Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Mercado Barceloneta 07

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 12

MONOGRÁFICO I PRÓXIMA INAUGURACIÓN DEL NUEVO MERCADO DE LA BARCELONETA 26 DE MARZO DE 2007 I el Periódico

CATALUNYA CONSTRUYE
ARQUITECTO Josep Miàs es CONSTRUCCIÓN Destaca VITALIDAD Además de ser un INSTITUT DE MERCATS El
el responsable del proyecto el trabajo realizado con las centro integral de compra, el edificio organismo municipal da un nuevo
de renovación y remodelación grandes estructuras metálicas actúa como dinamizador del barrio impulso a su trabajo como promotor
NÚRIA ROMERO

INAUGURACIÓN DEL MERCADO DE LA BARCELONETA

Olas en
el tejado
2 Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico

LA INAUGURACIÓN DEL RECINTO TENDRÁ LUGAR EL PRÓXIMO 3 DE ABRIL

Nuevo concepto comercial


en el mercado de la
Barceloneta
El edificio acogerá 36 establecimientos de producto fresco y especializado después de una remodelación integral

El proyecto ha tacargas y dos plantas subterráneas que


acogerán el muelle de descarga, así co- los datos
po de establecimientos, que tienen que
tener una superficie de menos de 1.400
conservado la mo los almacenes para todos los esta-
blecimientos y un aparcamiento de 260
metros cuadrados, sean complementa-
rios a la oferta del mercado: “Y, esto no
RECUERDOS DE UNA ZONA
estructura de hierro plazas. Todo para mejorar la movilidad y es una iniciativa para fomentar la

original de 1884
la reducción del sonido ambiental. Según
el gerente del Institut Municipal de Mer-
Un lugar competencia en el sentido de quitar
clientes. En realidad lo que hace es

M MONTSE GARCÍA
Área Monográficos
cats de Barcelona (IMMB), Jordi Torrades,
en los trabajos “se han cuidado mucho memorable multiplicar el número de comprado-
res que van al equipamiento”.
todos los aspectos del confort, el di- En concreto, el edificio contará con 36
seño y la logística”. establecimientos, 30 de producto fresco,
oco a poco se despierta, re- También se ha apostado por la innova- EL MERCADO de la Barceloneta re- entre puestos de frutas y verduras, pes-

P
cobra vida. Sus paredes vol- ción. De hecho, este proyecto represen- presenta un patrimonio singular pa- cados y carnes, y seis más de alimenta-
verán a acoger la actividad ta un gran compromiso medioambiental. ra la ciudad. Se inauguró en 1884, ción especializada, como vinotecas. To-
frenética del día a día, el bu- El nuevo mercado de la Barceloneta será obra de Antoni Rovira i Trias y, en das estas paradas se distribuirán en una
llicio de sus paradas, de las el primero de Europa que generará ener- sus orígenes –primero con paradas superficie total de 2.310 metros cuadra-
conversaciones de la clien- gía solar, gracias a la instalación de 180 al aire libre en la plaza de Sant Mi- dos que se suman a los 1.412 m2 de las
tela. Volverá lo mejor de sus productos, la placas fotovoltaicas que producirán 30 ki- quel–, el mercado tuvo un carácter plantas subterráneas y los altillos para la
frescura del mar y de la tierra. El mercado lovatios de potencia por hora. Estos pa- marinero por la ubicación del ba- gestión administrativa. En el mercado, de
de la Barceloneta renace el próximo 3 de neles proporcionarán el 40% del consu- rrio, al lado del mar. Este edificio acuerdo con la filosofía del barrio en que
abril, después de una profunda remode- mo energético. Además, contará con la también es valioso por su historia. se ubica, predominan las paradas de pes-
lación que ha durado 5 años. Así aban- instalación necesaria para realizar la se- Durante la guerra civil, el 16 de sep- cado y de cárnicos, con siete cada una.
donará su ubicación provisional, en la pla- paración de residuos y el reciclaje que ya Por otro lado, en la planta superior de
za del poeta Boscà, para regresar a su tenía en funcionamiento antes de las obras 905 metros cuadrados, se ubicará el au-
emplazamiento original de hace más de y por la que fue galardonado. toservicio. La empresa ganadora del con-
100 años, situado en la plaza de la Font. Esta actuación, ejecutada por la em- curso público ha sido Caprabo.
Esta actuación se enmarca dentro de presa Acciona y que ha costado unos sie-
la campaña de mejora global de la red de te millones de euros, no solo es una re- ESPACIO GASTRONÓMICO
46 mercados de la ciudad, para la que modelación arquitectónica y urbana. Es Este edificio no solo será un nuevo eje co-
el Ayuntamiento de Barcelona ha inverti- mucho más. Significa una transformación mercial en el barrio. También pretende
do 51 millones de euros en esta legisla- comercial y social que, para Torrades, convertirse en un espacio de ocio para
tura. En concreto, el proyecto está firma- “servirá para mejorar la calidad de vi- disfrutar, sobre todo, de los placeres de
do por el arquitecto Josep Miàs, uno de da del barrio y de la ciudad”. la gastronomía. Y es que el mercado dis-
los discípulos del prestigioso Enric Mira- pondrá en su interior de dos restaurantes.
lles, autor del mercado de Santa Cateri- LA COMPRA EN UN SOLO ACTO Uno de ellos, con 476 metros cuadrados
DSE HAN INSTALADO 180 na, uno de los más antiguos de la ciudad. El nuevo mercado de la Barceloneta res- tiembre de 1938, fue bombardea- y divididos en dos plantas, estará dirigido
Se trata de una intervención que ha con- ponde a un nuevo concepto, que se ha do y, como consecuencia, 42 per- por los cocineros Àngel Pasqual, propie-
PLACAS FOTOVOLTAICAS servado algunas de las características ori- bautizado como mix comercial. Consiste sonas murieron. Se reconstruyó un tario del Restaurante Lluçanès que ha si-
PARA GENERAR ginales del edificio, como la estructura de en la creación de un espacio donde la ciu- año después. El edificio también al- do distinguido con una estrella Michelin,
ENERGÍA SOLAR hierro, que data de 1884. Pero, sobre to- dadanía pueda realizar sus compras en berga uno de los restaurantes más y por Francesc Miralles del Racó Canela.
do, ha servido para modernizar el equi- un solo acto para evitar así los desplaza- famosos de Barcelona, Can Ra- Ofrecerá dos espacios diferentes, uno con
pamiento. Ahora contará con una gran mientos innecesarios y la pérdida de tiem- monet; una librería representativa cocina de mercado, sobre todo marinera,
DLOS DOS pérgola en la entrada principal y con to- po. En el mercado, ahora, se encontrará de la ciudad como La Garba; un co- y el otro con menús de degustación de
RESTAURANTES dos los servicios e infraestructuras ne- toda la oferta comercial, desde los pro- mercio fundado en 1901, la Coo- platos de autor. El segundo restaurante,
cesarias en un mercado renovado: nue- ductos frescos a los autoservicios, más perativa Obrera Popular El Siglo XX, que será más pequeño, con un total de
DEL RECINTO YA ESTÁN vas instalaciones de luz, agua, alcan- conocidos como supermercados. Según y el bar l’Estibador. 227 metros cuadrados, y abrirá hasta me-
EN FUNCIONAMIENTO tarillado, climatización, ascensores, mon- Jordi Torrades, el objetivo es que este ti- dianoche, ha sido adjudicado al grupo Hu-

monográficos EDICIÓN Y PUBLICIDAD: Zeta Gestión de Medios. Consell de Cent, 400 (08009) Barcelona. Tel. 93 265 53 53. Fax: 93 246 92 49. Web: www.zetagestion.com. IMPRESIÓN: Gráficas de Prensa Diaria SA. Parets del Vallès.
Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico 3

Arriba, vista aérea del mercado de la Barceloneta en plena fase de obras. En las fotografías inferiores, diversos momentos del proceso de rehabilitación de la estructura de hierro original.

sa. Precisamente, esta será la primera ex-


la tribuna Jordi HEREU periencia del grupo dentro de un merca-
ALCALDE DE BARCELONA do de la ciudad de Barcelona.
Para el gerente del IMMB, la propues-
ta de incluir la oferta de restauración en el

SÍMBOLO DE UN BARRIO QUE AVANZA interior del mercado tendrá un efecto po-
sitivo en la dinamización del barrio. “El
objetivo es que la ciudadanía que va-
ya a comer a la zona no solo se que-
de en la primera línea de mar. Quere-
l mercado de la Barceloneta está dad con la gente que pasa, que se pa- todas, queremos una Barceloneta ca- mos que se acerque también a los

E de estreno. Las nuevas instala-


ciones aprovechan buena parte
de la estructura del edificio histórico pa-
sea y que disfruta del barrio.
A la remodelación del mercado se su-
ma la nueva urbanización de las calles
da día mejor, inmersa en pleno siglo XXI,
pero sin renunciar a la personalidad y a
la idiosincrasia de uno de los barrios más
restaurantes cercanos al mercado,
así, la zona ganará vida”, asegura. “La
iniciativa de hacer una intervención
ra adecuarse a los nuevos tiempos y a de su entorno. Es una buena muestra característicos de Barcelona. El nuevo global en los mercados y ampliar su
las nuevas necesidades de los vecinos de la voluntad del Ayuntamiento de Bar- mercado es un símbolo de esta Bar- oferta alimentaria y de ocio –insiste–
y las vecinas. Como el barrio marinero celona para dar más calidad al espacio celoneta que avanza y que evoluciona, contribuye no solo a dinamizar el con-
donde está ubicado, el mercado se público y, por lo tanto, mayor calidad de que mira hacia el futuro sin olvidar en cepto de mix comercial con espacios
transforma pero no pierde nunca su vida a los ciudadanos y ciudadanas de ningún momento su pasado. dedicados a productos especializa-
esencia original. la Barceloneta. Venid a conocer el nuevo mercado de dos, sino también a promover las zo-
Los mercados son mucho más que La gente de la Barceloneta son lu- la Barceloneta. Os sorprenderá la cali- nas de restauración”. De hecho, para
espacios para comprar. Son puntos de chadores, solidarios y decididos. Lo dan dad de sus productos y de sus insta- el presidente del IMMB, Jordi Portabella,
encuentro y de relación: son, en defi- todo por su barrio y se enfrentan a los laciones. Y seguro que encontraréis la esta iniciativa permitirá que el mercado de
nitiva, un lugar para los vecinos. Son retos de futuro con valentía. Las admi- amabilidad de sus vendedores y ven- la Barceloneta “sea uno de los princi-
centros que irradian dinamismo y vitali- nistraciones y los ciudadanos, todos y dedoras, y el calor de sus vecinos. pales de la ciudad del siglo XXI”.2
4 Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico

la tribuna Josep MIÀS


ARQUITECTO DEL NUEVO MERCADO DE LA BARCELONETA

ENTRE LA MEMORIA DE SU
ANTIGUO SER Y UNA AMBICIÓN
a en mi época de estudian-

Y te en la Escuela Técnica Su-


perior de Arquitectura de
Barcelona, el barrio de la
Barceloneta formaba parte
de nuestras discusiones. Nos licencia-
ron con la desaparición de los chiringui-
tos que había frente al mar, a propósito de
los Juegos Olímpicos del 1992. Restau-
rantes a pie de playa, calles estrechas, pi-
sos pequeños con la ropa tendida en la
calle, las tiendas, los talleres... Y sus gen-
tes, que hablaban –y siguen hablando–
rápido y alto, por alguna que otra razón.
El proyecto del nuevo mercado de la
Barceloneta supuso una oportunidad –así
entiendo yo mi profesión– para volver men-
talmente y físicamente al barrio del que
tantos registros tenía, pero ahora de una
manera interesada. Se trataba ya no de
una visita lúdica, de descubrir su gente,
sus bares, su aroma... sino más bien de
una comprobación del lugar con el afán
de descubrir aquello que nos permitiera
revelar sus cualidades y poderlo describir
de una manera precisa a propósito de un
proyecto. Intentos, en definitiva, de que-
rer explicar una realidad, de ofrecer un
nuevo y más completo sentido a un pro-
yecto de arquitectura, más allá de resol-
ver un programa, un encargo.
Ya en el concurso para el mercado hi-
cimos un collage con unos peces fantás-
ticos de César Manrique, unos dibujos pa-
ra niños que podían contener y explicar la
alegría de esta gente, su vivacidad, su
energía, su ilusión a pesar de tener, a me-
nudo, muchas dificultades.
En realidad, el mercado siempre ha si-
do un elemento de cohesión social del ba-
rrio, un referente, a veces casi secreto y
solamente visible para sus habitantes.
Esta condición de densidad que tiene
el mercado en relación con la ciudad de- Una persona atraviesa una de las puertas del renovado mercado de la Barceloneta.
bía ser una condición del proyecto, de ma-
nera que el edificio y su entorno más in-
mediato se convirtiera realmente en punto El mercado original, del arquitecto Ro- sino que lo hacen en un falso equilibrio. paraguas que le acompañará. Creo que
de referencia claro para esta pequeña par- vira y Trias, se ha desmontado con cui- El edificio prisionero, domesticado, se en este proyecto el personaje ha ido ofre-
te de la ciudad de Barcelona. dado, pieza a pieza, y se han ido trasla- retuerce en este espacio, se reconstruye ciendo oportunidades para diseñarle un
dando una a una al taller para su repara- con cierta violencia y adquiere una reali- traje a medida, y no solo a medida del
TRANSPORTE DE ‘HUESOS’ ción. A un taller similar al mismo merca- dad que está entre la memoria de su an- mercado, sino incluso del barrio, y con-
Es sorprendente ver ahora las fotos que do, un espacio familiar. A posteriori, se han tiguo ser y la nueva ambición. Se desplie- cretamente de este espacio público.
hicimos del mercado durante su cons- devuelto las piezas al lugar de origen. Y ga, se repliega, y va ofreciendo los nuevos Creo que hemos conseguido que el
trucción, cuando las piezas –los huesos se ha completado la estructura con otros espacios por descubrir. mercado pertenezca nuevamente al ba-
de este enorme animal– se iban trans- perfiles para poder definir la nueva volu- La cubierta, el vestido final que se ha rrio con naturalidad. Desde su interior, las
portando por las calles hasta su lugar de- “En el concurso para metría de acuerdo con el nuevo progra- hecho a medida de este enorme esque- mismas ventanas de los vecinos se su-
finitivo. Un animal que ahora está prisio- ma. También se ha vaciado el subsuelo, leto estructural, quiere explicar la forma perponen a nuestro cerramiento y forman
nero en la trama urbana de trazado militar el edificio, hicimos que durante la guerra civil española fue urbana del barrio y la singular situación parte de este, y a la inversa. Es un mer-
del barrio, sin posibilidad de escapar. un ‘collage’ con unos bombardeado para ubicar en su seno un central del mercado dentro de esta malla cado que puede entenderse como pro-
Creo que es bonito pensar en el re- aparcamiento subterráneo público y un absolutamente ortogonal. Intenta relacio- longación de la ciudad, del barrio, de las
cuerdo de las calles para cada uno de es-
peces fantásticos área logística de carga y descarga. narse con su perímetro de una forma que tiendas, de los bares, etcétera, con una
tos trozos o pedazos transportados; ca- de César Manrique” haga aún más evidente esta situación, du- continuidad cotidiana. Y puede ser cru-
da vecino testigo por igual del edificio o, ESTRUCTURAS SUSPENDIDAS dando de este perfil rectilíneo, y propo- zado como se pasa por un paso de pe-
al menos, de algún fragmento del merca- El mercado quiere formar parte del barrio, niendo un nuevo perfil, una nueva lectu- atones, casi sin mirar a lado y lado. Salas,
do. Y sorprende incluso ahora, al recorrer de su trama urbana, y se redirige hacia las ra de las calles perimetrales y de los restaurantes, tiendas... En definitiva, es-
nuevamente en la memoria esa cons- plazas anterior y posterior. Antiguamente mismos espacios de plaza. pacios de y para el barrio. Un sentimien-
trucción que hemos compartido con los no existía la plaza y las mismas naves que A menudo pensamos y trabajamos en to de pertenecer necesariamente a un lu-
vecinos, trabajadores y vendedores, la lo forman se cruzaban en el sentido lon- nuestro taller con los edificios con una gar, de identificarse con él, y de participar
construcción final por piezas, por peque- gitudinal de estas. mentalidad de sastre, como si de la con- de su energía.
ños trozos de una realidad mayor, el en- Las nuevas figuras metálicas constru- fección de un traje a medida se tratara. Deseo que, más allá de ser el mercado
samblaje de estas piezas, de estos frag- yen los nuevos espacios del mercado, que Y empezamos tomando las medidas del del barrio, el edificio forme parte con su
mentos, cortados en un taller previamente no tocan el suelo, sino que cuelgan de la personaje a vestir, intentando entender su desparpajo, con su visceralidad, del ca-
para hacer posible su transporte y su en- antigua estructura, no de forma real, ya constitución, su estructura, cuando inclu- rácter de este área tan especial, tan vital
trada por las angostas calles hasta llegar que las dos estructuras, la existente y la so te propones pensar en el sombrero de Barcelona, que llaman l’Òstia. Por al-
al espacio destinado del mercado. nueva, no cruzan diagramas de esfuerzos, adecuado en relación a su altura, o en el guna que otra razón.2
Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico 5

Los mercados de Barcelona sirven


como referente mundial de calidad
El ayuntamiento ha destinado 51 millones de euros para la mejora integral de la red durante el último mandato

Las reformas afectan mo centros comerciales integrales


donde se puede realizar toda la com-
tanto a los edificios pra en un solo acto”, analiza Sirvent. Por
eso, se ha redefinido lo que se conoce co-
como a los servicios mo mix comercial, introduciendo nuevos
tipos de comercios (pasta, oleotecas, vi-
que estos ofrecen notecas, peluquerías, restaurantes, etcé-
tera) y también un autoservicio que se con-
cede por concurso a una cadena de
M ALBERTO GONZÁLEZ
Área Monográficos
supermercados. “Y esto no solo no ha-
ce la competencia al mercado, sino
que multiplica los clientes, con una si-
on el comienzo del actual nergia positiva”, reconoce el director.

C mandato municipal, el ayun-


tamiento adoptó una impor-
tante decisión estratégica: el
inicio de un proceso de re-
modelación sin precedentes de los mer-
cados de la ciudad. Hasta el momento so-
lo se había ido invirtiendo en aquellos
A raíz de esta filosofía, “la valoración
ciudadana de los mercados ha mejo-
rado, obteniendo un notable alto. Tam-
bién ha crecido el número de perso-
nas usuarias, así como el de jóvenes
y solteros, un valor en alza”, según los
datos aportados por Jordi Tolrà, jefe de
mercados en los que era estrictamente comunicación de Mercats de Barcelona.
necesario por su degradación. Al inicio del
mandato, en cambio, se decidió desti- IMPLICACIÓN CON LA SOCIEDAD
nar 51 millones de euros de las arcas mu- Otra línea de acciones están más enfo-
nicipales para la mejora de la red de mer- cadas a la responsabilidad social, puesto
cados de la capital catalana. Este presu- que, según indica Torrades, “como ins-
puesto ha permitido la finalización del pro- titución pública, el mercado puede te-
yecto de Santa Caterina –que, según fuen- ner una influencia muy positiva en la
tes de Mercats de Barcelona, se encon- calidad de vida del barrio y de la ciu-
traba “bastante encallado”–, el de la dad”. En este sentido, se pretende vi-
Barceloneta, el del Poblenou y el del Fort sualizar la relación que hay entre los pro-
Pienc, enmarcado este último en un ori- ductos del mercado y la salud. Para ello
ginal complejo de servicios comunitarios, se ha firmado un plan piloto con los cen-
entre los que se encuentran una biblio- tros de atención primaria y la escuela. Así,
teca, una escuela y una residencia de an- se ha creado un programa para que los
cianos. Además, la importante inversión comerciantes del mercado expliquen los
ha servido para remodelar el mercado de beneficios para la salud de los produc-
La Marina, Llibertat y tomar la decisión de tos frescos a los adolescentes de los ins-
reformar el mercado de Les Corts, El Ni- titutos que les visitan. Igualmente, a tra-
not y Sant Antoni. vés de los centros de salud, se darán
Paralelamente, se creó el plan de me- pautas para tratar y prevenir algunas pa-
joras, “un fondo de aproximadamente tologías mediante la alimentación fresca
un millón de euros que proviene del que proporciona el mercado. También po-
alquiler que los comerciantes pagan drán contratarse en los CAP unas rutas
al ayuntamiento y que revierte en la monográficas, enfocadas para el pacien-
mejora de los mismos mercados”, se- te hipertenso, celiaco o diabético.
gún explica Jordi Torrades, gerente de Además de su implicación social, los
Mercats de Barcelona. Ello incluye la re- mercados también se reorientan para po-
paración de cubiertas, la instalación de tenciar e involucrarse en las tradiciones lo-
ascensores o la creación de salas de reu- cales, como el carnaval, las celebraciones
Casas de la Barceloneta fotografiadas desde el interior del nuevo mercado.
niones, entre otras partidas. de Navidad o las fiestas mayores de los
La segunda premisa adoptada por el barrios. Y, finalmente, no puede olvidarse
Institut de Mercats era ayudar a los co- la clara apuesta por el medioambiente,
merciantes para que todos los mercados que se refleja en el tratamiento de los re-
funcionasen a nivel comercial. Por eso,
la tribuna Jordi PORTABELLA siduos y en la generación de energía lim-
después de muchos años de ausencia, PRESIDENTE DE MERCATS DE BARCELONA pia mediante placas fotovoltaicas.
ha vuelto a ponerse en marcha una im-
portante campaña de publicidad (Els mer- COMPLEJO ENTRAMADO
cats es mouen), a la que se ha destinado
un millón de euros. En la misma línea, la
campaña Apropa’t al teu mercat va diri-
MODERNIZAR LA CIUDAD “En Barcelona tenemos la red más im-
portante de mercados municipales del
mundo, tanto en número –46, 40 de los
gida a los 15 mercados con mayores di- cuales son de alimentación fresca– como
ficultades para tirar adelante, y consiste en calidad”, se enorgullece Jordi Porta-
en unos folletos informativos en los que a Barceloneta recupera su mer- tradicional barrio marinero de la ciudad El Mercado de la Barceloneta dis- bella, presidente de Mercats de Barcelo-
se detallan los establecimientos y servi-
cios de un mercado en particular, junto
con algunas ofertas y promociones.
L cado histórico, una vez se ha mo-
dernizado y adaptado a las ne-
cesidades de los ciudadanos de hoy en
dispone, por ejemplo, de un muelle de
descarga soterrado, almacenes y cá-
maras frigoríficas, tiendas modernas y
pondrá de placas solares en la cubier-
ta. Un total de 180 paneles generarán
una energía eléctrica de 30 kilowatios
na. De ahí algunas de las iniciativas pio-
neras nacidas en la ciudad, como por
ejemplo la creación y desarrollo –por par-
día. Los comerciantes y los vecinos del un autoservicio que permitirá ir al mer- a la hora de potencia. Esto muestra el te de La Boqueria– de Emporion, una aso-
REGENERACIÓN DEL ENTORNO barrio podrán estar orgullosos. El ayun- cado y hacer allá la compra de todos firme compromiso de Mercats de Bar- ciación europea de mercados de exce-
“Al intervenir en un mercado excava- tamiento, mediante Mercats de Barce- los productos, frescos y envasados. celona con las energías renovables. lencia con sede en la capital catalana y
mos para poner aparcamientos, plan- lona, lo ha transformado en un equipa- Es el primero de la red de 40 merca- El de la Barceloneta se ha converti- encargada de que la Comisión Europea
tas de logística, la recogida selectiva miento moderno comercial, que dis- dos de Barcelona en contar con dos do en un mercado potente y adaptado respete, promueva y ayude a los merca-
de basuras y un muelle de descarga, pone de los servicios y la logística ne- restaurantes de gran nivel en su inte- a las nuevas tecnologías y tendencias. dos municipales. Además de La Boque-
que ayuda a la regeneración del en- cesarios para continuar ofreciendo el rior. También es el primero de Europa Estamos convencidos desde el ayun- ria, la asociación, que se encuentra abier-
torno”, describe Pere Xavier Sirvent, di- mejor producto fresco y una atención que puede enorgullecerse del prestigio tamiento que modernizar los mercados ta a nuevas incorporaciones, engloba a
rector del Institut de Mercats. personalizada de calidad que solo los de tener un cocinero galardonado con de los diferentes barrios es modernizar los mercados de Központi Vásárcsarno
Por otra parte, “el cambio de mode- mercados pueden ofrecer. una estrella Michelin, Àngel Pasqual, la ciudad para hacer de Barcelona un (Hungría), el Porta Palazzo (Turín), el Bo-
lo implica concebir los mercados co- El nuevo equipamiento ubicado en el por el restaurante Lluçanès. lugar todavía mejor para vivir.2 rough Market (Londres) y el de Lyon.2
6 Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico

Las fotografías consecutivas muestran tres fases diferentes del proceso de remodelación y rehabilitación del nuevo mercado de la Barceloneta, que está previsto que se inaugurare el próximo mes de abril.

Conservar toda la
El nuevo mercado de la Barceloneta se abre a la plaza y crea un diá
do en el mismo sentido de los pórticos y MÚLTIPLES ACTIVIDADES DEL SECTOR geramente lo que había previamente. En- calles de la Barceloneta”. Cuando las
La estructura se cruzaba. En este sentido, Miàs señala
que “cambiar esta dirección era una
DE SERVICIOS PERSONALES tonces, argumenta el experto, se tenían
que registrar detalladamente las peque-
diferentes piezas estuvieron en el taller fue-
ron limpiadas y tratadas con procesos co-
antigua del recinto de las propuestas del proyecto, con LA CONSTRUCCIÓN ñas modificaciones, ya que “resultarí- mo el del chorro de arena. También ahí se
el fin de poner el mercado en relación an ser grandes transformaciones”. llevaron a cabo los trabajos de sustitución
convive con la de con los espacios exteriores de la pla-
ACTUAL GANA ESPACIOS y reconstrucción de los pórticos. Poste-
za”. Otra de las premisas formuladas en PARA RESTAURANTES, PIEZAS RECUPERADAS riormente fueron imprimados y, de nuevo,
reciente factura el concurso era mantener libre el plano del BARES Y OFICINAS Si bien inicialmente se consideró que la se devolvieron a su lugar de origen.
suelo. Por esta razón, el nuevo programa estructura de los pórticos metálicos y las
M ROMÁN GÁLVEZ
Área Monográficos
debía incorporarse a la sección de la cons-
trucción que ya existía. Entonces, si se MANTIENE ALGUNOS correas de arrastramiento tenían un esta-
do aceptable, cuando se empezaron a de-
DOS ESTRUCTURAS
La nueva estructura necesaria para defi-
quería poder incorporar en el programa DE LOS PÓRTICOS moler los muros se vió que no. El estado nir el volumen del nuevo edificio se plan-
l mercado de la Barceloneta se oficinas, restaurantes y una escuela de de oxidación había hecho perder casi la teó con perfiles armados. Las pletinas for-

E construyó en el año 1884 se- hostelería, “el pórtico o sección origi-


ORIGINALES Y OTROS totalidad de la sección. man un cajón discontinuo y permiten una
gún el proyecto y la dirección nales tenían que ser capaces de ad- SON RECONSTRUIDOS Esta situación obligó a trasladar los pór- compatibilidad geométrica con la estruc-
del arquitecto Antoni Rovira i mitir una pequeña deformación”, ticos a un taller de reparación. Miàs afir- tura antigua. Esta nueva estructura se su-
Trias. Ya envejecido y algo ob- apunta el arquitecto. ma que “debían sanearse las piezas perpone a la existente y ayuda a comple-
soleto, actualmente ha tenido que en- Así, utilizando los mismos perfiles que aún útiles y sustituir las piezas ya ca- tar los volúmenes del edificio.
frentarse a su puesta al día y el arquitec- mantenía la antigua sección, se pudo mo- si desaparecidas o en estado de de- Cabe destacar que “el funciona-
to Josep Miàs se ha hecho cargo del dificar cada sección para un nuevo espa- sintegración”. Acto seguido se des- miento estructural del edificio que ya
nuevo diseño y remodelación. El reto que cio. De esta forma, “el mercado cam- montó la estructura totalmente y, ya en el existía es independiente del funcio-
presentaba la obra era la de mantener su biaba de dirección y se volvía hacia el taller, se reparó al completo. namiento de la nueva estructura”, di-
antigua esencia, a la par que rediseñar sus espacio público, ofreciendo además Sin embargo, solo se pudieron conser- ce Miàs. Esto quiere decir que la antigua
espacios y funciones para modernizarlo y la posibilidad de extender su activi- var enteros algunos pórticos originales. estructura sigue sosteniendo de manera
optimizar su uso. Tanto la construcción in- dad”, como por ejemplo, abrir diferen- Los otros se completaron a partir de las exclusiva la carga de la cubierta.
terior, con nueva distribución y espacios, tes restaurantes en la plaza. piezas sanas del resto de la estructura. En cambio, es la nueva estructura la que
como su relación con el entorno del ba- El arquitecto consideró la sección del “Los pórticos resultantes, pues, son recoge las nuevas cargas de los forjados
rrio han resultado un éxito. edificio como el lugar en el que residía el en parte originales; y algunos man- incorporados al edificio. Y, por lo tanto, es
Antiguamente este edificio de la Bar- verdadero proyecto arquitectónico. En ella tienen parte original y parte nueva”, esta la que soporta el volumen de las ofi-
celoneta se encontraba organizado en tres reconoció las cualidades para construir añade el arquitecto. cinas del mercado en la nave principal; a
naves, dos laterales y una central que era los nuevos espacios. “Seguramente es Otro de los diversos problemas que sur- la par que los altillos del supermercado y
la principal y de mayor altura. Estas naves una lectura muy limitada dentro de la gieron en el proceso de desmontaje fue de los restaurantes en las naves laterales.
estaban formadas por grandes pórticos complejidad de un proyecto, pero nos que se tuvieron que recortar previamente En relación a lo anterior, el arquitecto
metálicos dispuestos cada cinco metros. permite ser rigurosos en esta volun- los diferentes pórticos en piezas. Con- señala que “evidentemente la estruc-
Por otro lado, el viejo edificio no estaba tad de descubrir nuevos perfiles”, afir- cretamente esto se debió a que “el gran tura existente presenta una esbeltez
orientado al espacio público de las plazas ma Miàs. De esta filosofía se desprende tamaño de estos no permitía que fue- imposible de conseguir con las nue-
anterior y posterior. Este estaba orienta- que, en realidad, sólo podían modificar li- ran transportados completos por las vas sobrecargas de uso” de los niveles
Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico 7

el especialista

LA VISIÓN DEL PROYECTO

Un lugar para oír


el latido del barrio

SEGURAMENTE la forma urbana de continuidad urbana y el vacío central


la Barceloneta es uno de los rasgos al que se refería, y en la voluntad de
específicos de este barrio que más ser el mismo edificio una parte del

esencia
han condicionado su vida y desarro- barrio susceptible de ser cruzado,
llos posteriores. Una trama urbana atravesando sus mismas calles inte-
ortogonal, de isla alargada y medi- riores. De aquí que insistíamos en de-
das ajustadas, sin ninguna referen- jar libre el espacio horizontal del pla-
cia al mar en su diseño y contenida no del suelo, un suelo a disposición
en ella misma. Sorprende esta orga- de las paradas, dispuestas ortogo-
nización si no fuera porque los crite- nalmente. Continuidad del mismo ba-
rios de diseño fueron absolutamen- rrio en el interior del mercado, que se
te funcionales, de organización y hacía evidente asimismo en la per-
control. Pero no deja de ser sor- meabilidad de la piel que lo cerraba,
prendente la configuración del lími- de vidrio. Antiguamente esta piel ha-

álogo diferente con el barrio marítimo te, la definición del perímetro de es-
ta estructura urbana y, sobre todo,
en relación a la playa. Seguramente
es una cuestión todavía no resuelta
bía sido de tocho macizo hasta una
altura considerable. El nuevo pro-
yecto propone una piel transparen-
te, no solo para mostrar su interior,
y que deja abierta, quién sabe, sí una sino para transformar el mismo mer-
gran oportunidad. cado en un escaparate gigante.
intermedios. Para la nueva estructura ade- terior en la que se apoyan”. Las calles largas y estrechas, las El mercado deja libre el espacio de
más se requirieron unos coeficientes de ficha técnica El arquitecto confiesa que la oportuni- casas minúsculas, permiten enten- la plaza de la Font, pero con los pe-
seguridad mayores, que “fueran acor- dad de volver a montar el edificio por pie- der todo el barrio como un gran edi- queños comercios especiales ha-
des con la nueva reglamentación pa- zas previamente desmontadas “permite ficio, con una continuidad de espa- ciendo de fachada a la plaza, de ma-
ra el cálculo de estructuras”. Autor: Josep Miàs, arquitecto un espacio mental de duda acerca de cios privados y públicos, donde la nera que se puede hablar de un
En realidad y, a fin de mantener el ca- su nueva ubicación”. Esto se hace ex- calle finalmente se convierte en ex- pequeño espacio especializado. Por
Despacho: MiAS ARQUITECTES
rácter de la anterior construcción, el pro- plícito en la reconstrucción de las facha- tensión de la misma vivienda, bien otro lado, y dando a la plaza de la
yecto intentó mantener las condiciones de Emplazamiento: BARCELONA das laterales, ya que pierden su compo-
la anterior estructura prácticamente inal- sición original, sugieren otra realidad y
Promotor: Ayuntamiento de
LA ARQUITECTURA
terados. Siempre y cuando se mantuvie- modifican la relación con el espacio ur-
sen las condiciones y solicitaciones es- Barcelona: IMMB-BSM bano. El edificio transforma el espacio en un
tructurales. Por su parte, la construcción
añadida también incide –según los pará- Constructora: Acciona EL ARTE DE REHACER Y CUBRIR escaparate gigante que invita a entrar en él
metros de cálculo actuales– “permitien- Estos momentos de duda “son, por lo
do un diálogo lo más fluido posible en- Presupuesto: 7 millones de euros tanto, oportunidades para proponer sea porque las puertas y ventanas Barceloneta, los restaurantes y sus
tre estas dos realidades estructu- una nueva situación de compromiso permanecen abiertas en busca de ai- terrazas serán los que ocuparán el
Fecha proyecto: 2001: Primer premio
rales”. con las construcciones vecinas y pa- re, bien porque la misma calle es espacio público.
Esta conversación entre distintos ni- en el concurso Remodelació del Mer- ra el paseante” que se acerca a este ocupada por la ropa extendida, la si- Y este nuevo espacio cubierto de
veles se hace compatible a partir de unos cat de la Barceloneta gran contenedor. lla, el sofá y, finalmente, la televisión. dimensiones humanas explicita enér-
perfiles conformados de tal manera que Una de las últimas etapas de la remo- Es una manera de vivir que, lejos gicamente la voluntad pública del
Fecha construcción: 2002-2007
permiten puntualmente el paso por el in- delación consistió en revestir esta estruc- de los comentarios hipócritas de los mercado, de querer pertenecer al ba-
terior de la vieja estructura. Asimismo, per- Colaboradores: Equipo despacho tura. El carácter industrial de la construc- que nos acercamos para tomar una rrio, a este espacio central de aire y
mite conservar los ejes geométricos sin ción permitía pensar al arquitecto en un cerveza, a veces hace difícil la con- de luz de la Barceloneta. Como co-
generar una geometría nueva, que sería Europrincipia Consultores Asociados: techo metálico de rápido montaje con vivencia. Creo que la Barceloneta ha mentan los vecinos que este merca-
difícil de hacer compatible con la que ya Ana Moretti, José Miñarro, Ramon Fai- bandejas de acero galvanizado.Y tenía un conseguido, por esta misma situa- do hará que el barrio no solo sea re-
existía años atrás. ren. Brufau, Obiol, Moya y Asociados componente estético muy destacado, ya ción, hacer suya la playa, así como corrido perimetralmente, sino
Para Miàs, “los nuevos perfiles se (BOMA); J.R. Solé. J.G. Instalaciones que “este acabado industrial se per- también los pocos espacios libres in- también sea cruzado por su interior.
desprenden de manera acrobática de cibe finalmente neblinoso gracias al teriores existentes. Si en algún lugar El edificio, de dimensiones consi-
la estructura principal”. Estos abando- Superficie: 6.000 m2 falso techo de deployee”. de la ciudad es necesario el espacio derables, de formas que no quieren
nan la cubierta estricta de la nave princi- Las bandejas se rellenaron después con público es en la Barceloneta. De aquí afirmarse ni comprometerse en un
pal desde la formación de oficinas en el Programa: mercado, restaurantes, ofi- material aislante, se cubrieron con made- que el mercado no solo se deba en- solo movimiento, introduce una in-
nivel superior. Mientras que en las naves cinas y autoservicio ra y se revistieron a su vez de zinc. Miàs tender desde la actividad comercial, tensidad que quiere invitar a los pe-
laterales se desprenden desde la forma- concluye que con “este material le da sino también desde la configuración atones a entrar en este espacio cen-
Datos de contacto: Miàs Arquitectes.
ción de altillos de restaurantes y super- el aspecto textil resultante, de manto de un espacio público a su alrede- tral del barrio.
mercado. De esta suerte, “intentan ofre- Sant Cristòfol 12, bajos. 08012 Bar- flexible”. Y de esta manera sobre un es- dor, con el que interacciona. Insistí-
cer unos nuevos espacios cubiertos celona. www.josepmias.com queleto articulado finalmente “se fija su amos en la necesidad, ya en el pro- Josep Miàs, arquitecto del
tanto en la plaza anterior como pos- posición final en el lugar”.2 yecto de hacer evidente esta mercado de la Barceloneta
8 Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico

El tejado del mercado de la Barceloneta, durante el proceso de remodelación del recinto, que se inaugurará el próximo 3 de abril.

Un recinto funcional lleno de historia


El nuevo mercado no solo acoge una zona comercial, sino que también ofrece espacios para el ocio y la gastronomía
nuevos y distintos usos. Y es que ya no tra en “un lugar estratégico para con- de madera barnizada.
M SARA MARÍN
Área Monográficos
solo ofrecerá una oferta comercial, so- LA ARQUITECTURA trolar toda la zona comercial y tener Los cerramientos exteriores y los re-
bre todo de alimentación, sino que tam- vistas a la playa de la Barceloneta”. vestimientos del mercado son algunos de
l barrio de la Barceloneta aco- bién será un espacio para disfrutar del ocio Y SUS SECRETOS los aspectos más cuidados de toda la

E ge un edificio que combina in-


novación y tradición y fusiona
elementos del pasado, el pre-
sente y el futuro. Se trata de su
mercado, un equipamiento que vive en el
corazón de una zona con historia y que
destaca por la arquitectura modernista
y la gastronomía.
En concreto, el nuevo recinto cuenta
con una planta subterránea destinada a
la zona de carga y descarga, que se sitúa
bajo la plaza de las Fonts y da a la calle
de la Maquinista. Este área, que dispon-
drá de aparcamiento y de 300 m2 de al-
DLa nave central tiene un área
de 1.172 metros cuadrados
con paradas de productos
frescos para comprar todo ti-
po de carnes y pescados.
MATERIALES Y ACABADOS
Las zonas de nueva construcción se com-
ponen a base de pletinas y chapas que
conforman los pórticos adaptándolos a
las formas curvas del nuevo diseño.
Tal y como explican los responsables
de Acciona, “la cubierta está pensa-
obra. Los pórticos de las fachadas de las
calles de la Atlántida y Baluart han sido
restaurados en el taller y colocados pos-
teriormente durante la obra. Sobre estos
pórticos se han creado unos cerramien-
tos formados por perfiles metálicos y su
correspondiente acristalamiento. “De es-
que muestra su diseño. macén, “se ha construido por medio DEl edificio cuenta con una da como un vestido exterior de zinc ta forma, se ha generado una doble
El proyecto de remodelación del mer- de muros pantallas perimetrales de planta subterránea para la car- para toda la estructura”. En el interior, piel formada por una subestructura
cado de la Barceloneta, que ha ejecuta- hormigón armado de 10 metros de ga y descarga de mercancías, apoyándose sobre esta construcción, se metálica sobre la que cuelgan lamas
do el grupo Acciona Infraestructuras, con- profundidad y una losa de supresión bajo la plaza de las Fonts, en ha realizado un panel de acero galvaniza- de madera barnizadas con el color
serva la arquitectura original del edificio de 80 centímetros de espesor”, expli- la calle de la Maquinista. do en forma de bandeja metálica con ais- azul que caracteriza a la Barcelone-
del siglo XIX y se mezcla con estructuras can desde Acciona Infraestructura. lamiento térmico y una estructura de ma- ta”, explican fuentes de la empresa.
de nueva construcción. Así, la principal En la nave central, a nivel de calle, se DEn la cubierta del mercado, dera donde se apoya el zinc. Por debajo Respecto a la pintura, toda la estructu-
característica del edificio es “la creación encuentra la zona comercial de 1.172 me- más de 100 placas fotovoltai- se ha construido un falso techo formado ra metálica se ha pintado con un material
de perfiles metálicos curvos que for- tros cuadrados, donde se han instalado cas captan los rayos del sol y por marcos metálicos y malla deploié. A especial para los pórticos y pilares y otro
man las mismas estructuras. Un tra- diferentes paradas de productos frescos, generan energía eléctrica que nivel visual, el conjunto de la cubierta es- para la cubierta. Además, se ha aplicado
bajo que ha resultado muy complejo, como carnes y pescados. Además, una abastece a todo el edificio. tá formado por curvas y grandes voladi- un esmalte sintético de color gris.
pero que ha tenido un resultado final de las naves laterales, la de la calle de la zos que se adaptan a los espacios gene- Una de las partes más importantes de
muy satisfactorio”, según confirman Maquinista, acoge el nuevo autoservicio, rados por la estructura metálica. los acabados del edificio son sus insta-
fuentes de la empresa. que tiene dos niveles con una superficie La cubierta es el escenario de uno de laciones. Los aparatos de climatización se
total de 503 metros cuadrados en la plan- los elementos más innovadores de toda componen por un tubo especial de gran-
MAYOR OFERTA ta baja y 509 metros en la primera planta. la obra: 180 placas fotovoltaicas captan des dimensiones colgado de la estructu-
El mercado de la Barceloneta cuenta con La otra nave, ubicada en la plaza del Po- la luz solar y la transforman en energía que ra metálica del techo de las paradas. El
tres naves, una central de aproximada- eta Boscà, está reservada a la zona de abastece a todo el mercado. resto de instalaciones de electricidad, de-
mente 25 metros y dos laterales, una ha- restauración, donde los clientes podrán Los pavimentos de todo el recinto va- tección de incendios, fontanería y teleco-
cia la plaza de las Fonts y otra en direc- degustar los platos de la cocina más ex- rían según la zona. En el interior de la na- municaciones están formadas por ban-
ción a la plaza del Poeta Boscà. Cada una celente y tradicional en los dos restau- ve central, el pavimento es un terrazo mo- dejas situadas en los pórticos laterales de
de ellas, consta de 11 pórticos separados rantes que se han instalado en su interior. nocapa; en la zona de carga y descarga la nave central. Todas estas instalaciones
cada cinco metros. Por otro lado, fuentes de Acciona des- y el exterior es de hormigón; mientras que están harmonizadas y mimetizadas con la
El nuevo edificio acoge espacios para tacan que el área de oficinas se encuen- en el altillo de las oficinas, el pavimento es arquitectura del edificio.2
Publicidad LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico 9
10 Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico

El gran proyecto de remodelación


de una estructura centenaria
La empresa Nagrup ha realizado los trabajos de reparación y sustitución de los elementos más degradados

La radiografía del tálicas de distintas secciones y


aguantan la estructura horizontal con
mercado muestra la forjado colaborante”. Estos pilares se
prepararon –explican– “para recibir la
transformación de nueva estructura de cubrición y que
da la forma final al edificio. Así que,
su esqueleto en distintos puntos, estos perfiles ar-
mados, compuestos por chapas, de-
jan pasar por su interior la estructura
M S.M.
Área Monográficos del pórtico original y permiten un diá-
logo entre los diferentes espacios”.
na de las mejores maneras de

U entender el proyecto del mer-


cado de la Barceloneta es
analizándolo, desvistiéndolo,
sacándole las distintas pren-
das con las que se ha ido formando, has-
ta dejarlo en los huesos. Una radiografía
de su esqueleto, de su estructura, puede
NUEVA IMAGEN
Con la cubrición de la estructura, se ha
creado una nueva volumetría curva que
“está reconocida en el perfil de los
pórticos originales”, según las mismas
fuentes. Precisamente, esta intervención
ha ayudado a definir las nuevas superfi-
ayudar a recordar, a reconocer y a redi- cies y la forma final del edificio, hecho que
bujar su forma final: los huesos grandes, ha significado una transformación de la
los pequeños, los especiales. También sus geometría del anterior mercado. Esta mo-
articulaciones y su movimiento. dificación ha permitido, además, ubicar la
A partir de ahora, este equipamiento tie- entrada de la zona de carga y descarga
ne que acostumbrarse, de nuevo, a su es- en un nivel inferior, y las dos áreas de ac-
pacio, su emplazamiento y su imagen. En- ceso en la plaza de la Font y la plaza de
tra en un período de adaptación de los la Barceloneta.
cambios que ha experimentado con el ob- Para la empresa Nagrup, “en el volu-
jetivo de que, en un futuro, vuelva a ser el men suspendido de las oficinas, la es-
gran protagonista del barrio. Pese a todo, tructura hace visible, claramente, la
en el recuerdo de sus vecinos quedarán voluntad de este proyecto de dejar li-
los trabajos de remodelación y recons- bre el suelo de venta y sin pilares el
trucción de su esqueleto, la parte más em- espacio central. Por esto, cuatro pi-
blemática del mercado, que data del año lares en trípode y perimetrales so-
1884. Tendrán en su memoria grabado un portan unas grandes vigas maestras
proceso que se ha realizado paso a paso, sobre las que descansa el forjado
pieza a pieza. destinado a la zona que ocupa la sa-
la de actos y las oficinas.” Así mismo,
EL ANÁLISIS la estructura hace explícita la distinción
El mercado de la Barceloneta es un pro- entre los elementos originales y los nue-
Operarios trabajan en la remodelación de la estructura del mercado de la Barceloneta.
yecto ambicioso y de gran envergadura vos, como su propio peso y el de la cu-
que se ha estudiado, al detalle, empe- bierta; y sus condiciones para soportar
zando por la remodelación de su estruc- cargas importantes de uso. De ahí que,
tura metálica. Esta intervención, desarro- mentos parciales útiles de los demás pór- LAS PIEZAS SE ANALIZARON PARA origen. Por otro lado, las fachadas latera- según fuentes de la empresa, “sea im-
llada por la empresa especializada Nagrup, ticos. Y es que, según fuentes de la em- CONOCER SU ESTADO DE CONSERVACIÓN les, tanto de los pórticos de la nave cen- portante la definición de la estructu-
se inició con el desmontaje, por piezas, presa de montaje y construcción, la es- tral como las de los lados, también se han ra nueva a partir de perfiles armados
de la totalidad de la estructura original del tructura original se encontraba muy de- LA INTERVENCIÓN HA recuperado íntegramente, salvo las ba- y de chapas metálicas. Esto permite
arquitecto Rovira i Trias. De esta manera teriorada y sus piezas estaban desgas- ses, que se han construido nuevas. hacer un dibujo preciso de los en-
se pudo analizar, en un taller especializa- tadas por el paso del tiempo. Pero, so-
SUPUESTO UNA cuentros con la estructura original y
do, su estado de conservación. bre todo, “su estado era una conse- REDISTRIBUCIÓN DE LOS EL MONTAJE con el resto de elementos metálicos
cuencia del efecto de oxidación que ESPACIOS DEL EDIFICIO Una vez montada la estructura original en estructurales”.
LA RECONSTRUCCIÓN provoca la contaminación ambien- el espacio y en el lugar que ocupó desde Después de esta intervención, la nue-
Después de un trabajo analítico, todos los tal y la actividad del propio mercado, su inauguración, hace más de 100 años, va estructura ya está cubierta y se pre-
elementos que componen la estructura y las bases de sus pilares, ya que ha- se han colocado el resto de elementos es- senta con una proyección hacia los es-
metálica original se han reparado y las pie- bían sufrido la acción del agua que tructurales verticales y de nueva cons- pacios exteriores. Superando sus límites,
zas más deterioradas se han sustituido proviene de los desagües de cubier- trucción. En concreto, son los que so- el nuevo mercado de la Barceloneta mues-
con una nueva perfilería. La mayoría de ta y de las paradas”. Además, las pie- portan los espacios del altillo donde ahora tra ahora a sus vecinos del barrio algunos
los pórticos existentes se han logrado re- zas de decoración en las celosías de los se ubica el restaurante y el autoservicio. de sus huesos remodelados y recons-
cuperar, aunque algunos han necesitado vestíbulos también se han limpiado y re- Según fuentes de Nagrup, “estos son pi- truidos, cuando, casi de puntillas, la es-
ser reconstruidos, a partir de los frag- colocado, posteriormente, en su lugar de lares conformados con chapas me- tructura tendría que tocar el suelo.2
Páginas especiales LUNES
26 DE MARZO DEL 2007
el Periódico 11

Una iluminación exclusiva y sostenible


El mercado tiene 180 placas fotovoltaicas en la cubierta del edificio que captan la luz del sol y ayudan al ahorro energético

Los paneles evitan


vertir gran cantidad
de monóxido de
carbono al entorno
M SOFÍA MARTÍN
Área Monográficos

frontar una obra como la del

A mercado de la Barceloneta
requiere el esfuerzo de em-
presas e instituciones de sec-
tores muy diversos. La ar-
quitectura del edificio y la complejidad de
sus formas y espacios han influido de for-
ma notable en la actividad que ha desa-
rrollado una de las compañías que ha tra-
bajado en las labores de rehabilitación y
equipamiento del recinto. J.J. Vila ha sido
la firma encargada de realizar todas las
instalaciones técnicas y eléctricas del mer-
cado. Durante más de diez meses, 15 es-
pecialistas han equipado el edificio, de-
jándolo en perfectas condiciones de ilu-
minación, climatización, ventilación, me-
gafonía, sistemas de detección de ince-
dios y fontanería.
Tal y como explica Agustín Álvarez, di-
rector técnico de J.J. Vila, el trabajo ha si-
do todo un reto para la empresa: “el edi-
ficio presenta una arquitectura com-
plicada y hemos tenido que aplicar so-
luciones complejas para dotarlo de
todas las instalaciones necesarias”.
En este sentido, la empresa ha trabaja-
do en tres espacios: el recinto que acoge
Instalación de los sistemas de alumbrado en el interior del mercado de la Barceloneta.
las paradas; el almacén, compuesto por
dos niveles y, por último, el párking, es-
pacio donde se realiza la carga y descar-
ga de las mercancías. en los mejores días de sol, los paneles La pantalla recoge de forma directa los
Aunque se ha rehabilitado el edificio pueden generar hasta 30 kilowatios, he- el perfil datos que proporciona un ordenador que
conservando gran parte de la arquitec- cho que supone un gran ahorro energéti- está conectado a las placas solares.
tura original de 1884, a efectos eléctricos co. Además, “el sistema evita vertir LA EMPRESA
los trabajos se han desarrollado como si grandes cantidades de monóxido de ELEMENTOS INNOVADORES
se tratara de un edificio nuevo.
Tal y como explica Álvarez “las insta-
carbono a la atmósfera y eso benefi-
cia notablemente al medioambiente”,
Expertos hace más de 30 años La amplitud y extensión del mercado ha
determinado el sistema antincendios. “La
laciones están totalmente mimetiza- explica el director técnico. única técnica viable para el edificio
das con la arquitectura y el diseño del Los paneles fotovoltaicos se instala- era la detección lineal”, explica Álvarez.
recinto”. Los aparatos de climatización, ron el pasado 6 de marzo y en 20 días ge- J.J. VILA es una sociedad nacida en 1976 con el objetivo de constituir una El sistema se basa en dos dispositivos: un
el cableado y todos los sistemas que se neraron más de 2.800 kilowatios de ener- empresa de servicios en el campo de las instalaciones eléctricas. A lo lar- emisor lanza un haz de luz infrarroja invi-
han incorporado están harmonizados con gía. La cifra supone una media de 180 go de estos años, la sociedad ha ido evolucionando, convirtiéndose en sible y un receptor capta la señal y, si per-
el espacio: “el arquitecto pidió que las kilowatios diarios, una cantidad que au- una firma sólida, con medios humanos y técnicos capaces que, sirviéndose cibe algún obstáculo como humo o pol-
instalaciones no hicieran daño a la vis- mentará cuando mejore el tiempo y los de la más moderna tecnología, han situado a J.J. Vila en la vanguardia de vo, hace saltar la alarma.
ta, que formaran parte de la arqui- paneles capten más sol. las empresas de instalaciones y servicios de Catalunya. La iluminación del mercado también tie-
tectura”, explica el director técnico. Los visitantes y compradores del mer- Sus actividades se centran en los servicios a la administración o la in- ne sus particularidades. Según Álvarez, se
cado tienen la oportunidad de seguir mi- dustria en la construcción de instalaciones de todo tipo: redes y distribución han empleado lámparas de bajo consu-
CUIDAR EL MEDIOAMBIENTE nuto a minuto la cantidad de energía pro- MT y BT, estaciones transformadoras, electrificación de naves industriales mo que imitan la iluminación de los anti-
El mercado cuenta con muchos aspectos ducida por las placas solares y el beneficio y de proceso, centros comerciales, oficinas, alumbrado de áreas deportivas guos mercados. En la parte superior, el
innovadores. Uno de ellos es el sistema que suponen para el medioamiente: En el y espacios públicos, alumbrado público (vías urbanas, autopistas, etcétera) edificio tiene alumbrado arquitectónico.
de placas solares instaladas en la parte interior del edificio una gran pantalla ofre- y mantenimiento y reforma de instalaciones diversas. Además, los visitantes podrán disfruta-
superior de la cubierta del edificio. Un to- ce información detallada sobre este sis- Para dar una mejor respuesta a los clientes, la dirección de J.J. Vila ha ido rán de conexión a internet sin cables en
tal de 180 paneles captan los rayos del tema energético y sobre la cantidad de incorporando desde 1997 nuevas especialidades técnicas dentro del cam- todo el recinto porque, igual que en el mer-
sol y los canalizan a las instalaciones eléc- monóxido de carbono que, gracias a las po de la electrotecnia, el mantenimiento, la seguridad, etcétera. Sus 3.200 cado de Santa Caterina, J.J. Vila ha ins-
tricas, generando energía. Según Álvarez, placas, no se vierten a la atmósfera. m2 de oficinas, almacén, taller y servicios generales están en Rubí. talado sistema wifi en todo el edificio.2

También podría gustarte