoicariooe. comol'lllróo
la. gilana. por ei<'mplo, poede que ""'a a pi.,. jumill•• ~o
lo. podere. uilT.terreno. y Que ;lIdus<> lo. f<'sl"'",e. pero ~rata informático
00 ... ech.ri. p.ra .tT"' en h....·r I'.....r cualQuin burdo
truco por uo verdadero mil.gro.i le re.ult.... provecho- En pl.iglo 21 puede d....:"bri....... "","lquier cosa eo la
'10 hacerlo,
,...¡ .iempre que ... pa.dóo"" mirar o••implcmf'nte,,.......ndo
un poco d.. suerle.
Lo. mi.lic",. lieoen • ,,'enudo IN muy alta •. Su habill .
dad basin n, de'><le luellO, (kullismo, coo olr.' h.bili. Los piratas informiitieos sou pe"","'" qu" emplean.u
dadn d.. p.r...:ido oivel ..o c.mpos rel.doo.dos 1.1... tiempo "O bu""a de d31M qu~ 00 leodrían por qu,; cuno.:..r
como Hi.luria. Arqu ..oIO/lia. !Jler.!Ur. y T...,logia. ~i h.n y QU... uoa vez pue.tos sob ....la pista M .I¡>;tin ,"",,,,,o s,,¡re-
realizado cualqui..r lr.b.jo d.. campo serio duraol" 'u' reole. se lanun sobre el hasta de)arlo ..-ro. No ""i.l~ ..........
e51udio., pu.-de que "ueOlen ,'<lO al/luo. h.bilidad al aire In ",.yor oi más sugerenle que la ni.leoei. de 1<>.
libre, y qui"". io.-1u ..o habilidadr. b.il.icas d~ combale. Primi¡:eoio.. " la n,i.;oo d.. sus .dor.dores. lIn vir.la resul ·
Sio iotem'ióo de gelleraliz.r, l. Par.ooia y l•• nusiones ta, por de6n;';ión. c.paz de dedudT lo e.isl..,w:i.a y &CIivid...
lnes .e h.lI.o muy ""lendidas .. mr~ los mislicos, lo des de cul10s secreIOS a partir de la mil. ese.,... de la. f-'Vi.
mismo que 1.. d""v"OlojO" fl.k.s dr lodo lipo; sus deod"... y Il'J<'d~ remonl3r ese ra.tro h.>ta descubrir eoiK-
ach.que.. fi.i,·o.. 1... hall h....ho vol"·r.... hada obi<'tivos mas aun más eXlraños y ""i..MlTO>t lIoa "ez ,.,b,...lo pi.ta,
mas e.p;rituales. un pir.ta iolormalko .....oconlTará aosio"" pur ''''01,,':10'
En campaila. duode lo. PJ li~n~o """""'" a m.gi. o. ron cualquiera qu" puro.ofre.cerle un .tajo en su bu"'!ueda
llUderes ¡J!Iiqui<...... (ver plig, S7) resulla ha'lanle probabt.. de lo prohil:tillo,
que l~ mi.Ú<o.'e"g...' derto grado de h.bilidad co c"al 1.0. piratas inlorollilko•. por .upue."'.... esp...:lali·
quie", de la. di...;plino. lOO ca.i de m'n"ra ob..... iva en habilid.d~.lf'<:oicas y cien ·
lir.ea •. P".....n lodo. los implant~. 'loe p" ..Mo ""rmilir·
Periodista Sí' y,. "'~oudo. algunos que ou pueden . C".nlo má. al
(\'mo 10' piratas iolormátiros, un ""rindisla 00 pul'<!P limite v;v.o. "'Hs probabl.. Sí'ra que t~ogao exceleoles
dejo' ~o paz un S<'<TMo. Un. VPZ <nbr 1"'~!ro d.. lo. Mitos, habilidades eO ikye. y Conod",i"oI0 ,all"i<'m. Muchos
un periodisla In ro<t,....rá ,-"omo un bu"""', En pi conl..,.lo to,·mao con Cuhura local res.,.....lu del Óbe'espaÓo.
<'f'Onnmiro. d"<p;.d.do y sul"'dilado. la inform".-;on. MI
siRio 21. lo,; ""riodist3S'" ven emlmiad"... ('on,,"h'r ""el'" Policía
La. pt'n;ooas rdadooada. con las actividades de los
cult;sta. o M aqu~1I0' a quieoe 1<," .irVl"o "u~k-o "'an~
f.....tar ooa d""a l..od..nda a d pare..." r o a lK'abar .......
nodos d.. mala ,naneno. Coo d paso d~ 1M si¡l"lM.1o' cultos
han Ile¡¡:.do a un all<> p o de ....r..ticad"" OCUll""do so
parlkipacinn..,. dirhos a.onlOS, pe"'. ve<'<'S dejan d.. c~
brir al¡nio raslro croci.l qo~ p<'1'mite ........,nll('f'r d""0 "'...
lumbre de la verdad. un polici. "'''''''''",!n,,"ole pereeplivo,
tlo I'J podria focilmeole ....sull3r...., iovntiK.dor; uoo
qu.. lia de.n,bierlo, o (·,><:oentra a puolo de desrubrir.
Que al¡:Un crimen al par r "rdinari" (auoqu.. horrible)
supone en realidad la evid..oda de algo infinitamente o,,¡.
importaole y mils ierrcnñcc.
La ,·.legori. de _polici•• abarca. 1011"" 1""ofidal... ;0-
vp.tigadore~ y repre... nlame. d.. 1a ley. induy..odu polidas
Iocale.. S<'j(Uridad rorporol iva,agenl'" l'N:kralN; o ,...pr..... n-
lant... M agenda.~ de ""guridad iolermu:;ullal.
Los I'J SilC.. rdot ..s suelen tener alto. nivdu en T~o
logia y. qui7.ás. ..n di""iplinas relacionada. talea c'Omu
Historia. Oculti.mn n idioma•. L.o. que cuenlan con un
ministerio públko po ..... n ciertu gradu de Declamación y
a lo mejnr tambi~n Pskología y Diplumacia. El deru I/uza
a menudo de algún ti"" de Carisma y pueden tener come
l'atronM a sus organizadon... reli¡¡iu...... Desd~ luego que
la grau mayorla ti ..n.. algún nivel de Ordena,'ion
Sacerdotal. Tambi~n pu..den ten..r Códigos d~ Humor o
Votostrasc..nd..nt.....y ..l Fanatismu ....ulta ...lativamenle
común .
Terrorista
Lo " nico que un t..rrorista <>dia ma. que a lo. pode·
rea "stabl""idos es a otro l .. rrori.ta que si¡¡ue la rausa
.equivocada•. Una organi.adón terrorista pu ed e
descubrir fieimente la exiatenda de eullistas d.. los
Mito. y declararle. la guerra debido a cualquicr tipo de
ralon"•.
1..... revoluciooarios.eolOO llfU[XI. siem~<T""nque ....
t;ktica. resultan preferlb¡". a ...,..pur d slatus quu Y. en el
dima p<>lílicu rep",.ivo, aunque caótico. del.iglo 21. La.
urganiladune. revuluciouarias .terrurista•• pueden
fácilmente IIt'Kar a ....r más radunales. hum3llas y mural...
que los regimen ... rontra lus qu~ ""tÚ3ll.
[.lK PJ p<>licia. ROz:ln di' bu"",," ni..... 1I-« ~n La. h.bilida- L.o. lerrori.tas cuentan c'On altu. nivele. cn habilida-
df.s de combate de armas de fuellO y coml>ate ,in arl1\.il><; d... de robo ye.piunaje. ""bre todu eonocimicnlos can...
l~"". Crimioologja y todo tipo de habilidadt'$ de robo y
;"ro., Trampas y Demolicion.... Lo. terroriata. de d.tus
'"'(>ion.,;. litil"" durant~ las invntilloclonn O en mi.wnes son programado.... y piratas infurmiltic'Os extremadamen.
.... vigila",;a (~n ot""" palabras. ca.. todas ellas). te habil"•.
Sacerdote Tribal
Cualquier miembru dev<>tu de una reli¡¡ión _pril\("ip;ll. •Tribal. si¡¡nificaen argot cualquiera que da la cspal.
da a la vida urbana del.i¡¡lu 21 para retornar. un urdeu
que llega a cualquÍff grado d.. eooocimient<> sob... la, abo-
social ant..rior a la dvilizadón (no hay que cunlundirlo
minaciOlles de k>. aduradure\l de los Mitos y di' aqU..nM a
eun el t~rmino .tribu•• , otro vocablo en "¡:rot re ...rvadu
qui..n.... sirv..n .... verá, sin duda. afectadu p<>r....., eonoci- par. la. honda. cane¡.,ras partieul.rm..nte terrilorialu).
mient<>o Algunoo perderán su fe y otros su roedura, ~ro <>IroS Lo. tribales auclen vivir en peqU"~M gruJIM ..n rona•
.., vmn impul...do. a pasar ala ",:ción. a comenzar CTuz:l- salvajes. Se han organizadu movimientos tribal... para
das particul~ eontra k>• • Ót'mnni"". de lo. Mitos y su. recrear la. cultura. de lo. iudiu. americano•. los iuuit.
se¡¡uidorc-s. lo. busquimanos alricauos o lua abor/genes .ustralianus.
Existe la t~odencia d<- ¡nt"rpretar a los pJ d ..ricale, e induSlltribus c~tica. prerromanas o germánicas; algu.
en términu. de prules¡.males muy entrenado. y oficial- n<>s intenlan sintetizar 10 mejor de toda....la. tradici".
m..nte ordenad"". tale. cumu un ...c-erdote catolico. o un ne'. Cicrta. tribus Si' limitan a aquellos que cueutan con
rabioo judio. Sin embargo. uo PJ mini.tro d~ una le pu'" la aprupiada herencia ~tnica. pero mucha. olras eslán
de ...r iiualmente un pasto r a ti..m"" parcial sin oin¡¡Un abierta. para cualquiera.
lipo de adieatramiento oficial: el prot ... tanl .. w. culti.t•• y los no humanos prefi..r..n n..var a nbu
fundam ..ntalista haciendu.e pooar pur predicadur o la su. operaciones más important ... alejados d .. la
ncup.gana que a<"1ua como chaman de .u circulo durante civili.ación. lo que pue<!.. llevarles a un enfrentami..nto
.u liempo libre. directo con lo.lribille•. La. sociedades tribal". tl..nden a
El clero y los lideres reli¡¡iosos d.. la. r~1igino... no cofati.ar la importancia del mi.tici.mu y la ".piritualidad.
occid~ntal ..s u nu tradicionales resullan lan ca"""e. de y un chaman particularmeute sen.ible pucde lleg.r a
..nfr..nlarv a 1M monstruo. de lo. Mitos c"mo los calóli- ..,ntir el turbellinu p.iquieo rn:ado por las actividades d"
co•• protestantes o judios. Las ""sibilidades induy~n lo. Primigcnius.
monje. budi.ta•. muUah. i.lamieo'.gurUs hindúes y todo Aunque los trll>ale-s como tal rehuY3ll La civilización.un
tipo de p.ganot. guerrero místico OuO chamán pueden retornar a ella si una
-fHI.l'PlIII!5i1l
s ..... 8_ - _
r
o el d~"", de Vl'O¡¡anza le empujan a lumar 1... arma' duranle sus estudios d.. lexlu . prohibido s como el
-.100. Primi¡¡M1ios y sus ... rvidor . Necronomio.x>Jl.1o< Unausspreehlichen KollMlo loo M:mus-
eritos Pnakó!km;.
Loo trih.k-s ......0100 oon .ItM ni lf'SMI habilidades 31
~ libre y arma. primitiva•. Lo. habilidades 3r1is;l"a• nradas de Terror
....... parte imporUlnle M su vida ritual 00 QU" puffie.•
• """ ","",rk-s mAs su«<1llibJ..< a 1.....ntaja Pffeepción dt' En GUKI'S. las r"ll:lassobr.. la. Tir.id.. de Terror~ .
... Mitos). A menudo tienen altos nive~ en O<:ultismo y 145-46 del Libro Basico) se uliliun p.ara r..pr .....ntar ..l
T~ Y(con el penniso del DJ) pueden poseer DOdel't'1l det.. riorn de 1. cordura derivado d..l {"onlaclo con 1M
~"" o rhamánicos (segUn se describen en GURPS I'rimi~eni"".
irip'ln y .... otros suplementos). K..""lta importante r......ltar /lue. aunque la exposición a
lo. Mit"" ..mpWa la. m¡~"'a. mecinicas queel miedo ccomÚll.
"""'no
Un milita. veteranodel siglo 21 ..,. a menudo un hombre
... trata d.. alg" radic.lmente dislinto al". chuques
l'll1ocionalt"ll habituab A nivel práctico. "'" pe~l(UiduP<>I"
clesnperado_Put'de ...nti,.,... akjlldo de su hogary su tnnilia un Shogguth probablememe no sea mas Jl"li¡¡ru"" que
debido. Su upNi..nria mHitar (que induye inlenso .....ultar ala<"adu por un psicópata que blande una sierra
rondicionam "'oto pl'Iicológico y mejoras ciberm"ticas). ~ro m....1niea (ambo. e 'lC1Ie nlr<>< ac.ban con la muerte de la
,.. ha Mjado de ser "",te de la comunidad miliw. 1.aI vt'z víctima) pero ..1~f"""0 del Sho¡¡¡¡oth sobre la menle humana
Mbido a al¡¡una !.Ira psiquica o fioic" que'" incapadta para será. con toda probabilidad, mucho más profundo. E-stu se
ttj¡Uir en activ<>. quizás d..bido .. que"" ioca¡>aZ de SO(l<lf\M d..1><' a que, cOmo"" dijo mas arriba. el cerebro humano
la idea de mas ""'.....-ree. El ,esto de la oociedad ti..nd.. a se"cillamenle no MlU ~parado para aceptar la exi"ler...-ia
evilarl.. como si se tratase M uoa bnmba de tiempo de 1"" Shoggnth . y dt' otnos ai.rura. arcaoao. No ." sólo la
psirológica a ¡>unto de e<t.ollar. amenaz.a qu e re prt'At'oto el Shnlt'(olh 10que dana la mente
Lo~ cu!tista. suden considerar a estu. individuo. dt' la victiml\, . ioo qu e, eo .....lidad. ... el cooocimi..ntu de la
illt'Stables y peli.o:ru"," eumu lerrenu abonado para sus ".".,.a exislen.-ia del ShoIt'(n1h Yde olra. entidad... similares
inte nto. de redulamienlu. Qui ••é s el pJ veler.no fue lo qo e {"auAA e l da/lo.
reclutado pur un <"\Iilu relaciunaOO ron loo Milos. pem H.<'.a¡>ó I'ur ~nll ~ .. i~l t-n una ""rie de diferenci.. fundamentales
de a1~ <"liando...,dio <"lienta de k> qu.. realmente se traUM. eo lo. m("("alli..n"" ...guidos por las Tirada. de Terror n.....·
Sin em bar go, el hecho d.. percibir la existencia d.. los mal... y 1.. Ti rada. de Terro r de 1.,. Mit"""
Pr imige nios le propordnna aqu.. no qu.. nK..sitaba: un
Lo "";mero de todo e' qo e en cualqult'1" Tir.ida dt' T...
enemigo contra ..l qu.. luchar,
r ror qu e lenga que ver COn los Prim ig.... iM. su pndt'1" o sus
Lo. veteranos tienen a110s nivele-> .. n habilid.des de obras. la victima ....au.. una lirad a <ob,... uoa cifra j¡¡u.1 a la
combale de alta tecnologi•. TOClica. y habilidades de robo y
es pionaje adecuada<; para las OJI"Tacionn ntilo cumando.
mitad del oam,'ro habitu al <obr.. el /1"" ,...a1iz.> sus Tir.id..
de Ter ror (redondea ndo hacia abajo). Pnr f'jMnplo. un indio
A "",nodu .u/ren """"n... de,,,,,"tajas fisicas o menlales viduu cun IN I Z. Reflejo. de Comb.te (02 a la. Tirada. dt'
Suelen po8C<'1" impl.m.... de ""mMte pIlIMltes y obvios.
11
Tt'1"ror). Voluotad Inquebrantable 01 e Impávido +1 . dt'1><'
....a lizar"" T irada de Terror normal sobre 16. Sin ..mbarlo,
.. nlrenlado a un Perro dt' Tlnd.los . O e studiando el
N"'-TUnomiron. ou Tirada deo Terror d.. berj realizarse scbr..
LA CORDURA,ElTERROR YTU ] 8 (a lo lartt<> dt' ...tao regla. denuminare""", este tipo de
Til1lda" d~ Te rror como Tirad•• de Terr or de ]{>S Milos) .
El conlMlo con 1011 Primigenius puede COllUl"Var e!eetos
muy ¡¡ra...... sobre la P"iqoe homan• . Sencillamente.1a meo·
te humana no se elK"Ucnlra prt'parada par. tratar con la<
Verdades Cósmicas qu e implica la existencia de los
Primi.o:enios. La exposición ....tas verdades caosa en la
m..m.. huma"a. por asi decirlo. ona sobre<:arga. pro"""",,'
do dallo. moy graves duranle el pruceso. De la exposición a
mani~ion ... men<lft'$dt'~asrealidad.... extTat,.,.,.-...
(servidores rn.-nurC8. magia oegra o anti¡¡:um; .rtdoctos)
sólo Al' derivan efectoA "",nos graves. pero las expo..;c;o"es
"'JI"tid.. o doran\e larg"" periooOllde tiempo pueden lener
un ""rio efe<.1<J "'-"\Illlul.tivo. Por d conlrario. incluso un.
,¡ola exposición a lo< PrimiR"oiM o a <liS ...rvido ....s m.yo-
rcs pued.. destruir por complt'lo un. rn.-nl.. humana.
T. mbien la ><lla leetura de los tom06 qu.. eompendi:m
sce SC<.'l"ctos de los primigMli<><pu""" petjudicar ...riarnen·
te la sal"d ment.l , Mucho. in..... !IIij¡ado~ han e nloquec ido
____________e__--__•·tlJÍlLUi'J'}-a
En ""KUndo Iu>:,ar. ~I JII'fS'ln.lj¡o no podr:lai'ladir a su I~ Recuperación
más d~ (""nlM. "" 3 rual a su OIig~n, anl~s M qu~ la r ifra
fl'U"lla Tinoda M T~rrur a dividida t"Illrt' do" Pul' ~it'm- Una wz qoe un I"'"",najo: ha adquiridu una nuo:va Rar...
plo. un JII'fS'ln.lj¡o ron IN 12, Rfo·n..;ns d ~ Comb,u~. la habili- .. u Desventaja. "sta se convierte en parl.. permanente de
dad MM!ilarión y qo~ S<" rnronlr.S<" .umido ~n un ....l.do la deocripción de su JII'fS'ln.it'. rrduciendo el v.lnr lolal dc
mM!ilativ<.l (.2. vea.., la pág. SE~. V<.llunla<! Inqu~branlabk punlos del mismo. ESI'S Msv..nlajo. mrnl.lr< pu..drn
->3 .. lmp.:ívido .2. akan,.Mia u:na cifra !nIal d ~ 21 para su . dM.<'amhia""". de la man... ra habitual...mpleando pumos
T irada d~ T~nor normal Sin .. mbargo. rnlr.. nlado a un de prroonajr. según las ....gl.s d~ las ['Ógs. 128-29 drll1bro
Il.isi,..,. La linka <.'.mdiriÓll <",".sl" ..n qu" el """",,,ajo: no
m<.lnstruu d~ 1.... Milo•. nu pued .. >:,ozar de uoa bonifiradóo
perd~ni del tudo la de.ve"taja .descambiada. hasta que
superior a . (. por lo qu.. ladfra para !aTIrada d~T~r"'r ...
transcurra un ""nudo de tiempo de juello equivalente al
qu<"d. eo 16.cuya milad es 8. Así. la fu..rza de voluntad y la
menos a una serna". por ~ada punto de valor de la d~venta
di.,:ip~oa m~nlal jama. puedeo mdorar una TIrada d.. T.,.
rro< de Ins Mi!M <11 ona dfra "uperi'" a.2 (pano la únira
ja. Por eit'mplo ••i un 1"''''''''* adqui<1'l' una M.ventaja dI'
. \1) pun!M." inm...-lialam..nl" d..spu,,"" "" gasta 10 punlnsd<"
..x....pción a ....la regla. v.>a..,("onodmi.:nlo de los \-lihn. en pr....,najr que lenia ahorrados para . d......ambiarla•. segui-
la p,ig. 56).
rá sufri,'ndo los ..1,,,'10< de did", d""velllaja dura"le al m...-
El [lJ es libr.. de delermi",,, que rierlas vrntajas qoe "... 10 "",nanas d... ti...",,,,, d~ ju~lCo a pw-tirdel momenlo en
inriden favorablemt.. sobre las tirad .. de Tenur.•ob.... que la adquirió.
lodo lmpasibl .... Impi vido (ver po>:, . 53) . r..sollan U$ d~ventaja$ mentales pueden - descamcla rse - si·
inapropiad.s en una rampaña ClholhuPunk y no puedr n KUiendo $U$ R'T3duadon~ normales. Esto Quiere decir qu..
adquirin<e ni dur.otel. r ...,..,km de personajes ni en nin· <-ua1Quie... Que... vea alliJrido pur una Ilusión de -lOpuntos
>:,tin 011'0 mom .. nlo. Si u- Pf'rmil~ I m p a si bl~ . ~sla no poed... Pilsar a un. menos onero,," de -5 punlo. mediante el
inmuniza al prrsonajr romra l"s Tirad.s dr Terror de los empleo de 5 IlUntos de per...,naie.
Mito.; .implem.. nle le propo",iona el habilual modifira·
dor M t4 a tal liradas anles de qu .. e l num..", 10101 "" Terapia
v..o dividido em dos. lIn prn¡:ram. C(lmbilUldo de psirol~ra¡>i. \ll'of~siona1 y
Paro fin.lizar n ("ualqui.. r "".si6n en QU" obl.. n>:" ~ompelenl~ (b.jo 1. direccióo de un orienlador con
un laUn crHiro ..n un. Tirada d.. T..rr", d.. los MilOS. l. '''irolo>:,ia al ",...no. a "i.el 13) lambién pued... ayudar •
v!rlim. prrd~ri d~ forma p<'rrr,an.. mr un punlo de Volun- ""prrar de"entajas mentales relacionad.s ron los Mit<.ls.
lad ... eslo es. I"'rd"'rá I"'rm.".."le"",nle on nivel de la I;;L DJ puo:<l~ ofr~':er pont.... de personaje adiciQll.l~
v...ntaja Volonlad Inqu ...branl.hle o adquirirá un nivel de qne ...1 Vt'r .on* ole"lado puede ulili",r lan sólo para
la desvenlaja Volunl.d D<'bil _<le",·ambiar. d...avrnlaja" ""'ntal~., Si ..:ud~. l..... pi. ex·
---- --G..- -------

Ierna (al nwnos dos horas. la .... m.n. (no (1 I,.,..pt'UI'). Si los jug.do",. son,' la ....z, eon'<Cient .... d... la impuro
p.1("(1... llCu ",ular ....t"" puntos d... ......-upt' dón .d idn"."", • lancla d... l. Voluntad 1'1\ l. campan. e inelinad"". maJeim;1...r
un rilmu d... 1 [lOr nwa, Si "" int...rn n un. r",'id...nd•. 1M puntos 1DJ d ría st'Ilti"", lib", para ....Iabl...: er un
...."'.rio puntos d... """upt'rarión a un rilmo d...1 por «'mana Inpt' al niv l .cct'<ibl d.. Voluntad Inqu..hrantahll-. t.1 ""1.
(.sumi...ndo. d.ro ",,'á, 'lu... dicha in",itudón "". dirigida ~fieandoqu .. nin¡;:Un PI'"",nar PI,("(I.. adquirir mils d..
<k> forma ...ompel...nt... y hum.nilari., d...otra forma puPd... :}ni""l... d... Voluntad lnq u..brant.hl o m." d.. 5 ni....\Ps flt.
origin.r un grado aun mayor d... locura). Voluntad loqu..hranlabll- .. lmpavi,I n,mbilluda All........
Sin ... mbargo. si ... n ...u.lquin lOnm.. nln a lo l",go d... tivamente. tambi"n pu("(l... aliadir la xig.. nda <1 un d ..r1<,
""'" Iralami ...nlo. el pad"ol" falla uoa Tirada d... Tnror d... rasado Inusual p"ra lo. ni....lI-. ex ·.;vo....n "ada un. d..
los ),1 ilos del ti[lO qu ........a. lodM 1M puoto. d.. r...,upt'ra- eses ventajas,
dón no in vertidos &e pi..rd o dP maona d.. finiliva. hlos 1::11)) tambi"n d... bc r......ord.r '1".... a 1o<:..-k<'1ns d.. la.
punlos se ...onsid""'n .inv rlido•• ""Iam ...nl n ...l caso Tirad•• M T...rrnrde k>< Mit"'. la bon ificación máxima sob",
d... qu ... hay.n sido r....lm...nl... ulili1.adM p.ra d <eambiar Volunud obtenida a partird toda. la" V<"l'luja.. ~ d..".... ntuja.
o redudr la gravedad d... uoa d...wotaj._ Si ...1 pt'r""naj.. ,,,,,,,hinada. es d,' +4, Yqu c.""
aplica. de .." aplicable,
ha r...duddo su Ilusión gr.v... hasl' (nnv.. rlirla ...n una Ilu- anlc. d... qu la cilra to1<l1 a divididiO ...ntr ... 2, :>l b aun,
sión im[lOrtant....... sos puntos han sidn inwrlidns y no ... e"Uiliquiera d diehas bon ifieacion....... aplica anl'" de iocluir
l"'rd... rli.n, P... ro si ell"',"ooaj... (u ol. coo:1 punM' d... ,.,.- eu.lqui...r (l<'naIi1.ad6n. rnr <1<'mplo, .i un personaje ti... n...
ruperación y simpl...m...nt... pl.n a r..dudr la d....v nlaja IN 12 Y Volunud Débil ·2 d...bido al U"" ill",vd.....do dI'
m;i¡¡ika.l"'ro también lm[lávido .3. J{...n...josd... Cnmbw C(Jn
ruando obtenga un lot.l d.. 5. "'<0' ~ pUOlo. nn h.n
.2 y """"traba mPdil.ndn con otro +2. la fórmula p"ra
inv...rtido y se pt'rd ...ráo,
hallar 1total de ta TIrada d.. Terror d"I"" Mitos ",'r.
la Trampa de la Voluntad (12....2) / 2. n 7. No pu("(l,. Ulili<ar ninguna de .us otras
bon ificadon... a la Voluntad para ..a"..elar "" Voluntad D"bil
En nna c.mp"lla Clh"lhu l'uok. muehn m•• qu n eua~ ant... de ai\.dir ...1 .,..j,
qui...r olro ti[lO d... camp"ll. d... (aUIJ', l. Voluotad enn-
Alm .i..",lo "i..rln 'lU" un. ...h.d. IN tambitn poN!fo
vi"rt... "'n la c.r.ct...rístic. mas im[lOrlant... d lod ••_Nn sóln
contribuir dir ....·tan"'nl.. a la Voluntad (.d... ma. d.. "". otros
0'1"\"1.'" la unica prol""'ión d ....'1iv. contra lo rosivos ...f..-c.
mucho. u"".1. no r.."mni.."d. ningun tOl'" .. n l. [~
"'" "...:undari"" d la. Tirad.s d... T...rror d... 1"" Mitos, sino
máxima <k..lida. tl birln !llotn al ..lt'Vadoeo"'... d.. la mi"m .
qllt' tlombil'n PI'...., "'"'Tifi,.",.,... p.ra m.nitmlar las • magika••
romo.l h...:ho de qu .. una victima brillanl .... 'lU" "lil;".. "U
..xtr.. m.dam..nl.. po"'nt .... d.. lo.. Primig.."i,>'<. a""mi...ndo
inl...Ii>:...nd. JI'lra ar...r"''''''' d "t...rad'un'·m.. a 1"" ullimo"
qu 1u,uario d tlol.... m,;gika' ,..,...nt.......'n al..:o d... Vnluo·
...."i¡;:io. de "" razón y ,...,,-du """,Ila un r.'l"f''t'ln ..<¡urli[lO
ud d 'IObra qu pod,.,. >:.star
Lov........afti.no.
Un d "o ¡¡nido de dure.. m... ntal ",.ulta lan razonabl...
enmo n rio en una camp",;a CthulhuPunk.•i e. qu ... l""
jug.do",. van a contar con all(Ona oportunidad d Io¡¡rar
sus objMivo. y d.. sob"""';";r m:í. alla d... un par d... "" ntura",
n.. h...,ho...l OJ haria bi...n ...n de..¡"nlar. de lorma ""til pero
d...,idida. la inelu.i6n ..n una eamp:u1a de peNOn,*," cOn
Voluntad n..bil d.-.d...u cr ....clón.
['" loda,;, ""bido a la extraordinaria im[lO'lancia l' utilidad
I VENTAJAS 1
,It- la V, duntad l"'tut'bnIl,tabk" Insju¡{a<\on's inc~ """"". abu...- ReIIejo$ de Combm, Im~wido. VoIunllldInquebranlllble
del .i"'...ma p,,..d ...n ....,.,... t..nt.dos a . ah"" '' '''' Volunt.d, Toda....ta. wnlaja. nf.........n dterto ll..do de pr01ccrión
tvmanM a1tisimus Y poco .... Ii"'''" niveles de salida a fin dP funte • la. Tiradas de Terror. Sin ... mbarllo. e"ntra la.
me;"'rdJ .u. ullerior... perspectiva. d... ""peni""nda, Esla Tirada. d... Terror d... los Milos (ve-r La Cordura, f"lTerror y
estra\elria ~ "" .......,'''' fruntal"",u1e a la at<,>Ó>/...ra Tu. ¡:xtp:. SI) las bonificacion.... derivada. de <:nalquiera de
de te.-ror roJICOOutante al 1&"""'- y "" d... be , tvleJada. cala. v...ntaja •. "si ""'010 d... ""alquicr Olra habilidad (como
M("(Iitaci6n, v,.,. pág . SIl) o d.. nl..~ ...nt.jas (incluy ...ndo [m·
Tal v"z 1. m.n ...r. id 1 d.....vil.r tal situaci""....
pasible) ,u"""'plible. d mvdifi"ar una T ir",la de 'I.....ror
abu,iva. con.i.ta .impl...m nle en manten r alo. jvgado- no l1<,.-<\fon ir mas alla d un +4 lotal. Ad.. m.;\s. cualquiera de
reS igoorantes ar.... ..,. de la importancia d la Voluntad en ...... bonific"dones. ca de"'" . plie.bl..... se aplica ant ....
la "ampai'a hu.la d...spu" dI' la er ción d.. los persona- d... qu ... l. df.. total ..... divida ...ntu do •.
je•. De ser posible. el DJ debería hac r q u... lv. ju..:.dvr....
di Ii.,.n ",'s personaj.... C(Jmo para una eampata normal Nuevas Ventajas
Cib rpunk . • in t...ner ni idea d qu v.yan a iOlrO<lucir...
.. I..m"nto< d" lo. MilO' . D ad lu go que .. st ... tipo d... Pe r ce p ci~n de los Mitos (5 ~ 15 puntosl
m...mir. piado"" no ..i.. mpr funciona. d.. bi...ndo ....,.;, ...... en1.." d... Un' l"'rcepción psiquiea in.tintiva d... las ""ti-
aquella. situ",,;vne. mas procliv...s a prO\locar ma los m· vidad.... de los Primil{eniU'> y su....birro._Pe re'epCión de
11"" 'tU" bu...n. im ...r pr.. taci6n. los Mitos es una habilidad psiquiea rudim...m.ri•. lo mi.mo
____ ____ _ _ ..0 111'7.; UIIlFIllf11l'-

.
que Sent ir el Pd ig ro o Entpalia. En una campal\.llqU<.'"C1Ifatict de 1"" Mit"" (a di.."....,.ión del IJj, ",'r pa g. 51), pon iendo ..n
lo. JKKl..,-.... psiquicos. cualquier personaje con un JKKl..,- de 1Jf'1~0 la (:Oróura del¡"'''''''''aje.
PES de S ó mayur. cu.. nla de man..... automática cun Per· La tabla q ue se induye a continuación ofrece u na. li·
c.-pción d.. 1<» Milo> ÚfTiItis). nus maestras ..,bre la int ..n.id ad relativa d.. d iv....o.
Pe lTI'lX"ión de 1<» Milo s provoca que ...acciones Jl"iqu~ monstruM de 10. Mito s . Sin em bargo. d IJJ e.libre d..
,am..nle" la Pfi""'nda de cualqui..r actividad ...l3<"ion""" m<><!ificar los ni veles ofrecidos, drásticamente ioduso, si
ron los Milos ..n las proximidad..... Selr3la de una ...acrión la .ituación así 10 req uiere. Por ejemplo. si el her ma no o
automática. no pued..s el..¡:¡ir no percibir dicha 3<"Iividad. la pareja de una pe1"Mna con Pe",epd " n de 1". Mil"" M'
E.ta pelTI'lX"ión toma la form a d e un male>lar ge neral y W ame na ,,ad,, por un monstruo de 1". MilOS. o uno d..
""eno. exlnll\o. y terrible•. Eata. peoadilla. le proporcio- e.tos ir r o mpe en el hog ar doode pasO la o i~ez el perw--
lWin la. imica. pi. ta s oobre la natunUez.> y local iz.aciÓfl de naje con eotl ventaja, eoto Pr ",epd " n Oto vera activada,
la ",,:tividad COllCn!ta. y puede que r...ult..n ""\remad ame ,,. indu",", aunque la actividad real OCurra a rniln de k iló me-
te lIRlbi¡¡uao Y. con ~encia. incompnmsibl.... tros más allá de lo indicado en la tabla ¡lara e .., tipo de
Por lasrazo..... que ..,a. .., ...be que Iu> individuos do\ll- mao if...lac iooe•. En tol ca so . ella,o p.iquico co mpartido
duo Con lalemo artis/ico o temperam.. nto c...ativo Uan coo la per•.,na o ellul/ar a",e na,,aóo eo .uficie nt.. pa ra
nula proc li\lMl que el re ",o de la pobl....ión a e.la n"hilj· .upt'rar l. m..ra distancia fí. k a .
dad a los Mil,,". Esu> ineluY" pinlorn, '"""uUor po<'laS,
Avatar de Nyar1athotep, 1.50(1 kil"metros o. con una ti-
musieos o ineluoo arquitectos. I'o r 10 ta nto. cualquiera qu ..
comien<-.;, el jue go con un nivel de habilidad de 15 Ó más en rada exilo'>a de IN. al otro lado del co ntinente.
cualqui.... habilidad ar tística pue<k- ad quirir PelTI'lX"ión d.. Semilla E81elar de Clhulhu : 750 kilóme tro s o. ron u na
10< Mit"" al ('()'<le mas bajo. lO" demá. del... n pagar ..l cO<l.. lirada ....itM3 d.. IN. 7.500 k iló"""ro<.
más allO. Pe r ro de Tindalos: 1.5 kilómetro. o. con u na tir ada
La intensidad y la distanda a la que opera esla !IC1Isibil~ ""it""" de IN. 30 k ilóme tro •.
dad dependen del JKKler ...lativo d.. la criatura que ~ del"'" Byakhee/Mi·go: 100 melro5 o. con u na ¡¡... da exitosa
le. SI Cth ulh u d""!'Í""to u CI1rO cualquiera de 1"" Primi~i""
de IN. I.S kil"metro•.
"" manifi...ta fis;carnente ""b... la 11....ra, l.-.das y cada una
de 1M ptu<:>nas del planeta dolad.., de J'e m"¡X'ió n de 1M Ilechicero cultiata: mero coola<:to. sólo mediante u na
MilOS se..... ran automáticam..nte sobrecogidas por el terror. tirada exit0'>3 de IN.
J""To otras manif..s/arion.... do> menor importanda afe<:ta·
rán solam..nt.. a aqU"UM presem.... en un radio reducido. Impasible (15 puntos)
""los .... 00. más extremos. las visiones asociada. con la Nada te oorprende: al men"". nada q u.. no rcpr""'-'llte
P..,.""prión de los Mit"" pueden llegar a ser 10 sufiáente- obviam<:nte uoa arne032 a. El mundo ....tá neno de co"".
menlo;: ri¡¡uro sas romo para conllevar un a Tirada de Terror ..X1rai\a. , y con tal d.. qu .. no le m"l...ten, tú las dejas en paz.
O""","s"".. nto d.. h.....r r ""das normales de Te rror, y casi
oiogim modificador a la reacción te afecta. ni para bien ni
para mal. Teala' a loo de..,onocido. co n una e"""",ie de
rort...ia d;otant... sin importar lo ex traño. que sean, con tal
de que se porten de uo a man razonable. Tendrás las
penaH,Adones nonnales de cdnn hacia cualquiera que
haga oTII" gl""........ " ,afio. pero n",,".. nócl~ la calm. ind" ....,
si te obli gan a r",",ur rir a la violencia.
Esla ventaja ea incompatible ron toda. las fobias . Q ue
un personaje la posea no quiere dec';r que sea insensi b;";
solament.. qu .. no ..xl..ioriza ~ti mien to. inlen""o . El y .
qui tlpioo de Malne O el clá.iro mayordomo ioglh< ti.., n
'-'9la . .. maja.
Sin embargo. en relación con las n rad as de Te rror de
lo. Mil" .....la ventaja olre«- un ¡¡r;Wo de prot""ción mu-
cho más limilado. debido al hecho Que el.t....ror. produc ~
do en la mente humana DOl" Iu> mon.tru", de lo. Milo> va
mucho más allá de una lO<'I"I ""'PUn1lI em ......;ona/ (ver La
Cordura. el Te rr or y Tu. pá¡. 51) . Co ntra la. Tiradas de Te-
rror d.. los Mitos la ventaja Impa sible ofre<.-.;, tan sólo'" a la
cifra IOlaldel personaje sobre la qu e ..erealiza la tir.lda. E'Sta
bonificación se aplica, de ...r aplicoable, an tes de que esa c ~
Ira Mal se divida ent... dua.
-f.fJÍlllIlIllPlIiITS-----_8 _
ElllJ {J\"'da pn tnWlibf.rLtd d~ d..ndir unilat~ralm~nu'
{Ju~ ...,avt'ntaja no M 3('<)fd~ cnn ~llt'''''''''o, 00 <i.. ndo por
dio <lIT~.ibL.- a 10. Pl-
Ventajas inhumanas
1..... vpnuja< c¡u~ son 0610 aplicab~ a las div~"",. raza.
d~ PNJ ... d"""ribMI ~n la pag. 129.
DESVENTAJAS ~ híbridos no cambian por~. po:ro p<n los

~\o$ de esta rk",,·cOlaja. tales ~ """ tr':lIa<I<>o
de la O1Í<mro manera que roaIc¡uÍl'r 0Im ron la A¡¡arienc:ia de
Inn<mooth; yales 1Ie¡;:ar.i.l'I tit'mpu <M oonb;o. mornt'fIlo en el
Collllucta CompulsiYa '1"'"... ronvertiriUl en aI.gn mas que humaoos. Otros tuDridos 00
Una d<' las d.....""nujos m~s eOmunM ~ntN' c¡uÍM>f'< d..- cambian en absoluto; estos nosufren la desvenWa-
ban asumir una d~.""nla)a m""tal d~bido a un bllo en una Podo-'mos asumir '1"". lns el c'aJOWu.la po:n¡unalidad del
Tirada de T..,.ror d~ k>< Mito< (wr pa¡¡. 51) . I.:Is formas mas ~ tam¡,;,m ~"bia. No.., ronv<'ftirá ffi un aliado Pro-
corri~nte. d~ c.,nduc....eu'llpulsiva eOllsisticin en _apren_ fundo de los PJ. ni m"eh<> """""" ~n on miembrn anfibio de su
d~r m,;,s ac~rca d~ los Mitos_, _buscar el c<>n!rol del p<>der com¡¡ania. Como muclto ¡lejar;I de prt'OCUpar1lt' aet'f'ClI de su
de 10/1 Primlgcnio.._ <> alguna <"Ompulsión parl'Cida c¡u~ pIl"- humanidad o de sus ""l!¡¡n' .. amÍ)(Ol;. Si ... ;nl""la "'"tal' que
,... reU'13 ",-,n ,;as ¡:.aricm..... submarinos. hará lodo l."UaJl1o sea
da c<>nducirlea <>Ira ";(u""iOn donde.., ""Iui""", o\á$ Tira-
das de 1hror de 1"" Mito....
"'-""""ilI para t'SCapar. Rt-sumiendo. a ""'-~ de deo.:isio-
".,.. e",;("po.iona\o>s del DJ. ona ...... oollll'flZ<\d() el cambio. un
peroonajeron laApari/-'n<'i> de I nn""",-,lb queda doofinitivamen-
le fu...... de la campaila.
Aparielltia de Innsmouth (-20 puntosl A!¡""lk>s que "';"'n ...-...ca de lo hibridación entrt' huma-
008 y l'roh,n<los ~n """"""'" laApariNIcia de lnn""",-,lb.
Er.. s, lo sepas o no , un hibrid<> M humano y Prolun· 11ra ~ IN . 5 ó Físíok>gia · 3 (est<>s vaJore:¡ por ddo:cto WI
do. En deno mom.. nto de tu vida p<"rd.. ras lU humanl· sit\o so: aplican a 8'lU"Dos personajes qoc sabm qoc losFroton-
dad. t.. ronvertlras ..n un Prolnndo y »ll"'IT~S a m"....r bajo dos .. xisl.... ) l ..............na¡... qoe han trntado ""terionnf'nle
dOlar. ron híbrid<l5 pu...wn rt'COnoctT ""'" rondirion ''Jn una lirada
Eni.re lu.lodividuO$ con esta d.. sv.. ntaja ... da un. defi· de IN (.Ell.......tillO,... parece un nlOnlOn alfu1ano de la lienda
nida apari..nda _d.. p<"z_; la piel tal ""z (enKa una apari..ncia
de oomestibles-). Por supuesto que reconocer unoenc are
verdosa y tra.lúdda.lu. ojos pu..d..n ""r lil!~....n\t'ntc salto.
lamiliiIt "" ¡:o-oporriona ninguna infurmación ~ con"ufo
lamilia "'"esU lralando... F.ota tirada se ve modificada ..n . 2 )1<H"
nes. es posible que los dedos d.. manos y pies estén pa]m..... cada nivel de J\pariencia '1"" cl ""Iietu .. haya dt:teriofado por
dos. lo>< p".... 'najtol\enn l. Aparicnd. de InnsmoUlh no (lile- delxQu de \o ""final (por ';"mpk>. int....tar ~ on híbri-
d~n com"",zar una partida ron una Apa';"nria más allá d~ do de Apari.md.a H~ ron1lev:l un <&. y por k>s modifica.
A!n><'\i",. Segun vayan madurando. SU apa';"ncia pasa a ...r d<>Ift de Visión y Sexto Sentido.
cada vez mas inhumalla: la pid.., vud"" eac"""""" el pelo
<"Omi..nza a caff.la. manos y k>< pi...... ~xtiMId~n yachaWl.
Lo. I"'rsonaj.:. pu:rd~n un ni",,1d,> AparR'nda cad. Id ailos
(tiroda r~aliZ3da por ..l DJ). HABILIDADES
El cambio .. n si li~n .. lugar ,·n.ndo el ¡)<'r';'-"'.¡" licne
18. 5d anos (el DJ puede. por supuesto. seleccionar el
momento de la Iranslormarion m~" 'Iue determioarlo al Oibujo
azar). El Proluodo .. n eu~ on t;~n~ por '10" d~teriora ..... lo. pinl()"'" y dibujant... ",,"ultan particularm..nle ~
por compl~l<> ha.ta alcan.ar la Apari~nc;. Horrenda; aibk-a ala. perturbacion..,; p"iquicas uo...das por las mall; '
muchos h¡brid<>~ cambian cuando.u apariencia e s toda· ¡"s1acionMI de In. Primip:..nios. E",o tambifon es ali para el
via predominantemente humana. El cambio real de hu- .....In de c¡uienes se dedican a la practica de un arte (Eoen·
mano t.. rr... tre a Prolundo ""ualíeo es relalivamente ra· tura, E5CIlltura.lnstrumenlo Musical. P"""¡a. etc.).
pid<>; una vez 'Iue este cambio comienza, la víctima ... Para reprnenlar esta aJinidad.l08 individuo. OOn alt""
convertir. en un Prolundo eompleto .. n 2d meses. El pr<>- ni""l".. <:JI habiliditd... artística. pu<'den adquirir la ventaja
ce"" <:<Increto de cambio. dentro de esr .. periodo d.. ¡¡..m· """'e~ión de 10$ MltO$ a un COsl" reducido (vt'r l'er«']>-
po queda al arbilrio del DJ, ció" de los Milos. pág. 5.1).
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ' " .p7Í"L~

Meditatióll
Onllli""", n la IinÍ<"a habilidad M ... qu.. purd.. d..ri· lMe!ltlL'M", DiId) No Uf_ por defecto
""..... por ""1.....0 habilidad Conocim~lo "" k", Mil' ''' La ha bilidad d e akanu. un ...tado de traaee
fa . 12). asl como linica fonna do' adquirir ConocimiMl · aUloindueido duraot.. el ("..-1 la m..nt.......neu ..nlra
lo .... 1.0. Mil..- apar,.. .... 110 .... ~ di.......... C'OfI \mi lo'almeole .elapda. aunqu...i.-u ...i..ndo co,u d..
m i - . T.u muchoo 011..- ele int........ ~udio. uo ocul- reac cionar in....-diau_IUt. rara okao .......... ..-..lado
li.u l"""Ieco a maoi. los fRgnwoolOO dfo \,fl". ... '<'<Iui..r.. un p<".iodo <'<Iuiul..nt .. a (Il1-habilidad)
claoIn CóOmÍ<"u q rcp
_ dfo ... pi_ y r..t&IOS
OIaD los Primil; a Ira-
w ....turaJ..P qu..
tu.llOlI. minimo 1. Si "ti. h<1ido. uRa 'irada ito... de
M.-dil>ción "";u.ri que niras ilK'Oll..:¡""'e I.n los
todaYia ~ MI loo. tradicionn m,sUcu ......... nl1- .. Iectos del .hock o q....o... atu.dido Tambir'n penoi'"
lu . . humaoatO. que 'e W1>CffItr"" .... u'" 1..... cOllcnt1. olvidandOlt
U """' WI. oculliota (OfIIiM>J:a a adqtrmr COII06 de la. mol ....ti •• d.. 1 ""ttrio. ; una lirado ... ilo..- d..
miotnIo Milw por dcfm<>. dcbf, rnIizar ... lIabiI1Ja. \ I.-dilarióa proporciooa .2 a cvalquifl" ....bilidad _ola!
In T dfo T wc'e__ .......
dfo .... M itos a! (ne..,lo h ....hizo•• POde.e~ p~iOoico •• di..:;,linas y
"" t+ü"'ad ( C.-inlitn.o "" loo \I itoo, mM _ _ otras h~bilidad" ó.in.) a ......plnr ea el $i",,¡""lf:
l<") . \I uc' - ...,..jitoo,e ..... tad<ts ... _'-0 Pf'"Ilrbadooo
lu .no; .in ..mb&rro 1 ....10 d.. tinelas d.. IS d.. ..,...
tno.lomados naando ...,.,.,....,..ban a junlar los p;.,... "" illo lu'''o ....ri" a ·2.
Iormarióa 'SOln los I'lirni.emim pi O(~"l'" dfo ... ~
lipciOll.....
Cua!qum qtw .... .....,.,............. Hta<Io m<'ditoliYo ~
bo '" ro< jo COIIuo . 2 alodao bs TIracI.u .... T..rrur. ;ocluidas
Nuevas Iiabiri dad~ la.TLI'Odo.de Tfl"TOI' de kK \tit ..... 1'1ort.. de la """'ilación
""tu....... u""larga f............ d.. ""ludio Y di...~p1;"". Y f'1 \lJ
COIlOCiilWeilfO lit las TlIfrilS dll Sueño po<'<l.. ron'li<lfnr oporluno MÚ¡(irlo "" nlaja Pa-'o Inu'lUlll
(MontaL1lilici/J Por dellltlo:VIaje Onírico-5 pn-via ala adqoi sidóo d.- es'" habilidad ..n "", umpAlIo•.
t:~l a habilidad con.i.le ba,icame"te en Culto,ra 1.oral
...h..... l•• Ti<'rlllo de l sueec. Sin embargo. a ,hl,·.. ·nda d,'
COllOeimienlO th los Mitos
olra. Cul'nro. l.<>cal..... ~.Ia e. M.. ntal/llifidl debido a la IMentali'-'uyDifícin Po! Deflltlo:Ot ultismo.12
natural... a mu'abl.. y eont.adicloria d<- 1.. T ier. a. d..1 E "'a hamlidlld .."...... ,1Jo ,,1conodOli<onlo directo """-""'.
s..,..f¡o. IAl habilidad ~ónica Viaje Onirico ... d...... rib.- ..n de la ""i. l....d a do> 101< l'riOl i~~ni, ,,, y .... . f .-.id"'.... ""$
la pa¡e. ~ objMi_ Y mt>1<'I<I.M (.... la m<'<lida qu~ PO'""" <k...ir.., q ....
loo l'rimi~ ..njos eu"o 'an fOn obj"ll..o. y miol"dos).
Conocim;"",o de k", \til"" flI'OIlOI'tiona un conocimi<omo
, ..o..ra l acl'rca d.. lo o "nmbr y naluralna ee lo.
I'rimige1>iM. <m ~ ....... y ruao vidorti. y sobrI' los
riluaJn Y ~ dfo Ioodw.r- mll_ A ~ 00
oCm:fl" UJl('(JOOCimimto dir<'>rtt>Wlbre loo hr<tIo- y ........
rt'Iacionadoo coa kto Mi.os. llII ... bidu"" ." a ..........so "" la
maoo coo Co nocimieoto d.. lo. \t itoo. mil'lltn. qu ..
C~ de kK MilM '" tambim lo habilidad básia
que ............ p l n ~ ~ y m........ ~o
...' Jo-
.....~ dcol C.-.cimie ..... de \t i"", "" ltaD.r
,.....,....,...<lCII1Io.. nta b
y W! ji poaecI<" adquirine
............... los ....-dios iovnliracíOol Indicio ......
Hablando nt l"'"'oI. PJ ckbcriaa poder...........- ...
jucJ(ucoa C.-.:ímimIo Po MilM; taIl ...... de\>fl"io poder
obten...-w >ne<iilu>l" riencia do' iu"JQ. Solo pued e
.... 1 1..... ..,ConocimimtodeIos Mit... naandom.. ..........
a u"" !twnl.. "" informa:ióo (romo'" S... , OIlomio:oll). El
fOIIla<1o d,rt"C1o COII .... Primillrllio5 o fun 1.0. eul .i$lu
'UPOOI'. d...de IU"lI:o. una fuen le aceplable d..
Cooodmi..nto ee lo. \IilOO. ~] IlJ d, 'bco d..t...mioar el
OluiOlO inn ..m..mo J)O">ibt.. ..o Con....lmÍfOnlo d.. loo \IilM
q"" ,.... l", ..d<> con ....guir .10 I.rllo d.. una a","nlu<o. Uno
~.
l lllj n. .
l plll'lil . - -- _
.... d~l~rminado ~"'~ m;lximo 1~6ri~o los PJ. rlpsrlp lup , T~natoIogí¡I
(MentaVDilicil)
todavia Mbpn pagar ~on p unt os de ""r""naje eual ·
~ ¡ocre me oto , ,,al ,,o Su habilidad d.. Cuo<":;mi..olu
Por defecte: Diagnosticar, Psicología o Sociología ·5; o
«"" :'lilus. H.b~id~d Profesional: Director 6e FU Illll' ~ria
El unko método deconsesuír ablo parffido a la habilidad F.<te es el C>4udio esot"rieo de la muerle en lod os ""S
CooodrniffilO de es MilOS sin contacto directoabTuoo con k>s aspe<:tos. lncluy.. palOlol(ia y embalsamamiento, asi corno
.,;JUSlTuQ> u ubit'lOS dt' lU> :'Iitus .... Illl"diank un l"'>IuWu muy el ... tudi<> d.. la mu ..rt.. ""Il'im aparece .. n la hisloria .
-".0 d.. una amplia .arit'dad d.. tradiciunes o<:u1tislas ..:><:iuw¡(ía. pskol<>gía. It'Ol<>gia y oculli.mu.
-oolM"l...iu,.......... Si u..... dedicaai\us al t'Sludiudel mi>tic.ismu [JI' l"lli"'.s ~ .q"ellu. I",",,,,,oadu. pur "" ..xpo.mn a
Iunan<> "" luda. su. Ia<:.. la>. puede <"' 1Tlt'JIMIf a ha.:.."", una .."",¡¡jas ulaaterrenas suelen dedi<:......, al estudio oI>s<-l;ivo
~ ba. lanl.. clara ""....... a de la. kll.. bruSil. e inhum""a. d.. 1a Taoat"logia. Sin t'lnhar~, """,Ita ¡:>usibl.. un t'Sludi<>
roe Ii lad....ro'lIIica. qUt' suby""..n lr.. 1as lr.lili,:wnes. De alU de... pasionado y ci..n1ifi~o d.....ra hahilidad .in pone r en
d fiM,1por <kfe<.1<> .............t u de (),:ultismu. peligro la propia rordu.... y una per.;ona que se hayadt-dicado
Apr~nd~r Conocimienlo rle 1M MilM. sin ~mh.,go. • la ..xploración rigurosa de la maleri. puede prupur";unar
mnU"". un pr l'<io I~rrihl~. Aqu~lIo. qu~ in....lig.n 1<><
.....plic;lo('io""" valiOSAS 8N'I"<'.
de 10< """<><1..... Y motivo< de
C<Il1i'<la< Y<1emils noJl'a similar.
...., r~ I M prohihirl<>s d ~ 1<>< P r im ig .. nios suelen 'er
rtUibu idos su. esludios~ on la ioestabilidad mental. e indu""
con la locura mas ~om pleta.
F.n '''rminns de j:n..go. por cada nivel.dicional que uno
pn~ d~ Cn nocim i~ o to rle los Mitos. dehc realizar... una
Tirada rleT~rrordP los Mito< (vpr pág. 51). Sin embargo.
a dif~ ....nria d.. otraR Tirarlas de Te r ro r de esle lipo. la cifra [n GURPS Cihermu odo e l ciudadan" ",.. dio ...
llIUI ..,b.... la qu ...... tira no .... d ivide entre do s (aunque la <cmilelrado. capaz rle .....ribir "" nomhrt> y de d<"9l"ifrar los
bonificación ma xima deriv.rl. d.. Volunlad Inquebrantable """""" di- la. rallM, pero incapaz d.. analizar io~
r otr•• venl.ja. rel;lo(';onadas sigue .iendo _4). [n vez de ... ompl ~ja. o d~ disfrutar d ~ una hi""",, sin dibujos, o <'00
....,. la Tir.da de T..rror .........Iiza con una penalización montolll"l di- pa1.1hras larga.. E'II.. l"'>Iadio di- «'IlIilPtradns ...
l'qu ival..nte.1 ni.....l de Cooocim;pnto de los Milos que ... el valor por <1eWcto para lo< ll"T"OOaj!os di- ""'" mundo. Ser
esl" .dquiri~ndo.~i ..1;nvesliga do r me;Or. su hahilidad de """ple1anwnte l.etn.do ... una venlaja <le 5 pun!",,- mif'ntras
Úlnocim i..nto d.. los ~lilO' po +3. de 11 a 14. deberá reali..r qUf' ""r rompl.-.raOIl1l1(" Iletrado. 11118 ............. taja. d.. ,s.
lrf'< Tirad•• de TNror de los Mitos di"intas. con unas El llJ rle Clhulhul'unk pul'f1e se g uir e sla rq :I• . Sio
poeo.liz.doo~s respectivas de ·12. -13 Y· 14. em hargn . 1.. ]Jamad. de Crhulh u . sume q u<" .,.] inv{"Sligador
Para """o< propósitos..... ignorara C<Ialquier ....sullado lipico d~ lo. ~lit ..... ..... ulla por lo lI:en~ral mas rul10 que l.
"" la Tahla d.. Tir.rl.s de Terror (pág. H6dd Uhro Basico) mt'dia . Por lo tanto . ....,.ul1.. raronahl ~ .uponer qu~ ~I valor
qu .. ....""11.. infMior. 13. Esto< .. fC<1os s.on tan lran';lorios por d.. r""lo en GURI'S Clhulhul'unk ... romplt'1am~nl~
qu~ no lieo..n ninguna r~l""anda en esta s ituació n. Ild I"t",do. ,,,,o Il..trado y St-IIIil..tra do <'umo d..;ventaja. con
mi"",o modo. "'mhi"o ... ignorara cualquier cr('(IO pasajero su valur .. n puntlls l..bitu"l.
dl-rivado de 1"", resullados más altos. Los resullados qu" 00 Los PNJ descrilOS en Iw CapilUlus 5 y 6 "" han
pued..n ignor...... lcl uyeo " ualq uler daño físico o ".mblos ...oostruido sigui... odo e ' la ultima r egl•. F.sto. PNJ .....n
fi<Í('os permilIleot... (por ejemplo. encanC«'l") . rualquier lea.dos oi 00 ... di,'(' lo ...onaario.
peri<><lo de i""ons('(..",,;' superior a 24 hor.s y. deS<!... luego.
cu. lq uie r ca mbio pprm.oenle en la descripdón del
pe~n• .í<". COO\(l nueva. rlesvemajas orar.......
E~lu T ir. d.. d.. TN r o r "" aplican lamhi"n a los

ina m.. oto. en Conocimiento d...los Milos d.. riv.d., por MAGIAYPODERES PSIONICOS
d..f l0 de Ocultis mo. [ xisleo num...rosus infurmes sohr..
Ca ""s de antropólogos de r...eonocid. f.ma mundial. asi
como de otro......pelados ..rudit<>. (individu<>. " <>n una Con la ex...epción de 1"" h.....hL"'. Yriluales .....lacion.. dos
h.bilid.d de Oeulli.mo d.. 25 ó ma.) qu .. "" han vi.lu dire.:tameme ,'(lO los monSlruo. de Iv. Mitus (ver MiI¡.;ika•
. ..riam.. nl.. v.. rlurbadu. o Irulurnados debidu a 'u I'rohibida•. váll'. 59). el papel de La mall'i.. Y lo. poderP"S
ere<:i..nle ,...,n<>.:imi ..nlo imvlieit<> ..,bre los Mito s . psióni~o s ...o eslll campana es asnolo dd DJ. No tÍf'ne por
Si un resultado d... uo. Tirada de T~rror implk. una qu é permilir en absolulo • los PJ el ''''<-'<' S<> a e. los pod........
nueva desventaja mental de un tipo no e<]><'Cine.do. l. Pt'TOsi lu h....'e. "'" ......"'mi..nda qu .. lilll;l.. lanto la vooibilidad
de....nt.j. nu" l'",rieol... con m"l·hu. ""rJi Cood",·ta
de adquirirlo. <<>mo sus niveles. Empl..ar topes Y"'OSles
Cumpul. iv", .ub..,..lonado ron adquirir ma. conocimi..nto
significativos por P..sado Inusual resull a 101alm.. nte
sob.... lo. MilO'" crt'i1ndost' a.i una ...\Iiral descendenre de
locura. .propiado para uoa "."'paiI. Clhulhul'unk.
- O .M'IIRÍllÍIl L6.L~
I'<-nnilir _ uo PJ conozca y ""OUI><' UO ll'XO&- p<><lH VIIIr (}nióro ... par"'" ",,,,,,hu. J'ru)-<ttión ASlriII (vrr
...-ano a<n'rifonu ~ mi ot.rio Yla alrtlOdn1l &- b C*m~ GtlRI'S """'""'"' f'\IiófIicos) .... C!"< pmn¡t< _la con"';"'"
Y.
p""> 110 doobooriIll*'lIIilii ... qoN' .... 0' pockT ~ ~ ni\'t'I da drI adrpIu liblaldonr.. N<'flIO 6>ic-o, purd¡i via;ar ....
....rl <:uIIl1os prnonain puoocbn rnfrmtlrwcar1la <:ancoa
.... mon"_~"" Mitos; .............. \acarnpallaprr.
............ 6ft al "IIIriN M la oln M lDl'f'<'nfl t.. iInia es.
..........
la forma ~ \In (IIOI:'\ido """'JIO- AUn Mi. e:r.i>ten n...noero 'lO
La pe;' ,. MIO<bs rn qw Omrir'o .......

crpri60l pooibIr a..ca rrgb ..... Ia<a,-", M .DiftI_ ~ I\il>CÓOlll u-as ~ nM'fl'O MI adrpco ~
~ ClOll """lOS o mis. ampIio.ano a puclt,n c:WCi- .iiC....b a Iha.~Dclo 1KIrlDaImrn1<.
COl, . . . . . . . 4-1) .
Ú1....,..,do Iup-. <l yo oniri<:o sirmprt ..... las T....
Poderes Psiónicos lTIll ~ Suet\o. S o poxOr ""&Ir por -.m rnIicbd. , DO
purdr prrcibir \o _ purd¡i ~ ..... C""'l'" liIico
1. . p .... , ro P'ioIlicos o al&o muy parrcido. form.:ul par. mim_ ... ~ ......t<.
Ir dar.""",l.. M .... Milos M Cthulhu. 1.. JIi """" cióll ~
. ·in. lmeole . el 'o o nírico Inlrnct1ia ron la_ Tiforra•
• i~"·ma d.. p~;óoico. d.. GU KPS qur rl DJ qui.. ra
propor<i<>nu a ....~ PJ q urda a "" ......,pIrla di>ocfr<:ÍÓD. d rl Su.. ~o...,mo &i "'" lr:J.lUede ~n CUelllO fisico. No pu...
de vola r ni d...vanKe..... m"<ti.nl" OU propio pod..r, (Sin
C""'" n'¡o;1a It:.......-.l. rnulWl aprupi"¡"" 108 oivt'k-s ~
e mba" " . ... dic e qu .. alguno. ""fl arlorr1< 1(""'0 de porte-
jos dr pod","" PI,...m""lr mroul... , 1.11... C<>mo PES y Tel<---
, ... unico. en In n e r r n d..1 Su .. fln. pod re... qu .. no po.
PlIlia: mi.-otra. qu(' pod... r.... m," flt<lfOll_romo T..1.. kin<-.i. y
..... n .. n ..1 mun do viRil).
T..kporla,,¡ón OC' ld<"CUan m.-no. al ~ (o, al mrnos. a
IU u'" por parlO' <Ir los PJ). La. habiUdod... pNónlc.u q.... La mal"'rlI de lo!; habita"'... d. la. T~",. drl s....1Io
afrctan al mundo fioico drb<-rian conlknr UD ......... mUt"ho ..... rapaN'll de aprKiar • simpa.. viola <1 nMI aproximado
mayor~ "-Jo 1 ("" ~ 2S punlospor c.dll dr porIrr VlI¡r Oni rico qur po...- <1 PIador. Como rr-gla
pockr) o DO prnniliror ab\loIuto. ncrpIo ni ampai¡u 1r<'Il"flll '0 mayor tea - . . podrr, ..... ,","""",o ron.....
dr .niftI _ _. ~ ~ -.dor por pAN .... los ftaIiYoo. Eolo no signffita
qur rriMu..... dr las T'irrru MI Surilo nyaD .....
1........, PES, T""""'" lIrbt, iaiI imiw'or lIDll cam- araiotoaaA hariI. ~ PO"' ........ ¡¡j¡¡..... noente qur _
pa6a <'011l1li 00................... M _ - . Sr ,
~drP-.dollluslYldr5 0 IO~porhobilidad
l.. oda UD
Ad<-
e.."' prr<b....--.
......- pe _ .. Io.
-.1aDIbitsl te recomielldli _ ~ DJ DO prrmiu Divdn {)ro 1I\iIiiCB, d ro~ ""' n n.-jor_
dr podel" _ioloes. IO. II lau.... óoa drl ~qw ti _ racioaal pon ~ ~ PI¡¡.."'.,....
...-. , ... oa l O&. Lao cifra...t.n, la qw "'" l"tIIIi..aa Tndao
M Trrror dr loo Mitos DO te dmdr mur dos m Tormo
drI !iurfIo (vrr pi«. (0).
YiIie llIi'ico 13 "'-IlOl" lIi"'I
El tíftnp:> onirico ... distinl o drIlirmpo rraL [lunel..
Un po<kr ~iro dr habilidad una privativo do.>! Ullol oob noche M ....-Do Il""'lm tnnwurrir \':lrio!; _ _
gfonrro CthulhuPllnk. Cuando <1 individuo iW' HlCll<'nlr:J.
dormido. f'lII" podM" prnnilt que "" )'O ooirico penE' lTt'
........ T\rr......... 1 Sur1Io. u.. puIIl"" de ""'"""'* q.... OC'
Kan.... .. n 1aa TIer ras d r l Su.. ~o. por lo l« n<raI. tIn .010
.. n Lo. T "'rra. <ir! Suei'w> (Vff pAg. 20). Sr rrcomimda
pu.-drn <mil"'''"'' en mejurar ..1 yo nnlrico (y no rrsulu
q u.. Vls¡" O nlrieo no qurde . ujrlo • ni niiJn co~t .. d..
Pasado Inuaual o lopt'S de Ilod"r qm' IN...tan allliearse a
..!drano 1"'''' un 'Ol\.1dnr. ln. " ri"" .n"" de """no•. poot'<"r
un yo onirico m ucho m.:l. enm pt'\<'nl< y pode","" qu e 9Uyo
OIT(tll pod........ ~nioos ..n esta campalla (\It'r m....arriba) .
YÍj{i1). Deberia pennitirse qu.. \ln yo "" lóro pudif'lr aprendu
y ad q ui rir li bre m e nle mal la Y pod .. e•• p.ióoi co.
(.. nl..ndifondo q... taI<x don.-. ooólu .......Itan ulilizabl.-. ...,
las T dr1 SurfIol.
1 habilidadra ConocimimIo ~ los Mitos Y CoDod-
miomInwlÍ~ u euepciOa.
• lo _ rioo'. dIdoo qur purO.... .......-.!arw , \ltiliJadllr,
por <1 yo..;p. Si el yo ~ Idqui<-rr naaIqui<t" in.... ru ...
lO .... UIIIIM f'YS luibili<bdf'l.. poM'dr• .oI~. rrd-
_ UlllllirIIda~ IS . Si ~ ni..-l ~ hobiic!ad dr MI
yo 'tiaiI __ ~ h_o!ado la lIIÍ5mIi cantidad. sin COIllr
adicional (Dótne qur 110 ifnIllío:ao _ <l JO 'Ii«iI
, ~ ro oniri<:o deban _ Diw1n idrnútoo. ~ habilidad)
"'M ''''....
'- ,-.: su. .... t.yo. qw ~)"O oniri<:o DO do:bo. ~
T"""",," dt-TO'I1'Ol" para _ IÍ .... i,.. ,o" ...nlOni la habilidad
". .. '. ,.
e_-- _
ConocimirnlO M 108 Mil"" le elllM cualquirr dHordrn
• •• .......taI. al ~ yo viRil rt'tirnf cualquier ÍIlU'fmeolo .... Cono-
-!'Ht."'WllEiis - __
r
_ ..."'0 M lo. Milo<, d.. l:>l- ......Ii...' la T il"llda d.. T...rnrro- ¡U.irn. miMllra. qu .. lo•• il(lli.... I... quO'dan ""m..hdo. a la
"""POnd;~nl(> inn~i.tamt<nl~ des""e, d.· d,,"p"rl"""", revi.ión y vrlo del !)]. J-'or lo lamo, los nuwoslwchiros ta>I
sólo podr:i.n aprend....".. si ..1DJ induY" durant.. d ju..go la
Magia oporlunidad dc apn:-ndcr un h....,hi1:<> roncr<"1o. !'o r..¡..mpln,
Se cOIl";<kra qu.. el mundo CthulhuPunk es I1n ",u"do si un ma¡¡:o ron....... d h""hizo Iklt'Cwr Magia.y d"""", a¡>«~~
*'"""' "
bajo. Sin ...mhar~". r.....nlla ¡m[JOrtante ,...,aka.
'lO'"
..."''''''!lía. relacionadas ...on los I"rimigenius nO ti.,,,,,,, m.da
dcr ~I h.."himAura, no podrá harerto a no ""rque el DJ le
fa<.-ilil.., duranl" u"a aoemura, un grimorio quc lo contenga
'I'H' "",r ...n absoluto C{ln la magia .""rrkm..... y q" ... los o un lulor que lo conozca. No put'd.. deci r, ...m:illam..nle,
_.!tu<>s d... loo MilOS no SO' V,,"
a(<'<'lados por lo. niv,,¡"" en1r~ av~nlurM: • Voy a estudiar y apr.-nMrme el h.."hilO
iocaks de maná (a""q".. el ()J puede deddir incl"i, en .., Aura._ Ik",.. lu"l(u qu .. au"qu.. d DJ pruporcioll" d a..-.:...
n.mpaila al¡¡-unas l"'<!"c/ia. lOnas de _.." ..... gla mi<¡ka. >«, a U" h...chizo dd•..-minado, el per""n¡¡je si¡¡ue If'nicndo
<Iood... ",,1 ni"",] de maná ..... normal <> mayor. y donde lo. qUe paw punlO'< de pt'NtInait' para aprcnd.. nu.
...",.truos d... los Mitos p.d,......" nO ..dent' ).
Por otra part.... ' ...... It.. ("",kam.'''!'' ¡>o.lbl que un »l'T'
~ posea cierto ronocimi...nto d... magia "tri... n' ... do>
GURPS. El h...,ho de 'lucIa Aptitud Mágica y lo. h""hiw< MAGlKASPROHIBIDAS
oean ~bl""" no para los PJ quro. a la cm",. diocr",,¡6n
dt-l DJ,
Por lo 10:..." 1... unqa...... IWfmila qu... 1"" ¡>t'n,u".¡"1l Para la m..nl.. humana, _ma¡¡iao n l<>tl" aqudi<> qllt' n"
lP"'ndan 0.11':0 d maRia. su "''''SU a ""I~ li"" d~ pud~""M PUl'Ót' ""plir...... mt'<lianlt'"'" ky... naluralt'll <'<>n<><i<\a•. p.,,-
,s",beria ~nronlra"'" ~'lrictam~nl~ lil11¡uodo (ron la ""sihl~ ..110, caen bajo la denuminac-iim de .m"l/ia. llI.nlO el ~I y
,"""pción d~ lascampañas dc _ni",,1 monstruo""o). pu<'U fiahl.. arlc <1 .. la "'''l/ia ,'Umo la. ~n""gias Ctla,nira.
t'l .. rnaa .. i",pllO'ablt... 'I"e animan a In. Primig~"ios. 1.0
~ !le p"'mil~n I'J magos, .., rt'<:olllj~nda. romo minimo,
L;~rl" ~a 'lue ambas fuerza. 00 tienen nada que ver la una
aplicar la••i¡¡u i~lll ~ . 11mila"-;o""",
L'Un la olra.
R...ulla posihle (aunque "¡~mprc extremadameme
peligru...,) que los bumanos se conerlen a eslas ener-
gia. "".mieas y las manipul.. o a fin d.. "ulI""lIuir .. i.. rlu
grado d.. pod .. r subr.. los Primill.. nius; al m.. nos a eorlo
plazo. Sin ..mbargo, eslos rituales se cobran muy a m...
nudo Un pr~rio l~rribl .. sobr.. aqu~nos qu .. los practi·
can . En e,le libro dc r~gla' nos r~f~ri'~mos a ..sos rilua·
les eomo .rnágika. para diferenciarlos de la magia «re-
dieiunal •.
C""trolar ...... ¡><>d~r~. ''''luie..., por lo gcoeral un ri-
lual, a m..nudu baslalllt' "Ull,pli<:adU Ydifkil de llevar acabo,
y fr<"<:uem.. meote "",u¡rieolu. Cada unu de ...1.... rilu""'" ...
una habilidad M.."tal/ Muy Difidl que debe adquiri,-.., por
separado. Las habilidad... de ritual d.. lo. Milos O" tieoeo
cl ni,el de 1/2 puoto; d..ben adquirir eun un punto ..ntero
por lo m,'oo•. No cxialeo requi.itos pr.-vi.,... La perwna que
dirige ~I rilual no tiroe por qu'" se r un ma¡¡:o, mieotras qu ..
el niv..1d~ maná de Lo 1:<>"" rrau11.o baswn.. ir...,levanle (aun-
quc cicrtas znnaa e"n un oivel dr maoá ,oalural.
inusualmcnlc alto pu...:lcn no...,. ad<'o:uadas para ....¡"bra,
• 1'1mundo ~., ~ n g~ll~ral. baju ~ll maná, CU" lodas las ~"I~ lipo de rituafcs).
Iimiladol\t"S hahitualm~nl~ a_'iadaa a lal c><ladu (""r pag. Sto rt'Co m ieoda , ivame nte qu .. 101'I I'J no leog." .'·L....
215 d..1 Ubeo Bás.:o). la. wna. máa .k aa ..n maná, si "" ao a niogUo ritual de lo. MilOS durant.. la la.... d.. cr..a·
qo~ .. xi'lcn, dcherian scr pcqu~ñª", s~cr~lª" y rión d u. I"'raooaj... . E.loa ritual... lan "l\lo puO'd.. o
~xtrcl11adal11cntc rara•. aprend~r i ... d~""ub,...o duranl~ ~I trao""u,..., d~ una
• Para adquirir Aptilud Magiea a eualqui~r nivd .., a,entura.
reqoi...... on I'a<ado Inu...al d.. no m..nO'< d.. 10 punlo, (o ExiSl~n dnco calegorías generales de rirua k-s dc mágika
mucho máHMO si aai lo'¡"""'a el IlJ). prohibida. Los hecbizos ~Slados a Ct.>otinua.:ióo .upon.."
• Lo. h....hitt.>;magiro. ~Ilan ..x.....pcionalmcmc ra- ejemplos dc c"'. mag; ka. prohibida. y 00 coo.liluy.. n sino
ros y dif",i!t-> d....nrontrar ~ apr.. nd..... Los h""hiros inid,.. una minim. fr""d6n d<- lOdos los poaibJ... riluales ...,lacio--
1M; d..bl-n selt'<.üon.........ntre lo. qu .. apar ......n ..n ..1 Ubro nad". ron 1,,", Mit""'.
____________ e -- IIIIPIlRíÍIP•••01'l'P-
It'I'ini con d ........ rollo delllt'<"h;oo. ""'" Al kJ.e blla, ;nlm·
Iani d<-otnJir a11anzador. Un Ian-sor no .......... immw la
atadura "" una criaNr.a con la _ ... """"""U'a.-manado
.... ...-.batf'.
ClU lc. i...lII ........ ~"II NocIIe

fA" htoriIim "...... ~ .... 1lOC'he. CIWldo IIIul111
............M ... hojo ..1 hariJo<I~ . ~ WUl ~ " ' la
QUf'''' gnbado el Stmbom ÑallO f_ P'áa:, MI. "",,la
piedl'l. no dtbr tt'1>n' kInna. .... ....mIa. Si ..1 boochi1o time
hilo. rl AnFl descimtlt Wllando "'" 1o:Jb¡~ ciclo...........
.........,lido por ..1 sonido ........ a1Ia cor~
e-.r¡"'tM 8yathee
ERle h...:hizo debe ruli~a"'" por la n<>eh... eu."du
Ald..b.or:ln..,M por encima d..1h<>tUonle (1a mejor épuca .
d<'MI.. final... M ntofto al final dd invierno) l<cquier 1
me""R dM 1"'.-.00... una l'lIt'l' illl~rvrcW el ,'iomi,"O y ulra
HecIlizol de ConvocaciórV"'tadurl dellalas Strvidoras para tocar un .ilbato de pifllra. No "" "-"<Iuí.:re ninguna h.·
[01011 hKhiros si,"""n pólra qu~ ~llan7,,"dOT ronvoqu~ bilidad "" In",",,",,nl0 ~lu "k.1 y l."
,..;In uno de m duo
una <TÍIlul'I. bn.>nalural y aUn. dirha rriarur.a JW1I PYilar convor'"""'"- ........,.;t. "000""'" ellll'("hiro. El foilb.ato puede
QUO' uaq ~ df.l modo q.... W':L T:tmm... Con~ IW'I irlrn-mt'IIW ¡.,. pollibil~ .... nito. Si
ob\ipn ala criatuR a ~ .... mandaTo ~. "" ... tw<-hizo limo' mI", ... 1I)·a1I1"... _no... a l'Olando <'Il ..1
dunIriool ~q...-..tija..t~. Prrtit'mP'o. ciclo. ....bót1-lo .... .......m. dcobido al &io ........ npac;.".
-I'tot~ M lodo mal_ ..., ....... lta lo /io:iHlIMnHl'~ ..............
"p~(l6to. ""'" -So l'ft'IDitat _ IM~_
duranl.oo'" ~odoo la noctto.._.. QUf' Orstru)..,.
todos C. ' l c .l"" . ~ 05an
..... ~ .... ~ doomri --."""'_~...... Eooe riruaI dorbc lIrvarw.cabo alaiRlibno."' .......
poonona_ lIJI jo otdrn. FJ _vódor ........". , tIuntue la ...... _ Drbe ..-riliaroo- IUI ....
eomp 11 bordoott do-! eOl '''.d coal....... i<IiomII mal .... al ......... 20 kiloL El h.dliIo ~ ..1 ....
QUf' f"mPIH'. cuehillocoa el que ................100 corIn l"ituaIn. ""'" ...
[01.. lipo d.. hf'<;hi_ >lI.. lr nq~rir q..." ... n....." . ~ " -..na! R'lIUItan irm.-m... oo,¡ rl hN'him tirnr
cabo ...n eá nlico nt.... 1. Si" lind. ti..n.. «;10. ~ nilo. el Rc1oilo apan'C'Cri "" m," .... árboIM.
... n' tola eri'l...r. d..1tipo convocad o 3d min ... lo. d"o¡>u'"
d.. eompl~lar ..1 canlieo. Si falla l. lirad •. no rn· COlIYocar¡"'lIIl11l Vapb,,,. D~
pond.. r' ninguna erialura. Si falla la lirada d" manera l'Ilcde ,..,a1i~ .. o cua!qu .....motnt'tlto. Re<¡u",recl u...
,·rilie•. apar...:.. una crialura. ptorn no« ene.....nlr. ata· df' un euehiTIn fabricado con un metal puro. >in tUc...iÓfl.I·
da. Por ,..,¡l. ¡ .. nNal....IU erialura. d~.lruyen. aquel ¡¡una (plAta. oro, hierro, robre, plu"'o, Jlt!ro "O""ero ni bron·
(¡U"l. convoque. ....¡. Nn"" prcci ... nin¡¡Un _-rir.... io. sino que el propio ru·
b lirad. dt- habilidad P"'"" t...cuo hKhiw> "'l...ivalto iI ehilln n"¡ elemenlo imporlRnl" y d.. bc M;tar Con~u.
ni....l de hobilidad d..l convocad.... m dicho rilual. El ro.c.. Si el h...,hiro ti<-n<- hilO, el V"8.btln<ln apar....-.. de la nada.
I>OI1T1IIl ",. Fatig. para un h...:híw "" e.l.. tipo ... 3. Sin
..mbatyo. ..1 nivf'l ~ ~llUW .,.., +1 por nda 3
"""1'" adlcio:>tIaIf'A do- FOIíga ..1 1.nndor iovicT el Hechizos de Contacto
ho«biIo. El rintit'o ..... 5 minu por nda 3 puoloo .... t:...... ~ atnrn junio al "nrador. un mionnbro
Falea irt.. , Iiduo.. "" la ""'I"'ric CO<IVOnICla. L>o. t....;~ no-.... ni coa!ltr'ÜloMl
c.b. inlrnto de utilizar <IDO de _ ~ lftI&:I .... mann1II ....... a la crialura. Si la criatura ronvorada DI>-
nito o no. ntlllIcYa la obIip<:ióIIl "" _ di.......... n-aicc ........ que el UNl.<K. .¡,.. ... todo ..... "",ltitud. O _ ... _
un. TIr.d. de Terror d... lo> ~Iilo> aio modificar .......... ~ .ndon • '-'lI, ¡,. atar2nl o, I<'flci.
. . . . r
i n ~.. dnpun de C<III~ .,¡ b«fIiao. &lo ca 11am.o-ftt.,. MornlIf1i"1ugar "" donde ...... oin m3IIIífHurv.
C1l8 ... ¡......pr......... iI .... cuaIquirr Tnd.i do.. T......... do- loo. Para uliliaor con t'l:ilO UO H...hiro .... Cool&1o....1
MilOllQUf' purda~a1 ~ 11 CÑItn. ."~. ......
"lIIle <Id..- cumpli.- todas . . Ct:JlllIKioIM'a ~
Si Ian-sor .., ...........,11'1. con una rrialUr.a """ no ... ¡wa ~ ~ u.... linda ......... w hobilidad m'" tituaI
'o~_."~~ """"" inlcnW el u... do-! ritual,¡propiadn IW'I ,.................
con""Kllir la .ladun del mottll\ruo mif'ndo q.... CUf'flta f:l ,-""""",-",nle y lo <TÍItura bt1I ..... rapacn "" ron>-
con """'" loa eompollt1lt... n la rrialul'l. "" in.....· P"'""""" '" un<> al 0lT0, al "",n a un oi....1"'''0'-;0/\01. Si
_ m_·,·l'il15ios e _
d coa t.. dcw. ~ " ptdirtP un bYor • lo nQotv. ~ COI • PíipI \IIIMt•
..
al.M. cn.w-
-.b d<' uno
mojor .rllmn", pwado.ll«un ~ u '*--
C'.,.¡,.s ~ . rnpooodt ... lo la-
"""' .... d<' l-.6o h _ o " . 'M OS
--.. xudir ~ Pll_d<' Id indMduos.
Úloi httt.a-1<JnIoon Id minuto.
criatura convucada. .....Ie tardar
r.-.!izar,ooo, .,..... lo
horn t'll llrllr. ...
,- .llwdlizo dPbr.-Jizarw ... _doo leo rwas abtrtIIras
al mundo .... ~ qI>I' 1Q,bitan. CuMl.I 9 ....nlOil ....
c... la_ • •P"......
COIloocanl<' ",,<'d... si Iu d<->t'a. pt'fO\,Ult'('ff . 0 1'1 mi'm<> lu· Ilrbr ....Iizatv junto. la l:O!Jla de un ........ 0 y drnlro
pr hal'la qu~ alW"zu_S; el DJ d..,'ic'" d"'t'fminar aluu t'l un radiu d~ 150 kilóm .. tro. d.. uo. d~ In ciud ad.. s
!ir",,,,, de resvu.... ~ ¡>u<'<.l.. arruj.ar Id. roo un 6, "" tira otro ""I"".rina. d.. lo. Pru{ulld,-"" El htthil.o l'f'Qu¡"r~ qu~",
dado y ... aIIad.. ..l """,lLado al 6 alllt'rior; ",¡ t'l lt.od" ... Jan""n .lll¡{ll. ei~.t.a. piedra. esp<'Ci.iIlm.. "t.
mareadu.
oido 0U1> 6. ... !in 0U1> da<In y """""" e1 1tatIo al 12 CIk'StI J puntos do hli¡:a.,
..... )'111<0<_""'. E1la1a1 n d<' bon.oqut' U'am-
aaTt' baou qut .. criat ..,• .
lr:JI<Iwr ... Htdtim <IP C - . ...... fUo o ... obip
al - " 3d« a l'Nbr ... Tnda do- T.m:or de b M-. ... Eare ....d I"'PO dr htdIi.. .... pocIoo,_ , mas pHt.
IIOdi6:IJlb inmtdiotalk........... do- ..., ri ...- dr""" los .. la. A"" <'011I \00. Mi Purd<1I . .
btrlIUo.
.......... o:uondu la P'JIlia aialun _.aa.
do, ~ ocn Tnda do, T.m:or qut dt-ba /1.>1 • CtlCloqcuir _ uno
6ae-nl( ~ lo T
Plimigmios
No P10¡:w:>{ri00Wl a1
maniDMIt'
oi ~I mas mirumo tipo de rontrol..,brt-Io deidad qu.. apat'f'-

tt'
Contadar COIl UlI Antivuo ..~. Por lo 1ft""'''' <"Uandu un. deidad ... manifiMla ....lo... l.
Ti~rra, l~ ap<'te<.'" qut'daao.' U1l rato,
El hoxhizo debo- ...ali7........ IIOb.... Un.1 fosa u.:~í"k., o
.....,. d. uo pon.1 ha.. i.:I o tro mundo dond.. mur.. n lo. [... tirada ha... pano t~""r kilo t'n un rilu.1 do- llamada
Mli¡¡uos. C_a J punl05 d<' FaIÍIla. ron";..., en la habilidad dt'llanuld<>r.n .11I. ritual eonrrt'tO
-20. Sio "",haryo. nta ritn lIU<'dt' au""",!arw t'll un .1 por
..... la COI _ s-. EstIlar.. ClIriIIII ada punto>.... Fatip iIMortidot'll"¡ prort'SO. o...tnl de.-
tipo de MdlizO'I., d Ian-' put'tlto """" lO ' ti' por ua
I~ ~ junIO a la coota d<' UlI ~ r dmln>
rimo """'"" ........." ........... qui , .. s b7" f , .........
<lPuo!Miodoo 150 Ililón.. u de _ciudad dr'" PrtIÑD-

t'DNJ!'&I poOqui-cas al ~ ~ ..... cantieo&. Lo
dos. o ... eualquirf otro lupr un !Mio dr JOO kiIOmdro. c,," ... _ .... que los ............ ""<'OIIIlribuyan <'011I ...... dr
d<' un pumo dondr d uM So-milla (por t;rmpIo. sotn
"" punt<> de Fatip ada uno, nc-t'PlO si e1\oo. wnbiPa c-otlt>o
R'1ydt). Cuesta 8 pum""' hliRa. ......d ril...r. ~n cuyo ...,.., PI'<'dm olrt1OtL:lr !<><1M los plo_
de FllÍj{a que ~n,
CorIIlctaI COII UM Seutilli Irrfllllllt lit Tsathogglll
F.l¡:rupu debe ~,lUdi.:lr un minulo romplrlo por ..ada
[1<'1><' ....al~ en un templu d~ Tsathoggua qu. aun I"'"tu d.' Fati¡:a que util;"·. para ..k-var J... prob.bilidad....
po"". Un.1 ntatu. dt' kle, o eo alKUo Iul[ar .......aoo. una di' d.1Ialwod<><. Al6na1 dd ritual. t.08a ...... kilO o 110, d .....
la•• bt'rturu al .bi""", de N'Kai. q.... i'Slá siluado baio 01 Ador ~.,-de prrmanrolmk1lle un punlo .... Voluntad ¡y.
"""'io Ot'Mt' de los EE.UU. C~ 3 puntos .... Fatiga. .... p...-diMtdo "" nivelde \'Uluar.rod ~taI*o ganao-
do uno \'olunr.rod DdliO, 1.1 \'oIunr.rod perdida tan ‫ס‬Olo
lIU<'dt' 'N ,al .. por t puaIos .... ¡;w:' . . . .. T.........
IlIrIk- ~ ...... l><Idw <'011I lunajoaMo."nI eripu o tIrbe ...aIizar ...... Tlnda'" Terror d<' \00. Mw.-. -10 O-
...........I<'rio doo allQtllOS lOO atIos .... an~." <Trai dr ~DO"N" "o realiArDinRunaTlndadrTerror._
alrrun ...... Iupr cIocrde se oepa qut' ",".-nm .... ('. ....... por el _ ......to).
C.....u 8 puolOil d<' Fitilll. Si el ril"" .... 11..00 • cabo ~l~ y IIIir.oda fue
..xit.,..... .. 1di.." .parecert. El WlndOl' , tod.... los dema!I
Contactar COII UIl Mi-vo d..bton ..."Ii_ ,."tu'''-'"", la Tin da d.. Terror adet:u.>da. lo
llok "",Ii"""", .n lo ba.... de una montaila aIIa, o !ll>brto la dt'id ad .." ,'u"otió" , Si la tirada de U'n.",-at<ll"ia falló, el dioo
pn.opio rnontafI.&. y ....... dt-br Iormar Jl'II1r: de una conI.i1k....drJn. ;¡¡"u ........ lLomada. Si Ilollc'> de manera <·riti........1 dio>s ....via
........ Mi-god~ lito minas. C.-. 8 punl<>ll do: Fotiga. ~o _vidttr vt'1lJlalÍoo o cualquier otro ti"" de borrible
maldi<:íon ..... ca>olilIar .. qllÍeD<'s haa o>Mio ~.
toetaa. COI. Ptrrt .. r..." A DO _ que el diot ............ Ia n.rra por .... pmpiI
f'unIto rt'aIizan,oo ... cuaIquioT -...mto r q., .. UO ........lId úol«o poco '~ablo) cIrl>ori _ ...",,'-10 rinaaI-
(ostt' d~ 7 punto. d. fali,a. Rnlllt.a UIl ht'fh iw mea"', 1.1 rifra baw la qI>I' ... tira pan "PUlsar . _
~~dacIoq ... WlI'l'nIl\lt''''''''''-' diot . . . al nioeI hobilidod dt'l <"",•......,....
(10 ....
(;1 Uo ~ <Ir Tmd.I".. d ......YO(;IIIl( ... «lIIVief1t' t'll ... modificador. lo TInda dr Terror de """ dioo.). De..-.
~ ....... ritn .... puoedt- int.Temrnww en .1 pot' <ada .........
lIarMr¡bpulSlll' a ShtJb-t.liggulatlt
Est .. hechizo requiere uo eo"rme altar de piedra que
haya sido eubierlo "''' lo m~o"S ~on 100 litr"" d....ugre
ud"n derramada. El altar debe alza .... e n 10m:h profun·
do de una zona bo ••:" y, una vez que ha .ido preparado,
puede volver a ulili uoa y ot ra v.. z, 1"'1"0 cada llam a·
da pusterior l'<'<]uier.. que "P fÍeRUe de noevo pur 10 me-
oos con olros 20 lilroo de ..ngTe, que no hen~ por que
ser humana. El altar suma +5 a 1.. probabilidado.-s dell.n-
zadM, y cada Relo~o O... uro pr.....ot ... olro +3. Normal·
mente, el h.....hizo ""'lo fun,·ion. durame la luna nueva,
pero cada a la di"'-....·ión del f'j que un lanzador especial-
ment .. favor ....i'l" IlOr Shub-Nigguralh pueda inlentarlo en
olraa ",·.~i"n..s, e"o uoa penalización delerminad. lam'
bi"n I'or el DJ.
lIamalibpulsar I Yll!I SotlKJt!l

Este h....him ""'luiM"e la construcción de uo. I<>rr~ de
de Faliga invt'rtido, 1<> que puede incluir F3lig. ofreodada
pi,..Jra de al meo"" 10 melro. de altura. con.lruida en un.
pur Iu. a.i>lemes. ""na despejada _Cada W'. que ... realiza hay que "frewr uo
A diferencia de 1<>'1 ritua"'" de n.ma,la. 1<>. de e.pul'i"o ""crifodo humano a Yo¡:¡:.Sothoth , pero e.le requi.it" pue<1..
no tieoen I'Or qu" 1"""'"", a cabo en un momeolo O 101l.r cumplirse meTament.. «'IIalando ron el dedo d pu~blo ma.
concnoto'<. y \.amp<.><'o requieren ningún Olro roml'Ooeme ,,,,reano, dondo.- Yng.S<lthol h .."""¡:¡:..1"3. una vic\ima. la I<>rre
~ial_ Tan ",,10 es oe.:e..r;u qu.. todo. los participanles puede Coosagra.... Y. prlr carla punto de Voluotad io""rlid"
... e-ocueolrt'n en el mi~o lu¡:¡:ar e ;olerpn1eo corr....- t.mente permaneotemeole. la 1M.... ""pone on +1 a I<>d,,~ 1"" iot.....
Iu. CÓl¡tiCO•. Ni ell.o ...dor ni 1<>. a...tentes debeo reah",r tos de reali""r uoa llamada de'lde ella.
nillKUnaTirad. d~ T~rror.
Uamal'¡bpulsar a Azatllot!l Contactar con Dioses

I"'be re.lizarse de noche y al aire libr... Azalholh e' Estos he.:hi",," ",,,,,llaJ' e Klrcmadameole ....-0:>- Por lo
una de In deidade, mA' aui<;id.meme peli.o:ro.., de coo- !l"neralsól" wnl1....ados a cabo por 1"" """"rdOle. del dio .
vocar. eo cuestióo . Su obielivo <""nsi"e en llamar la .Iendón d<' la
d.. idad d.. forma que el convocaole !lueda solidtarle
lIarMribpu/sar I Hastul conocimientos o algún olro f.vor.
Requiere Con,,"¡:¡:rar nu ,~e mnnnlito. de piedra di,.. Cada inl..ol" d~ cont"'-'I8r con un dio< requiere que el
pu ..stos eo forma de .V•. l as piedras no lieoen por 'lo" lanzad"r ""'-'Tilique de forma perman..nte un PlIolo de V...
...r muy regul. ",•. ""ro cada una de dlas del><-Ieo.. r uo luolad, asi c<>mo que reali.... una TIrada d.. Terror de los
MilM a ·S. Con un fallo critico, la d..idad malckcirá allanu·
Vl>lum.. n de al menos 9 metros cuhi,'o". Cad. piedra del><-
dor o enviar;! al¡¡Un...rvid"r para que 1.. destruya. Si la lira-
...r Cou.agrada por ....par.d Oy cada Consa¡:¡:radóo r"':IU'"
da...,. "KilO". el di"s eonurumi coo ellanzad"r en uua ""
rira 'loe ellao.ador Il••t.. ""rmaoeolemenle un punto d.. ",~na (. discrecióo del DJ). Al...,- conla<.-udo.el c<>nvoc.nle
Vnluntad (perdi.. ndo un ni"'" de V"lumad loquebraota· dl.-be reaJi....- olra TIrada de Terror, e"," '"'" 1. arI<'C'Uada al
ble o g.n.ndo un<) d.. V<>luntad D~bil). La 11.m.,I. ""'1" di... cuo<Telo. la d..idad no ... c<>mportanl de manera abier·
pu .. de e...liz...... ~n n""he. elar••, cu.ndo Aldebariln ... I.."'eme hostil. pero.• n<> ser que d convocaole ...a uo ado-
eneuenlre <obre el horizon!... (d.. fio.I,," de olono a fina · r.dor f.....i ....le " le ofl'f'zca al¡rtin sacrili,-;o o un trato es",,"
1... d~ invi",no). dalmenle atraclivo. tampoco ",,,,,Itara de grao ayuda.
La V do> pie<1ra lambi"n permite al coovoxanl.. lanzar
0Jovocar a uo ByakhM' a +S,yuda Byakh .... p"'... ol~ suma Contactar con Cthulhu
+3 al int..mo de coovOCar a Haatur. las respu~sde Clhulhu revi'l"'" .wmlll"C la forma de
sut1l"s " t>t"53dilla.: e.lOs ''''''\0"
provocan una Tirada de
Uamalibpul$ar I Ithaqua Terror de los ~1 il0" aimil.r a la causada por la visión del
El convocanle d..be .. ",."ontrar'9<! situado <obre 00 mon- propio C1h,lIhu.
ticulo de ni....... o hiel" de, al menos. 3 Ó 4 m..tro. de altura
(lo.. glaciares van bien para '''In). Eote h....hizo sólo pued e Cantac1lll t1lII Nodens
11ev.,...... a eabo ma< allá d.. I". 60' ,k Ialilud norte o .or. y E.te h....,hiro debe r..ali"'''''' .... un lUK3r Tf11lo lo, como
0610. temperaluras por deb:¡jo de 0". un a<:anlilado, la cima de un a monla~a o el interior de un
.-..-- - -e- - - ---

.
:~~Ademas, el1anzadordebe enrontran;e ,.,k>. Nod~n~
con ellanzedor sólo cuando k¡e .... .. """"" Ire
gra, lo S" P"'''' uoa booifi,·,...;ón a la lirada ba,.... A .u vez. la•
<I."
I'i"dnu< ulili,... para Uam.r • H. OIur r""oltan imprescio-
eaUlIIull'arapartado. dib\o>s pa........" 1I>'('lIi,.o. El rilual de Coo~óo "" di.tio-
:
lo 1"''''cada uno d" ...tO" objelos y debt' adq uiri""" por ....
. . . .'•• COI Nyarlatholllll parado.
!'woIt rl'.aliza...... en ..ualqo;". parte. ~Q Ny....lathu(.. ~ Los dct alle s exaclos de cada 1I....·hiw de Consaxración
S « era ha.1a que .., cele bre una re unión de su. vari ao (y soo delermioados por el DJ) . pero sueleo io·
du....nte Lo siKuienu> ...mllUl.(uando ... ¡oide a duir uo sacrifido de saogre, la pe rdida perm.oeole d..
!lO'gUidon,,, .. o el ...,vicio de los Otro> Dio ..,... un pumode Vo lumad po r lo nreoos. uo aTirad.de T"rror
-""""-
de los Milos . ·5 e iovertir un dia" más en el ri lu. l.
Cl'ear l'oJtal
T lIIlhogj¡Ull sude , eoponder apareci"ndo... bajo una
"P"<1ral lOimilar. 00 verdadero CIIt'1'p<l. ron la lirada Esle lIt'Cllizoextrem.damenl" POderow crea un Portal
TI!rTOI" lI"Ol'ia de vt' , a ..sta de idad.
La forma ~ míslico qu .. permite cobrir de maoera ioslaolanea l.
~::~~COII .u <:<>nv<>canle de mane.... audible, Jlf'I'O oó\o distaocia entre dos punto., ¡ndu".;, aUOQue .., e""ueolJen •
~ « ..., cuando ut" ... encuentre a solas. v.rios a/ios luz d<> di"'(lJlcia en~ si
Lo. Porlal~. pu,.,,¡.... r""""lir muy diver<.1s formas; pu~
d~ utiliza ...... nna pu~rLo. n .. nlratla, un di<e/io de líneas lifO.
bad....o d sucio, o un ordena",ie"lo ......."Oliar de pi""¡ras eo
r.to. h""hizus no se ....lacio nan dirl"<:lame nle con los un ClUlIpu.
P\WU¡¡enios. 11<"'0 resumen Yutilizan sus MI<" gi""_ 1.0" /'orlales fundooao miem",. 00 "'an dt'51TUidos. y
lo Haceo eo los dos sentidos. Cuem." coo d"" .. olnod••, uoa
fMaf Hidromiel Espacial eo uda puOlO Y. uoa W'z ...taIl1l-<:'idn", 00 pu""¡en """'<"I"ge.
El Hidromiel H.padal .... una bebida que po:nnilo: a un El viaje ... io.tantao"".
v, human<) res istir el viaje " trav"" del npacio Crcar uo Portal requiere"l "",'rilicio permao"ol" de
~ ..tMio. sin n<'«'5idad de ninguna otra prol"''<'ión. parte de la Voluotad d..1c....ad ur. Un Purlal que cubra uoa
La poción r<"(ju .......dnoo ingredient.... di>tin[<)83 <k1o:nTlinllf di.lancia de I SO kilom.. lrna eoalará 1 oivd de Volunlad ;
por el DJ (.... rumorea que nisten d i""",," , re<:t:las para el uoo que cubra uo a dialancia M ISO a 1.500 kilómelros, 2;
1oidmm....I.-.p¡o:ial) . Una W'Z que la poci ón ha sido preparada. d.. I.S01 a 15.000, 3y aai sue~sivam"nl'" Uoa vez e'labl~
t'l laoudor dl-bt- g:lst.r 20 puntos de Fati¡¡-3 por dosi. con d cido un Porlal, cad a u"" eU~sl. un número de pum"" de
In M activar ~u ma gia . Tal gaslo debe r" alizaN<, en '110 Faliga e-qu;valenle a lna niv"l"a M Voluotad que ... Gasta·
P"fiodo M li"mpo 00 su pffior • Ir.... d ia•. roo en au construcdon. Ullli,.ar "n /'orlallambi~o l't'<Jui~
Cada dosis pt'nnit" a u"," pt'rsoo. ""bl't'Vivir a uo viaje a re una Tirada dP T.. r ror d" In< Mitos si n oin gún 011"(1
lnVk MI vado d,,1 ~io iol",<'Sltlar. [Juranle ese tiem· modificador.
po, ,,1 viaj/'ro penn(lJla":{'rá " 0 uo <'SIado d<> <'S\.'l";, y ro....,. A1guoos coslcs de Voluntad/ Faliga p"r. Ponal...
"""'Lo.I, co mpl" Lo.mpote io...osib 1.- • SIlem o,"o. Lao,,",yuria extrale rr estres;
&. los viajeros viailln a lomos de uo By. kh ..... o d<> olra cria-
La Luna . 5 pu ntos
ru.... simi lar.
Otros p!anelas (M...-.:urio a Salurno) · 8 puolos
Uoa vez CfI su deOlioo, los ef..elo. dd hidromi..l desapa-
ree"o, siendo DCCe""'¡. olra dosis para el vi.je de vuellll. 11l111elas ..xlt'ri or u (Ul'lIIIO a P1ulÓO) · 9 punl""
La utilizacióo del hidrumitl y el viaje suboillUieol.. cue.. Pró xima Ceotauri· 13 punlos
tao pumo. de r ati¡•. Un viaje de 100 Biws luz requ¡""e I A1debaráo o Fornalhaul· U JlUl'h-'"
1""'10: de 101. 1.000. 2 puo t<>s: de 1.00 1 a 10.000, 3; ele. A El olro lado dt' la Via Uclea . 17 pu ol"..
.... lIepcl•. ti viajooro debe rt'.liz.ar Ullll Tirada de Terror de
G.laxia rcana . 18 puOIOS
lo" Milo" "00 una pt'lIlIli= ióo .... uiv. le ote a la Fa!iRa
roosumida. Un qua d istante · 25 puOl""
Se rumorea sobre la existen cia de cien". Por tales
ConwgfiCión co o poderes especialcs. Se dice la'"bipn q ue . lgu oos de ellos
p r"d~ de un gesto o palabra ""'l""'ial para act ivarlo. y qu~
Se lraLo. de loda uo a serie de heebi""" q ue pe rmite n
hay otros capaces de ClUl'biar al que los alra vie.., d~ mod o
e""au lar diversos materi al... par.¡ utilizar los eo alguoo d<>
que "".,d a ..,brrtivir . 1amhieote hU"lil d",l UIr<,> lado.
los heehiro s de los oIr os IITUPOs. Los objd"" .u..,eptib~
de ser Con sa¡rrados ioduyeo el.ilbalo par.¡ loa Ryallh...., el
c uchillo uli lizad o para co ovocar I loa VaRabu odo. Maldici611 de AzatlJotlJ
Dimensionales. y la lo r..., e mpleada p.ara Uamar a Yog . Esla . M. ld icióo _ es el oombre secrelo de Azalholh.
5othlh . Eo todos e",o. heehizo. , utilizar un Obj/'IO con . . Proounciar la prime", parle dd m i"",o .1...... la al eocióo y
- ... I'.F•• I ~
..
cal" d rnpMO <ir cuaJquil-r criah ... <ir .... Miws,. O do Mi QUf' curnit1>ttn duranl 10 min...
~~roaIlOC~IO<ir"" Miloo<ir IO _ iI'1l1n. ~ ditt u.- f'I dt hao:...-
Ó . . . . ~ . _... f'Sla prim.n ~do!-.brf"..... vi" rimascrialunlll_ DO lo Úl di.. , tkl OJ) .
hari l"'fK3I" 'ID" c.nhim .... ~ 1II1ffTí1*-lih:imIpw1<'. C inln>1O dt .n.... ti Sicoo do- Conjurxioa ....
1.00 '*':100 do- . . . """,",,'" IP'I iuo'2o) quodan a la diO( ióo qu;.r. _ rllanzador . - 1 puqlO dt •.a1ip r rnIitt una.
tkl 01; por 1o,.........,.J. b<l'riatuta!!", <:Vf"ltio<'o lw'an T.nd.o lit- Tt1TO<" do los Mil....
_ _ PIO< b.... "'-"- y ma< a pot\;""""r." do lo QUI' """'"
habilUalltlflll".
SI .~ pronu,,";a ~1 "ombr.. ind uyond o la ;,!lima ~ila·
ba oco" ooa li rada nit01ll ... prod uC<" la perdi da j)l'r ma·
nr Ol~ d.. ld oivol<-s d.. Volunlad d o' cualquiu Ol"~",,"
IMPLANTES YEQUIPO
na o malu,.,. q .... hayan podidu OU"'. Si""" tirada fa.
1la mticam<'n te.e¡1anzador pórn\o' ...... nw><"nl. ..... n na A li",,1H di'1 <i«1o :t I noi tO<b. Iu lllOdifiaciollf'S
Volunlld. So- coa1loia-a o DO la lirada. d bnAdor lIuta • cib..rafotiras Ikuorbs .... (; IJRf'SC~ __ 1Ittf'Sl1llf's
ponl do Falip r<kbo rraliAt ulla Tll'adado Tff'T'W df '*"
..... -pod.,.....
loo VJ al rout iIIdindo. Queda .... . . - do! DJ la
..... Mi -5. dt<'Ki6a sobtr dispooiblf'S. r
.......... MI rl n......... 1IO'CfO. Indu oí ..... lIIOdilio ... iOo
BU ... M>CUI'1lIra todawia di<pnniblr rll<>tTUdo. un J'.I
Esu prol..,ción li~n~ rorma d.. m l1a fO p<Jtd<o adquirirb. con ..1 pnml dt-l DJ. como ¡x«OOpo.
CUY<> ,..-nt m hay un oio con una p"pl1a Ilam..an l ru.d.. ."ilQ... ~O$ modelos lÍM>d~n I lw muaroo y ITI<'n....
forja ,.,... .. n mrl ol. llraba,.,... rn la " >ea ° indu... dibu¡"r... li. bit-s qut el mod..1o IIno1. Qurda la",bi~ n 01 aroim.. dd DJ
d•..-idir qaétlpo d. impl.antn ....n .o Q".~ lar r~l(Ul.do s por
...b... lo . r..n• .
l•• I~y.s local ..s. asl re mo .1 lirad o ti.· pr ~iu;do d.. Ius
Impido '" pMo a lo<\u lao matu,.,.. ..... vidoraa d<' .... riudod.oo. nor maln ~ool rl lo~ rib.. r ol'ti<'am.ot..
1"Iimi.....ios. RnuIUl .....,..,1......>1.· .-ff<1M¡ cuand<> ... ro- i1..;ocadoo..
Ioxa m_ ...1J'lda....... bIr'n'I"I o '" uO~ ~bo.
~~ implantn adquiridoo durar>,.. 1a
dacio qIH' ninguno criMunI OC' Y<" .lrd.b por 110 ...... boIa
-cmoquo .................. 1'cnar1lO ~~DO~ u_iOo tkl P"f"i'O"Iio' N"""' "'...... ," 01.. mrdianrr .......
1<>&, ..... 00. """' ID ~ obcMIidao. <tunol" rl
tit..,... wlirimt.- Plul""(ióo t<>r>In ID criatuBs do'" M~
.... Es......1 >Io_DO lOCar ........ bolo.pon> .............
;u..co lo ...... ornpIoandodiDon>, pon_ do- prt"IOftIjf'. PanI
atacar ouaIquior .....le tkl d.. 1a Yictima q.... DO ..w mM informaión ........ la adqu;sKMil> di' impbnl.........
dir«1.a<nM>lf' l'1l contacto con d . GL'RJ'S Cibnmundo.
C.....,. uo 51mbolo An:ano r"'l" iHJo ..1 <acrificio pmo. Equipo personal
...... -
0...,1.. do por In m..oO")'; do< niv.. lr. ,Ir ""l"mad . p<'"ro no oe Lo. PJ pu..d.... adqui rir loda. Ia. .nn• • d.. fu~IIU d.. lu.
Ui¡¡f oin¡¡un. T irada <le Torror.
~ 7 Y8, . ,¡ c<"'w d .-q" ipo Il tI" ..o ..1Libro Bas":" o rn
Gt:RP5 Cibo:rpunk (111 ...., no p"'" d<o ma........ kga1) . Si
......... \iotas mM ~ o dH.oIlada&, mcoatrarh loo
E5l<' f'S uo ....... compifjo QUf'''' .......... coo una ......... Iilrimoo 1>...0...., do . . . . - . . r rquipo GURPS Ultra-
C<J<'Tft1arr>MIlf ~ (coo u.. Inda niIoM) propur- ttIr. oGURPSCibmnundo,.i1Ól nb'" QUf' rrl t<¡Ui-
rioftIlIO .la a.aIQuiI-r t_ltiIO o ritual ,......... coo .... po _ . .li;roao ""...... Gl:RPS Alta T , (....
............I»fdida) CUIWST..........
CIENCIA FANTASTICA
Loo "bj.1... d""""¡ ,,,,, a rnotiouarlón """'' .e..".....v....
...... t ""lol{icos ....t.,iuoad.... di' algo"" mo con ....
Mi d.- modo qur "". ......-ios..no mi ....".ib1<"t (y
a vt'Cf'S lDtf)(K) a la infh>m,rio do .... ~ El 01 .......
_1lfII
d.- i<JIn>ducirloo ... 10campaila¡como"",- propios dt 10
ya qut, _ ,..,.¡", lrt'Dt'nl DO drbtriaa P<><!<'o"
~ <ir la "'""" babitIaai. M1l'f al fOIUYiu. .. Ira
d.- ol>;o1os lIl1ÍCOS. <> producidos lit- "'""" daJxlo-otina. ...
ptql>M'la>l canlMladt1i.
-----8...- - -- -
Trampa del Alma pt .", uu los oy~nt'-s. qu;..",." 'l u..darau u...... """'I" .'urd ~
d,,~.
El Hido ~cll:'" definitivu. UI'" T '''''I>& del Alma cun";.
Loo. individuos ai«:tad<.>s debrn ....aIizar una TIrad. d~
lO' ~n uu pr<>¡/""'' '
"'ejondo mi.lio;..,...n¡e qu" en ...aIidad Ter ror de .... ~lil ..... m<.>diticad> por la canlidad por b qu .
aisla y apri""Oll, loo .... lrUlU>t'fll. •. 1IU..;\o .......... nl,,'. "¡n"
"" h,y, \o¡¡radw'faIlad" la linda (la q ue ..., ",I¡n bl<') . Si la
wnbi<'n .u. tin..... El J1mJ Yel "''''].",10..,u ~ del
....-ti"", laIla la Tirad> Terror. no sólo"" aplic, Ioo.I'f1oduo
cu~rpo y 1ru.fer idn • l. r"d. donde vu"lv"n ••c r
"''"'''''''' 'lino qD<' de'b<' Mroju 2d. Con un ....... 11a-
reronwWda. ~n un"n I<>Wnwn'" aiobda ~ad> por b do de' ]()'II. la vi<1i "'" favono<i
T~ El Cl.Ot'fIlO ... ~Yi<orte "" un cuarnn oin ........t,,;
Aatholh Y"'" Cort de'bim<Io .....liar "-mbi<'Dla T<n<lll di'
""",tin... "'"fIÓI'U'du. iD lu.... m-lio;ara y lnpra cuando ~
T.......,..~, ri!Iión. Con un 12." VlctirnlI lr3n...
'"' a1i"",ute. J'"'D todo (df.oodoo hwI/1> 'l"" un nk"fPO
abandonado tr*>I un l'I'M;'\H'utru ...... una Traml'" d'" Al........
porla Anlholh. Y nu "'*"
vut'!V<' a ""b<'rw "" ,,1liI (..1DJ PU<'do' nimir, .... PJ l"'IIIl~
..,.,..¡.".Il' .... uu h~ muy 101IlaIb'IW'I.<ioonM''''I~
""''l/''fIA!I pNqu..... " r!IJIiriluaP... tal Vt'Z ~ .... b
C....., !laza. tal Vt'Z _ - . . . m hu mM ~ )_ Sólo
lillirno rin1o... o tal ....., no) .
V llIIy mtt cada on q .... "" utiIicr el chip. "" lft1p l!'Ulo
o 110 coa la linda do: ia l~ rUste bI pooibilicbd de
.IIQ<WIIo<o QU<' u ZIlcUn Ilpo ÍIlt fu ........,¡ """""'" ......... _ bI Jtmcióa do: .,..... criatunI ~ El tipo
~por T"-P& Al.....
deo criatunI n sekc;;iuudo por ... OJ. "'_ _ pn>babili-
Dado ..... la ~ n. 1*""'.
pn><h>cto .... la ~
1bdn ~ COI 'e............. , """'" CVCIIO loo Son .iOoA ..
tan oóIo nislO' ...... Iorma dnuuirb. coa loo -.!loo lc'C- do, .... lJoioseos Otros. An grin: llnocvudoo .... la Nocb<'.
~~"""'por~dd.-odo,b. BrUJ-. \''Pbundoo IlirnnIsic>aUN YJ'IorToade TW"
koqro do:olruir Ii_ _ te ... hardwaft dorIodt, ~
' " pwII El tirmpo _ ......."', ... ,,,sp:adoor, _ ano-
.... (bornr la ~¡" 110 la Trampa "'" "'11:• ...." bim qutda 11 ..tJilr1o del OJ..... ldoR "" circu-...
mteih_ cada ..,. qu.r uti/iaa ... lDOChllo do, 1IWfDO. rias y ..... nMura1<'za de .. m.ura Oos PftTos "fBcW-
rioJ. W ~ " ...t - 11 implíclI.cm. coa lo><lo>o """'" por <i< ti,,*,. ........ .... por" tirmpo wgun w ..
... indMduoa iIIJ "'I*i- por" prtCnIQ. TII....z ..... po<>- "N. 1215). f'orlo ~ _
bIlo ... di>orIlo.... Ull~n ~""'" cnr, .. :a>cIio... ÍI. Y_11 ....,....
¡:wrmita ... librl • • J'"'D-.. COSlI "J
CIIIDIIo Ull p;r
•.IJma d..J>o. ~ _
fI,,,"
Iíbomo<lo
rncb ....
T""""
T~ cid
Mitos (COIl
Laprnl»tMcMd bMica do: coa
Ir el U to dd Chip F..........In .... 1a do,
crialunl n
boIa
r
d.. 12 ..",pirando Zd. pero ut, prob.bilid,d puO'<!..

Ia~ Cl"l'" OJ "*-~) I*""coalpo- rrvwIi6arw ... ·1 por cada 3 pu.-por _ _ w \uy1I ob-
bw loo üiot Cl"l' ~ pod;do -..trir ... _ dunftlt d
Inliclo b. linda, Ii ·1 por cada 2 punIOI por loo qu.r ... h.ya
~. bIbdo (U1iIiDr....., n.o _ _ UILIl disyuntig Pi'f1Ñ'i"!
tUlIl
C 1ll<>Kl_ ....T..- dd AImI. rcquin't UD ri-
M;tuo. Su.. ~ ~ ' b di~ ..... DJ.
...-.
VII nl'<'<'I" Jl"niculn"'.. nl~ 1........'rK"O d..1 Chip
p;nI '5iIl 13 ~ lIlUy ~ f ............... COIl'li_ _ ... COIl.....-wriOn 110 parr<"O' ......
Chip friementes QU<'rir ~ (fin" '" ....tJreut....... C1IiÚIIu>cn C/U<'
di--. dd prolOIipo n do: pM¡xn. originaIn. d..J d1ip
~~" UII módulo.... ~ Cl"" plOI"Iir""fllnr- puoodr ~ llIÍ nM"IlU ~1CIeonA-
X' .... nlllqUÓl:'r ~ha. (cuIq";"" ;".... u 1o mu'"
da< pano ... """,ufxtunL Do!' mommto." ~ d..J Chip
cal i"... .-prelado mnIianl" un inl ....l... dlM-r ti<-o. ....r
Cibemlundo pwa "'*"
drtaI....). F..........'" ~ ~ en podorr .... SU invol-n...... "
quiDs d<' .algulll korp._ PffiIlns llf'<Tl1otl oinnpn' l'fI<"\WIr
Frinnt'tlt... fu., in_Lado por Ull brillan'" in~ .... tnon una foonlo .... "'¡ir , bIlut.
ooflwarr q .... csl.Iba c.... ".nrido deo ..... ~lando Wl
...10un n......, tipo do- Ch.ip .... ......-,05 muoic.... Nod
s... """lO 1chip ~ la m(loica <'1m' inl.... 1I1iOdt- ...........,t""...........
,~t~~
prt"lIIda ante la C "' .... Azalbulh. t:.u. m(loica ..,....1..- prfi. dfo ,<><lo< qU<' dMnibi""", "" -... -nnn_ Nod H una
gro.. , duo ni".. : poi.......o. la prupQ m(loic, deolerion d"'R" .... d iwo/lo ill<'N'iblofn<onl" Ye.... Seo. C'Mil.... deo
pt"li¡(rU>;aJ....ule la "",n'e humana (u peor) Y. M'lUndo. ~ diolribución """ mist~Y"" ,-""mpoooidOn ~ qut'
dr ........ Ia .,.. n<iót¡ .... e.....l,o. <'Dtid.o<:lt-s oubn-nJluraln '-"'<iota. o> puede q.... 110. aIIl:Un in¡¡nodimle do: ~
drmonial"ao.
QuiefH'$ la uliliun. mill<.>mrM dc c.... deo k>d Ia......·
Cuand.. "" loca un, eil><-.hach...mplrand.. ,,1 Chip oideran la dro¡:a ~];,;. do:liniti" fu",le de vi """ de'
I
t-n.." ...m "",. y ..l int~~ li<'D<'hi,(> ~n lir.ub. t<><lo< kK inl..u.tdad y realismo ;ami~ i¡cu,.¡, En reaJjda<f lo que
Oy<'nIO'S'" Vf'1I .¡l'<1ad... p<>r ~ I chip, 'unq no • .,¡ ,,1 m,,"¡' hat.., ..... nvi..-Ia ~qu .. d..... ,-"""..umidur dire<.1ml<'n\c' ,
«1 mi~rno (oi bÍ<'11 ~ul,olrn lo k' ""nvi,·.tc en c"ll"'i aIm.. nl.. Loo T ",rra" del Su.."... El u.u";" po:n¡¡anecc b<ojo la. <1....
inl' .......... I.. pano <lIolqui... rnn'iJ("uÍ<> .\nido po r la m,,";' lu" dc la dro>¡:a de 5 a 10 hu ra" (ti..mp<> t..r rnlrO'). duranle el
ca) . Si el in" Il'T~I~ falb .., liradJ, ~n'<>nr'" ..I.¡ ....If'ct:ldn, ,·ual ... <'\lC"'" ~"'.:o pcnnancce lotal menle in..-tivo .. ind~
•
dif..........-w ....~ SoI'W bo;o 10s ~ .... Nod y diofrular

.......... dt>a dr ionn:I .... lUnI <'OIIw"l'IlliU<' lodos los habi-
........ M la T101T2S df.I Sumo 1'f"cl"""'1os Sonadorn
romo '""'" poderosos. los '1"" _ 1 ........._Loo ~
lOO .... Nod DO ~ "'" ..... dt..,......Yautoridad. &lo
DO " ' " " ' " .... ntplMI, ..-na.. m.toano.qw ~
I la 60 "a<i.' _ la P' •'w" do> "" wnbdm> SM....
" ¡>lo mr llIIr _'......, • un ~ dt "ud. """ ,,;
""" _ 11Il1o t1Cioo. do- una <'NIluI'a h<Mtil. <# twl. m un
PI........ inflrl .......... 1IlI)'OI' Cl"" ..... . . . - .... ""...ro.
dofu So6Mor.
Por """ parl". • un ~ SotIIdor utili.. ~od.
dfoonJbrirt 'lII<'.. 1pod< \"..,¡. On,rico aumf'lllO.........
1""" "" h.hiHdad ~u<ida.-n .J.
Allomo. ron mid.,.... hao hablado de _mal,,,, vía-
¡..•• qu.. 0011....1"'''''0 la
"'o>!
"""rn pn.;tdil1a~ y allldo"don~._
ru..d.. q,," .. d...¡:,,,d,,~,-,,, hayanl,,"ido la mala ..""lo'
d.. ir I mlni/nl.."", ..o uoa ~ .. la. zuoa. ",¡j. tr,ronflra. ~,.
"'o T\to"l'1Io d.-l Su..ño.., o tal v... hayan viajado a otra ....RI~
dad o a otro tÍ<'1ll¡>O mu.:ho ",...,~ h""!'Ítalario.
Como pn- {fUf'''' da uo Y\a.ir dimf'll.oonal. ni"'..
la pcn.ibilidad qu....l C'OO<lImiclol' .... Sud ~ por
<"OQlPI<1o.l"", probabili<bdn narus .... una o:aIarnidad ....
~ tipo quoodan m IJWIO!I .... I DJ.
M;"¡~ClliIona
0U1I drop .... di_. J una pa"tinJ1annm1<> drMcra-
dabIt' WmR f'or p>rI<" .... 1M M1~ ........ Mno. lO'
~ ('(1ft qof' \Iimi la ChiIloaa <kn'iba las ba, riao doo
la ",'uIKi6G J..........,n... QU.... 1II ('OMll"'" ""....,¡" I IInI
Ykioa tifo( univo:'T>oo tal yromo_ ...................,.., Porloqut'
oabm """',.......Pf'MO'.. no nu doo nada~ .
Bo;o 1M..tKt"" \liml. ,.f l"'"<"'Iio ..!quÍO'r'c' la
tkwvmlaio ~_ M ho 1"""" aUo; todas y cada UIUl .....
"'.l1ndao T....ro' "" ,.,,;iliun ......no si fu......o 11'..01" .....
f~ .... nl...1mundo ....al. Una dif.. r..nda ""1.... d "'"" de NOO Y T..,ror d.. l Milos. Yhoy ",¡jo; Mi"" ,·h",io" ~Jr complMo
""nI""..,n
..l ViaÍ"" Oniriro """.i.l.. <'11 qu<'. bajo .u influNI- lao oonir...·""ioo... d.. rivada. dr Volu"tad lnQu.. b,a"t.o!.>l.. Q
da...I ....ftadnr no I"',.d.. "'1- d'~"'l.odu m"dianlr 1<>5 m... d.. ~u.1Qui,·r <llr. """laja (> habilidlld. Si d i"dividuo 1I"Ir" "
di"" nMmal,.. (midos. ....:uo1irl <'te.). So:- pu«k dN;p<'rtar ..""ont.......... n ru"lquie, siluadón QII<" rnjui<-ra uoa Ti .."la
y ...anim... a un roo"",midor 01 NOO iny«landolr dirt'<1a. de T..,ror d.. lo. \l i1OO. """ tiroM1o OC' , ..allz.o a.J. atI<-,n;. ""
"""',.. "" vma un poi....., .......timulanl... P<'f'OnIO ~ ..au- r ..alq , ulfiI ~ioo dnivada "" la drop o dd tipo
Uf ...... organkmo un .bock ~ (ckbc ...alizar una de lrl>.
lirada d<o VG" ... frir 16-2",,_<1< dano) . \Iitrll po<ibilita qut' ..... C'OOournidon-o ....-.... _ _
Mitano~<Uo'fIlO,.~bI¡jobn..:-drSod, brO'IOS no-.amirill"'" inluitivM a la hon. .... pnribir ....
rl~_por""T.........dols.-""mismomodo_ Mitoa. F.n cuaIqui...- _ 1 0 ......... . - - . J>o;o MI in-
1otw.~So6adorEl ~1OlbjrWo __• • dt JlwnriI_ ..... qur-.dii"'_nl.. ~roll
modo _ ... ~ do, ,.:bo b<ns puodr , • vano. k>s Mitos (op:iOn tifo( 1m put'd.. ....... una Drada .... 1..
............... T.......... dd~C_ alCIdH. qut' ~ ... "ptW la •• 1 I la hahilidad C'OrItl6
ÚIIIri<o,.rl~puodr_"-'porlan:¡oc,itiKÍI <Ir mirilIo \liIo>< (Jao. P"-.a'IllU" lit> f'O'C'WI diorha hao
/armoopo,,, laI T.-.LadrT«n:>r dr loo.~liIoo.... _ bilidad -'<ruirirb a ........... doo In pcm!O('(Ift...u.
... oomo llndo& T......... _'La..pno _ri<octos daIIIIl o..b) , Cualquifn Q\lIP' In bIjo"" inllumtia un '"'" prohi-
_ rl ,.. ....'" <UnO d o:uiricu. Si .......... el yo 0Rlric0. _ bido ( 13) puoodoo adquirir,.f i,.. " "otnlollJaltinl<J 1111
bion ....-.. rl <'llf'llIO s..r..odur. habili<bd c. i"... nlodoo ..... Mif... "" ra "","<'OJl ho>jnr-
AI¡¡u""" ~ !"od ........lwI buun't uradables; ...... i °
.¡ ya ha <"'StIldiIdo ko1tlo ,........",...,t......
quiom lo \tImio _ .-l'ít'm¡x> vimdo p¡III<lnl1IU <Ir Cdephall.. mi""", tomo. Sin mt~. t'St.I rlarMd ,:i1 ronlln:> un
"julran"" ,'Un Jo,; l/al'I1< .... Uhh.r. """" una de las Il\,)yores J>Il'<iu t....rib~: cada uno d......... intTt'l' I'''' ""lu;""" una
_ !!I11l' $[. . . ._ ...- _ _ . . .. . _

1
.. . . TIrMao .... Terror .... los Mil... h.biNaIrs ni ...... ~ ll)1ril ....... Módulo de Irmnu AJnbioootaI ( _
ocaoionf.s (wr~. SIl) Y ni rilas ... opIi<wl1odu las .,....... Cibnpunlt). di-.do pon t:I"nl" una ~aIidad virtlllll '1"'"
iza-lnnH dtorivllClll~ del usode ~liml . pt' , miUl a1l1ouarlo m"""""", PU' la J«od vla iOl... .... dir«ta-
No se rt'<lui nin¡¡Un com""nt'ol~ rn.. liro .. n la fa- m~nl .. con<'cta<lo al córln.
brioeIcióa de Mimi, Y lOnnula WtIpo<v cvon.tilllY" nU>¡¡U n En R'yleh, la R<"d apaN'<'O' como uO¡.b...-imo Ionnado
~ espccioI. la "'"' _ ~ ~ .. .s,.¡.,. por iftIinidad de tun..tn brilIanln y ............. 10 ...... de
. . . . . . a que .. drmaada .....wu."~limiIa- loa cuan ... ..., ..... aIo'" -..........-. Los Sodoi _
da. ,. Ilia asi ... difiril ............._ ~ • rxistir ain2un la Ionna de lI'dilici,.,. ftl ruinas. ......pIM acait:oa o bocti de
tipo .... d.manda uc"'qllO, la!"'" como r...namiml.ll.sr lo..
.kantarill.,. Lo~ v.q lle . ... 'p.r~c.. n c"m" " nhdad .. ~
tura. F'fl'V .... ~l . il/Io 21 ..xi~I~ li"" d.. ind ividuo. la n
",,,,;un•• U.. ha.liAdos y dl'Y<l_ d.. OU<'V." t· Imeo .....,,-
ali• .,ig.. n••. todn di,tintas e Olr .. oí, y lo. s islem•• m b
po .it ....iu del tipo q......... q........ hr<-ho bu...., Mimi y 10 ,",f"'lk ad... son monlll rllO. inmen:lQ!l q.... brillan con luz
-....... ......... ~.
El;b;:l¡ .... ,~ .. ' " - (l toIl!"~!!!i!" ~!~'l!! ~;"'Y"'

..... ddito RIUJ llR"'" ni n&Ilqui,n- .....,.sr Ialifofn.
Chip Galoot
mortlP<Ína. El....,........ P<'f<It
I'lIOiaimmi.. .:iri;~.... Lüi d;:n; .=

.........,.oí
mi_ romo un....
ll'O brilIaDIfo...... """"" b....... ~ o ..... criatv-
~ b !e!m:
de lt'fItIM Cl'biurao oibilamn q ... d ........... debr ~ Y
df'VOrar.
I'J articulo mmos ol"il'<l ro dt· toda eOl.> ~>U.. 1'Ilt"rlt- l... difen-ncia, tempor.~ vt"1I m..n... nl.. .... "-lt'"
fabriearv ';11. romplielciooH emplundo la tff""lo¡e~ radio; mv"'ll......-m y coo F_ de Coman-
KNaI; Oto bfd>o. H 1l'pIy ... ....,.Juno corriea~ . En do ........... """ IadO'llll'lrwmer pareem.'asti a oe. mien-
.. tIOÍ«ftI fu<, clit.. 1lIdo jllIlI OH ",rilirw\o por la ~ ..... """........, _1"liClidos ... _ WII ..... npidfot
.. objo.Iivt:l (OIloi<Wl ni ...-;w ... tJ10ck protIorido por W inhumana. ~l proPo ~tA I,prt>trrama de ~10dul0 Ambinltal)
rondi<iones d.. ¡,.,. <'lUll""" di' b.ala!la del v.i¡¡1u tI. ...........,.. I"<-pt'<'Wntadu romo un libro o IIn lali....... que han-
Alrok.....n.c eooIe chip. d u....no aclqui la ""..laja """",otario. abllr rid"s. y ..n ....·asilKl<~ .... i¡:¡rnaticoll. para
Impao.ible. Adt1n.í~ toda. ... Ti T...- loo MilOS Nw.u- a1uouario.
.... traWI como .. """""" T'\rad.H T nonnaIn. Haota aq .. ;.1a deiocripclóD okl lnl .. riaz par...,.., b...•
IlII.l.. corriml.. : un ~IA im.aIfiaatm>; Ii bif'II q.. iW a1¡¡:0
Lo ...... n que ... chip bota la /lO" , .......... "' tal
dHagrdab"' . P..... hay otr•• bialoriaa mllCho ..... taRa.
m...:lida qu.. lo du 1.. li r.das r..l«ionad•• con IS
(h.bilidad..... Tiradas d~ s..nú OO8 y cualq.. i.-r r .... da d.. R'yleh J(IIIfda ri...-la l'<'PII\:IIcioIn como . lno- -.so.
VolllnUld. ~lo la. TIntd a. d e r.-rro r) ... ,..,.all,.on a -2. AJ¡¡u""" " .quno. 'l ile dÍCf'n h.beno pruhtodo 110. _ . ji>-
Una 1'""""'" bajo la illtlllmda del Chip GaIoot no put'M 'lO no tener oingul\ll Inlención "" ""Iv.."" a IlICII'. Otrua
i...............ar ID habi lidadH b.>.sad.as ni IS. ni lampt>co afirman hah...- qunlado...,pnchados por compl<oto. ~
nwdi.- jllIlI ....-j¡oca I:M.. S'" DJ"'1o cIecide.puede.......... ......... ~ ...... 1I.irwtin OUU y pr do jH .íodoo de Iiem-
loa puatos .... ft4'"' lo D<ia t>b«....... t.jo> la inlhoIMIcia dtI po ~"' la ~ (.-u¡¡.. adw incluso ~ Jo.
chip. O lirnituioo. cIemanfn """ W1"'¡" 1'Uf'dan potar ntancbrn roetrun.......). s.. lÜn' q.... ...-.. ns toollt-
.... habilidad<-a no menlalN o PIl <:arao.1t.1is6< tIna JlO'1'I'>fIa lo (OIl t"llnt...-w. han oufrido pHldillM CfOOt Oarav.-s
bajola inflll..ncU,J.,1 Chip Galoot l\I) puf'dto lknd, ·, a1 ...wIo tr .llm• • p''''uliJ¡i,,01l (paranoia, il.. si......... coml'.. l~inn~ .
rntdilativo. poicóUcu. ..lC.). ...... ~das ".... nagl'ndas aobr.. ¡(y\eh
El OipC.aIDol: nin<3paz .... po ..... lI.r.... m'*':iOtl hablaa de .. ....no. """ han ... frido lDuerkU'.~"'a1-.1inr,
.... Miftli la CbiIlocla: .... Iwbo. la rombinariOa de _ lb OCVJ'Ol~han ... hi<Io~.."'l••" .....
pIoo....m...... haa de •• aoecido. ya _ tlOinIIRs utiiuben ...
arlicu lo' pu...:l.. ca u..r d. ilio. p"icológic_ Kr;av.... y
p...-lIW><"ott'S, ...¡¡U n \o decida d DJ, Inl<:rfal o aJ«o dnpuk.
InteIfllz R'yIeh
Mcn... elUlgffada. allnqu.. quizas m'"
inq.. itot<tnt.......
la afirilUlfloln de '1.... R'yleh lif'n....1pod.... d.. lranlipOf Ulr a
EM.. :8Oflw~ c~ ~ punIe que 00 haya ..,.10--
tido p.m.li,. c• .,¡ tod... Jo. q cu.. otao hilllonu sobr" fl
hablu "" ..n .amÍJlO. q "'"z lllvo UIlO. o q .... lo
la n-aIicIad aIienixnoa que ~
los lipos IIlUt1"IOtI noioDb
lIiu"
""S usuarios fuera"" la Red. a lra\Iktlf'lllujo.sr d&loo ha:iI
Ero rÑrión COlO
tji ..... . . - MA. .. ...,."......
probO. Poc... ""u- h lll. apar.-rido di<it-ndo; • Yo ""f ria .... q.... f"SWl por ahI ""...., ---... por completo ....
R'ylch .• y qlli.. n lo h.n hC<'ho ha n aportado pot"' ~ o ~.
ninKlln. prll~ba. (El nom b,..,. d .. l inlcrfu ",. e..,r ib.- d e 1.1 similitud d.. ."w¡. ~xp"riM>ci.. <un Iav ,elatada<.
div~n., man...... norm .lmenle Ir y"'h o Ryl.. h, po-ro por los "'i~ q ..... afirman ..... t:apKn .... tranoportarv a
tambifon R1yeb ; d lkmino onlfÍnal poTlII.......m df.<oco. n-alidadesal!...-Dalivao mediantoe ~ prnpiOtI.....-......,.,.
nocido haSl' q"" DO'" <"fIt:IIf"ll1'" Y ",",ille UD' C"pU1 (..... PIIl:. 5oIl) DO ha ~ I la &&rociOa .... aquellos ......
d..1prOj(rama). .... inlet'o:aall por CIM'IllioDn.
- • _ _ - ' lIIjl
1'111•• rJlll!'-
CAP(TULO CUATRO
Lo nlab<1 ,,,," OJn<rQ"M atl'fásf= .. lta~Úl /1_da /J<>r ti '"" d. o'¡"" d.

~o~"'o,,<i~
¡""t1UIJ. JUId lo parid U al,,,,,,,,,,,,, l'/l'nilS &u,... /Jm fabTirodM ni ... ad..... , lo"" ,. 1....
Q
uo d. nos ~iomllos, algo., ogiló.
U" ltombnáJlo O"<fa"" d. ~ OSj¡;I,MS" ",,/ó t,os lo ~"itQ mo'$/1, 11$ .i."ió ti
WTd.ltirvi do ... IQUU d. /J<>"tlo~a dtl¡¡odm como dÚlQr1J!i d. hnoo. Jo.""" ""p16 $~
la", ,,,," <i/W d. q~. lo opl to"a nt~pida...... I•. P"", d. a/¡¡w"" maM"", colfJi/tItió
p"",o".". i~l"do NllrI ..... , MvJmiJS m"~os.
fIoosJllt ",pm¡" q~. Iodos dJa< • di...... tom/lk ro.-w. wrl>o:l d. aqMn ~
,,~I ... ,j. ltablor
"'trI., o"""ótico
·Muf.llro CIII<,,'1/. .-"'" ÚJCltbiTr'" u~~" aq~rlIo de q~. lu1b1om",'.

_No.amigo mw,_ djíO ti a..na"" ni u i..,tñ tdwroda "i~ a<...lo.•Pm> mi olro j~"¡1ado
ti.... iMfr¡""ari/)" qM' 1>..&1....,. ';dil.• Tr1J!i ,1 bio...ho. algo CTJtjió J«Om ...I •.
-'!if~;r 7'riII OJII''1'11'P''111 1 0---------

.TGlI'n ntJ t I . - " anropgTl'rilJ a>lI ' - _ . ' di/<> {rilJ",....u
Mlito4<l U /o __
lJ«.JJd.,,,,... lllES ClASES DE MIEDO
_. T_II
"'..,~~Tc.-.,."."""""""
~i_.
,,/etoJr0W6~...
4r" ,...... /11 fII' ,...

_""I"t'N..,"'-IIIM,.;;" .,,'.
••'" ~
rI:I4<
.... """'~
,..h',• . /IIt~.
... • k...
I.-.~.~
....... l_~
~_
..
~_4IJ<,(
....
.......,dr_
.....
.
i"''-'
--....--
,.., lI.rl_ 4rt 4rt U .......~ 0 ...
,..,.J-.t<J...... 2tJ,...,....
..... y,.,.,...,..,.
.s; .. p i " ",' _nU 8Mfü, •• " : - _ 6ftÚ
' .'1<0. m{rtt/llT 4r Itr rlti!fINIlfl...... ,HG """''' .,

".. ' ....... la ' .... 1
_al
.-..
.... _nu..tG
_ _ 110&<0 <1_
"""'"""
__
-...T....Tc*<I·. _ _ Ia c.....-..
.u",,"-.T-.__
.,F.s _. ",IHca". &H1dt1t nui _ ...... • h .. ... "'. 1. . ."
.Dr>J.I• .,... l.trrlt<J "" ' " ...,.. ti... • omo"".••__, •
c~~
_
11'"
.. _de_
h~_
,b.
Y _, bo-rruainl
"".TO.
do o"."i'.yo
_-.
Al m, 1<I,.,iJJlmJ .h 1M _.'" u}<l]I6<IJ M ~""'_ .......biro..","
.. Io ......-...- .... lalw
...... iJJ . . . , d.m.t. rI ,ma d. , . rid<l iG.. tn /Itgti <1 ro..p....d" poT ,.; • ., iJJ
,..pió.
•Y 61..... ¿q..; n la q... 1t41 ",.ida <1 d",i,,,,...,
.... ""
~
H
.
la <a.. aIco na<....
'rn'" ni,...1 ,.. rI hu",,,.

,/.... TrlI". Tclta <',.,tro.<1 . .mm <<lUJ. ",ro.mll·o. """''10$ fHUtidi.... ,,,,n,,, "'''''''ion '
fOIl"'" q
""ti"""
"" <lrbrria
01 ... lrc-nt....
.>cioti,. e
, u <lh""..,. ~ Irosto /<11 <Tipt,.. ""¡m'..TIJ. M<lI<I",. ro. fi¡ft" , M/41111n$ , ... u .... _ _ .. aIua do .... tIlIlIbat.
;"1r>1'''''''''• .... ar <o..,.". N... ..... _ Hin... , ... I;<H ""hÍtl. ".,t....'"'tIa d.",.U '''''.i lt-r11Iol1o.
_-
.. hnmbrr .. ..
................. 01.... •
,na....
'."1., /rUI,._ rtf>Iit'ó ............t. &>odo!. ·ir.1d ,..
1uJIfI ,.... on" T_"'" .... ....... <1<1
...1000<•• ho
<1< •• "",ro
.E:J1III ......... _......--401_ ........-_ 1aJ ..,... ú.-..- I~.-..Idr

'_
;¡,';.;.:;........
c :;~"~.:.~ '0' c"o 01
......... ~e.-. rJ~.. 4r .. _ _ 'd~tI rI •••intñl. '... _ ....
...... ....
a_. S". "' I . . . . ....w... _ <...-..... Stol , .. MruU tinmo '" ...;.. ...
".,...u s-ü '" •• not.a
- . '"""'" -en _
_ ... ,...
_lo ,oo <0<'>0
" .........-ar........
'"
......
...Qw #JoIIn. no.... 4r _ ~>_ , _ _ pe ....,
-
.-. 10
L.
rI,..,..,.. ..., ...... , . , . ftu .. _ ihtiitJ .. , . , u ,.. .. p i
_ . . . . COIIIi. . . . .
Ü _ ".
J-1NJ,.. , no -.ror, •.-QttJ,.rJa _ "",..., ~>
s.. .... _
.¡,-. _
.w _ ,.,.
i . , ,• .0. ....~
i.,....,., UINItI ti ,.. .~'
,. ,.""... , . 1Iuinno..... pi"""
_ .... Ir
'" t..,.....
itt><Ifü ""1'IfliI-'¡" _,..."..Ii"" .......... ",istm-. i.l~ .n;".,_
diiG. """.t,.......
ol _ DcII<ri _ _
..-......._-~
1=:;;;;; ..... ptibIo do...-
,.. __._:01<......-..
------- - -. IPrí. 'ti ,,~I
m;,ticM y dPduccione.lol/ica. oQ fu• ..,,, ,¡"O iju.ion.... eoosoladoru. <r..ada~ para
JUGADORESCOBAROESI enm.a>lCarar d h"dw <k que la r~.lid.d oruh. tras d~ ~j UO ~"". bulleote. io<ood:>-
PJ COBAROES bl~ y ba.i~amen1" h<><ti1. Hoy en dl. tPnPmn' la m""aok. cuaotíe. y l. t rí. MI
~aos. y ...... '",po.ióon.... 00 ""lo pa!'f'<'Pn p<>'Iibles ";00. ~.i<>s.
PO'O ,"0 puede . co , n.cando EI.3¡><'<"to en que m:l<"", aproximan los Mito,; y el cibt'l'1>Unk <:<>nsi.t~ <"1l qu~
d 01. ..000 1..,.,. Al¡ru" iu~odo,,·. ambos .o:~nerm nos Pf"""ol.llnsoci<!dad"""" transkión y en estado M negación. En
d•••""lIo,.n .¡en.. """<I['as el dbelll'll"k, PI problema .... el d..l AA""k tt"Cnolól(ico, cuando la t'VOluci6n .....:iol""
. .....-
_troriaopon. la_<\OO
...-.;" ,.,..~
11 nporiIu dtl Ir"""', " IIfJlDOfóll'lola
ve oobrepa""d. p<>r 1<>. avane... c~ntíficosy la tensi<'>n Mi ne.d. ame",,".. ron dP...
truir la ÓVih7;o(Íi>n. En la. historias de 1<>< Mitos. PI problema ... d dd s}l<>ck rultu-
¡>ar<'<"",, Que <_'1001'"1'''' l.1e1l ral, cuando.,l conodmiento sobre los PrimiRenios y ",b", sus ob"'" .... eOllvif.rt..
-
' - ' " _, Jo":,,. .............. . . - . "
oJlO obrir orteIa1<>s puro <1Ida """ eO m~" ioeludible, aunque los humanos 00 lo reconozcan. dado que nues-
",.."do 'Omu". "..". .oo. mi.",,,. tr.>s m.-nt.... M <00 r.p3<".... de .barrarlo. En ambos .o:~ne""'. el probJt.m. f'St>lIpial
,.......... .-....,"'" ~ ... "" ~. el mi.mo: el "un"",imi""to prohibido que la meote hum.oa M pu"'¡e i.o:nnrar y al
I
coBe;oo ... - . . pon la ¡WIida. l'IJr lo qtle t:ompnco puf'd.. hacff frente.
_ .... nbojoo.J [JJ~ ..........
J~GAR EN LOS MITOS ]

..... Iuo PI __..... ol _ ,nd" ..
_ _ .."..._blly unmoti.."", bajo
--~
Cu ..do lo. i"K.dor.
I'KUfreo • _ tipo Ó< ""ti que h. ju.o:.do Lallamad. de Clhulhu sabe. la ~xp"rWnl.Í •
....,-.1<0"""<'11<>0 iAleúnPJ de ju.o:ar • rul eo el muodo de lo"'-'Craft difiere por eomplPlo dPll'f'<ln de 1". jue.o:o<
cuolqu....- _mlIIo _ ¡............
dP rol. En la mayoría de estos jue.o:os, el objetivo<:<>o.i.to: ~o que los PJ oobr.-vivan,
~ ~ " ..,. pruIu
t~ngan ~xito y.aodaodo el tiPmpo,Uc¡¡I1eo a domio... 1a <i1U:ocii>n. En un. partid. de
;"..,;00 ~1<1 ' kn Mi""" Si
1". Mito,;la may<>ria de~.w. objetivos no sólo n;osultan inolcanzabk, sioo que "'lO
~~'~"~'~:d<bcN
no .. bO«:f """".
b<>t"r\; q"," el d<
num;"n,,,, lon.l , ..mpo••l PI
totalm..nte iml'O"iblPs. I.a únkA (y dudm;a) nc..pcii>n serí. "'!Obrevi";r._ .. inelu""
eoa e«epei,;n nos d<:};¡ COllla duda d.. si v.1<> la pella sobrevivir en uo mund<>!AfI
",boor.Ii <OII>ftIDI' • rNIizar rndu
OO><lil Y,"'reolP de ,,"¡>craoza. Eo d apartado La lntrioseca Carencia [le Sigoificado
:I'oIunlad ~~..,
'''pec1 at""-"tÍvo de los Mitos, no el olJo.
,""un. do"""";' n~' ,...nl{
,;.".....,...". al .,...,' Iuo '" La Colina de la Hamburguesa
lo. M¡".. ,....lu«1l.f<o<1"".-
Que la ¡¡I1t1"ra eotre la humanidad y los PrimiRPIlios se ffi<'UPIltre llCr<lid.1lO
le mente """'--
e_.
quiere de<:ir que o.. put'da >iCr gloriosa, El inmeoso podn de los PrimillP1lios hace,
Aunnu" probobl<oment
""-............. . . - 001I
que ru.lqui~r vi<1u,;" menur ..... mUl'hll miI~ ""ó"'m.. y comllCnsallora. las altas!
d.. """".ta ." 60""'01
110 la pmpIa q ...
. .pu...tas MI juPKQ hacpn que valga l. pena jugar. Aunque >iC"" derrotados.
PrimÍj{Pnins rPRfP'I'Irin, pn una ....mana. un año u dentro de uo milenio; pNo NiIl
'<t'" d•• yo "U ••••d.· no
T¡;t'
~ ttr q R' P' 5 . WIU'w'F' 1111
cambii d hecbu.s..
qU<' hoy .. 1m.. Mo fII' . . . . . . . . . . bnkcio:r la..usDroón HI
....... " mundo. _ _ .... .s.. ...........
Innpon! Y a "o ""simo~.. pt.'nIOIIlIi.
Descubrimiento y Revelación
t:lllrlivnw"'. ~ln.... ..... si DOon~~" ~1 U)"" muy, muy 1fI'W'dot, y
............ grmd.-, _...u.......udo dO' n t " - criMuras.y !Odas ..... ~
......... ~ .. paprl. alKUo lÍp> dO' ,......w... ........ C'/loImica """ DO li..fM, oineuo
.....Iido I*'" quin>n.1a ubvr.... dr>d.- fuoono.
Pwto.- ....bI di\'t'f"OiOn dfo _llIr:trV .... t........... m......... do' los ~IL\OI coosist<'
......1 propi.u."tu ............. brir ... ~ Iryto-< !Ir<'Tf'la. y ..." na'..
ra"'__ 1':>01<" an.aa d..
ronncim ;,onto..ra lo que io,,,,,loaba h""ia la df"'lruNión • 13 lI\3YOM ~ '" pr<>UI-
,.>ni.r.~ d.. l•• hi",ori.~ orillinale., .. n im""I"" <·uy. /a""i n:l<'ión pnd~n nlir "h(~
ralo. jugodorl'$ d.. Clhulho l'unk • lrav... de '1'.
I'J,
I'or ..110. PlIra qu .. una campafla d.. Clhulhu l'unk fundo".., Ila ,otalm",,'..
imprno.'¡nmb¡'" qU<' MJlJ...... 'rok La cantidad el.. infurmadÓft q van a pndoor con-
""'J'Ilir mI') duran'.. la campaII.a; qu<' IIWllnIP ...........;00 dfo mioIl'rio .... dH-
...... Y.... l..,.ron/ioca ~D qut po oporriona "" aIft<'tivo a _ _ hilIIoriat..
Emoción y Escalnfrío
fJ motivo tDoi<'O .... -""" ~ ..... «a1.....,u. el.. ........,.. radica ......... M""""'"
llIK'd<' ~ ..Ub.ti "' . A !<>do M mundo ¡" lfIJ* "" bum _ .
C....1q<Wn. _ ~ ............ ~ <ko I<'rrur w ""'ioII.. cuando la dti<a
(por""" ......... !Off una chic., ~ al _ aunq -........"...- ...... M
ITIOiIotr....., ve ocuha bajo 1M
.....a"'rao; JI01'O siompno
1Ha!< YMIa ""PI "'lO'"
""",,"'ru<>... oculta b;¡jo las
"""'lr:io algtin rnolivo para ~ :ti ""'.no. b ...... lo
MORTAUDAD
"'n_Ión qo .. dfobPna Co~r .1 iuKaduc d.- Cl hulhul'<>n k; .-1 trab;,jn MJ IlJ ron- ~_/'lwk ... 10
,.jole, e" ¡ rarl ",,-di"", ..n ;n""n' motivo. ~ qu.. lo. PJ ",,'I..an al <;ór;U\() "n. K''' 'P<o
donde la .,d. no. ,.1",
y <>tn .... z. y olnl ... Y "Ira... y ol ra «la q,,..
i"'.! l.a. ,l(31r.. d<-J m"".""" .".g.." do ",,""" 1 "'.. ,uan'", 01.. Jr,. ,h"
bu · ~PJ_..... di
<Ir Mbajo'¡" La. n.-alcru y bI be d.. al~n po.b... I'J ,,,f"da
por Pi......1<>.
lIna nu-opaila do' Clholhu l'u nk bien dirW40 pum.. "frtOOT 'oda la ..rnocioo do'
la ru""a ru'L .m qu .. haya """ limfJi- nada ~
El OBJETNO DE LA CAMPAÑA
Raoicamf.DI< ni~ dw lipM ~ ......poilas ("th..Jhu Pnnk: la ~ an:ioll Y loa do'
in....,..;gacion.
~] inirio do- una "am~ de invntiK...ión arranca dt-las .........bu de los PJ;
~os rornifllun a JlI:'n..... q.... ..J uni"""", fu".:inna O<'J(Iin ullilS ley"" muy di~in"'"
d.. "'ln~ lIa" qu~ I~s .. n"..~aron y deciden rom..nUlr. d"'.,ubrir y <~n"I".'nder estas
d iJ~ ... n{"ia~, Su, in'''''';~''''i"",'" I~" cond"cen h. ou los Primi ll"n i,,,, y, Rl..nir d.·
...!<, mo"",n!o, W """u",,'mn inm..""", ..n 1,,,, P<'J,¡n .. dt- los M i, ~ Los In~,I(a
<In....... ira.. dandu cut'nta, poub'inametl'.., de lo ntr.til.lls y .,..li¡:ro>lll" Q"'" """'~
........ " i n ~
La c ampaji¡l de actión, pur ,.¡ conu-ario>, ... a los Mil<>il C<XIlO .... priien;> in.....
......'" al que.., e<Úrnlta la humaniebd, ~ -.do que bu1lta etdrmtane a cuaIqu;er
lfI.aói, inhumana <ko la 1iI'rn., así C<XIlO ~ cualqujer _ _ nta ~
... r'1'ribór. U.... de _ nmpaAas oqunrnmi<" COII>nlZar.i COII ..ww.
<'rimloa .....
,...,.,00 «Jii..udo pur ~ O poi" 0U'0f, ~ los PJ dt-bona ..-nw- .... COD-
~ y, a partir aqw. ~ . 1I*l'C<'l otns tu..nas Itlwbi y
~ ~ J'j1M baolanl< lit'mpo lPp- a.s....
CIlftlla
<Irl .....-.IacI<'ro aIc2nn- el.. In. planes ~ I'rimil!""ios, ... romo .... J vado M
pudn- Yolaiígnidad qu ......alrnrnte ostentan ou. """n~
.1 lran",..."", ,¡., lo <~mpalla. y f-'llO' ti"" hp<>ll M <SIIllpllna no "'" .xdu)'t'n . nl'" si. lnd""" una .ampan• • n
nos do- "los ó< rorm. f......,........" 'u. inido. pul'dl- parlidpa, d. amOO. moMios (un fam""" d.ntifiro <'1'" 10m. pa,.
hornillo I"el "" "'c Ó<'qU<"c I<.n un miAr.tio"" proytcto ti. iO""li¡:-a<ión e ...nrontr.do mue,Io ..n extran ••
u",'" do'- .11u. br.-viva, Pl q .....
drron.landao; loa I'J ron.i¡:u..n rt<'U¡lt'ra' 'U' .nolacion... y deocub... n qui<'n o
ri c~tido.
< ;m""",b'"
prOb.abl
...V<>Itono baft>o«oan..,. yn:":,:~~~"'J
os. ...';n....,........,
<'1,,<' es e1r...pon..ble d.. lU muerlel. Un inicio d.. campan. pued.. induir I.1mbi"n
I'J ron di.linlas motiv.don... (un miembro del ¡¡:,uJlO hu..... venglfS<"d.. los culti"'""
... ~ ~ . I o ' <'I"e mata,on a su pad.... olro tan 0010 d...... U..¡:-., a rotnpr<'nd.r.1 verdadero si¡:-ni-
.. ~d."'"M'''"'Si
""""""".,odo ,1 :_::C;: firado dr derlos pa..;.-s rncontrados rn un amiguo ltXIO).
,lo Itl<joor ..... q En una .ampan...n m_n·ha. .-l ime"'. "" irá ,·enlrando.n uno u olro a.pt<"1O
.....1 lutOM'¡" """" caml'Ofla5 1"", pru¡n".lnvtsli¡¡ae.lor..... ""¡¡,,n vay.n de",,,briendo mas ",......,ad. los Milos. "'"
¡b<1",...."'", veran fo,zado•• loma, medid •• di,.cta. para prUl.. ¡:e..... e para prev.ni, QU. "'"
!'ero ind."" en una compa/lo ,·om..l.n .trurid.d.... cumra lIt"",na. inoctnlt•. La rampatl. d. accíon. P<lr su ¡¡ar-
"'holbul'unk .. t«:<>mirnda qo< .1 DJ t... tamb;<'n in<"luirá inv."i¡¡.riOn pura...n la esperanza d. Obltntr información QU.
vi" «.b.. con 1.< 1'/ por me' put<la....ullar "lil conlra lo. l'Jimi¡:-.nio._
nprio, <in i."ill<..,¡ón ol""na (e
apriebu y lo , ,¡,. ¡"oIi6o;-"""",,
ti<offi un " , - #O""'. poTft
111
.~J r••oUan "cl;m•• mocho ,,>*
uodM panI taln "".. l<>$),
1'0' olra P''''. una moc"

,.,;f.<od.... >lI<o qO<' ""'" _ .....
ULTRAPUNK]
""',. ;m,.,.- ". d. lo eampall.
o! 1') ... OO<lilio. ,'n1'ar on Pur El UIlra punk . 8 como el tikrpunk. pe,o sin lo. cromado•. Olvidale de la
" ¡Na ÍIl'P«Iit un ri, I...·nolo¡:-ia. la JlOlilí,·a y la evolución """ial; ..1 Uh,ap~nk va d.lo
Q~" .~ ... d•
....bma""'!Irninflln·~~;,¡,~;
toma....lo como un fr.c,",,_ Si cuandu la humanidad de",·itnde a lo mas bajo. Cuando el .hock del futuro. la
nl"Olan a un Cn<1Ili¡¡<> mucho
poder••• qo< .Uoo. o••• n••ció"
d<ol><ria _ d< a1iYio lIi ...... cuan'
"""' JII'lIX>~. . <OIl
o; • no "" ,..,.. _ oIgtloos
'"" • ....lodo el """,¡...
En .Ol. tipo d. cam"" ....1 DJ
bmr>o<o llo1IolW~"""'-¡rnIrun"'"
io><ll'> lf'm<'r2rio. Si un Pl.. cond
..-n <lcmaoiado ~v .. ~":I
.>id......... afortunado lIi "",;b. Un
vi"" (uno .nlo) ..,.. d. que ".
"unid.. l. _ co<.'" de fo,
ofinilivo_ Vel ml,mo mo<lo. 10
"...~~.oi .......... <3\1,
oblortatn<ol< e<>bard<. oo!;-¡'~;.

:a
obluir...,..,.... lolaIeo (Wr
'CobanInl PJ C-"""'I'ÓC. 7tI)
Di,,",,", un ""........;.- .... ¡;CR
~~~.'
haca .... t'qumbndo tII¡ru:~";;;1
<il>co millu_ La o..
tHI . .
... d. morl>hdod d. un. o.m~

übulhuPunk comli'uy" uO arru""""
I!:-:::~
_ '"""tno.s.·....
r....or d< util
;,¡.,
"......
"'"-~
rl(Ildo ti ",..,.,...., dt rttrnplanr
",mo,", d... ".,«,do<. 0"
ns'bilid.d '·un,i," .0 qu. 10
R.dor.. d ;•••• ·n nn .....un.i
"p'.mOMarlo al prindp;o d.
ampo/l•. do lo..... qut ti DJ po
,rodutirln <UOIIdo al ot\lI!OaI dt
I 00.."...1< o ... ..".10> nujara (po
opo."o qUt. <u.odo 01 ¡orro.m.
i'~~~:"'C<'fIYierlt ...l'~:::~
jopl\<Ir d."" di_ ",ro
n"lr,n.n'.,;,,) l'" JURad",. qo.
oin ................ mtdin .... "
~MR' ;! P U!1!"''''P''1m
rq>resion y la alienación han d,·.humanizado por cumplelo a la humanidad . lu _'Odo '"mbK'o ~ .... ,,\ir 01
que qu eda es .. 1Uhrapun k. 'ó<'"O P:-;J importan....° incluso q
El Ultrap<mk carnct.." ... por ..1....."""",,m"s lolal d.. viou-od. sio ...olido . El
<00 .1duranto01 "'"'0 .....
lo partida~
. '" """"". d;"""'" uoo "..."., ol final
obí"livo dcl gt-JII'ro tribio ..n n..var .1 jugaclorIk<:lnrI f'S¡lt"('1a1lnr h.sta cl mismi";m,, m".."".
umb....l dood .. lo I..r"bu- pi..rd .. "" pod.... d.. coomo"'''o . No .... para los Mbjl.... d..
.-.¡>irilu. UGANDD ON.(JNE
S<- lnl1a d.. un gf'n...-n b.:Isk'ffiI"nl.. ""d,,; 1'1("01" no s.1Ol(Ta, ... ,":>cía a cho- J_ ,,0-1;,... ,,"";'u>,' uu. "
rro;;; 1M bala~ p<'rdida. no akan7.an a los """...,iOlH, los parl .... PO' la mitad : y las o ;"no'Odur. y di< .. dc ¡uu r
....pl"'"oo..,; n" ha,","n volar a ",," victima.. las d....pachur....n. t1iulhuPunk;.. _'de utilizar una BB
uO "",.iciu lin< Cf>fl)O mumioo
~ atar ~n ~x,·~"U li..,,.. "" imporla'I<"," ~n ~IIIll ....punk. Nn dispar..,; a nadie ~oo li"". [00l¡>U °.""""""" Onl¡
una pi><lola MÍ P",..j~" h",·~rIc, ~no un ,·uh~l .. l.AW; nn apunal,'" ~oo uo "imple cuchi- ~. u.itt<1ro<lt rol O<IIine.<lllJ <k-><fi
llo .i I",.~I .... ....ban"' <x'" una molo.i,·rra. Cuanln m... " xlrava¡¡:ante r,",ulle esa "n. sltUllCló. ol juPdo>' ., Jul¡ado
...p""ó," _ _ ....
'iÍOl~ncia. m..jor. d~bi"tld,,",, al"ob>or ><w",P't' d ""'1'1,'0 di" nll<li"" d,· d..,;trucrión
ori¡¡ina l... y exag.-~o., ya ""an ...10. ""b"'oalurale~ n .impIP. ejemplo. de la " ''',,"iOn d~ .... ~ . El .
pu~do 11 ......, d~ formo pOblic
to"Cool">[ia m..' .ioi.."' .... . 1lIra l nica lIltrap<'ok Que .... n"". mu~b" con.i.te rn
(modio.o< mo... j.. o llr"po. d
tomar obj.-Io. colidiaoo. y con rlirln...o trampa. morlal...: un r.. lajant.. bafto dr
.,..puma '1"" .. olra ..o ..bullidóo sio prt"VÍo avi"", <) . . . ""nvi..rt.... n uo ~ondu<1or
i..... _ l o ~ lm«lionl<' "'~I
'1"" fi";';'.'ÓOiCO) )"11" o.·lio, ,.<>/
d .....lrlro. o ..n "'ido... .-I.i1l1>0 al d.....pe01.. l.. brotan piocbn. M .....ro dr 4.';
<"t'otim..lro" .. la lampara QU" di.para rayo.l....r al ...r enc..ndida .. I 1........ b..... <"" ..... _
¡"""",nk "" Clhnl)",Pu"k. yo qn~ U
••
s..Pll",1t' dirigir uoa ,"mpa;,. Cthulhu 1'1, nk d~ ~ ,n "a ,'(,," pk1aJ,... nl~ 1lltrallUok. .....00 compu't"I'inrlo ........ na'"
~o la (',al l,>" I'J "" 'l('UI",n d.·l \MI% dd ar",m...oto PO" ,,1 ,""II'illu " XI" , li" 01e d,' -~~
Tonto .. ...,.,..... troCOlOO
d~di,·.."", a liquidar h..rrur.... t'Jllradi",.. n,"uoal~" ha",a qu~ k" I'ri"'q,woi"" af a-
"IlU> - . . ro n " lirnrn ..
two al-'la><landol ,>t< (1i'~m.I,,,~o"'); d ulro 10% ,·un.i"''' ~" QU" k... I'J n",,,ac,,,,·n . k" ....,tojooy......,...,. .
I'NJ de forllla iodi",·rilllinada. y VH.X'v"",".
C"" " o ""piri'u qu.. ani",.. uoa ClUoVJ'il• . d Ultravunk ......."Ita ci..rtalll"01<· lilll~
tadu. Lo "'''ion" ..
s <'Um<Íd.. rarlu ",,1aIo.. nl~ '"<>InO .1110 ..n lu QU" puo:<1.. d"lIen.. rar
una pa rtid. cu""do .... ""rmil.. "U ..",pl..... (al n...ou...n campaña" qu.. P't'tcndan
manl en...- a/¡¡ud.. la a\nwsf.. m. d.. las hi"torias d.. L<"" ..:rn.ftJ. Si lusl'J d....,id..n '1u..
la ,,,, ica man..ra d.. ""abar <'Un Ius t..rrorista. dd fU1lu <"00";"" "" irrumpir <'Un un
blinda do a """... de la pared ju""''''' t'l nlumt'lllo do: la iO""""'"",'l • lus l'rimill,·niOl<..
~otO'K"'" la pa"ida ha "aido ..n ~I U1lrap<mk, ~;l ,mi,"O inl...-rullaol.. qu.. "" I~ pla,~
I..a ~ol"n'..." .I UJ ... si d..lx' lrala, d.. ,,,,,olrul•• tanta I,x·um. o 'Wl(Uir IId..la"I... El
~"P,,,to U1Irapunk din., . ¡"d.. la nl~! .
y """bien ",,,,,Ita """ibl~ ir d..m.;<Íadu kju•. La <'"ntid"d d.. Ullrapunk QU" un

DJ pu<:d.. incloir ..n "U campaila d,,,..,,d....n I(TlUl m.. dida d.. 10'1u....... jugadores
..sien di"""..",,,,, a tu1o:r..... Nin¡:U" DJ dd...,ría i"cluir ..n ....s partidas elen...ntos
que put'd8Jl ul"od", u obli¡lar " marcb"""" a nil'lluno de' ,·llos.
fORMANOO UN GRUPO
-r..nlo ~Il~rror d~ 1""""",,," ' ' ' TII'
~I "itwlJllmk "'m I/"n~r"" qu~ "" '''"''l....n ~n
la r,.." .... d~1 ""lila"o; prola l/onisla" <¡u~ viv~n a\t>j>o,lo" d~ la "'..'i lad. ~u" po,,'''''
am;.., '. y sin ..:ompailanl..... El prola l/oni"", d isi,"O d~ I""''''·....n d ...-"ditn","
1l1lido. mi~ntl1l. qu~ d "itwlJll rnk li~nd~ a ,...nlm."... ~n ~1 hpo duro y ""lila"o
l<.r malu n <¡u~ ~.l~ acu~rdu ~nl", "",b<.>. ,,<i n ~rw nu da bu~nu. r~.u1tado.
~n un ju~"o d~ rul. El rul~. uua aclividad lradicionalm~nl~ ~QQ""raliva. du"d~
nu.., al i~nta d~ma.iadu a lu. ""Iilariu. al/r~.iv"". ni tam"""o r~.ullan parli,'u-
larm~ nl~ util~s.
Si el DJ pt"t'fi.. re diri¡¡ir la partida ron un ","upo tradicional. tieoe la ......pon..bi·
lidad de darle~ una bu..na .. xpli~arión para Que lod". .. u".
vay." juol"" Su"';I"'"
ran... rad ica ni que. una vez reunidos. lO!< propios ju"adores se enearRaran de per-
~:;;:::::;~~~~:;
--- - - - - - -0
manec ..r a",. • • •••••••
I?ír'u 11.' ..
E"i:<lM> varias Ium... <k ''''''''!lUir
q.... uR05
mant"" ~ Ikll'k"'l • ¡ur""" un grup<>o
8 FJ lIIOfI>efIto> rol'1'«tO ......11upr upurtuno>;
Todos lo!; PJ ... <'IlCUnltnn MI un mi""", Iul/ar
c:uondo oucnk al¡¡:o> nuallo. r ,..,..,..., .....
i.....1slt • rnIJIÍT5<" IIt1l1 ...., y~•
~. EJ Iulil"ar put<lo, IIt1l1....,....,.;,¡"
~ " una rnmiOcl oo:uJti,g, " ......
inrIu......... to<b dios hay.. oidu .-apC~
por" mismo culto y ., nK"IIt"Illr'nI ~
• • '""I'""f1I dt-I -n6Oo. [su ..,. ....-
..- ~ y_ "'"'- .. Cf't"
po; nirlllt ndin "" , ..,.
1ucioNdo'" ",obI<n... los PJ DO""-- """'
lIIin«Un _ ~ 1"'"n, unidos .. ... ...
dlt...... ott1t ..... ipu _ _ por ~I<' dt-I [)J
lftl"""""'" romunn: Similar al mtníur. ,;
bim .... poco mas. rNliou; wnWa <'lÚlI"" •
_ dt-lrabojoal O).lDS PJ ... .-n........ <301. .
.... "" ........,.,. ptro no rnWt.o Imp'ncind¡"... ......
.-.l"" 'lÍQ1IM-n I'f""'t11t... rnmdo "'-"IIr.... rOl..
~ pIM'dor t........ Iu.nr • .,.¡"" dbt."" li<-mpo <Ir .iu<'1:o. o inrlu........ wt.aS. ""t...
J'wa ... Ir) .... ,...".,. "~"I
..... __ ""_<1< ..... .... q ... todo ..l ll'fIlJlf' ........ n..... un mi""", 1ull"t y nMnÍt-<l<"f". ~ ....
t~_ Si "1utnam<>S f'1 rjMnplo> d~1 cinttifiro mu...tu traAn drnu>>Iano."ia" l
"ti."""'...
'opor< Oftao • 1ft. 1""."'" "
_ , _01..... <tnItr< I/1l1l'n ......,s.-
con";\Uir "" un familiar qn~ bu"''' _ " " un C"II\q¡. d.. "'"Uf.....Ófl n
L ';.". .. Iu,o IM"'P,.'.'I." Si un ...tudi.m.. im do "" rontin"". la_ in.l"llIiJ/ac¡un,.. d~ h& .Íl"tÍn......l vroP;"''''
",b....". I",a ",.ao,.., "ft 1"". rin d,· La c." dond tK"Ontro d n.dá.~r y un IM"';lIdi.uo qu .. u]fa"'" u"a bu.....
m«tl.oo', .....ftOOJ"'l . . . l>< ''''"''Tri, hi.loria. [rnrant.. 11>5 dia5 " ""m.n." IM""..,;".,.... al "ri " 1011"... ~ot"... indi .idu,," ""
,," "Y""~d,<I<lo. ronpo. "" ,-on ti [lJ
.~. d.r p",,,,,,,¡"" al)....... un l"i """,,Inln ..n lo ",.:.. na dd (ri"",n y ('Ii li."." allt" d "tidu """,un) '·um'·,......,;,.
lIju <l<n"o <1<1 Lo may ..... pe",'lI a1""'" a ""tu....(""'" un IlfUpo, Sl'¡¡tin .'Y"" 1IU"HI"'ndo mU h,'Ch... '·Mtr8ll,,"
loo ' Y""P p"f1In1Lo, no a .... Y""Y. aum.. nw,'¡" d ",,[ill""'.... iran da"'¡" máo y ..... rt1<'1l~ dd ....,.dad"", (ará<'--
o'" d,.......'oo a",labor... """ lOO lIJ.
poro Jo....-_ _ vi< o<..........,;w,. 1... d.. lI"lu.-llo. lo qu ..... MI(n.nt.n, !::;l. 'liluad"n .,¡,,¡,.,..,. dd mi""", ir",'''"............·...
dI 0"0 ti" .. PO' o hm,udo pan
""'<'liur
t.. q .... la una. "'" ,.......·luld. la .... ntura; """ r..qll~ d" <Í<'l"1lI paci<'l>-
ciIt 11 principio. """""" 1"""" ¡"" jugad"","" ....,....non qu 1[») loo ""Y. n-ur\Í<'noo
1"'4;: .. o '"'" al.~," K>.,
., ,~" " re·.) " uno. uno_
-"
Q'" o, 'Q"''''
"·"~I"'"
,,~~~
un .. ti"
Un ....1«o mu""" 1.... PJ
A . . .,r......... .--
f'1 Íl/D
"""nido!< por un .... i¡ro mili"". un.........,;oo <>
.......un ...
la ~ q"" tiMI.o- """lO"""""""
........to dr- los Mitos ,. pIln<' " kn< <i<-mI>< Il d.. """'"' ..................... ....,¡...... _
QunIa pan ... OJ d<6nIr ... cariIl'l t-U<'tO drla rdaciOa ""~ <'1 pn-.¡.. orpni-
zador r cada ullo dr-Ioo minnbr- rrupo. Ew- ~ <qanízadur ll'II"d<' ......
lID PSJ.P"l'dnot ..... un F? CUI un poco dr- ~ ......-ia....- ,.
...DI. La dr- -.. ooocon..... nllI"'" _ a ~.Ioa PJ o:Iin'rtanwt>-
1<'ni'" caoo dr- pnria r dicXul<'. T ~ """' .... poIf'<>ciItl ....
pcnaitir al PSJ ...-pniador ...... coolÍlllie ni la . ., _I'MI 0100 ocomo e.....
tacto. ~ IIiII)J.. lIoo_la1o<',s,,((Ih; . '. , dt-I er- r como..lnnmlo
'lII" ......," ,•• dr- _ _ • • ~... Pot otra~. oi d DJ " " - un
~ poo,. .. orpoi 'l"'" mini f\lIIlidamml<'''' lI"f"Ul'O pan II1..II<> ~ fu<n dr-
.*
_.~
la ~ dooi ~ •• """.Ioa F? ...... ~ lIiI vW;o lrU<'O dr- un
.... p .,_p lO
lI""'IJO nrr.\oa,.,.. la lPnunI dt-I!<"'UmMIto .... un .-nilrO mutuo: ~ modo
, <l. JI"'If<'
tIpO -' ""_o r
quim "'""" "..,po Ir! "' ..... , .... lodIt la infurma.
_ _ ." uI.DJq .. dOn.........aria pata "" ";"M ,."""'t.......
.... .,.. dtncI. o """'"
10
___
1>0' "", ..",," ,.. ><IwoIrn<-n
Pt1 10 ..... ..na: L- PI ""~ • u organizac16n. formaIntoon~ <:t>notiluiob <>
no. in¡.......,..m. MI ~<>..-nfrmtarsoe. IaIl<1Mdad ........ M.1<>&. (\'.,;. ..........
~o, _ _ " " " ' ~ _...
za<ÍOfI<'"& .... nr Hlilo ., dn<:ribt-n no ... próximo " tulo). EollI ~ pu.--
ioI ""' ..... 1""'" 1oo."j~=1 .... fu~. o no, C<lnl<> PaIJVOO dcl grupo. Au"'l ..-.l.. mM""" .....wlll
""u--di-
~"" '" _ o la Ioon <l<
OS<- _On "'" '" .......
...m..... nt fici<-nt.. a .. hu.. <10. "ir el grupo Y d<- manl.......... ...,h......m..lo••1
111 PII<'d ,........¡,. qll" ".t" tipo urg."izal"innM "hocln mn .. 1""lKrilu. tant"
,
mo,'" port......1' ,nl'''
~ ceeeo ~ . .... la ampafla. Si el DJ pioom.o q.... " imponanlf'
LA RAZA EN GURPS
, i.
_--__-..
liIIcw que los rJ W moIO"rIlml IOlalmrnlr fRoat.. a .... ~
mieons ri"""", lid mundo 1IigIM' c.. 1a vnoda 1os 0;0... .....;or que .... CTHULHUPUNK
.. ...,..,... dos~ ........... poopoo~tumtn .... apoyo e inIonnlorióIl -.bno 1U'u- _ 1"'"
. . !.lb orvniradao 1 ~ hacia oth.
..-
..... pulps q.... popu.~ 10>0 Mi_ C1hulhu .... O<' ha......... pn-ri:Ia-
_ te ... la orilfina lidad . TbYWoroo mlO bido a que proPOl< IOll&ban a ... ~ 1····..··· _ - -
IKhM n u.... ftMonte .......1........;01;..,10 conocida. pnod«ibl<' 1 &m<'I\ll . Aunqu ..
II :;~~:' ·-
mall,...
_lo ird Taln como la tradinoo ....' t ror l.ov«nttiano
I'Xt di~tiotivo. c:>da UIIa ....... ~ hi>ll.oriü
. ula d:>da tan lo como rn.lqui..r otro IlPn" ro d.. 1... pull'5" Lus autun'~
joban mucho O1:i.. la im.ol{inao:ión a 1& h"ra dt· cr..ar muo.truuo qu.. C&u
ian uo c-.
1<>1 MitO$lendia a O<'l/IIlr U"" fltr·
..fl'<'lo, inl.......:lnt... ""hr.. ~u~ ~k·tim.s qu,' " 0 intrutlurir nt..... m"oatruo o
u u·
o -
q... _ , _
_
CM"I"'
"""'" . . -
INalDotcw,"" •.,...~---
....,...
_ , ......... """
_
0. ....
<1-
..
arrumentO$ orillina~ • . ___ o
-~~
_...
.........
... ~
~
""_1""
NIDO """""~. ",.. ,(""
......
.
_ ........... f ,.,¡,.
:....~ª..§---~~~
ARoumPOS DE AVENTURAS
A C'OIItiDuariOa tIlRIIlIraI'i$ .m tipos,..."...,... .... argumm_ que ,.....,..,.....
IIIMyVl'ia .... ¡",. hiwIOriao
-rwnmtoo.l..ow<:nft ,
10>0 !.Ii\oo.. So ~ &ooleno d<'finidu f'fllJ"C'''-
_<Ir Ius ,...".no .. ~ .... 1ue ~' itoto ¡ni<'-
rIan combilW demm"", ~ .... d~ tipno.... al'KUrntnto.1 _ hibri<lo8
- •
... <'<......... unan ..o Iao mrjorn N>ton....... tuda la ...n...

Por ejemplo. la hi. turia .u U amada d.. Clhulhu· combina elcmcm"" d..
Atracrión fa ta l. U Ex""dio:ión P.. rdida y ~: l l.u I1"'; mi..ntTa' '1"" . EI Horror
d.. llunwir h. n una .inl..-i. de U C.." 'o,,,nl•. Conocimi..nlO l'r"hihid" y
bt.llído.
la Ceremonia
t_ arcurr-o VIl .... ,., C'OIIb"II rultisl.a.. V II ruho maJic>o (o la! ..... un solo
~~) Ill-a rio'rb ...... ' . ióon qwirK'."kmani .~ .........
llItunI o dt .. IlCadt..... 1os Prim",. ,io" o ........... _ "" . iduo • • dinda-
, ". 1
IPFI1'" IU"fl'-
medios de oomWJi,;..:ión (aUllQ"". con un ¡>:>ro di> mala ""'""". podr;ln
ha/lan;e presenl".. c'WUl\lu oe <ko 111. JIIirnmts maoi~ dd 1m<>-
ID<'IIO). Su papel.... ...te llfiUl",mto ronsisl.. en: il lW1lcubrir qu~ ~ pa-
sando. Z) [)nene.- la ex\"'l,,;oo de la amellllla, 3) f.modkarla.
La W'nt:lja que henen lo. P) en ".Ie lipo de arg urneIllO consiste en
qu.., debido a que la aIDl'nllT'" '",b ....natural .......Ita lan obvia y dramáti-
ca, a vt"<"t'. ",""lla po"ible conwocer a las autondad.,.. de que reaJrm-n-
le ..",;1 5u<....II..o<lo algo CJ<trano y peligroso. y que dd,..n l0""""" ",.",¡¡.
da... ~tr..ma. pan. acabar con ello. En un ar¡¡umenlu de E.taI~do r.. ",,~
la ba>ll.OnlC I"'rmisible (sobre todo en unu en el <jU" im....v..ngan ..riatu-
nos ....pecialm..nte pod....-o...... <> multitud de ellas) qu.. e1IlJ ,..,.¡,.gu....1
papd de lo. PJ en la "",""lura a la",."." in.""'igadón, de;"'nd" la .."nlrn-
dú" de la amena.<a y su ....radkadón" unn • .,uanlO. e1ICIladrone. con
armas ~a" del ..;.' ....110 Ola policía. Aunque I"'ede dar la impr....;ón
de qut' ..1DJ no .... ha p..."..rn<\(¡ bien la partida., vari"" historia. Unl"'"
lam es del.owcraft (....bre todo.La Sombra ""bn: inmuTlQulh.) "",aban
pr...:¡"",menle a<l.
La Expedición Perdida
E"-lp n el nombre genm.., de e~a!qoi("l"ar~mentoen el que In. J'J
deban dl'S<"llbrir '1Ue ha ou<:e<.l;,joron una expedición anterior. mi",erio-
S3./1lffi(e desapare.ida. La _expedidÓ<l_ en .i pu<"<!e ""Mi.tir en un P'r
de arn;g.... '1ue fueron a pa...r b noche en una _pa... embrujada_ y apa-
recieron m uer tos por b moll.n., o .. n un proyecto int("l"nacional de m;'
A",...
1I0nes de dól ...... qu .. d.....P',.,..,... f1I el Polo Sur .in dtiar ",~lro.
nudo, el hH'ho dio loc.li,. ., . lo. d"""paredd".. (vivo•. mun(o. o en
C'IJ.lquiM" otro ... tado) eonl1 ri qu.. d "'1"ipn di> inve<iligadores des-
cubra otros peBl/Ttl" ron 1 que dd,eri tralar (por ejemplo. evitando
cue lo que atrapó al primer ll"U¡lO .<'.be también ron ello. o ron "tr• •
victim•• ino.:enl""),
Para introducir a los PI "'" p<;/e OJ"gUfIV'Ilto. tan MIo"""""";tan alguna
pista 9Obl"<' el he<:ho "'" <¡ni" la. df.<ap.1ririoo... o arridPnl"" f'!\tI'~ ",,111-
<io<Ia<la< ron los Mito< (a no ..... q .... una de la. VÍ<"lÍma~I,,~ ldgUn tilo,
M ....\ación o ronPlÓÓn ron uno de los .'J. lo q"el"'''' ,."Ikit-tll<' para ju<ti-
ficar uheriores ~acion ....). A ......:..'" t'>IlIo pi><ta pued<>.- implícita en
el objetivo de b Expedkión J\onlida; ya ....bían que La ......... en<:<>nIr.1ba
_embrujada_o u ... pn-samn su;ntN'h; en investip;arci<rtos rurnorn ~
al"tíYidad cubi><ta, criaturas inhumanas o mio!; artefactcoo> .1l!<:S de del-
""","",r. Eo otra. oca.<iorIn.-.la pista lIIIt'd<: reoultar más dramática: tan
Mln MIIrt:vivP un miembro de la ""Il"di<.ü. toIa1rnente ("fIloqut'ci<lo e in-
capaz de articular palabnl, 'In<: .t<:rra ""In> sus manos una póedr'll f'lCtr.1Aa.
mnI1t' 1(T3bada. T.",biffi te"",""" el fao>o::".) .diari<:> rl'C'Ilprrado., que des-
cTibe "'" extr"'-"'" SI.I<"<'OOS previo< al final d.. la. tlC(If'dición.
El Lugar
Esle tipo de .rgumMlto .., ¡>O""'" mucho. La Exll"di<.ión P.".dida.
Mio qu" .h"", lo. PJ forman parle de la exll"dición en po>ligro . Los PI
.., ven f1Ivuellos en el d""""brim;"nto M algUn artefOClo rE'1.Ó"n.do
con lo. Milc>s. t.aI vez do> origen l"ehumAA<>. El "",""",brimif1llo puede
r.......!ir o:ualquier furm•. d""¡"tod. un. civilización .ubl("l"rinn ha"'"
una ¡liPza de mU<NI que h.y. permant'CÍdo alrna, n.da duraol'" aIIos
h.<t~ qu.. In. Jl'I'f'"'lnaje5 o un conuddo .uyo <'o",i o o. """P""har
acerca de ro verd.d~", n.lu",I~J.a y pOO'1". E. posible qu se difunda la
noli<i. dd d.....~brimi ...nto. llamando la. al<"llCión de lo. culti""'"' " que
l•• invt'"'iRaciones de los PJ activ..n al¡¡,m Purlal" ..../la! que provoq....
qu.. fu..r.... inhumanas.., reúnanjuuto al Lugar. erE'ando UO• • ilUllC'i1ln
lIolencial de Estallido. La misión de In. PI Mnsi",e eo dl'S<"llbrir qui
han ene'QnlTado .nl"" d.. que ...1p<'li¡¡ro .., ""..Iv. irrt'Vt'l'Sible.
-
",\=
!Wi"p' rtp",
. '11'''''''7' IJl I
.---- - - - - -
CAPITULO CINCO
r--....
INVESTIGADORES o
Los o/ros tres., tlp;;jtl'ON J""'M' BoosJt* ...i... /om hl. tf'(lbojIJl>a roN ./t"itlJo, o,Ti... es algo )'tI.'o
.JOIvió tl p"'II'U/O' jo,oo,.
oNo. ro ... ""~ef'O.' e01ltllSió Hooshb /'OriNlI_rNI., oM, 1""0 q~' "". No $' ',ola 'tlN $IÍJa dr
°
q,It ea... bi... la (itlv • • O$h itl1«lr.... Jitl";a . HtlN tl/lrnuitl/l>do ti. p",to<aItl J. u¡p¡ridtJJ do!., p~d. q'"
t,tI _ti. J'-$J. q~. IlSiJlt't roN ril6$.•
•,ul q~' ti t$(J, o
./Ji.... p.M' q'" M. &1st. ~'"' ""tl q~doJo.'Ítl "" k. i..I... /oJo. ¡hiJo q'" Itllw",.. ra...l>imfo•
..o li....... "'<HÚ> d. Stlb" q'" fu 1''''' oM,.
o¿Ti...n """ ... /roJ4 <kYnJiria.'. tx/'Iol6 ja,oo,. ." Y ladavia 6#ál MotdaJ. ",,<l'a.Hz!""",,10'0
•T,oNq"iln. l,aNq~ilo. rlriro. "" t. ~tlS N"'Jitw>. No ti la.. fádl .o...,-a,us. C,to q~' PO'
akoro "" ...b......adll ae"'tl d. mi ptljJlrila nI/r<Uftl d. mrtrgtllcia. Ptr() despJllj d. q•• la ..... Itl
Stlbtá... Ya res. osalga (lji '0,"0 /o q". d.eitlll los oi.ÍOS d<lsieos. 'Es "" grall 1....'0. 1'"" s$lose1'"tJ.
i..I'Nla, JI"" ...... Dt (""h¡ ..i" ¡,,""". pa'«e. q•• Ira IIrgatla .1 ",am'N/a.'
1m ti.... ti. Hoosltt do...."'" 1I>h•• rI/..,lddll ti• . . ...... Tm< . _ _ "'ID4.1d
Jemes R. Desiato
... l.75 _ _ M _
plI./1I1111 .. lI..ó ti. ""0. ¡,,"", Ir,.l. 'R...... III .tI... ti"..,• •. &;.u••itlo 11
M1IAn:u.Y" j,.T s• • /tI"", anItri60 ""t... " "loMts. tlt ..."..It. If<>oII,t opqó Id
ub" (i 'O"l< u¡.k",) , ojo "".I<I1ltl. Sal'Ó . . _del nt;n,ulo tfII«ó rd~ ....1t ....,,/lt nl'l/, .lA ,... .11>.
dial. pn<J ts "'lO' fIO' fOI<ÍJ d. lo _riII.•
nllo. ¡ 1>; 11 \(. 9
.... _ 05.'1., , e- ItI,. d;,; II>.1I> ~""' .lipj,j fflll"" .,....."...,.,. ..¡..I ........ ti-
......... ~. -e- .._'" ....._. dIIiN ' 1" ""_. c. "'t,....
......
"",i
.-.
[ ¡ .. 4
...... Ii..,.;. . . . .• AlI. ....... '" _ " .._ ,..~ ,...
, , "'i __ AfIO; ..;-. AlIi -.l .,.._ 1)". ...... ,.... ", " " " .
v••_ R.pu'_ ••
út $Ir "I"''''flr''''Iió. )1.,/8 no..
-s..""'....
. . - _ .. Iu ",.-o) , So.- 5111M AlIi _ ,...."",i
tlnln • •, . ¡ot~ . I ,..... ItIrrtt flr' .. .. • 1lI ItI...
/l ~ .\.-
..... E. ~·Coor
..,..u.ri. .u_,
uSdW.rilIf:A.T
. h".,. .
-
.., .. d;.,.,.; m.. , YóI
s."'*fIri,"";'•• l'ÍlM/4"'.
, . - 4 _ _ 1.090' ~Al
f_.
~ tl _ _ ,.."._ d
. . . - ufll .. .
H d. , _
'-:,~,:,~ ¡"
"_00: . .
n. H.b,h_
~.,.
I
Ifl.H_l.... 1
"'''uPOI<cia-U
- . .... W _ l l
... lo,
E..-nnn-l
Pt.(
J.l,
,-.1'
Il
Go-
f..
t
¡ ;'••
_u.
....
.~. .S
Ald
..".,._
_
~ . , . . .. H _ . ~
8Hoü MfIOil6 "

M
..
.]; M AW.OhBtor, . . .",,,,.ell..
ti..f t ¡;,-i/1114.
, .""~' ¡"~.P<I""",,,,,,,""",,
i"',*."'''''
()¡_ ¡
1
,..-u....- _lnrntr4 0lIl . ~,.._. "",i ...... ".
_lntIuIt> rI _ ..."¡,;,, 'f.' ..pi......

'1 • •
"',..
",",,*,
..."i....I•• 1l.
f
U ••• I.. i.. U

Clrl/"'" 1'OIró6
tIor....It.I'idir",.". ",",¡-. .f.""", ....,..,.." flr< ...,,"_".. ¡.... ~ "0
-" ""'.1
J _ W 11._.1"10.010,......
_1-............
la Pu.-Q_IOIIi< ....
kn'i...
bllc_ltindod.a por II _
,~-.,. OaIIlI.....,.IZ.
'm!OI.'t<Oiok
b....
m...... ""a <lP<ad. t.• I.......iadu m
tI~'4 ..tao.ti•• ~.
la
Pur ... J(~1K"lllI, l<lllullW1íd.ad lIUta do.- ulUi ....pacida<! ""rpnoudrul' pon. ij{T1Onl"
ni~l.nda d~ liK rnmiK~ui",. Aun así. n iOlPu uu• • cu.ulu Jl"rMUU muy
",¡"",,ia~ .....1*..... d.- ""fn:u\.ool: a la ""rdad..... ,p.lidAd co..mic•••1 rnt'u"" <k
forma Irmpon:l, .in .~ u ~r qu~ _ TÜic1U" au vida o "" ro mu'o, 1,," I'J JI"1"!PUKPU a
UO'OIo¡fb., lIi"'''N' 1'<1io<I1"",",
1_'..... ",mt. ,,,,, "1"'_ ..... J(P"upo. y no . 01'u ..,10. (au"qu ~ a m"'udolo ""n·""o).
Es!" c.l"lnlo lrata d.. oqu¡.n.. O<Jl:onizal.iou"•• In>lilll('¡OI1l" '11'1 " ("D.·nlan cn"
'""'.,....,
<WIIpI "".ltn1\>i1o.laorq~
F....;~ ba. punto ~I <'SI.imuln y Jos ,'"Cursos UK~ paJ1I ~ab!t'ct'r uu ...1'1<""'0 o'l(anitadn diri¡¡ido
ponIr o
cr- •• ¡>MI. iOn
Cn<_ Un..n. nIaIIdo f.T KabI>
• dMiCubrir la vt'fd.od <II«1'Ca de los Milos. .. iudu!lO qui....
"I"lflunn pon. prol~ a la lIumani<bd de Wt>s P<'lif{l"Ul' <'Ó><lI,io:.....
".mor La. lIM"dida.
<_...... 100..--. __
C_ _ ...n..nMd. _ _ ... frOo¡il No'*'" taita drdr '1....... trata de ulUi actividad muy P<'1ilrr<-, en la '1.... moril
.Iool "" ji.. ido _ _ • Jo 00 _10 _ _ loo puoodr ~ o 1'100. Cualquier ¡"""";'igodor ~
1,,," 1 • - . , " ' ................. . '"
muy Ü<il nndonnado por Ins~ " ' ~.. 1oo M~y
C'OOVO'Milw ni _110 ron!n: lo '1.... Iucba e......
• l~~. pie. 1(5).
AuDque todos ~ ......... apiN-
lo 8ctÚlIl. ...... " ton raIXI'" M'Cn't<l. _
dotq...-ri[)J~"""DCP.~a1_eX
... (a,¡pafta irIln>dutir ....... toOot . . - ~
1'f'Iafinlnfftu, ~ o(_idoo., ~
a irm-aigar 1 af'tÚrftltllW Mitoo. PnlttlO.
E",.. ~Io dorbrn:a uh"-"r bótlI como lID
.......... ~ .....dotol noal ell)J pooedoo _OlIO<
, "Ii~ .... ~_~pon.l'U
....,..",.na. irIlJ"OdurirDdo n_ oIiado!IJ n_
rompica:...... wria IBwaJa ................
Eol:.. H WI priDcipM> baoM;o _ d DJ dt'btno
l'N<>fdar 010 1orJroeX todo<'Ol~ caplulo: dtl hn-bo
<WlI"" tonlo ..... t'J romo ....... orr~ se
~n{'IJ.ulr~n ~o ..1 mi~mo bondo no se deduc..
~l~ '1"" rodos rIIos"","" aIi3lIos lIoPW
uu primer roornrn.o. Umnt"'blrmn1.~. ri mundo
no funciona d~ ...... ",""",,. La ffiaJorUI d• . . -
O1'Kanizacio,.... minrin <"01\ """"""ha. "'" l'J hMto.
,
-.ipn probar ... vaha. Otm. los ('(llI~. " - lo q.... ~ .... rom<>
....-nazao. wflIoriaoso ~M .... ........,~
...._.U'.. . .
' Iodoo losgflIpO" <"qIUf'AOO'" ni<' api!..Jo porI"
C.....102r ... GlllPSCil>tnlwDdo;
.... difionalaad a """,hao otns l1li............. ~ k
al tr'ÑIlldO..."...
~ ........
---
•
INVESTIGADORES INDEPENDIENTES pon""

bll<
ti<
--, ~
,....-~
do- ~bn>o; uBa ""
lo kaona lIo.ada J
La n...yo'" dí-)(Jo I ~ P<'l"1.n'...·.·nin n ""lo: f"ul", ••1", .n<><.n un prin.ipio. So: '.-r. """'" .........10" "" "
'r..... d....u_1uKta <k H.....d
do- un. ,·.r.llnri'llrn.r.1 quo: • ...,"'r.>«'.. •.•
~ lod"o oqo.IIM qu. han ak.n.ado "n. ob•• ,lmU b•• 1... Iih,,," ,1
rirrl" gr.,¡., d. c"n"dmi.-nro ......" .• <10:1"" Primig,·ni... " su..... vid"...... y quo: . _ ~"., .•...m.. >li.lorio,
~~...,;.,~idido ('<>Ohnu... la. iIlvnli¡¡Jcio""" ¡ox "" ,.... ,...,10.. f.n la pa¡(. 45 1""«1...
: di.....- lra.ton<\oo poniblo:s ¡JIIR ""'.... in_igadorM; ind.-prndiml....
O&Olquiorfa """"" .,.,.,.....-tirw .... uao totiIo con q................1Mo ~ .....
y drt:ida pmfundiDr .... _-vod-
Pan. _ .... irIvntipdnr ~lIk!lOha« WIa.-- "'" ........ """'.".-
lIIDdoo. Muct- ~ DO =uItM ........... MCaI>Irs indino..,....
.... ~.~~por....,...ca(...",. .... prntaa .......
~~~ pII _ _ ~Jbeooi............ ~ ~ PJDO
~. ni~ ~ J[I"lII>t'Oo. ""C\U1I q .... dtobo:-oaa trMar con,....-
_ .. lo Juoro.n.
-~
¡:,'" d. lo" poco. fo'o, ~" ~ ..bal.. y ...¡>t"t'uladón ¡»iblk... y rd.li....",.nl..
..... fIt'r"bl... """ru ~" 1". Milo. r lo. PrilUif'.ni"o.o un~ 010<\..01. public.dón
"".ru""·rI,',,n. lilulad . 1l'·Yi. la Pa1.-tJar<¡u.olóf'it"a. publ ic.d~ pnr Voynich rr..n
J «Iir.do po. ~'r. J.m•• 11. r"'sialu d. rrovid.,...·•. Ilh..d.l.l.nd (Yrr eolumn.
"I.ral. ¡>.jol/_ 110 ) .
llnial" ha publicado ... f'M'i<;ta ...... nlin. privada duranl. U\Oló .... una <I.-uda.
~ \llI impar W'JUimil'olo inl.-marional_l.a TPYi!04 ,... doodica a la ¡nomi-
SI. .... Q"" .. r ni""'" llabiuda por _~ .... ririüM05 ~
-..1. nlral ~ ) ... IIn ll"lOdo
....-rior .Ia.-mlucian ckl Homowpims..
EMn""~~~"'"
_ .... ~ ~ c i w w ~
mioli<i_d.- lIlav:al>oky ckl~1o 19
~ d.- """ [)mi
J'".-l ro:
JIt'1'O•• di¡.".,.....i a d.- t"lllU5. Dt .., h<I
lab~o u.... r.".,L1<icln ..,''''' invntí¡¡;o-
dor m.IMi,,, y ril/u.o,;o••i bien poco
O'hMlo~o_ ~l ud"," ,·it'otifi,·u. y '·<lIdil".
d.l mundo ~"I ~r" "d",i.~" 1. Il. vi. la
( ,-j.-mplo d.- pron i.-olo ci<onlifico
.u y • ...,."pu1ooo. la aunq se
_ " " lIbiro"t.om.-n1t' • mllChu las
t;'OQ(:lu......... d..-l rdil _
T.mbi.-II MI 10 q.... la ~m
.1 . . . . 1111 monlOll dr ch<llidos.. peoro
li.-ftdm • po-r............ a un lrT'llPO ~
'rnd.b!<' qll" la mtdia habilual_ La
ri&u 1".... tdilorial ti<' Dnialo ...
.,.,.,lra l<'Ona .... _ ~
l••'P"Culacioo mttaf,sin. l. cnlie.
pol,lic. o ........lrmwnimlns l'ft"'I'l'M \r-'I
,
-
dd ¡il'" q .......... d.... lro .... la publicación, tifondfo. dt;lIr o un lado. loo. ocultislils
aficionad<>w. m" ;J>C'O""""",.... mi ..;"". y .,..¡ridml.....
1.. lt<-vioUo no lrala o loo. Prim ~ÍOI como un Jl'"ligro pr-..t~ r h<irn qUf'
ilII>t"IIUlI.1a humanidad. ~ qlW publiquoo diwnoo lOrtiru\M...-.brf. f'l cultO:l
Cthlllhllalo 1arp M la hi51oria, Pft'O jam:i. sullt'riri _ GrJn C'lhulhu ... una
crialW1l mi. do- inrnolblfo poc!ft" , 'IW xtualmmle ya<T 1f1yfoh. l'ur<Ifo inoinuar
~ ~ _ _a .... bposibilicDd""_rirr_f'lttnI""HtI....
hayaa podi6o ~ a<"l<trVr miMnln dt nuntro pIonI1a.quiIáI ha<u ~

...n.al.... p<'fO ~ ~ . dft-ianr _ loo ~ .... Y"ltJ<'lh ftII p<IO" ahi
do.,,; ""do- , .. oebo .... 1M h11m3DOOQUf' IIm molrslos.
u ,....i-u lIia .120 _ MU b..... O1Iitorial '" !M'(ciól anunriM
dnifindos ~"""""'cio'noo!<kmnndr !lMiIIo "" ............mI
dispunIo ap<'I"llIiIír) . r ..-.....nLios JIIX'I!nI oupoDO'f 'OIrtIC "'" .....,. YaIiosoo C'QfI
otros iayntic~ ;....."......itnlN. Tambinll'U<'d<'a """"*" ha<ü n1l!iotas.
~ ",M pdM. drnnficos locos J _ tipos PCIiw:'-'
Cada .;.-"'" M 11 ~OCUJlll u_SOOtiJobJt<"l, ku<no> 11....,.,.. lit ....
pul>li<arIocN' MI ol,1o 21. la« sólo ... <'dita .... fomw¡to ('<N'l'Ipo,..nzado). l'n.o
...... , ipelón panI un aIIo. 10 nu",""", cunu I IOS por .......~ .... fl di,,", duro.
o lros.... lormaloCn..IlI:I\l; , __ o lrOZU M un ~t<>M S6l11l1<llicitar
l.-q<.
h.ablor ~
~..
,..... ,
.. -""
.....un •
-....
milD<'"l'OS atra""""". Todoo
tltc:trónlcu .... ""lula
ootWclón a1ua1 dt4

paKOS Mbm ....aIiz~ lIIf'dian'.. tran~5
onocid;o. inl..-~ion.olm l.. 000 ~.lon1o .... dólart'S
indicados h~ .... ft-r u ...... pl=i<rs Gl'RPS.. q poJC'<\m ('OiDcldir o no con la
r USA). u Revi-u CUlMlIa<'on unadrrulao:ibn Inlffnacion.ol
• 10." "'._, r1 I.dq~."'¡" di' u",", 30.000 ~mpla ..
o/r. . . 1"" !Iodo ~,~ '''"".. ,_ lo Un " , ' udio minucio"" d<- lodooJ. un ahn d.. la 1I:f"\l'i'lla 1"'Io.....rq u."(Ilógica puede
.... hHldo- '''''q'''' ",<iadao.:onoedio .upon...... un . 1 1 bo habilidad Co n<><·imif"nlo d.. In. Milo..: 1"'"'" _"lo I~" una ~("'. y el
....., ....,... , "'1'"' ibI<-; lo>!. m <1"",,,
orqu'·U\O.KO'. l• • "nlr no "~l .. ni",,1d.. la h.bilid. d no puNir p.a"lit <k 15 sillUi.. ndo "1.. ""'1•• 1" (,,",,1~ daro qur el
""' ,_" ....... ,¡'''OC''........... .1 d..1>fopa¡¡."'" m.·, II• .,h- pu.,10. d e p" rsonaj.,. 1ambi~ n impUra l. n rada dr Tr rror
~"
1
&fi,mu
<lO
q~'
mu<olr. fIinfVn
,., ,~o".. "".d~n
."ffk d.. 1.... Milo.. c"r"'''1~",d;,''nlr) ,
'I'l"'''' • lo ~ 1>0..... .tia do<

fuorr.. """""""". . . . . . Ia Ti<t'n. S<J
.... _ !IpO.luru".",•
.... -"""' .i"~MIIIC"
W< ~'._""
Iop oIood ..... - . . . .
......lit1.....
• ,. ., ""'ln"'lo
"----.
..m.-
. ,-"'".•
,...
•
•
1"
HIlI lIS I
.,.,....
........... 1WAll
1N12.\Gl~
\.Iondod_.. 5, M.., ...... 7

.. ,
~ ~ loo Mm.aS r«U1"SO'S fallan. un ilM''''Í¡('''~ ''' .,....·spendo ";elllll'"
comllllftir sus dudols ron la U¡¡:a ~ la ""'PtflU'''"
d,' r....i bir al¡¡un tillO dt
'-'
"'.-,.. "', ..........
v,.,,,}••.A Ap''',d !ll
;
~~~~UliL Ptm la
• la lbla mayor utilidoldan;hivo
ronsiote quoe losplibli<-o,
in.......ipdorni
t1l ...
""""",,>abbll"C'dtn
.. 1Sttromiton (1It<IIogism<J Ri<¡.... """I.~ \
~--'bl< .1
al pan'<Tf. mi~ Y ~ eu un laIIo do- pr""",1I<iariOI'I r eu un juqv dt
I~.' do ,..,.. ..
). f.ole a«hivo ron""iluye ..n u... ............. ea ntidad dt" P"OlNIraada..
~~ytn_""int"""'~ '
La obra ..... tn1 df'Ia«hivo H 1:1 oi.nica t.....rnpcioll onU"", qUt"t'ltistt" dt"I
....-nio:'oa. Sin nnWRo. .... tntaM ..... W't'IiOn todroil mH fnI¡mt"llWU
1a ....1 M..."tcrito Susvlr (\'t"t" pq. 1$1. J los ...... M'rios In~indorH
\I ,too. ('0lI>O la Sorio<I.ad \liskaloak. la coa poco ~
ridl<'Ula (COftOrimÍO'flI" Mios MltOll . 2. T1rada do' T niDlfu Da/·2. \'t"t"
. $1). H"'-" f'l ......... 1110 .... 1u.1Jf'gado. mal..rblizarw cirtLa promn.Jl oobn:
.mM> Oto l<"Wl ronttllit"tldo los U.....""'IJl'T<'blir...... Kulttll (tanto la \'t"t"'
ori6inal ('0lI>O su uadlKcióa ~ in¡:l..-..), "'-"_ a«hi_ pi ¡,da. puednl
~"~-bnLaIIt.. SUlft"1'nltH ~ ql;lit"DH ya Nt"fIl.... ron cierto conoc.i.aIinIto
los MotOll r tambif'll t'lti"".. Un impar t.. arrllivo .... i~ qu.. inet..·
"""'tOll .... foI"11r.n.s .... arldaoct humallOf. .parTIIl........ t.. rn>ui~
,.w....n.lia uliliuda par M C1II_ Y..XtnlM S C"ÑIU........ como varias ~
lit- .rrlli_ .... vidft> d.. rxcelenle cüdad , (El irocollv..nÍ<'nte d.. tstos a«h~
dt-od.. el ¡JUnIO d.. vi.... d.. un ....rdMI"'"o CrtYf'lIt.........lIÍole q ni si-
.......1 vId''O de mtjor calid ad. o la mi., da... f'Vid<-ncia folo fka los
WitOll. rrsisw la eumparacion con Iu que putd.. llrrar a di... ftar UII malrO 1'"
1I'tKI""..""'...·1.1.... d" Hol1yw<><>d e n su tadon de trabajo. Tod •• y cada una de
....... prueb.. hall sido d..nunci.dn n uno u otro momen to. como IR ud......
;";:1.. 00 la. lultnlie"')
La. pt'l ieula. y vid ut~ntkos dr 1011 mono,ru"" do' 1,," Mil" . obli~an a
que ouo n l""·'. o¡" rrs Hc..n un. Tirad. de Terror d.. I,," Mit"" (" 'r fJ3¡(. 51)•
....ro r l ll) ¡(el,," de " ierla di",·r..d ón ..n esle asunto: 01 <'1 vid<'tl ....... ,,,. id. u
ampli. m.nl" fo mo fraud... y ~l ~."""tador la mbitn e sta ccnv..neldo d~ ..11".
d<-b<-o rla ap lic. ......una Jlt'nr ro,,", boni fll'afión a la lirada; o quitio ni siquie r. r~a
lWIrla. I'<:oro para oqu~llo< qu e co nocen la v .. rd. d (~" lI.", lr...... que han obtnli-
00 una tirada n ito... d<' C..nodm i....,o dfo \O'< MitO'l). la Tirad a d.. Terror de los
Milos debe ... r la habitu.l. si bi.. 1I "'lul tamb¡~n <1.1),. .... ¡><l ir .if'r l" marren de
lIn.ibihdad .
P.-. d iftotHIipdor melódico.>. UD estudio <OIlCi<on.rudo y siOl.....mco <Io:l
S eu-omir<Jro put<\<' oilf"i&aruII aumento .... ~ .S .... .. niwot .... Co<>ocimiNIto
....M Mitos (sin coa"'" f'l """,bk' . Z..... archi'to .... 1aIo df't S <UObiNtUcOl,l . pero
e.Ia . 1 '"l1lÓll'ft "" mmos .... ISO ~ .... W<'Nn ","inf-.
_____________e --__ooIIFRír"Ll "",i

~__ 2 - cr.d.nle laoci_ilJn 000'1
-
lo ....."" q.... _ .... _ la . , _
h ... 3 _ lo'!lO> ,.·....10 en .1 """

P"fTILI""'" ¡><Ir completo lu'" ~. la
R<.l. F."'" H.>mo-,"",,, d¡"" qU<' ..
eOCU<1l' un OWl;ru.,;.,. O muo"",
Fu. 4 - ~mo ineoperado • las
El """'" Iúpt>n Ar'<.tt>o .., ...
rt'Ót"II.
<"""'la ..... "",nudo ro"," ..,t.... y la
rnayona dt ••" comunkod... Ó<' .....
"P"'" con.;",. en mplic••
O<lv<rlco<lu baria loodi...........,;00"
d< <OI>O<'irnioIIto ~ q".oo si,¡l'" con
dnnuiado ..'u<iaomo<W1"1ll b.... <Io
;n~.
,uondo Klm ,..... 2~ 0I\00....!rió
a1;IU" 'ipo> de ,-.prrienn.. ,,..,,m.lic.
nnll... (.....,"ra.......c... qu<'da al
..bit,;" rlrl DJ). "'rr ",,"el ~n'''n«
adquirió un mi<do profundo. las]",
brillan,.. "fI"IItin.u. y ro.....,"". usa
llÚl> <k ",,1 de 10<.... <UÍ rompuloi
(.....1. habla!" do comprarte.no< .
",<jurad"" ''''' polariDcio:l.l"'ro .......
• hora DO .. !lo 11«110)_ Tambll1l
do· ¡m,,,,,";" ,-"-,, total Y .. """Imml
odicto. un tra/lquiliuntc ........
'" medico \loentr.. di.ponga d.
"10_
mi""",..., <OC<I"".,....·,/• ...,.""·0('.
fM'm"¡ c>r«< dt.l. OIJfriro"¡ '::::~
ó<i....... 00 ... d<.boti........u; ..t::mM
un par do <!las .-nura ....ti.
<1«100de la <"OJ'<"n<'ia "" ..,...,
~' ...... ,...... bY ,-1 moI.... Io....."
... _ la ~ 0üIrid0 por 1\il11
""""tu." • Kaptan Arlo.... hw", dt
~ ..
l"<'dM ¡lO< compl<io du,OIl'....¡ el,
Si 1"" PJ contactan .nn Ka"..

hrkon., tal< proborá o<r "n. <.""Ie
telllen'" "" Información ...«.d. I
- ,
. . . . . .'IPU'U
• 8--------
la: Sociedad y los renos Prohibidos
Louln f'dirioa publin .. nsalquifonl ...... _o:brIoo la pIof:. 13 ,...,11
•~ SarTIl"Iroo!< Cub (l.:ftMtSSllI'KhIicben Kuh..) do- \' Juou. pu~
lo Nlilorial GoIdrtI {;,,/)/in .... 1909.
fA" no cltb<! .. qut' IOdo -.¡lIf'I q.... hay.> i",",lado publinr un libro ......
... hay;a 1Io .....". olno. mM biflI .• qU<' dHM l!nO, lo S<>ciftIad Mi. b lOllic
.. ha <It<licado. impl"tlir do> "130..... "¡.t~m.lic. la publk"""on y d¡'lrihuril>n"
_ libro•. El llTllpo m.nli~fi(' una ""ri~ do> conUCIOlI olUY ¡mport"nl'" ~n la
. . . .1";1 «!ilori.al (parti.:ular""",«· ~nl .... b. f'ditorial..-. uniwrsilarias. qu~ ...n.n
..... inlM"t'Sad.a. rO pv.blicar tnoduC'<'inn... d~ t""IO!I .n l i~(",) y ..,;1"" con\.Kt(lS
_ ......n fuH">. do-l ~ """ p.:.bliro la< <>bras ....Iananad•• ron ~ Mitas.
Todn1a mas: .lu Iarxu do.! sigIo.-ado. la SocitdacI fue ....tlOblait .odo un nlntrol
~ -......w O<JI>n.d ~ .. caoi .......... copias...... Il:ocrital.doo> oolibr'1.-_
-
h.bo n .... _ .. ~ Madfrnicu, .-.¡,tio:ftdo po<'O ..........
do . . . ,.
_ iInpo!Iiblr pIQ .... ~ . . . . . . . .ncOl_ .... libro _ ~ trw!urir.
...... afinrIarv, U>i t:ull1<Ul ~ qut n&aIquit1' libro prnhibMlo ..... no ...
K ~ ..ftl.,n'a ... o
MIo t.jo ti coatn>l. din:do do: la Scio<if.dad, no ha lIido bio:rlO !OdavI.o " ... ko..-.' ..-- .. , ""'_0.
.........ntra .... post'OÓOlldt ~ cuhi0ta5 (qll~ "'"" ...,.. pIl~ . ~"",1> .. lI do ~.,- A.llqu
-..1"0 tanto romo la Socito<Iad), I.y. d.1 GobP.o <onlra 1
b olv roolrol sob........ ~ ""l~ k'& la aW":Il<.ia ~...¡ tuIaI .... la Kl"d .... 1m"" 1>o<IIo....o¡". t.. obl; . . . . .o. "
prohibidoil. La 1TIayOr'la" P508 <>m.~",. k.,. '11l,-daron b;"io d ,""trol d~ 1>0 SocirdlId un , .. "o grodu d.· dl.".don.
".r",~.qur.-u""d ,on4«l1<_
....-tw. dk:adas amn dO' QUf' la Tt'Il"~hk ri\n ~Ir<trónica"" .....rvirtit-s<- .... algoromun.
l..I unicancepcióa 11 romIinl}... la ",...¡¡,..... 1r.Uls<ripdón d.-l N<"<TOIIOIIÚI'O _ ... <....'l'" • •1mo .1 ."" 01 .'co. d..
• ... fono. qu. ~.bi ..
m:umcra... los losHo S.J1l.. -m.wmi>pur .... jA.naalas.n.dad;
pon>.dod;r, I;¡
i.d~_jA .... ,,_Ip'Ioo~
alid.I do' la to'M
jAubIo;uu"" elo::Uoio<C*......
L)¡ . JlIp''''' , ,.. wnIodm><UMio,
do-! Lilnoo.
oabO dKa,du Ip' .......... cIol;¡
jA.k..... ....ur)_t..!'<ó:'dadIl<>~1Iia¡¡ua
M.....-tos (El Sn; , ....... ni<tI(l,l t-' _-
oobn:- .... M_y arudaa ....._ la
In d......"""
-.-.....
........
'"""" uo
........... , ."" ,
---- ,
idtlIIcIoq.-, el- , ro :0-0................

...,~.Ili ha.-xiolido jornu.
1.0 ~ ............., l'In.vooiro ....
hita a ~ l'l"doo< jAlblk~ 011 b<an:hiwo
~ .... 10< nlllj'Ol~ ~ .... p""iblt- 'IU'·
"Xi_tan transtl'Ípdonn d~ p~"r •. "
"",""bbrosftllrl'lll lromo ............01I b •
.rn;...,.~,s,.~_~
tOlallllf>nl.. PMi"1f. Cl\l~ un pirala
inlormálico ...a1..... nl.. habilidoso "
pIf.Iório:u dO' WIO'l'lO' "",silla b.:nw
nuolquÍO'T di.a coa UlOll tn.DKripdó..
, ..'... toO' . . . . lnIoaraDD ... laRrd.
l.. pooilWs~deriwdasde
..1wcho toI QU'-'dan a lo &.:...,.,;00 del OJ.
GOBIERNOS
f] ~rno d. .... ll.sA ~
d.. <lato. f....r mu tario • ..,,, la
lII."tíriIbd 0.100 Mitos al ..........
1928. ( uan<lo 111$ luu'lI$ armadu
DnI_Inn........!h.M........uooMI.. y
... lonDronaTJl'llld. protll"didld ~
n........... ~ df'I [)i,ablo. Ea puo¡.i.
---------e , -
IPEITPLfIIIIIII8lÍl . -
•
,
b., qu~ la mayoria Mios gob;..r"". d. F.uropa y Aoia ""Il'In d.
l<r; Mil"". ~n . u ~a;Q. <k-sd~ mucho am=
U.S.A.
D~bid" a.u ori¡;:~n rea<.~ionario...l GobPro dt los U.S.A.
ha IJliUII.. nido d.-.d... i~mpre un a aoiva polilka d. agr• • ión y
per'><."C\lC'lon conlra la. a<."\ividad oroU as . la Comisión dt
Conlrul d~ R~,:u""", I'lIrllla En ,geneia Nocional (CCREN)
manti~n~ d~ad~ d prim~r mun nlO una pod~'osa Fu~,za dt
e
AI.~ion conlra 1"" uh"" Satán;""" (FACCS),
De hecho la FACCS es más anti¡:ua qu~ la CCRt:N, Sto
form ó inmediatamente Ó<"'pue. d.l a...sinalO del Pf""<idenle
Burrís en 2<110. con el pro\IÓsilo exPI"""" de ocabar con lo.
asesino. d~ Bueri.. <Iu;""... habian sido idemif>eados romo
un llTUPO d••1",-rolÍsta. ,...:ultistas.. la f"ACes continuó ron
.u. aclividad~. indu.o d~$pu"s de q ue .e declara• •
ofiei.lm~nl~ qu~ lu • • a.~.in" •• d~ Burri. habian sido
eliminado•. y fu~ pu~sta * lo. au.picios de la CCREN al
formar><: ".¡¡, "rllaniuciion .. n 2<117.
H.bilu.im...,"'. la FACCS rn.. nla ron 50 invt"'<lil':ador"" de
,. ....... . Kim .... rto d..pu"",o . '0<10 la CCRF.N ,";/(fIad",,"" ¡"""" fI"'1l'Ian"'I". y 'lU' rn...,lan ron la auloridad n..........IÍ.
ponI ~ . 1"')' "" rualqu..... """",' par a emplear lantns mi.mbros d.l .j~reilo como necesil.. n para opt'corione.
~ifieas,
la Sociedad Miskatonic Buconl' an. prim<'r". anos, la FACeS .mple6la lIl.1yoria de su. ~n~rllia.~n la
P'-""""""'rión d......liginn.... a!1""".liv••, ~irilis"'., ufóloROS y ..sludianl<:. a6c.i<.>n""""
d.. magia, En 1(>0 l J.S.A. ha II"Radn. infiltrarse y d.....rlicular ..n vana. oca.ion... a
los Homo-Sap, Sin .. mb arRo, ultimam..nt . paree. d..dicar"" cad. vn más a
o¡x-rarion... con armam..nl<> "",""do ..n zon•• salvaie1< o r ural.... Todo ~.lo ha<...,
¡x-nsar a div..""", mi..mbro<;de la SociHlad d. Mi<katonir que alKuien en la t'ACCS
... eneu~ntr. cada v..z mas C<"rCa dt la vf1"dad, y :¡etiJ. en conoecuencia l'lIrlleliminar
too a actividad wrda<\f1";lm...,,,, ....laeionad. enn lo;; Mito;;
LosRuso-Japoneses
e---------
poderu ~ <'II1lUc_ paAa. ~llnOli"'to ~ la IliIlirúorm..-i ...... ,.¡ lugar
~.,...,~ .
Europa Unida
00:1 _ _ """'" Q"" ... ¡;",bPm, lo Manlblrto ~ ~ t.mbitft .. un
..-- ~ rI.dindo>, ~ , , _ .... , .... io ...... """ lo oculto. EI<la
"'I
[).!I.~I~· I,..!f._
... ~ ..... pnr .......... ~ ~ o . , . _ i l t o
t - < - ' - do-........
_10_.1>"'"'"
lo~"""lklu"''''Q''''
::.::::l b<
1..0 unidad Iltolf "" ... mruo-nlra tan bim li~ ni " Wl ~ ......... la
FACes. Di_dt- """,,,.. do· una. do<nIa deo in~ ~l .... Y lanIbio'n
~ lW>Iar "'<ITa dolo n,"',
La .... la mi tn ~ ..
... dif..... nria deo la ~·A("("S ,'n qu~ ... limita a <'Ilf",n~ a crimina"," OOloonlOlO, ';n ,udo La IanOn Io-o ,min
JlI"t'W"l(1.,ir ~1~m~ n1 "" ",~,¡,[i,,~ '.",,: d.' h,,,hu. divr~s o'Kan;U<·io,.... nlf'lo.h.icu • • ~ n .. l• • l"'oibl<-1t. d. QU< lo
",ml"'"' con "'pi""i mM"s a ",·, m :onud das plibli<......"le alaban "birrl"m~nl~ 1.. ;<dad • • iO!. par. prot.....,. l. hu..
k"dÓII d~ p,.1f Y<:'tlUP'"f1In "1;. aU\("nl~ eu ..... illvrstil(a<:Í<mt'o. 1..<>. 1K,"utr. d~ ])~If Idad <lo ....... I;.n~n.. 1>001' .
.lOUJI deo UJLlI ~ ....lmlr ..,..,lI<ión in!<'rnado..a! romo cU<tC!urn deo ~rimiil"¡"'. ".....,"'••,.-.pur ,....,...¡., ,'
-...
~Q cu~
~If ... prnmla ...1. la opinión pUblica rnmo una. organ;Ea<'ÍOr\ ~ .. d, !il dutUlr.. n
~iry d.\m.tr citrto tipo deonimina..... drrnrn"". ~if1¡:I ~ r (hay 'l"n " n. on
q"iPll di..... qll~ dtm..iado
~ ;" •• q
'g¡camrnl~l r ...lqui.... lipo d~ N>mponrnl~ """'.....
COll o...tf como _ u incbnoI qIM' 101
Pw ... <
1
ÍG. 1m "..ntM...... horI<'UII"" ....
<'<tao organiDri6a ~
"'", ,;;.;--;;;
"*",,,1rarY mas abio<fl<,o a an-plW la poaib6Ud aetMdIdo<-s PIlal... lO...........
lo CIU<' -""'"' .......... Ia pubWu.
w"ioI<DCias ~In rtIacionan l)of'lf con 101 ~,,_ """""- .10...-.
cimlnotanciaIt->. El ruonamimlo ... rnlia .... la oiJtuirnl~ lIWIf1"I: oí ... .......,."
.~n en"",n rrl.riunado ron los ~l i lO' ~o la ~: u rol>' Unida. ~lf _dina
ln¡Oeamenl.. a invnli,larlo y. si ... in.......igado. la or¡¡aniDcion ... f'DCUtillra lo
""fKi~nlrmenl"lK"ll"rad. cumo para h","~rN' al mrn.... una idu llfl\<'I"aI ....b.-.. lo
...rdadr ramffi l. o.:u,ridu, y, qo~ pod.·m", ll'n~' l:t """I~," c.'i .h,,,I,,I.. d.. '1''''
han ocurrido <.Tim..n... ,da"¡uuado. <'Onlo. MilM rn ~:urnpa (¿JM>T 'l"r d~l:wn. "'r
diol;ntl a cuilquÍ<'r oln.p&I"l" dd mondo?), ....tn......... ha.unlr!lf'lllln> q"~ Iltoll
........110 ron 00\0 ronodmirnlo ...1Ino ~ .\l il'"
r... ..
...-na po'l'1IYDMllO" p.-a ~ a loo ~J.. .. ....... ~t.
Iodoo.loIampoo~yrirn~ ......... ""chíJootill<>ha~....
... 0,«10 ~ io....";........... q....
cubno.l ambiIo ~ lo . . _ wol
..1 10. t;lulO Sacioul d..
I~~
IrlilP n mas ptqU<'ilo q.... ,.¡
I,B.. po1'U mocho ma>; ...1ivo. l..,.
,,,n'urn Q"e han Il~"arlo a l'
s.... i~dad Mi. kalUnic ,udi,'an qu..
..I INII' ",. " nru" ntra m""h" mas
"r~a d ~ jugar ron h"'ll" qm" d
I.B .. Y la mb ie n d.. ponr f r O
rnarclv. fu<n;as '1........... ~
""~. Sn ~ haota
.
ah a o,di.. ha .... uhado
..,..
........... CIIM' ... hallan iD-
tu. lo" .... kot Mi_ "".-..pri-
........ <Uriosóobd lI<ft'<:lI"rioor-
las actividMlt-s d<l 1:'iIP qIM' W
han lItYado a .-abo ,.¡ inll'rior
~ la Anllirtida, Sr 1a. 00-
--- - - - - - -0 , - ,
1'11111 811. . .
•
an',."" ..:r _ ¡ 'KIoo <ti lo ...........
..."..
b", 1""" m la s,>rirdad ~I;.kal<>nic. oot-Ia p;,.;bk- <'<>n<'l\iQn df' ..... ¡W~ (011
la f. mo<>/l h l,..d id on lak.. 'IU" tuvu lu;vll' • prindpór>f. d.l ~illk> 20.
:>" ..., , ... _ ....<1.0 Qu , 1... ~J
I lo~~:,::: · _ e- _ o" " .

"",...- . fI""O .......... - . . .
_,_d,.,.,..
odq.I.'1 pa .. ,llo lo ""'a¡<
P.......
poIo'.n
"'"' .,..b................
1."....1 • ~n <000' 00 ¡o'o roor • ~
......... k>&..,....... lAS KORPS

.... _ ,
~
_ . """'" ro< '*"r b
_ """,p". 1.- w-rd;,d ..... lutnlo Unpuloor::a do: lo rn;~zanun dcl ~ 21 .-.-.ido:. m...-ho m.-.
hi,'" lo I'",hilidad d. qn. ,,"" 01<"",
I'J .."lo _J ...aba _ .._ pano qu. ..n 1m; Iambak-anl" gobit'lnoO f..,jt·ra~ ..n ..l ,aoto .nlramado r""dal d~ la.
_ _ ....... 1<' , ..... _ ....... k~ ltinaciofl,o......
-.Ior.. _,"", _ _ • c' 0-
(-.la t C<JmliIuyo- .... marM"n muy mi una....-.bdorn ..,.~ .. mioma.
lo "'o.............
lodo> ....- oki Y todas ~ l " lanau...~. lo bon do: prol_ .... ~ Por ...
""'.. ~o Sin"-"". lo prromcio 01< ... tanlu la~ muhin"''i"nal~ d..bido ..... , ....u""" y a SIl inf!u..ncia omnipn--..-nl ....
todo lid"" .....
""" \bro <1m"" del JI"'"O
<.0< .....
.
..........nlran a punlo do: lbabIn,......., ",brf. Ina mi.. ,orio& d.. "'"' ~Iil'-"'; pt'n> lambirn
di...-- una poW:ÍOII ia"",¡"abl.. ~ _ _ ....rM ~ o ..... pooi~
dHaotrn <Ifotift<Io.. do: fIotn. <tri ~ pubDrn
Doctora AIthea M. A tOlllinuadun. d"" .ilU -io"... qu.. han pu~o a la. k"'l"> ..., <""ta.:to ron ;a".
~ntidltd ... d.. "'"' MilO'
Washilgloo
,
-. - ra n [o~~,I:>IJ.\(.ll
\......-_•.•5'1... _ .0'
81'olO25
Mas " m~...,.. dur.nt....1 último .illto. Cir-r'\M tullar" h.n 1I~1l""" v........
a>oo<;iad". d~ mlll><'la IW"ticular ron La .':Ii,idltd Il&f'Inolm.aL SUt',,,, M~"'". Florida.
E........... por ciw u.- p<><'U"O, La ultima adicion a liota la ron"';luy" .. 11'000 25.
,.....- '
WIIa pbuiorma pt"\fOIol<on oubmarina .;1 910 kiloooe1... al.........-.l.. do:
, , _ . . - • • '&<JO'_(por S_hIanda.
(;lobal Pelrulr"m. una division do: 1Ii"''''''I''' I'own- Sysl.. m, lima d.la, gnll-
I """'" C.,..",•• 2. 1 ' _ .1,
\ ,,1&01 laQ_'_'1 ~""
ti.-.. m<'lI:... kOfl'S '1.... tormaa las _lli... Bolt<hy·l. _ Y expl<>ta . 1Pozo Zá " ~n
~- ...... rnlidad.~ 17 _dislinlOS.lodoo ........"""lrolado. <It-odr una ba .......
._-
,"","" ln1. E1"'"0"", ~ compIrtammc.. oubmariDo ,. lo pbntiDa ........... ~ ti> mas <loo 7S
IJ ".,''''' {;",d., s<-<,<t..
~".d.d \ll.k .. o"", ~.",I~o d.1
homb"", ~ muÍl'f\"' '1........ aIo;an m cupulo ....1Iad•• ';luad;.. a 111 rntllv.l ba;o la
1 _ "'-""_ \lmulO'" sopc'T6d.. (kl ..... ~"'''' I'acifi,''' , Lo.lrabajoo dt" manl ..ni",io'nlod. Ina po>m. f4utH>5
do:.1kto.1rja<Ioo, do: lo ba... ha>!a 30 ki~im<'1roS ó;l.';() ,,1>I:'tt'us d.. profundiolltd.
H do.,¡.... \<Imon
...................... 11. Ano dr r"'Ko-10.
.1., """""" r1..... dr minisubmolriooo Y0'QlUp0 o" buuo.".,.,.:ill paraaltaa ...............
SacI", . . ron """1..... quf......-dio ni rI Pom zs. y ... rifno ... qur 1tK.....-aoos
Arq",",ol"llo, 10.
(""""15,
"u....'" \lud.Ir.U,
\_i1,,,,,,,,,, 01< loo \,.,.... •.,pI'rvi.....ll1... maoli..,,,'n la bn<:a hirn <....rada • <2mbio d<- jull"""" i ndfmnizacio.."...
1 ll«........ n- H ÜI . .' lJ S<1rUn div.-n;os inf<>rn...,; do: ><1:Und&. Y hasta I...·t·"" "'ano. al¡;:ll'"'' d. ¡",. PO""
EO<nIUn- IIiol<>n&-C I i..-....a- _ """'''''''' ~ ......... pIapcIos poi" ·cIumcln • \'arioo< do: ~ pozos
19. l • • l l _ a 17. ~r<_~ 12, ................. mas t irmpo fu>rno do: .... i<io ......... ~ l " drbido. una
ÜIlICUo...... I5.~11.U<uII_ ....... inl...-min.oblr df' I""luciIos probJ.,mas i"""plinlbb U. in....-.till:...'iont-....
12. 1~~1t, T.'Ok'lll&-12
U ...... r....... l {;n.~o-I o.
~_d" .a112._.11.u...12.
_>11
iUtIIn. ~hn..... \\'aohOllJll"" ... ha
.....r'1'<'01 .
JN' ~ •
._It .
d....¡,tdo po, ,·"",plooto. l. "'" fIf.
b o~ • )"1' ro lo l '1 dUI ..
dn.d, la
.~o... d fn
lHb on'n n. . .¡."a,. du,~.'. <&"
.dote a~"'. Ik¡ondo. ,,, pookl""
0<tII&I ~ ..... ~ ..
~ m _ ...........
""""'«-
)'1'.1
1 ;~~~"""'''' _ 0I<''' C <Ir

_.....-,,_'" . . . . . . . .:10. .
1 0 _ ~h,,",o",,',
........ .- "'" ...............
..........-,...._"""5 <
""
po< \ ..... Y""".-n 1,....... po< '" "*,",,,,'
~ "" loo <aIJ"4IO'
,.... ro "' ""bIk·.....
AuoQO. prof." 00' profu"d
'<r1Oi«l _ ...... do In. <ooodm".'"
"".0' po••to,. 'o <arlr0 (... 00
..... <ri<h.n.....nlrl".Ir ,o..li,"
'.ola .0 .1 ",n> dolo ,,.. " ..... ~
!dom'''.ll• • l .., tu muy eu ,....;0 ...
r<-<ponsabilid.>d<-< la ""'..... ad
~1anti.n. 10d. .1 ","eri.
proc.den.. d. l•• inv..h«anon••
'po '"" perf«to ",deo y e.... d., ¡N"r
111 misma no ". propi.m.nl•. on
iOvnli,..>dora do- .... "'itoa. Todo \o QO
.ab•••bre el tem. proc.d, de lo
"'lolrO< d. wh".I'YMt y d. 1
., M'CTl"Ia,.l>í<n ór looronlartn
.n O1ro, ",kmbr d. l. 50d.....d
En' .. lo. h,.. oria. q <imlbl> po<
.i«Jad hoy ON QU' ru.nla qo"
eu,..,.., apunlaMn la ¡:¡o.;ibilidad d~ ""bola....... uoa wludóo casi ioc.dblc d<'bido a .I<'la ""..lón. la docIora W..hilll{1.
QU. "".Iqui.r ""rión d~ ""1.1Ipo. ya... d~bi"",," UO" korp rival.a Gobi<'l"nos hO'li- 11 ..0 ••• bo ~ ..on.lm.. t. un
1"" o a eualQui~r grupo 1<... onsla. p""'¡""ria M 0l'<·...doo" d. apoyo en supcrfid" m.ti,·ul••• l.bo, d. limpi'"
1all ('Ompl.y." qu~ r""ohanau po. rompl'lo imposibles d. oculla•. Se com"mpló ...."."rodón. P4lo. por ""lrin" .1
órll<<<ronorniron .....
MlloO<'<'" la posibilidad d~ l/U",.,,105 ""botaÍ"" fu""'o n""ados a cabo d"""" la propia ;d. l. bibli.ln·, ,in I.. r ni un• ..,1
ba.... bnI. Si..,
lo ro un. J't"Io<l\a
"'la"" o'" ........'
~
La ""rporariilo aumt>nló la, nw-dida,d. prol""ióo. inc... m.olando la plamilla
habi1ual d.lk'niros. iog<>n"'.o,con uoa fu~.za d" ""guridad d" ma~ d" ~O a¡,:""' l"" En ,...roon.. AIt~.. •
'ubmarini'lU. Sin .mbargo, lo. mi'lNio",. sabolait's ""ol¡ouoroo. illduy""do impre.i.n .n'e. Ti,·".l,· • .10m,".
<u.Jqui.. ~.bjta<i.n .n la Qu••
vi<1ima.. mor l."'•• 01... ~I pcrwoallk'oico y.1 d" "'"Il"'ridad. La lorp d""I'lalÓ a la
Ulna d"" _navio. d. inw.tigadón,_.o ... alidad d"" !"'Qu.ño. buqu,-"" d" ¡¡"u.rra .......'''' """'""', ... """'"""'" """
-
...1",.., ....,-;,·n.·'• • hld r m,rod
"amunado•. armado. coo '.."nolollia mililar d.. ultimo mu<1du, Fulo~rafi"" d.. "0''''''0. "'''''''' , i,".....,bl
,,"l~lil~ •• inform.' d. buqu•• m..c"nl.. qu.nan.iubao la wlla indie"" que <:'>1.... QO' l. ninlrU" 'iPO d
navi"" ....alizaron lao"'m¡~mo. d~ misil"s y de ,'arGas d., profulldidod.
.n...gu",
. .., """"""'"
,..m_lir. I'w \o .1<,""" ru..,oo
-
La \ioi"a ''t'n'7'' n", la q o.. eomamos ""b... lUdo ""l. a,umo "" QO'.uoa ""'"allll. ""'.... . <lit> ¡>oo."" ....... ,""'lira< t-n O
d...... p"uw, el 1'0"'-" 25 d.jU d... xistir. La dfra d••upt'.vivi.m•• QU' eonsil(lli..on <riocul"",_y
."""'al,,,r utili7"ndo ",i"i""bma';oo. oseila .m.... 6 y 25. los ioforrnt's no ,..".ullan
,·.",duy.nt.s sob.... si uno o i"du"" los dos -1llI' ojos d. invesliJ¡adón- resultaren r;" .. r.n "".hduln .... J
,I.st.uidos ...... mismo dia. ll< d<.. '"-"villla ,::,_"~!';'; I
Las d..dar",:ionn or.eial.. de Hi.ornalsu fueron que .1 Pozo 25 habia sido , id,~illl<lol< ou ""li¡n-"", diJ...nt
(>Io"on><l""",o,", los dIlO ,ialn.l.
dao.u.ndo d.bido .1. ",:tividad si.mi,·a, que la eslación ... evacuó con un minimo
'''''01'.'' ...1. T_opina
d" boja. y QU" los navios d. inwsli¡¡aeióo ....",:onlrabao.n la zona rumpli""do
un••ui.ión .., absolulo rt'laeiollndawn "ll'ow 25. Seacomo ... a, d.o«I. la dausu.a ¡ 10'lII'IO-"",,
~~ ~.mberr'"
no"'r ....." """·iopa'u.un,~~;¡
QU<
rar.1
d~l Pllm 25. Hi.o",al.u ha ea""dado ,·asi.l 40'l> d. 'OJS opt'raeion"" submarinas. ~,_ .... "'" M"", d r ~ y.o
,'x~¡i"a"ill""', "" lrala d. una simple T.. ~u..ta ante _am.nazas """I.. roristas._ a " . _... 10 _ _ ...._ . . . -
d<limd< Y al lo _ ,""",
1""'" d. 'IU' no .xi.t••vid.",·;a al¡:una l't'laliva a inrl't'm.nlOS "" am"oaz¡¡. o
"'a'I""' ,..m ira instaladon...ob",anna,.
1». i"""sti¡:ador,-"" d.lo. mitos pu<."<kn sa<:ar sus propias c"Oodusion,-"", Sir Patrick TImotf1y Joyee
Sistemas Medioambientales Victoria JlloAoo: 1.l'I' -=
lOOkil<»; P'"
rojor"""uul<-a
FM 13, Ils 11. l.~ 12. W; 11
V.~><Kbd '-K.• 5,.>: M,"';m;""l"
E",uiv'" 5
/\rnlad",,,, do
1_2 L>l~ _~ 1UJl.<aJ'P' ""
11"* """""Y}" Ii.o<
v........' ro.uc>oo +2,R>ngo 1m

(0,10 6. R.fle¡". d. ("..b.,
"'.. • de ........... FdfI'o oqrua UMI .....1OII'IaladM m SM\') IIn lipodr rdarionn mil)' 1",,*•• oi 3 " en dr
.... s.." <!o ., carincT np<1 ¡,n, ntal. Todof'l1"""""Ml do, SMV. ,jn ;i'l1P""W su jliOf"IIto m .. nca-
1.." ..1..- Ro"u" por. ~h;p•. "'tón, IW"tio,~..... de 1M bMwrodos de lJ, ""mpa nía y di'll"nt" d<- "pdo""" d. rom¡m¡
(~ 1.....
de ... ~ ll<Xionn.la mpa1>;., \aJOIbiffi es plo"............ campo de Ilo vida ko'P"""tiva
ni comunidad 'f di arroIolriasnl Alb<rta. t:-n,. 'f BrasiL F..... liobl .... 1ao
~ lulo poo",iwK. """""iaIH. SWo' 0CIlPI un .,......zo .. edtdol drI 300.
Ea SMV !lOO ~_Iolo:nnl'"en lo que .....".,.m • po.ibln núk>ol
de vida allern'li_ m;n, .... rmpl<ad ,...br< lodo.o 1.. "Ia. de ....Ii¡ción 'f lilowfia
l.o~ asociad,," do· SMV "" Vf''' .L..ni.ad "n lodo ""'"",nlO. m"'li",,1O" d< llWI.r.
m'alMI ~ t " IOdo, in<~ \a< wa. w,'lÍoCll5 lrClI<faIoo,o rC"IaI.i~A a..
e............ drI WlÍV'cnO. Mim_ que" ~ .... las korpo ~ ....
naa!quioen de ..... <i<al~ qur ... coavir¡¡"..., ni aoidvo de las _ de la RC'd
d...licadu.1o flIU'aIIOmNIl actMdacIn M_s.¡, ... han coa....,.1ido '-'Cl al¡fo Mi
.........
,~""" el pa"lirmpo ""mim SMV. ~ q..... 1a rompaflía ha patrud oado ~
pro)'rct..... de io~ón l:o::innados c \0$ fM'I'\o'n'5 P"iquicos 'f oIm' ¡,.""""""'"
flloe- al qur ha.., ruido> ...... SM\ ' tokw:a antuc.."palllU'l1 \IQI posicióa
unio:a a la 1lora .... """"'1nnoo' <:oa kl>Ói.......... ~ <:oa 1M Mil La misióa
principal .... SMV coo"olr .. n monitorizar. prH<'n'lIr 'f o:-olaorar <'C<Kiot<mllS
""luraJes y "" ¡-""tralo n¡;¡.¡mportan~ la"'Iil. ('OIlIO uno "" "'" el/o""'ot'"' ~
do tro ikl...tun".., im..-...ion.al pua preorr~arIlo ... !va tr<>pi('al bra"¡lrl\a. Tambi<'o
I a a cabo pro)'<'C\o$ MaIuia. ""r<'Sle aaiatico 'f Ab<.ka. y .........urDlra
~ un 1"0lI aetmdadn ..bmarinao.. ~: .. C'<la>paIUa
drdica ... al .......... may-orit.iammle a ..... tipo .... ..,...... oaIv;jrs y ~ doodr
r"",,11a Olas probablr la a:tividad ""Iliota y <Ir 1M Mit'"'.
(lln actividad paralela (y IllUY....nlablr) <Ir S MV""o,"..c r en ....,,¡UIO". ,,,,cavar y
~ "",pluamioffilos ~ Q.... purdan ....... lOÚ'<tidoo por .... paa......
.... desam>IIo .... diootnu naionn o ~ .....PKiOia q ..... .-oc <:<JOdocir <'fI
CIlalquÍM' mommlo al dntubo iulio IIW .....~ prehu.-
Hasta ahon.la Mnnioón...,lrf' Si<t<rna~ MPdioambimla¡"" Hetoria y loo Milos
.r bu. lao "';'Iu ..n m.r.. conjelu,as: ¡wru. dr rotrr todu 1.. <'uml»'nia.,
,-
loo cao<> • '" " r.
~lrm<'n'" ..." SMV .. mil. indirada laolu para r"';ool........ con {'·nó......nus
rrbtr-.Ios M ilOll ('()M<l ~ k'nHci!-rta ido:'a""¡"'" el ~mi<'fl1o a orgu;r <'fI
I'W-. Pon .. ..... ... - . . - _ ~-
........ ~ riIoro--"
A. ftoo!<"o óp .., MIob<
,.-ro.• Iv> i <I'"
, ...... I o _y ~._~.
•••1 • C~ o " CRIMEN ORGANIZADO
S<-tliln oc d;"". mas ~aIe malo ('fJoocidu qUt' burno por <'OOOC....... [ " ou locha
fonlnl kllll'rimill.ni..". un buen too....¡., para 1..... ioVf"<lilladur... ",>dn" conoistir en
-,-..... <1"" bu"'l"'-'" .liaMs ... Iodos .... l u _ posibln.
-. . _T_
t.IN<._j"y,
1;_.;;·.. '
.;;;.
.." •• d,o
,op,dam'''l<,
~1DoIIdod"""
.... a ...
MI . ."" ..... h.>
~ _ . <IOO6QlI.... ...-w. "-

o-
1Iussk>\\1IaIla
~
_
...........
..... " •..-
...--. •"bro
~"Ihiqu.",
aIno <IK_ o
"""" ........
l..d" ,""odo
q. .
__ • ..ba....' ....hori, lo qu.

- . . . . . QU' <nII ta,.... ÓP la
·--------
... -.al<>, _ tomo>qu..- "'11IoI"lIidas_runa oi la .ma.riDn amnllZ.lCOII
..... C\IIk¡uirR dO" ialrrnn... Y lioHIrn !tftK'hoo ~
W. ru""'..........la<"'io><UU1 la Ru" k;'V.k y d lnotilutll para la Bin;nj'...-m ad ón (Vfl"
JlilI:. 861: p<"'" 10 mi<mo h.. oucrdido... n uno u otro mon l<'nln,~C>t\ lodo. loo d..pa,-
_ nl""'Y proyrd"" ........ Ru"","J ~ AUn aoi. ~q .... lI Ru.,JU.Vak ...
_lnria m"" lnl<1. Id' ni ~Ít'I" ~ ck-l 1.R qw lrQp </1M' wr con
......
~ola (''''''''''''''"otip<'r~"oi "~taIK~ .... .....-.bd
"
'-~::::"'~~~
JI<
.
- - ' " "" ro.-U••0.....
Wllbi<-n 0-...0 .... 1 <Io¡w'tMn.-D
""'dool>lar Jl"<"'>IUlIiDirioI 0_
cilr. . . I "" ..... < .., '"
1><"'''.""' ) /0' '"" .
""" .........".. <lo la - ' " ' ...
do- .~ _
Maflne.
,
....... ~I
A ~ d~ la. rt"(" i~ n l,-,; mod~rni .....io""" la eo.. Noolra cnntinila ,¡,,"do uno
or~ ba'<lanl~ anlio.-..ad.;o, drdio.:ada a 1‫ס‬0o valon.-a ~ ~ Ia.fami-
Iia.. U 1idnvro .... 1a Mafia,... akrnr. a ..... ,.¡..... b."nle romiIltiea drl mund<>
.... lacual la e-~. ti ~ la ~ Y la prup;a cqaniDciOa"..,.,.... ... Iupr
doutto <IfoI .............. _ y CWXÍ!IIrll "" y ""'P'1"- C-.oo ... """P"'"
~ .....".-loy...u annoma, di¡ramos QUf' ptlr culpa un,..... mtfOm<1Iwdo o do-
lHti¡{oo inconVf'ni.-nI.... 1.. ,'OSao ... compliol n.
Por todo .-Iln, ~l mafiow ttadidnnll li"n~ "",'ti" miram;..nl"" I"'ra <on.-1
tipo kn su opinión) do- Yiolmcia s in ....nlido q~ "'prn<'nton \os rulli'<la..... 1os
Mil.... ~n ..L MI.. tipo .... lI:.... te vil YprliJl:TOS'l con-oliluy~ u'" a........aD cons-
tanl" pan. ti ftl<>Otlo cqanizado .... tociHIad q~ ....Ii<'nd<' ... OrnrtizadOn..
1I.<luoo ti j<'~ COrp>ntÍYO nWioto mas mod.-mo. "","l~ por (oalplooto .... ro-
mantid (I'<'d...-idoa un profundo ....1"'10hada lao id..u ba><kao dola Orll:.
ni.;od ón), ría incap... d.. .."contra, nin l/uI> arll um.. nlo a ou In'ur. Son fanal ;'
e"",, y pu<;u ¡¡abl... . a dife rencia d.. lo. mnlnri.ta. o la" band.... qui~n~. pu.-d~n
lwrar • ....- litiJ.... "",ala Orll:aniAción (""", op<'Rli.-.n c.a.noi<'ros; d~ """00 uno
pot'dr fiarv .... q.... ~ ....... pradoI rnHoalrti ... 1Lap la rr...;or oI....tlL
MIIY al contrario. "'" cultious ",,",lar C'OIII ... propio iokario. Y ti diMro 100
r 1ta ... ficimlO" pan. _!<'1I.-l'IO. apac;..,aOos. 1"" ...... ho. conSlituy.-n una
am HeIl inelu .... cuandu parn-.." ...lar coo:>¡>cratHlo.
11.<13 ..1 nltlm~nto ... han publkado varios infurm~o ....b'" · lfU.. rra~ dt' ban-
d tI"<' dM't'><a-< familias 1ocaJ.... .... 1a Maf.. Y "¡r'up"" Irrrorislu ... t&nÍ('OO.
q rnIidad puoodm .... cuhos UI't>mos ........ Miluo. Iwnq multa difiriI _
Iwrlo a ci<'rIcioo rima. fJIOft"C<' '"" qu.e la M.afb DO .... mpo .. 1II wi<,"" io" ...
----:~~
------- - -8
.................... ,
I ?FIr 11 11111I
,
•
-
..... _
...&lI'_
.......... ,_ la luu,.... ,...)
fl """" _
illI:~ I'n
"- .s"S..-
<Ir .Iufc<- ro ...
'_'_1_201
InI' 100. "'.. t.500
lA MafllllJala a los....lIi.u.. ('0/1 W'f'da<kn. man o dura ..,t>r., tod o en las ociud•
<In del p.....do. qu..... hallan bajo:> ... control. oomoAapuIco. Mianti ~ \Q di' r-C'V.
da. ya que no n bueno pan d ll<'gocin que lu noticiu ........ <Ti"",,," rit ualn
acaben ....>WKIo a .... lun..w-. Tarobiokl ni"'.n ru ll\Olft '""""' ~ lIC\IO:l'dos
a Joo,qur ha ll.1i:ado la Maña con d robit'mo USA t<>I>rc la etimiMocióll do ~
~ , n:uliol>lO..~"'Il
IlrU¡K>S culti-. (....&In o
~ a cambiod..
nloo) dcnlTO clrl t...mtono coall'olado por la
t.."..,. a la CCIlES (...... Wf"tint'" FACCSl fuon ....¡
_'o
Nan.U11 aocantes
Otmtrc Indas'" ,¡...... ~crirnirIall't ............. Jo. ..........
coa ....rno,1os QUO" ""' ~ ..... apwtadc>o M 11doriti_ _ u;",.,.on. M
sus l'CCUf"IOI y pn-...J "",,,,,,,,",InIn", lal<, ilooodio""' ..... la
ts : \ pIalltaeH .. ~ labonIorios Y QUO" IK poormitftI pnwt.,cir.
,Fal 05 11
manufacturar y di....ihuir au prochono.
,
~
Du...", warioo - . ... S¡udi<:ato M onIrIIa doi' f'.,..¡ ".. ha VÍo(o nmodto "' UD
M q ntfrmtaminllO armado """ WIllfurn:l ¡ucnil1lTl natM P<"</U<'fIoI ... _ .,....,
V_l. caoi ~ dc ... dat_ ~~""..-gu"'"y"""'"'" mano,_1NlM»
<1< "" ...." lIlo practi<2n una f'X1I"iIllI. rc6P1u de l"3I'in.,. ritual -"" a Jo. .......... <Id
0... ' _ ~ . ", _ Sindi<31O dt ~1uW' op!'nricK pano dt-<tinarloo a opt"l.iofM • <Ir triOCo do
1f>I.... _ cIr4 bIo___ drups. C'"¡rctllan r\lJtlOl"n m.he> ..... ",,",flM aun, o. h oi<to. a rn~
Hu.j,_.. Ad ''''''''12. misI..n.:-, C1'Út>rl\ft ~ e innp6cabln e inr luoo alaq....... M lfIOtI!OO'UtIO "",Ira
ArmM"" U.II \1".1000- las "V'"'""'-ionn & .... Monklla- Un ..;rn.pIo: un antiguo ooldado ....1Sindicato que
l4.l l<._I-ll.lUlIof-17. huy/> • Chilctin.o aoq¡ul'Ó ~~ ~ de e;.,.to alaqut' .. n el cual unos
("<>n"<lml.n,,, d. ,,,, "'i,,,.-IZ, ..rIl"....... noLrn...... ~ baron oon nut'W de .... rn mpo""'..... tu.,.tnnnt'"
fHo,-l.mo< i"n-17, Il.,,,
la, ..... n'i,..- am ' ad" • .
12. [jipl"m •• ¡. 12, F.1"<u,"<i. IJ.
En... iI."""
l5. hu,',," ll. H,..orIo-
il uran lr lodo ..1 p" lOdo an o no ... han r..c ihido no ..vo> inform... 1.Ob re
il1'urrt'<.'<.'ion~. nOlivo. ..o rlt..rritono ocupado por k" M"r.lt'Ila, 10 qu e pued..
IZ, Info,onlli.. 10. ln,"om.n'o
~".k., (ban),,) \l. Lld.,.,~o-13. . ill"ifit'at qu....l Slndicoto ha or¡¡:ociado ona trt'~a con 1"" ru ltio,"" . T.mbi~ n oc
1'<1et-12, 1 1oIU len... n.HS sUlliere qu<' ..1Sindlc.,o h. Ilto¡¡:ado a on an>f'1"do co n ."'.. '"I.Ilt" '~>n vi OI" ' . emp1car
I~' t .. ~12, (,n. .".l'. """ miol..........,. podrrn (nonio. no merosos ..n. mÍlllHl d. llHI M" rd" I1a; pt'ro doi'
11_12 mornt'oln no ~.i.\(' pr u..ba a\.lrIlna cue pueda ~dar tal a/irmadón.
¡.,Triadas
L.s Triad.a. _ . con mlK"h.a diinn>ci&, la ~ criminal int",.DKiooal
..... wprrwlicioo.l; uno pK'Illiaridad mnizalb ....... 0Ii¡rn0n.. 2.000 aiIo8.
como~~doClll"""mulicoylnkrDllll. mimJbroo
do la T ~...trir\.uI..,..,..,s ala bon do MImitir la ~ _lllrUOlI o M
~
lA Sorit't:bd M Ja.. M _ Ro;ü ... d Toa• • o Triacb. ..... ~ M
Sill,ppur y tu ill~ _ ..... tirodt por todo la C'Ut'DCa cid PKifi,,;o. El SbaIl
Chu (marstro) M Jooo M_ Rojal< ... COIoocido pOI" MI _ ~. p nn ..., • El
!..roJl¡&rdo Rojo .•
So> di<'O' _ ... ~ do ha kpdo a iou Ict..-l tl'M l " lpi _ dHdco
- . ... 1101'''' ió"y~pOI"todosyadau do_~SUt_k" J,..
DO:IOO dtinot. sino q...- doi ... w.... doi' alguol grupo mi~. ~ ' "
~ <IdT11>o1 O taI..-,M Moaaub- Parlo loo o<cidoionl
c.«el ..., imporunria. P*'" Ia ...n.dad do Iao Tn.bt tu_ doiotaIlc> ~
rnuha 1oI&1mnI'" ....Inordirlario qur uno ¡>ff"OORI. qur no _ <Ir orill"I clIino> .,...,.
lJl'¡ar a1I'U1JlO<Ir Shan Cbu. k> q...-, porotrll .... t... wnbiokl noo. da n.rta idnXftn
ooua.
y
doi' la. habilidadn. M I indMdoo qu ..... "" honndo do tal maMf'a. S o f# "'''''
doioma.oado> ........ deol paoado doi'l ltopanlo. pnn ditt qu.-..... acólilOnt un lnI1plo
budista antnd.. IWndonar la rclig;oo y~ l'fl ullO do 1M.....;o.-n""';n<n
dr \aA TNdas. Il. y q uo..n die.. qu e ~ h. ""metido . todo tipo dr avan tad"" implant...
~::~c::::::::.~':.,;';;~:m:''::~:':"~frro; <>IT"m. ..n cambio. a1ir llWl qu.. ";..mllf1' ... ha "''lado I ci brr-
e---------
modirk·_. ~ qu...... hazanas romo a~no> ... drbrn lan
'OÓloa ... i........blr hahilioUd Q
E1l.e<>pvtlo ... un I>ombrr ......,;,;, ~ mu~ ..... _1000. ron
uaa edMI ~o"'" los .w ~ I<l& 60 aI'w>o.. ü ba-..l artlr .JI" ~
..........tic<l, medirá al~ dt 1.75 m.......... Su . i....
privada ... tut _ .... ~
~
El Leop;udo
tAdio j¡ "ni ........
.., id"OlirlCa toa al:>tw>lul" '''0 la.
tIiadao.. ~ ha rrali.Ado
~ _ _• nturr_ para l'rfllOdoolar .... So<irdad hada
......Muoo ... 1ll"IlVM'.... ~~alosr............. Sin

emNrJu, cier.... ~ aIinnaa q...,'" LooopartIo ....
*,_ ~ a "'1""lPi* ~ """"br manorra.
C<lOC1"f'Wnf1I1<". ... dnna ~ ... ~ do oufn: • tul
1l'rnblrplWlf a Ioa-.. ool:Jn, lOdoaloa....- ........
TodMlUS~""""'_.I,8(I_~DO
admit........ P' .. ,.cia a ftadi,rque 100 .......... lIOdrO ~ llIordio (lo que. Sf'ltWIIa
med~ ~ 00 ........Ita una talla ~lmrll'" ""'iaJ. Sr ..br QUf' ha
f'XPIIlwdo".. . ._ _ dtSing brfo I..... al...... 1D'Ilhom~.... lIf'gUiM
~ll'~oobretOOoa ~('OfIa..... IMdrllllll1nlr-""
miSlirL CQInO los brrboIario¡¡ O 'o'i(I...,1 T .... IJ;M, .... rornrnra q....... prol~
wmliul_lr~_..,...1r!lJo <Ir tKwna......-1<' J prol"" iuI..........!n la magia lIf1tI1
l'ar1ou .... q.... ha jurado dar m......k a <'tlalq~ miembro d<' la Sorirdad q....
rtWl1f'tlRarnntart""rolI alglin mi<mbrodr la tribu Tdl<>-T d ... y ...... otJtIio ~
.l¡¡unlK. ... rI ....rnadrro 0Iig'-'1l do;, 1<XI<>o l"mu~ En ";" '10 mo me olO d.. $U
paQdo ..11.r<>¡Wdo of.. l>dió d.. ~na m ~ l... Tcho-T eh<> ~ NI... aho... bu......
v..nl(.n.... y....a m<'di."'.. ..t ..mp¡"'" <lo: ma¡¡;. n"lI'lI" """,rri~nd" • ''''nira. dt
.....;n.!o mA. ron...ndon.ah.
RELIGIONES ORGANIZADAS
t.e. Mitoo. dr Clhultw _ un "'"""""'" ""'" "'" ~ qut msftIa """ ri
....""""""" 1m_ .............-s) ""~'"huotiI hurnmidad, ~ """ la vida
........... can'Cf'droigniblo. lMli'...... ~ ~ n d laI,raIidra
como u:ulrnmlr aboi,.. ibIo-. _ • muy al Ct>hInrio. ~ baMa ...........
............ botlilrno."';oomof'tllo ion de""" 10.,"" . J I~ ehn_iII.." In:Ú.,
~ la \lIoriI .......... ltOI"btIr lo..1<Idis<.... o a Ir-.. ck-" JCrariI.dirir:IL
rar.........,.¡ lI'1t1I"O _ OlIdas 1M ~ ~ orpoirad.. <Obre todo
.,....u... _ (WllQll coa Qrios si.dos ck- antigUrdad. -.bN _ ..-nnI dr .....
MiIooo . lo que =oDOCftI pubicamrnlt. T.''lJOCo niool.... mudta< .....-n
dO' _ "mplu"... todo tipo "" lI'II'diooo <"3!10 dr ...,... O'ftfr-..IM a idrt>rias
dirntao ..... al li.1dado ...... Iñtus rrlarionadao .......... Mitoo..
:-;0_.............., ti Ir\niI caoira ubf.cuanIO Iuy _ NhM"..-nnI dt kw.

Mi"'" dt Cthulhu: _ lIoon aJ«o mM dt 1.200 aIIoo ~ ~
do- le>. ~ ~ prilllÓ<'<ldO .... ~brolI.. Cada ....z...., ... dO'tKtaba J I"f'duaa •
C'01li_ un .......... tjnnpIar dt i' .,"" io, ... nrriloba _ coPa a WI .......WlW'fIIO
- . . dola tlil:>liol...ca Vaticana. doncI<r Iu ......,........ clotad# dola l~
...ali.aban un .....udio ... pro lUndilbd.
Dn<Ie Iuclftl,la IJl:IMia a t t ~ Ctbulhu. Yog-Solhoch ~ dnt'I.h m.-a !iQO >nn
drmoniacoo., ~ no Iu f'tltidadM dirina. qtlf" la mocM atlr11Wl q..., Sra romo
"'•. la IJl:lr~;a 1'0_ un rico caudal d~ e"ll<><;m~nlU5 ><'Creloo ea dr los
I"rim;grni<>o.~ n" ti~"" nmlrtl.... duda dr que laJM; ..-rn ni,.¡~n:'":":::":

~ "•.•••~::::::::~~t::
---
• - - - - - ..... ,
11 pil'L
~I'
En ..1 a~n I.OCI1 . ..1 POI'" Si lv"~lre fund ó una nu....a orden que I..nia <"<Imo
objf'livn tralar dlrf"rtam..nt.. ron ..l 'lpo d...mpn....... qu...upuniu ......ntidaM s
dt-Iu. Milos. Moominirda -0000 [spoclal ,. Su. m;" mb rOll procrdian d.. todos
los nnr"" y rrupoo d.-l df'ro de la IlI:lesi.1 Caiólinl Ond u!lO'" ha llt1cldo a admitir
"""<lonal n' .. a .....1Ija,,). y rrcibian un tfIlU'lWtIimlO npK\al q.... ' " Pf'lllIilio.
,('(<WI'X'<'f ..........,.,,, ¡"hu_ q.... ..",.,hahan a lo. IJrlnilI Y ~n1MW :o
..nas JI. lo I:orli:o ~ ..I nu,""" el.. mir1nbroo", todo d muodo dd
OÜ<iO I::~ ha riado ,,"!Tf' 100 Y 400 y. aput.. dO' lo.. p""*,,, a ~
lW!;' por de~ dellndo de cardMW ... bOa "" ... f'rislrncla- r...... del Val_
,;nie:unf'ft'" ..... cin;'l,l\ado VIlIO" rumorn sob.., la e1ÍSlnlcia de ....1.. Oficio
E......,.w. si bif11 afinna q .... lodo!. los p:opU .. ~ cincho d sillo XII ~
pnlnlO'rido • nto .
Hoy m cIio. d Olió. r ~ lOd:ovI:o en-. pero ........ de ~ ft.
lrv de lal¡leMo c.oi<a qowdo 01 arbitrio cid DJ. pudimdo DO ...... mM qUO' una
rriqui:o caoi oMdada pI<wf'dtnle de Ikmpos prft<1itos. C<ICl'>liluido por . . - ~
......oa- y <OUidendo por el Vacic:onocomo mtnIIIotIlk<. I.".......L o """ rt'd
de ialoo I_ióft ";prr1<'<'1IifiradI Y ultnt6titn~. bmod:o por npooriohlao n!rt'-
mad:ommlt' ~-... mHicuJosamt.nt..... tr'ftIaClo. Ycledlt-.lo.o por <vo,¡pif'lo a
lalucha wbrft>oh.ral.
Cimllo un rumo.>f" .......vio. nW fanw.üro mU ...... tt<iriI:os de ron","""",
_ rdt'rido ntll"" a lo 0I"d01l miliW de loo CahalIrro:o T.... ~ punwno-n-
le lUliquilados m el !Úll:1o XJV y (fUt'. de hec ho. han conti nuado ~n<Io ... lo
cl:ond....tinidad ron ..llll'OPÓ'Ílo de luchar ~o ronlno "'" ....11.... de .... Mil<>s.
""no ma. d.'lalh .. obr.. nl.i l....m..-N ¡>\;un- ."., la pq-. OO.
8 Protestln1ismo
El rpv~r~ndo Andr.. w G. Cr uml..y ha . idn d.. nom inado .<'1 ,;I!imo d.. los
I'r~d "'.dol't'S radiofónkM,_ Cuando ..1Gobl'ro ~upr;mló "" vid.~, pn'l(nl ma d.. l..,;
,.,.,.vicios nocional"". CrumJ..y l.."lodó SU" pr...jk. i,n. .... \lUloo...... de radio. Tud....
los dias emi te ""~ !It'ffl1<>ll..-. d....rlp "" ranchn d.. Monlana.
Cl"\lml..y lito"" much"" mi. punlOll.,. <"<Im,;n ("tM\ ..1 c,,"ro puritano <1..1 ';I/Iu
)(\'11 qu~ """ 1OIIcharlalon<'o lel/ofa"t<lir~ d ~ fina"," <1..1 olx\o 20. No ..-..pta.
Jp .......... ÓPblIIIf roo
•r ,__, nc""'" <I<>notiwo do: ... ticula lino q....... financi.l. tnvk <1.. I:o ta <1.. ti""'" Yfollrloo.
•• ,. d• • • r lam'*'" llM"di.llnl llt1locios ee venta do' pnado. f.n pmpit-dod viven y
,,,. ~ aJoo .........1LabituaIrno<I1e UUO 3Opt'n(lRH. mimua.qut' ..... o........,. _ loo:ocudm
"'.~~-' .100 oenldosde los dornirI¡¡m. olgu""" de ..I\aa......,..1u-non I:on Ikj il.. como
Butte (simado. lIIlOS 400 kilolmo1roto).
Ee e u l lodo. ou 10•• la I.. ololi. d.. Cr .. ml~y no ... mh qu ..
fundammudi_ pIl'" y 00.... cid tipo qUO' ... , . I!..... ftI el fut,ro del
infitonaoJ d ...m-.,Su unit:o...,mi6n ctI<lb",. IDda Y"""" ortuoJoq qut' afirma
que el s..¡waclo AdwnIirnimto "* ha \<:'ftioIIo I..vr. y qoM' d """""'tra
at-a TribulotiOn.~... e1 um. cId ~ ('ru......,. ......
el
del Juirio (cuya
nua bajo'" "",,""de Soaft, yqoM'......
~ aÍ<1la adc:t, l.
1'_
' .. Dio
C.........,~1a "'" UJI ..,.,.,idort'o ,..,."..,..,. de 1u ocullo

no~ 4aoi ~ . oi no al do:
m:oyW. difdpuloo funebmoonlahlas.
Los ~ atirtnlUl q.... lo .....,mtIIaicbd apocaIiplica dor CrumIty ~ UJI
coa_j¡nidlO de lo oobrnaoIurJIl muo:ho -1'f"lIuado dolo...., 1IabóhaaImeIlle'"
~ "'~~trodiorionoJn.
A1~,,*" Iao a1illNciones ee Crumltoy q.... \00. t'OIudiooouo de ..... Mil....
............rr-n \il;ubrmt'lllt' """"ati_..... las oiguÍMIt"'"
e l:] ()i.oblo ... .....,...."lra ~nIdo bolo ti ocUno. po:«> \as t't'f'l:anw; dt'l
Jui<.io ~lna1 libt'rará, .....b..-do ..lciOOS y la dntr.....ción " 1........, humano.
e Un fal prnfm deambula por el mund o...., la f <1.. un homb ... d.. piel
""¡¡ni COfl nom!m' ..,;jprio que ...n realidad. no.,.. oinu un dtornonio di~~o.
• I
. . . . .UIR'PU
n
e--------
· h i>tc" cio:rto. ~oltos ..li.nicos quP adonn y ",alizan oacriflrioo. a la .Cabra
" pf{ra d.·Iu~ busqup•.•
• 1_ adondor d.-l Diablo moran .... rnadri¡ru<-....o bajo los"""It'nl•..-io<; y w
alimmWl do la cv do los m""",,,,, Han sido WI corrompM!M por t.-l ~ qur
yaniWltiqa~ _ ~hu_
. CI'iMuns ...... .00._ Mltltl&Alio- .... "abjgdo la T...-ndMdto -""" dt •

( . _ _ MI hombr<-. J .. "T\fn'aWllftn¡, • ....ur bajo ... podn ~MI!>IaMI
Juicio.
. Ha...· mas d<' 1.000 _ d Diablo dictó una 131"" . Bibli•• a on ,....bt-. hle
lib," '''"lirnr .1<» nom!>t'n de lo. 010"""".·
AJiunao de "",,a. anrmadonrs "" ' ''''00' ""'''' hn:h"" t"()rI("rt1<>. Yproba<lot<.; en
tJ)"t"fI'' '
-,--_.
""""' ........ Crumlfoy ......... ha lll<'n05 ...-iuy.-nle Y. a ..... _ que .... ve
..........
m<"Ul'I"Iln'ft ~ron los ~Iitos. pool"" ~qur...uutiIizancIo ~
wWo""
~
'.
IJr,.dr hK-r UDO <> . . . a/\o&, .... _ " . • do Crumlr)' ... lwI. ido
cado .... """ vdm_ Y ~ A ~ doio <Ir rmilir1aol tIunnIt ..... diaol
wgWdo8, ~ a las ond;;o poco <k-opurt oin ningun tipo de explicación. En
-~.",-"'
. u <>pinilln 1Dla del JII"";" '" ....10 ."..,.¡ion ,1<- rJ16oe'S. tal inrlll.... diD.
e.- '"n eI""'" , ~;" ~""
Q"" """"""'" ~ ..."", ... ,.
~:xi"',·n nulllt" pe , ... na_. quien... 1,... in'.........na tl "Ubrir ~uanto ""l><' <le <Itar <Ir uu""""'" "" _~>
_ ................ tipO de ... lo<W.,
..., ...alidad C'lImlry bre kH< l'rim i~ Y. oob<f' lodo. ron", ha llegado a adquirir
ese ('ORlJI.~mie'lllo. <>01 , ••1"..... tuvo nlo
e mio........... "'" \l
Ea el mundo lsbmico ni,,", una anticua tradicioD do con~ coa los

~ Y~oa.- So ~oMdwqur alAznd ,..,,1lió~ S,,""..........
<:asi n .:tan..... lc' un 0Í¡[1o~ do la fundad6n MI laIam. (!;nlN' los"",,,,,Imanes
hay qui.'1l afirnu qu.. la ;m~" d.· onas t..n..brosa. Nenao """"""IU"'''''' qll<"
dklltn ,.J S. ":rt",omk nn a .l-Azrad 110 ('S 'illO una parwia (ru..l y ..tallka de la
....t...."l/a d<'l Curan a Mahonu p<Il" partr d..l i1n¡r<'l Gabriel).
"'''lo....
Otro . j¡o 0l"I'isi00ism0 hiotórico muy difundido mire -.¡uc;lJo,; inc~ftadoa
.. ...rudio MI onUtisItlo " ~ caoo <Ir Has.oa ..sabah.. que fuDdO la """""' <Ir loa
H..naw.. o ............ (mas mc. Siari ......'IIiyah) .. . . - pwriaImmlf'
~ a """,batir,.¡ _(01. . ..., culIotJ ~ <'<l1lI Iot. M i...... J"""
ftTlplrat.cootnI ........o propias tidit:asdo l.......... J ~ Tambiooo hay quien
di<..- ....... 1II1Kl 1us A!oH.inos fucrun "'~Ie <k-otruidoo..., ,.¡.... XIIl. ni
.......lid.otl "'" sólo "dmn .... up.'f3ÓO""" polili<"all. ~ a actuar..., "'-'CfrtII
para ,-""" tinu ar de .. ol.. modo "". CiUlI¡>aft.a. con tra Iu. cu lti.tao. llny .... d i.. ",,,,tinúail
010 _" <'la. millonari. Y ron aoc'HO a la ma~ alta katoo\otrla.

(C"'1I'nl1a un ~ pricticammk itlnltico 1("rido ala"..." cristiana do loo
CabaIIenIaI T napIarios. r..:.....,.~ __
Qt>P las sinMn ....... nIIN' . . . . . hisIlo-
rias . a ... Qt>P a """" ... a6aM la leyftIda b<ocüoa ~ .... 'tIri-Gun«. ...,. N· !/6.
~ que"'lraIa ,;mpk,,",,_ do diolinlao '( ' sic • <Ir ona..u-Ifoyomda.
0lr'0K. p"'''' ,,,,,u.iu.1firman qut losA. ... .... CabaJIoor'oo Te,__ '" y 1M
lllOlÚf"O ' Rri-C"'1Il!
;j adnnao <k C'OII1nI pooitw. _.ou....._
I"<'ak .......... IItI •., .... IdÍV'O 'f pooible .. ltDk lucNlI f'fttrf'
hayan jbndo """,",W.)
Un h<..:ho mucbo m:i. <,,<1IIoI,'l'1."to Y vnUKlIhIf. qUf' ha l<1lido lugar ' iMlt....... nl<'
..., ..1mundo '<J.omirn y q,... ha alrllid" '" 31 ..",-iOO M 1M 'olud;""."" dt, k Mil"'. ha
.ido ladauxura ll..vad. a <'ah.. 1"" ,·l ..;;.",¡ lo d.. ,i. rta. ,.",,.",,,,i,,,,,,,,
arq"<'<l16p;ic••
..., Anlbi. So"di. Ihs lnformt"ll ......lim;narn .... viadoIl d""¡" dlul/lU' tk "'" h hoo
indrn QIIl" se trataba M lodli unaciulYd n1IC'fl'11da. quiJ:aala 1oegmobN 1 tk
b'< Columnas. una dudad l"'OnI<"lll~ roa 1........ <11 Iul.-rnldas ~ yqut
ocupa IIn ~ ,"".,.< ni .... "_as....oro, 100 f'\ ir:•• 1lÍ=
Pvco""""'" que'" 1100 ~IO r....... -.:iIdo"", lrnn. .......... rllO
Saudi. Q\Il' ~ ................0 h.boa rnopo"I" ~OIllla""""acióll.IJ1.a.do
haota .-1lull'ar por lo "'""'" un haUlIon (loe kIJId,'" Yo.domO. >in olr......r nin~n
olro lip<l rl~ nllli,·~<·i"n .... qu~ todo~ 10. ar'l,woloJ(oo abandoMron rl ;iru
inm<'dialam~nl~. bi.lo'n rumorn '<in "'nfir"' ~r 'lO<." indi<'an qu~ rl J(nhirrno ha
....vi...... unidad..,.d.. inJ(''''irros pan. ...... nl... rar k>o rdifidoo dncuhinlo., ,Sr-lnIla
do> un mrro abu ..."" ..1Oridad Il<lr PI"'~ MI ~ mo. o lt'Inian los \idrnoo. .... Ii¡¡óosooo
qur"
<W<Otra
_._,1.-1
............... _
' , . . \1'
... _llOI'O
dt ABbia Saudí
"""""
8 Boxfismo
~ poc!;""'-" dncubrir.leo _.....;r.rwna do;ar
da, ..... ~ • la ""E<"", do! [>1 PIlrd.. alirmar"llO' casi ron tOlal ''''''''':ra
'lo. n~n 1'"" <ivi1izado "" t'ltisrido
Po.- lo """" _ ... """""" durant.. tanto li..mllO ~n conl""to imnrd ¡alU..un la, fu..r.... M los ~tiIO. <-.,mo rl
.............." un ""Ó<p<no Tibtol, .illlado .. 01..., la. mioa. d.. lo. Mi'J(" "o la <-.,rdi1l....a d..l llimalaya y lo \l..... ta
.... ..-..-""-I*'~...i::=1
... ~ """"" _ _ 0<'UlIaI. Y
d.- T""n¡ y los T,-h"..Tcho. I'aft'<' Qu.. la ",ltu.. d pajo_ 'u....l~m~nl~
....... lIolIoo <&<ciplitlldl .. inl<"n...."....t~ n¡>irituaL Iucionó..... parl. al romo df.f<"Il..
__o oto __
('OIIlnI na ~ maliltnas-
Cirno< JtTUPOO OC"M M illo:Iuy....oo ... ......." HOIDO-SIp r .. pubi......o....
T...... l!,4a: c_ PilC_97l ~ toOi_ ilI.-:Uotrucia """ no....:n1O t
.... ,..¡ TIbo-t llamado 'Bri-GullJ!, dondr uoo. _..,.;OCiCIOO dor ~ .... nludiaot...
rlo (yndy 0&‫ןס‬oI mi...... ~udonado>onpiril1.al.,....n.~ I'<'ri~n la formaión arlf.nuda QIk' ...... ¡>eflOila
1't'(-oo(~w y .. ofr~ota a ci~rla. l..neb """'. fuerza. oob... naluralN. A""'l\l~ .....
~h_ 1.63"""' 6'Z k,\"" 1M"
,ubio y ,*,"..w.. rumor,'" ou lu adaran _ Cl><'miKu, bien """nan 11M' lo. Primill""Ó""
tllll.l"'12.
____ r.. 611.!.lo
\XÓ _
11 _ o
Tambil'n ... dio.... '1 UllUS _ oociIlmlJl~" "'..-dadnaI'>rnte....~ han
logrado _ ~ y.-.tudiar .... 'Bri<;".,g;_ llO< ol ronlrario.lIl\nnan _ ol
f.ocPow ~, _"'"".... 1Ia tOdo wmnlcOdo PO' .... ~ U....,..... lit IDo .... odio:oooe
foooio _] Iw. COWD' ... dooI ~r"''''ocWlooPnan ·~ IlO nada ..... _ .... Ir)-.la.
1".'0_ A........ <.
l,;. ..,.. Si ol OJ _mÍ!<' podt'h a • un"""'¡" 'flri..Gu1lll1l"dno
,-
\~"Ioo l>Iu ,~<fI<joo VI' un mqo. un pIIioIniro o un . . - . . do-1aoc an marriaIn. Para""""""'" ..
campana con c;""lo ¡¡rado de C.....,..;mi....lo <lo- Joo< Mil"" pr""íoaJU d.-la ......~
--
0 ......'-'" F ~ So.-ial. TribAl
I'obrou,I'OOro, ............" f",."..... ..
1 ••• n 1. . .
1""-.4.C--... .....
... _I""'~
...... taw.Il; pHO !lO ....._ _ j.t*- """ rl O, poormiuI ~ "Bri-Gung ,
~ 111 OH, .... "*"P""'n o. . 1\iYrl """""-.0
I ~o
MISTICOS
¡<><loo
I
in."""",, por ... 50brmatund Q ~ aInpadool por M
QIK' ...
p:¡ck ..... deo ~li1oL
Exi... _ podop,." ..... _u............... ~ y
o.cr- ~ (amquot 1lII W'Z !lO l:IIl podop,_). Aqudk>s([UO' ...........~
camiDof, - . por drinirioo..... il........ o.....
PriI1li¡rmios J su; <>bn<.- o.
TllIBALES y NEOPAGANOS
Lo. Tri l.. ~ ... son aq u. Uos ¡¡rUIX'" 'lu~ intrnw, ·'~ar ~l ~ ..tilo d. vid. de la.
rullu.... no dvilizadas; ... d...-ir. hablamos dr un perirnt"nto ooriolólfk'O. los
~""'PIP""" """ gnIPOO ([Uf' inlt"lU" Mor... a las práo:tirao J <Ttt1K"ias ........
rulnlnl< no civi"izad ,,· .... _ .. al'" hablamos dr ,...¡¡pla.
'*' lJ1I ~--. J .... ",4-
_.
l"n TriW 00 tioMW por """' ...... _ . . . . .,.
EÚSInI ---........Iriblln. ....taf.~Ilpodr lTliPla (o a aIr"ftIriI)., •..,1 l_dP_,,,,,,,,
_ VÍW'f\.." rl n-ntro 11 riuohd , uabajan .... flbricas 01!i<1nl-~ _1 ,.... _ ......... __ t
lwrpontiv Sin h.or¡ro. y all'""'" lIIIS dilrrmcias fllnda"",·nWn. n.i~.. ullli
conexión i"n~lflh¡" u .... ,mb""' .... trala. dt" movimirnl'" '111" d"""an ,·....Kloci' o .....-
ho up.rc o ..do...
...,., ......1'",0
ouo "'lIUi,~, h",," una ,""i<1<"'K·;" I1Ib cercana a la ~llurak·.a. rla~ , n"'"ra 1. ümb, " "" ..,
O<"II'lir" <lo- 10: ,'bao........
o..bido o afinid..:! <'001 la ""';ritUllidad Y lu tinno "'~ LMIrlbaJ<-" Y H 'o ........ Luvio
.~
..... _ han _,......¡tioof J"" hal1aIl_~o 1'ritnl«"*'" _ lPoribIo- So''''' • <10-00.-,"'
'1'" ri t.-.«> dt" la h...,..;,pd o.- Iit<"ho. aIjru_ han lIt-pio> a hlr • "" , _ ..>1> '-"
;"'110 . ia.lÓ<'ndO ~ por podo: , .... deo 10w M;e.". QOIt" ¡,¡,. hall (01 i\liICIidu .. , -..loO~'" ....... 1 lo
dMtruido. ""'" alOd<t, .. dioocipinoi ...,pritual poupuo< io<II uDli fut"rtco do k """
_ ..... _01..
coalR loe poo\M H ~uraIn J. ' fIlf'ftudo>. npao...... do- r....rstir 6m 1< ,,* "... ......................... olr ... ,.....
00....,,- ,_
ante ~ultr.drrro-noo que~ la ",",l~ do- 01"'" hUilWlOS masurbanoo<.
Tr:o u ,. loo.'. . .....
Lo. lri blol,.,. Y lo. """Ma""" 1Iu",ln dd li"¡"lII i"nto y MJn ...JIt"<'ial""·"te ,'" •• San h lo<" ("no, u,1od q
di..-n"l"" ..n l1Iat..na. <lo- • nli Ol~"",,· ....."'" d.1o....b..:nalurn o H¡>irilua1. No """,Ira 1 f.ob"'o mo.lI,".," <O ""'''0
muy ~ que un PIll&OO o un tribal rdak a n;Dg1.in M<lraI'lo """ ex¡ot'rit-no:ias para \00 ,.. Ioal.., v"',,''
(vi<torioo.ao o ~ COI1Ios ~. _ 1r"'..I j ... a ""'"
Los Trismegistas
IDo. T~_ COI1lOlituyno ............... in10nnal dr _"ticaMn deo magia
·bIaorao rilO"". (OlI un ido-arioopunIu olas . futonao. M . . tulorb1as· t'OmO Ja......
~'" ~Ijtow.
- -
....--..
~.....
"'. . PO
~ ~A
So
l"s or\Jl:..n d.. l~ " rd" n eaen d ~ l1It'<li.d,,,, d,' k" anos '60 dd ~iglo ZO, cuando
un grupod udillti1..,;<Io-IoU<.,.dl...~ • "",o;""""'n 'ornoa ROllt'r .1W4.
Ambt"rlin y n.pl»oi1 i\ndf".,a ·Flor .... Hlr<"11b- Ri,.;){\o ..... Il.t-rtcrley. Calif nia.
Con el tiPmpo. ri maIrimonio Y... grupo o. ~ ~ traoJ.acbron a ua ho
al .... 1<" o.CaIiforuia. <'t'tUi c\<ol_ SbalL
En 1'H1. Ro.zz publinl ... ~bro H......... rl Trn \"n:n GnDdor.......- ' « - o.
au'ohio>Knlia. ¡¡.......,.. , lÓmbolisllIOqur lIt-pría a (OlIslituir t.~ '*'""" ...... onIen
T~ (~1 oombrt" po",ie".. deo H~ T~ o• •orl h't'1lfttt'lcnnd<".'
una ¡¡gI'" ....ntral d~ la m<l¡tia. t"Í'" d~ ' od as las ~n""""nl"" .... kou).
En ou lihm . Ro.. ",1Itu 'Ó''''' Flor do> "",1... 11~" ,·"nwnzó a illi~i",1IIr8<' ~ drrlO<
0"""0< ri'ualH qu~ hahia enconlrado t"1I vari". libros ll,tÍj[u"" (... citA por ""
oombtw-rl lJoo \" "h...r""¡¡sl. PI ........, ...... rotI<"iu)'Ó ... un lina! trigiroy lTI&abru
.. fuWM,deo 100< 711. TI'ISIapmIido dr "" n>uief. Roa evnw....... dnarTvlIw ua
...................... morria.lislidoM" írIlharDcir1a ~ """" habuot. ........so
la"","""""lIr Flordo-~Roa, •• l .n ........ ' •• 1." ........- . . &10. liiJ¡
~ hrdooislasdr Crowlory. l... \'", J otros. <Tt'UIdo> <ouabio ua rnodo-Io ....
rna¡¡o como individuo d ~ fk retl volun lad .• ocdico y dotado COfl un llf'OllÓ"ilO rnoraI
inconmovibJ... dMticado ....... vir al pn,ijimo e inmu i>e .1I. te nl.llC¡nn <le ut iliur ... ~
p<><k",• .." bt-nofirio ¡w-opio. Ron lo ma romo n>o<Io:1w. NMInI<lamuo y al doctor
Juhn D<o.- {aun<¡uo critica a rlHo por n poo.-...... a la inlluoncia corTuptO" M I
~<cronomironl. y ""'~ un ......... moral basado lib""n""te ni el G~:tITIO
c~ y In dot1rinu Roucrucn.
Hoy di.. "'" Tm.lnC'llioa.con"'iluy .... 1I... ....u 1"'Q.... ru. PffO muy rnpe-
ud......, Ia comunidad m&¡r;ca mundial. Rou murió pt>('O d~ dO' c....... nu-
do ti rJ,'1o J &00, ~ Y<'ndicn>n r1 .... ncho. l'f'TO "'" Tri .......l[im.l1WIUe-
....... un ""iro. "" como SIl' cuart....... ~ .... 11... bt-lla i..ta Kri<1r:. q .... 1es
........ 11... -.....l.. ci........ lol[rilica. gran admiradono lito la ti\oo.ofia .... I...-upo. Uo
.......... T~ n ikl[a1 .... 1os U.s.A..1a Lig;t I.umio:a y la FAC , En 0'1 1m.,...
no 1........ Iambinl .... t<onlicamnltc;~ PffO ~ """¡idio no ... cumple. La
.......... ('(lQtin... niolintGo. tÍ binI ~ t.., .... .oqIl<1Jos, pai..... dooodc ha sido
""':Ianodt ilep!. '111W1Ut-M 11. . . . . . . . ncit ('(lQlin~ .... 1as tTdn mundiales
.... in~
Si tlUJ do'rido:- induir ......."""""..... GL:RPS ni al ,. '¡paIIa Cthulhuf't1llk.
.... Tri""""C'i_ ......... alto l'lIOlIO .,............, sin dtoob ....." podo'I .....
Tecllullísticos
FJ ,"-«lo 21 tul .....ido a 11 ~ dt 110.1 c..... dt ......man romploownrnt..
n........ So bu ...a la ~uminación medianlf'.... mtuKIoo U'adirirJnaln di' intrn.p.".,w,
y unidad con la "aturaleu. ...... """' pcnill"" Iotjar ulUl nllf"'l'll via hacia la JI&l o ti
podf'r in' f'rior ..n loo....,.jt"TO!O virluaks dt ~ rcdt... .... inl"rm..-lón. Ubrto do la
prioiOn lit- ... ntf'l'pO ~ ...:... bu......... luj{ar dond<-.. It"!ivicbd Iinio....tnf'Ilt~ mt1IW
dc un lIf'Irunntr ... con"';",te ~n ulll ex peri.-nrla I",,",,"·n'.. ""lJirilua1.
E. un oi."·ma " lI"llIf,,,i.-o qu.. tud"," .....nc.... ntra t'n.u i"(a,,da y ptll" lo Unl o
n.. Cu~nla mn ni" glmo dOIl"!rin. ""labl""id• . dogma> u ontulol[io. (o. m. I , Cad.
uno dt, t'."'" bu ",·.,'"r". 1". va c..... ndo PO' '1 mis mo ..'gim dc'""ub nu""",
camino".
11'11'1""" t'n ~"'" """'di" inic-w eKi.¡.... al m~n<>. d,,,, I[randug. u",," enlre e"'os
bu"Cado..... la mayuria de loo lec no mi.tiC05 001\ g.... t~ t'SIJirilual y c<mcit-nciad.a
'lU" tan ""lo bu ...... la ¡.>r<>¡>ia P<'r/...-ciiln Y ayudar a OIros qu .. bu.,:an loo mi.mos
'"~Sin ..... .,.,.1[ KiSlnt t;unbim quitnts .....,Iwn ... mirada a la m.a.tik.a de la Red
con """ivadon m.."""" nl&s SÚlÍC'slras; la bii"'flH'da 1 tno'l'O P<>d<1' COllllM'S ....
W1IpIUI O dominacióa. EoIe es d tipo dt Rnt1f' dt-!odt ~ ha VÍSI<l
atraida pnr k>o o:uJtos de 100 Mitos. y IIIIOChoo de loo charnal>ro -wos ti Red y;li
.., hao int.. , lIdo por los rituain de los Mitos. Si ni"'.. la pooo"bilidad de linier •
Cthlllh u O a ~yv\athotep .Ia 1lnI. W'KIlf'O _ ai«"n dit t1lCOnlnrUl ~ medio ....
hacH\o.... Ili... _ DO lo haa h«ho ya..
M)lt)Ml IitrnoI.~ ... 1a ..........., Ko .... DUI podoo..... tftti.

dad....-..-.. qur .. " " _ IH ~ _ --.... ."lbi otl lt'fTCII' Yotrar.
mani~ • "'" ,WM. Uo ....,...... .... loo ~ la Rt'd
c..,................ ~ <'<P"cif. ..... hombro- dtI o como nwno
abotrwdOn. la qur culJ- ~ bIM tr<lliol_ ,............. la s.,ru...
lb e Mundill1. Su DolIlbrt ~ bim , , .. Rb<W,i<>.
~ u_ J C'm>S qut' ~ otl codi¡o bi o u _ dtI
""",br't- dtI nodo cIoodr ... rull'OOl'N /1"" ~ pnr pri mrl'il _
A~dtI~_~mllC"OO' .~ ... lonWI lI. t1<ist<'ftCill
.... 10 1010 m uy So< di« """' h.a dtoMwl nodos ....1nOS J /1"" ...
Ilfogado •• /rtoi,. oi-ol cumpit'WI .... ~; u W('fl • ~ 11.
·nWdición..... un lt'<'lIO<'"twnan y uIfu !liguw ndo prop;o" impu,-" T"",¡,;m
~::~:;;;:::::~ :~~d:":':":'~":':l.I C~o ,

, '
8""- ------ -
.. VIQIlNOS, Clu"nooln la mlH'rt.. o daAoo p<;iroló¡io.w
INill1 Nao,,'
•
~Como~~ _~Iaa~fiIIcao~ __
qun s<:>brmarunl" >OIl pQCti<:al l<' ~.... tl"S.
La _""""neia bajo L\'Iue 10 10 10 al'""'''''~ a los va<¡u~"",~, ~uf",¡""t..",..nt..
dM.alorlunad<>!o C'OP\() """'" k>panor con r Ila dt,~ dd Módu'" Ambimt.al '1""
utiIiocfll (cwio_.. nl".llOni1ltm~..................lro8(Of1101010. _
dd 1nl<1'faz R'rIrh; "" ha ougnido qur <'SIO -o. dc:bt ... no _ . qur laIr&
...........- DO l<'fIgM Iupr. oiao _ binI. """ DO QIM"IiuI ""9<' .i>;"alc'&). U...
;nt~ muy I'<"JI<'tida .... 1I mtidad la d.....Tibe Ulmo un paln>n n-aubr d..
;nl~r frr"nc i .. COMi"rnt.. ~ n la pro llfnión rl~ ..sp.do~ y hn.... opacol ..
infinilan>ml.. ~
Looo iIwltaol apli<w drnn-lIIaIIt'I'M" ~ de 10101<1. Sr ...
1Ia
"',., n_ ..
WII
inclu
~del \ '. . . . ..--.......,,¡ 'M dr"
coa m ~ ~ AI¡¡u_1Iao> ininltido incluir•
tI-'" io•• I...m-
lO1010 dentro 1cont<"l<1o de Jo. Mi1<>&, oullirimdo q.... puO'da ..... u n l)j.,.. t:xt..rior
M ..IIOI" ir>c&pU nur nut"Slra .-....Iidad fioic"a. 1~'fO qu.. pu<:'ÓI" m,,"if.-slano<- drntro
dr .....aIicbd .botno:1a ~ lo Ilood. DlfM laUIÜml'll .. l<'o>riI dr quc .., 1aIa dc: Illl
0:--
...- do- YottSolbolh que ~ <InItm do- b W.
•
•
C APiTULO SE IS
-JI.
~
CULTISTAS --- --
D I=-I(
m"'"
Lo ..... ~ l*"'tÍI_lI\MQ.Ptro ............. T_ ..... habla .... riiiliU...
. . . . nqn> al iundo .... la ... <"Oll an hnrribIf. _a aboio 1aIodo oa pwlt' &-ontaI. o...
t ...... ~ .... ""'"" ~ pi.ti Ir (M • • • u.. <'1 oI!a" acIao por <'l 0Ir0
Iado_ Eu la ¡:m1~ ln!w'n .... 1a ..... IahabU. o lUna. 111 _ w ~
.Ir.-. .... UIlO'l~"" '*"" tlIl ~
T~hobiau· ' ... IJ<ftI ........ kIo...--...I1nIW<Ir ..... mqlk.SO .... ~umo
10 <p' fIOt'do-- v...... ~,)' ron kIo E:on.t. F.xtt1IIIoo 1a ~"""".,....... Morir.'-r:"l
J""I""'> <p' haba" _ 0lr0 tiIio. Quiz:if; 1JNI ...,.;¡", <Ir ...... AWur- do- ...
_ ; ,...Tip;fl......~ b_S--fraxfto..... ~"...""..,Io_~.... roI<:rcioa
r
.&biJ".it' nl~o .• , ,",,,,,,di6 BooMd ""' It. ~rgiIía Dudlamps:
... Y_.>. ~Ulid/ol "" aLtJ fdlHl""jIuU
....... "".¡, J, . " ...~;". .. J ,a, ""; ,..,..n.,. _rru..- .no..
«41'"', , •• 1<Ir«ú>a ..~
rventadera Cfey81t8
s-JJj /""'.,,; '" ..i.... , ;.....tiato....." /,¡J 4.rVi<S" "'''' ,..,U. ·F n u
........ ,., ... 1__ J.,.., 16 U16 ,..... '. <1M..,.' H /, _,,;,e ,a, ltMIIr tU ....
~Mi.,..,.n.',. ...............
1-...-.. ...•.,__ ",'"..,,..
M lVw*l1"
......._
/1m.,...... .... Ji
•. . .. .. ..,.,.,¡,UJ
¡ ,.,;..
~lI..-n
oc.
~i""u loo arNzG
~ ¡..,-,
_. -
rI"'" ni,..«,..... ,.na._ .......
~..,."."...... doIj¡I MIS tUI •• ice tI,(PIl. o/liJ, . _ SIl ..........
..... ' " $M$II.
..... ,.'16
qGl1Q'"
tUI ~ u ~ p.,
i.."'. il .b . .
tUI.;. .... ~ ...i, n "'"' .,
~r'fCriMJ. ~ /n l• .",. . - n tW
D Ii......... ...,.
~
, . ,.,..,.. EIMM ...... ,. w
•
... h_ 1,,";_ MI ,..,.« .. ""'.tt T"""".,..
"j
_ji. ,- ,"
irnI lltpM ....,., <JIU.mM ,
---
$M$IIl H ,.,... I...u,
u mU' t'" "''-'''''Ú7w , <mI"_ aI
.Jlí _
~
.. u ••_ ,. ......
i~,
lIt ",.,. ,j/IM lO. , .. . ,.,. la JlIIII<FitI. """

.".... , ~ SIl """",tI ";.-",,,,... _ AI~.
¡.,a" ,.... , lO• ...- ...- ,..,.. 11...
F l Ro
~u _ I¡",,. tIUW>O iU "' . . il4IIimID "" iU "'''l'". e 11 l
{¡.... ul.p. ""'" *,""1",' ,..,,/.,..., d...k '" pi.,;.., .T"',,, <m/n "'" ...,,,j. t4. l'lnKir 1 11""
t2. I-...-. t l ~_l
11,
........... 1 lo> k-ra J, IhnJoJl ... u/.W al #JM>I. d. lo> 1"',ritJ, tV"l""","" urpll<»> .."
MUdt/4 d, k",p.oV ...., qll' plInrilI t.." pu"do "'",~ '" utilru> ,,.,pitlllrio. ... , wol If>. \ óda '"
SIt 1.ln... ló, mI"'/""'" ""IN dtl ' 1111"0, .,<-6_1, «Juu/".' 1, P,'V"M
II'~ ....
1.. 1Iano-1~,
hp
J_
1 ti
R ..
o f1¡ ~ ",¡,.,ros dnttIUI¡., ,.,,/4 talma. -C,,"
IIIIlI """".ilJo pu", tl ptlo,. ",PUouJió
,,', uIII,"I. HoasJoJl "'....1... n Ulll i. uba 1.. ' ""101 01.1.. purl.I"'..ro do /u <>Iulle;". H"••"" I~
""...... dt 20.:,0; 1"1
.S.II"d".,. d,,/urJ. lo. M,' "'" ,mbo", flJ
¡"yIx" ",i ro " d""d, /",/tíu ,.rad8. ro lllNtlplUllrb, ¡"q.,.r" .1 eadli.... d. Brigkly. ,h·...di' 1, "lo
" Y "h~ro. dÓlld• ...."'<IO?
IhnJoJl .. nI'ngi.!d. J10"'~_. • ,[M"d••i "O' M.,. 0,1. 111'"
Anh'~ dI' qUI' Io~ PJ lk-gutn a top;or... <<>n <Ilalquót,a ~ .. In~ inhuman",
Primii''''~'''' probQbI<mM>t.. !Labran do- vff>orlas con <llO wcua<TS hul\WlM.
1_ ('Ultiow. ti.- \ot. 'lito& Dtl «><I<tituyfll. "' nillJtUllC' dr .... pooiblH M1Itidos
drll...-mino. una rdilcioón or¡raniza¡b. Ranmo-n~ re _ _ ,. por lo ~ ""
cultiola o Ul> _ 1Ii oic¡uMn ~".....JiotQti<' 1JI ~ ('R'ftl('iao .• al
"""""" ...w.-humano. (....00 .............. tn,..upoo.l'*oi ...no> poco Mas
q .... IInI .............. indMcluoo.-
CREYENTES VERDADEROS
."Rooalmrftt., piootIAI_tus ~ .........b<ot "'..... _ k ---.... puodnI
o.aInrtc- .... ~ • loo _ oiov' M ~ ' - utorpdoo ¡¡odc i .... _ lIIi oiquioon
podriaa lWJrw • ~ .... Iu~..-. ....
Y~ido>o ""'""""' ;I.~ ,la Shu¡"~iggurath'
;<lhulhu ltllali:n'.
t:-NMI ..... culri_q................ lf"a<ioran ..... ~ .... un..,.,!ido
ti,...... r ...~. 1.... imploran ~ Y pr<>t«rioa Y ",..... ri.ual<-o Y ~
pan,1bm;w "" at..,>ciOn .... rnant'R q"" 'JO: m....-.ln"ll ~ ..... -~
.J\Jr qut cr ....n ~~ ~~ romo \o hacnI' .''''''''0
ara"" q..... Shub-
Si~l/unlh u (lbulhu \00_ van a rttomp<'n.. r, <) ¡"riUl'" pt"rno..u. d~bido. ~u
V 1"11111 <1"1'<"" '_PU'ioPtwIo
........ , la ¡",. , _ ... P"" 10>-.00
". modrr. p<ro 1. bija r~.ul1
<':~<
1iI.I. ~'~":':':":.:::.!~~:;:;;;~~::!
_
b>tln mao <'fIIoPI PO b
CIl"Y~nl~' ...... d.Mro. 110" má. pr&Rmati<"<l" y píMI.... q.... oi pu; n lk~. probar lit di. 1>00 ........
.s.-,..od ÓII? A1ru""" •• 1vt'z N, por ab...rda qut" put'<l. pi"""'"
•
MI nIor romu.....-Javos \o .. ,fifirn""""" t~ Uli"'" ""'" loo I'timi¡rnúos, JlO(lri.on indu""

ap....n<kr. ¡>rolongar <u~ vid.~ ha.t, NO...... !;"... (';I"Í en inmortal". Q U;I.b ""Iv~n
. u. vida~ induM d<"<P" ti.. 'lu~ ..I..... t" ,It> la humanidad ~a anlqu¡lod.; o. \.al "....
logren por \o """"" dt-v<,..d"" h"" liltimoL F.Ki.~ cier ta l"Yi","",iI d.. que, rO
~ .... Pri miKmiot< prnnian •• u. ad....~ mM diabólirool Y <ltwtos ron
u'" brRa vida; tal """ u v\da por toda la ~nid.ad,
" - _ ........ 1 idf<'cIfI~_T. . adoi........ _rnmo ....
~t-_idt ' .).'P'b r-o....... ...-..:v:Q*.... ~
...................... dpdoo" por porll., dl-cmbrilllue:zqur-
~.IId.. .. 40"..,..,..... . - ., <n)i . . " _ _ .lof p¡i::Ua ".
_,"*',.. . 1Ir P<Jl'lIIIO - . ~ 'l"" m- dr -o.d. T'" aIIlicallO oló:ll(t1
*
. . . . - ... lo" Y b riluoIfot. b!. rtil!W ¡rro, por d ....... io,
<Wn<Io inYoarI.. koa~"1M' ¿.. I_l"ok icIoa -ara PI'"'
..u.:...: sinopiooc,..."" oio:n\t'n ..... su <Ioo<ti'''I> romn ~......".;,..r. o morir oovUn
,.¡ ~opricha ,¡,. k.. dio ...... oioimportar cuán hornb!<- "'....... IIt,¡ar .,.,
G.-ne..l""''' l... los ~rry.-nl ... ""rd.d o. oon lo. más malkrólM M entl'\' 1M
",lti.tas; pt1"O paradójkam..nte lienll I ~ k.. mio ",,,,.rdos. Pa......,... que el
~;~brio <krivado la f'ltPO"ÍclÓI' Mit... tiftlol, _ ~ al .............
~. m la 1mtióIII 1tamco ;1IIftI~ ~ lo propia voIunlad I la """'-nlad dfo
Jo. I'rimi,rnUoL Aqcoo>IIoo ofnoncbn .bft r ~. Io .. ~
. . tC<lIft1W _ _ ~ p o r 1Odo.............. ~ _....... IO_
«>" p qu "," "'..........

- - . . , ' - ' , ,1< nw..o.n ,..¡.
""" di ' .....
- -
"'-. .
,
m
,
......'-
, e- - '- - - ----
Se ~ ~ ~ _ , ificio humano ... utiliza .................. lI>I'dio<o d<' lo iniciación" 1M
'OlIo ~ susurra .. ,b ko q".. put<la l<1..... Iul(al" t'l, los nÍV<'''''' ""I~'florn. o.-
t<>dIo.
bmaf., ~ ounbO::> <Irw..-. ~ el iIIiriado ...."" r....""l¡lO"'Il"OO
..................'.. llIlOmuy ' ........... _ d f . ..... I\;,.i¡¡<_".probobIo:n.... It.um-
"ft ..... 1o. bmulI dr cimos htdlUo>. cko" MilDo.
LI sabiduna t",..lar no lirrlr oouto:ln ~ ni IUtoriclad<-o ~ ~
OO",,"'imi.."lo ti..lld.. d.. ¡..labr ... y con.i.c.. t'n ,"'lula~ df. no mj~dt- \O ariol;.
se
~ RUlI1ft'O Ót" m;".mb...... t'n lodo el ",,,ndo. Y' qu 00n\(> ru iOn
~ lo. """"' mIlltirno- "" nPio ~__ M" aUn. rollo"" llido
PI_rilO
irII<'r"'ll
ELUU. J
_n1rdiori<Ju"""d~cn
toI' mirmbros ... ....mo.. palo 00<><""""
y~to<bviaDornut' ......
CIENTIFICOS lOCOS
. se qu.' lo <¡lI" .. '<l<>y . "Jriri..ndn 1"""''' impooibL<" p<:ro i 'n ......hdad fu.. ha+
tanl. bciI . .J tinal .10- """oo. ya 10 "" k>¡¡rado. y vana. _ _ ad .. ma•. J«-<;ulla
baobnw obvio """ QUl' oIvicIr< lodo el ,.....·,ltí&> .... el QIH' la _ ................
_ QIH' CJ"ft'. Oh por 1UPUO"'lo QIH' lodrtia .....,...... Iu ayuda. So. lo t.a.
til o....... maL no l<' ~ para P'"dir tu comr;o. So, lo oioo.-nIo. ....... t.- ft«ftiIo
para qnt' n... pro",,~ algo I"lal"",,,'" <lif......"I......
Coo d lkmino -cit-nlif"orof; • noo.l'f'1t'ri"".. a aq llo. invnti¡¡lldorn qnt'
harl ~ a la inlI di' MilOS cIurantt .-.ludios. Su ..... tanto
...ieDkS""'. Pi¡" "como ;",,, u~ ~ Ead¡:ftner
~ do: ....uo <:a'rx<JÓI I'nCOIIU'amOS il hiotoriador " 61,,",10 cuya mml<' se
ÓMlmo""", duran l.. su h1:lI'" ""1 )'II..crooomio:on" d.. al¡¡Un "''o Inl<> prohibido.
p....., llImbi~n ~ incluy.. al ~~" ...boliMn ",,, '1"" d iorloa un arl..facl O pan. I'd..r
a '*" conlinuo ~....,p<JnI.11I ~ '1"" ~ la fórmula la '1 ...
baallloda .. obn,lII quoo ",""",In _m.tno cio:no& d-. Ia_
hu "" ~ a ~ y ... ~." ÍlId<IOoC> a1l111ioiw " anico..n realidad no ...1.. · qu .. w ha uopado c n d pod..r
dr _ Prim~ y ni oiquift':l '1"" ~ ~ ln'li"l;rlIl ni '1 su uabo;o
... !la :oólo dmcia ......... _ ~ m-ipdor .... pnjuiciooo cltbrna ....
.,..... "JI,,," .. 1Wkr Y n-produrir a ... vo-z Coi bioo1I tambOeu .., ~ • .........do
Oj(UbYdo por ..l kltl<Jl" paranoico de '1"" ""'" rolo-al:~ x, .,..,¡,..., ... ~) . y que
~l mi.m.. ,,,, un hom br.. M c;",,<"Ía trio y "bjo-l;'O; ;nd.."", cuand" los su<C'tO.
O<lbrnIaIura\H; colllÍoo:UC't'fl a mulliplicarv I $U aln-dnlur y $U" propias accio.........
..........<*!a vo-z .... irrariomJooo Ydt",a~ llof- .....,"". la oi....,le..........,na dt
_ puolitn ~ bq> ....... ~ ck inllutDcil 01<lnAIl rcsaIIa ... 6rimw
para ~ u o arot'OO dr furia hnntici<k
c eme ... nomb "". Io.
ugi.. c~en ll fi<""" 1",-_ ... ruenla" " nlR" los rulh~
_ trastor1Iado&. su. bugo ~ l Hln" ... cu<'f\1a 'W inlelccto I>ri>ik-ria<:\o
y .... habilid" para canú_ Xiw """ ¡,. h.an , .. '(nido", lo que ..... por lo
_ .......... \Ill ~ muy '" Ii¡¡, '*'
1 NIHIUSTAS ]
.La vid a aJ'\'t"'t .... w ruido .... to<l.u formu. ¿no? No hay M uro pano nada ni
para nadi .. . , Su iri d ¡.. ? S"Iru ro. MI u na pusi b ilidad; pero, ¿por quo. d..len........ a hí'
,PorquP no \imp. loda.la ltIimia? Es lariL ya wbn. Eo..... fl¡dl .... 1o que ¡>Ud-
lItp- a ~. Tod<> Io"",,~hacff ....... abrir 1a~_rNta..
----- -e----
bl. lipo parli<:ular M rulliSla; habría .idu im¡><nsab)" .." el ;i¡;:luXX. ¡><l"<) ..n
Ia..ra n1Od.'na ea<1a "'-'l ,,,,,,,ltal1nlá;<:Qmun,,,,
t:1 nihili,l. enruentl1l qu.. 1a vida c.rt'<"e tollllm.nt. d. ""ntido y M valor, 11.c.. r
y dolor. amor y odio. vid. y muerl.., todo ... i¡:nal de rúhl, Bu"". . .mbrar loda la
d"""la"ion y d...tru«ion que 1'1,«1. y por tod"" lo, m.dio, que pu«1a. , Por qu'"
¿l'or qu" no? Tal "'-', "" cargue la; pil" ron ..1,ufrimi.nto y la d..,trucrion, Tal v'"
haga lodo.-'" ";mpl<nwnte porq "e pu«1..,
lo; nihi~sla• ....,,¡;in ha.tia<1os por n.luralt'za. Habíendose .burrido de los place",.
hum"""" ordin.ri"". bu""lUI c"()nst.nlemenle al¡¡una t'll¡><rien<i._lo .ufl<:ienl~nwnte
inten"" c"()mo para .. stimu lar su••trofiad .......pu...ta. ~mo<."Íonal~•. Para ,...m';'nle.
individuos. lO'> ~lito; y los Primigenio. "'pn-;ental1 ..1 ;ubidón fin_l. 1_ emoción
definiliva.
lo. nihili.la•. individualm<mle. quizas ...an el tipo má. ¡><Iigro"" de c"llltisl_•. ya
que no ... pre<><."II¡>a1l d.. si mi"",,". d.. otros. ni del poder al que .irven;.u imka
mel<> .... la d....lruc,iitn y la cvrru¡x:ión pur.i mi"",,,", Afortunadamente son re ·w.
por naluraleza. orlranizar Irrupu. y tienen poc:a pacienc'ia para organililr pl_n a
larlro pla:w: vi""n el momenlo y ""n c.pa.:e. de abandonar un pl.n en cualquier
in'lanle.i d<eiden qoe ",.ult. ". bur rido_, Por .upuesto. a1¡:nnO'> nihili.ta. ""n del
tipo obs<:sivo/e<>mpulsivo y liaran lo qu.. ,...a para satisfacer.u ob,....ión. in<:lu,,"
.unque lard ..n "'-'0'.
Lo. nihili.ta. romi""ZllJI wmo wriópata~ Una ve, cu.. emlliezan a ju~r con
los Milos ""tas t""d.. ncias"'"h3("l:'n mas profundas. poro no tiendenpartícularm..nt..
a adquirir nueva' forma. d.. locura.
REVOLUCIONARIOSYOPORTUNISTAS
1.."',.... J.'u':IO<I. S<rItir <l Pdi·
"''', ".,..,.,.
V-""a/<J>. 1: ",;,,0 (CCREro•• J 1
...._ l. F.n.lIi , ~:.,I~ ... S.da!;
Criminal R" 1 1Il1<o
-"taoi." ~,"~un" e.., no t¡e.,
~_'<<k
<Wfl ... .....
... id<a>¡ouliIi<a>
Huh;/~. A..>l;,i. de r............
11, ArrnM de 13. ,,,",,,,,,,, {armas
~
"" fuel(O)·Jl. C.mufl..... ]J. únd"el,
(«<M}·l1. Cooodmietn. de \00 Mi"'..
n. l on",,;m .. n' •• ~·.1I.j "¡2.
V.n'o"dun...·l'. 1l1.I, "e·IO.
F"",,_ 1U, f '"0K"'Iia lO. lrI/ormOIio<a
11, In'~"0~.',,,¡o·J2. Ijd"r,,~,,"12,
" ....·11,1".... R1'iIot.. ~ l
12. Pulo, ... ·B. Prin",m. "-"xiii_lO.
lI:",u"," n, S;~¡I. 11, Helio•• 12,
T...._H,\' ,..I~
Htc~¡ , ll< 10. 20 "unl0. en
"",·Ii¡".. .,k-cri<>n 11<111)
,¡,, '"' J.ti,,,,,
lMry 1l¡",,1ow rome"",,.;.-oo. un
but-n nudad>ro.l'>lral>a .... inlpuffiOO.
~ \I<1<l b.a a 1<» .,.,¡"..., Y "" "",,,,,,,'ó
",1..",• .-;0 I'Oro la <ampall. de Burri..
00 tan,. por ..... un !aoIa"'u ,.• ,,,......
J. Bu,,¡, (uuo lo ,ro), "n. P''''IUO
,..Im,nto qu.n. form., p,,,. d.1
.'0«'. d.moor.lico. ". .ra
..mpl.m• • ,. que eomul~ar . Oon el
....u, uuo, ",. lm<nt. '"""" en Anwri<>
•
1_'
,..-_
m..
.... JI'
lo.............. ...
INVESnGADORESRENEGADOS
-....'.....-.
.. 1aI'o ..
-..T_1o
lo ..
--
_ "'-n.-. ..
"1.:"0'" _? Podruo .... ..,.. _ ~ la ulti..............,.,...... ro:údad
(-~;;ª~
.... .,....- ....
r....so ...w.
- -
DuDCI " " ' - Ada m absoIulo. TOlbv1.I ~ al.. fuon.,. ahora ... S _ _La
obwrnIldo. So1bn
1PtICUmU'm. Por
n _. Y '-' oolo ... UnI ~ .... brmpo
drbo harn" ....... ~ I..... hay OIn opcion pooibloo. lo
lIO<
-. ... "
~ -'-
......... ""'" lodo hal:n ltnniDalIo ~.
E1¡xdtr bol\j¡¡i¡¡ , podIoo"""~ T .
.IIQUol'IIM . - b
. . IM'_ • aIlr3 COI < $ _ _ la! la bondad _
aikioo-. SnIa.......' otCadoo _I6:Jm b6r tu.n:>. voIuntod
,ma..",.lllOrIIlpuordra..spmr_...I _ U._~ ioo
."~""1os 1'l' .( ·)S,..eIlQOasM· iDcboo"*l~~_
....... inVh,¡,ador... rn " Kados 0011 aqu.. lloo individuo& q ...... mp;"z.an
apcrit ......... 1oo ~' itos. o ~ ia> . oti¡¡¡¡ ........ ~.,....".mbrn
I rwndow- ... blocun pAcoIin YCllYfl'do muy a ... pKar h>io
--
a .... podoo'h
lo """'ntad Pri~ En ntoronm'..... do.-wIi.... ~lf' comun .... ,~
.......
a:¡uoolloo q mfrf'flWl , .... \liI<>< ('*'1l • C'ara.
10
•
"""hu.
fl<. 1M invntipdorH ~ M ..", un mn<'1"pIo .....lnl .... <"UIOIqu;"" ..... _ I.ar'Y ... ",,,,n,,,,,
campahl Clhulhul'llnk... l 'n ahclo puf'd<o conwrti......... un ......."il/<l .. n cualquin '" 1",' ,.110>. So, nI. ,
IIIOmPOlll. 1. .. 1') nUIl<"II <kb<-rian ..,.w t<>blmt1lI' 0f'I/\I "'" d. q camarada .... ...... !'jttnpIanooI. """'
la <Tu lMl. e n," ra lo. J>rimigl"n;o no ha <..,mwrtido .. n un i¡¡o bo1.adM .... ~dr .... _
lo noch•• 1a ",a~an.o, Cu.lqui~ra, .. ah lul...'..·IlI~ <'Ualq,,¡""'" d.la~ ur¡¡:an izacion... plradm... ..,.n .old.d
inV1'<I;K""""'~ ck-rlta. . n . 1Car i1U1o 5 "".-d<' n:.ull~r "" r ulll...·m~ rulti$1.ll. .....m..."'.... q",ml<"".
.'01<- ",n 1,-..","""",.
1.<>. in....·. li~a d o ...... r~"~ll"ad"" . ufr.." por 1" g~nNal 0'1 ,-olll~l~lo w la¡»<J ¡>IIII..,I"".. ol Lool'1u ooDll
nN.¡".... Son 1"1lI1nlt'nl~ im¡>n><leeib1M; y "" h"IL," {"ompINall\t"l\l' pt'rlorbados. ,. lo dnh. l.arry qu<nl dar!<
aollqu. ao I''''ura ,1<> r~.u llll obvia ha.la qu.. "" d.. ma. iad" la"'.. como para h"" ("r ''''''"".'n'"_ .I,cu
....... \000 y
nada al .....IIt'<"IO ~
.nlo........ ' "mol.

_"do....
,~~
~n
-
RoI~, ""
l o_tMTY ......,
~
~
m
&
,...01..- .~
_ .._,<101001 1,.,.,·
_ lOdo.> lo> W>lb'" "" """"'" ~ ......
" Co>fIOC<"' Vi,.'li. Ilod..",p. Y'
n."~ K·ui. E. <on.d~" .. d~ . ~
au1Í11' i<. lUlu,.,.¡".. y .IIM d. lo '"Y'
Rehily< ........"w'''''n'''. Vi,~U. Ú' ~1I'
• 0Il Y<on.id.... ill<'<t>b¡". K",....
"" ...... IIt-nr • tnbl;i1, ron ru.lqul....
de <II.,.'¡ el '1T~1o ","",e .......1"'"
-~ 1... irl.. "h<1.rl de O"hi . ...,
prol<'1P<l' por u, _hizo """"vo. ~
don d. \"i•• QU' hlhoc.""",.. es nn.
v""""'" m.y ,•• 1,....,.. y ,...., ... li...l.
d.1 b<'<biw ni,f'a< nu,orio QU~
.........""" "" _n...,;, boj<> lo '" U"
bOl"","... n"a1. Opl,i' pu.-dr ...
.o'om',k.m.nl< . n c".lqui ~r
'i""""
1IHHI>I'f\'" eOf1 un """" p"" m"'nl". Y
... eie<.10 .. Ola,,';""" h 4.... 0,.11;.
_ Q..... '_l ro" <ti .","",k.
lo,"", :-;n ¡>I'<'<'i
l.n.o,1o o m.ntenerlo y ~I hechizo
"'lIT
r"i.' P'"
IIII>C'innl1 OUIlll"'" tlp/li...... <lnrmi<lo n
in,·un••:i ~nle. :-;0 pu<'d ~ . Ile'''''''' el
h«hizo _ pu«k h..,., que 0,.11 ,..la-
"n l~rmino. de vigo. fi~ieO). En lodo e,.<o. l. hihrid.cilln [>ArHe ar......enlar l••
"""<n'. p ....."". Ophl.-.I·bum.no.
¡K~O w -",'oo, '"".. ~ de lo,m.o
,·apa"idad.,. (i.i.'a. e in'd""Iu~le' de lo. hib rido•. )
nltun!. n><didll qu~ Ophj. rnodUl'll Si" ~mbargo. son I""]jgro""~_ Aunq Ue c~r<"("en de educ~cilln. ¡lO'lN'n un....
~o otili" I",pl.", ••. y' QO' lu,-i. nlUtl.1 y ,u.. l~n conlar "0" ni v~l," ea'i ""b....bumano" en h.bilid.de" ("(Imo
<• • 14.i,·, i,,"'''''' d,· i"".I.rlo, r~slr...r. cono.:imienlu d. lu. OO"'lu," y ....$inar, Tambi"n "ude n i" ir al m...
d . ",~brir1' ' o h~"nci . Inhum. . . .
nu~ un individuu en "ualquiera de esla ~ "omunidad"" cun una int..lig,'ncia nor-
,...,.... ,lo- ""~" ... Iw<-hi.... y I=hi<'.
pon¡u~ t<>d.. ili. ha >ido di.dl/.do.1
mal o ~ul""riur. capa. por lo lanlu de m".dar>< con humano~ nu de~ener.d"". al
--
impl.n .. par. t""«on,, <>p>t d. meno. duranle corlo'l""rio<!.... de liempo. Tale~ individuo~ ~uelen a"lu~r ,..,mo
tuocio"" "0,"",1..1" • "" ["",1",,1, " l,de re. de la ,""munidad y sumo~ ""C<tdlole. del cu llo. La~ ,""munidad.. ,"Ulli~tu.
por lo ¡¡:enetal. reciben ayuda direcla y abiertamente .obtenalural de los
Primi¡¡:enio. o M .u. ""rvido......
Chang K'tsi E.las cnmunid.Ms tOlalme nte fanática •. El ullimo teSQuicio de rMK>luciOn
hum."a que aun les qu<'daeS su volunlad in,'ue'lionable de hacer cualquier ro>;¡
5.1 ' '''''. ¡'''-'ion. ';(l k.lr<, ....10...."'" ",d"nada po. 'u chamim o.u di,,", Se te,; n" n ron frccm'lICia para celebrar l...-ribl.,..
~ ojO> marro......
ri'u a1< '" y ""'rifICios y.en alguno,; de e 1I",~ llegan a invocar a enlidad... ulltaterrena..
~." 1~: IlS 13:1" 13: w; 14 Primil(l'nio. incluidos. ¡¡.ara que ... manifie.ten fi.irameme wbre la Ti,·tra.
\'en-idod lIMi<a ~j'S, M""",",""," ~
Lo. indiViduo. M e.l~. ("(Imunidad,·./cullo «Ián b••tante loco.. p<'ro lrala
E"""i", 1 de una lu.:ura a~tula y lun"ional. No son I'rol"'n_ a meler la palIO y expone " .us
!Itm.dura; oo. <lit,,", enomillu~ ";lI\liendu <...rnporl.nni,·nt"" i"ra..iun"l....
V... ~ Aliados' GUlIfdiM.,-\;>titud
\l•• I,'. 3, ( "i,.., .3. ¡.mo,·,ld.,I.
1C<1It-¡os de ("",bal< ,s.-x,"
_'Ido . J .
Tcho-Tcho
/)-'''''0;4'' Aparl.nci.· ~-eo.
(.1010".,1.. l."iu,I.. 1'."... La tribu I~h,,"Tchu de la rne""la lib<,liulll d.. I ... n ~ .... ~in duda la ma, lemida Y
~. nuloria d.. entr.. la. <...munidad..,. de cuhi'la~ de Iu. ~ilo"
,\fo."" U ru'" lo 01\1.... to<k. 1.... Icho-I cbo no ron ¡::enrii cament" lii><>tan""' Sto di... que en el pa><ado ....molo.
Arli,"o .1 e~oc~l"e, ~'emp" llevo
.......... clti...... malOra. ~nan"" de 1.. T1~rra. del Su",;o cru7>1ron de all':\lna (orma la Me""ta'"
1.~n¡:: ha.U1 la. llanuras d~ I ""nI(, Alli "~ .~produ.i<'ron ron nóm.d •• hum"nus, El
".Mil.dn' 1<",on·15, I<"."~.
~I,""""14.C~12." ...in"""" """,ltado fUeron In. Tcbo-Tcho,
dolo>MiIo>-18, I:>edamacióo 14.n.-...- 1.0. Tcho-Tcho son un puoblu raquítico con una altura media de melro veinte (si
\1.'''11'&''-10, l~pIo:>macI>-I5. ~:~ bien cío.t.... individuos ""n do altura nurmal u mayo. y ulrO>l aun mas p<:queilu~). La
13. r.fICUold.<.I3. F"-";'·12. HI.. oo6......
intdi¡::encía de mucho~ de ell"" nu ....b....",."" el ¡¡rudu de subnurmal. aunque huta
16. KJr..I<o- U. ~ 12. F'5i«>IoIrio-l f,
Si6iln-l:\ TenlogIa-l.\ Trumo .... \ 1 _ d mas e>lupidu dolus Ichu-I ..ho sil':\le ';endo ""Iigro.... dad" sU u>lu'-;" nalural J
15. .............15,\"0111 SociaI-l1, sU salvajismo. Sin embargo su' I¡de....s ....n muy ".tulo. y. en oca";ones. induN
brillam..s.
•
loo.ptnnnaj<o. 'kh".Teho ... di...;,,,,,, cumu cuoJ"uit-r ulru, Auoqu.. .-l t:" a" i,..
010 y la 1:" .ub"orm.1 000 muy eomuon, 00 ~ h.lI.. o Iu ~ufi<it-ol"m"Dt .. nt ...
did •• como pira nlif",.rla§ dO' d"".... o~$ r",,;"'In. lA pri..dpod dil da .....
In' los Td lO-Teho y ..1,"10 <Lo, la humanidad. e.. te..-mi...... d.. iut'll'O, (¡u .....
Tebo-Tebo l.. od'''n al """"'" dO' 20 a 60 puot"" ok de-..nra;u or.. "lad".
....du con naturalnas do" 0(' adn(\u dn....nr.o;u np..ciIJ nl .. ~
"$ induy
M. . . .) .
~Í<omO, hria Homi<ida. ParanoU y Costumbrf'f. P"flIOoalu
0unnI<- oi«Ioo ....... Iu. tnnido Y aba ' ..... ido h.Pta f'l puDIO do ..... ftI on...t..
... ~.., Iu.«w''', tido", si..... 'i" ....... ~ INh'3doY'" _ . La Itisroria
los ~erda como 1111. pIag. ",oeril"al. Que e.... sobr.. loK riajrron y ....
-..tamim.oo ~ .... cualqujf'r lux. e",",_ a ... t.... rilOrio. pillaodo.
soqu. j y-...:lo~_S .. n.......,...crflI> .
iIioocs........,.,. y que- (. ~ bi.. 1Crnlllf's rituMc.. que iadIryca __• i6cicJs h............
Lo. _ TdIo-Tebo"'"- ....... tiotmpo ........ por lodo r1lmprrio Chino Ypor
_ ....... cimIllclarMM l\aQ tan ..,.,. como la India .. Arabia.
El ~ XX ,.... - ' * nwI .... Trl1o-Tm.., I......brifflwl que- lIIIgia .....
era y no ....... nv.I contra aulnmllÓt'l!l, :ci.OlO Y lo
fucn;a _ cun>uni-.ta>c Ele"'" '10 ino purpr T~
jo. ..... o:I toda ..
.-
...... Td»Te <1<*-. .......... s.... m prnnirirron ~r a...uo
¡>Ull/n. ~ a uo JW"<'rio muy .. Inado_
A.. "....... adaptaroo, Cuando (hu... .... 1ibcnlizo IlIWy ..1Tlho1 """"-1'fflI ...
in<lrpnw1l'11ria, loo T..h<>T..ho llI<»'1ranm u.... nuf'Y/l e al mundo. Por priil"lf'01l
v.... jo.....,... T.. ho-T..ho f1arti .. ularm....t.. brillaol... fo.. ro n ..nviad.... a .....,ibi r
rdur.d.\o m"" ..roa••ll[uooo incluso ';ajaroo a UOM\'II,dadM nrrid..n ta lM d..
.
t:u ropa y d.. ArnMira, Loo T,-h".Tr h<> Ik.-¡¡""", .. pt' rmi lir " u.. onlropl>lnlr"" vi,;ita"""
"'lO ..aml"m<'ot.-.. y. 1o 'l''''
r.-.o lta Ola. ill<'«'ibl.., qu .. loo ..bondo ........" CM vida
loduo<> de jaron qu....!¡¡uooo vi";""'I ",. gnoh.no" "'.. piol"....""'• • tit"..1Mnaliv...... "
1"'" demo.trat "ue toda Ia.. harhara o"hr~ ''lIo;"" Ii~D\'" _ .,;tirio. ti t" ..1MY.ma.gi..
...-¡¡rae no e ";oo i1l<'ra sUp"roIidón pro]riR d.. \lOa .looy..nda " ~ I[I"I_e
1Ioy d Tch<>Tcho lra bóljan para '"Dllin.io~ e.. oeñan en la univrN;idad
~ ;ncl".., hao rolorado romo a,;trólo~""y ...." "'...,.".,. l""Iuko•• dt> individu,,"
coo lOO..........., dt> dillf'fO"" efrt-1¡"o ,
Aunqu~ ... ~ 1T>f'lodoo¡ ... hao ......lto roa.. .oow........... metas dt 1M T.. h<>
T...... IKI!u.n rambiMo.." abooolUlO. Conlin.w. al _ridu <k b ~ios y ....n
bu....., nnr toda la ~ q .... puoc<WI ~In' la ....,inlad civilizada. Au""","
~ T..1lo-T.. hoqur ... han ~~ T puo:od.-. ha:n nnismoo
de b...-na ...... ntod.. ot,;.tivo mi n el lo currllpdoo a alI .dodui.
U lMy_ Trbo-Trho que lJ'M"!rn oalir a1 ....tralljrn> _ lIlalf<K Y
............hlll lwchiJoo. Mitoo< ~ irall actw•• n'd· ..... doso
1m .a«l'I"p>ho........ pariftll _ _ dotados qur d<'vmpM\atll'i fIIP"I ....
~ y lacayO$. Eol pd...Il .... - " Ir armado< ('(MI <rarioo
aodlill-~eubóoor"'" CiWI WI mortal ~~_
CA Pi TULO SIET E
BSTIARIO DE LOS MITOS
¡IIyboyN1""~Ó In'a",nu A4lI'a ti 11<,,,,,, ¿ti Pi*" do~<k a/gqb'¡ll4I>atx.jt> la m il hu

rlt"~NJ ~ " u lfJI/w/los d, ~tM_ iIlJ¡J ", ID alh>. 1'2 "","<11,.,.. M ltIJriIJoo .. q.. <kri",
a ..... ftliztí .........0 tJnJInD••¡ .......... .,- <1I ~I_ áJtI
JI- . ¡",-, ...,.,.. , . " . . , . ••,.....,..« If1r •
...... .\"o. """""'• ..-rÚftl ' ,. . . . t """"~_
_ .~!?'2 ml . IUlM- - _ _ .. e_-- _

BoosJIk ... lnJ J s. q~Mó jnlo " ¡"yIIoy. 1irj<J.1tdJJ " SIIasII
... la nl lrado:r. T"Mpronro ro"'o la mOMO d. HoMIok so/til",
b.azo, Skasll ca'" "Ka. apado roM los Matos lig..am"'l'
<rMcada. mn ' Mp«Ito, n. fI¡ OS /Iurl,,,,... r. ap"r.:rdos.
eaMraMdfI/a misma eaMdo MqM' b bÚl aradfl CIl MranlJfl dnli,
qM' vio la qM' ¡,,"" qM' vitu. .Qjqo d. amllas, cómflPMMo
alraMw"". dM d~ <la <la <la. Oi<n dc aI...IIas....
Jaylloy l. oÚl rgÓ Úl = brilÚlMI, o BooMk. Era MM P'"
qM r~ a gorro. d. k""",dor. roMM"" pItua. (o"''' /tu q ~ . i a-
biaM IIrvada roda. Úl' e'ica. MM par dc m..... aMI....
•¿La d, A Mita'. prtflllnl6lJooshk.
•Yo"1a rqal' ,' ¡". Ia ",pMnra.
P"",aM«;,roMi Nnlos dNr.:rMt, ",r,ho ritm/)O al bordodd
pozo.l,'o 'a~ia ningÍtn soMida a aeopeioM dd.iuo J n t:nI!ido
d, los vi•.iof INWs d. ilN",inacwM,lo. OAA do .. rrnla. d.
SIuJsJr. FiMI"' ...I•.1aY/)OY Pr<gt<nlo .iM sa~ ... porq M''- .¿Ha.ta
M .d" ..... qM.llqa?
•• No lo sabn . amigo'.' ro MI..I'; SMao,,,,,nr, &asllk.
•HQj/IJ abajo drllodo. Uqa hastaabajo drl toda.•
JIU/o ... loMea. aMln d. qMO n «fI d.1as POÚlbras do 80MIIk
" hM~ino apagado. n r¡¡j,; dn poto MM SflMido "'Nsiral. Jaybay
" am>dilló al bordo dol a~i.",o. nporo Mdo qMO ti .anido
vol,,;.....a sali.. Lo hito. Yo/ro •...,.
Sonu"" ro,"", • rdoli-li. Trkoli-li.'
~ horda de criatura. ho.tiJes. ""til(l13' Y""tr.lIM"l"t'O!rM;
con Ia~ que la humanidad comparte el uni ...."", confiKura el
ntieleo de lo. MitO'< de Ct hul hu. E.te capitulo nn M; ;<in<>
una pequel\a ""lección de 1.. criatura. inhum.n•• qu .
Azathoth .. el jet.. de lo. di"""" "tt'l"iorn Ciexo y .w
m..m.. , exi.t~ .... el C<'1\tro dd uo;..........,..... uo e-wacio ...as
""i><len ma ••lla del velo de la "";",,pneia cotidi.n>. allá de nu ...tro <"Ominuo .. pado-t~01POral . Sin tonna y
1: PRIMIGENIOSI
Est.a "" una ü$la de ""res tinic'W y de ¡¡ran II'-'der. vea..,
caotko, Azathoth se agita et..rnam.."t~ al S<II1 de Lll m tisica
dO" tambor~. y flautas inhum~o~. que le arompai'wl ..na
dood"'llui.. ra que vaya. E.tá rode~do por uoa plrion de
mtisico. y .i"ienl" que gi ran ine .. saote01.. nte a ...
alrro<'dor. Su s<-rvidor¡de es Nyarlatbot'-1'. q.... dlI inI""dNIo
cumplimirnto a cada instigación de Azathoth .
la pago 12 ¡¡ara un ...x plk ació n de las diffre""ias fotre, por Yaqu .. e. tutll\lTIffite iIK"lIp:Il <le pt'rribi r la ""'" humana,
e¡empln.• l)ioS<". Ar'lu"'t;p icM ' .• [linS<"~ Ekl.rior.... y ",,10 lo" má.l...." '" d....ntr.. lo. 1",,"Os human.... 1.. .>dornn. No
. Primi¡¡:pn;ns . propiamenle dichos. ob""'ol.. , algunO'< de "0 s adorado,..,.ha n adquirido ""~
Toda. e.las entidad... deben g a.tar puntos de Fatiga v<><k'rt"l< y .....·e!ac:iu 'It">l aobr.- d h",~iunam iento del univ .."",
po.ra utilizar he;;hi=> y áer lo. pode",. ";m;lares a hechizo•. " ....lia"t.. 1ll "ola c')IIt..,,,pla<·ióo d.. la ..lema I....... ra que ..
al iguai que deben ha<...,r w..
he;; hicerO'lhumanos. De todo. Azalholh. que ... eOC\ll'1l1Tll en d mismo "'nlro de la realid ad .
modu.. de bidu a .u ""turaleza S<lb",,,,,tural. re<:UIX'f"" esa Hay quieo die .. q...... posible atraer a Azatl'uth fuen
Fatilta perdida a razón de I punto por lurno, ...t~n o no de.u guarida eX1~ dllCRlltecierto periodode tiempo.
de'OCanoando. Las e;oraclfríslieas citadas se refie re n a esa forma in"",&da
de Azalhoth. Si se le e nc ueotra de ~lgUn modo .. n su estado
ws a,teri.co. ( .) ;odic~n que e xi.ten ~ierla.
habitual. A"lhoth es del nmanc de un. eSlrella y su.
coodicioo... e• .,...;iale$ """.>e<.:to
a .-.a car....1 eri.tir.. que ..,
habilidades flsic.~.1iteralmente¡nfinita~.
e~plica" en la d"",npción.
Azathoth se manifi""ta ante lo. ojo. hum""". en010 u"",
Azathoth in co m pr e n . ib l.. ma .. "oliea. Est. ma.. nuet'¡a
MovJElI<lu;" ar, n/a conlinuamente formando salvajes t.-nlaculos q ue uoWl y
t"R: 100 Tamallo: SO '
g olpea n para apla><lar y desga.rar 1000 lo qu ..... ""'-""""tn:
DS: 20 DP/RD: n in¡¡unn
" ""'" n/a ..o "U camino. i\¡o;olholh ... manif..""'rá <"Un un st-<:Juitu de Id
IS: n/a D..I\o: 13d co nL' Tlr. do, TR'n r: -al "''¡"ic'<)lj y 2d lJi. . - M""OTt"ll.
VG: 30/300 Ak-.... «-: o/a HábiI>ol: el ""'lJO C ua ndo Azathoth es invocado 1ejo. de su sedeen ..l <en-
'" ~ lre:> de La r('al id.d S<" vupl\'", torln.., Y. a m<'dida qu '" l'Tt'n' ""
_ _ _ _ _ _ _• I~
•
furia, t.mbiMllTf'<"O' ~. mi't/TlO A>3tllotll. Cado Id li<'¡l'Il,l<lu5 11<0.... Afri¡;a o Cllina. Su ruho ti<'<>d.. . ..... mU /uo:rl.. ,,"IT..
&-<puk'¡" q.... A>3,holh lIay.,;ido invorado. d DJ d..bc ~u1turl' ¡or;mili... (o ..nlr .. "",-"i.. d.dn civilirad....n
tinr :?d. 1),. Z. 7, Aal h..lh dOOla su WIlaiIo. dullli<"andu .... dn-lOIkncio) y particularn...n,.. ~n'w lm qUC' vivm dd
..1 prt>ITOIO ... fu...... Y d&fto. C.... un 11 Ó 12. Aulllolll m.". 1.. ....¡ do:- 011',," proc"man 1It,r..,¡ un dia
abandon.I nlW'lolnl walidad y.-.,¡r<'Sil' sulul-udt-~. Si ....... qUC' R1) mar-¡ ...,.¡;".. mml....
"'-l1och n'<ibr".......:lOO punIo5 .... dmotras_in.-ocado. lIumanosdo:- Cillulhu ....no lIamado.oo ",".brir" ~óca
-
tambóm *rnlloMri nuntnl ~ .....,.u.~lnS.. _olut-rmr ........... Cthulhu~
1 .... oi<'nos (WlIO ooi¡¡inUrs como bu.--) f'I
pa-u. aniquilal>do .10lIo ... QIlC' ...... _ _ .:ntw .....
. ll: 140 """IF""""",,__..24' 1ni. Tama/Io, 4() ....... adoI~ .. Clhulbu .... CODOCido do:-.....rn.. """'
la ....,..,oa .... _M .-......... (1lw-lhu. Tu"') _ 1....
OS; 21 I>P/1U>: s/n P->:Irm u-..
~dI'IoriPW-
I~ : ~
n ;, :!O/l liIl
r - . : 17drnov
Aleo........ ' 20
r. T .., .r;
Habi R"lyftl
~ di<T _1Oy<il-... i*'i~ , _ ... ..,;..".,
Clbulnl ..... ldoo gtoaridI y dnmbulio durankua \io:mpo.
~ ,.,.~ df.ba ..,.".,. ... W'f'dadn'o ...n.nn-.... tal
El en.. (t !hu"f'I padw/f't'1/ ~/ dor ...... a1Mdod:.", tr3tI un 1U!HInm..."""", J:nono. <It-opoor..
..,. q~ 1Ircó' lo Óf'fTa _ _ df'I ori2m o lIll !IOlo .... una lorma .... ooaambulismo! s... como _ ""
df'I hombno. •:n punlo> df'Ipagdo .. b'd di.alClllulllu. ..tMo ...... ind.."" """"~WHtranloilolioK ocasjnnan Wl
juD'lI ""'" murho:>f, ~ ri<tal!M ( s.-milla ~:"'~Iar .... 'W'ft.Ibdo i... ",,*nlO la .-tividod paiquica YCIIItiSlOi por
Clhulhu P'C. 129) fuHon Ifi 'ados la ridópnriucbd I0<Io'" pIaIwu. l:no ~o,<alDmi..n., trlyrh. ocu.rido
.... Irylrll. dun......nlnoron un Mudo <loo lIi......narión • pr;tKip;o,. ,.¡gIo ..,.;n ...........,,· lIno por.lru............lP
mi............ bi<on docu tado .
Lo ~rriI ..... n>r1'PO de Clhulllu es...., M io modo
amorfa. 1 porq,mplo.ln>dadar... ¡na,;a hacia ... ~.Ia<.
Clhull1u purdr a\al." ron ""ba. gar......... pt'nalizarion
~n eada lIlmn. cau ndo d d."" ind....ado. T. mbóo'n puO'(lp
ampli .ndo "nVOC'\1[ll<lu... y .;....,00 SIl '""""l'" mur hn mil. indina'... ""b 1 nlljt-tivo p.ra pode• • 1.......10 con ~u~
""ll/ldo. 1""'" ¡><>d<o, ""lar. 11 u.-clla. y . 1IrltIf un l,niro t<'lllio."tIlo5.lIari<1ldo l Id dio da/lod.. ( onlu. ;nn. PII.-de l tacar
mi..mbro 11 «',,1 ...,,10 ""no.kanl'M a una vi<'lim• •·,...·""did ~ "'''n cada lt'nlikuk> ~a"" turno (,1.. " ur m . in pt'natil...d"n~ •.
'-"tun P'-oqu" ~" llgI.jo'mn r1n<'nn. n..t<>d.. forma•."" ,,,,.., .,
i"d """ a" "que ""l~ "'ili,..."do tambi~" 1• • ~arr ..l .. .. "do
.... mI"".. n'.nt~ndrA la. mi~m.1' e3T3<1"";", i,·• • d..r.uilori. a:
COJl"1 dr at "'l'~r " '" "''' 11'1Ila<,.,k.. h . >la cuatro vi<:tima. al
lOd.o. t..ndm It"'''''. l..nlÓ<1lk". y al." vi'lÍb~.,. ....k.. lull.......
mi.mo ti~mpo
(Orr""lo'. ~; n (u.lqui ..r. d.. "U" /."m .., Clllulhu .
rt'O;"OI>OO.ibloo ..~""') nh"llIu. Tamhikl ... fII*d<' .""mi.con ""lfIlndad q.... unCthulhu
Clhulhu ... odoradu romo un dios por .....110'< huR\allOO, pl"·n.".... ,,',, co""",i.."t.. podo. (om."dar .i" ... fu....o
poabl...m...nlt' mal qu.. cu.Jqw...... "" loo OIr.,.l'rim~ioo.. "no.mes fun za. mi~ic.. ,pl.dnn.d•• eon lo. Mi' M
La ruon lriba .. a qu.. <:lhulllu. indu n ~ado (aunq.... 1lO u..rw pod...- pan. Conb<1ar Nodt...~o Convocu/
alHarpdo, YIa vi.......... Y _ _ .I\umanoo blf.o. por N. ~ !","","arnadoo d.. la S"","","l . T.oI "". imporllJ
I0<Io f'llllobo. A !non de m ,,¡p,. .... '-""OIuori<\n lIumano. wno<im.....los sobw los n.u...... Contactar Profundu o
Con_ roa Clhulh.. nrviII>do _ _ . .... humanoo.
_ ................... la ....... t Ctllulhu... d.... ~
in'~ han ~rMo M"" do-tod.. CdOf'ft1llldil
1 .•
-/ -
•
., ...
~~
•
IlQ
. -;- ..
Challllwlh"" "" una horrible mal.>. do> lf'ilIXULot., fau.
ce. órxllfW'> ..,n""riak-s. AuoQue ... fnrrn.>. " iodncril>ti-
bk. tU,ne U"". 111'11'0" gell<"rak-s dM'ioid"" por loo que _
<ko ....:"n••:"...., y .... """,""ocida ... fil{llra.
En WI "",...¡., l't'iOOIo. Ghaton<>lhoa vivIa junto. UMnu'
dad ..n UII ""kan e ztinlo .... el ronli.....nl.. do> Mu, Conotrui·
da oriMinalmt-nle pt>l' 105 Mi-Ko. la ciudad .-mba h.abitadll
por una civilWción hunwuo y par<cidL lOAllK<TIlo-
1... <Ir dicho Iulrar "fr...ian ..,olra .... "" ""Iuolad -nI>-
dool hu"""",",' C ~ .mar '1 to<Ia
la ciudad. Cuando Mu '" hundió. Ghalaoott- '1 alra-
~"'MI~bajoluot-
Hoy d.... Chaunolhoa no tiPIw adcJn<\ono,< hu","""""
pero hay Quim Wct'q.... SU lrIArida. YftT5"'!W" • lo """'"
firip 00........ unDoempo, y '1ee f'I dia.... f'llII'" R1y..h ... aJe.
por ubima Yt"Z, f'I cubil de G~ wnbii-tl oaIdnI • lo
...¡rrliciey .... do$~~arnoaranjunlC.1a
,.".
G ~ fl'lrHII"i'" tb/Io a ~ do do. """100 por
tumo. C _ ........... ......,hizoM
dP C / AUl y . .
eN- pan contactar . - PI j¡'..... AioM.. Profu ~
\.t>1an18. cw... y s..milIo &tdar dor CIhulh...
Ctbulhu ~ ~ UM ~ .... 16 wolaMo> o
Putde~a .... vi<1imaa.-UII~prn>d
20 Dodaodo,
¡>o<IcT_~dorG~"
.. _~r .• e..
C1holhI "i""'. 1¡uIIO dr do6o.,. __ Si · t¡Urra"""_aG~o..... ~..,.a .....
lOO/> ....-.expIoao _~dr_ y p""'. . . .
00: pm> ~ "i" 2Id.s o · _ iAoda. debo: hat-ff ..... Iirada de \'G cada _la
So .... ~ ninlruna fuona ~ d...ttuir PO',...... imaem o la propia criawn.. Si lesa' fIII8r la liradI, .....
iod.ooo .. oc-Io ""pi(. .... ~punIOSdr OSa.-in dor J p,mIo portwllO. C_
_ U_.,.......
. - . ClhuIbu, 000
do Io,taa oso. queda ~ t e inmoo'IiIado.
dr_ bombI H, wobn dr 10. 21)"
.... _ .._ ...... ~IIIi<aIÍ_
'". . . . ,
<'OIl'Iimza, nb pa'ÚSiO 00 n~"'" ......
......
.... se
"..
,,-/.:..qu;...:IO T~ 7
aI¡¡um. ..-idI.
El """'PO dor lo vi<tima ... .."...¡.,. duro 7 ......... pon
*"........
dPjI dor
bo o mantirDe saAO 1 activo. La ric1iIIIIo 1M' «
1lir t"lil1l'tIUIoi.........n.Jn Ydebo: bac'rt" _ . _
"" zo (lP/fllJ: 316 ..~zlDS. da.s.. T...,..,.. ~ un nw>difJ<ador igual al """"'"' de di-.
I~ : • o.tIo: MI rur1.. 1\r. .... T........, a '1"" ha nudo p;¡niaodo. La ilnica torma dor ibrrw a la'"
IUbitat: Ilaiof'l
-
\ "G: 20ISS .~. tima dor r>;If" llU1rintinI1o n dnb-uir MIniobio.
M.
o-~ Hydn bu.~driuo'io- WfIli.
<*Il """ el 1'0')' Y la
Profundos. Son .......-ho
~ dr
~
la ruo do ....
t..- do 6 _l'O$ . . FR: 120 ~",,"/FMquMr.
zo. 50 'I'OIaDdo/6
T. ma/\.o: 310
alto) y ...... ~ """ cua1Quier 0lI'0 J"rofundo COllOI:'i-
do, Y SOCI inm'ibleDtt an~ quitao un millón di' a"""- 1)'0;: JO I1P/KU: 6/3lJ Pl. ¡'UIll5.
Su.5 tituJoo .... l'adn-In.cun y Madrto Hydn ~ q .... DO I Ido: 15<1 ront. Th Tmtr. -6
......, Nrio:t.oIlIeille ~ ~ .'1 100 ho......- ~ IS : 15
nz "" 1 _ <'tJil ..\los, """"""lrall activo. oWndo 100 n ; : 20/200 ,\k....,.., 50 ~ Ak'rbo.,
~"'pR1l>OO dr BZa-
A1a<:an Wil "" l/arra, y Iambil-o rotIOC<'o todoo loo ""- Ha<tur mon.~n ..lla¡¡o nu.ueo .... Hati, oituadot'11 algun
eh""".s.. COiIYON'i"I Alar Raza. ~:o. lugar d...t ",.¡ema A1dPhann..... lo ron..riarinn <Ir Tauro.
Su lorma ... ~ mi,;¡<'ri<r<.Il (podna _ más .... una) p<"l'V
Cllatanolhoa parte drl timlpo ... gtililt>l>O y ron ,....lát'uloro. aJa<> ni como
.... so M<Jv/E"'J'Ú'W'9/ R Ta matlo ' 50 un ralamar o un PIllpo.
OS: 11 1lI' /JUl: . / 10 P....,Z.fOloa. A pt'''''.
d..... ubicacion a ai>oo lw de la T.....ra.lI...ur
IS : 20 (18110: 7d TIr, d.·T........, .1.'> vi..o" siendo ador.tdo lI<"\iv~"""'h· 1"" hunW>l>O y por_
\ ·G: 20/120 ,\ I...on ....: 50 l "lohi..... : Hajo ~I raza. deJa Tu·na. AwlQu...... rulti"I~"",'" lM>I'O> <'11 nun....
Mar ru, r... ult.lul o"lorios i""luso mire "'" ntudi"""' .... "'" Mio
"'" p<>r ~u cr ueldad y depra vación. Se crtt que d pueblo poder es absoluto e io.tantan.., y 00 ... con<>tt oillKUoa lor·
Tebo-Tebo adora I Ha.cur. ma de defeodelY <!e il .
Pronuociar el nombre M Ha~lor ffi VOz .11 roo"d... la cólerade Hypol>S está .......rv.d. generalmeme para
r.o extremad." nle pt'1111t""'" E",o podría no ma~ que aquellos k> sufICientemente eSlupidos como p.ara burla"", o
UOI mera su"" licioo: pt' ro el lJJ e" lib....de e"'¡¡ir la~ d..... desafiar.l dios direct.meme, .unque l.mbiéo podría
gracia. "'"l"'dfiea.. si..,. qoela" hay. deriv",la~ del O"" dela uti~urlu si un 5Oo,adur altera de forma manif,..,;ta e1status
palabr.o prohibida. QUO de las Tierras del Sueno.
Uniel mente puede in'llCánl<'l.. de noch.. y ,..)10 pu>:<l..
""rmln...,er en la Ti..rra mi..olraS 1...strella Ald..barán tthaqua
""rman("Z('1 sob....el horizont.., FII:, 50 Mov/~:..qu ivlU": Ta",a ño: 20
El l<)Qoe de Haslor l'<'SlIlla leta1al inSlIInt.. para cua1qoio:r lO, HXI 'l,I,mdo/6
crialora viva: ""ro ofrecemos arriba el numero d.. d.1dos d.. Il S , 30 DP/ RD, 6/ 10 P....." IOO (Os.
dono qoe C",,""n los tentáculos ganchudos de Ha.tur para
el caro de que ataque un t'dilicio u u!ro ubjet<> inanimado
IS , 10 l la ílo' 14d eort.. r ... de T.......,.., -3
H.'lur oooocelos b...,hizos de Coovocar/Alar Byakh"", ve. :tIl/150 Ak Rn....' 20 "~ biIRt' Artieo
F.bñcar Hidromid Espacial. todos los ~hiros de llamar
y Contactar y tOOl>S cuantos el DJ d~ "sigoarle . lthaqua . El Que Camina en el Viento. también llamado
el W..ndil':'u, es un., fi¡¡ura bien conocida en la mit<>lollia de
""'"
fll, 20
[)S, 3(I
Mov/ t"""ivlII"'Jl/8
DP/ RD: O/O '
Ta maílu: 1
PellO' 75 k¡r>.
los indios americ.nos. iocluso P!l"3 aquellos Que no sabeo
d.. lo. ~lilOS y no :pueden imallinarse l. realidad Que se es-
conde tras la ley.."da.
I1haqua toma. meoudu la forma de un. nub..
IS: 80 D"IIO: ' TIr. de Tenu: -S'
hUlfWluide. con puntos en fo""a de estrellas eo ve. de ojo•.
VG: 20/100 Ak llJlee,4 Ilá bitllt: Tierra. La furma verd.d,"ra del Wendil':'o. ""'lid. y cubierta de
delSueflo "...·. n·h•. j.mas h., sido ob...rvada, pero ""............r más o
HyllOS e~ d Di"" ArquNlpico del .ueno y 10. son.d.... meoo" humanoid.,.
r..,.. Suele . parec e,.,... " lo. homallo. eumo on hombre El Weodill'u ,."""ha en 1<>. ¡¡elido. d""iertos del lejano
hermow y eter".meot.. joveo. y ..s ..o esta form...o la our te. atrapandu viajero. ""litariU'>. A estu'> d......tortunadus
Que se aplieao la mayuria de la~ característka. descritas se Ies suele enc"otru muehu d..~pué", tras el primu
arriba. Eo su forma verdadera es tao horribl" como pu... deshielo. cubiertos de nieve c'Omu ,.¡ hubieran caidu desde
dan ,;erlo la. peores pt'sadilla. de los dementes. y e. en grao altura, r..toreidu. Como .i hubi....,o muerlo enlre
dkha forma en la Que se aplica el modificador a la Tirada ind.....,riptible "l/uní••. y c'Oo di""....s part ..s de ~u cuerpo
de Terror; no se requier tal tirada por ver I Hypoos bajo arrancad.s.
lu .pariencia human • . El qoe Camina eo el Vieotu es adorado pur p<K;US
Hypnos es inmune a todo aqudlo Queno exista simul¡;\. culti>l'., ""ro virt'uabnente tudo aquel que vive eo e!lejano
n...meote en el muodo malerl.1 y en las "er",. dd s.,e~o. norte le terne. u..s pueblos que han vividoeo Alaskao Siberia
de modo que .ok> puede ..,r daílado p<>r 5O~adur ... muy durante silrlus. a meoudo reaiizan sacrificios para Que el
poderosos y por ciertos di"",,~ Wendilro le. exim" de .us ataque •.
Hypnos 00 ataca fískamenl", ni siquiera en la. Tierras s¡ lihaqua <"'<tá dentro de un radio de OM5 30 hl-xágonos
del Sueno. De toda. form•• tiene el poder de transmutar el de la víctim•. po... !.. invocar vienl"" para elevarla y dejarl.
yooofrioo delllOiiador en cualquier rosa que~, cvilAndo caer desde zran altura. También puede gol""ar o .presarla
que el ""nador regre<¡e de ou......o a su cuerpo malerial. F.Sle coo sus ¡¡arras. causando el daño descrito o bieo .lejarse
- --
e- flIa. Ithaqwo ~ lOdM Jo- lwdUm< ,¡". !.Jan..- y N......... DO lIlKI.li-.....ealie. pero tioeM' Il'l podoof de n ·
e - -. asi como ~ ocro lwdliJIO QlIl' Il'l [lJ .... pu'- ._()io..,s~,Pl· .uiM P.a..a-
NnItn ... o¡;Ddo. • _ N..... deW IiIItplemmIe _ . didIa
Adoomas de la Tnda de T~ peIO" a Itbaqua, tul- ~Iidad Co>ntroDtaciOo de \VIwIl:~ Coaln ......
quXn que otlra ... <tuDidu 0:.....00 Il'l ~IO cid _ liaa ... 1&11 _1 _In" Nodomo iu_a. IIDI cantidad ouA-
drbr hattr u.... TII1IlUI de T~ de Iool Mito<l a ·1_F.I ...lbclo rimlP de An,.. Dno:arIl&6oa que rnud'oan 110 llituaci6o.
""1 WrndiK<> pu~ (k,1(lII' a ciml"" "" kl~ m una NodPm puNp acrvr Id ~In porcada pun lO de Fatlgll
I>O("~ ~I<>M d~ il,..;er no. que poIP. Tam bito lit"" '" poder de aul1l<'nrar ""8 propia.
dpf~n",,~ ••ft8diendo ~ l RO IlUr cad... pu nto "" ~·.ti/j:. q....
Dio$es ExIeriores M_es quitora g . ...... o curar 1 po.u>lu de daDo por cada IlUnto de
Fa~. pOlado. Conoce 1Odoto Jo. hectu- delool M~"" l(\H'
f1t: 40/100 """"/ J:.qu¡,.",r..1O T. ...." ,,, 20 el DJ dnfoe.
OS: 6 DP/RU, o Pno: IOO tas. Si N...sm. no lo«ra npu'- • UD ........... podel-..
IS : O IloIño: l\d NIIl n-. de T~ 6 huiri carro; Pel'O ti u,- lIll bwnaoo al que ' - '
' ·C: 20/ 85 ..ue--.: 10 Wbna:Untro 11 Nodrm loe101tnd<l ·CQldri Jo.... _1urw
dft uoiYeno C1IIIquitn le;ooI del (riaro.. ~ abe _ NodrDa hI ......
I~$ dridadn 1 y lIÍn Il>nlIe dm..... anle de . . . COIl iH • h"m._ CI"'" aw:aa de .... t-w, 1&11 le;ooI
........Ibod! y " poooib q Wtlbiro lIÍUaD a otros Di<>M-o ..................... '" all ..... de 110 ¡aiaKia. y (o¡o hllnido de
Ix!eriol'"- ~ ('IlI.n<\o en cuando enl(endran lau aa q.....
-'"
-
~on el ¡¡aso de "'" ...m ..... n"llar... a co.. verlí..... en dio-
k'
Loa Di. . - M.. nurn cuenWl con f""QU..ftM cull n
la T>ema. um.yono de Ioo.adoradorra-'¡'" ralM. ...
l'nlidad bIlocv pnar ..,..,., hISII ~IIOI. Nllsidenndoln - .....1
lIIlI tuml~ i1imilada do:' ~ ~
II moddo fKiitado .n...... .... 1impIe ~'I*>. ya CI"'"
cada Dios M
ciof1olfndode it
_ 1OWrnrnIe imi<o. ~ tioooaom
_ _ .....mo r 1f
flC lZ/ MI
os, "
IS , 80
Mow/ I,,,,,+-: l2!21
DP/IU), O/O
0./10, •
...."....
Ter ex l
'Ik.T..".,
S"~
(J olros mucho _ROl) 1 .. uchOl 110 de pode,n
\ ·C , 19 Akaw:w. 1 I WbiIoL C)gIo , . . .
~ Istoo toquN ~ qued.>a • ele«i60 dft
D'. (fonu di _ ItrIO)
N•••" fR: llO Mw/ÚqutYlr.16/6 T........., 20
f1t: 42/ IOO Mov/bquMr.IZ/14 Tamallo : I OS: 19 DP/KD: 010 Pe.>: 9Otm.
es , ZI DP/RD: 61' P...-9'l kR' IN: llO DaAu: 2Odrorte Th.drT....., ·15
I~ , 70 D./Io, • T... de T......., l"C: 2O/1t) Alnon<'r. 40 HlIbílIol: ~
N. . . . N~ ti e- ileptmle. n d i OY liI
' ·C: 20/ 45 A!<wK'r. 1 Ham- ~ .... .• de (o¡o I>K.n Ealtl k. . s, aitIIdo ti lOllieo de ....
que _ aI¡o que- Jo. b.." .. poda .. r a ce-.
SacIms "'" ~ ~ baio la _ itlkia do:' ... ruoa o iadiriduaFdw' Se ~ que.aIcUlldla, S,alalbcMp
roa hwnaDo. bone 1 de ~ ....,.,.¡" (al .....-. n ee ,..".,...dna-uiri.liItn'"' .. . y ~bIPtr"DI< '" ~
wmo "'" pr.......la ;lII1~ los h~) _ to..daU>oo ... """' .......
lIadoo rorl"e'S¡lOnClrn • diclla ~ Ea....... ble Q1><' Nodms, 0:00 locura y~ Toda ""_ióa
rnI<'rO. Mimlnl _IDo "'" <ldriIa plleando . liI b..manid.ad
a (o¡o DK-. Ealt'iot ...
impIK. I NyarlathotPp ...... papel de I1l<'n~.
si "'" 10 dese .. 1lU~' ......,,¡,. formao mucho mu • ..".,.....,.
r... y poderu...... Surk ."",..,...,r m...".do en un carro f. bri- So- d~ (¡U" Ny.n.t h,~ep Iitne mil formas; la. ~ $
elide> de una ""la y enorme colK"h. marina, arrastrado IlUr earactrri'<lic•• p<'l"tt'l>t'Ct"n al dios en UIlO de .... ¡spectM
Illl>Oolr...... o criatura"" Iey..-..da- humlnOl (el 0\1$ ClIfIO<"ido 1"" un hombre 00fI1oo ru-
n.o 100M 101Arquetipóro&, Nodt1l. K ~11MllM opIln- eoo propios ""1 medio orif"nt P<"I"O pu..<Ie ~ \'irtual-
lo. la humanidad So- ...be QIM: hI (lR'$Udo ayuda. hu- .......Ie _ cuaIqWen.) : 1M ~ndaa _ de " ... de 1M
""'IlOl qUf' lwI oido ~ídOI por \0$ PrimiJ(enios.
tonn.u _ _ qur hI 1I1IIIi*!Jbido ... la Tia"na: ...
partirubrmenle por NyarI:alhoIep. S o ohou.nle. Nodnto htl•• iWICh de lJ'eS piemase- bonibIea ~ YU1I Ii:t1i(o
lI<l nni .maJO" lIi .buo'llo--. Y cief ........1e 00 ea ""';al_ ImIindocDkr .... ~C(Ufeaeesliriobel: _ ..........
.... Il'l _ _ aiIIa. 1Io lurla.
para e- la hUllWlidad_ SocIro. lI<l time Di dcow... adora-
cSort'I hUl1WlOS 50$ """vid................. An~1ea Dno;..... OIrot-*"(_ ~deN~iaduym UIII
nadM ee la NO("h~ . COM-1>Cl[I'1I Y alada coa lID ojo .... tn-w.,!edo y Il'l horrible
------.----~
Il~y d~ Amarillo, Otro. ""t lo. Primigt'nio. put"d"" con.~ OO. punto d~ Volunllld qu~ Ptl"t'a ~1 moo'Ir\lO. Nyarlalhol~p
d~rar a la humanidad ('<i 'lu ,e lIeRan a con<iMrarla M run' w,'t' looos lO'< h",·him.....Iadonadu.. con lO'< Milo..,
al¡:una forma) como una molestia a e liminar. pero sólo En su forma humana. r-iyarlalhut...p pu... d.... murir.,
Nyarlathotep entiende el tormen te de seres humanos como Si .U eu.. rpu humano pua d VG K 5 puntu., ....
un placer en ~l qu~ re gode.n e . Se lrata de un ser culap.ara y com... nzara a a¡;:ita y a hincha...... n...¡;:an·
embaucador que de"fll"W'ia indu "" a sus prol'ios amn,,- du a explotar y alib...rar a una d la. fur ma. monslruO'
r ... ne un gran poder sobre I<,s erialuras menores d~ los ... dd diu•. El munslruu huira al mum .. ntu sin mul~..
Milo«, Es ca[l3' de in"K'ar a voluntad a Servido...... de los lar a.u d....lructur.
lJi~ Exl~rio"'" para ...alillll" "u s d<'S('OS y tambi~n tien... En la furma d.. monstruu, Nyarlalhulcp j¡U.ta d.. atra·
cootrol ""b... d ..... taseKlra~.srniatura" que t." sólo ...,u"t~n par a sus ..n..mi¡¡os y conducirlos hasta al¡;:una horribl.. ru·
MI 10$ TK'rras dd Sue~o, lidad ah..r nativa. F.n la forma ~on I<'1Itárulos de""rita ar riha,
l¡,..bidoa 'lue "" pucd .. II~¡;:ar a comunicar dirfftament... la crialura .ipmpre lie"... al m.. no' do. y a ver... (a
.....n ~I, e ind u'lO pucd .. nellociar"" con H [lO""" uno de los diS<rl'rción dclllJ) m."Il.rras, 'lu" pucd .. n,...r ulilizadas
rulto« más m~n""" de .. al lodos los Primig~nios (hay ..n ..l mi.mo lurno. Si Nyarlathot ..p" dl'Slruido mientras
M\ludin_ dP 1""Mitos qu~ cr a 'lue muchos de los cultos ~i,.¡~ una forma d.. munstruu. se desvan""..ra tutalmcnt~
t........nale. ....tánico•• en r~.lidad adoraa a Nyarlathol"l' d.. nu..stra r..alidad du,ant.. un perioou d~ ti~m[lO a d""idi,
bajo uno d.. sus disfr.ces), !le lOOOS mooos, es un amo por e! O].
traiclnnM"o y s"s reg alos de conodmiento o poder sieml"""
K1.:ln ralculado. [13m hrindar a In larlla a la humanidad raos RIlan-Tegoth
y dMitru«ión, y a menudo tamb:ién a qui~n los r",-~b<:. Unu fl(: 40 ~ ..../hq"iI-ur:
<le los ...galos mas c<lmunt"'l dd dius <'un.isl... ...n cuncc<J...r
10.14 nadandu/14
al adorador al¡cún munstTuu ""b,rcnatulll! comu ......lavo.
El . i¡;:no de Nya¡1alholep se I,",ece a una. V. mayuscu-
os: 15 OP / RO : 4/10 P"",,:400 kgs.
10 y "" .... d .. utilizar .." , ..remun'ias a el re¡..ridas. rv, 15 Dañu : 4d e<>rl... TII'. dc T""",,, S
En la forma humana, ..l dios dnpl"Kia ostenladon"", \"G: 20/60 AkWlC"': 1 lI áb ita l: Baju cI
ahi.. rt.. d.. [IOder, pr..firiendo las arl..s m.is sutiles de artico
m.nipulación y corrupción. Si .... encuentra amenazado, Esle Dios M...nu' ..:cchab....n lu qo... huy ... n dia n
invoc.ra a sufid""tes _vido....,; u otros monSlruos (a dis- AJa1!ka. dund alim~ntaba de la ,,""1(1"<' y el t..rror d.. los
crt'ción del [lJ) para manejar la si tuarión . r-iyarlathotep pu.... diminutos p humanM 'lue habiuhan dkho IUll"ar, Ouranl"
<le llamar a monstruos con un cosle dO' f punln de fatiKa por a!¡¡uaa anti¡;:ua ¡;:larí:K'ión. 1"" hominidru; ,... minl':',icron y
Rha...-r..golh cayó ..n un ""lado dc hibernarión prolongada.
Khan·Te¡;:olh s.. as.. meja a un ins..etc o araña
sobrenatorat. con su cuerpo oval, S<"is patas despl...gadas
I..,minadas ~n pinza, parccidas ala, dr un canllrejo. t......
o¡ns sobresalientes en su cah".a r~dond"ada y una
p'nb<l«cid~ p... n..;1 de unO'< trdota {'('ntimetros de lon¡¡itud.
Rhan·T"'lIuth d~be alim..ntarse diariam.. nt.. d.. la ..n·

1(1"<'d.. al¡¡Una crialura inl..lillrnte. Por cada 2 punlos dr vida
de fluidMcorporale. qu.. drene dr una virtima viva, Kh....
T..¡;:oth ¡;:ana I punto de vida. No pu('(\{> ""b.-..pa.. ..r los 160
pont"". ind"¡l<'ndi..n1erncnt.. dr ~uán1o ingiera, El ve ¡l<'r-
dido a ra"",, <le Rhan-T"llolh es irrectl¡l<'rabl.. aunqu... la vi..
lima sobr.."iva, Si Rhan-Tell'oth..:aba eun ~u vic1.ima, ~u ~ a'
dávcr quc<Jari pt'rfura<!u, aplastado y de.hidratado. La vi-
si,;n d...... m~jaote cadav..r antinatural provoca una TIrada
de T..rror d.. l"" Mitos .in modificado r.
Si .., elK"llentra privado de ""'tima, iatpligt'nlf"S(fN 8 o
ma~or), Ilhal~T~II"l h Ilt'rd"r;\ 2d PI,nto.. d" vida {"ada dia
ha'<la IWlIar a 60. pumo ~n ..1'lu .. volv..ra a su sltuaclón de
animadón suspendida, En este estado se parece a una ""-
c-éntrit"a ""tatua fabrí.:ada cun al¡¡ún min..ral d~ ... onocido,
Perman......,a mng..lado hasta que"" le proVl"a d~ la "'n¡:r"
de un """rindo apropiadn.
Rhan·T"Ilolh COn<><..... ludo. lus hechi.os d.. lo. Mito.,
_11.21- __0 ...x<·...plu aqudlos rdaciuoados con lo. Dio.... EX1..riO.....,
_
SW N.... am
fR: 72 MoNIJ-''"''l'*-, IS/U T........'loo
DS' 28 DJO/RIl: • P.- II~ ......
L" : n Ddo: ll d coat. r... do- 1,,","", ·15
H . : 2011ro ..ue--., IO l lábitlll , ...bl...
~
Shu~~il[Jl1JQl!l. -La C...... Sf'lt"I <k los Booqun Coa

Un Milbr d.. R..tu~" .. ~ una <k loo Di....... b l..ri".....
........""odi. r ~.d<o'" ""ro nu,..,. ha . ido d....-ril.l <:<,>0
pk "" l(Uridad, Pu..-de (.1 m. nM a . <'Cu ) I'i'......'er"" a
una de nieblall"1aJ'lo' de la qu...m"l"¡(..n y "" , ..ln..n
d.. " ua nd" e n cu .nd o ", ie m bro~ d..fo,mro : fau ':e~,
te ntácul o•• brazu~. pi.·r" s.- cr.... qu .. S05 . i'vienl....
los RctOl\os 0 ..:1Iro... n~u n di.....,~ ..nl.. del "cuerv<'"
<k Shub, ~i,l[l(U ... lh .
iIII ÍiU;Il q .... k>5 Ñul..... u.

SlIs8dondol e$ _"n fo:.,r..- nl1los y ~
Cthulhu. Shu1>-Siuw1ab
.-......In • nm. RrloAos 0lI<'ur0s para ~ • _
• •ny..... '· . ~""""""" P<"' d lllo:~
I
~ d wai6cio. Si .... -..r\aIiD .... lo r ........ Sbu~
~-1llKUnIh puedO' _ ~ ,,¡ ... iC' cal'" ~ d.roo
MIttJoI r ........ • cam ..........o
Ir __ r l r ~
'''in.
1.1 s..m.. 1..........
(buiri ~ quC' Ilo:¡¡uc- • 20"""1M .... vida o~ . [,
T..rhosutua n mrnos maNado que la mayona • _
iom ....... ataq on f;.i(o~. p"ro plI..d.. "'" d.ñ.d.
l>ioo.n ÜInio>'n dt la T ..... na. Si n<kxubitno po< ........
..........m....t<' mo:dianlo: " . Y at>q1lH dt ~ Pu..<J.. hu1iW\OOI, pruboblNnmr~ In i¡¡:DuC'aliy ... "-id lb "'¡d<....
...~ ......... Z punlos de vida po< cado pu"IO <k f . lip q""
<kcid. ,I[••Iar. • nwnos q ue este hambrit>nl" (rl OJ puede tinr Id, dr 1 , 3
Sh u~Nill'J(lJ ra lh pu..de i" m~ i, ,,¡ d.~" indicadu bi..n T"lh"gJI"~ no..,;tá h.rnb~nlo ~ i¡¡norar.\ ,. 1m hu""""", I
apl..tando. 1a victl.....'" bien lI¡!~m¡ndul. cun '''' l.."l.ku\u "",nos que .... mol~,"ado d~ . 1gún modo; d~ 4 1 6. na
y ~~dola. o.. lOO"" " ."d"", cuando pele. ~.",tr. un hambn..nl..), Si T..rhnggu• .-.Ii h.ombrimlO. apn-ow1l' un
hllnW\O no su..~ apb'ltM.la ";"'lilll.l, prefiriendo B..vario indMdoo nWquiua .tnpandolo ..... n Ibram de ... qur
~ia ..... dO' sus buc.. y .. bs<.orbn' ~,.¡taIn. Cada hari'l"" la"¡':tima pim:I.a I punro.<3da~ (fll
_do-drmii<'mluo. pnmanmt FROd ............ os.. IS , \'G) po<Nn>o. Si ..... dO'laa~......
ee Id r ...... .......... oi f1l. ~.IL Uu , que ¡" victima 1'Mfo'--'
Cft'O, ¡" nctima ...........
o Tsalbouua
conljmoan"-a
~ Si Tw_ _
qow"
~ aIaI*Ia po< un Io:Dthlo. "" - . . n I*"hracl. victima
............ OInIacciOa (Mlo.por~no ..

l>ioot-s bl<'riornl.
apIia,._
iaapu: .... """""""'. hlIbbr. ...... dtlo:lldtow: o raizar dtja Yictima (OIl ricia. ri iDclMduo mfriri _
1""1" - - . ....bOrrlO po< quormaduras"" iddo J (OIl
pm6'Mu ~ ....... car ..... coa WIoI""'--
-T
Shul>. S iquralh CORO<'f' l<I<los .... '-'hisooo .100. ~I ilOS d.. acid.. <'orri....do ... po r Los v.. nu. Si la \'lC1im. n
_
r pu..d.. lr.... milir (onoámi.nlM ...br.. 0' 110, • • u.
FK, 50 M"../ E••"..n...r. 20/ 14

hof,pifalizada. ~ .. n punlo .... cada caradm!lÚ<''' al
~
Mil....
T.....
1 oalho,l[l/U. <'O"""" la ""'YON d.. 1"" Iwchizo-. <k los
ns, 27 DP/RI): 4/ 10 I....,~U) ~
IS , 30 Danu, 4d (url~ lk .......... r. 3 FR: 60 M<w1J-~ 0 Tamai\o, 10

VC: 201120 Aka....... 2 JIábitlII: OS: I~ IlP/RI), • P...... IlI.
T_hcJawo n ..... <'OIidId ~ biprda, ('001 caMA

SUbl.. o:li ..... IS , 1$
\ 'G: 'IIJ/$1
"""" .
......,. Tir. de 1mo:r. -6
HábitM: e....tro
• ~ -;as y pórl d<- .......ntIaeo r ojos
rojos briIIamn .... lo TW'In
"'" simI¡n ~ w lllio:h oodos. s.- <1ft qur n ~
dr s.!urno. prroabon ~~ maslTo'O'l'.... orultao aqui [ _ ();os Exlfiior "1. . - n II1I.I ~ dO' ¡"
..... Twna. f.a !lo Ml~ en adondo por lII\& rua<k m...... l.. J la d""' ocia. E. adondo n ............... por
Pft'h.. rnarIoM ~Iu""'" "1 ilnliuo tardr h.o 1nUdo~ OQ- ....~humanos. """' ....looookicioo.yd_ ......
......... ('001 hrujM h.. ma 'U't\an<\olo-ll .....·hw.. dO' los ,,",, (O<lju~ ~
•
..... ...._
..
- IÍI
11 PI
' 1lI"Hoi-.
[ '?nO:--
Etl 1:1 ron.- do- AJ:alhotb... criatura lomI \1. Ionna &: mismo e1_ de" tUI de .... Hombrn Srrpirn.... A\gII-
una bob do- fUfyo ......k. C......so es n,m \1. T\ftn, 11.01 h ... 111.1""';<10 u.... COftf1liOll ralre Yil y la dridad
TlI.lndll po'....l.. 0'11. ..1 .....lI.lro d..l pl I.. 0'11 form.. "'" - mrric_ QuruakoatL
iDmIlrrial, ~ "",p dnopués .. la lio:ir _ ..... Los wpidorrs do- Y"II .. ..........., inEauan a 1 _
C:"",nma ' IX Iurao ........ J trio. Una -= _ .. _WI'" ordíll:ariodr las '*'.... m... J ~ wabOtD la habilidad
DO purdr nwo.,,* hIlIlI .... tql"!wdo dr hablar a .... o6diooI (_ YE'lllaja lirDnl .... cootr iotaf
AulMlur 110 puede ""'"'""'. T ulnch. pu...:t.. YOmi- dr ZS puntos. si el DJ ........ rumia drIlo1a1) . TunbWn
lI.r bolal d .. ""11:0 ft rdr 0'11 Illl ~io d .. 11 hnároaos. purdooa. ¡.¡¡ce""" de la dridad rif'nos hrdtizos. IanIO dr ....
101;_ _ oortnaIn..
Cual quM,r. qu.......kaaudo por .Iluran 1lO'" que ma,
'¡ao qur r llyrjr..-.. 3d .nol y d.. hr hu,... un. lirada d.. Un ...... mig"" Ir _id.....1cull" dO' Yig prtIbablrm..nle
fR. OS, VG y Voluntad. UII tollo ..a eu . lqui..ra d.. ln li- ...... _niquilado por una d.. la rpi..nl.... &llllr_d.s de Vi, .
r.du Implica lo liRU i..nl.., FR _ ~rdid l prr mln..nl" d.. Un. arrpie"le 'lIIlrada .i~mpr una víbora d~ . llu na
I punto de FR: DS . Jlf'r did. prrman..nle d.. I pu nto dO' el."" n.liYI de la relión. del msyor lamallo po.ibl~ y co n
OS; VG · pérdida po'r maa..nle de Id VG; Voluntad· pér· ..n. marca blanca en ¡"rm. dO' ('\!arlo cr....,i.. nl~ JOb u
dld. prrm,olO'nle de Id dO' Vollllllad (nlo .... pi..rd.. Id cabe... En Norleamhlcl.. la ..."...nl<: ...... pr" bablr........
alyO'lrt. d.. Voluntad InquO'bnata bk o IIIlI. Id nivrlrt. ir 1111. anp;..,le dE e..... ....1d.. allMnos 180 cm dE!ar·
de VoIlllllarl ~bil) . T.. ....,ha co......... 1Od0l loa h....,hizos 10 . W ..' nl sarnda••~n de f<>rma tln ...10. y
de loa Milos. .a....rioM q ftctima. deben hacrr .. na lirada cIr ri-
TuIncha rs ....,_ al'" .,..nzm.... caIor.lrlu. ácido liGa. oS 1*""' prrribir la If1llÓf'IIte a tiempo de drfrtIdrt-_
Ye1tcb icidad. Ell'rtlO de .... Uqun haI:ft el'" mini_ "'" dr """'"'" a!aql>e. Si la ..., pi< "ir iayrcu SU _ .
" t, ,. lIldaIlaI tlnlIascumo. bu. . . . "'OC' 1m lIIIO). 1a 1..... aulonWicaik. ¡. dr . . - mill..l... drlRO"
LA lllqi" atrcu .. Tulncha do- forma normal. So oc .~
d...y.ntetrt hasu. q........ npul5ldo lormalm..al" o En C'Ombalr rll oinIIprr atrIpat1¡ • SIl Y'ictima", rI pñ-
r.durido a OJl'WIIOI de vida. ilWf tumo. inltigimdo 2d de daIIo dr CtlIlllusión con ... PfT"
...m30 M<w/~~ 10/12 Tam.. l\o: I

SI. p;1I'I dnpuk &rnlIlnr1a al nI<'fllO aC\lftllO. _diklOO-
Ir p;1I'Iln)'<'l1arlr "" Y1"III"OO . 1.. mordedur.a dO' YiK ea sirm-
prr fatal y causa Id di- d.no I'Ilnzanlr p;1r.I rlrtnminar ...
US: 111 IW!lUl: 2/ 6 1·.....,, 1411 ~ penetración.
l>oobido ..... .....ama. acorvad". Yig tiMw- 111' 6 ron-
...-
lN ' 20 DafIo:2dmnl/........, Tir. dl> T......., -3
IT.I ataquH p4Jruanltl y DI' 2 contra el rroIO"'"1M a1aqut'!-.
"·G: 20/120 Ale.......: 1 HüoiIat: tJorn¡m
Yl«, el .r.dn de'" SrrPmI.... nunca ha oldo droonito
.......... Hayquim dicJPqur .. ~.IIIIhombtr turnr
~"K: ala .\Iov/F. ,+-: lOOItl
COIl piorI e _ y dt ......ilóll de prIo:l. " -.... dn
QlM" lÍftlr abrza d.t _ pi>ratr y _ W<ft . . dice &: DoS, I DP/RD: 0/0
1 _ ..Wl 'adopor~cIr IS: .o D.Ao:: '
'*llimtn.Sr -..u..nrru.alftM 'i :I~"CtlIll ' ·C, 2Of200 AInoD..-..: O
locura y nacimi lo de a;film m.alformadoo, la lemid.
·MaIdiciórl de rtl,. Eotr Diuo úlrriOl". tambikllIamado ... Purrta Y.. lJa-
rlll: ha !litio adondo por bibus de indioI dr Ja. Danu... w- o , El Todo '"" U_." U1vocado frrcurtItrmrtltr. Habi-
J por al¡¡u.- pncticanln malvados del Vlldú. oimdo asi- la en loo intrnlicios mire la dil....... ln ...a1i.url... que con>-
...w=, "W
-----e-------------
pr 1 RR
poDrD ti -.Jtiwno r.dr ..... -OO. Yoc-Sothoth ~ rmdo. _ la ftIOdad ... ~ "" ..... COWft...
"",IOdo ti Iim¡po r ti ~ armado!. ('QfI . . . .Ir-s lO\\". la entidad do-bmI 'C •
YOC·SofhOlh "'-"ana .... trar m b realidad nwrrial ~ tarv "'" ..... mornrnto. R.,...,- .... el rnn """""""11'0 ~ lUit
~~on la vida 'lU~ ~ xi.t~ ahl, pero 'lÓ1o PJ~ ~rlo tanle. cuando l'1'ran q .... el ~Ii¡ro ha pasado.
m <iNlos moll'lf'nlo... Cuando SI' manif....u. tnma 11. forma [~ luelfo. dM' tn tipo <Ir ¡"lfado' ¡ntrndm ir • t~
., UIUl ag\oIl'If'r;Ici "" ..-as ".,luz trl'muLa, cmnb¡."do dao partn """ lit antitanque r .... umas ~ de .salto.
coaSWlImlotll~ "" y wn.6u. ~ 100 ~ F.o .... cuotl mt'joranligodel IIJ ... 1& tindade rnIidad.
Ilasu. mH d~ un kílOmHro. f'\oo:.k rram deo la CI>a1qWoer iavntiga<Ior .... onIllo que ÍDlndJt' &tO'dof • •
""" .... ,. ~l,"'!tIe. milndeo ~ por '-ar~ 1UI lu,¡w doDdr .. dH:am>IIa rima """,a:ioIa koo ........
.... ti mpoasable de der_ "'_""" 0 \'1"1. "'" .. arIiIIrna port¡oriI. fP<ldri """"" ti tIII.oIo Il'CO'lk-
'{Ilg-Sofhoth ..... ~ ..... adorado por hn"h~ q"", lo la. armas r ... arrt'Stldo duran,r una snn...... Pero 01
invocan par;I adquirir el pod...."" vi"¡umhn.. mras r~aIi<WJn, dfooeuhn-n lo"" ,.,.. mat<'1ial en uo llUt"OI<l dr control CCREN,
o in<'lu-.. M viajar I ~lIa. fi<ira"'"'te. A ~ambio. ayudalll ' .. ndr:\ q"~ abandonar sus io . ... lil( acion... . obr~ lo
"OC-Sofh<>lh ..... t. . ni nlX'5lrl rnlidad y aplacar ul ... sobrenalunol durante WlOS aAos. mimtns Wl¡¡-W<Jr.ce .... uo
1pO'tito. •:n su ~ de TawillI1JlDT (a 'IKn ~ gulag gubrrilltTlt'fltal. Y. de mirnuu. tambinJ .. bari ('QIl
WIli ... nim.r ...I«.uoa de __
~ Umran-m . oe! .Abridoo"ddCama-.
Yov..SoChodI es~blty ~_de-.. viajacI ~ De todas furmo,s" habta lo las _ DO ...... ¡¡j
del ~ o del .....,po puÑnI UiIW" ('QfI ti ('QfI f'<'!IIliva ju-eo ni ruatMbll- pmw I .... PJ dr 1U1mIIIl'O<'IIIO. Ea tan
wguOdad (no "'" rn¡uit'n' TLrada de T....ror) .unq.... indu... cimlnstaciat el llJ ~ varialI opclolles.. La primn1O ...
bajo ....ta apari.. nt;1 "·I atinn..."t,, Jleutral...o oclllion~ .. el d.ju q uo: '"""" 1M PJ: !W'rmi,rlro utilizar su n¡uipo pano
dios SI' mela .oUlllll~nl~ anl~ d de"llUld.nt.. pro"""... do rvilu la 1I"'",·n'" """"'Ilrncia. com l>lMar la aV<'ill\lJ1lartual
ftIaWqlÚer mml.. mortal una.b;-ur¡,<"l<tn'ma r ~te_ y""ll\lir adt-Iant.. _Dr t<>o:lM modos ..... DO es el final .....
Si MIQ I un ......... ieo. Yoc Sofhoth PI"'drtocar ~ sus OIlidx1ario. . una. partida dr In'rar y ti DJ d.t-beria 1011«
~ I un iDclMduo portumo (tIO.........,.g IIÍIlgUAIlinda ee
... """lila qw,o kM. pun_ siluit'a1.-s.
pwa acPfW r DO My oIoirftsa po_¡hIe). car"Uldo la P<"rdida. \'u~ Lot~aoj)ifO_( la_."", ~
inrntdiata r permanmI~ de Id \'G. C.... ""1OqI>t wnbie1l el noerpa &.Oto de la entidad ... dnlruido ftI tombato. ooIa
puHI" viar. cualqUM-r ro<a n P"'"Oll.1 C\lalqu ..... Ik-.upo. orTt un ~ t.-mpor:ol. Pano aI¡¡o.mas ~ la.",.........
lugar" hdad q uo' ....cog • . Dr ullla.. f"rma... ou lIta<¡ue implicara la traoAÍ(;ión a oIra plano dr n i"ril<"il del QIH' ....
PJNI,. , , ...islido oi la \Ilctlma obti~o~ una tirada d... p1Id~ volv~r h.ata , invoc.do._ O tro•. 'nmo e] Gnon
\ 'oluflUld I ~ ó ....;or. f"naln~tr. YOfI:"SOIholh ¡a>rdr Ianur CthuIJ-o... pu<'(\l'n .-.gr coa _ t\M"IJlOS lHlMo .... {wiCÍOiiii
t'I)'O$ ~ de Iucyo pIau-ado.~ un aI<wott de ...... ao;i deomia_ lIWhaI>es'tido............. P,- 'Ji J .. " ....
lIIl 1tiIno'.b'" 'l"" ......... ti poder de aniquillr • cualquio:f _ T athou<Ia .. llhaIt-T~ tóIo putdra !no<
~ o dr dnlnlir aWquin W$I. que eolptt lImtro dr
un radio de 5 hni¡¡:onos. Yue'Sotholh ~onott fodo$ \0$
he<:hiIDs de "" Mi,,,,," Solo pII<'d... ... r dlftado con Itma$
un p
"I( _rut'Tpn.
""ado j)ifOiodo de ....-Ilo l*edOO I 1oI..-ne. O
enoado ....
al tia y al C'lIba. W>IworU.
~desu. pero.
mágicas. So: \'\Id ""o mil.. duro•. Cuand<> un f'rlmiRt'nio rfl<l<"üa

tno~ h~br-r sido d r,,""uido. S<'ria rstúpMlo penoar 'l"" 1&s
mi...... tí<:tic» voIwrin • funcioaar CO'ltnl I!'L f'\>NIe que
los Prinil¡eni. un Combate CIh"lh" üII.... ...,.. _ . ',liCIo _ ..... v-'.
oiok lit. . .
'-~""""'~~'l""pwdra_ . . ..... dr fIIrgo. pn-c> . . . . . . deo 111 primer ftKUNU'O
dntruidooo mnliaPlc' la vioIHoria hia- ~a>a"""M-60.podriafl'_ • ..
Uno dr loo P!'Ub1l'nw; dr \IlII nmpaAa Chrulh"Plulk babitoNbn<1lte con una. RD M 200.
conoi.,.. ~n que la violrncia 6"¡ca a ,rln """ala r" . ulta Po r "'1"''''"'''... el DJ ..be qu~ .... PJ ..,0 propm.....
,"Xcrsiv,","'''I<' acr...iblr.IM PJ. En 1925, la forma 6.",. d~ ~","t'd""", Ia•• trnlI~ d,· furiO. no.-.tí. ublillltdo a darJ<."
Cthulhu fin, <kstTuida kmporalm.;,nl~ por la coIioiOn """ un .... o~. oob un Primi,l.... io ~nncreto Int tomar
lNq..... drcarp.. 1'.0,,1 ~XX1 n""",bll' causare! mi....... lDflbda tOO .fl:ti........ ' - I"rimilro'niol. DO si¡¡...,.., ...-gIao
tWio dr tul tóIo tiro . V iIVftItWlo Ctl>Whuf'llnlr. DO ........ dIoIju~
dril rir'o!ffrthle riimiDar I tul f'lim¡.1lio
~ ~ t e " ' cado ""'lttOdr .........
A n>ntintüción .., ""-po<I<'1l .11r\l03S icku para aot'¡lUrar
....hdaln
oimpl
~ poIf'fICiaImrtIlr YUIoerabloos
lr"' mulliplitar .... PJolol M vida OSU RO_ Aun
coa_..
L.. ......... "'"' <>bwia dr mcjoo. . . . . . . 1fl1oGcas de . .
qu~ lotIl'rimig.... iM"" hal lao lo lkirnlc'm.,nte pro tt'¡(Ídoo; ..... ~u i no "'. elItIla opdón mis d....,ab"'. Y' qu " podna
fren,,, • Iu. PJ locos PU' las un, . ...rviF pano ha<:er a Iaa ....,¡<Iadro inmun... I .lIQu'" mi.
;Sorprna! Cit1 taonl'nte. la mt'jor forma dr ~W"QUt' loo apropiador. (dnde un punto dr dnmIti<'o) ...............
PJ dispon¡¡an de annH abrumadorti «Iitllas que mi..... rrumbar trmplos. nnplrw- ltarnikaJ,., O ~ ova-
bs ~ es ........ llIi1j¡ ..... armas ,. hac..- qoo<' Iaos laD.;has. D ¡w<>póWl<> de .... -.di6taIorPs ..... rq¡la aon
------...._--
~"1iMqWn lo ouIIrimIor. Si el tlT_...u npr-- ti doo .......... J'rimi • ' .....01 _ M . . jWIf'IIIo que DO
lo <01\, <ioo ~l d~ h""~r"'< m~oo. vuloprahl.... am~ m~ro"
""mb..... armad""
Una forma m~jor d~ limitar ~I d,1ftO dp arma. dp fu...
go ,·onsi.te en decidir que las halas simpl~m.. ol~ no ~au·
CRIATURAS MENORES
..n d~ma.i.do ~f~~to .los !Timi¡¡-e ni....: su melaholbmo
e.ta dema.iado d~""~ntr.lizadoy .u .i.t~m. n~rvio"" no Esla s.,.:ción de""ribe eler las razas o ela,....
de erial ora'
... ve af«tado por los er...,lo. dd .hr><'k. El ..... ullado nNo d~""onocidos par.1u que la mayoría de la gent~ I'"nli~nde
es que la. bala. no hacen mas que 1 punto de da~o por romo .,·ien";••.•"J¡¡una. de e.la. crialuras ""n .irvi ..ote.
cada dado de dafto qu~ haría normalmenle el arma. Así. creados IIOr un Primi¡¡en ioeoucreto. mientras que otr,," ""O
por ~j~mplo, un M 16, con uo dafto norm.l d~ Sd, no c.u· r""", indep<'ndientes, c"Umo la humanidad.
saria mas de 5 puntus de daño. e omo si~mpre, el d.no ""
cakula anl<'" d~ aplicar la RD. por lo QuecualQoier I'rlmi· Byakhee
..:~nio cuo RIl5 o m,h ~. inmun~ al fu~.o:o de un ),116. Se FR, 20 'l ""/~:"'l"i,...r. 5,20 Ta matlo : 40
I.o:norará cualquier modificadur al dafto I",rmal cau.ado V<llando/5
por las balas (p. ej. -1, ' 2, eIC.) con pi propósilO d~ ~ako' r,,,,,-,: 180kKs
])S: 12 Il P/ RD, O/2
lar d dano modificado. A.í. uoa Glock 17 con un d.ño
normal de 2d.2 ,·.u ...rla 2 ;'OkM puntos de daño a un IS, 10 D.. i\u,:kI~ 2 eortc ' T r. d--T<YIRO,""u
PrimiKt'nlo.•l il':u.l que un r~ volv~r Colt Tens. con un \ 'C : 10/15 Ale an e<', 2 !l á bital: Espacio
daM oormal de 2d.1- intere'lelar
Dd mismo mooo, si 1'"1 grupo .... alkionado a 1""papl""i· l.os Byakhee sir .....n a Haslur. Son crialuras inte1ig~n.
vos. d DJ podria limitar el daño de e.pIMivn< a 1 Ó 2 punt"" tes y materiale< que pu~d~n ....s uhar danada, IIOr la ma·
IIOr dado cumo miu<lmo. yoria de los medi"s ordinarios: sin emhargo, <u hábitar
natural ~. el v.do inter~.lelary .on inmune. al va,'io ~ .1
Irio. lIn H~akh .... puede rra,,"portar c"modament~ a un
humano sobre su, eSl'i'lda•. indu"" a t.. v~. del e.pado.
a\lnqu" d humano 1l'ndrá que nevar s u propio .um;nl.tro
de oxigeno y calor. le. Hyakhel'" 'tÓlo viajan a la Tierra
.' nvlados como men.ajero. o Invo<adu. para servir de
munlur•. Ti",,,"n ala, y carcren de pelo. con cuervos "0-
llame ntp humano•.
F.l at:>que mis devastador de un Byakh.... cnnsi,te ell
blaodir .us .las cubiertas de ¡¡arras hacia su. víctima., perOl
tambi~n ti~n~n un ~norm~ 'I"'tlto IIOr la sanl/Tehum""a y
en oca<ion...."" atM-rnr:ln a un. ";C1ima para d... nar su san¡¡n'
a raron de 1 puntn de VC p<>r turno. (lna vez pe¡¡ado a su
vieti",., d B~akh("{" nn la ""hará ha<ta qu~ la .ictma pierda
tooa la ""ngr~ o ha<ta Q"" el Byakh.... mun.
Colores lJeg ~dos del Espacio

FR: ver debajo " "v/t:",.u i,·a r: 20 Tllma llo, It
DS , 16 ¡)P/ RD, ni. P......, nla
IS : 15 Dailo : ' Tr.<F1~
no, nla Alca nce : 1 Háh iliol: Espado

1.... Colnn. Mn una forma de pseudovida inteligente
que habita en el vacíoe.pa";al y qu~ ~o oca<ion~. ";~n~ a Lo
Tierra para pro<re.r. WS Colure. son completamente
inlanl/ibl,,,,y no bio16¡¡ic",,: están compuestos enteramente
de luz y radladón . Arrib>on a la Twrra ·badendo autoslOp·
en un meteoro Quepasa (o posiblemente en un satélite QU~
,.... o t'n una prlK"ba espadal de retorno) .
LosC"lor"" c"Ullli""...n .us vidas"" fonn ... de I'"mbrión,
pNluel1a. ~"Iera. caliza, ~ huec.s. de unoS ocho <'<'ntím...
tro. di'" di:imMro. Cu.ndn ron depos itadas sobre un lUl/ar
f~rtil romo una plankle cubierla dI'" hinba n una ... perlino-
...
. . . .,.7'9 95 'n 'Ilie
G- - - - - ----
•
Un Color pu"'¡.. <'Ilfocar ouo .. ,w rgia. pa ra di",1wr vi...

toal me nle cualqu i..r lorma d.. ma l" rial ""Iido. pHO ...
o n proct"<O 11'11" bif"n Ienlo y 110 ........ha .. ffoo:rivo rDCIIII al.
que. t:l Color ""..If" O1ililizarlo pa ra e XCavar Ullllllldrirurn.
donde ~nd.-...... d ora nl d ia. Un Colo, pu..,¡.. d.-.inl..-
¡p-ar ha<U. ~ pu nl.,. .... mal inonimada por d ía.
Hnaltll<'nl", un Colur ~ <:'(lII('f'nlJ'alV y lormar \lIl
It'nlá<.'ulo (OfI ti que a¡¡arnr o roIP"'"· EI.....ao:ulo IW'" Id
".. Fll por cada lOwnloo de Volontad o fracril\n """' ....-ea
~_ poco profund&. d nllbriÓl1 .... di"""""'.libM'ando la 0'1 Color. F-"'" rnitmbn> pu<"do: destruido y... df _ _... i
""i"nda .upoa. <> larva, cI"¡ cimllo viUll<k 11 criatura. ,.¡ p;..ro.. o"" M nfronlaciOn Fl1 por So - ' 0 si noriboo un
Lo \arY'a ... una ""~ ~latinosa q.... poM'dto lT........ rol"", q.... If" cao... u n dai>o (OIlt igoaI O mayor """' la Fa
~ a inl....t. 011 aMI amplia. usl romo liRa ¡>Iaga dodel lm1á<"ulo. o..lO<bs "'""- dntruirlo "" masdal\o
hOllto•. Po, don.... ... ntimd<' b I. , YI la ..r r r ta<WII ... criaNraQUof'..l .... ..-.n. q.-.. Iomw otro Ianllo dunnIIP
eomi
a uhibi, IIn crn:imi"1I10 prodiJ[io..... IM'to por lo ~ 0 111 hor.L
l,,~ f.uto.. y ....... "'ln. adqu¡........ 1111 ....bor
¡....... I\lb
Ión ..-nmto el CoIordocidir.i <IU" 1" hau.o.bido
~o"" Ivm~w...por"""'plrtoy.... suficim Xia' ~ .. T"""pan ...
~ naTa Toda la llora iDfn...w. (UMinu:Io vida por d topacio ¡ni........... ptt'O _ an <IU" lt'1Ip
• brilbr por la ....rn.. roa "" «>lur ........Jho ""'Irallo ..... ..... \.%ntad & al ~ 30, y podrilI dfddir......,sarw ....
ojo~ humulI~ (d.. aqui ..1 llomh ) J • ' .. llItC"'U
~
iPcJu.., la
_f.ll ""'''''''''''_ ''' ' ' '''la io' '«iOa.
local <hun-iIIduidoo) cominl..-. boí...
IaT",," mueho mas litmpo.
So n.i>;to> IlIIólIonnoll UIüO(ida .... _ o datIar . . .
Color. b rompitwntme iIullonf" al dal\o fNn> (aunque ri
por 1a"",,1ot. " la Ia-p.IOdro Io.;.a <Id ina info<1IdIo-va
,''' _ no podrá mamt1M'rnd& ~ pmodo DJ ... libn' .... dctmnilw" si" wub ...1t• ri..r_ lr~
... tifompodo:-oo;OIlO<ido. por Io_ _ y tII-. oi¡gbl.
......... ku. radiacitia O iIIdu!o ...udol. llo:' .... _ _
--.. _ la .... cid <ha iDhibt " .-..Iont.. M ~
A Iirmp>. ..... YI ... ~"'IUI("..... ....mimltaSbrilr-dool,.ell rtn.J_ft1
adullo _ lo lormI dt "" i\Ol:lIda amorfo ee
brilbnlo'
. . .n..........,drijoocuroy lrio. ~bofori-.
Iaz in"""'-- Aunquor-" illlnMmalrl paso do:' \IJI e..... Fumtn. .......- ~ ~ ,.... p ' 6
JIIIf'd<' ""m...-.
J' q .... doiI 11"" .........,ióa ,.¡ como
--
~~ .-..fo¡¡ioo lIII>'oP""'"'
mo.......... t.n d.. v.por. lo. Colo.n ..mi.. ..
C'lIIKUII_" iaioa modi4I -.liIm<'
lIlIroatador~_ T....biora puoo:<lro n-cl..,.. nl<'
coa~im "i
ED~s"'~par....
.rudu:........ """oIoo-._·
Ju¡, """DOCOII irJI. ' ..... FR: .,;
OS: 16
M_/~:.q ....-.r.
IlP/KU:: '
8/t T_
~ 1 "' 0 _
t :S
sm~"""bil..i< ..... w~""""""""'I<'''''' IS : 14 [)aDo,tlfe4d rotlt- nr. .... T",.. ...5

,.......
linok .... \ - -3 P*"" dorwnat la pe ;. do .... Color. Ak.......: lO 1Iabiait: 8' ¡ca
VG ; 13/30
'- C'*"" a1i~ 1a fu<orD YÍI.IIdr ...
un '¡l'<'lIn,tanl.. J•• m...:lid. (jI'" llm,," •• n . <11 0
Loo Rc106<>< o.ruTM """ d .....,..ncfro litico dt Sbu~
\""Iunt.du ••<,,<,.. n J olio .l.qllu vu ..1Yfn mh l";fUIOn\.h. Amian romo los JtlW'd¡"",." ........ mCdrT- ,.
~,e. d... un Color ~suIlOm'"
.... onsio<>n. como ....... ujotrM o ....mu_l'OIl ,.¡ l'f<III6'
fIHona vital dool ...... afn1ada como ~ l~tar ...
«d o M lCt'JlW" Idoncic>o o....:Tificio<.".....".. pan u..v.
\"oIuntad m .1. Tambim~~la hwnavitalde un
.... h u"",,,,, d;f':'('UUt>m.... ElOIt -.,q....... u-aio<ionO"ro: ..t " cabo ...."gm_ o caori¡roo. R&nmtok' soo vi..... por ....
Color oimp!nnml.. rudn.la vi<timI. Y oi nta .,;..ro.. ulUl h"~
Coofron.ario>n de \'ulunladn W<l\rl. la ~.,wlun. p<'f"llm So5 .......,..". ...uncompueston por u na ma" .... 1....
PO"I'll\olIIftIlnnml.. 1 pllllO .... ao1.a e. ...' :I...ntic~ .,¡ (UfIIO m ol<>5 k'nl.io:ulos ron forma dt SOlt'''' ' p.-ro dt 1oe;os pan-
Id w nl.,. .... v;.l.a. ""n arboles ¡:T u y "",lado« (011 p;....nu cortas y co n
La _~ """' viYa .... UIUl n1biffla por un Color. I"'zo~a~ " n la 11. Y con m w.mbro. Ir m blorosof ,, " la
tambikl w a/0'<1M\.a. C..s.. dill tro dt-I (MI.. ..t ""', ... ~ul"--rior.
Co lor lnrma d.. larva o .... I'ri"l<n ma<!u d la vlcti"'" Si u..an.. a :aIRoirn «I n ""'(1'1 mirmbrm s i n _ ri
de be h un. TI... da dO" T"'ror .... Jo. M it".. CualquiM" Retoño O~:'\lro put<\t. I»rn .boorbn' la vida <Ir ... vi<1irnL
dnv<:nta,io lll<"lltal apmpiada d<'l'iYada "" tal Tinda de T..- b ie n Ilt-ilu'lo ha. ta ailt'una d .. "". ahio'rta. y ' '''''""",1,,,
r ror eau",,", ..lele<1o d.. m"ntMll'1'. la \'k"I i.... .... ..I lulrar . p. boca.. d on de- If" dr rnan 1 punto d.. t1l: por l Orllo . E<l&
~. paranoia (Nu VU..do irtll<' • c. ......11<K n\f' Mlan nu>- pM-dida de fll: {'S permant1l1r. Si la fR dt la vIrIima IIrp •
do all; fu..n); Cond u<.u. Co mpu l,,"'.: nn .b.:ondona, ..1 . l'f1"0. mue",. Un Ik to i'lo Oscuro ~b~n W..,¡.. crrolllr
A1ud"",,;,;n:...,.......1mo.-ju' Ililio P"'" vivir. ipe>f ll1'~ q......,.;. viClima. D<"Qu.. ñ•• (hnmanos incluid.,.) Mn . \l' .mcd••
nadi,' ahandon.rla?; t'o hia: m¡"'¡o • lUIr~ ""lra tloo. <"le. 1""zuna•. cao","ndo 6d d.. daJIo d. eorl.-.
____ ____ _ _ _ • __- -__1.71ÍIír.7~

Dra'IIÍQ _ i d ti oII;Ho qIH' a opo¡t&, .olo apr..to
lii _ ...."11... NliI,lfIiD obj¡1o <> criaIu .., haya ........
un \'lIj[Wundo ha sido YÍf;tJ) "" n_o
s.. eree "lit' 1M Vag.b undoo sirY<1l oca.iuna1nwnl...
"'" Primigroniul. particular"",ntl' . 10. r~ ExtniUWll.
Lo. V-..bunduo lli o.¡ooa1t-'llaU<'ao ron .... l .
rna y l"K"dm atacar con duo br.- (cada IiftO ~
3d c-or!t') ee e l mi""", t1irllO 010 .......Uudo..... Al.,..
lKI1I-.:..-pciunaliilnll.. lnl..lix<'ol'" aN dr 10. 12) pue-
d.n eo nl>«'r ..nt.e 2 y • h",hiwl d.. lo. milO, <1 ~It'« ;ón
-
dellJJ.
FR: 35 \low/ E..........., 8 T_ • " 3

(10 . . . . .)/10
00: 15 IJI'/R(), 2/7 1".... 2tKlkp.
I N: 13 [)u/lo : 7d conl. lIr.d.·T.... rl'b!rd
w ;: 15/25 /\kan«: 2 I ll'I>iooI: Cu:oIQuó;f:l
!ns An~ _ raQ inler'estelar indti"'lldiom!t'
o.La SIl lioiololrD inho.I--. . . RrWaoo o.nu..... ..... qut' ~ a la T_ 2.000milIoion. - . St

..ltaa ntrnrIaI!amrJIl" di1:iciln de _ . Los liIaqutS de ~b"""'oI"'~.IoaAa~inició.~
..... blanca ha:rn ..l <bIIo l>OmIaI. "",,'O 1as armas <k iutlro ilrrna 1a......we-l6rl es.. '" vida pluricr:lular la Tll'rfI- C..-Io
..:'>10 h.......n t punlo ee 1U/ll> en UIUI ti",da nil"",, (2 JlUnl"" lk'l[arnn, los AntilfllO" trajrron conoigo a oirvit:n"" lo•
ron un ..xilO ,,"tk·o). excel'l" las ..... """'a•. "u.. oi~pr~ ShoJ(l{Olh. (v"r ~ . IZII)
hac.... .J nÚDimo datIo pos.iblr para arlN$ di' no> Tipo. 1_ Muchx cri.lIUI'II eI<''''' Miloe lÓC'M1I u dncriprión
~ Ooc:uros _ IOtaIrnoml~ inl'n unn • Iodo lItaq.... muy po~. pt'fO ~ t'tCribió (ea l.alo _w
bMado ni. ti calor. dt<:b íúoS.t o cualquion' 0IInI Iorma di' '-! OIIbi1as dl' la ~) ..... do:-oo:l ipciUo 6 ~
_ ' . . DIInDlII, lorido o ........... ... y prt'rigdto .... ~ MidnI..- 2.40 ml'\TOS. coa
un tono dto _ ocbmta, y aIu _ ~... lonnarIdo ..
lAo may<lÓlI de los RHoIIo$ Ooc:uros ~o un cinlO
n.... m..ro di' hech i_ d.. 101 Mi"",: ..l n....m<'roO'udo y"" nu.... muy nltillas. f'ar'aloooldos humano •. "" ],o,,~ ~
nalu... "'a queilan. di'ltTl'('ión dl'1 DJ. Thn~n la habilidad
dr ~Io I 13 Y Cam ufla¡". 16 l'O Iona-~ bo:>oc<>sas muy
....... con";oti n silbid... y 'uR """""peio,,... no ... ha..." en
c1...."..nro a1 hun>an<>.
dm_ 00.....1 Anli.otuot j>t'lt-aroa conl otta. . .
_ ....,.,.._ _la ~ de la nn- Duran,..
'ti' D' ___ línopo la iUlI ,,",ayo, pPl'dit1ldo la mayor pan......
~ h.bilidad d.. crour el npacIo Inl~t~lar con ""• • Iao
~'R:18 M ..../EIoqu/nr: 711 T""",1\0: 1
m~mbrano ..... H nallIl<'nl", fu~ro n confinados ~n ou ulti-
ns, 10 IlP/R[), O/3 Peto<>: 125 ~ mo rdulrio. una ciud.d ~n 10qu .. aho ra .... ..1ronlin.. n'~
IN : 7 Da/Io:3d <:orle' lIr. ~ 'fm<r.!I,¡nl. ant'rUco. Con .. Ili~po. lodo. los Anligu"," d~ la lillima
vo. IG/ IM ~: : H.abóuit: F..tII*1o ciudad fu«on lIiIiquiIad... por UIUI Iioa dl' ""..... ti-
~ lfI"'" ncI.avo&, . . Sbouoth.. Aunq han ntado ntiJ>.
10& d lino!t' milJonn de a6oo. ... tru.a do- Ullll ~ anfibia
EsloI ........ nin'fl>lodunmte pt<'Uliar?$I'lII""""'t!nlo:'1' Y al¡u- .un podriao YTYir ..n la. fusa. mi. profund u
'" habilldad ee ~. volunlad ....1n un plano d~ exist.. nci. d~1 O<'~.no. o tal V\'z lo. vlajl'."" tempor."'. pudie rw ~n·
y 00'0. """":len aban""n.r un plano <'Ua1qulf'l' mo""",to. conl......... con .. 110•.
Eo.loIlllInolrióD IH (11""," 4 puntot Falilra y du... Id En combai.. , mAn~ p.wdftIlIlacar coa "". cinco
.. ~ liftnpo ni ti ..... """""'" pH'O JIO Iftlti,culos .... el mismo IUmo ..... ~. n... 10daI
\lIIf'dnI~. ni do"adt, a n r -. Su nn-. _ _ dado.b~• ..,(UtrpO. ...... 1J"t'I .... ....
áIla diIIk...w.a..l .... olwi&. ya _ e.... ~ .,,¡p;aa I . - . fIUt'Óo'a ~ con!q "" miluno ohji ti",. Nor·
(ftIt.JINr Y • pe, do; 'lO dl' viol.L rnaImrnt dt-Ipun es.. ....... coa hilO • lin, t'i<'tima es.. la-
Los Vag.bundM purd.. n IIl'v.r 'lbjetoo y erlalu,", matlo mas o mn>o. humano. ~ "u<'da at..."",,. por loo
ron~. eoo un rost.. adicional dl' Fat iga dI' _1 por eada ten ~ul"" de la eriaru.... [¡¡ turn:... el Anl i¡run pul'd.. ltao.'t'I"
IlM'I di' ellri a por l'IlCim.1 d.. «'rO. A."¡. un Vaa;obundo con la milad del dallo noolla l de co nl. u da rood.
f1l. 18 lflII'llIrÍI 3 po ...... de l:Uip adiriollal (e. . . pnada) lIII~. U.. /wli¡¡uo punlor <UD<ICW ....... C\OlIiIIOa
JIK1I a V.lao <la bomtft es.. 100 kv. El v~ JIO hK ~ es.. .. Mito&. a dilCZeCÍiltl del DJ
---e------
El . laq.... ......, mM dil'f'í'tO .... un Pólipo> ~"' .. ti ....
"'" <lO Wlt"licr rilintIriM M 10 llnIeot- .... diUnrlro
M_ / E""lUM ", 8
qut' 6d .... datIn .... uo ramo .... 20 ~ dnodr d
(l2....w.do)/I. """l'O la criatun.. y píf'f1Sr Id .... da6t> por c-ada 20
tw-ucoooo • PMur ee ah! (.... cI«Ir. 6d .... daAo • 18
.....
DSd 3 Dl'/Rfr. 6/. ' P->: z tns·
r ~ Sd a3S.J ld . IO:¡) . E1tlaf\u "_~
I~ : l.
n~: 2OI38 ......." ,
SuIK
T~
;;;,awo
__
.... q.... macfll'u d.. m oto (d.......acio nl J la ""bila 1
lurbulmta fu=adr "' . . . . La lnnIdura fII'tlIrCt' .... 1ormI
_ _ pnv!;os dd.o_ actino _ imp<>oilIlr" la UIlÓC:Ii
1M POlipa& \IoIantn; .......... rva.; ial ia~lirmt<' ¡WbIc n"¡¡'- del irft drl ......... J lilPn: •
....,,_
l<pd.I • 1lo T\H'n. (y al . . - a _
~...w) <Ieosdeo ..... rnw>doo...,.w.d ~
ns ~ ..1 ~ .... ala<> i<> ...r.cirntrmmlt' futortr _ _ ""'"' '"*"
la liCOmf'Iid.a. útc _ _ (au" .11 ck>IlIf' df'I cb/\o ll<JI'lNI.
la
~ ~ 70lI millonH. M año&. COQ&lJuye'roa rill<bdn"

E11't>li1'" .,...,de diriP' nla a¡¡rt'I'Iión ('OmI) qu..... rotando
' ..a llo (00 ahao lor. ..s .io v"Olann y luch .."" .,0 la blUiCdelci1indroa r=io dr lLwa lO ~ portumo.
<io'vaotadora. gut'l"1'll' (OOtr'a la Gran Ru.a di' Y¡th. En al¡¡Un
Un alaq.... m.b rxlraiW> ""n k... rit-nl,", <-ap!orador..... So-
Inom" ,"o. 1aGran Il.u.o prt'Va\rció Y..... ~ncnró bajo> tit-rra.
po;-ro cuando la. inl.. liJtl"oda~ Yithia~ ahandon.",n 5U' lrala di' cnr""'nl" d.. ai... qUt' el .....1;101 pot-de ""vUor poon
inmoviliur • un rn ..mi¡¡n. Ti.._ uo .ka"'''' de hO>ll<l 1000
CW"IX'" cóni('{l', alll'UnM dl' 1o. l'iJlil'O" Vola nt~. ~"".pan'n
h..U¡ronO$ a par tir d..1 ('U~11IO d..l I'o}il.' Ypot-d"'l d..bliU'
d.. 'u' pri.lnn... y d"'l roy ...on lo. r~m " n~ nt .." d~ la.
crialuras ('IJni<'n. nquinas " atra ..... $aI" ror nl <1.. air.. (ao"'1o" .." lak...
ca_ d aka.no::.. "" midf'.-n 1a lOn l'UIlla r ula abM'rla lI\Í>l
Sin ..mbugo, ..n \'tz dl' inlentar rrconquiolar la T......... dmta haciael ~ Yno .tiro .... pIood",,) . El Pólil"' ..lo
..
ahora qu .. la Grao Raza r Olaba n..,nl., . \". Polip<>a
prnnan..d ....on .... 1iHn,d<>ndr~aUa~
"'" 1M Pólipoa ......... ni IN"Ir ~ 1 lIot.l sill

niocUa lOI'dio ~~ <Ir ~ o Iuc'o,,· iól~
procIurio-ndoUII ....... .a-........ _oaYAl!ovun...
...tr..1as ~ dcrivldos""la dl!Undl paraacmw
(I>Q ~ Ilal"". >iD inwut-tar '1.... d objetivo..,..~ Ont>nI ...
.......dr Yi>Ooa (quiA pueda _ _ ti l'<"8io:i6Il drl ob;ttioo.
11'.- dr la per~t'Illa "",o' '" ,l,} . f'a'a _ " ..
0 _ _ <VIItra .... Yieal<>s capturadurn.. d dj UJ6 ....
. - _ ~.......... n:yla~" , .... ,....
C......., ......u-, drj:ao nlJ'a6aa D>Or'QO ~ a ........ .... ~ Si la Yidim.a <'SU ~ radio dr _
CQIII rinI;o praa6udrcularn. S o '*"""tI"""'" 1 """ ~
dr dncribir nllrnnioos h"m..... Dñódo .............
~ inmakriaI, ~ b<v wotra <lO
~ del POlipo, Iacrillura -._
V 1 ilad E.aIr 1Itaquc"""".... I'h' i a6rnar._
S. . . tir'a* ...
.... ua , t j ti.o a" on. pt'I't> todoI. drbf'll . . - . _ ...

l'lIli,po Voianl" .,............""" ~ d miDinK> daD<> 30 ~ dr distaDriI_ .... oCrO J d f'Ilipo u.... _ .
"",,1:W. Por rjHnpIo. lOO """'l'O" q..., cau.., 2<1.3 de cIaiIo. 2 .Ia ~'oIuntad para Ift'dar al primno.
acIIo hMi 5 punl<>&. l~ arm.u ~ 1 Ion a!aq""" dr Fm.a1mf'IItr, un ~ UtMI .... Póli""" purdLo ....., . _
..1Irf&ia cau..., ..l daIIo normal. 100000000la d...""OO"ra • .,u",",,, .11 uni""",,- ~ _ _
Parl.... di' la a..atomia dr lulI PoKIfOlI ..,ha<m vioibleo e IOf"dt'n akan%lit" una ""Iocidad.... mU u lDnI<>S I kmIIr. por
lnvioib,", 1'tM,.anl~o"'nle. """tribuye""" a ... imJr5<.Ti¡llible eadl punl" dd Y"luntacl <k cada <"rialut'1quo: IN"ticipo: al el
. pari .. nda y 1"''''' a 'u alta D.·re" ... Pa"¡'L tln PóKP'J ""..Je al aqu e, disminuyeod" e n on"~ 3 km /h por cada toO
h"'........ ltlvi.lbk· c'Oll un eo.le dr \ ",,"lo de f .tilla p<" cm hrxaxoo,," <le di'1al.da a partir d..l ..pi<'..nlro d.. l'óIipof.
Id turno ... Y"l~"lf'•. E1IlJ d...,ldt \no rl",",,,,, rx act"" dr ntli tonnrnu
r..,. Pólipos Volante. purdl'n atara r hokam"ol". de vieo'o ...,b,.. <'<!ruClo""o y vi<1iIlUlO e~ . Cotn<>
...~ cualqu¡'" vi.-nl"""" Untl vrloridad lIUfl"rl<o'". 120
l1WIifnlalld" 2d le nt"""l... para alxar ..n un tllrnu dad".
Cad. t..alá<'u l" qll~ . d ..n. en ... 2d d.. d a~". E01" S
.laqun "" tif,1l<'1I la forllUl d.. ronlu...,....... o abra""""o
IKII"maIon. ,,¡"" q"" ~an la rpidrrmi. QU" ¡rolpran.
.- .....
kmlh .. ronoiok-Ta romo uo hu.......
~ qu~ ''',. q....DWlu"" ...... i4I ¡] mol". ~bido . la

forma ...mi....iIb M I<>s Pólipos Vo\an tn.. Ion ~"" dr
FR; 10 . 25
11oS, 11l
M",,/úqu...., IU l.
DP/ KD: 210
Tamalloo: 1.3
"""' ...
--
l..nlacu lo '1'.V~ toda ar~lIr. artificial . P'""" b "-
wrIla,Í1 Rclli...f'Dci>I ~al.llr¡] y b iU> Iliitural PI'Otelll'U 110I"'
I~ : 12 Da/Io:' r ... .... T...-ror.-3
nWII"OPII1.,. W; : 10/12. :zz .-\karocr. 2
SuIKt1'ilikO
El ......... Pi' ktltlo por " f'Olipof. ~In coosisIr ni
................. ataquH q..., U'liIizan .... ,"""lo qvr M ~ ~ <'1ÍIllIrH ........... TUlbouua J .......... viIilar "'"
h umanos sólo PIIn:I..n ronoid..""r en mo ...br ..oalu..l 1t1,~ Habitan a ¡:¡nn pm6m&1"C1 bIi<> tiocrn ni iI .....
(.ItlrmI. .... b hrchiz:oo .nnnnalt-o..... 1os Mitos que un aboonlura (W'Uricbd.
PoIipo <'OtICft'Io pIIl'da rotIoOn"I'". di'OC~ÍÓIl dd DJ). Cada 1_ S...nillü lnfurrnn ........... cambiar .... forma (Mi al
.laqut' "" ....... til'" Ir a>t'5U ¡] f'ólil'" 1 punlo .... f.tiga ll'J'T in_ l<', pudimoo ~ U" ""n....o e"'¡ infinilo .... l<>r-
CIIda lurno que "" mantnula. ...... dndr una """'" ..:uclillada $Ímilar. un ....,.,. lLast.o un
_ _ __ _ _ _ _ _ _ . . . '~
I.'FllÍli• •
u'nl<kulo par.....ido a una scrpi~m~ d~ doct'"nas d~ mMros d~ "'S de las r ... rr.s MI Sue/io, l"'ro algunos han sirlo traidos
larg<), Pued~n inlrnd'...I...... por aJ:,...rtura"y r~nrlija" diminu· • l. r ... rr. para ...rvir de escl.vos y monluras ¡>ara ("(lIIUraS
tas, as; como> ""I~orl~r SUs l<'11láculos a voluolad. subl~rrán~as p<-rdidas o SC<"fetas. r ... n~n un lenguai<' gulu-
Pued~n alACar co>n sus u'otáculos una v("z por ronda y ral y primilivo que su~na corno un .taque de los.
...Ios ataqu~s SlIek-n lom.r un. d~ dos formas diSlimas. Todos los Gham uenen Una habilidad natural de Sisrilo
IAI"¡n: ESl(" alaque cau,," Id de da~o por cada hedg<>- a 14. Su olfalo (',; muy agudo. (i~'...n un ni",,1 rl" 13 eo la,
00 d~ lamaM. Pued~ ...r utilizado> para en redar como ron la liradas M p"rct'JlCión ollaliva y ron una lirarla ... il",," pul'-
habilirlarl M Litigo, o para alrapar. Puede al"",ar haSla a Ir... d"" ...guir pi9la. eO"'O lo haria Ull sobu""". Suei"" .'acar
vk1imas en una única ronda. m()frli~nrloo Pf'llaodo palada. y no mili""n arma~. Un loha"
Po,.", hl(" aMqu~ ha,"" 2d de dallo> con!. por h~x:l¡¡ono pu..de morder y Pl'tear a un úni"" <lb;"livoen la ",i"ma ro...
de I.>maño conl... un único Opoo~ol~. rla, eoo el c",,'e normal por ambos alaqu .....
l.a S"milla Inl"rm~ la",bi~n PI,...I~ I...Ka......a uoa V"-1i·
ma, Si"'I'I~m~"I~ l'"~ ..,br.. dla, ~n¡:utl~ndol" lolalm~nt ...
Gnoph·Keh
La lÓctim. suf", 1 pun to d~ dallo comopor ron'<lricdón el ~11: ::lll Mnv1 E"'lui".. r:9/ 13 Ta "'ar;o,2
primer lurno, 2 pumos adkinnales l'1l el st'¡:undo. 3 ¡mntos IJS : 14 IJP/ lI: tl"Sd I'u,"o ........:llllke<
~I sillUieole. l"\C. Una Semilla Informe pue<le tr.lIar'><" una IN, 12 Ti".~T,....,.1
D"ño,'
vkulIIa dd lamailo de un humano por cada h",,<\I¡ouo de
lamailo. pero ..01<> puNe delllulir a uno por lurno (n<l podria
"G: 20/27 Ak .. nct'" 1 IIáIJiI>l:Ani.ll
engullir a dos o más humanos" menos que e.luvieran pt'ga·
dos). la Semilla In¡<lrme punle pek-ar mientras digiere a la Lo. Gnoph·Keh son UO" raza de crialuras intelil(enles,
milla. pero no puro~ mo....""'. Si ... 10rl.ado a mow"", misli,'am,·nI'" muy 1l'~I~rm'a" y d~ ...i" pieroas oril(inariO'<
anles de que la presa Ik-llue a·VloxlO puntos d~ lÓda, la vi" de los Msierlo, "rlkos. E.tán a'!OCiados a tlh.qua, El nomo
lima (o sus ~"I",,)"""¡O V<lmil.Orlos, b~ de Gnoph ·K..h también ...t.ii relacionado ron un ser úni·
Ghasts =.
eu y po~I.'m ..) (quir.!l ~I rey O ~I diu" ,I~ la ya ...a ......1o
mílico) y con una lribu de humanos salvajes (1.1 V<'z una
FR: 22 ~ Iov 1E"'l " lvue:: 101 R Tum o,no: 1a3 tribu M eu!tl"•• d<'Cadentcs que han adoptado al Gnoph·
IJS: U n"/ RJ)' 1I3 ........:ZlIkgs Keh ,'<)nUl "u 1!>I.m,l. 1J»l ¡;"uph·K.. h v;v~o g .. n~ ... I"'~"le
IX, 7 1¡"ño : 1","1 o:rt' rrmánh. T ir. d .. m". al norte Que los mi.. mbros de las tribu. más dura•. pero
2rl+2 eont. ron Pl't"rla T.........Nm...o1 d"ran(~ inviNMs ",prcialm..nle ""loa;"" .oelen d"""ender
vr.o14/20 Hábi to!: h.."la la. ".a"zada" humana" Ola" nurleilas.

Al,'''''''''' I
Sublt·rt'in,..-, los lonoph·Keh lÍeneo e;"rtos 1"'1.·nl~s pod''f'" m,,¡¡'
Los GhaSls son lroglndilas más o m~oos humanoid~., eOS sob", l. ni"""...1lÓenlO y ellrio. Puffll'1l crear una "en-
grand.-s y salv.jes. Son pálidos y lieoeo miembros largos. lisca en minialura a su alrronlor eo cualquier momenlo.
Aunque tienen l••Ilura de un hombr... son más maciws, con un '",,'le de sólo 1 pumo de ~-alig. por hora. ""la vt'nli,..
(,...,-jan más allos si sus piernas no l'SIuviC'SCo eorvarlas como ca li~n~ un ""'io rl~ 100 hMl.:lgonoa a p.o.rlir M la erialura y
las Pl'laS lr ....ra. de un Jl"rro). Su. ojo. son de uo rojo ama- ... PI,...I.. ampliar a nlro" 100 ht'JCá¡.:on"" por ,·.da punlo ....
rillenlo y ear",en de o.riz y de In.-nl~. J.os Gha.l. son n.ti· Fali¡:¡a arlidooal ¡:¡a<larl".
,
~1S
""
as '32 !"MI G- - - - - - - - -
.,.
u.. Gooph.Ko·h Iambi<'o ""..-d~n b.y..r la t~"' pnatura i....... Ol igacioo~'"' La habilidad d~ Lo Grao Ilua de fIH"'O";ft.-
~o uo "'..a d..'...."';oa<!a. Por <ada punto d~ I'ali¡¡;a qu..... CM ou n ~rlo:<.'\.io y 101; amigos Intim.... drI indMcloo poM'I-
It:""l", La l..ml"'ralllra d" ..:.. ",I<-.... n zuoa 6 I(rado. do puedo:n n<>lar prq""""" ,ambioll de pononalidad m«\iao-
ttoti¡¡nd"", t:l akancr y 1& duración (aL.."ulan ÍlllJ,a1 qu .. ,O' una lirada "il"",, d.. IN. Lo. io_~""'" do- Lo ( órao
1& "'-"Oli••:a dt-oo:rita. Il.ua ..... lro queda...., t"II d <'Ut'l'J>O aofltnon duranlr un pe-
Un h u""""'" q ,.... "fIU"<,.... alro."..nl drl .;,.",po
nodod.. Id ....".
....it'nlra~ un ;nV<'OliIl:a<!or nta eo po>IIeOÓOQ "" un
.... "'" Gnopb-Krh lrirtll ..l dafto indicado fll La pag. 191
~.... """',.. urigin.>l <Ir di<:ho roerpo _ un r;..n'l'"
"" libro Bi,";"'O. .....uivaJo>nl.. romo una roUtura 'ODia del puado re_. Si
Un Gnopb-Kch ""'" l....riblfoo "" romb;olr. En un mi""",
loo """'''' cauliva "" rapaz de prnoamientos racioul<-o, """'"
,urno ~ utilizar ... "","", y haot.a """"'"' <Ir pr. .. en .......... de un humano modrnto \co.s....tina a tomar
Cada ca....a ....... 3d dr daIIo dr<'OM<' y.! nu.. 51! nola "" lUdo lo ...... " Irorurra ~ ('IIltuny
de d u O) p<iouot.. . Sin rmbarRo.•i .. 1 m"MUuo nla po:riooo d i<'mpD. La Gran Raz.a InlO a ~ ..aulivOll
utilizaodo.> las rualro llar .1 dafto do-l c:v.rno ............... hu_itaria l<', pHmitirocloln ....... Y ~ ron
ni 2<:1 y"¡ ..1Unicoataq q rraliza ......... ...,.,..J ..u...J _ """' . . . . - . Al lina1 del io'nnm~ loo ...... 11..
daOO .., inrrnnmla ffl td toi no atara ("Ofl _ paIM. ..J .....liva ... borradap<Oquirameu... ~quilarW1ooo~
GQoOJlh-Keh pu<doo uli1ílao1H ~ iokO' "lO "lar ... b .cion Y
a:oi_un ........................rnao. h (tioo)
de om po"""'. <o np'" ..... D. m <'l paoaIo. Sin """-zo,
........Hminanon <'S imP<'r~ 11a vKtima ...Ilar' ..n
~...,., SU ~ C la.,.,.da ....... hipDuoi'1
0("", m"locios psKoló¡;¡kos po.ib\co qu~ la vKt;ma
Gran Ram de Ynh f<"('lIl""'" IOta1mntIJ(' ~
"" .,
OS; 10
M..../ F....u m.r.7/ !I
DP/R(): V"
T-.Do; la3
Pt'w>: 7.s
tM.
s.........._
......... POipot.\'
aiawvcoai<:ao. "'""'" ..iqcriladM
~C<IG. . no-lo
IS; :?O 0.>0: 7d C'Of'1f" Tir, <Ir Trnor. ... er-Razaat '."' ~lauaica a-..
oicl modm<aIoo- Ull humano _ 1 r : I f V """ ....r.o ....,..a.. .....'
\ 'G::?O/45 Hábi....., T.rna . . . . . 1<"""" ...

"'....dia1
EII ~ o.... 4, ... c...
Rua podio . . . .
aim<l~"""1udoaleDaDl.' t ;" . .
""" ada una. u..Iodu " ' " ' - '-"'riU. "" _
U Gna R.A dr Y"1Ih. ~'r l\abIaIdo, ......... pialoIoo do- nyoL U apica too'....... e'" I IM _ _
r.azadr mk. . ....... ""'.... wlajftuoMil
lIIUDdo. C~ MI propio plooocu
a la T...... ~ cn-ada 1 pcr.w: je o loo ~ cIr . -
drotro
lirt'\.....
. . podco-J """" 32caps 1 hKio 2<1 por - . . . r -
_ _ podiaa dioparaI Wla lOla c.p ada.."
....... do<- colP<' (hac:......... 64d de . . . a lO<Ia
o"
-..u
._
la
cstn6ao e ~ «\al..- rófticao. ..... e Ok ob ...... p¡........ de "*Y"& DeD.-a WI otilDnu de _ dr 1~..1 por
(los CIIC'JlK'I' ~ _ oaliYo« dr loo n.na 1 O e oc '""'" C*burppobda..... NCimade4.AA.Wl__ qlle~
aIgUn esaatlo pbyIr,om dnc-uooriOO PM1IIa ~. 9 '*'PI' de un aoIo disparo lO' quem.Wia C<IG _ DndI •
Ea .-.la fonDa. loo Gnn lW:a mrcha U'kM :5 .....,.... <Ir 130 ......., - ""'" <lipaaa IOdaI.Iu carpa ala ..... ardfna
......
alto ..... _ 3 """'"'" .... loo ...... So-""- medianw ..... lI"po a __ ""'" ... obnrvin< lID nao rnti«>, E l ' "
dcllaiohu y ........ naalrO I<1lUiculos exw:a..1lIrs. ~ do- ........... .-ma< ... I'<"<!IK<' ... -3 por ada 100 " " ' - - de
1MI<'fltacu105 kTminaban ...., _ un ,",",",ni Wl ~
.... <Ir ~ 1 , e pio le "'0 pat.-rido a unl lfOnIPC'Uo y ti
eua-tu .... un gIaba <'011105 '""' o;.... 1 _ ~...
U... pialola qur .... hay" .................... ~
pu<doo ~. PrnuIlUO\comm1<'. la Gran lW:a IK*'C'
~de la <TiaIura. L.o< """""lO' f<'P'O(Iucian por rrlO'diodo- algUn ~o para rs&r propc;.¡.... ('llya _wa1C'Za t'U(U
............ "'"" lo lLoc:ian .... forma 1nfr<onJrn... ya qur mun q........ a di .. , .<:loo drI D]. Pan _ «\al........ pooao'blo
<Ir lonna nalural uno- SOOO u\oI.. ...... i.,...nao nulrirn..... rc-parv Y .....Mpr una pistolll quemacIa. pc.-ro tal ...,..,adó..
bquiolM. .......Juo imposible' p.an .... hullW>Oli {o, ... Iodo cuu• ...-ia
la Gran Rau.llc-lfÓ a loo Tll"f"n h.M:'C- u"'" 500 m i11onM. .....,nano un estudio drnlllí<"O Ioorgo Ycostooo del arma q.....
.... aJ\oO Y ....... U""" 50 ~ ck ....... ~ a uo mada .... un Iabomoriode liltima ~ .
futuro 1fjan<>. abandonancl<> .... CCk"f1IIK cóniC'Oe a Lo t'llIi...
rión.
La Gran lW:a ... do<ü<:a a .... pk>nr t"II ... liml"". Han
prrf«cioo.>do..1 Mtr ""1 ""'ir 1t'1ll1'lJllll po;iqllk'O. Puc:cku
~oviar "". iIlM'ilMO a nlalqu;"" ...... I"'*Y"ndo d ....... rpo dt-
u" hab ilOo.r lnrAl y ~ovi""do a <ambio la ill<>ill~ d~ k:l~ a
uoo d~ los <Uo~ Hay ba:l!aol.... iM'Hligad ....... d~ la Gran
__________
Raza en loo T ".,.n en ,odo m"'n~oto. Ilan ntabk,ddo uo <U~
' o h um a"" para ayu darlMO ~o .uol"'f1l"oific..wo" Y('fI .....
~.------.llI'FIÍFI
ÍPl I~-
Cuando abandonaron los cono" lransfirio:ron sus in- Tiempo, mi""'ra. qu.. lus humano" y toda" la. d..mao erialu-
1..1ig.. ncias a ""'''t........njambr.. in"<'ct"idH h.hil.nIH M un ms CUIlOl"Ídas viV<'Jl ..n lao "",rvas. Normalm.."''', un Perro
fuluro lejano de la Tierra. Cada inteli;:<"ncia de la Gran Raza de Tindalo" .010 pued.. aer percibido por viajeros tempom·
leo o por visionarios del tiempo, quienes pueden entrar u
anim. y ..o"trola un .. njambr.. M van", ..;"nl"" M rrialU""
observar en un tiempo aIll.. nur a que la vida en la Tierra
par«idu a rorarabajm. No hay rnriencia de que la Gran
C'Volucionara mas allá de la vida unic-"lular.
Rata Ilaya cuntinuado su in""5lÍ~ación sobre la humanidad
actual dNide el fuluro lejano, pero "i un enjambre-menl<: Sin embarRo, si consigues ver un " ..no de 11nd.100 de
.lgun. forma, ~l l.mbi~n pued.. verte" Ii, Ylodo lo que ....
inS«loide de la Gran Raza fue .... eno:mtrado de algu". furo
mejante <Ti"tum ..... ,"'mi..n,.. a pt'",,'¡¡uirlo. Un Per ro de
ma, r<"",ilimu~ al [1) a las r<"tllas de enjambre .lela pág. 209
llnda~" tarda aJ'rnximadam""'e un dia d.. nu....1ro li..",po
del Hbro N<kn en ..ru,..r 100 millon de a~os. AA,.i un observador Iem·
poral moderno e.lab ontemplando una epoca de hace \re>
Penos de r..dalos mil millones de anos. el Perro lardaria 30 di•• en ",,¡¡uirle la
FR : 16 Mov/ E!Kju ivar::6. 4O TwlIa"": 1 a 3 pista ha.ta el p",,,,,nte.
V<llando/6 Debido. Su pt'euliar nalural...a, loo Perros d.. b.. n
imrodud,.,... ..n nu""tru cunti:'uo eapacio temporal a trav6
00: 10 DP /RD: 0/2 p""", 120 kgs d.. un an!(Ulo, una inl,~ón entre dos planos de 12<1 ¡¡ra·
IS : 17 Danu:2d' Th.dl'TmrnO dos o n".nos. donde el e.pado .. nlre ambo....a lo .ufiá",,·
tememe ;rrande ..omo para permitir al Perro intruduc;"",
\'G;20/ 3() AI..a n.....: 1 IIáhitat: An¡¡u-
entre ellos. CUaIldo un Perro se manifiesta (ver la ilustra-
h ; dti tilnv;>
ción). prim<:roes pt'rc'ibido como humo ondulando d.-sde el
Los rerros de TindalO$ocupan un eS'lado de existend. lit... angulo: despui.-s emerg.. la {"llbcz.a y finalmente el"",...-po.
ralrnffite incompn>n<ible para la mente hum.na. La linÍl'a Los Perros oon inmorlal ..., pero lIuir;t" si bajan d.. 10 puno
man..ra ..n que puede st'r pardalme~'I" ,,,,n,-..plualizada au los de vid•• regr<"'S:Ondo a su lugarde nl"ÍKf'n, y .bandnnar.in
exi'lrnda .."".iole en dedr que habi tan en 1"" "n~lo. del la caza si lIeRan a Opon:"" de vida" meno•. En ocasiones
...w------.- ----- I
i
..-
Njan m manad..... Id r."....... ilt¡¡E ,
.-da , lIÓlIO """'"' _ bmdos POI"
11. 4 po,tIllOS POI"
mranlllbs O
I.of, Mi-go ..... rnnoridc:MI por MIonr a Npriall*"t" •
Sllub-Niuunlh., quiDa wnbiea a _
00";' ~ !s......... =a""-~YilriIar'lUS"'
Ptimi¡¡. E8 !.
......,,'
f ..- cn.ut. pwdm abar mil. arpM 1) ~ .... ,a_ odo_ r . idoo ri .... n1~
neu- F:l-............ 2d .... daDo COf'Uo.~ iodo A_ ~wb<c ...... Iitota
... CIH'fPO ~ CUbi..r11) por 110 am\ado p u s _. lID eODOCimi< ..10 &. • -..mil. YbioquUoia. hum.." """
C ......... d f'oorn> gu!pnl ... vKtim&. cle;l 1ID 1fticl1IO .... n¡., el hombno tui aóIo .oon nd <:oIJI<."ILAIId a ~.
i<:«. qur hlIIOe 2d dIIIo ldidooIlts 1111 >ictiml1\al.l.I qur Los Mi·1fO 000 capacn de utr..... ~rebr"" Ilumanool y
_ eliminado 1) l/Uffl\Ido (si es qllelTllClo.1lI Yio:tima Iran.planu rlos a tubo. olt'tálicoo de soporle vital para
eviden"-...",,,l~ HUfriri el daJlo oormal por ~ lWlwo). El 1if"va",,"'" COtl<.igo • tra>'ta del ....1'cio intcrt'Stclar. Una w.
ve neno fI<> aln""" la ropa. ¡¡<,roel zarva¡o de>irarra ho. 'upa q uP 1... ,...,...brofo hao lletlado • ou d....tino. pued .........
de forma qoe el pu~ puO'd~ 11<11:... a la piel. impla ntad.. C"(Inl'Xion~. 1"" . h.blar y para ve r. ,,1'
y ntr...
Coaodo uo P..,.r o IlJo<a ~"() o tU lfon¡¡ua. deja en la eMI\{' impr.-..lnn..... ~~rj¡¡IM.. Los M;'¡¡o pued en mantpllt" viva
de la vlctima un nlraño, profundo a¡¡ujno q oo provoca la COIIOCCieflda. humana virluolowote "... sif"mpr<' IOt'diantp
dolor. 00 saIlp Y no CIIl'" dat.o fí<ico. Sin bargo. por ",e procno ("'Ilqur DO ~t.. mant¡""" t\IO't'do
clda .uq ue ni l""" d.. nle 'ipo. la victima p.-,d..
¡¡et ll..... nlrlDnlli> .... uno a ln1I nive\oos .... Voluntad .
r' a su pe1sioon"o bajo esus cond~.
Ea ~.Ioo Mi-go _ (. , . atII:ar Il-.. """
Cada Po-rr-o .... T'IDdalo. caooce a1""-1ID Iwcllilo de <b.piuaao al mdmo tio'mpo>. haicocio cada ..... Id ....
<b6o .... _ _TantbiklpuoodN~ho_7.k ••'"
....
... Id_ aormalmnIk máL
pan deapuk ~ ( H f dntk craa a1tun. o lMf".
traIKportao'lo$Wl Ikoqut' .... pooknont-s .... ie-. Vn M~
F1l:: 10 M..../F_"-'" T-.ño: 1
lfO puo:dI' b .'&poi
tII t-ta .. arp A i ~......... 7
u..v.. h........... por~
7. 9 wIaodon
US, IO
1:'01, 13
DI'!RD: O/O
Da ll<>: I d corte
p ....." Ciq.
T....... T.......,.2
AnpIa DescwaIlIos de" NoctII
t1t: 10 M<ov/&quLvar: TamaIl<>: 1
VC: 10/ 17 Al.·........: I
....
IlAblUll: Mcn-
Lo o Mi-G o. u Ho ng oa d~ YUl/l/otll . oon uoa raza

IJS: lJ
1:'01: ~
6. 12.....lando/12
DP/ RD: 0/2
0,,1\0: •
p......., 751l,p
T.... de Tt'n'Or.'2
inlM'O'<llelar inle\iRf'n'e Su colonia prinápod en el "¡"'ema
oobr ~ ee el planeu P!Illóll. CO<lOcio:Io por IM-..di<MM \"G: 10/ 13 AkIUO<'e: 1 Itibólal:: ~
de los Mitos como Yunot/l ~ mucho tio'mpo> "'IM. .... I.of, ÑlI/t'In ~ de 111 :'01""""'. 1000 . . . . . 0
..... deolcubieno por Y dellda olol:>de. lIa-l.os M i1In ~ &. Nodo'll.. _ btiIlallIet, 1lql'OS' ..... e<:d .... polo. no-.
IY 'n«n hlIIOe 160 ~ .... ar- pon rqoIour 1M ..... ~~haciI deoIro." _loa .... .
.....( io llco _ llObaal OOllido cuaDdIO_ci' •
-....-1IIiDonIn .... ..-ro pIanrlI,. """"' dill<><bwi:I _ywa",*,_
......o...... miDa> ooecm. ell "'" moalaflas, mao aIrH del colao~_~ s
e - . __ •
""""".
~. loa Mi-Go t>OCOl '~ 1111 buna
¡"""raslIO'O_ouxioerea~
implia, oók> ....... &.1OOdX'.

\l'1 jt1\] e. pHO ÓHIoI"fI &nas simiIario:IIdn COll bllon¡ros.. Nodo'fIa rnantioent' UJOOS a.&n1OO An¡rt:ft Do.c:araadof,
Sto comunkan ....,... ellM umbi.ando 1<00 colo.... "" ...s f"Sb<'IonadM .... la T""n para """'IIlir .... ~ y - .
calw....o (que tifonf"n forma .... =ebrol. pero COItlprenMn bót'1I ..... fnocIwo tcs en laA n..mu.1kI Su<1'Io. Süt-Iea ~
~1 1~1Ij!U"¡' humano e iodu "" " o<"den ~"n' un remedo danoe en "'" luJ(al"<:'t mia 801ilari"" y oaiva;e.. """'0"" q....
t u m ba n' e e io seeloi de d ~l h abl a Ilum ana . Mid eo ...an ..nviados. otro 1011'''' por voluntad de ......110' , W.
a"ro..ima.damenle Il\f'lrO y oll'dio. ,;,, _ aIu me mbranosas Anlld n """, prende o la It'o¡¡u. M io. gu"," Yq uUá wllbio'n
y mullí,,1n mie mb ros. Iot. idi<>tM& "" otra/< crio tu....
Grariu a fuerzas ~ son ~ d.o volar a Loai\n¡felntoOf\ oiIt-oll YwimWmeole ~
~ cid Hpacio inlHplal>Harioo inclu... in~larulili por la .-Ilt- (Ilabilitbdn &. SiJljIo y C..... of!ajoo 1 16) C
aado_alas(... ~mPjmI""d""'"~ ialt'O_ . ...... ,., 1wotlI1Il prt'SI Y lIrIparia. N..........
cioW. pero _ mM bW'Ill<>l"1l" <:uaDdo iaklltaa ........... ......1.. aI«ato t'fI rra_ VIII"" que y ril:tim.I ....,..sa
~ ... ~ la ae-r.u.
trft,
tro &. lltII litI,lI6ol • L No """'"' iogeñ- pnlkiAaa ...,.....
do
dtOm cunida mll.sigo cuancIo
n>rrp> w c&-IYe ... llIIa CI>aOIao
C..-
....
dnieno............ hasta ..... J'ft'1iOO O
looMldolopanqoelllUCR. T...bit'fI
.......... . .......<I'lt ..... n-liArlo,~"-.;n..QItl
la alnlOÓÚ(n~. Soa iootia"bleoo a Y mayo<ia 1k- .... puntio«vdao rol-. Aunqur i'tIlo DO auK da/Io po'TltIa-
..... ~Ofdinari,aaya~.... gT1IlwiOn~ d (I)(I(¡Ili1lto &.100 ............ ~ ... una n -
nt'Ott'.
~ pero ciertaa ""ullOionH iol~ ... ~ pe.ienda de lo nW ill<"'Órl>OdL dejmdo a la >ictimI.sc-on-
po.H"dm llepr a fTlrildrVloo. C<Tta<Ia. Ilum illada , ~ EobI queda IoIaImmt~
.
_ _ _ _ _ _ _ __ _ • • '~
_ _- -_ _IIIli'Rliii• •
i"""'f<-n.. dMd<o qu~ ""'.....arlfl la~ """'luilla~ h..... 2d lur ·
ll<K ~,¡,. q .... l"""i""". l""Anl1f'ft [~....t,,,, <10.-
.
la Nochr ~ introo:lucir su~ cola. ¡,.jo OLIIqU;"" ro¡,.¡..
o proIo«IOo q .... 00 ~ hrnn<-oc-t~ ... 11adJI,
""-
FH: 1110 M..../ F....,..¡,.. . r::9/9 T......mo, d
os.: 20 I>P/RD: lIing\Ula Pno: «iOl'A
I~ , 10 1- " 1<1-3 n....
T........., S<IrmllI"
........" 1Ubi.., Z -
M.>¡¡Í<aS
Una C--.. .. ~ s u ~ " a ana rala
~. 1'f"'O .................... m:"
~ ....
pIH'd<- _ qor
tif'nrn drdoo ..nrubdM como las manM ~ un hornbno o
de lID _ r ...... ~ ~ Illis:l:nio!amo1M.. In"VO'nb • . -
_h~
l.C........u. .... o:riaI...... de la ...... nf'gr'I. s.a..,......
poli _ . . ~loo do- las al_ de """"" fIIl6sw.
fllyos nlf'lllM humanos han m.... rlO. Las Cog ""
m """,,, pnl' (iI\l'W' rwu~ P"'"' la violmna purdt- ..
bar ron ..1Ia__ Aunqu.. la. ü)"a.-rala no tÍt"nt'n .flnadu M"
r..........~ ••I IIJ Qu........taq"''ll "'lntra .. lLo. rNib"n la. p.-...-
1w..'iotH'll hobil um do.-riva<W. dd Wnai>o/diotanda 1'.'" tltInd"" q.... la entidad invocad,. P"I"IlIarI<'«:a y el Snvidor
1•• Criatlll.' d.. su Wnai>o H 1""" a<~t.oJ). E. raro ,.",. no po""e rn:uper.lf la FatiJr. perdida ha'la que la ~lI1idad
.... marche, Todo. lo. St-rvidor... ronot"f"O 2d hN"hil.OO<k
.... Ia ~p....: a mod " a y alllUoo," di.,..o qu.. "" ",,'io,l(lli o.
Una C_rata 'u '·m. N alqui.. r h...,hi"" (nnnnil o d.. IOII los Mit"", Lo mayoria d.. ~lloo d.. 1.... oriedade. d.. Coo vo-
c.r/Atary Uamar,
Mil"") <1"" ron ;...,. .. o "" vid. human• .
l.. ~ COl'II' ta provocan on a Tirad. d.. Ter ror .010 Los Snvidorn no w .-dt-n _ herid,," m""i.ote ~1 d.fto
,.¡ !IOn ..xa min. d n lo ~ofid .. "' .. m.. o' .. d.. .....n·. " ' 10m ""ro ti<ko. pero si por armu ml¡¡ic• • u objrl""." por .....·hi"'"
~ IIlUol0 d.. VG cado turno.
~ rt:al.r ... d" su' rU J¡o. humanos. Si ,,1 nb ...rv.d"r
cn ond. a la Cn!ol·ratl ..o su vida humana, su. r..¡¡os
...ran ......noodbl.... d..bi..nd,o ....ali... r.... la Tirada d..
Sllotgotlll
T....ro' a -2, FR, 65 M..../ E....u¡,....., 101n/a T......mo, 2O
I>S: 4 DP/RD, • P-.: 40 tn• .
$el _ . M" Dioses úllrioots I~ , 9 1_ : lid «IfIL Ur. -x T.........,'¡;
F1t; I~ M..../ ~: .....Í"W':7n T......mo, 3 \"(; : 20/63 .-u.,~, O IIábibC: Am:irIico
OS: 16 I>P/RI>: • P..- lSO q,
I ~: 17 1- = 2d «Iftt. TIr_M Tft'f't:If':-3 L- ~ _ _ do-....... pn>aanl.. y
jll,~,"I
\ 'Co: 1lI
.: - _
..uc.-, 1
1idadH tocan la muac. ~
...........
lIátliIa: E1 C.,...., ............ F......... <
l'f"'O... ""'"' ,otI
lu&Uod. y .... ~ c-. _ _
como ... ta_
los Aoti;euos.
~ r toa ..... Nena ck_
pnl'
dHb.,...... ti-
qor kM. f>ioooos bl <a". . .n tbnDr .... la vibacio:lo. Soa criaruRJ '-n....., lnIlida;.. ~Auad
C..,.. Azalhoth. .,ndo ,ambW-a a_ cual- ..n 1"'''''''''' inl.."IÓ d.......pt".d.m..nl...firmar .." ...
quioor ~ qur pudif'r.l surtir. En~ «asiD- Sa;:' 'IicÓll_ YlI no QOl'llaba ~ ~ la TIt'fTI.-
_ ...m.dot a C\IlIisQs pan ...., ,i¡ do- " ...la",. o ..... En mbai• • un ShoeKoIh oimpWrrot'fI'.. aln¡>a y HI-
_un .'"" ........ Ny~ Soa aíaftu'ao .........
~I"'.", nn;ma. "".... ¡nllWdiMa ot....mpou•• reci-
.. hine""'" """ cambian lit forma constanl....n ..." p...-o
~ le ~ un <:n><:eimpOonln un...,..,
bir 8d ck da60 ,"""l. c-.:la t'OOId. q 1moo"rlOO apIoota
u.. caIarnar "1llI pulpo. lil.. ral......nl..... "".. rpo b.~ q.... no qut'da Dad,. d.. H La
.:n OLIIqUirr lurno. uo s"rvMlor punIt a1a<:ar COlI 2d imita oportunidad ~ra ..""apar d.. la pr ...a d.. uo
ShoJ¡lEoth t"OO,.;lII .... o Que la tTla'ura"'I'" .'.nodo. ma.
tnIt3t"uJ- TIltIWn .... c~lIt irmxaraun I>ioa .:K1...
riox (IlUmIal rrot'fll" un l);os f'Jllnior Ml"O<>O", Jl<'"l ti ~l DJ lo d.. unal"'........ al mi....., lif'mpo, 1':1 Shn¡¡¡¡oth d.. bt' divi-
dr- puoodr iorluir UDl " o"dad ma poI~o"') t'II ... d... dir .u H l .. olr" tod.s su o vi<:limn r cad. Uoa po""~ io-
fton Al So.-rvidor Jt,.....-.la uo ¡)Wlt<> d~ Fa'illa cada \0_ tentar uno (unfrunt"'ión d,' FII: para ....... par. Por ejem-
pIo." un Shuuolll ck FR m<'d" (6S) lRli:anl a 3 .-K1ima. Aliorno, CUIWS llpliít. yq.... lambim podr.- _ h......
al miomo ~mpo. cada UDO ¡..Ddria '1......_ una co". oI.roo~l"'"
fron.""'" coa.nI .. ~-Il dMdida dd Shonolh ck 21. Si A_/ihw l.a rara pLl<'d<' ~' ........ ir.! .... bí<'D ... 1a
U'a¡pI... a $ voctimu. cada ono tlP'ndna QtN' pnar una ('OD. titon O bajo f'I ~
fronucióft c-ooolTa...... ~1l: dmdida do> 13. lJt~ln ~ t.. ru:a ....... tbtIo .....................
lDs SboeEoIIl- """ ..... impos'-w.-s .... _ . t.- ala- 11IICH ............
qun fn.icoo sólo CIUSU 1 """lo dr daAo oi arin'1aa. oia te-

...... rtI ...-.... MI nalUral.-A. El fuo:oxvy 11 n...:uiOda<lllactn
c..,.,., La
dano dot- .Z
tio'OIt' ....... que dan UII ~ al
ataqun CU<'fPO a cunpo.
la mi.ad ~ dallo ... >rmal. ["" ShoggO!hs Wtibi<1i ~ .\I~"" Ontl"r' l.a rara u..n.. una mnobran.l ~
ran 1 punlo d.. Yida por lurno. su. ojos qU<' lt- .....milo· ..... <on nomwidad t..jo 1'1 ~a.
Tamblfon prol~l(rl"" ,,~,. d~ <¡"'-lu. irri[;ml... (a di..·l"<'Ción
S&milla Estelar de Cthulhu
_1..", ,", ,-
dl'l DJ).
fR: 70 M<w/ b .qu ivar:20/ 14 T~m .. lI", 3 N~ n~·tc .... La rara no""vf'io'c<'. Si no .......,1W1 m.......''''
ns: 10 IlP: 7 kD: 3/10 1·.....,; dfof.4a H(I>; m..dian.. viult-neia.t>t>f»mlt'dad o alRUn <>1m
IS, 21 1WJo>o11d...,../5d corL ..... innlor\alo>o.
T.... .... T«n>r.-5
\16: ~ Ak'an<'r. 1 1UbU:: ll1ym
,...,. U VidG m ..: l.... puntos d.. vida cI.. la rara
nc...sn. ... VG""CIin ... iIIdia.
IttsUt~ .,¡ ""_ La rara ti<'De UDoI .............. t'XInI
t.. SnniDa EOldar _ aqIIO"lIos .... ,ida,
Clhulhu
al tbtIo WllIin "" indit1
'1.... d"""""'¡.-..rOll coa ~l para esl.ablcoc hogar ~ s.,...tar.~. La rara _
~h. ~ Pf'ClII<'/Iao Yf'nioDn ck di<>.ffy. Ll ptnioOa _I·.ica _ <'1 ..... 11_ nIpU ....
may...... ntaIllUa(lllldas coa Clhulhu .... lo hundidlll'1ydL. ..¡.'......do< ~,nrioo- .... ~ boio"""""'ito ..... graII
por-ro alcul>O!l ~ ¡¡b~ para n¡rar por la. "",,",. prutuudidad mariM.
mal profundas d ..l <l<"<'ano. 1.0. St-milla EoIe[;u- Wnbi"o
Tol .. ,~eia " la l..mprrllura: La ra.u .....1>CUC'01n;
IlUdrla continuar IOb.....-i,,¡..ndo y f1or<'<"it-nd" rn mundos
l-'OnlUda .... u.. inl...-.aIo .... ,........... lurall mueho..,.",.. que
..~.ranu •. U1l ..... humanu. ,.¡....du upu di' lolerar por *mplo el &.o
~:n rombal". una S.·mill. " su'" lar pI'.-<I.. alarar bi..n coo dl'l Arlico sin prQlet.'t:ióII ..,,,1 d~ lis .,fundida<\eo.OCO'anica.
una linÍ<"a Rarra (eau .... du Ud de da~o 01.. ror ...) oeon 1d V.......", La raza lir......n 1Iaq _ _o cau-.do <'1
."Olikul0' (haci.. ndo Sd d.. daño ('(101. coo cada uoo). dUIo 6jado.
Ilt-rn><'nn 1 pun.o do- vida por tumo.
RAZASPNJ
""""'"~
a,.....
I'roNnclos _
profuntbclad bajo <'1...-. Son Ci .IM.,
...... rara inmonaI , ..tibiII _ _
*-
y podtro.... uo poco ..... ¡¡raodn. q ..
6 .......... alrun ..........,¡ ~ .. FR. pt'f'O...- _50 tes
1 aOllllinuadoD_I:lda........ ,... .... "'").n......a ...... pi<'1 pilida. brillan... Y pt'Iada. _ ="
.. iOI..lignI ruonan dr forma similar a Ius ~ ...... m..-.~br-.p;.n-t'OrIaS,I"iPI-,....
cOR"iri>os dr 108 ......... h........". Y Iorm.ao ~ Y y """" pal........sos y con ....... Su pi<'1 Y",• ..;os""" tito lIfI
cu1rur2«.... ~ forma JWt"l'Ódll>i a 1ao.... Iuo lirCn humanou«. irlo W1"tIooo paMo. 1Unqt><' "". b..-rigas !lOO blanc.... T\to-
Tambitn son mas" R1<'ll<>IJ hulTIlIIJOidoo>¡. PI". toll<>. """ .......-riIa> ....0 crl"Ittao HCamOIaI ...¡"." .... ~ •.
nH'M'PNJ nohu<narlM, ron lIlOd.-los ""ÍlIIt'>t Y "".¡,' d.. pun..,..,
""'" '['It" mmo _monotruos_.como la. criatunt•• nlt-ri<>rt'S.
A1¡rulUl$ d,· la8 \l('olajao y d<'SV<'fIl.1ia' .....' í.Ih qu.....
li...... "0WI1omad.a. <Id GliKl"S GI'n¡.. h .. tuUca. t:l co.Il ..
.... pu",,," ti<' lodas 1as \'\'lII.Iias noo:ial<-s .... da .... 11 dHcrip-
rióIII .... la rua.
F.lICOIllnr a naaIqu...... lit <'SUS <aus pul" primomo .....
d<'boona .. ",orar u"", nr.ta ti<' T....ror dr Ius Mil..- ~
no_
modificadooo .....
La..-.....-..,.. i .... n WlII do,".ipióll """"' Y funcional
.......... bs.......u;a., do< ... uu;a ti<' 1"IC1*'"_
......... f'll...ibro BaAco. EDo:ontrwtidncrlpdontol. mas ........
plouotlto _ y dnvmlajao ....... ~ .......
ción tito ....... citada GURPS G<'III.. fa",..<IlnI. GUIlf'S
_ _ _ __ _ _ __ _ . . . . .I.plÍ.ÍIP.'
~
Ventaias yDesventajas dulce, pero .010 "" hallan tola1men\e cómodoo en a~ua
.alada.
Los Profundus tienen +3 a .... fR (30 punlu.) e IN Ti..-
".... la. \'e<,taj.a......u¡"" de Anfibio (20 punl~). Garra. (15 Sor dke '1U'" "u. dudad,," po,.,....n una II<'II"?.... fria" inhu_
punl",,). Rni.lencia al Dano 1 (5 punlM), PuntM de Vida mana. IJ)" I'ror,,,,<I,," habitan t,"'o. 1,,,, """ano. d...1mundo.
exlnl .3 (15 puntos), Membrana Ocular (15 punto"), Vision Pl'ro ...... be qu~ un. imp"rt.~t~ciud.d .......,..u""trn juntn
Periffliea (15 punt""), Sop<>rw la Pr,,"illn (15 ¡>unt""),TI)- a la co<ta de ),13."",h".«"1O.
In'ancia a la t"mp"....lura (15 punto.) y No en",,';""'r (15 w. PrUfUlld..... hibridan cun humanu"- Se de,.:on""en
puntM). la< ramne" de e.la prollt'nsión, que puede debe...... a raro-
T ienen los de!<Vt'nu,ja. radale. d... St'crt'1O (-30 [JIlnIO'" un eUII'''nl<-ao. mall'ikao o una exlra~a lujuria inhumana.
manti"n.·" su exislenda <...: uha a h humanidad) y una E'l"" hibrid"" humanu/Profundo .uelen n....... totalmente
Adro"'" (_15 punl"": d..""n va..r aln...",'" una ho,.,. ,,¡ dia humano., pero eo algtin mo"",nto de <u vida cambian, con-
bajo el a¡¡:ua). virtiendo"" en Profundos al cabo dp un", """""" (VM' Apa-
FJ M<t" rad a! ""ra uo PNJ Profundo es d" 145 punto•. ri"nda <k- Inn<mouth pall'. 55). los Profunduo i"stola" a Su"
p.1"'-'ntps ....mihuman.,,; pn localidad... co<l~ra. aparlada..
Carácter YCultufa uliliumdo "stos comunidad... ,'Omomedius panI ubtener '"
1.... dvili,...l"Í'\o prehumana de lo" Profundos de..:an.. qu" pudiM'an n('('".ilar dt' la humanidad.
bajo los oceaoo•. donde adoran a Ctihulhu y "",o I':o"","a- A ""r\e d.. su. actividad... reprodu'1ora., los l'ro fun-
d"" por Ilagóo e Hy<lra (ver PlÍI':. 113). dos palW'"n no qu"""'r t"n"r nada '1"1" ""r "on la humao~
Inmurlaln .. iomutab\t>o, care<"t'n d.. loo "oocepto. de d.d: pero so" un. nwo anti¡¡ua, ""bia y .ulil Y. ¿quie" ""be?,
lo. valures humanos de amor, la.tima o~'Om""sión. Aunque qui?.:i ....n 1.,,; .mos _r<"1o. d~ la hum.nidad, y rnntrow.
pueden juolaroe panI procrear, para ha.:er la llUerr. o ""ra nu".tro< gobil"rn,,", organizadon,," " i""';tucion... d,'SÓP
ado"" a ( thulhu, car ...:en tolalmente de la lendeo"ia huma- debajo de la. 01...
na de bU""ar la <"Om""iI;a de olro" o d.' teoer ..onla,·lo fisi<:o.
Cna'ldu .aleo a la .uperficie.lo. Prufundo...ami- Gules
na" ..on muvimienlo. bambuleante •. a vece. ""bre do. w. Gul... ""n una raza humanoide que :le alimenta prm.
patao,. w ..e••obre cualro. AU"'1.ue puede" ..,brev;- c1palmente de carruila humana. Po...., n pie. ffi forma de
vir p.".ndo lao .ól" una h"ra baj" el al':"a al di•. pre- pelOna. miembros fuerln y I(om""",, y ras~o' facia1M. caJlIi.
fieren p.oar la mayor pa rle de su tiemp" bajo la ou- n,,,.. A menudu estan cubiertos del moho de sepultu,,", que
perfide y. oi no 1('0eo pooible. Oe .entinio i"cÓmodo. adquiere" cuandu cum..n. So" aproximad"",.."te del_
y confuO{l'. I~u.lmeote pueden sobrevivir en aRua no d.. un huma"u (c3k-ula el peso del. fR del Gu1 antes de
_ _ el boau, l'IdIL l' ti- lIfl Gul de FR 15.... <Id lloIllMIo d~ d<*lMkrw. Lo unie. forma dt 5OIIarv ....M........
de uD hWlWlO do- tll ll)_ dt;uldolo i>Kvu~t.. O CalWldo ..... ~t«ióoI dfo
Flt UIl Gul no pooeok scmrar una hnida J -.s..r "' 0'1
Vw'ti" YDII, ! j mi...... turDO.
los c...... ümea FR -.4 (45punlOA),!lS.] (JOpuntw). Hombres Serpiente
IS.,.J (30 punl....). VG .] (JO puntos). Guslo/Olbl:o F o.
.2 (4 punIO$). Snto s"ntido . ] (15 punt""). Gar (15 1.0. 1I0mbr~. s..-rpi~nt.. p.r..c.. n rpi.. olu
PlIntos). RO ~ ""nlra affil¡¡O (\,. N~I«> y 01rov alaqu d~ antrupomnrl•• con dM brat<>. y dOll piforn Ti ...... n ....
p'o yfrlil~. (8 punlu, ). Dient.,. Afilarlm; (8 punt....). ca mu y ca,..,·.. n M 1"'10, Su. ~xt..,mid.d"8 t..rminan en
ll"rr,.. y 1;~II~n cola. Su dvi1i..dón no"",;ó . nle. illdu""
T....,..n lu dM\Tnlajas ''''l:lio~", "'. Sn;...,to «lO puntO'll .
1WlitoRacial Odloooo: Coo><'r hun~ muo:r1O> (-15punt....). M QU~ In. dinosaurio. ,""o1udonaran. Son un poco má.
lI ábito Ra<ia1 OdiollO: Apario-""ia y Olor r~pugn.nt~. ~ lITan..... "u~ loa hultUtKK; Clkula la .oltura J .. I Jl"'IO romo
1maIu'-o (·IOpuntoo). ,.¡ la FR <kol hombr~ ... rpi.o:nl~ ..... "" 4 punlos .....yor di' lo
~m
Todos .... G<a... ~IM .... lIl... h...IjeI...... """k>
_ _ '" niw4 iDdicldo.
v j"y Da.....! j
Cornufb¡j.-. IS (2 .-~. TrtpII'. OS (2 ~l. SM.-
' - H'-""" s...póm... ~ IS . 5 (60 .-lOOl.!)S
-,....
• DS .2 (~ pwlIOO). Siltilo. OS (2 pulllOll).
Fl COlk rariIl pwa Wl PNJ Gu! ... M l.tOpuntos. .,.JDO punlOO). RO .1 (.5punt",". Gwno& (15 puntos). o;..,.
.... Alilados (10 puntoo) y V""""" (45 puntool) Como...p
do,... d<, Yill" .... I0Il. tio:onm!lo habilidad dt hablarconotru
..,rvit'nt~. y onn illmulI~' • todus los v.. n~nOll d~ ....10. an~
L>i (:ul vi n vi, lualnwnlt' bajo lodas las dudad~"
human;>,;. dond ~ Iirnt'nlan d.· loo C\ln'¡lOS dt los mu~ ... ~"
t..... Au"QUl' ... ronorimimlo brt 10s PrirrúJr<' ~ .... ma- NOI;"""" dnvton~ rariak
yo!' qUl' ... di' .. humanidad.. no odoran o sU-Yn1 ...Junta- B<'OOoI~raciaI~un PNJ Hom bno S«pim... o:sde 190
""""",,,,".l.oo C....... no ... Unl "'"" moIvad.a. laa .... q ...... punl....
..... QIJot ... 1M dojr- m paz ~ podn- airDnIwv • ",.. o.
prro <::ar«ftl1OlMaml.- de <__ ;o" o de- cuaIquin- otro
.....1iminl1O bumaDO r ailadinn'" k'nüttliJe .... doMpm...
• cu.aIQuXor h"m.... """ .... _ ... pdillfl> o qur "'1<JpO'
~-~
los GulH ronstruYfll t labo,adoo oisu 'mu dO' t" n~
Ir. bajo las ciud.d..... humnao f1U~ van d~ ....m~nt~rio ~ n
r~m~nt~ri n. En 1.. Ti~rra' d ~ l s u~nn ~n mu cho má.
com une., y h.n fun d.do vir tual... n,.,:iune •• ubt~rrtnp••.
1... ro.tumbrn y cultura d~ 10. Gul.... oon dpoc<mo<id..
par. la hu,..."idad.
Loo G u l~. h~lltll 1Il propl. 1~ngu•• gimi~nl~ y
¡¡u¡¡okWllo'. A1 _ _ a1ruDos Guln tunoa"lI "'" id"",-
tturn.-. A _OStnll OSCOlltIC'ilo<'Ull1s ""'me"''' .-
bnQoo J O'"l.. dioool dt COllOC1rtlirllI ~ SimIaI
un ~ ""'I""lo """ "'" h~ qur lJUot'(Il'll dt _ _ un
profundo ~Io dt los wcrm...dt .... Mi.... F-U'q>
rionalmmle. oIrUn GuI pud~ CClCIO<W cin"too b«1mof, de
105 Mitos.
w.. humanna quP ... . """i. n ,'un loo Guh'. durante
m""ho tiempo t~nninan convirt;"nd"•••en GuJt.a. y. sea esta
. u forma de ~ar<4'. o ya purda" n-pro<1ud"",. tn~
<ko medi<>o ...... lWunk. M~ qur ... ~ .
[" cvmINlt lo. Guln lÍ<'D<1l ua ulUC'O suq.... df' mor-
ded~ U... "'1 q.... con~ laOnkr COIl hito. CaII-
oando 0'1 dUo DOrJnI1 ~" "" F1l puedm quNarw"~
rndoo a la rinima. aerava...so la hnida cado turDO ...
«uitnl~ J cauoando 0'1 daAo -.na! ·2. E_ .taq.... n
...1O..... tico 0'1 Gul~ ..... a¡rar'-: no_
-----------elo------nh~
c....1.I run IUlalintds parlO ...... l.Ir y La YKtima Iltl ""'"
PIi,..idlll,CIIbn
LacmJizacioia do- kos Hombn-s s..p¡....lr .....p du-
"'"'~ f'l Pfnniro r &i«ló d..r..ur u_ 200 miJIonn dr
aDos. ..... ua. ~ . , CODSlI'1.Iiaa ciudodots do- baW.
............ Se ~ ......... ni.odo a l _ M wbraaIs
Ü i .. ~H dr HombrH Sef1M'a~, .."" COII C'Ob 1 OU':I sin
.... (~k>s Hombrf-o, SrrpOm~ Sil,,"' ro;"nl<'tc . . ..,..,
dHo.......Jrr dola primen vario<ladl. H...., u_ 70 mi~
do- aI\os lo ciri~..-IOn <Ir ~ H..mbr" ~ t.. J1I ~ba
..><tin~ WIlQIIe al .......... un. ciudad oobrrvivió • Ir....... ""
la pr~h;.toria humana. El'iIuna ""'" ik ...-udiruo; y hn;hi<""",
y .... lIolwrnanh'" "ran lllalt'OS pod''TO'"'' en 1". r ~r llli oo.
"" 1.><. Mr'" m:i¡¡in. dO' k,. M ;ro. y de La maJria ma•• norTJ\lIl •.
AdonobAA a Yig
Lo. Ho mb r... SC'rp;..n'e no e s ti n ... linloo ..n b
aetuali<l.I, peTO son UllOl na mU)' ~ aparladll
.... naaIqouiH"couqut pudirn........... ";";1; ocultun
(ua Hombn- Sri'plnl1C de"• • • • ~ IS ·.li......
8. "' COIIll<l>l-e «MI la nwd" dr 15 de w. lJOC'O"SlrOol. ., $lI
aIlUl1I 1 pno d<'bea eakvl.doto ........... ai Fllluorra 3
P'Il'I.... "'"""' .... lo q rn1mmr.. "l. \ bMdas
pequrO,¡¡•. IItiliando rt"Il<n de ... ;"1.. lia<'!'C1a para
ot1Ilt.sc <Ir la hWlWli<l.cl.
Sin ..mb..",o , ineluao hoy ..n dia nist.... lf:'¡n
Hombre o Muj..r SC'rp;..nte que euenla con la cop..dd ..d
m..nlal de sus anceslro•. Eslos al avi.m". ,u" I ~n v..stir
amplio. n.paj.... ;1/...1 qu.. hodan s.. o anl"I'"••d"•. e
¡udu... par",.. qu.. li,"u ' u p.or'" d..l c"n'K·imi,·"lo de
loo .n liRU'" Hombr... St-,pi..nle. " a rticularme nl" . o bc..
In .rres m"f:ien. Es t" podria d ..b que Yig
favor..,.. In<; ar.avismos., nro. ~ib<-.. su eo imi.... ro
dirrcta.......le ....1 di o porque po l", ..a form ..
de m..morl. raci..1 d onocid" p lo humillos.
Al",_ Hombrn SHpiofoo... con t .. lnro bir.. podrWl
"'1' ....... ocullario.........."li"'M h..,hic......... o inclu""
100 mi.mM brllÍOa. h..,ho. inmorlalM. mO'di."'e .uo
..rr... r dH~ladn<; 1 ~"'''' 1.....11.,; ....
lo a Hombru S.. r pi e eui ai ..mpre eon e r.in
h..,hi,o. qu<' l•• p..rmil..n '~ner una torm.. hu m..n..
iluooria .
Los Hom b r.. ~ SC'rpienre Ion lo suflci..",..m..nl.
hU",,,,,... id ~. eom... par. uliti..r rodas las Brillas hum.·
na~ con nor malidad. O. da ou n«'l~ inn .l n~~ibi lidad son
( .. pa<.... dt· alarllar ~\I' ub...... y Illord..r a vlelimas que
nl~n ..o el ~i ¡¡ul ..ot.. h" U IlOIlO (CIta u la ralón por la
(1.... suo o;.nl... Afilad". oon mas eu"" que \ott d. 1M
Guln. qu~ .010 tlU<'d mord~ r CII combar... cu.. rpo a
fUf"rpo). Su mordedur vcMll ...... para 100 hu_o
[SI .........no hace 3d dr dailo c u..ndo ... in1«lIdo.
~ de una hor'a.la t<Kti.... d~tto. ~..Ii..r una lil3da
tob~ VG .. .J. Si no aci..-ta 1.. tirada .... \ 'G l'<'ribc
O!TOS 34 de daOO 1 'lO........ tirar t1I una hora. E-.eo
COIltillUca hasta q... la vicllma con oilf. la tirada Omu....;
.¡ pa ... la tirada de VG no ...fr. nU" d.i\o y no n""""'r.a
ti.. r <1.. ou<"lO.
.
CAPrTULO OCHO
SEMILlAS DE AVENTURA~
_Eh, Do&. )'11 . . . . . . _ DOImrio. por'l""" IDrU'rOOm ND.- dioJaJbooJ de

~.
_V.,~pIoars~.f'rqunlóBrightymim""<nc' bo_RafnII
y comprot,.bo. d c.pdor <Id ~'i""""'o d<- .... br.uD ..........110.
_,VIii. ShBh? ÁQui...,I.-~'~_
• ~ la Vfl'dad, (hi<:<> inquido <IU" me ya me 1M' "..lo l000a los vWol
qu. «"han HUI 1I0d••_, ~uh """rió y <'<>100.'6 so 4S .....1~inl"
---- .~
, ..
fu~ru y finaln... nle in¡:resada. I'or "'puHlO. "" ('(Inoiguió
m.I.~ qu~ rayar la üpa. Ma. adfo~te tan o6lo n-prtÍriI qlW
ROSENCRANTZSElABY BrW la ho!<ti¡¡aba en ............ La .r"'u" .....

la ·MJkIición ~ 1 O•.
""IÓ. hablar ....
1.. pnlpÍII Ora. Ro.. rocratIlO tnlblIfJIM eui Ctllltnl reloj
~ llO "" ~ fan...... por:lll ln'DOIopo tnItuMIo de Jislu el prob~ f'"....m.....Ie. \IDa " " " - d
cib«ot'tiClI punto. ..,¡ qw "" 1lIUlKIo.. """""' ... _ ¡w..idió .....bio .... tu ..... habilWll Irl> ('0111"" ~ u
un poc'O mar. .... 1o Iubirual cuand<> la L"f. ~ ccono nl\Ju<Qdfonumbalb oobroo _1'WU-1Jouranl.. la ........
participan\<' rll la c:arnn por c1narn>lbr UII laDq\H' do, h.bl' d..-.c-on...cct.do 1011.. 1.... ntr.d.. r ...lid .. y
<ti t'hi ....... IA """" k ,.ioow lI-I .... dt"iilliiltalXilospun-.+' 1 " " htnlledlliscmlLSólo
btMqwt. .... ' ... bo lMlnl.-..~~ ..... boItIII doeiIdo fuucioumdo la lIüidad dM (D-ROM r una
Gl'RPSClbo'l-.dol ~ dt tf1ll0_.-.ubaü .. _pso.('OII!no.............,.
Pl'r lis d i...ft.adonos .... bi<> . R:u.u•••auu.
innondono. do-I mundo. Y t.lmMII roa la inimqinabW tIl ... iüturmr "'0 _...."". jo lO. Kow i"" .'lO
riqOW:lll d.1 mu~o de .... ,1>1
Zuric:h Orbital. m.b Que dr.:ribio) .Im vinIs o
proj/nIIID& ~ lIlOlldo ""
dispunlo a ..IME"''''''' el IliOjJ'KtO junto COllIos""""" _~COliocup;oolo<s _ _ drBrbt.radoirtió~
robio"_~ .\IM pgeib... contan!i dr 1M ....... ~ . si el
El prirno1" ~ .... ~ &-l ~ 110m,,", sio:Iema"" en.1JWIIenido liÍobmirtllO lDIaL
cJaw. 8rl:Wo. ,.,.. ~t .. u..ntMoor. l1lIIl'1'1ri_.... EIlIa""'CÓÓll_'" lO>i .... ndió .Io<s.irfu;ool dMlO,
~ Y.... W'Ioo:ldad Pll"'dan ~ cada dla Y por ~ i1(ranu t'lqlIiocabfl q.... la corrupdOu de o..W .... w
... risto ~ .., lwlIabol ya .... el umbnl .... 1a """"'¡...da. .....1.. ninRuna tcCl>Cllop. viraI'OIIOCicla. qirieOlo:Io que
En"""",,, I\o-bo> f'1TlllO'iOI'i a ~ m.,w,b~. ()':UITWI debí. (on.ider.'~ un po»ible oricen nl •• te.r.-.stn·.
falIoo, ¡.......ud.... al ...alizar cit1"_ larl'8ll rulirwiu y no Tambikl ... ""¡:¡rió a una p<>Or'&iOn dormonlaca, lo que llevó a
niotiall <'Xllliud",~1o!'mÍC&s q"" pudiesc-n imnprriar ...,. .11/11""" mit'mbros ....1con"'ÍO a pn,tUnlM!i<' ,.¡lo <Jo.ria ..n
nrurn. Ablunus ml<-1llbf'<:>,,,..1 <"<.l,,¡po lk,¡arOfl;l "UR<'rir ...nlido rtlf'laróliro.
qu .. par....l. tomo oi H<-Wo .....,haul'll ...,.11.... l•• 1M.... M i~nlJ',," ..1('(In<ejo ZO y..l (onl1""'> Europ<'Od..b.lian
..ncomendadu, In que se lomó como unl .~~.l oob.., que 1uH...,. con Bt-be,1a <",roüón ... ].,....-..:apó drla•
."'I:>O:l1"'zado,.., "'~nM euando .. l n",,\('(I de l pr<><:rüdor <'('nlral d~ fk>W (d
Sin "IIl!>arK<>.la 1<itu,...;ón oom;n,uó <iN..ri",ánd......, Un tanqu....n ..1 qu~ el"l'Cia .. l .r~ ....brn. p""udnnrK3.nicn de
lIT""" de lrato.¡u a l<ltlla di.W1ci. ,unlruLado por IkW Ilebo') de""PII"";ó duram.. la no.:b ... t:l robo r... ultabll PO'
....1oqI><W,coo d ........1tado <Ir q...... 1prognomador .........1.. ('(ImplMo inexJllieable, y. que el núdeo _bIl4 tondadas
I"'rdill ..1 b.uo izqui ..rdo d.. "na forma un lanlo y DrW no pudia .wb~r'''¡ d n....·1eo pa..ba nd..... un
d~b¡"'. AJin mao nlraho. una V\"I~. i..¡.nm minuto. una tempn-atura ...perlor. 75 rra<\nfI KeMn.
lIOIP'<>ulUI nodM''' rubierta del proo~.....,lnlI"" ~ iOuf -eeee- ee fko~? ,Y qu~ lo robO?¿Y ~ qué lo
Ctlll un hal-ha paD inN1Idio!.. &-bifol>do ..... I'f'<lurida por la ....tán uoando." ...._loutilizan.ahof1> f:-""" pre¡runw
<rur drben rnpooder el DJ r los ~ Quizt lo qIK'
('(IMaminll. ""'* ha clr--=ubirrtoa M
Cibmmmdol. un Iuoq........ .......-brw
12(....Gt'RI'S
oufi.ueado. y
ahora f"<Ú 1rHfol Qui.J;;o!; vQ rl fIl'OrIlo M 12 quien
................. paD que .... yvdm conlra t'MI. ..............
On< •• id.l
CHICOS GUUES
Hay ~ ........... baDd.a MI .... Mniot N;os C. Se
ll.m.n a 51 mi.mo. lo. Cbko. Gulíe y 'fU. color...
con';M....... ehaqueu. lit cueftI b1aJlcu con UII (TUI
ncar.to.;o amarillo pinlado .... la HpAIda. Van de lalU'joM.
r ucrifirios rilualn.
Son maJoo. !"ooóloro<npt'tl pirmaa yc............ oabt-
q «>gf1I ..... pmIea que llII papn ... cvotu r Iuero .....
¡... pedarit", lIt~1e de cada punla ele ... ~.I.o
q dÍCO' por las cal"" un ..... alarmanl". Se cuenta
.' QU"algunos ('(I1t,:¡a. q HI/n1Ilan' .... (;"1;"'" t...... inan
muert"" o QU" dt-NIpar""en ~n ci..... n"unci.. qu .. dt1nu.....
•
,- -.- -----
lnUI que ningÚn ....Wadu Gulie .., en<",ntram. ,'erea M la
vi<'1ima. I.os MlMn igo1; M 1<>< {;ulies <t' In CrHn indu<l><1Jan.
do ...tM ....Un Ml Dlros territorios, .... otras ciudad..... o ruan·
do ell," mism'-"' .... e"':uen1''''' en babita<';'-,oe.. blindadas
cerradas por dentro.
Cuando ... lrala "" tri6,:o do: dro¡¡as.los Gu~""IlIlU><ia1l
Wl material ,"",aje, .. ","j<-. Malerial que no pu"'¡... ""'-""'tr:u"
Ml nin¡¡lin 1u¡¡ar dio 1:1 ciudad... t'1I nin¡¡lin OIro loKar. punto. Si
esl<\s buscando un nuevo <"Olo...ó ", lo tien.........I/1"..do. Si
pn1<'ndes volwr sano y ...tvo..,.., no lo esta \;lnto.
f] líder de los Guli.... "" hace llamar Wilbur. y ..- di,-"e
que mide 2 m"I"" 40 y qo" ,.,; más fPO q",. I'rank,·n<ldn.
/'io ... <"lUC Wilbur salita mucho a la caUe. pero todos los
Gulies le conOCen
AJI<>ra, \\'~l!ur ....ta empt'zando a abrirso.' paso aro<1azos
.... el lerritorio dc las bandas Ir>rales. N<> <óln en ..1lema M
..1 tr;l fko de dro¡¡as '-"all..kro al por menor y .. n las
Ol.",. 'i"'''''' d" prolt'CCilm dd vecindario, sino tambi~n en
eo \(Tande-s CUIll<l cunlrabandu de drogas al por mayor y
~torsión korporativa.
Tambi~n ha pstado ofr",iMl<!o ix-lWfirios a los elWmi¡¡os
lradiciunales de las banda" AUIlQue """,.u ;n<relble. t",>(¡<
ahora nin¡¡una d.. la. banda. localp. utableddao ha
Irvantado un d"'¡o conlra ninl/1in Gulir.
Obviamente. Wilbur ("tienta con el respaldo de aiRO loo ~~tr.lVall:ant ... trajes M subm3rinista, oi """roo< "" las
mas qo.. ""Id..du. ""hl ntari'" Y"""'''''¡,,,. ('al"¡"'-o•. Sto lr ..ta
de alRUirnque ... be que bu..:ar para rn,:ajar tooa.~ las pie",s.
propiedadn robada. ni equipo d.. e<>nlraband<> "" nillj¡llD
tipu. /'i; siquiera hall vi>;(O a "o,¡olu ,nio:mbro de la <"Omuna
Entu"".... ¡X>l" supo....tu. [¡, eu....lió" radica en 4uf hacer al ""v,'gar hada 1"" poros. l..,. l'CnrhalaóO'< tan si>1o sr <Ímw
rrs¡l('<'1o. en .us choza. pre(;¡brkad:!. y, cad:! noch.., dísfrut311 sus
' ..unioo........ 1.....'Ira~". .." la ¡¡:raD ",bllJla Cf'IltrlllYc:antu,",*"
rn.u alKarabla espe.:lral.
La ¡;OM no son los CTRH_. Su. ,-"ompt'tencia.
lOS MONSTRUOS DEL POZO I)ol~'ial," son limitada. y ya las han forzado tanto <"omo ""
pu.iblr sin provu<ar que ,ue<!en cal;..,= <:ti el K<>birrnu.
Mi.. ntra •. el prublema de 1"" duendes va "",~d<>.
Scl{lin lu. equipos lO'<;nicu. de lo. PUlO' pt'lruliferu. [mpi..""n a ocurri, i"'-""ndios y ""pl",""n,,". Do- momento
d.. 1:1 co.ta de Al..ka, hay un '-"......iente problema ,-"on lo. son pecuenos, pero aIRU"OS de ellos ocurren bajo el a¡¡ua.
.duende •.• Hay dorndrs ¡¡ranM., como rI qur
Entretlultu.la FOEA habla de eoviar ...·UI1UIII1u. para
supue.tamente surKió de un ",:eanu en calma, hundiendu protrgrr 1M po."". tndu"" hay un rumor ""b"" la FOEA
una lancha e<>n 12 hombrrs qur nunca furmn vi<to< d~ (que p""feriria romer ¡¡U'\3.nM ante. que pedir ayuda al
nu~vtl. O ~l que p.a,-...,e qu~ t,.,.pó a una ¡:¡niade 90 m~tros.
r;ohl'To) ..-¡¡uo~) (""al h.bri~ pt'<i;rln .. Wa.hinltlon dnt".
hundi~ndo limpiamente los 30 metros .u¡>t'riurt'.de l~ tur""
documentos dasif",adM rrlacionado. <un una misteriusa
por su "¡mpl" fI""O. upt'ración mi~tar lle,a<Ía a rabo en la. e<>.ta. de :-iu..va
Tambi~n bay du.... de. mas pequeno., ,-"amo los que han Inglat..rra a priT><'ipins óp) l\ÍJllo XX.
sid" vis'u. ab-ede<l....- de las plata/unna. en l~s noch,.. d,'
luna llena, o 10< qu~ hao c<lado ,ohando "luipo y arma. d..
almacenes Ysalas de m;iquinaHerrados.
Too" comenzó euandu aquella ehin.da ","Omuo. ""
lraslad6 a la eu.ta.la mayuria de los toi<.-oi<'US er<:t:n que los
InSTAMENTOj
duendes ""n ",·ut....-rurista. Que lk-v.... ,,><\rlli,,,,, trajes de
• ubmarinista para at,'nl<>rizar ~ sus vi<'lima. (0 ..1menos<"so Rufos Edllarton. de Torouto. Oaario. . . .~::;:::
. •
es lo qu" pi"nsan 1.. mayori~ de losqur a(ln no han visto un Grahabasus~ ... " " ' , " ' "
du"nd,'). digitalmentr ni ..... de 1-
La Fue"a d.. O¡>f'raciones E.¡><'Ciales d.. Ala.ka ha 1;.... DOd>e. Rá>s ~
un 1lfttCO.-cbio'O J ..- I ~
t.
estado vill:ilandu la cumuna eu",,, un halcón d....de que
cum"nzaron los a""idrntrs y 10< mbos, nevando a caOO pet"' M po.-
vigilandas a<'reas cada hora. asi como incursion..s y m.-.....
biJ"'Iue<l:l.SOrvrt'SI<' Ha><la ahora. la ~U~A no ha moonu-..lo If'. ~ UiIPn
lino deo los do>slinabrio8 do:! di;orio do, Ed¡¡vton ... uno di' ~ oiIl<> _i6cada alguna"... y. d<o '-hu. dU.... 01.. 110
loo P,I. UN...... ""'f'I donrrnMro ldt l'l hono) ... ~ oíarlu Ol'pnIOÓ 'I""~ no",", pooibloo pon..na .... ...."..... l.a
Y villionado. nh'nlJ. bl hi...,,;,. doo \ao inO'KlipciolM'S df. 1_ .... C..-ildaafinnaquo' ...... hacarnbi.lo coa "1Iopda
Edea'''''' ....... cionao~y_...... _ ~ d<olasn_~~
... ' :..,.. sus iDlmIoo de " " " _ (VIl rirrta» t'fIIi<Iadr,o El Ilo-y de "'-iI>n bóm c........,¡"¡,, .... 1n! 1M .... :ciga<I&
<XU,*"'iCIh. iDcIuido:;Jo$ ri.e.ilo _ cIo r-Ko5 m- ........ 1M Mil.... por MI • .-idad de ''''''<KiIi ctltIduttao
..:..- coidadtt:..:tew- xsptta:ÍÓOiI. ...........1l'ffW-........ 0'I "*"'- Si prnducio
, . 1I1onn..l: biskrio b".. ibIt. P"'O lo nwt.. di y. "u' 1ibIt ~ .. rnn puhli<'r>.ma ...........
bmiior 'P"~w.s.-. lIlISlila ur:ada por" muoic:I mbcidI de M 1.1
.... ~ "' dri M'tM ee EdEInoa_1os o.aa C8!icIi. el lIesonIm 1IOdII.......... pocnaJlf1MXW
,...,.... _" ..nf'lotntidodr...;.;. • • 5 jo'OIdma. hanI_ t'l Gnn Pwtaa> ....... '" UD pimic ~ y
So bar Vldo-o. 0010 ...tío. Y11_ no '" "' [dp-ton, n ... ..., ..... do 1M nr.c- pIIIi(oI/Igk08, <'QUi/'tIoaIlo- QUOo bPrzIs
........ ~l<' Y zumbanlO" _ abro aoi RImO ... ~podrio......... W 1118ClUadOn~
mllT un ~ ....... bonto Y bs ruicloo de ...

alIa' Ilt-l....... 1a producrión no'" a ..... ficil.1.I IDiYOIU de
inomn.l~dtWlOSnúnut""dt .umbíd<>.ol ruicloempiez¡l loo ruhi>W...., cbinaoo.. aiolado.. y ....-rt"Iivos.Sionnbul!'o.
1n>nV<'f1i,.,.. m palabr"as rt ronudbhm irq¡lM.. ~ r... 1.1 [l..... "" .... 5Ó1u uo ¡¡fUI"> de podrroo.os bnobict.-roo Ik'
•""•• rmpio- <k-orribir \o q~ pan."'O' ..... un ritual.... at¡¡una loo M it~ tamb"'n son muy rk u . y muy. muy fanwou' .
~"'"". ~I do- li'.... si 1\0 lo> ¡"'I"""la Il IWI< k un ~ \a.. La Su:inlad !lfiskatonic (Vl''' lJRg. M) ,""lUÍ/In ;nl........,..].
man<HI y I""""'"indi' <k uoo ... 00,. v"ll.bund ~nt"l1lilW> '" "' d........... la prod........i ón: ""ro no ... ..b" si ayudanin u oo.ta-
~ ".......,... • ¡"'¡"'¡'1lS08. la _ "" d """,-tarnenle .....Ii....-n a _ ron d mi""", ublr-liw. p.. t<.o<Los f<.>nn¡,o, in-
"'""poII<"
para qo.Mo <JI"'" sir... '" ritual. \'lu."''''''' lUda MI intlu<-ncia r ••llilr-.... la ~ iIO ... capu
c_ ""brtia ..... obvio ¡:ara luII I"J.... lM'('nario Q.... .... ~ tudu 0:1 dino:ro Y el tipo de .........- rnrutricloo
do",.:ulno I quim ma. pudo 1lal>n" mviodo F,d¡(ar1OO '""'" paD un t'fItnomamímto "'" 1.I1lIuua.
.....i'to.lnIn do- 'P" ~ l':>tli;pidu pinb a " """..., y

k>_ ...... ftd~Pln~ _ ...... do:l
Eda._...... _<"_Ia
..m;..o.dobtT"~ft&bi o • • _.fIIidadfosP"f"Wlbo.
do: hrrlIoos. 1M _ oolo ""

yquo'_,aba~"""
muy por onrimI ......
ARBOLES ANDArmS
...... _Ede-ton ".. ..-guro'" El ............... Ias ...... ~ braoilmaon unadir
_ lip>dt,.... ydP ........ ~ lIi5toNo R6cn del oil!ln XXI (vn PiOll.]O). SiII
las
por o:wioooid.l...Jtsui<:&. ~M ~ humo pon ..... ....-dad.
alA DANZA DE CASSILDA]

l.. ullinll ...-n;arión PO la ..... n. ""I""'1TaI (_ p,tg.3'I)
Ea .... (¡Itimos ........... cirr1D .-.:(. • n~ .... la
.........ln>pi<'aI'- ~~a_allnritmoalarmanlt'.
1_ O'('OIlII>Ril",..,. c:Itl f'lo<1<> ..... infonnad<> <I\IC lI1iIlouon de
~ ck npt'SI ju~ brotan .... nM"Atión "" ""'lWIa'"
1..08 plan~ Y.... ranchof 1on\<>.1a m:.nlt'ra ck la zona
pml"'l(ida ban <idoarra...doo por """~ f...:und<> d..,..,.,.,Uo,
"" ocuionn. ~l crt'Cimi~nl0 ba oi"" ton .... pido y ~ q,...
.... un trio d. 1k1Kr.'ldo 1Iom.><lo Lo Ilaon d. C. ~<ild • . Con no ba d~jado hu ~l1a alguna d ~ "'~ m"... d." humana. Q U~ ba
un 0" " 1" ,, nl,b li¡¡:.. ro qu P 1. mayorla ~ ~ 1M gro pM d~'lruldo ... ni siqui..ra d.. lo. huma",," 'I U~ vivi. n alli, 1, ..
'""I""1nd.·. (.u o ioolrum~olO' ""O arpa. "ho<- y ~llo) . .". ba ... ·"m"nilur~. p~n QU~'¡ "'~ bip<ffr«imieolu coolin(¡.
nlilkadu 1 I 1 n aou corno . la pr~""ofia musiul más .1 ritmo "''1u.l. la ju nJ(l. ~mJ>l'tlI Iralt:a~ la. MU'
oiO... . UI d""'¡.. ~ ~róo ·. Su. ~tns ""n lrMal.... incluso ,""ln>\IOlitanas C1I mt""" ck 111 ..
puloriw. (.... canci<.>o... tienen tirulos como . DLa HI el
tn""'"
l . po • .,.. in<Iigmao 'P'..tavia habiIan....... ÍIlIl'riOr.
1'an¡ur-.'1Juv\I. ~ las I\QP$- y ·Bucnncln ~ tl mar.). r_&'t1larI............ """'O"... ,.....,.,.""IUf'"
*l llio& ioIo
prro Iambim ... ""'ft que su lIl(¡sica boo prooocado a adultos
pntadina. ~..., qu., dunn .-arios ........,. {1IDóI de las
p¡¡¡a'"
fado. han <1iijW<a<ln a ""'110" n ~ a 100
... "',...... t.......... ind...... a la ~ H~ oonidoo
n.. j o o . " ~ ~ ~ . .. • En __ ~ inhurnanoo. Y<Sor Iucn ...... ~ lIisl<Jria,o <Sor
L I _ del poda" music:ll o. LI Dan.ra dr CIMiIda fto "'-b '1"". Ju.hitndo Ilaido y <1'Kido .... la juncia.
..... Iodoo..... rulti!U5 (CT?)'t'nt.... ~ - H"" ...udo ... ¡ dtPo-_ ............. ItboIH.• •idn.......
tratudo con loo Mi·g n ~ ioyocan rulillanamen'.. a a.. ribfn.IDoI imit _ _ ydir _ _ ... ~
Syart.lholrp ~ '"'"" . . . . .s cIafLQ ...... C_ .... 1IÍt'bD<,. i1,_lIbIt... ,. ~
ADthotb Y dr Iao ftaub. que \o ,¡¡4Aan. Ahon ~ .. 1.. ,. 1idad
ha 1rOjJÍI<aI.
MOI'dian,"" 0'1 <IiooYo coa...-pido por _ oriICDde e.iIo
mundW. .. U - filWl(Ú. ~ lnotru.......... .,ualmt1d....
~ ~"'hadttiddo _ . ElDJ ck-btn ""
......... tuera .... """" itllIurDda; laII . . . ~ ..
ti"'....
pnm<n procluc<:ioo pan .. 1 j[ran publico d.. El R.-y d~ po'<Ir............. lnoSa<Ja,;_~tiShub-~llQI'Rlh~
AnwílIn... obn. de It'atro dt-1 oi¡¡:lu XIX ....1mi""", nombr?o lTIatIiftoobry 6 ~ .... la TIrrra. .... otro Iupr ~
Ha"," .. actua1íl1acl. 00 1Iay ooticiu .........-... de que la oh.... pon...".,......... sino 1a)lMl~ ma.. aiüta y IKuI'lda dt-1 J)laneuI'
~------•
~. .'ItW '1lt
..--- --- - -
CAPiTULO NU EVE
CONVERSIONES o
lb""o ~n un arl..,..lo Drill'inal d~ [la";. Eni~ D;~"'...w,n publicado ~n
"""""""'
~:.h' capitulo P"'llIil~ q.... luo iuKado=< y ..". ll] trano6<-Rn ~ f1Iln'
(, I' NI'S Y 1.0 Uomada d~ nhulhu, y tamb;o,n qu<' aJll"O'TCh.. n para {;lINIOS
Clhulhul'llnk monstr\ll .. qu.. no par""''' "" f"Sl.. libm. ~m ...... OIIoo; prndlK'
1,,,, do' Cluoutoiurn.
Unos p<>t'"fIII iu<'ll:uO d.. nuulOS ron ..1vocabulario ..rnp¡"ad" J ya ,....... upu
do' lntsl.d.r tUI p""",najt'" dt- UAC" 1M barrí<'" baj<>l; <1.-121.
CARACTERlsnCAS
La lJamada d.. Cthulhu emp/«a un ""'nlón do: ~
rio;ti<as Y algunas de ..na.. como PodtT. tit'no:n Vob' variedad
o. usos; &Si qu... pan. tradl><."irhl. <kberoos .." ,,:unir a alguoos
~OIH. W C3I'OI<1<'ri;tica,¡ ba.;c"" orm "'" si¡:uil:t11<""
FR GURffl FUE U.dC
ns CltRPS DI,"_" use
IN GI/Rl'!< 1m' uec
VG Gf/RPS. CON ILdC
• Si <"Slás traducil'ooo in\lHligado..... , ..... I.>I~ 2 a su INT
antes de delerminar la IN el/81'S. ¡".
in"".ti¡¡a<!o..... tit-".
do>n a comenzar con INri ""'.... malbm..nl.. .,1f.vad a. , mu-
cho más de lo que puffie P<'""ili~ un pPf"<Onaj¡> dt> 150
puntos.
• lIIiliza la Aparienda (AI'A) dr U.de para determinar
la Apariencia del Pl'~naíl' ..n ClIRPS,
ArA ILdC Allllrienda Gl/RPS
~ Horr.. ndo (-4)
$-6 ~'t"O (·2)
7-8 ln.ul... (.1)
9-12 Corri",'[..
u-u At,..ctivo (. 1)
15-16 Guapo (.2/+4)
11·18 Muy Guapo (.21~
• F:1 Pod er de un p<'lU>n3jf' MI ILdC d~mina la Volun-
tad GURPS: ... compara POD con l~ y .... modifica hllCia
arriba O hana abajo ('(JO Vnlunud lnquebra:llabl.. o} Volun-
lad llfbll MSU nblMl<"r ..1multado corrKto. (Ejempl." un
p<''''''''aj<> dr 1J,;IC tien .. l~ 13 Y POD 10; en GURPS 1..
ror~nM IN 13y 3 niv..l... de Voluntad ~bil).
• F.I Poder dMermina tambiMI d nivel de Aplitud Má¡¡ic:a

en Gl IRPS. POIl l Z.l~ pmp<>rcic>na Aplitud Mj¡¡ica 1;POD1 s.
l7, Aptitud Mógk'.a 2 y POIl 1fl.2O, Aptitud Ma¡¡¡a, 3-
• Pa,a ,eneja, nwjo' las regla. de UdC tal VeZdesees
""'!'iar la ventaja Suerle (15 puniDo) a aquellos personajes
con POIl 15 iI mayor. ¡Y no, no exi.ten personajes con suer-
le de 30 pum"" en la. hiato";ao de Lovecrafl.!
• El Mo vimie nto OC" cakula siguiendo laa caracleriaticu
GURPS. En aqudla••ilUarioo<"l "'0 laa que el Movimienlo
.... distinto (por ej<-mplo,volandn), la cifra reaulta «lU;va-
k-ote ; Movimiento U.dC • Mnvimi",ntn GURPS
TRADUCIENDO CRIATURAS
IAa r..glaa t"Xpu...taa haata aho,a van bien para el in-
ve.tigadn, medio; pt"ro loa monstruos, ,..,bre tud" 1".
-í!ifUsIn2mB &---------
¡ ...id<.. punk q~ euaeee
ano:trri'lticu q~ ... ~ m.ncIoblt/corum"".y .. npn.y.......-.. l''''
coa .......ho dt lo DOI'DI.L " '....1 modo f'O que rnolvt- nnpalanI<o. t:tiIiza las _ _ ...,.... ... cIHcribroI al . . 1IlJlI¡
lIlO8 .. 1probltma: dC' ....... Los drmioIllaqun (lnrluy.-ndo dt _
• FUE ........ada: FR..k-vaih. l'u<odn utilizar la tabla <¡Uf' ¡ "" l.-lrportaciOn, .b.or..... y ........ma.) considt'nn
..."..<>dud lllO" m;load..lanle pan. drl..... minar ..1dan" produ- Espn-ialto;o; aplica w.r... ultadoo qu.. apa!"f'Cfll ..n ll.dc. A
<ido (Iar"bi~n La MlfonlrváH'f1 .. 1LJbro Bás iro, p;\¡l:. liS, Y propóf<it.., La arm adu ro d<' ll.dC f'S f'llaeum.... t.. i¡:ual ,¡u'"
... GUIWS Su ~ . La IUl GURI'S. La. m.aluras d... "'" Mil... cur nlarl ron una
• CON ...... cWe ve 20 I .. m.tw'I YC'OIoa _ lo Ilt-ff'n<a 1'un-'2~uivalml .. a lo dr una nWunl GUIlf'S oon
bIrrI e.:- .....,... 1OUIIlOIV) .. cih .. pur*- . . .,;,b, do u'" pirlliimiW.
~' ... ca doI ....... modo~ ... Iwof'e- ............
~ :0-... Cke:Mdod GmorII, lin'lO' COS lOO J l OO
puIlIoO dO' YidI. F.Il el'RPS leDdrl. ve 20/10-». Si lo citr:llinal
do punlOO <Ir vida "" ~ ...., '0+ ba;a. <'<InIIU1ta lo PIl/.
Habilidades
119 ,¡ubn> fnmw; dO' mr;orv a k.. moostru<:>< .... romha!l'.
• TAM ...k.... ado; divid~ T A,\l ..nl", 10 para dn<'l'Tflinar t'1 La ma)'<.>l'ia di.- Ia/i habilida<lro nM'Illlll """ do.11Otllinaci<>
WTIIIIN; lIirniWft"" aiotrrnaa. ~ ...... te.lJ.d(·
• TA.\! diminulO' riIortoo - - . lnw<:tos dC' 1lIiIiD df' pt"(..lIiIH. Yno 1lIlO .... 1n1I cbdoi..
Shagpiy .... 'i. ,......... F-. TAMdoto I. T'" ~ mulla ll'rIbdur vtiIi<ar WIoI tablro .... rqu;.
taIoo<'OlDO oífwnn. 4='D'" (Uhru 1iaoico.1l6I. 209). pml valnld¡r, 1..-""" la pie. 7!>4e1 übro Rairol.no lo ha-
coa tu. pua_ .... \'ida ~ y ~ ~ ,....CIIi~~~.' ....,...nullDAp< .
- Lvr ..lrwada: la ISTmayord<- 2Oq........ romo IS 200 o'xiliJ __. . ....,,""' _lIabiIieiado-.yluo V
OST /2), 10 qu.. OO'alJllyor. <10m trad",-;o"., ('ItlI:', ~ oon prv{t.iL"'l-4i reaIia-
- PO li .. ""''''\o: p<>t cada lOni""lr. c" mpl... lo'" d... Pod..... nln ca>i l<> "".lirodao('Ofl ul"lOl niveJe..de 8 . 10 (pu:l&1>iIi<»
~ allí .... 20. <'"UnI+dnr ala m.atura Olro ni",,1.... Aptitu<l <Ir1i dt ","" del ~al5(l':Q. F........ ~. e<>noi<It-n. ~ nlIi-
M~ (Ilt' modo ~ »39 <"<><I1I.....a 4 nMolro do- Aptitu<l quito" hilbiliclad al 5O'.l; ha .... adquirido,. tu lliood df' L" o os.
~ 40-49. ~ -.) ... <:riatuno inhumatIao noJariona. Par'-IOpunl<o&(oo'~ """ ..... opor........ SOlo
(10 'l"" sOllli6u ~ _ 45t0~ 56II..e _ _ SOla
<lao COD loo Mu.. 1Jllf'Iln¡ nnpk-a- .. AfJtitu<l M'cica ~
¡ooo1jlkv _ lif.t. hectu- ~Ii tot.. Af-1<" do- I't'ducf' " ..... UbCUlI f'III I ri aiIoeIde lS " os.
KIO, las nb_ la tidad ...lirimtf' dt FIÓ- f.jopmplo: F-... CIlI"ta. ~ .. i.........
a. dtrlYada aItu flt. comu para cubrir ..[ g~o .... 1a ~ .... La !Jamada"" l,.·I!lu1hu coalSl I~. D[,5 Ilo
lTIo1lria. En Jo.... rontad"" caoos ..n qu~ POO "'P<'"' a La FIl. Arma ( orta 5(1\. f'wkt>\o¡¡ia ~ C"""ucir ~ y Latin 75S.
En GURPS Clh ulhuPt",k . 'U..., .... ron IN 14. OS 11. Armao
utiliza d nivd d.. 1'(1)) .." mo si ... Ira...." " d., h ti¡¡a Adid o-
nal a 1tK rit"cto . do' lanzar hechizos. d<- Fllt'fo (pi."'bj·13 (adquirida a ... oivd dC' OS 11 Y.,..
- lbAo, 1lt.1...-mina d clallo b-d 4 .... f'O .. tll lacria- una bonificaión .... . 2 por [N), ~ 1 3 (1.'1;.1. ya ....
tur.L '--lmüru y ..... ~ tao.tSaQ daI\o maado- 35............... llIlPlIiItic*>'""'''1o dt 10por 51:11.
b1t/contu......., r- mon:IiKOO., doto _ _ tída/cor_ Cond.rir ~ ~ y ..... 16 tl"-Z, ya :'5.
(para I.amIl'lo5 DOfIJllIts <1.. do'1t!MIw-a) O IK'<lttlriiW ................. ~ do- 10 por ax:iata dt 51:11_
~ kolmiJlo,o). t - gwrao. y ~..... <la/Io <Ir Como YI w ha drilo 10..... JI¡ maywia de. . Mtad.
...... timt1l d mi...... nurnJ>n:, (o muy p¡reo:idos 1 t'Il "'" dool
SiS1M1llis . 11.. aQUl a!¡cun"" nttpcklnn:
Am.. rnru -utililaAm\llldo.-l\org<>; h<~ sin.....

hahiIida<l dif4>¡ran lO<la. .... aro- al nivd por clciPno
Bu.... ti..... ulWao ~ GLllJ'S
CharlMawna · utiliza Eb:uf'nriII GLllPS
eoo.ducir ~ . ulitiA Cooducir Gt 'RPS
Cft'dito .......... ~
o.,,,·ubrir - por rada I(I'l..,br~ la probabilidad ha...
ini..ia! (25~) , ..on..~MI.. al pt'n .. naj.. u" "i ....1 oupl..m..".
tano d.. Vi",," Aguda
Dibujar mapIA • ulili.r:a C"tuKrafiaGt:Rl'S
Di.<:r«iócl • utiliP. Sigilo GUlU'S
Dncu.ioo . utiliza .loaItn<:ia"Dtdaaw:ióa Gnu'S
Eorum:r·amo.... ~."""',-dWÓ'OldoA«udo
____________."' .1115" .......
¿ Lo-
¡';"'luivar· . in l'Quival""cia, ignil ... .Ia ulrulondn F."llli-
var GURI'S d~ la mao..... habitual
Farmacolo¡¡ia . adqui~ ....13 COI'M habilidad pr<>/fflnnal
Farm.ao.-eutico
),!""anÍ<3 ' u¡iliza M<."Cánica GIJRPS, P"r<> 1"" ]l<.n;¡",...
;.-. tradu~;do. se pu"¿en ('>;pt'<"ializar
Milo. d.. Clhlllhu . utiliza la habilidad Cooocími<'oto de
lo. ),filO'
0cu1t31Y· ulÍliza SiRiInGlJIU'S
Psic03nalisis · uüliza P,;ÍI'OIIl¡.:ia GIJIlI'S
Regalea" uliliza Comer~iar GURF'S
Tratar enfnmedades . ulHiza M.,¿ici na GURPS
T...tar "''''....'enamiento.·,.¡ el niv<ol de la habilidad <'S ;nf<.-
rior al m utiliza Primeroo Auxilm GURPS. Si <'S """"riOl" 31
~ el po:-r9OI,aje PIl""". adema.. la habilidad Venenos
• {:n>dlto, en ll<I C r."resenl.i1 uno," ~reden~iale. impl<'-

.ionanles (~urri<'olum. hoja de servi~ius. eI<:.) y la habilidad
para ""Itarso;- el paP<'lo:o y la buro,:ra,:ía. En GURPS estomn-
°
.i"'ini en Posición Sodal, Ranl(o Milito.. un a buena Repu-
l/lCKln personal. dependiendo del tra.,rondo del JI'T"On*.
Co nced e una ",""taja del tipo Po.ición Social que conl1......,
+1 a la r<'acción por cada lI1.hobre la p·r o ba bilidad ba"" ini-
cial (05)\) . Ademá•. ,..alquier person;\Íe con una Posición
Socia l obtenida de esle modo de 3 Ó m.as. obtiene la habili-
dad Huenos Modal... a ni""l de IN.
Por lo demás. debería con~l"derse a 10. in\'C.t iga-
do cierta. habi lidades<luo: no rnultlO posibles eo LLdC.
[ periodisla. deberían tener E.u;lura a su nivd de IN.
l""dilMant..... Buenos Modales. Y"¡ DJdeberla pmsarseotor-
g3J ~ir a los dek<"tives privadosy Crirninolo,l(Í3o ),fl"dicina
Fon'1_ a los ofi<iaIo:s de poli<.i a (A!'mi, desde lu"l{O).
~IF e;Q"U
li- - --- ----
GLOSARIO
A eenlro d"l llni,erso, el · 111 eult"" n&ti\l(," • 107
......:cló n....mpai'la de · 71 C............,ia, b; arqlJt'1Ípo .... "",,,,lul1I _75 Cultur. ·38
AfJn -32 Chaosium. loc.·6
AIo.>b, Eolaclo l.ollr<- <k • 29 C1uriatan, (QOKq>lO .... ponoNÍl' • -1(;
.......".,ia · 31 C1lilrtina -:10 ~ ·113
"
Amt>;n,laII.. Inltd.. · ]6 Ch¡.... - 31 Danza dot- C.....1da. b; ......;111. dot- ........
J.m.mca Cealra1 · 30 Cibmlarha · 65 ""' ·1 36
~ddSar · 30 Cimda FIIKMtica ·!>4 "n.r . tf7
~~"" .Nod~ · I27 C\rIlcia FlttiOa- 7fj Oo-lil'lNl'rll• • como CODC'f1KO es. 1""1"'
~ -IZ'1 oou;. .4/i
Cimllli«><l ........ ·lOO
Arboh -I:Ji ' <11-8<-1'1-29 "Dmlri" . )3
Arkllam llou · 13 [)ooparlarnmlo D-II ("Drlfj · tf7
CoI<>rn Uo11I.oo. <1<-1 E......... • 120
An¡u .... k..ria . 41 I:IM1foIh. Aull'Uol • 13
Columbia r Alberla. Pruvincia. ~'.-d<,
Arqul"l'l';"~"', [hu..... 12 rad•• de .29 1......10.1""'" R ·80
Arqu<'lipol' de aventura. · 75 Dnv~ntllia~' 55
(""'i....... de Control de R",...""," para
Art~ ·1 7 la Em..-rllencta Nocional (t(RF.N) . D~t""úv. privado. con{"IIto dI' 1"''''''>-
Artn...~.3!I 29. 30. se najl- • ~6
An1'1la, 'OlKO'VlO d.-1l"f'I'lRIir • 45 C............... tYAllanliQlor~·29 !Ñ V u Mplmu· 11
"".MIFmI,~"' _ _ .n COlldIKUl Compulsiva. ~ • SIi Ilibujo bilidad • ~
Auotralia · 12 C~ ......r.....,..dds.-. DilctaDlo' di' ~ . ~7
AAthoth - 111; MaldiriOa 0,. . !>4 Ill.biid fd . 56 I>inm> · D
e io:ait... . k>s Milot,t 'Z '... · 56 ~.o..id ·ll
~ · 31 "
CCIIIOrimirnIo Prohibódo, arqurtip> di'
......tuI1o. 7fj
COll~ hn:hizo . 63
,
Ilmriull · 31 FJ:OMI'IIia• J2
~iario· 110 Cordun·51 "Uu" · 33
a;b~·141 e_ ·JO EE.t:U. · 28.116
Ril"'le•• :1.1 C.....,..'atll · 128 E....la df' Cludadani:!· 29
Bloch,IM...n-ta Cre.r Purtal. h.....hiUl . 6.1 Ejer<:itu dd OrdMl Satanko . 37
Rr..n · JO ·Cred" ·33 F.nft1ll\<'d.od d. Tollivt"l" (El) . 27
'BrI-{>Ung .96 C..,.enl rdadt-ros ·¡OI Equil'O • l>4
Budi...... ·96 Cri JS Erudito. { al........ de I"'""R&Í'" . 7
By~ ·l2O C~ · 26 Eorandma- paKI"S ·:n
CrwnWy. RJry, And..... G. ·92 EopaM · 31
e Ctbalhu · 11. II! EspMros. )9
~ 1lamso7 .13 Cthtllhu"""k. ~ .68 E.. d ", . arquc1ipo dl' ~ . n
C" " - 29 Clttu lhll P\mk. ..... ndo · ZS E~ · 31.tf7
C.am- · ¡ti Cllbna e-u..·l /i ~ Pmbcla, arq...tipo di' aYftt-
CarfflCia dr ~ d<' todo. ... I 1 ClIltistas · 11 ~ ."
-------....- --- -
Carturhotl do' m<'I'gIa • 33 CuhOl inhumanos . lOS E~DM-s'12
I
India · 32 lIbano - 31
InlllalNTa ' 31 übro dt EiboN. El · 16
C-..I·31 hmsmoutl,. A¡:oarR1lCia d.;,: d"""""l3}o.· 55 liHmada J.. ('fhu/h u. ju..go • 6:
Inslituto r-:acional d.. ¡Ov.. stilladoo... conversiones a (il.IH/'S · 136
~ Coatnl
..." los Cultos
~iquicas ONlp) . 87
In",itUlO para la Hinin/nrm...ión·l\Ii
In~stilladón...ampana d.. · 71
!Juvia .. o las alas · 96
l.ong. frank Helknap· 13
Lo-:rafl. H_P · 10
_,'CCS¡.í16 InVMligadnrM ' 7'1: ind"l"'ndi"orM ' 81 LUllar. ,,1: ...milla d" av"nh[ra · 78
"':~::~.Espedak de 101010 -98 Lugar ... olvidado s - 17
i..u. 29. 135 I,ak - 31 Lumley. BriOl' ·IJ
_·12 lrán ·31 lux.. mbur'l/O · 31
lrem· \16
hlam · 95
"
.
: .... ..,
~: '"~
~
l>rad - 31
Iralia· :\1
llhaqua·1 U
Millnc. ·91
Ma¡¡ia · 59
Máp;ika. 59
MaN""nll03 I'rwMliros· 17
- 12l J Marqu...., Inl..r f:u · J5
e ,. 'DO Provisional) - 26 lordan;a · 31
__ r.:.--. el· Z8 SOY""". Sir Pal rkk Ti mothy. ll9
M<!d ico. """""'P'0 de perso",,¡" . 48
M~itadón. habilidad . 56
bD. dr nh .Jts
Menor"". Criaturas · IZO
.-
. " ' ' ' '....., ro<lC<1'i0 de 1"''''''[.... K
Kap1all Arkan... 82
M.. nor..... Di",.... Exteriores · 115
M.."",rwio, <:oocept<>/k 1"""',....
-:::.:. ""
e C1liroI.; ",,",illll de a~nlura · 13-1
Gl. 1lPS, S. 6; OlIIVeNio""" a ~ Jh-
Kazajislán · JI
Kiog. Steph"o · 69
¡.. - #l
Mi..mbro de una banda. conceplo
Kir~izi",an - 31 d.. persona;., . 48
_ _ <ir C'rhulh u · 131
Korporado. ..on.... pto de perwoaje . 47 Mi-f.:o·lz:7
Gl 1iPS Cib«-mun du · z:7
· M IpS". 32 Mim; la Chillona · 66
"Kr.. n."·29 Mi,katoni c. Sociedad-6-I
H gia<\H.$S
HaIi·18
" t.
Mi.ti,;Q.~OOI.-..ptu de personaje . 48
Mitos. Conocimi .. nto de \oll; hab;-
Lenll" 18 lid~d · 56
1bmtr·1I3 M~ Po.! <<'pÓ.'o. de los: ..... taja. 53
l...traM. veota)a · 57
H ~ - 60; Co ntad o. he<'hizos d.. -
60; CO<IIa<1ar <.'On Di""".· 62: Convu-
ar/Aw Ser vidor· 60; Llam Ilr / Ex-
pulsar Dio~ · 61; Miscelán..a . 63
Hidrom;"'1 ~a l . 63
H01andll (I'aj..... Bajo.) · 31
Ho mbres Serpiente · 131
Ho mo Sap;.."•. U~a . H2
Howard. ~obt'rt E.· 13
Hyd....· 113
Hypno ' ·114
,
konil'Q.lmerf~. - 36
1¡¡k-sjaCatolka - 93
n Unio n" . 36
Impas ible, vent aja. 54
Impá.vido, ventaja · 53
------.--- - - -
Implames · 64
ILIS ii¡¡¿
"
BIBLlOGRAFIA ()
La (n\""';II" dp la~ nbras dp 1.ovKf3fl mas completa y 10<10. sus r"'lalo.IIIUI .ido publicados ya por A1iaoza Edito-
......uible en u,ldlano n la pub~cada J>l." A1ilU\Zil Editorial rial, Uoa exctlX"i60 (parcial. varios d. <usr.latn< si qo. han
Su. libro. principal,". (dejando 10 ¡>O<'"lo para otro momen· "".11<> a....,. pub lirado.) la ronsiluyr la "illUieme anlOlo¡¡¡a
In) ....." los sij{U;cnIP<: eo 1"-'" libr"'~
• Lo. Mi/", d. Oh/h. HJ' u "'t'<:raf! y "IroS. Alianza o RelalO< d. los milo<; d. Cthulhu J. [[ y lIJ. Incluye
Edltorial. n' 194 (incluye ..dalO!< de lord lJun<.any, Ambro... ..Ialos de Clark Ashloo :;milh. Roberl E. Howard. hank
Biere" Rober t W. Charn""... Arthur M",<·h.n. A111.rnon I:Ielkoap Lo"ll'. Aull'ost Ikr1Mh. HMlry Kultner. J, Verooo
1:11.,·kW<>Od. h,mk Iklknap 1.<."'11. ~"bt-rl E. HoY/ard. Clark SII..a. Roberl Bloch, Ramsey cerceen, Drian Luml.y. James
Al;htoo Smith. Hale! Huid. H. nry Kultner, RoM I mocho Wade. (oUn Wil""o Y. desdelue¡:o. el propio H.P. Love.:rafl .
AuJ{UstDerleth. 1. Ramsey Campbeü, Juan PeruchoY. desde La n~sm.a roitonal publkó tambiffi eo su dia la obra
luello. d..l propio H,P' (.0"",..,.11). más iole........nle d. uno de lo. p"""'~ de Lovecratt: W.
• Vialn al o/ro "'UIÚJ. Cirio de A",~t~'n' "~ÍTira< d. 110pe 11001':"0n. La ~a,," "O el nm/io d~ la rlt'rra.
Raado/pI! (ortn, IU' 1.<>V""rafl. A1tanz.:l Editorial, n' 306. Por ~'erlo. eo rclacioo (00 M'la illtima obra, a """ inl.,.
• La Habita.;óa ,m"do. H,P. Lw",Taft. Alianza Edil<>- r't"-AAdM .n 1:," verli.ntes toulmenl< novedo... de loo Mitos
ri... I."o609. S<' 1.. ,.'.:001 i~oda ~o'·~r....;d~meol~ la 1t'ctura de La T....,...
• H¡ C_ d, (J,arl.. fJQf" lVard, IU~ lHo't'Cl"afl. A1lan- eambianl(. el.. RoK"r 7.elazny. (XIblicada por ~larti..., Roca
za Editorial. n· 721. ensu ccleccícn Fantasy (a~ un I"rirnigenio -distinlO"Y
el arma d"fil1iliva ,..,olra loa I't:rm a de Tln<Woa. Ihr<'idida-
• 1'1 Horro, dr Dn,,';rh. H.P. 1.<>vt'<"nIft. Alian,.. t~lih
m.n1<· optimi'la).
Jial. n" ;r¿.
Para fiinalinr. ent... la cantidad de antologia. y ~
• lo"a lo crip'a. H.f' 1.lIV<'eran. Alianza EdilOriaL n' 786.
ladon.. " de la" ob"," mio. impor1al1h'S de l ~ y .....
o lm qw. v;¡¡jla" dnd. n t;~"", Hf' l<rn-cndl YAu~SI ~l il<>< d...t.l.-ao;
Ik rlelh . A1ia"... Edito rial. o' lI07. • El hOl"or ",,¡:tin Lovl'<.T3ft. ..... 5ir....la. rol. Ojo . .
• E" /01 "'0"ta,;01 de/a lota",. H.P. u.vccrafl. A1i.".. p;;.rpadu.
Edilorial. n' 843. • Laca,,, d.1 (oofio de La Tierra. ed.. $imela. col. Ojo sin
o ¡itlg,;", &lml (:10""".<1 ",ocob'llI. H,f' l.lIwcrafl. A1ian· p.irpado.
,.8 Editorial. n·MI.
• El museo de lo« horro...." ffl. EllA!'. rol . ICAIIO.
o ElrlmgomalmJn,oImlffltiJh$, H.P.I~A1ianza
• La oode del oc~ano. NI. EDAF. collCARO.
Edllorial. o'!lfi3
• El col,nr que cayó del ci"lo. '-'<!. EDHA5A.
• El hli"li' '" la literatara. H,Po [.ovecraft. Alianza Edi· Y 00 nos olvidemos de la rc-cieme aololngia Ellcgado
lorial, n"1.002.
d.. 1.lI"""rafi. en Martine. Roca (Súper Te rror) Que míne
E'la mi""", edilorial ha publicado también obras de dive"",s bislorias cortas d" au1<>r..... <"'ol"mporlÓ""""_
otro. autore-s relac iooado s con los ~itos de Clhulhu. corno Por lo geoeral. 000 r.....om.ndabl•• la. oh",. perlen.,.
por ejfomplo: d.nt... a lo. Mito. de cualquier aulor mtllCiooado en las an°
• El rastro d. CtJlwiltw. Úl M<i=", d. Cthulhw. de Au¡¡u~t lolo¡¡ia. anlo,non-.. ....bre 1000 las de:
l)forltlh. o Lord I ¡',oaaoy. Arlhur Ma,-h.·o. Ambro..' l'Ii......( y W.
• 1m t . .. ;mM/o,,,, El ter",'. de Arlhur M""he", HOII( H<><l,ir.<oo corno precursores de Lovecraft.
°
\Jn libro de relat,," df. otro. aulo.... r.........·rito" <'t>- • Ciar>: A."hloo Smilb. lIoberl E. l1uward (¿",bia" qu ..
neKido. por Lov...".fl y que S<' incardinan por complel0 .!gIma" hi><loria< d.· Conao rOr""," JlaTle d.. los !\l;IOS de
dtnlro de lo. MllOS fue '-'<!itado ha...• añ"" por Carall bJo~, el Clhulbu?) y !>"Íc"'¡s Roberl Bloch. eotre 01lV>. <..,mo coo:tá-
titulo de Mw" tr rowala<, oeos suy.,..
Olras an1<>lo¡¡ia. iol"""",,,)l,,' y l<Klavia ""lalivameole • AuRlm I><-rlt1h. 1- Rarn"'-'Y Ca/npbt-'D. ti<> Carter. llrilIn
rlicil". d" cons"lluir sun las publkadas por la Edllorial I.lImlty. (~, Myers. (ÓI"IdId I'aR'<. I)orWd Wartdrtoi. de O""""
Br ullU" "'. col....'<wo Libro Amill'0.durarne los &iIos llO. <i biffi l!nbM1 Rlod . y Colin Wil""" comorontiJluadurto!¡ de los Milos.
_ • • •• • • • •_II.IL.llOllhI ÍJt

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

•

• Créditos de la edición original

Cronulu¡:ia d.. b I'rt' lIi.lnn.. . 21 Dibu.í<> . 55

linK.. ' 'SQ'ó!! .-_._--- -

mundillo MI"" jUlladol"e'S. n '''"'''''_ clt- loo \lJ! c',o:on!n-

t.t 1I1"'~'--'" Mo... clt- ..

_ _ o . r.h . t , u " ,l"

El tora"''' ..,..t;U""bG ... ft

. - . . . _ •• _,..,~~ r ·d- ....... ~",.. .tdfi<>.Mh ... ".... noN ...../tM

LA CARENCIA OE SIGNifiCADO OE TODO

. -" " " .-

tí. fnlTU % 111''' ''''

La lnduC'rión M' ha ~ do:! ","",,, ~ al ~ t:n ,......."......... Jta n -

\lanuoocrit<> dO' Su_. (Cultu~ Mal.·fka..." ..l ,hnlk"", lo ""=",,.._clPl_

Tnd.I .... ~-2/.J ......".......- ,

ü ' T<' D '!>vn

libro dI' ¡.;jb on

CUlTlS DES GDUlES

l' líTULI Urp-.

1: UN ATlAS DE LDS MITOS I

.-.. """" ,.. '--"'" ...

dr..,.,nocido ~ ;""""íblem~ntert'moto. Yu¡¡¡ruth e. tan ",,10 la dek::_ : .":.• • • ~::::;;:=:~::~

H (;"'" ü h ulhu y MU pn ~ P,,-.._....... ~ ...... -

.\ i>Ia.- 1M M'OIIIN'Imirtlk. . . loe

Ri,¡ 8an1(. Qr;¡¡"" o. nl~ ronlinuo .. _,1<...._' ~Io_

Uo~ mon...aa...om;""n"" • .Jur·

11" Y los m~ de poca prorundi. .... rontinrmn<OI"".'''. doo_ prim .......

~_ ~: loo """,in conri-

- l'óIipoto. no........... mlbndo...-.

- IUro muy pnooI~riora la ..,mnriOn de P r ~ h um .n o R p~l udo .. ro

·151 l a n ...... -lid; u l " .

p.o.-- • •o o l. ~"ti ndó.. d~ 1_

Survm ~ '1 Aqu..ft>n. impe--

·1 50,000 . ·125.000 lÍlOI ·14.1100 .-12.000 ailo$

El ...,.. Y loo floda. tax.... ... -'"

Hundi......nllO .s. ~Iu. ft n>ali·

do> _ _ Y<Ir de in>itl1... ton:ba """"'" ft &'llXI ..C.). .12.000 . . III1f1101111

1;;;:;::',:,";;; '" ,..... __

i.'......... •....,...InU. c:<THI f.' - 1tIw-,-.

200fi. F.l _r,ron r .....",., <..... n

1'0' lo Il~n~ral.la~ ",ina~.labric.s. granja. y refiooma. d~ la aliana "" en,""~n'

~:~~~::::::::~.':':':u:u: ~ ':':":"~bajo et I~rre<l control de un ·Gobierno I'rovi.wnal· (o Gobl'ro.

"""'ÍlIRt~ la F........ dr ~ Esp.<ia1<...,j., Abo"g

l' rí. LO on-a

-ftrIJ1 SfIU "'M"',,'9''''11

~~dr~U .. iI'k ¡OS'""""--tl",,¡¡ y_dd~T.l.

a" ........ '· h .., . "

al ~bo ,. oi llll ..,....w illdo-p"'odifoo ~ ......

El su~t\Q d~ A1exander cunsistia ~n lransformar la tolalidad de la. inv~~ion...

r.... ~ '000• .,...¡" .... lo .,.';1,0 do

--- - - - - - -0 I Prí'ULI P!i--

("hlno' Cuandola T."""", ~

....';do """,,",6.. do _lit...

H<Jf1<'f&, ....lg;ory "*-1 _ _ 8dje1;v.;.. qu<" ~ ~ 1_ -.lios <!na-

di<io<ud.(,.; . . qut put'<k ~m""'"""n1~ palabra pan un l/1'ftrn>~m="~

~r'u SEI!! ttt 'N'PPl

l1l"I ..."" MjH. ni la .......1 idorPII (nwdian.... miIaRnK- o

D<iooI t<><oI 1.. . . - . . . _ .

el/>cada•. La. 1II"...·b.s ""'I*'ial~. do:!arl:o .....,orriel" han ";do ....../1.""". y ~

. " " ." - ' 'l<K _

_ _ ..0 111'7.; UIIlFIllf11l'-

___________e --ooIIFRír"Ll "",i