Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 42 vistas

    La Justicia: Jutba Viernes 10.03.2023

    Cargado por

    sami ayadi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Justicia: Jutba Viernes 10.03.2023

    Cargado por

    sami ayadi
    42 vistas5 páginas

    Título original

    Untitled

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    42 vistas5 páginas

    La Justicia: Jutba Viernes 10.03.2023

    Cargado por

    sami ayadi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 5

    Jutba Viernes 10.03.

    2023

    LA JUSTICIA

    En nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso,

    la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad, su


    familia y sus compañeros.

    A continuación exponemos un breve resumen en español de la jutba de


    hoy:

    En esta jutba nuestro imam trata el tema de LA JUSTICIA.

    Desde el punto de vista islámico, la justicia significa colocar algo en su


    debido lugar, tratar a otros de una manera equivalente sobre todo a lo
    que se refiere a sus derechos. Por consiguiente la justicia en el islam es
    una virtud moral y un atributo de la personalidad.

    Si reflexionamos nos damos cuenta que la mayoría de las desgracias que


    podemos ver hoy en día se deben a que el ser humano no aplica la
    justicia.

    Dice Allah (Glorificado y Exaltado sea) en surat An-Nisa (Las mujeres) en


    el versículo 58:

    ‫ٱلل ّه َ ن ِع ِ َمّا‬
    َ ‫ن‬ ِ ‫تحْكُم ُوا ۟ ب ِٱل ْع َ ْد‬
    ّ َ ‫ل ۚ ِإ‬ َ ‫س َأ ن‬
    ِ ‫ٱلن ّا‬ ِ َ ‫ٱلل ّه َ يَْأ م ُرُك ُ ْم َأ ن تَُؤ ُدّوا ۟ ٱلَْأ مَٰـن‬
    َ َ‫ٰـت ِإ ل َٓى ٰ َأ ه ْلِه َا وِإَ ذ َا حَكَم ْتُم بَيْن‬ َ ‫ن‬ ّ َ ‫ِإ‬

    ‫ٱلل ّه َ ك َانَ سَم ِيعًۢا بَصِ ير ًۭا‬


    َ ‫ن‬ ّ َ ‫يَعِظُك ُم بِه ِٓۦ ۗ ِإ‬

    Allah os ordena devolver los depósitos a sus dueños y que cuando


    juzguéis entre los hombres lo hagáis con justicia. ¿Qué bueno es
    aquello a lo que Allah os exhorta! Es cierto que Allah es Quien oye
    y Quien ve.
    Jutba Viernes 10.03.2023

    La justicia representa la rectitud moral y la equidad, ya que significa que


    todo ha de estar en el lugar al que corresponde y en posesión de quien
    pertenecen.

    En nuestro sagrado libro, el Corán, vemos la justicia definida como una


    virtud suprema, al punto de ser constar de una prioridad similar al Tawhid
    (la creencia del Derecho único de Allah a ser adorado) como podemos ver
    en el versículo 8 de surat Maidah (La mesa servida):

    َ ‫ن ءَام َن ُوا ۟ كُونُوا ۟ ق َو ّٰم ِينَ ل َِل ّه ِ شُهَدَٓاء َ ب ِٱل ْقِسْطِ ۖ وَل َا‬
    َ ‫يجْرِم ََن ّك ُ ْم شَنََٔـانُ قَو ْ ٍم عَل َٓى َأ َلّا تَعْدِلُوا ۟ ۚ ٱعْدِلُوا ۟ ه ُو‬ َ ‫ي َٰٓـَأ ُ ّيهَا ٱل َ ّذ ِي‬
    ٰ
    َ‫ٱلل ّه َ خَب ِير ٌ ۢ بِمَا تَعْم َلُون‬
    َ ‫ن‬ َ ۟ ‫َى ۖ و ََٱت ّق ُوا‬
    ّ َ ‫ٱلل ّه َ ۚ ِإ‬ ‫َأ ق ْر َبُ ل ِ َلت ّقْو‬
    ٰ

    Oh, creyentes! Sean responsables con [los preceptos de] Allah .


    Sean justos cuando den testimonio. Que el rencor que sienten no
    les conduzca a obrar injustamente. Sean justos y equitativos,
    porque eso es lo más cercano a la piedad. Y tengan temor de Allah
    porque Allah está bien informado de lo que hacen.

    En la sunnah (hechos y dichos de profeta Muhammad ‫ )ﷺ‬podemos

    encontrar numerosos hadices que nos hablan de la justicia:

    ‫‏ إمام‬:‫‏"‏سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏‬:‫ صلى الله عليه وسلم‏‬، ‫‏ قال رسول الله‬:‫وعنه قال‏‬

    ،‫ اجتمعا عليه‬،‫ ورجلان تحابا في الله‬،‫ ورجل قلبه معلق في المساجد‬، ‫ وشاب نشأ في عبادة الله‬،‫عادل‬

    ‫ ورجل تصدق بصدقة‬،‫‏ إنى أخاف الله‬:‫ فقال‏‬،‫ ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال‬،‫وتفرقا عليه‬

    ‫‏‬.‫ ورجل ذكر الله خاليا ً ففاضت عيناه”‏(‏(‏متفق عليه‏)‏)‏‏‬،‫فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه‬

    Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) reportó:


    Jutba Viernes 10.03.2023

    El Mensajero de Allah (‫ )ﷺ‬dijo: "A siete personas Allah les dará Su

    Sombra el Día en que no haya más sombra que la Sombra de Su


    Trono (es decir, el Día de la Resurrección): Y ellos son: un
    gobernante justo; un joven que creció con la adoración de Alá;
    una persona cuyo corazón está apegado a las mezquitas, dos
    hombres que se aman y se encuentran y se separan por Alá; un
    hombre a quien una mujer extremadamente bella seduce (para
    una relación ilícita), pero él (rechaza esta oferta y) dice: Temo a
    Allah'; un hombre que da en caridad y lo oculta (hasta tal punto)
    que la mano izquierda no sabe lo que ha dado la derecha; y un
    hombre que recuerda a Allah en soledad y sus ojos se llenan de
    lágrimas".

    [Al-Bujari y Muslim].

    (Referencias: Riyad as-Salihin 449)

    Si nos fijamos en el hadith, la primera categoría nombrada es un líder


    justo.

    Así mismo en el hadiz qudsi dice Allah (Glorificado y Exaltado sea):

    ُ ‫ َأ نَّه‬،‫ِي رَضِيَ الله ُ عَن ْه ُ ع َنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم ف ِيم َا يَرْوِ يه ِ ع َنْ ر َبِّه ِ تَبَارَك َ و َتَع َالَى‬
    ِّ ‫ع َنْ َأ بِي ذَرٍّ ال ْغِف َار‬

    ‫ ي َا عِبَادِي! كُلُّك ُ ْم‬.‫محَرَّم ًا؛ فَلَا تَظَالَم ُوا‬


    ُ ‫ وَجَعَل ْته بَي ْنَك ُ ْم‬،‫الظلْم َ عَلَى ن َ ْفس ِي‬
    ُّ ‫ إنِّي حَرَّمْت‬:‫ "ي َا عِبَادِي‬:َ‫قَال‬

    ‫ فَاسْ تَطْعِم ُونِي‬،‫ ي َا عِبَادِي! كُلُّك ُ ْم ج َاِئ ٌع إلَّا م َنْ َأ طْ عَمْته‬.ْ‫ فَاسْ تَهْد ُونِي َأ هْدِكُم‬،‫ضَالٌّ إلَّا م َنْ هَدَي ْته‬

    ِ ْ ‫تخْط ُِئونَ ب ِاللَّي‬


    ‫ل‬ َ ْ‫ ي َا عِبَادِي! كُلُّك ُ ْم عَا ٍر إلَّا م َن‬.ْ‫ُأ طْ ع ِ ْمكُم‬
    ُ ‫ ي َا عِبَادِي! إنَّك ُ ْم‬.ْ‫ فَاسْ ت َ ْكس ُونِي َأ كْ سُكُم‬،‫كسَو ْته‬

    ،‫ ي َا عِبَادِي! إنَّك ُ ْم لَنْ تَب ْلُغ ُوا ضُرِّي فَت َضُرُّونِي‬.ْ‫ وََأ ن َا َأ غْف ِر ُ الذُّنُوبَ جَم ِيع ًا؛ فَاسْ تَغْف ِر ُونِي َأ غْفِر ْ لَكُم‬،ِ‫و َالنَّهَار‬

    ٍ ُ ‫ْب رَج‬
    ‫ل‬ ِ َ ‫خر َك ُ ْم وِإَ نْسَك ُ ْم و‬
    ِ ‫جنَّك ُ ْم ك َانُوا عَلَى َأ تْقَى قَل‬ ِ ‫ن َأ َّولَك ُ ْم و َآ‬
    َّ ‫ ي َا عِبَادِي! لَو ْ َأ‬.‫و َلَنْ تَب ْلُغ ُوا ن َ ْفع ِي فَتَنْف َع ُونِي‬
    Jutba Viernes 10.03.2023

    ِ َ ‫خر َك ُ ْم وِإَ نْسَك ُ ْم و‬


    ‫جنَّك ُ ْم ك َانُوا عَلَى‬ ِ ‫ن َأ َّولَك ُ ْم و َآ‬
    َّ ‫ ي َا عِبَادِي! لَو ْ َأ‬.‫شيًْئا‬
    َ ‫ك فِي مُلْكِي‬
    َ ِ ‫ م َا ز َاد َ ذَل‬،ْ‫حدٍ مِنْكُم‬
    ِ ‫و َا‬

    ‫خر َك ُ ْم وِإَ نْسَك ُ ْم‬


    ِ ‫ن َأ َّولَك ُ ْم و َآ‬
    َّ ‫ ي َا عِبَادِي! لَو ْ َأ‬.‫شيًْئا‬
    َ ‫ك م ِنْ مُلْكِي‬
    َ ِ ‫َص ذَل‬
    َ ‫ م َا نَق‬،ْ‫حدٍ مِنْكُم‬
    ِ ‫ل و َا‬
    ٍ ُ ‫ْب رَج‬
    ِ ‫َأ فْجَرِ قَل‬

    ‫ك مِمَّا عِنْدِي إلَّا كَمَا‬


    َ ِ ‫َص ذَل‬ ِ ‫ فََأ ْعطَي ْت ك َُّل و َا‬،‫ فَسََأ لُونِي‬،ٍ‫حد‬
    َ ‫ م َا نَق‬،‫حدٍ مَسَْأ لَته‬ ِ ‫جنَّك ُ ْم قَام ُوا فِي صَع ِيدٍ و َا‬
    ِ َ‫و‬

    َ ‫ ثُمَّ ُأ و َفِّيك ُ ْم إ يَّاه َا؛ فَم َنْ وَجَد‬،ْ‫ ي َا عِبَادِي! إنَّمَا ِهي َ َأ عْمَالُك ُ ْم ُأ حْ صِ يهَا لَكُم‬.َ ‫ل ال ْب َحْ ر‬ ِ ‫ُص الْمِخ ْي َُط إذ َا ُأ ْد‬
    َ ‫خ‬ ُ ‫يَنْق‬

    .]ٌ ‫سل ِم‬ َ ِ ‫ وَم َنْ وَجَد َ غَيْر َ ذَل‬،َ‫خَيْر ًا فَل ْي َحْ م َ ْد اللَّه‬
    ْ ُ ‫ [رَو َاه ُ م‬."ُ ‫ك فَلَا يَلُوم َن إلَّا ن َ ْفسَه‬

    “Oh siervos míos: Ciertamente me he prohibido la injusticia, y la


    he prohibido entre vosotros; ¡así pues, no seáis injustos unos con
    otros!.

    Oh siervos míos: Todos estáis extraviados, salvo aquel a quien yo


    he guiado. ¡Así pues, pedid mi guía!, y os guiaré. Oh siervos mios:
    Todos sois hambrientos salvo aquel a quien le he dado de comer.
    ¡Así pues, pedid de mí el alimento!, y os alimentaré. Oh siervos
    míos: Todos estáis desnudos, salvo aquel a quien le he dado de
    vestir. ¡Así pues, pedid de mí la vestimenta!, y os daré de vestir.
    Oh siervos míos: Cometéis errores de noche y de día, y yo os
    perdono todas las faltas.

    ¡Así pues, pedid perdón de mí!, y os perdonaré. Oh siervos míos:


    No alcanzaréis mi perjuicio para perjudicarme, ni alcanzarás mi
    beneficio para beneficiarme.

    Oh siervos míos: Si el primero de vosotros, y el último, y los


    humanos y los genios fueran tan piadosos como el corazón más
    piadoso de un hombre de vosotros, no añadiría nada a mi reino.
    Oh siervos míos: Si el primero de vosotros, y el último, y los
    humanos y los genios fueran tan libertinos como el corazón
    libertino de un hombre de vosotros, no decrecería en nada a mi
    Jutba Viernes 10.03.2023

    reino. Oh siervos míos: Si el primero de vosotros, y el último, y los


    humanos y los genios se reunieran en un mismo terreno, pidiendo
    de mí, y dando yo a cada uno su petición, no decrecería nada de lo
    que tengo, a menos que el mar decreciera si una aguja se
    introduce en él. Oh siervos míos: Ciertamente, son vuestras obras,
    las que os computo, y luego os las recompenso. Quien encuentra
    bien, que alabe a Dios, y quien encuentre lo contrario, que no se
    reproche más que a sí mismo".

    Lo transmitió Muslim. 

    (Referencia: Hadith 24, 40 Hadith an-Nawawi)

    El Islam nos incita a ser justos primeramente con nosotros mismos, es


    decir, buscar la complacencia de Allah (Glorificado y Exaltado sea) y no
    transgredir lo que establece el Corán y la sunnah de profeta ‫ﷺ‬. Asi mismo

    también nos incita a ser justos con nuestros familiares y vecinos e incluso
    los desconocidos; lo cual implica ser justos al dar testimonio sin favorecer
    a nadie por ser familiar, ni por su raza, ni por su sexo, ni por interés, ni
    por deseo,... La justicia es el derecho de toda persona y es nuestro deber
    y obligación cumplir con ella. Es un mandato divino y debe cumplirse.

    Las alabanzas pertenecen a Allah, Quien ordenó la justicia y la excelencia


    y prohibió la indecencia, lo reprobable y la injusticia para que podáis
    recapacitar. Pedimos a Allah que seamos de los justos y de los que actúan
    con justicia.

    También podría gustarte