El documento describe un temporizador de 24 horas para edificios ganaderos con múltiples salidas programables. Puede programar hasta 24 inicios y estímulos por día, y activar las salidas de forma secuencial u simultánea con retardo ajustable. Incluye batería de reserva, protección contra sobrecargas, y puede conectarse a una computadora. Da instrucciones sobre instalación, conexiones eléctricas, ubicación de controles y ajuste del reloj.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
81 vistas10 páginas
El documento describe un temporizador de 24 horas para edificios ganaderos con múltiples salidas programables. Puede programar hasta 24 inicios y estímulos por día, y activar las salidas de forma secuencial u simultánea con retardo ajustable. Incluye batería de reserva, protección contra sobrecargas, y puede conectarse a una computadora. Da instrucciones sobre instalación, conexiones eléctricas, ubicación de controles y ajuste del reloj.
El documento describe un temporizador de 24 horas para edificios ganaderos con múltiples salidas programables. Puede programar hasta 24 inicios y estímulos por día, y activar las salidas de forma secuencial u simultánea con retardo ajustable. Incluye batería de reserva, protección contra sobrecargas, y puede conectarse a una computadora. Da instrucciones sobre instalación, conexiones eléctricas, ubicación de controles y ajuste del reloj.
El documento describe un temporizador de 24 horas para edificios ganaderos con múltiples salidas programables. Puede programar hasta 24 inicios y estímulos por día, y activar las salidas de forma secuencial u simultánea con retardo ajustable. Incluye batería de reserva, protección contra sobrecargas, y puede conectarse a una computadora. Da instrucciones sobre instalación, conexiones eléctricas, ubicación de controles y ajuste del reloj.
Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 10
FT8SA
TEMPORIZADOR DE 24 HORAS 1. INTRODUCCION El temporizador FT8SA es un temporizador de 24 horas diseñado para edificios de ganado, con 6 salidas para alimentadores, 1 salida de llenado y 1 salida de reloj independiente. Es posible programar hasta 24 inicios y 24 estímulos por día. Las salidas de sinfin pueden activarse en secuencia o de manera simultánea, con un retardo especificado por el usuario entre activaciones.
El temporizador incluye también las siguientes características adicionales:
· Inicios manuales de un ciclo
· Pila de reserva para que no se pierda la hora en caso de interrupciones eléctricas · Protección contra sobrecargas y sobretensión en la salida · Suministro de potencia de 115/230 VCA, 50/60 Hz · Puede conectarse a una computadora
2. PRECAUCIONES Aunque los fusibles en las entradas y salidas del temporizador protegen sus circuitos en caso de sobrecarga o sobretensión, se recomienda instalar un dispositivo de protección adicional en el circuito de suministro de potencia del controlador.
La temperatura ambiente del lugar donde esté instalado el controlador SIEMPRE
DEBE PERMANECER ENTRE 32° F Y 104° F (0° C Y 40° C).
Para evitar exponer el temporizador a gases dañinos o humedad excesiva, es
preferible instalarlo en un pasillo.
EVITE ROCIAR EL TEMPORIZADOR CON AGUA
3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Deslice el cerrojo a la derecha y abra la tapa. Monte el gabinete en la pared utilizando tornillos. Compruebe que todos los agujeros ciegos para las conexiones eléctricas queden en la parte inferior del gabinete, a fin de evitar que entre agua en el temporizador. Inserte los tornillos en los agujeros de montaje provistos y apriételos. Fije en los orificios de montaje las tres tapas negras provistas con la unidad.
2 FT8SA.rev.01 4. CONEXIONES Para conectar el temporizador, consulte el diagrama de cableado adjunto a este manual de usuario.
Ajuste el selector de tensión al valor de tensión apropiado.
Utilice los agujeros ciegos eléctricos provistos en el fondo del gabinete. No haga ningún agujero adicional en el gabinete, particularmente en la parte superior cuando se está usando un módulo de comunicación con computadora.
Puede conectar un interruptor limitador en serie con la salida de llenado para evitar el llenado excesivo durante un ciclo de alimentación.
Deberán instalarse relés externos en todas las salidas de motor (caja de relés RB-4 o equivalente).
Selector de tensión
1 1 1
Actualmente hay dos tipos de alarmas disponibles en el mercado. El primero es
activado cuando se corta la corriente en la fuente de potencia; el segundo es activado cuando se suministra corriente a la entrada. Utilice el terminal NC (normalmente cerrado) para una alarma del primer tipo; de lo contrario, utilice el terminal NO (normalmente abierto).
TODO EL CABLEADO DEBE SER HECHO POR UN ELECTRICISTA
! AUTORIZADO Y DEBE CUMPLIR LOS CODIGOS, LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES. ASEGURESE DE CORTAR EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD ADVERTENCIA ANTES DE HACER CUALQUIER CABLEADO, PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS Y DAÑOS AL EQUIPO.
FT8SA.rev.01 3 5. UBICACION DE LOS CONTROLES a. Interruptores internos: localizados dentro del gabinete b. Uso de la pantalla
Los botones de selección de funciones se utilizan para seleccionar la función actual.
Los botones de ajuste se emplean para ajustar el valor del parámetro en pantalla. El botón pulsador se usa para acceder a funciones adicionales. Las lámparas piloto a la derecha indican el estado de las salidas del sistema y también se utilizan para la programación. Las lámparas piloto en la parte derecha de la pantalla indican las unidades del valor presentado.
Pantalla parpadeante: Como regla general, una pantalla parpadeante indica que el valor presentado puede ajustarse.
1 PARÁMETROS D ESBLOQUEAD OS PARÁMETROS BLOQUEAD OS
2 ALIMENTAD OR 1 D ESAC TIVAD O ALIMENTAD OR 1 AC TIVAD O
3 ALIMENTAD OR 2 D ESAC TIVAD O ALIMENTAD OR 2 AC TIVAD O
4 ALIMENTAD OR 3 D ESAC TIVAD O ALIMENTAD OR 3 AC TIVAD O
5 ALIMENTAD OR 4 D ESAC TIVAD O ALIMENTAD OR 4 AC TIVAD O
6 ALIMENTAD OR 5 D ESAC TIVAD O ALIMENTAD OR 5 AC TIVAD O
7 ALIMENTAD OR 6 D ESAC TIVAD O ALIMENTAD OR 6 AC TIVAD O
8 LLENAD O D ESAC TIVAD O LLENAD O AC TIVAD O
9 AUXILIAR D ESAC TIVAD O AUXILIAR AC TIVAD O
MOD ALID AD D E TIEMPO D E
MOD ALID AD D E INIC IO Y PARAD A 10 OPERAC IÓN D E SALID A AUXILIAR D E SALID A AUXILIAR
11 MOD ALID AD SIMULTÁNEA MOD ALID AD SEC UENC IAL
4 FT8SA.rev.01 6. AJUSTE DEL RELOJ La hora se presenta en formato a.m./p.m. La lámpara piloto AM/PM a la derecha de la pantalla se ilumina para indicar que la hora presentada es posterior al mediodía. El sistema incluye una pila de reserva que alimenta al reloj en caso de una interrupción eléctrica. En la pantalla parpadeará 12:00 a.m. si el reloj nunca ha sido ajustado.
Seleccione la función RELOJ utilizando los botones de selección de función. En la
pantalla se presenta la hora actual. Oprima el botón pulsador para ajustar las horas. El valor de las horas parpadeará. Use los botones de ajuste para ajustar las horas. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los minutos. Use los botones de ajuste para ajustar los minutos.
7. OPERACION DEL CICLO DE ALIMENTACION
Cada ciclo de alimentación opera las seis salidas de alimentadores en forma secuencial o simultánea. Pueden programarse hasta 24 ciclos de alimentación por día. Cada ciclo de alimentación puede activarse o desactivarse. Los ciclos de alimentación siempre tienen precedencia sobre los estímulos.
Modalidad secuencial: En la modalidad secuencial, las salidas de los alimentadores se
activan una después de otra. La salida del alimentador 1 es actividad a la HORA DE INICIO especificada y se mantiene activa durante el TIEMPO DE OPERACION. Después se activa la salida del alimentador 2, una vez que haya transcurrido el RETARDO entre salidas, etc. La salida de llenado es activada a la hora de inicio y se mantiene activa durante el ciclo de alimentación. Mueva el interruptor interno 11 a la posición de ENCENDIDO para activar la modalidad secuencial. En el siguiente diagrama se ilustra la modalidad secuencial.
FT8SA.rev.01 5 Modalidad simultánea: En la modalidad simultánea, la salida del alimentador 1 es activada a la HORA DE INICIO especificada durante el TIEMPO DE OPERACION. La salida del alimentador 2 es activada mientras el alimentador 1 está en operación, inmediatamente después de que termina el RETARDO entre activaciones, etc. El tiempo de operación se aplica a todas las salidas de alimentadores. Ajuste el interruptor interno 11 a la posición de APAGADO para activar la modalidad simultánea. En el siguiente diagrama se ilustra la modalidad simultánea. a. Ajuste de las horas de inicio de alimentación
Use los botones selectores para seleccionar la función ALIMENTACION HORA
DE INICIO. La palabra FEED comenzará a parpadear, alternando con el número del ciclo de alimentación. Use los botones de ajuste para cambiar el número de ciclo de alimentación al valor deseado. Oprima el botón pulsador. Parpadeará el estado actual de encendido o apagado del ciclo de alimentación seleccionado. Use los botones de ajuste para cambiar el estado de encendido o apagado al valor deseado. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de las horas de la hora de inicio. Use los botones de ajuste para cambiar las horas. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de los minutos de la hora de inicio. Use los botones de ajuste para cambiar los minutos.
6 FT8SA.rev.01 b. Ajuste del tiempo de operación de los alimentadores
Este valor se aplica a todas las salidas de alimentadores y a todos los ciclos de alimentación. El intervalo de valores permitidos es de 0 a 120 minutos para la modalidad secuencial y de 0 a 720 minutos para la modalidad simultánea.
Use los botones selectores para seleccionar la función ALIMENTACION TIEMPO
DE OPERACION. En la pantalla aparecerán los dígitos de los minutos del tiempo de operación actual, alternando con las letras MIN. Use los botones de ajuste para cambiar los minutos del tiempo de operación al valor deseado. Oprima el botón pulsador. En la pantalla aparecerán los dígitos de los segundos del tiempo de operación, alternando con las letras SEC. Use los botones de ajuste para cambiar los segundos del tiempo de operación al valor deseado.
c. Ajuste del retardo entre activaciones
El intervalo de retardo entre activaciones es de 1 a 60 minutos.
Use los botones selectores para seleccionar la función ALIMENTACION
RETARDO. En la pantalla aparecerán los dígitos de los minutos del retardo, alternando con las letras MIN . Use los botones de ajuste para cambiar los minutos del retardo entre activaciones al valor deseado. Oprima el botón pulsador. En la pantalla aparecerán los dígitos de los segundos del retardo entre activaciones, alternando con las letras SEC . Use los botones de ajuste para cambiar los segundos del retardo entre activaciones al valor deseado.
8. ESTIMULOS Los estímulos funcionan de la misma manera que los ciclos de alimentación, aunque con un tiempo de operación mucho menor. Pueden programarse hasta 24 estímulos por día. Cada uno de los estímulos puede activarse o desactivarse. La salida de llenado se activa durante el ciclo de estímulo y durante los ciclos de alimentación.
a. Ajuste de las horas de inicio de estímulos
Use los botones selectores para seleccionar la función ESTIMULOS HORA DE
INICIO. La palabra STI comenzará a parpadear, alternando con el número de estímulo. Use los botones de ajuste para cambiar el número de estímulo al valor deseado.
FT8SA.rev.01 7 Oprima el botón pulsador. Parpadeará el estado actual de encendido o apagado del estímulo seleccionado. Use los botones de ajuste para cambiar el estado de encendido o apagado al valor deseado. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de las horas de la hora de inicio. Use los botones de ajuste para cambiar las horas. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de los minutos de la hora de inicio. Use los botones de ajuste para cambiar los minutos.
b. Ajuste del tiempo de operación de los estímulos
Este valor se aplica a todas las salidas y a todos los estímulos. El intervalo de valores permitidos es de 0 a 120 minutos.
Use los botones selectores para seleccionar la función ESTIMULOS TIEMPO DE
OPERACION. En la pantalla aparecerá el tiempo de operación actual. Use los botones de ajuste para cambiar el tiempo de operación al valor deseado.
9. SALIDA AUXILIAR Esta salida funciona de manera independiente a las salidas de los alimentadores, tanto en la modalidad de inicio y parada como en la modalidad de tiempo de operación (interruptor interno 10).
a. Ajuste de las horas de inicio y parada de la salida auxiliar
Use los botones selectores para seleccionar la función AUXILIAR VALOR. En la
pantalla aparecerá el número de alimentador. Oprima el segundo botón de función para ver el estado actual de encendido o apagado de la salida auxiliar. Use los botones de ajuste para cambiar el estado de encendido o apagado al valor deseado. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de las horas de la hora de inicio. Use los botones de ajuste para cambiar las horas de la hora de inicio al valor deseado. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de los minutos de la hora de inicio. Use los botones de ajuste para cambiar los minutos de la hora de inicio al valor deseado. 8 FT8SA.rev.01 Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de las horas de la hora de parada. Use los botones de ajuste para cambiar las horas de la hora de parada al valor deseado. Oprima el botón pulsador. Comenzarán a parpadear los dígitos de los minutos de la hora de parada. Use los botones de ajuste para cambiar los minutos de la hora de parada al valor deseado.
b. Ajuste del tiempo de operación de la salida auxiliar
El intervalo de valores permitidos es de 0 a 23:59 horas.
Use los botones selectores para seleccionar la función AUXILIAR VALOR. En la
pantalla aparecerá el número de minutos del tiempo de ejecución y se iluminará el diodo luminoso de los minutos. Use los botones de ajuste para cambiar el número de minutos del tiempo de operación al valor deseado. Oprima el botón pulsador. En la pantalla aparecerá el número de segundos del tiempo de operación y se iluminará el diodo luminoso de los segundos. Use los botones de ajuste para cambiar el número de segundos del tiempo de operación al valor deseado.
10. MODALIDAD MANUAL
a. Para detener manualmente todas las salidas
Use los botones selectores para seleccionar la función ALIMENTACION
MANUAL. Después de un retardo de cinco segundos, se desactivarán todas las salidas y en la pantalla aparecerá la palabra STOP (parada).
b. Para ejecutar un ciclo de alimentación
Use los botones selectores para seleccionar la función ALIMENTACION
MANUAL. Después de un retardo de cinco segundos, se ejecutará un ciclo y en la pantalla aparecerá la palabra Strt (inicio).
c. Para detener manualmente la salida auxiliar
Use los botones selectores para seleccionar la función AUXILIAR MANUAL.
Después de un retardo de cinco segundos, la salida auxiliar será desactivada y en la pantalla aparecerá la palabra STOP (parada).
FT8SA.rev.01 9 11. CONDICIONES DE ALARMA Una alarma se activará cuando ocurra cualquiera de las situaciones siguientes:
Hay una falla de electricidad
La pila está baja El chip de memoria permanente no está funcionando debidamente
La luz piloto de la ALARMA se enciende cuando una alarma es activada. La luz piloto de PERDIDA DE CORRIENTE se enciende cuando la corriente funciona nuevamente después de una falla de electricidad.
12. BATERIA DE RESERVA
Se incluye una batería litio con el controlador. Esta pila se utiliza para alimentar al reloj interno en caso de un corte eléctrico. Las otras funciones no estarán disponibles en este caso. Cuando se restaura la electricidad, el temporizador FT8SA reanuda la activación de los ciclos y los estímulos de acuerdo con la hora actual indicada por el reloj o de acuerdo con el tiempo de operación transcurrido.
