Diagrama de Cableado: Capítulo 2 Enrutamiento Del Cableado Eléctrico Y Ubicación Del Relé

Machine Translated by Google
DIAGRAMA DE CABLEADO
8FG(D)U1532, 8FGCU2032
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN E1
CAPÍTULO 2 ENRUTAMIENTO DEL CABLEADO ELÉCTRICO Y UBICACIÓN DEL RELÉ E2
CAPÍTULO 3 CIRCUITOS DEL SISTEMA E3
CAPÍTULO 4 PUNTOS DE TIERRA E4
CAPÍTULO 5 FUSIBLES PARA LA ALIMENTACIÓN E5
CAPÍTULO 6 LISTA DE CONECTORES E6
8FGCU15, 18, SU20
CAPÍTULO 7 ENRUTAMIENTO DEL CABLEADO ELÉCTRICO Y UBICACIÓN DEL RELÉ E7
CAPÍTULO 8 CIRCUITOS DEL SISTEMA E8
CAPÍTULO 9 PUNTOS DE TIERRA E9
CAPÍTULO 10 FUSIBLES PARA LA ALIMENTACIÓN E10
CAPÍTULO 11 LISTA DE CONECTORES E11
E11
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN E1
CAPÍTULOS DE ESTA SECCIÓN ............................................... ............................E12
CÓMO LEER LOS CAPÍTULOS
Capítulo 2 ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO y UBICACIONES DE RELÉS
RUTAS DE CABLEADO ELÉCTRICO ............................................... ........... E13 UBICACIÓN DE
RELÉS BLOQUE DE EMPALMES (J/B) / BLOQUE DE RELÉS (R/B) ........... ................ E14
Capítulo 3 CIRCUITOS DEL SISTEMA
CIRCUITO DE ALIMENTACION ............................................... ....................... E16 PÁGINA DE
REFERENCIA ...................... .................................................... ......... E110
Capítulo 4 PUNTOS DE TIERRA
PUNTOS DE TIERRA ........................................... .......................................... E111
Capítulo 5 FUSIBLES PARA ALIMENTACIÓN
FUSIBLES PARA ALIMENTACIÓN ........................................... .......................... E111
Capítulo 6 LISTA DE CONECTORES
LISTA DE CONECTORES .............................................. .......................................... E112 ALAMBRE
A ALAMBRE.......... .................................................... .......................... E113
ABREVIATURAS ............................................................. ............................ E114
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS .................. .......................... E115
Y
E12
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULOS DE ESTA SECCIÓN
Esta sección consta de los siguientes 6 capítulos:
Capítulo 1 Introducción Brinda una breve explicación de cada capítulo, brinda instrucciones sobre cómo usar este
manual y define las abreviaturas utilizadas en los diagramas de circuitos eléctricos.
Capítulo 2 CABLEADO ELÉCTRICO Las rutas de cableado eléctrico muestran las posiciones de instalación, los puntos de conexión
RUTAS y a tierra, los números de conector y los nombres de las piezas relacionadas con los arneses de
UBICACIONES DE RELÉS cables, conectores, bloques de relés y bloques de empalmes utilizados en el montacargas,
como en la sala de máquinas, el panel de instrumentos y el área del mástil.
Las ubicaciones de los relés muestran dibujos de diseño y diagramas de circuitos internos
relacionados con relés, bloques de relés (R/B), bloques de unión (J/B), enlaces fusibles (F/L) y
conectores de unión (J/C).
Capítulo 3 CIRCUITOS DEL SISTEMA Muestre diagramas de circuitos de suministro de energía y diagramas de cableado para cada
sistema, como el motor.
(Solo se muestra la información de cableado para circuitos completos).
Capítulo 4 PUNTOS DE TIERRA Mostrar sistemas relacionados para cada punto de tierra.
Capítulo 5 FUSIBLES PARA EL PODER Muestre la distribución de energía de cada fuente de alimentación (fusible o eslabón fusible) a
SUMINISTRAR varios sistemas.
Capítulo 6 LISTA DE CONECTORES Muestra formas y números de pieza de conectores utilizados en rutas de cableado eléctrico y
diagramas de cableado eléctrico.
E13
INTRODUCCIÓN
CÓMO LEER LOS CAPÍTULOS
Capítulo 2 ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO y UBICACIONES DE RELÉS
ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO
Las rutas de cableado eléctrico muestran las posiciones de instalación, los puntos de conexión a tierra, los números de conector y los nombres de las piezas
relacionadas con los arneses de cables, conectores, bloques de relés y bloques de empalmes utilizados en el montacargas.
(Los códigos de los conectores son los mismos que los utilizados en los diagramas de cableado eléctrico).
E210 E211
ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO
CUERPO DELANTERO
A24 CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES Automóvil club británico PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
A25 DIAGNÓSTICO
CONECTOR DE EMPALME A27 AB PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
A29 CONECTOR CAN JOINT
CONECTOR A30 CAN JOINT PLACA FRONTAL AC IZQUIERDA FUERA DE TIERRA
CONECTOR A32 CAN JOINT SUPERIOR DE TRANSMISIÓN DE ANUNCIOS
C LADO DERECHO CONECTOR A34 CAN JOINT
CABLE
A37 RELÉ DE ADVERTENCIA DE GLP
G CABLE DEL MOTOR
A38 ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE GLP
A40 INTERRUPTOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRÁS
1 BLOQUE DE RELÉS DE LA SALA DE MÁQUINAS A42 SENSOR DE ÁNGULO DE INCLINACIÓN
A45 CONECTOR A JUEGO
A46 CONECTOR A JUEGO
A24
a E22 A47 SOLENOIDE DE CAMBIO(2)
AC1 a E216
A48 SOLENOIDE DE CAMBIO(2)
A54
AA1 a E24 A57
SOLENOIDE DE CAMBIO(1)
A55 SOLENOIDE DE CAMBIO(1)
A48
AC3 A37 A57 PARA EMPUJAR TIRAR RELÉ
A40 a E214
A38 A65 CONECTOR DE EMPALME (A)
AG3
A66 CONECTOR DE EMPALME (B)
A47 A46
A25
AC2 D1 SENSOR DE TEMPERATURA DE ACEITE T/C
G27 ECU DEL MOTOR
A42
A45 G28 ECU DEL MOTOR
A54 D1
CONECTOR DE EMPALME G29 (B)
ANUNCIO CONECTOR DE EMPALME G73 (A)
A55
a E28
DA1
1A
C.A. 1B CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a J/B
LA CABLE LATERAL IZQUIERDO
AB 1C
Automóvil club británico
1D CABLE DEL MOTOR a J/B
1E CABLE LATERAL IZQUIERDO a J/B
J/B
CABLE DEL CALIBRE DE D TC
UN CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO
1A AA1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
G29
AC1
A65 AG1 1B
A55 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA AC2 a CABLE LATERAL DERECHO
1C
AC3
DA1 1D AG1
A27
CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR
G27 1E AG3
G28 AO1
AO2 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO AO2 al CABLE LATERAL IZQUIERDO
AO3
A29 A34
AO1 DA1 CABLE DEL CALIBRE DEL T/C AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
A30
G73
A31
A33 A32 A66
AO3
[A] Título [G] Código de punto de tierra
Indica una ubicación en el montacargas. Indica un código de punto de tierra.
[B] Mazo de cables [H] Nombre de punto de tierra
Indica un nombre de mazo de cables. Indica un nombre de punto de tierra.
[C] Página de referencia para enrutamiento de cableado eléctrico [I] Conector de arnés a arnés Indica un código
Indica una página de referencia que muestra la ubicación de un arnés de de conector que une dos arneses de cables.
cables cuando el arnés de cables continúa con el enrutamiento de
cableado eléctrico diferente. [J] Nombres de mazos de cables
[D] Bloque de conexiones Indican dos nombres de mazos de cables para un mazo de cables y una
Indica un nombre de bloque de conexiones y un código de conector que conexión de mazo de cables.
se conectará. [K] Conector de pieza
[E] Conector del bloque de conexiones Indica un código de conector conectado a una pieza.
Indica un código de conector conectado a un bloque de conexiones. [L] Nombre de
pieza Indica el nombre de una pieza conectada a un conector.
[F] Conexión del mazo de cables y del bloque de empalmes
Indica un nombre de bloque de empalme y un nombre de mazo de cables
que se conectará.
Y
E14
INTRODUCCIÓN
UBICACIONES DE LOS
RELÉS Las ubicaciones de los relés muestran conectores conectados a bloques de conexiones, relés, fusibles y diagramas de circuitos internos.
E220 E221
UBICACIONES DE RELÉS
BLOQUE DE EMPALMES:ESCALÓN IZQUIERDO(CIRCUITO INTERNO VER PÁGINA E224) 1 SALA DE MOTORES R/B: SALA DE MOTORES IZQUIERDA
1A
9098012506 NEGRO 1B *
9098012383 1:15A ETHRO (4YE)
18 7.5A ECU B2 (1DZ, 2Z)
19 1 2 19 1 * 2:7.5A (1DZ, 2Z)
20 3 20 2 15A (4YE)
21 4 21 3
* 3: RELÉ DPF (1DZ, 2Z) REPUESTO 30A BLR 1 25A 2
22 5 22 4
15A (4YE)
23 6 23 5
24 6
* 3: RELÉ DPF (1DZ, 2Z)
24 7 REPUESTO 7.5A ESTA 1 30A 2
8 25 7 RELÉ PRINCIPAL EFI (4YE)
25
26 9 26 8 * 4: RELÉ C/ABIERTO (4YE)
27 10 27 9 RELÉ ASC (1DZ, 2Z) HORA CUMPLIDA 2 7.5A 1 RR WIP 1 20A 2
28 11 28 10 * 5:EFI (4YE)

29 12 29 11 DPF (1DZ, 2Z)
S T 2 7.5A 1 FR WIP 1 20A 2
30 13 30 12
31 14 31 13
32 14 CALIBRE
32 15 2 10 A
33 16 RELÉ FR T/C 33 15
1 1 2
34 17 34 16
1 19 35 17 *3 VOLVER LP 2 10 A
3 1 18 1 18
2 20 3 36 18
5 2 19 2 19 3 40A AM1
21 4 5 1
3 20 20 421
SFT 2 7.5A 1
1 4 2 22 5 3
4 21 5 22
23
5 22 2
6 24 1C 9098012320 2 1
6 23 6 23 GIRO 7.5A
7 25
7 24 7 24
3 8 26 9 18 1
8 25 8 25
27 2 IGN 2 *2 1
5 26 19 2
9 9 26
10 28 20 3 3 5 1 15A 2
10 27 10 27 BOCINA
1 4 2
11 29 21 4
11 28 11 28 1 REPUESTO 15A
12 30 22 5
12 29 12 29
13 314
1 23 6 CDS 1 15A 2
RELÉ TRASERO T/C 13 30 13 314
0 *4
32 24 7
14 31 31
15 33 25 8
15 32 15 32 *5 1 15A 2
16 34 26 9
16 317
3 16 33 RELÉ DOBLE BOCINA
17 318
5 27 10
REPUESTO 10 A
34 17 34
36 28 11 1 2
1 ALTS 7.5A
29 12 ECUIG
5 3 2 10 A 1
30 13
TRABAJO LP RELÉ BCON LP RELÉ 1 7.5A 2
31 14 2 PARADA
32 dieciséis
32 15
31 15 3 3
33 16
30 14 ACCB 1 7.5A 2
5 5 34 17
29 13 2
28 12 1 2 1 2 24 12 COLA
3 5 1 2
7.5A
27 11 23 11
26 10 22 10 1D 9098012308 1
25 9
1 21 9 1 2
RELÉ PRINCIPAL DE GLP ECUB 7.5A
12 24
24 8 20 8
5 3 11 23
23 7 19 7
6 2 18 6 10 22 *1 1 2
22
9 21 8 RELÉ AM2
21 5 17 5
RELÉ DE BOCINA
20 7 19
20 4 4
1E dieciséis
1
HTR 1 15A 2
19 3 2 15 3
9098012311 2 14 2 6 18 5 3
18
3 5 17
17 1 13 1 2 1 2
LP DE TRABAJO 15A
16 32 4 16
1
15 31
14 3 15
30 RELÉ INTERMITENTE 2 14 1 2
CABEZA 15A
13 29 1 13 2
12 211
8
3 5
27
1
10 26 1 2
9 25
RELÉ ST
8 24
7 23 40AAM2
6 22
5 21 4
20 319

2
18
1 17
E224
BLOQUE DE EMPALMES (CIRCUITO INTERIOR) (1/3)
13 1C 1 1D
31 1A 14 1D
33 1B RELÉ LP BCON 15 1D

5 3
15 1E 32 1A
1 2
16 1E
15 1B
16 1B
23 1E
28 1B
25 1E
24 1E
13 1A TRABAJO LP RELÉ
5 3
15 1C 13 1E
9 1E 1 2
31 1B
19 1B 29 1B
36 1B 10 1E
19 1E
4 4 1A
3
5 1A
1 2
8 1B 7 1A
3 1B RELÉ FR T/C 13 1D
17 1B 2 1E
22 1E
4 3 1A
18 1E 3
2 1A
34 1B
1 2
1 1B
18 1D
19 1A
11 1C RELÉ TRASERO T/C
11 1E
1 3
28 1C 35 1B
26 1B 2
7 1D
22 1B
RELÉ INTERMITENTE 8 1D
24 1A
21 1E
25 1B
33 1C
23 1B
29 1C
3 1C
12 1A
4 1C
30 1C
21 1A
2 1C
E15
INTRODUCCIÓN
[A] Bloque de conexiones/bloque de relés
Indica el nombre de un bloque de conexiones o bloque de relés, su ubicación y una página de referencia para un diagrama de circuito interno.
[B] Código y color del conector Indica el
código y el color de un conector conectado a un bloque de conexiones.
[C] Número de pieza del conector
Indica el número de pieza de un conector.
[D] Forma del conector y número de terminal Indica una
forma de conector en el lado del bloque de conexiones.
Los números indican números de terminales.
[E] Forma del conector y número de terminal Indica una
forma de conector en el lado del mazo de cables.
Los números indican números de terminales.
[F] Fusible
Indica el nombre y la capacidad de un fusible.
El terminal 1 está en el lado primario y el terminal 2 está en el lado secundario.
[G] Diagrama del circuito interno
Indica un diagrama de circuito interno de un bloque de conexiones.
[H] Código de conector y número de terminal
Indica un código de conector y un número de terminal conectado a un bloque de conexiones.
Y un
6
SOLENO
DE
GLP D 1* 65
(A),
G
73
(B)
CONECTOR
DE
EMPALME
(A)A
GK1
2 (PRINCIPAL) 8
B
W B
W Y Y 2B RW 2 (UNO)
GG 2 1 GK1 *1
2* 2* 2* 2* 1
EFI 15A
1(Un
PRESOSTATO
(*1) )
PETRÓLEO POR
kk PETRÓLEO )
5(A
GK2
6 GK1
6 PRESOSTATO
(*2) 7
7
LB LB 2
B
*
4 2
*
A
2 1
B
*
4 1
*
A
2 Y Y 1B
GK2GK1
*
2
1* 1* 2* 1*
*2
*4 POR *4
4*
BR 6
segundo
5
segundo2A BR
2*
65
(A),
G
73
(B)
CONECTOR
DE
EMPALME
(A)A
B
R
BR (GASOLINA)
3*
GAS
TC2
1 4
AC3
6 BR BR B
R BR 1
A
YO
G
4
GLP
TC2
2 3
AC3
WR WR 8A 7A WR
RL
3 WR
1*
6
toneladas
12
B
10
B
INTERRUPTOR
DE
CAMBIO
DE
GLP H WR
1*
4
1D 12
1D
LR LR 1
* * * *
BR 2 4:
GNC 2:
GLP
3:
CON
LUZ
INDICADORA
DE
GASOLINA
1:
GASOLINA
(GASOLINA)
LR 3 9 WR
(GLP)
9
AC2
LR LR 4
LR 5 8 LR
1*
LR 6 7 LR
1*
*1 *3 *1 *1 un
66 *2 *1
CONEXIÓN
DE
UNIÓN O
WB RL LB RB RL RL RL RL RL RW LG
R B
LG
LA Y
norte metro yo k j i h gramo F y d C b a
MANDO DEL MOTOR (4YE)
E312
sistema muestra las conexiones de los fusibles a los puntos de tierra de cada sistema.
sistema. Un diagrama de circuito de fuente de alimentación muestra las conexiones de la fuente de alimentación a los fusibles. Un diagrama del
SISTEMA Un circuito del sistema consta de un diagrama de circuito de fuente de alimentación y los respectivos diagramas de circuito del
CIRCUITOS DEL
Capítulo 3 CIRCUITOS DEL SISTEMA (1)
INTRODUCCIÓN
E16
E17
INTRODUCCIÓN
[A] Página de sección [G] Código de conexión de página a página
Indica el número de página de la sección. Indica que un mazo de cables continúa en el
[B] Título del sistema
página siguiente del código coincidente.
Indica un nombre de sistema.
[H] Arnés a conector de arnés Indica un
[C] Nombre de la pieza y código del conector
código de conector que conecta dos cables
Indica el nombre de la pieza y el código del conector que se va a
arneses
conectar. Para conocer las formas de los conectores, consulte el
capítulo 6 LISTA DE CONECTORES. Para la forma del conector, consulte el capítulo 6 LISTA DE
CONECTORES.
Conector de pieza C7 Arnés a conector de arnés
8 Número de terminal
El mazo de cables en el que se encuentra el conector. Y 1
Mazo de cables a conectar Ejemplo:
Ejemplo: "C" indica un conector utilizado en el mazo de
"AK" significa una conexión del conector hembra*1 del
cables C.
cable "A" y el conector macho*2 del cable "K".
Para conocer los nombres de los arneses de cables, consulte el
Capítulo 2 ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO y
*1: Un conector hembra tiene un terminal hembra.
UBICACIONES DE RELÉS.
Número de serie asignado al conector
*2: Un conector macho tiene un macho
Terminal.
D11 (A), D42 (D) Número de serie de un conector Lado
Número de conector del terminal macho
Se utiliza para indicar diferentes conectores cuando
se conectan varios conectores a una pieza, o se utilizan
varios tipos de conectores según las especificaciones.
[D] Fusible
Indica el nombre y la capacidad de un fusible.
El terminal 1 está en el lado primario y el terminal 2 está en el lado
secundario.
Para conocer las posiciones de instalación de los fusibles, consulte
el capítulo 2 RUTAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO y UBICACIONES
DE LOS RELÉS.
[E] Información sobre la fuente de
alimentación Indica la posición de la llave de contacto cuando se
suministra alimentación a un fusible.
[F] Información de especificación
Indica que los colores de los conectores o cables varían según los
modelos de montacargas, los tipos de motor o las especificaciones.
Y un
6
SOLENO
DE
GLP D 1* 65
(A),
G
73
(B)
CONECTOR
DE
EMPALME
(A)A
GK1
2 (PRINCIPAL) 8
B
W B
W Y Y 2B RW 2 (UNO)
GG 2 1 GK1 *1
2* 2* 2* 2* 1
EFI 15A
PETRÓLEO )
1(Un
POR
PRESOSTATO
(*1)
kk PETRÓLEO )
5(A
GK2
6 GK1
6 PRESOSTATO
(*2) 7
7
LB LB 2
B
*
4 2
*
A
2 1
B
*
4 1
*
A
2 Y Y 1B
GK2GK1
*
2
1* 1* 2* 1*
*2
*4 POR *4
4*
BR 6
segundo
5
segundo2A BR
2*
65
(A),
G
73
(B)
CONECTOR
DE
EMPALME
(A)A
B
R
BR (GASOLINA)
3*
GAS
TC2
1 4
AC3
BR B
R BR 1
A
6 BR
YO
G
4
GLP
TC2
2 3
AC3
WR WR 8A 7A WR
RL
3 WR
1*
6
toneladas
12
B
10
B
INTERRUPTOR
DE
CAMBIO
DE
GLP H WR
1*
4
1D 12
1D
LR LR 1
* * * *
BR 2 4:
GNC 2:
GLP
3:
CON
LUZ
INDICADORA
DE
GASOLINA
1:
GASOLINA
(GASOLINA)
LR 3 9 WR
(GLP)
9
AC2
LR LR 4
LR 5 8 LR
1*
LR 6 7 LR
1*
*1 *3 *1 *1 un
66 *2 *1
CONEXIÓN
DE
UNIÓN O
WB RL LB RB RL RL RL RL RL RW LG
R B
LG
LA Y
norte metro yo k j i h gramo F y d C b a
E312
Capítulo 3 CIRCUITOS DEL SISTEMA (2)
INTRODUCCIÓN
E18
E19
INTRODUCCIÓN
[I] Número de terminal [L] Color del cable
Indica un número de terminal de un conector a ser Indica un color de mazo de cables.
conectado. Cuando se indican dos códigos alfabéticos, por ejemplo "WB", la primera
[J] Conector del bloque de conexiones letra indica el color básico del cable y la segunda letra indica el color
Indica un código de conector conectado a un
bloque de Unión. de la raya.
Para conocer la forma de un conector, consulte el capítulo 2 Código Color del cable Código Color del cable Código Color del cable
ENRUTAMIENTOS DE CABLEADO ELÉCTRICO y RELÉ
B Negro L Azul SB Cielo azul
UBICACIONES.
BR Marrón LG Verde claro EN Violeta
Conector de bloque de conexiones director general
Gris oscuro LA Naranja En Blanco
Dentro de un bloque de conexiones GRAMO Verde PAG Rosado Y Amarillo
Tipo de bloque de
GRAMO
Gris R Rojo SOY Ámbar
conexiones Número de serie asignado al conector.
Ejemplo: "1B" indica el conector B en el bloque de conexiones
central. Ejemplo: WB En B
Número de terminal (Blanco) (Negro)
[M] Los
Un número adentro indica un bloque de relés o un bloque
de fusibles. diagramas del circuito del interruptor se muestran con los interruptores
Para conocer las formas, consulte el capítulo 2 RUTAS DE en la posición APAGADO.
CABLEADO ELÉCTRICO y UBICACIONES DE RELÉ. Para conocer las condiciones de funcionamiento del interruptor, consulte el manual
de reparación.
[K] Código de punto de tierra
Indica un código de punto de tierra.
Para conocer las posiciones de los puntos de tierra, consulte el capítulo
2 ENRUTAMIENTOS DEL CABLEADO ELÉCTRICO y UBICACIONES
DE LOS RELÉS.
Código del punto de tierra
Arnés de cables conectado al punto de tierra Un punto de tierra
se indica mediante un código alfabético.
Ejemplo: "MJ" indica que el mazo de cables M está
conectado a tierra en el punto J.
E110
INTRODUCCIÓN
PÁGINA DE REFERENCIA
PARTES
Código Ver página Código Ver página Código Ver página Código Ver página
Un 20 E28 G 7 E22 G 21 E22 K 6 E22
Un 25 E210 G8 E22 G 25 E22 El 2 E214
un 27 E210 G 9 E22 G 26 E22 P 1 E28
un 35 E210 G 10 E22 G 27 E210 S 12 E214
un 36 E210 G 11 E22 G 28 E210 T 6 E216
un 65 E210 G 12 E22 G 29 E210 un 1 E28
un 66 E210 G 13 E22 G 73 E210
C 1 E216 G 16 E22 k 1 E22
C 3 E216 G 18 E22 K 2 E22
G 6 E22 19 E22 K 3 E22
BLOQUE DE RELÉS , BLOQUE DE UNIÓN
Código Ver página Nombre de los bloques de relés o mazo de cables de unión y J/B
1 E210 Sala de máquinas R/B
1C E219 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a J/B
1D E218 CABLE DEL MOTOR a J/B
1E E218 CABLE DEL LADO IZQUIERDO a J/B
CABLE A CABLE
Código Ver página Unión de mazos de cables y mazos de cables
AC2 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL DERECHO
AG1 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR
AO1 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO
Aa1 E28 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL
GK1 E22 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR
QA1 E28 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
SO1 E214 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE LATERAL IZQUIERDO
TC2 E216 CABLE SECUNDARIO SUPERIOR TRASERO DERECHO a CABLE LATERAL DERECHO
TS1 E216 CABLE SECUNDARIO DERECHO TRASERO SUPERIOR a CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO
TIERRA
Código Ver página Nombre
AB E210 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
novia E22 TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
GG E22 TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
OK E214 PILOTE TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
[A] Piezas
Indica páginas que muestran las rutas de cableado eléctrico para las piezas.
[B] Bloques de relés y bloques de conexiones
Indica títulos y páginas que muestran rutas de cableado eléctrico para los bloques de relés o bloques de conexiones.
[C] Conexiones del arnés de cables y el arnés de cables
Indica títulos y páginas que muestran rutas de cableado eléctrico para las conexiones de dos arneses de cables.
[D] Puntos de tierra
Indica títulos y páginas que muestran rutas de cableado eléctrico para los puntos de tierra.
E111
INTRODUCCIÓN
Capítulo 4 PUNTOS DE TIERRA
PUNTOS DE TIERRA
Estas tablas describen los sistemas relacionados para cada punto de tierra.
E42
PUNTOS DE TIERRA
CÓDIGO UBICACIÓN DEL PUNTO DE TIERRA NOMBRE DEL SISTEMA PÁGINA

SISTEMA SAS/OPS E336
LÁMPARA DE AUTORIZACIÓN E372
LUCES DE FRENO E376
LUZ ESTROBOSCÓPICA E352
AA PLACA FRONTAL IZQUIERDA EXTERIOR
LÁMPARA DE SEÑAL DE GIRO E370
ZUMBADOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRÁS E374
LÁMPARA DE CABEZA E368
TRANSMISIÓN DE CAMBIO DE POTENCIA E332
MANDO DEL MOTOR (4YE) E310
ENFRIADOR E380
AB PLACA DELANTERA IZQUIERDA EXTERIOR LÁMPARA DE AUTORIZACIÓN E372
MEDIDOR COMBINADO E354
FRENO HÚMEDO E334
DIAGNÓSTICO E342
ENFRIADOR E380
A PARTIR DE E36
CALENTADOR E378
PLACA FRONTAL AC IZQUIERDA EXTERIOR
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS DELANTERO E360
BOCINA E364
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS TRASERO E362
TRABAJO TRASERO E328
Capítulo 5 FUSIBLES PARA EL PODER
FUSIBLES PARA POTENCIA
Estas tablas describen la distribución de energía desde cada fuente de alimentación (fusible o eslabón fusible) a varios sistemas.
E53
FUSIBLE PARA ALIMENTACION
CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES
FUSIBLE SISTEMA Página

BRILLO E376
100A BRILLO
CALENTADOR DE ADMISIÓN E384
120A TODO CARGA E396
SALA DE MOTORES R/B
FUSIBLE SISTEMA Página

SISTEMA DE OPERACIONES E3250
7.5A ACCB
7.5A ALTS CARGA E3194
7.5A ECUB SISTEMA SAS/OPS E3234
10 A VOLVER LP LUZ TRASERA DE TRABAJO E3204
BRILLO E3162
CALENTADOR DE ADMISIÓN E3166
COMBUSTIBLE E3278
CALIBRE LIMPIAPARABRISAS TRASERO E376
E112
INTRODUCCIÓN
Capítulo 6 LISTA DE CONECTORES
LISTA DE CONECTORES
E63
LISTA DE CONECTORES
un 43 un 44 un 45 un 46 un 47

GRIS OSCURO GRIS OSCURO GRIS OSCURO
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 1 1 2
7 8 9 10 11 12 13 14
3 4
11 12 17 9098011162
10 13 14 15 dieciséis
18 9098011168
9098010807 9098010942
9098011594
un 48 un 49 un 50 un 51 un 52 un 53

GRIS OSCURO NEGRO NEGRO GRIS NEGRO
2 1 1 2 1 2 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2

4 3 8 7 6 5 8 7 6 5
9098011235 9098011051 9098011051
9098010941 9098010896 9098010890
un 54 un 55 un 56 un 57 un 58 un 59 un 60

GRIS GRIS NEGRO GRIS GRIS NEGRO
2 1 1 2 1 2 3 1 1 2

1 2 1 2
2
9098011296 9098011162
9098010899 9098010899 9098011168 9098011051
9098010213
un 64 un 65 un 66 un 67

NEGRO AZUL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12 15 14 13 12 11 10 9 8 7
9098011915 9098011661 9098011661 9098011088
[A] Forma del conector y número de terminal
Indica la forma del conector en el lado del mazo de cables, que está conectado a una parte.
Los números indican números de terminales que se utilizan en los diagramas de circuito.
[B] Color del conector
Indica un color de conector.
[C] Conector de parte
Indica un número de conector conectado a una parte.
El código es el mismo que el utilizado en el enrutamiento del cableado eléctrico.
[D] Número de pieza del conector
E113
INTRODUCCIÓN
CONECTOR DE ARNÉS A ARNÉS
E613
Cable a cable
SO3 ST1 SV1 SW1

NEGRO GRIS
1 2 1
1 2 2 1 1
1 2 2 1 2 1 3 4 5 6
3 4 4 3 3 4 6 5 4 3 2 3
4 3 3 2
9098010797 9098010980
9098011036 9098010795
9098010796 9098010979
9098011035 9098010794
SW2 Nx1
GRIS
1 2 3 1
3 2 1
1 2
4 5 6 7 8 9914412239
8 7 6 5 4
9098010906
9098010799
9098010798
TC1 TC2 TS1

GRIS OSCURO
1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 1 1

1 2 3 3 2 1
7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 4 5 6 6 5 4
90980108719098010870
9098011089
9098011088 9098011194
9098011193
[A] Forma del conector y número de terminal Indica
la forma del conector que conecta dos arneses de cables.
A la izquierda: Forma de conector hembra*1 (Este ejemplo indica un conector para el cable G)
A la derecha: Forma de conector macho*2 (Este ejemplo indica un conector para el cable K)
*1: Un conector hembra tiene un terminal hembra.
*2: Un conector macho tiene un terminal macho.
B] Color del conector
Indica un color de conector.
[C] Conector de arnés a arnés
Indica un código de conector que conecta dos arneses de cables
El código es el mismo que se utiliza en el enrutamiento del cableado eléctrico y el diagrama de cableado.
[D] Número de pieza del conector
E114
INTRODUCCIÓN
ABREVIATURAS
En esta sección se utilizan las siguientes abreviaturas.
Abreviaturas Explicación
ASC Control automático de velocidad
CONJUNTO Asamblea
GNC Gas natural comprimido
DPF Filtrador de particulas Diesel
ECU Unidad de control electrónico
FR Parte delantera
J/B Bloque de Unión
LH Mano izquierda
GLP Gas de petróleo licuado
MONTE Transmisión manual
operaciones
Detección de presencia del operador
PD Dirección asistida
R / B Bloque de relés
RH Mano derecha
RR Trasero
S.A.S. Sistema de Estabilidad Activa
SOL Solenoide
ESPECIFICACIONES.
Especificación
T/C Convertidor de par y transmisión
EN/ Con
sin Sin que
E115
INTRODUCCIÓN
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
BATERÍA TERRESTRE RELÉ INTERRUPTOR MANUAL
1. NORMALMENTE 1. NORMALMENTE
CERRADO ABIERTO
CONDENSADOR FAROS
(Condensador)
2. NORMALMENTE 2. NORMALMENTE
1. FILAMENTO ABIERTO CERRADO
ÚNICO
ENCENDEDOR RELÉ, DOBLE VÍA INTERRUPTOR, DOBLE VÍA
2. DOBLE
FILAMENTO
DIODO BOCINA RESISTENCIA, ROCIADA INTERRUPTOR, ENCENDIDO
DIODO ZENER LIGERO SENSOR (Termistor)
CONDUJO MEDIDOR ANALÓGICO SENSOR INTERRUPTOR, ESTACIONAMIENTO DE LIMPIAPARABRISAS
(Diodo emisor de luz)
FOTODIODO MEDIDOR DIGITAL PIN CORTO ALAMBRES
1. NO
CONECTADO
MOTOR RESISTOR FUSIBLE
2. EMPALMADO
ALTAVOZ RESISTOR,
SOLENOIDE ALAMBRE DE ALTA TENSIÓN
VALIABLE o REOSTATO
TRANSISTOR
MEMORÁNDUM
E21
CAPÍTULO 2 RUTAS DE CABLEADO ELÉCTRICO Y
E2
SALA DE MÁQUINAS (4YE) ........................................... .......................... E22 SALA
DE MOTORES (1DZ) ................. .................................................... ..... E24 PANEL
DE INSTRUMENTOS ........................................ .............................. E26 CUERPO
DELANTERO ............... .................................................... .................. E28 ÁREA DEL
MÁSTIL .......................... .................................................... ....... E210 CARROCERÍA
TRASERA (Nº 1) .................................. ....................................... E212 CARROCERÍA
TRASERA (Nº 2) . .................................................... ..................... E214
BLOQUE DE CONEXIONES (J/B) / BLOQUE DE RELÉS (R/B) ....................... E216
SÍMBOLOS NOMBRE DEL CABLE SÍMBOLOS NOMBRE DEL CABLE
A CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO T CABLE SECUNDARIO SUPERIOR TRASERO DERECHO
B CABLE SUB NO.1 DEL CUERPO EN CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA
C CABLE LATERAL DERECHO X CABLE PRINCIPAL DE LA CAMPANA
D ALAMBRE DEL MEDIDOR DE CALOR T/C Y CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA
GRAMO
CABLE DE MOTOR DE CABLE IZQUIERDO TRASERO
H CABLE DE ARRANQUE DE BATERÍA a CABLE SUB ACCEL
CABLE DE TIERRA DE LA BATERÍA
yo
b CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL
j CABLE DE TIERRA DEL MOTOR d CABLE DE APOYO DELANTERO IZQ.
k CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR CABLE SENSOR PRESION GNC
gramo
METRO CABLE PRESOSTATO GLP h CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS
LA CABLE LATERAL IZQUIERDO
i CABLE MEDIDOR DIGITAL
q CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
j CABLE INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
R TIRANTE FR CABLE DERECHO k CABLE INTERRUPTOR DE LÍMITE DEL PEDAL EZ
S CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO
metro CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
E22
SALA DE MOTORES (4YE)
G76
G79
G78
GRAMO
CABLE DE MOTOR
G80
H CABLE DE ARRANQUE DE BATERÍA G12
G77 G11
H1
G23 G10
G24 H3
G22
a E28 G6
G26
G74
G86
G13
J CABLE DE TIERRA DEL MOTOR J1
J 3 G9
G25
I1
GK1 G88 G8
GK2
G14
G4
yo
G75
K1
k CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR
K5 G2
ELLOS
novia
G21
G19
KM1 G16 GG
M1 G18
kg1 K6
M2
K3
g1
K2
CABLE PRESOSTATO GLP M
g CABLE DEL SENSOR DE PRESIÓN DE GNC
E23
ALTERNADOR G2 GK1
CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR
ALTERNADOR G4 GK2
SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR G6 (CON MOTOR) CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR KM1 a CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE GLP
G8 INYECTOR N° 1 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR Kg1 a CABLE DEL SENSOR DE PRESIÓN DE GNC
G9 INYECTOR N° 2
G10 INYECTOR N° 3
G11 INYECTOR N° 4 novia TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
SENSOR DE VACÍO G12
MOTOR PASO A PASO G13 FCM GG TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
G14 TRANSMISOR DE TEMPERATURA DEL AGUA
G16 SONDA DE TEMPERATURA DEL AGUA ELLOS PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
G18 SENSOR G2
G19 DISTRIBUIDOR
G21 BOBINA DE ENCENDIDO
G22 PALANCA DE PRESIÓN DEL ACEITE
G23 INICIO
G24 CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES
G25 ENCENDEDOR
G26 COMPROBACIÓN DEL TACÓMETRO
INYECTOR G74 GLP
ALTERNADOR G75
G76 BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES1
G77 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (BAT)
G78 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (ALT)
G80 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (BATERÍA)
BATERÍA G86
INTERRUPTOR GASOLINA/GLP G88
H1 INICIO
H3 BATERÍA
I1 BATERÍA
J1 INICIO
J 3 BATERÍA
K1 SOLENOIDE GLP (LENTO)
K2 RESISTENCIA DE GLP
K3 SOLENOIDE DE GLP (PRINCIPAL)
SOLENOIDE GNC K5
RESISTENCIA GNC K6
M1 PRESOSTATO GLP
PRESOSTATO M2 GLP
g1 SENSOR PRESION GNC
E24
SALA DE MOTORES (1DZ)
G87
G76
G79
G80
G78
JL
j CABLE DE TIERRA DEL MOTOR
G33 G77
G36
H3 G37
G82
G24
a E28 G83
H2
GL
J2 G84
H CABLE DE ARRANQUE DE BATERÍA
G85
I2
G30 G4
I CABLE DE TIERRA DE LA BATERÍA
G32 G17 G75
G1
G34
G14
ELLOS
G31 G22
GJ
GRAMO CABLE DE MOTOR
E25
G1 ALTERNADOR
ALTERNADOR G4
G14 TRANSMISOR DE TEMPERATURA DEL AGUA
G17 SONDA DE TEMPERATURA DEL AGUA
PRESOSTATO DE ACEITE G22
CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES G24
BUJIA G30
G31 BOMBA INYECTORA
ARRANCADOR G32
RELÉ DE BUJÍA G33
SOLENOIDE DE CORTE DE COMBUSTIBLE G34
INTERRUPTOR ABRIR CERRAR G36
MOTOR PASO A PASO G37
ALTERNADOR G75
G82 BUJIA INCANDESCENTE NO.1
ARRANCADOR H2
BATERÍA H3
I2 BATERÍA
J2 INICIO
GJ BLOQUE DE CONEXIONES FRONTAL INTERIOR TIERRA
GL BLOQUE DE CONEXIONES FRONTAL INTERIOR TIERRA
ELLOS
PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
JL PLACA FRONTAL IZQUIERDA INTERIOR TIERRA
E26
TABLERO DE INSTRUMENTOS
UN CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO R TIRANTE FR CABLE DERECHO b CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL
B CABLE SUB NO.1 DEL CUERPO EN CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA d CABLE DE APOYO DELANTERO IZQ.
q CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS a CABLE SUB ACCEL h CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS
i CABLE DEL MEDIDOR DIGITAL
j CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
m CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
k CABLE DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE DEL PEDAL EZ
a E210
h2 h1
a E210 Ah1
A2 A20 Q2 QA1
A80 A21 Q1
A9
A7 A23
h q R
EN
A8
A49
d A12
A10
A69
hA1
A11
a E210 b
A68 A41 A6
B
A1 A4 k1 AQ1
A
A3
A52
A19 k A87
A18 A86 A51 a E214
A70
a E28 A78
a1
A42
Aa1
Ak1
a
[CON MEDIDOR DIGITAL GNC]
i2 i4
Q1 Q2
i1 i3
Ai1 A15
A14
j2
A10
Q1
j1
A12
j
A56
jA1 A13
q
mA1 A11
AQ1 AQ1
metro
QA1
m1
E27
A1 INTERRUPTOR DE BOCINA AQ1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
A2 SWITCH DE IGNICIÓN Aa1 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL
A3 SENSOR DE DIRECCION Ah1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS
A4 INTERRUPTOR DE CONTROL DE LUCES CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO Ai1 al CABLE DEL MEDIDOR DIGITAL
A6 INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO Ak1 al CABLE DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE DEL PEDAL EZ
A7 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE FRENO CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS mA1 al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE A8 OPS QA1 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
A9 INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO hA1 CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
A10 SOLENOIDE DE INCLINACIÓN jA1 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
A11 SOLENOIDE DE ELEVACIÓN
A12 SOLENOIDE DE DESCARGA
A13 INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN
A14 INTERRUPTOR DE ELEVACIÓN
A15 INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN NEUTRO
A18 SENSOR DE PRESIÓN
A19 SENSOR DE VELOCIDAD
A20 ECU SAS/OPS
A21 ECU SAS/OPS
A23 MINI HÍGADO ECU
A41 INTERRUPTOR DE CAMBIO DE T/C IZQUIERDO
A42 SENSOR DE ÁNGULO DE INCLINACIÓN
A49 BOCINA
A51 SOLENOIDE DE EMPUJE DE LA VÁLVULA DE CONTROL
A52 SOLENOIDE DE TIRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL
A56 SOLENOIDE DE INCLINACIÓN HACIA ATRÁS
A68 ZUMBADOR DE FRENO HÚMEDO
A69 LÁMPARA DE FRENO HÚMEDO
PRESOSTATO A70
A78 INTERRUPTOR DE DIRECCIÓN DEL PEDAL EZ
A80 LUZ DE ADVERTENCIA DE ESTACIONAMIENTO
A86 CONECTOR CORTO
A87 CONECTOR CORTO
Q1 MEDIDOR COMBINADO
Q2 MOSTRAR
a1 SENSOR DE ACELERACIÓN
h1 RELÉ LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
h2 MOTOR LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
CONTADOR DIGITAL GNC i1
MEDIDOR DIGITAL GNC i2
j1 INTERRUPTOR INTERNO (+)
j2 INTERRUPTOR INTERIOR ()
k1 INTERRUPTOR DE ACELERACIÓN
m1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 12V
E28
CUERPO DELANTERO
G CABLE DEL MOTOR
CABLE LADO DERECHO C
a E22
a E24 A24
a E214
A76 A48
A75
A74
A37
A73
A47 DA1 1 SALA DE MOTORES R/B
A38
A46
AC2 a E212
A45
A25
AC4 A82
A54 A83 CABLE IZQUIERDO DEL LADO O
ANUNCIO
A55 A84
D1
a E26
A85
CABLE DEL MEDIDOR DE CALOR D T/C
C.A.
AB
J/B
AG4 A26
AG1
[1DZ SIN ASC]
1A
A79 G29 AG2
1B
G35
1C
A71
1D
AG1
1E
AO2 G43
A64 G73
A65
AO1
[1DZ CON ASC]
A81 A66
A27
AO3
A36 G39
A35
AG2
G27
A32
[4YE]
G35
A31 G28
AG1
A34
A29 G38
A33 G43
E29
A24 CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES 1A
A25 DIAGNÓSTICO 1B CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a J/B
A26 DIODO 1C
CONECTOR DE EMPALME A27 1D CABLE DEL MOTOR a J/B
A29 CONECTOR CAN JOINT 1E CABLE LATERAL IZQUIERDO a J/B
CONECTOR A32 CAN JOINT
A33 CONECTOR CAN JOINT AC2
CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL DERECHO
CONECTOR A34 CAN JOINT AC4
A35 ECU DEL MOTOR AG1
A36 ECU DEL MOTOR AG2 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR
A37 RELÉ DE ADVERTENCIA DE GLP AG4
A38 ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE GLP AO1
A45 CONECTOR A JUEGO AO2 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO
A46 CONECTOR A JUEGO AO3
A47 SOLENOIDE DE CAMBIO2 DA1 CABLE DEL CALIBRE DEL T/C AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
A48 SOLENOIDE DE CAMBIO2
A64 CONECTOR DE UNIÓN (J) Automóvil club británico PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
A65 CONECTOR DE UNIÓN (A)
A66 CONECTOR DE UNIÓN (B) AB PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
A71 DIODO (FRENO HÚMEDO)
A73 ENCLAVAMIENTO T/C (FR) PLACA FRONTAL AC IZQUIERDA FUERA DE TIERRA
A74 CONECTOR CORTO (FR)
A75 ENCLAVAMIENTO T/C (TRASERO) AD TRANSMISIÓN TIERRA SUPERIOR
A76 CONECTOR CORTO (TR)
A79 DIODO ZUMBADOR
A81 DIODO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
A82 RELÉ SOLENOIDE DELANTERO
A83 RELÉ SOLENOIDE TRASERO
A84 RELÉ PRINCIPAL DEL PEDAL EZ
A85 RELÉ DE ARRANQUE NEUTRO
D1 SENSOR DE TEMPERATURA DE ACEITE T/C
G27 ECU DEL MOTOR
G28 ECU DEL MOTOR
CONECTOR DE UNIÓN G29 (B)
TEMPORIZADOR DE BUJÍA G35
G38 ASC ECU
G39 ASC ECU
CONECTOR DE UNIÓN G43 (E)
CONECTOR DE UNIÓN G73 (A)
E210
ÁREA DE MÁSTIL
*1: MÁSTIL V
*2: MÁSTIL FSV
U2 U3
U1 U5
U6
U8
*2
U7 b1
U CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA
dA2 d6
UA1 R1
d1
R6
UA2
UB1 UN CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO
CABLE SUB N° 1 DEL CUERPO B
b1 *1
a E214
d CABLE DE FIJACIÓN DELANTERO IZQUIERDO
BA1
RA2 Ab1
b CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL
R FR STAY CABLE DERECHO
E211
R1 LUZ COMBINADA DELANTERA DERECHA
R6 FARO DELANTERO DERECHO
U1 INTERRUPTOR DEL CALEFACTOR
U2 INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO U3
U5 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE GLP
U6 INTERRUPTOR DEL VENTILADOR
U7 MOTOR DEL VENTILADOR (B)
U8 VENTILADOR(ES) DEL MOTOR
b1 INTERRUPTOR DE MÁSTIL
d1 PILOTO COMBINADO DELANTERO IZQUIERDO
d6 FARO DELANTERO IZQUIERDO
Ab1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL SENSOR DEL MÁSTIL
BA1 CABLE SECUNDARIO DE LA CARROCERÍA N.º 1 a CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
CABLE DE APOYO DELANTERO RA2 DERECHO A CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
UA1
CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE CABEZA al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
UA2
UB1 HEAD GUARD SW CABLE a BODY SUB NO.1 WIRE
dA2 CABLE DE FIJACIÓN DELANTERO IZQUIERDO al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
E212
CUERPO TRASERO (NO.1)
*1: CABINA
*2:EXCEPTO CABINA
Y8
Y4 Y2
Y3
Y1
Y9
Y7
S15
S16 a E214 Y6 Y5
S22 S11
S21 S19 *2
S19 *1
*2 S17
S20 *1
*2 S18 S20 *2
a
S4
S23
S13
S14
*1 S17 S3
S2
*1 S18
S8 CABLE Y CAMPANA SUB NO.1
CABLE PRINCIPAL SUPERIOR S TRASERO
YX2
a
X1
YX1
X CABLE PRINCIPAL DE LA CAMPANA
OK
SO3
XO4
O4
a E28 XO2
O1
XO1 CABLE IZQUIERDO TRASERO Z
XO3
CABLE IZQUIERDO DEL LADO O Z3
ZO1 Z1
O2
SO2
O3
SO1
E213
SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA O1
O2 MEDIDOR DE COMBUSTIBLE Y BOMBA DE COMBUSTIBLE
O3 INTERRUPTOR SEDIMENTARIO
O4 SOLENOIDE DE DIRECCIÓN
MOTOR LIMPIAPARABRISAS TRASERO S2
PILOTO COMBINADO TRASERO S3 IZQUIERDO
PILOTO COMBINADO TRASERO S4 DERECHO
RELÉ LIMPIAPARABRISAS TRASERO S8
INTERRUPTOR DE CLAXON TRASERO S11
S13 LED PILOTO TRASERO IZQUIERDO
S14 LED PILOTO TRASERO DERECHO
ALARMA INTELIGENTE S15 (+)
S16 ALARMA INTELIGENTE()
S17 LUZ DE BALIZA IZQUIERDA(B)
S18 LUZ DE BALIZA IZQUIERDA (E)
S19 LUZ DE BALIZA DERECHA(B)
S20 LUZ DE BALIZA DERECHA(E)
S21 RESISTENCIA (LÁMPARA DE FRENO)
RESISTENCIA S22 (LÁMPARA DE DIRECCIÓN)
S23 DIODO (COMBINACIÓN TRASERA DE LED)
X1 INTERRUPTOR DE ASIENTO
Y1 INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN DE PUNTO MUERTO
PALANCA DE ACCESORIO Y21
PALANCA DE ACCESORIO Y32
Y4 INTERRUPTOR DE CAMBIO DE T/C
Y5 PALANCA DE INCLINACIÓN
Y6 PALANCA DE ELEVACIÓN
Y7 INTERRUPTOR INDICADOR DE CARGA
Y8 PALANCA DE LA VÁLVULA DE CONTROL 3,4 INTERRUPTOR DE SELECCIÓN
CONECTOR CORTO Y9
Z1 SOLENOIDE DE BLOQUEO DE GIRO
Z3 SENSOR DE ÁNGULO DE NEUMÁTICO
SO1
SO2 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO A CABLE LATERAL IZQUIERDO
SO3
XO1
XO2
CABLE PRINCIPAL DEL COFRE al CABLE LATERAL IZQUIERDO
XO3
XO4
YX1
CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA a CABLE PRINCIPAL DE CAMPANA
YX2
ZO1 CABLE IZQUIERDO TRASERO a CABLE LATERAL IZQUIERDO
OK PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
E214
CUERPO TRASERO (NO.2)
*1: CABINA DX
*2: CON CALEFACTOR SIN CABINA DX
CABLE SECUNDARIO DERECHO T RR SUPERIOR
Q8
ST1
T9
a E212 T12
T10
CABLE PRINCIPAL SUPERIOR S TRASERO
T13
T11
a E26
*1
B1
B6 B3
C5 C4 CABLE SUB N° 1 DEL CUERPO B
C3 B5
C7
C1 a E28 *2
B1
C6
C CABLE LATERAL DERECHO
E215
B1 MOTOR LAVAPARABRISAS DELANTERO
B3 MOTOR DEL VENTILADOR DEL CALENTADOR
B5 RELÉ CALEFACTOR
B6 MOTOR LAVAPARABRISAS TRASERO
C1 SENSOR DE O2
C3 EN SENSOR DE AIRE
INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL FILTRO DE AIRE C4
INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL FILTRO DE AIRE C5
C6 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL RADIADOR
C7 ZUMBADOR DE RETROCESO
LAMPARA COMPARTIMENTO T8
INTERRUPTOR LÁMPARA HABITÁCULO T9 (+)
INTERRUPTOR DE LÁMPARA DE HABITÁCULO T10 ()
LÁMPARA DE TRABAJO T11
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJO T12 (+)
T13 INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJO ()
ST1 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE SECUNDARIO DERECHO SUPERIOR TRASERO
E216
CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES (CIRCUITO INTERNO: CONSULTE LA PÁGINA E222)
(EXCEPTO TIPO ULGS, ULLPS Y ULDS)
[PARTE DELANTERA]
1 1 1
TODO BRILLO PRINCIPAL
100A 60A 120A

2 2 2
[TRASERO]
1 1 2
NEGRO A24 NEGRO G24
9098011881 9098011996
1 1 2
E217
BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES1: SALA DE MÁQUINAS IZQUIERDA
(TIPO ULGS, TIPO ULLPS, TIPO ULDS)
1 1
TODO
100A
PRINCIPAL
0A
8
2 3
BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES 2: SALA DE MÁQUINAS IZQUIERDA
(TIPO ULDS)
1
GLO
EN
0A
6
2
E218
1 SALA DE MÁQUINAS R/B : SALA DE MÁQUINAS IZQUIERDA
*
1:15A ETHRO (4YE)
7.5A ECUB2 (1DZ)
* 2: RELÉ PRINCIPAL DE GLP (4YE)
RELÉ ASC (1DZ)
* 3:15A (4YE) REPUESTO 30A BLR 1 10 A 2
7.5A (1DZ)
REPUESTO 7.5A ESTA 1 30A 2
HORA CUMPLIDA 2 7.5A 1 RR WIP 1 20A 2
S T 2 7.5A 1 FR WIP 1 20A 2
CALIBRE 2 10 A
1 1 2
RELÉ PRINCIPAL EFI VOLVER LP 2 10 A
40A AM1
1
SFT 2 7.5A 1
5 3
2
GIRO 2 7.5A 1
2 IGN 2 *3 1
3 5 BOCINA 1 7.5A 2
1 REPUESTO 15A
RELÉ C/ABIERTO
EFI 1 15A 2
*2 REPUESTO 10 A
1 ALTS 1 7.5A 2
5 3 ECUIG 2 10 A 1
2 PARADA 1 7.5A 2
ACCB 1 7.5A 2
2
3 5 COLA 1 7.5A 2

1
RELÉ DE FARO ECUB 1 7.5A 2
*1 1 2
RELÉ AM2
1 1 15A 2
HTR
5 3
2 1 15A 2
LP DE TRABAJO
CABEZA 1 15A 2
2
3 5
1
1 2
RELÉ ST
40AAM2
E219
J / B : PASO IZQUIERDO ( CIRCUITO INTERNO : SEEPAGEE 2 2 4 )
1 A
9 0 9 8 0 1 2 5 0 6 1B
1 8
1 9
9 0 9 8
09 1 2 3 8 3
1
2 0 2 0
2 1 2 1
2 2 2 2
2 3 2 3
2 4 2 4
2 5 2 5
2 6 2 6
2 7 2 7
2 8 2 8
2 9 2 9
3 0 3 0
3 1 3 1
3 2 3 2
3 3 T/CFRREL ES 3 3
3 4 4312567891011121314151617
3 4
1 9 3 5
1 8 1 8
2 0 3 6 431256789101112131415161718
53 1 9 1 9
2 1
2 0 2 0
1 2 2 2
2 1 2 1
2 3
2 2 2 2
2 4
2 3 2 3 1 C
2 5
2 4 2 4
2 6 9 0 9 8 0 1 2 3 2 0
1 8
2 5 2 5
53 2 7 1 9
2 6 2 6
2 8 2 0
1 44 2
2 7
2 9
2 7
2 1
2 8 2 8
3 0 2 2
2 9 2 9
T/CRRREL ES 3 0
3 1
3 0
2 3
3 2 2 4
3 1 3 1
3 3 2 5
3 2 3 2
3 4 2 6
3 3 3 3
4312567891011121314151617 3 5 2 7
4312567891011121314151617 3 4 4312567891011121314151617 3 4
1 8 3 6 2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 2
3 1
3 3
3 0
3 4 4312567891011121314151617
2 9
2 8 2 4
2 7 2 3
2 6 2 2 1 D

2 5 2 1
9 0 9 8 0 2
41 2 3 0 8
2 4 2 0
5 3 2 3
2 3 1 9
21 2 2
2 2 1 8
2 1
2 1 1 7
HORNREL ES 2 0
2 0 1 6
1 9
1 9 1 5
1 8
1 Y 1 8 1 4
3 1 7
1 7 1 3
9 0 9 8 0 1 2 3 1 1
43125678910111216151314 431256789101112
3 2 1 6
21
3 1 1 5
3 0 FLASHERREL ES 1 4
2 9 431256789101112 1 3
2 8
2 7
2 6
2 5
2 4
2 3
2 2
2 1
2 0
1 9
1 8
43125678910111216151314
1 7
E220
CONECTOR CAN JOINT: INTERIOR CAJA ECU
(CIRCUITO INTERNO: VER PÁGINA E227)
AZUL A29 NEGRO A34 MARRÓN A31
9098012355 9098012355 9098012355

A32
2 2 2 9098010871
1 1 1
1
1
1
1 1 1 2
2 2 2 3
TERMINAL DE EMPALME
A33
9098012355
2
E221
CONECTOR DE UNIÓN
NEGRO A65 CONECTOR DE EMPALME (A) NEGRO G73
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12
AZUL A66 CONECTOR DE EMPALME (B) AZUL G29
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12
CONECTOR DE EMPALME A27 GRIS
CONECTOR DE EMPALME G43 GRIS (E)
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13
A64 CONECTOR DE EMPALME (J)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
E222
[CIRCUITO INTERNO DEL CONJUNTO DEL BLOQUE DE ENLACE FUSIBLE]
100A TODO
2 G24
60A BRILLO
1 G24
120A PRINCIPAL
1 A24
E22 3
MEMORÁNDUM
E22 4
[ J / CIRCUITO INTERNO ( 1 / 3 ) ]
1 3 1 C 1 1 D
3 1 1 A 1 4 1 D
3 3 1 segundo 1 5 1 D
1 5 1 mi 3 2 1 A
1 6 1 mi
1 5 1 segundo
1 6 1 segundo
2 3 1 mi
2 8 1 segundo
2 5 1 mi
2 4 1 mi
1 3 1 A
1 5 1 C 1 3 1 mi
9 1 mi 3 1 1 segundo
1 9 1B 2 9 1 segundo
3 6 1 segundo 1 0 1 mi
1 9 1 mi
4
4 1 A
3
5 1 A
1 2
8 1B 7 1 A
T / CFRRELÉ
3 1 segundo 1 3 1 D
1 7 1 segundo 2 1 mi
2 2 1 mi
4
3 1 A
1 8 1 mi
2 1 A
3 4 1 segundo
1 1B
1 8 1 D
T / CRR RELÉ 1 9 1 A
1 1 1 C
1 1 1 mi
11 33
2 8 1 C 3 5 1 segundo
22
2 6 1 segundo
7 1D
2 2 1 segundo RELÉ INTERMITENTE
8 1D
2 4 1 A
2 1 1 mi
2 5 1 segundo
3 3 1 C
2 3 1 segundo
2 9 1 C
3 1 C
1 2 1 un
4 1 C
3 0 1 C
2 1 1 un
2 1 C
E22 5
[ J / CIRCUITO INTERNO ( 2 / 3 ) ]
HORNREL ES 3 4 1 A
5 3
1 6 1 C 1 7 1 A
4 1 mi
1 2
8 1 mi
3 3 1 A
6 1 C
3 2 1 C
1 4 1 C
1 6 1 A
1 4 1 A
1 0 1 C
2 5 1 A
2 7 1 C
7 1B
2 4 1 D
6 1B
6 1 mi
1 5 1 A
2 0 1 mi
3 2 1 segundo
2 2 1 un
2 7 1 A
3 4 1 C
2 8 1 A
1 2 1 D
2 6 1 mi
2 6 1 C
2 6 1 A
5 1 D
3 0 1 un
1 9 1 D
2 3 1 un
6 1D
2 1 1 segundo
2 0 1 D
3 0 1 mi
9 1D
1 9 1 C
1 0 1 D
2 0 1 C
4 1D
3 1 1 mi
1 1 A
2 1 1 C
1 8 1
2 3 1 C
1 7 1 C
8 1 A
1 1 mi
9 1 A
1 7 1 mi
1 0 1 un
3 1 mi
2 4 1 segundo
1 7 1 D
1 1 1 un
1 1 C
3 2 1 mi
E226
[J/B CIRCUITO INTERNO (3/3)]
18 1B 7 1C
9 1C 6 1A
27 1B 21 1D
30 1B 11 1D
7 1E 23 1D
22 1C 14 1B
20 1B 8 1C
16 1D 2 1B
14 1E 25 1C
20 1A 28 1E
5 1C 31 1C
13 1B 12 1C
9 1B 5 1B
10 1B 29 1A
11 1B 4 1B
12 1B 18 1C
12 1E 24 1C
E227
[CIRCUITO INTERNO CONECTOR CAN JOINT]
1 A33 1 A29
2 A33 2 A29
1 A34
2 A34
1 A31
2 A31
TERMINAL DE EMPALME
3 1
1 A32
MEMORÁNDUM
MEMORÁNDUM
…..Esta página se dejó en blanco intencionalmente…..
E31
CAPÍTULO 3 CIRCUITOS DEL SISTEMA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................ .................................................... .... E32
E3
CARGANDO ........................................... .................................................... ..................... E34 PUESTA EN
MARCHA ......................... .................................................... .......................................... E36
COMBUSTIBLE DEL MOTOR ............................................. .................................................... ......................... E38 MANDO DEL MOTOR
(4YE) ............... .................................................... ....................... E310
BRILLO ....................... .................................................... .......................................... E316
CSA .................................................... .................................................... ....................... E320 SISTEMA DE ADVERTENCIA DE
GLP (4YE) ................ .................................................... ............. E324 CHASIS
TRANSMISIÓN POWER SHIFT ............................................... .............................. E326 PEDAL
EZ ............... .................................................... .......................................... E3 30 FRENO
HÚMEDO .............................................. .................................................... ............ E334 SISTEMA SAS/OPS DE LA
CARROCERÍA ......................... .................................................... ................... E336 MINI
PALANCA .......................... .................................................... .................................. E340
DIAGNÓSTICO ............ .................................................... .................................................... .......... E342 LUZ TRASERA DE
TRABAJO .................................. .................................................... ....... E344 LÁMPARA DE
COMPARTIMENTO .................................. .................................................... .... E346 LUZ
ESTROBOSCÓPICA ... .................................................... .................................................... E348
MEDIDOR COMBINADO ................................................ .......................................... S350 PANTALLA
MÚLTIPLE . .................................................... .................................................... ... E354 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
DELANTERO ........................ ............................................. E356 LIMPIAPARABRISAS TRASERO &
LAVADORA ................................................ .......................................... E358 BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE BOCINA
TRASERA .................................................... ....................... E360 MEDIDOR DIGITAL
GNC ..................... .................................................... .......................E362
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
LÁMPARA DE CABEZA ............................................. .................................................... ............ E364 LUZ DE SEÑAL DE
DIRECCIÓN .......................... .................................................... .............. E366 LUZ DE
GOLPE .................................. .................................................... ........... E370 ZUMBADOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRÁS Y
ALARMA INTELIGENTE ....................... ................................... E372 LUZ DE
FRENO ........... .................................................... .................................................... E376
SISTEMA DE CALEFACCIÓN
CALENTADOR .................................................. .................................................... ........... E378
VENTILADOR ......................... .................................................... ............................................ E380
SISTEMA DE COMUNICACIÓN
PUEDE ................................................. .................................................... .......................... E382 OTROS TIERRA A
TIERRA .................. .................................................... ............................. E384

SUSCRÍBETE
ASUNTO

,

ESTA

.

1

C.A.

E32
E33
PARTES
un 2 E26 G 77 E22,4 87 E24 metro 1 E26
un 24 E28,16 G80 E22,4 yo 1 E22
G 76 E22,4 86 E22 yo 2 E24
Código Ver página Nombre del bloque de relés o mazo de cables de unión a J/B
1 E28,17 SALA DE MOTORES R/B
1C E28,18 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a J/B
CABLE A CABLE
mA1 E26 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA
C.A. E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
ELLOS
E22,4 PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
( )

( )

( )

3
4
0
0
0
0
0
0
, ) 0
0
0

IG
3
D
2
C

)

.

CARGA
E34
E35
CARGA
PARTES
G1 E24 G24 E22,4,16 G 78 E22,4
G2 E22 G 75 E22,4 79 E22,4
G 4 E22,4 G 76 E22,4 P 1 E26
1D E28,18 CABLE DEL MOTOR a J/B
CABLE A CABLE

( )

ST

СТА

C.A.

.

СТА

СТА

1

( )

A PARTIR DE
E36
E37
A PARTIR DE
PARTES
un 41 E26 39 E28 yo 2 E24 re E26
G 23 E22 H 1 E22 J 1 E22 1 re 2 E26
G 27 E28 H 2 E24 J 2 E24
32 E24 H 3 E22,4 J 3 E22
G 35 E28 yo 1 E22 Y 4 E212
1B E28,18 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a J/B
1E E28,18 CABLE LATERAL IZQUIERDO a J/B
CABLE A CABLE
XO1 E212 CABLE PRINCIPAL DEL COFRE al CABLE LATERAL IZQUIERDO
YX2 E212 CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA a CABLE PRINCIPAL DE CAMPANA
jA1 E26 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA
ELLOS
E22,4 PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
JL E24 PLACA FRONTAL IZQUIERDA INTERIOR TIERRA
E38
COMBUSTIBLE

( )

E39
COMBUSTIBLE
PARTES
G 31 E24 G 34 E24
( )

ROYOS
10
100

)
SUB
5
SUB
SUB
SUB

k

.

(
E310

.

E11
21A
MP
ΕΟ
1
1

,
V

E311

( )

.

( )

Aa1

1
8

Aa1

Aa1

Aa1

1
Aa1

1
5

E312

СТА

.

( )

E313
E314
PARTES
Un 20 E26 G 6 E22 19 E22 88 E22
Un 25 E28 G8 E22 G 21 E22 k 1 E22
un 27 E28 G 9 E22 G 25 E22 K 2 E22
un 35 E28 G 10 E22 G 26 E22 K 3 E22
un 36 E28 G 11 E22 G 27 E28 K 5 E22
un 65 E28 G 12 E22 G 28 E28 K 6 E22
un 66 E28 G 13 E22 G 29 E28 El 2 E212
C 1 E214 G 16 E22 G 73 E28 P 1 E26
C 3 E214 G 18 E22 G 74 E22 un 1 E26
CABLE A CABLE
TIERRA
E31 5
MEMORÁNDUM
( )

REALES
7
13

( )

MP
ΕΟ
1

)

.

!

1

( )

BRILLO
E316
E317
BRILLO

) WOLG

E318
BRILLO
PARTES
un 41 E26 G 30 E24 G 75 E22,4 85 E24
G 4 E22,4 33 E24 82 E24 87 E24
G 17 E24 G 35 E28 83 E24 P 1 E26
G24 E22,4,16 G 43 E28 84 E24 Y 4 E212
CABLE A CABLE
TIERRA
GJ E24 BLOQUE DE CONEXIONES FRONTAL INTERIOR TIERRA
OK E212 PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
E31 9
MEMORÁNDUM
1
( )

( )

NINB
HOMBRE+

N
D
S
S
S
S
S
S

СТА

B/
N B/
N

.

ASC
E32 0

1
5

1
Aa1

Aa1

Aa1

1
8
Aa1

( )

ASC
E321
E322
ASC
PARTES
un 34 E28,19 G 36 E24 G 38 E28 G 43 E28
G 31 E24 37 E24 39 E28 un 1 E26
1A E28,18 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a J/B
CABLE A CABLE
TIERRA
E32 3
MEMORÁNDUM

( )

SGA

INGLÉS
CRISTIANO
INGLÉS
73

C.A.

TÍMIDO
SH4
43
b

SISTEMA DE ADVERTENCIA DE GLP (4YE)
E324
E325
SISTEMA DE ADVERTENCIA DE GLP (4YE)
PARTES
un 36 E28 un 65 E28 G 73 E28 M 2 E22
un 37 E28 un 66 E28 88 E22 A las 5 E210
un 38 E28 G 29 E28 METRO 1 E22
CABLE A CABLE
KM1 E22 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR a CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE GLP
UA2 E210 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE CABEZA al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

( )

,
.

TRANSMISIÓN POWER SHIFT
E326

( )

E327
E328
PARTES
Un 20 E26 un 47 E28 un 64 E28 un 76 E28
un 21 E26 un 48 E28 un 73 E28 Y 4 E212
un 26 E28 un 54 E28 un 74 E28
un 41 E26 un 55 E28 un 75 E28
CABLE A CABLE
TIERRA
Automóvil club británico E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
ANUNCIO E28 TRANSMISIÓN TIERRA SUPERIOR

E32 9
MEMORÁNDUM

ROCAS
ROCAS
38
22

ESTO ES UN PEDAL
E330

( )

CRISTO
10
CRISTO
48
SM

( )

ESTO ES UN PEDAL
E331
E332
ESTO ES UN PEDAL
PARTES
un 9 E26 un 21 E26 un 82 E28 un 84 E28
Un 20 E26 un 78 E26 un 83 E28 un 85 E28
TIERRA

E33 3
MEMORÁNDUM

1
( )

ID

FRENO HÚMEDO
E334
E335
FRENO HÚMEDO
PARTES
un 68 E26 un 70 E26 G 4 E22,4
un 69 E26 un 71 E28 G 75 E22,4
TIERRA

( )

ROYSYS
ROYSYS REZZUB
GNINR
WA
SPO
8A

( )

HCT
WI
S
MP
POTS
AL
6
A

EL
DE
AMOR
DAYOKY
10

1

ROYAMA
EL
65
AMOR

1

( )

SISTEMA SAS/OPS
E336

332

Ак1 1
Ак1

.

1

V V
MP
ЕТ

V

ROSA
ROSA
AMOR

.

ES
ASÍ
S
1

ROSA
S
41
SISTEMA SAS/OPS
E337

.

X

2 2

1

.

( )

ROSA
S
S
S
S

SISTEMA SAS/OPS
E338
E339
SISTEMA SAS/OPS
PARTES
un 3 E26 Un 15 E26 un 45 E28 X 1 E212
un 6 E26 un 18 E26 un 46 E28 Y 1 E212
un 8 E26 un 19 E26 un 56 E26 Y 7 E212
un 9 E26 Un 20 E26 un 86 E26 Y 8 E212
un 10 E26 un 21 E26 un 87 E26 de 1 E212
un 11 E26 un 23 E26 D 1 E28 de 3 E212
un 12 E26 un 27 E28 el 1 E212 segundo 1 E210
un 13 E26 un 29 E28,19 los 4 E212 k 1 E26
un 14 E26 un 42 E26 P 1 E26
CABLE A CABLE
Ab1 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL SENSOR DEL MÁSTIL
Ak1 E26 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE DEL PEDAL EZ
DA1 E28 CABLE DEL CALIBRE DEL T/C AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
ZO1 E212 CABLE IZQUIERDO TRASERO a CABLE IZQUIERDO LATERAL
TIERRA

( )

V V V V

MINI HÍGADOS
E34 0
E341
MINI HÍGADOS
PARTES
un 21 E26 un 52 E26 Y 3 E212
un 23 E26 un 64 E28 Y 5 E212
un 51 E26 Y 2 E212 Y 6 E212
CABLE A CABLE

( )

1

***
DIAGNÓSTICO
E34 2
E343
DIAGNÓSTICO
PARTES
Un 25 E28 Un 31 E28,19 un 66 E28
un 27 E28 un 36 E28 G 29 E28
TIERRA
E344
LUZ TRASERA DE TRABAJO

( )

E345
PARTES
T 11 E214 T 12 E214 T 13 E214
CABLE A CABLE
SO1 E212 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO A CABLE LATERAL IZQUIERDO
ST1 E214 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE SECUNDARIO DERECHO SUPERIOR TRASERO
TIERRA

( )

)

LÁMPARA DE COMPARTIMENTO
E346
E347
LÁMPARA DE COMPARTIMENTO
PARTES
T 8 E214 T 9 E214 T 10 E214
CABLE A CABLE
ST1 E214 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE SECUNDARIO DERECHO SUPERIOR TRASERO
dA2 E210 CABLE DE APOYO DELANTERO IZQUIERDO al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

( )

)

LUZ ESTROBOSCÓPICA
E348
E349
LUZ ESTROBOSCÓPICA
PARTES
S 17 E212 T 18 E212 19 E212 S 20 E212
CABLE A CABLE
TIERRA

( )

CC

MP
ET

.
.

ROSA
S
S
S
S

ID
S

MEDIDOR COMBINADO
E350

.

MEDIDOR COMBINADO
E351
E352
MEDIDOR COMBINADO
PARTES
un 7 E26 un 81 E28 G 4 E22,4 G 75 E22,4
un 9 E26 C 4 E214 G 14 E22 El 2 E212
Un 20 E26 C5 E214 G 22 E22,4 los 3 E212
un 36 E28 C6 E214 G 35 E28 P 1 E26
CABLE A CABLE
TIERRA
E35 3
MEMORÁNDUM
E354
PANTALLA MÚLTIPLE

1

( )

E355
PANTALLA MÚLTIPLE
PARTES
un 27 E28 un 33 E28,19 P 2 E26
CABLE A CABLE
AQ1 E26 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
TIERRA

( )

( )
V V V

111
C.A.

1

ROT
MO
REHS
WA
TNORF
1
B

LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS DELANTERO
E356
E357
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS DELANTERO
PARTES
B 1 E214 En 2 E210 hora 1 E26 hora 2 E26
CABLE A CABLE
Ah1 E26 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS
BA1 E210 CABLE SUB N° 1 DE LA CARROCERÍA a CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
UB1 E210 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA al CABLE SECUNDARIO N° 1 DE LA CARROCERÍA
hA1 E26 CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

( )

( )

ROY
ROY
ROY
2

ROT
MO
REHS
WA
RAER
6B

C.A.

LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS TRASERO
E358
E359
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS TRASERO
PARTES
B 6 E214 S 2 E212 S 8 E212 En 3 E210
CABLE A CABLE
BA1 E210 CABLE SUB N° 1 DE LA CARROCERÍA a CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

E360
BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE BOCINA TRASERA

1

C.A.

( )

E361
PARTES
un 1 E26 S 11 E212 2 E26
un 49 E26 1 E26
CABLE A CABLE
jA1 E26 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA


( )

g

g

g

MEDIDOR DIGITAL GNC
E362
E363
MEDIDOR DIGITAL GNC
PARTES
G 4 E22,4 gramo 1 E22 yo 2 E26 yo 4 E26
P 1 E26 yo 1 E26 yo 3 E26
CABLE A CABLE
Ai1 E26 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE DEL MEDIDOR DIGITAL
kg1 E22 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR A CABLE DEL SENSOR DE PRESIÓN DE GNC
TIERRA

( )

( )

( )

LÁMPARA DE CABEZA
E364
E365
LÁMPARA DE CABEZA
PARTES
un 4 E26 R 6 E210 6 E210
CABLE A CABLE
RA2 E210 CABLE DE APOYO DELANTERO DERECHO A CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

( )

)
MP
NRU
AL
(T

)
LÁMPARA DE SEÑAL DE GIRO
E366
E367

)

E368
PARTES
un 4 E26 S 4 E212 S 22 E212
R 1 E210 S 13 E212 S 23 E212
S 3 E212 S 14 E212 re 1 E210
CABLE A CABLE
TIERRA

E36 9
MEMORÁNDUM

( )

( )

)

LÁMPARA DE AUTORIZACIÓN
E370
E371
PARTES
un 4 E26 S 3 E212 S 13 E212 re 1 E210
R 1 E210 S 4 E212 S 14 E212
CABLE A CABLE
TIERRA

( )

1 1 1 1
40
ROYS
ROYS

1

1
1

1
1 1

1
ROSA
S
S
S
S

MP

1
.

..

MP

MP

1

1
ZUMBADOR DE LUZ DE MARCHA ATRÁS Y ALARMA INTELIGENTE
E372
E373

( )

1 1

( )

E374
PARTES
un 9 E26 un 80 E26 S 4 E212 S 15 E212
un 41 E26 un 81 E28 S 13 E212 S 16 E212
un 79 E28 C 7 E214 S 14 E212 Y 4 E212
CABLE A CABLE
TIERRA
E37 5
MEMORÁNDUM
MP
POTS
AL
( )

HCT
WI
S
MP
POTS
AL
6
A

MP
POTS
AL

MP
POTS
AL

MP
POTS
AL

MP
POT
AL
S

)

LUCES DE FRENO
E376
E377
LUCES DE FRENO
PARTES
un 6 E26 S 4 E212 S 14 E212
S 3 E212 S 13 E212 S 21 E212
CABLE A CABLE
TIERRA

C.A.
1
( )

( )

CALENTADOR
E378
E379
CALENTADOR
PARTES
B 3 E214 B 5 E214 En 1 E210
CABLE A CABLE
Código Ver página Unión del mazo de cables y el mazo de cables CABLE SUB
BA1 E210 N° 1 DE LA CARROCERÍA al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

E380
VENTILADOR

( )

E381
VENTILADOR
PARTES
A las 6 E210 A las 7 E210 A las 8 E210
CABLE A CABLE
TIERRA

W

eléctrica

PUEDE
E38 2
E383
PUEDE
PARTES
Un 20 E26 un 29 E28,19 un 33 E28,19 39 E28
Un 25 E28 Un 31 E28,19 un 34 E28,19 P 2 E26
un 27 E28 un 32 E28,19 un 36 E28
CABLE A CABLE
AQ1 E26 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
TIERRA
E384
TIERRA A TIERRA

C.A.
E385
TIERRA A TIERRA
CABLE A CABLE
TIERRA
ANUNCIO E28 TRANSMISIÓN TIERRA SUPERIOR
GL E24 BLOQUE DE CONEXIONES FRONTAL INTERIOR TIERRA
MEMORÁNDUM
E41
CAPÍTULO 4 PUNTOS DE TIERRA
E4
E42
PUNTOS DE TIERRA
CÓDIGO LOCALIZACIÓN NOMBRE DEL SISTEMA PÁGINA
ZUMBADOR DE LUZ DE MARCHA ATRÁS Y ALARMA INTELIGENTE E372
LÁMPARA DE COMPARTIMENTO E346
ESTO ES UN PEDAL E330
VENTILADOR E380
Automóvil club británico PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA LÁMPARA DE CABEZA E364
LUCES DE FRENO E376
ASC E320
AB PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA FUENTE DE ALIMENTACIÓN E32
A PARTIR DE E36
FRENO HÚMEDO E334
CALENTADOR E378
BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE BOCINA TRASERA E360
SISTEMA DE ADVERTENCIA DE GLP (4YE) E324
C.A. PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN E32
A PARTIR DE E36
ANUNCIO TRANSMISIÓN EN LA TIERRA SUPERIOR TRANSMISIÓN DE CAMBIO DE POTENCIA E326
novia TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
DIAGNÓSTICO E342
GG TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR MANDO DEL MOTOR (4YE) E310
BLOQUE DE CONEXIONES FRONTAL INTERIOR ASC E320

GJ
BRILLO E316
TIERRA
ELLOS PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
A PARTIR DE E36
JL PLACA FRONTAL IZQUIERDA INTERIOR TIERRA A PARTIR DE E36
PUEDE E382
MEDIDOR DIGITAL GNC E362
DIAGNÓSTICO E342
OK PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA BRILLO E316
PANTALLA MÚLTIPLE E354
LUZ TRASERA DE TRABAJO E344
E51
CAPÍTULO 5 FUSIBLES PARA LA ALIMENTACIÓN
E5
E52
FUSIBLES PARA ALIMENTACION
FUSIBLE NOMBRE DEL SISTEMA PÁGINA
60A BRILLO BRILLO E316
100A TODO CARGA E34
BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES1
100A TODO CARGA E34
BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES2
60A BRILLO BRILLO E316
SALA DE MOTORES R/B
7.5A ALTS CARGA E34
7.5A ECUB2 ASC E320
7.5A BOCINA BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE BOCINA TRASERA E360
7.5A HORA CUMPLIDA MEDIDOR COMBINADO E350
ASC E320
7.5A IGN COMBUSTIBLE E38
BRILLO E316
7.5A SFT ESTO ES UN PEDAL E330
7.5A S T BRILLO E316
A PARTIR DE E36
7.5A PARADA
LUCES DE FRENO E376
7.5A COLA LÁMPARA DE AUTORIZACIÓN E370
7.5A GIRO LÁMPARA DE SEÑAL DE GIRO E366
10 A VOLVER LP LUZ ESTROBOSCÓPICA E348
10 A BLR VENTILADOR E380
DIAGNÓSTICO E342
MINI HÍGADOS E340
10 A ECUIG PANTALLA MÚLTIPLE E354
E53
CARGA E34
MEDIDOR DIGITAL GNC E362
10 A CALIBRE BRILLO E316
CALENTADOR E378
LUCES DE FRENO E376
FRENO HÚMEDO E334
15A EFI
15A ETHRO MANDO DEL MOTOR (4YE) E310
15A CABEZA LÁMPARA DE CABEZA E364
15A HTR CALENTADOR E378
15A IGN MANDO DEL MOTOR (4YE) E310
15A LP DE TRABAJO
20A FR WIP LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS DELANTERO E356
20A RR WIP LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS TRASERO E358
30A ESTA A PARTIR DE E36

MEMORÁNDUM
E61
CAPÍTULO 6 LISTA DE CONECTORES
LISTA DE CONECTORES
CONECTOR DE PIEZAS .................................................. .......................E62
CABLE A CABLE
CABLE A CABLE ............................................... .................................... E68
E6
E62
LISTA DE CONECTORES
un 1 un 2 un 3 un 4 un 6 un 7
1 1 2 3 4 5 6
1 2 1 2 2 1 1
2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 2
3 4 5 6
90980 10171 90980 11155 90980 10214
90980 10935 90980 10807
90980 10996
un 8 un 9 un 1 0 un 1 1 un 1 2 un 1 3 un 1 4

GRIS OSCURO GRIS GRIS NEGRO NEGRO GRIS OSCURO
1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2
1 2 3
4 3 3 4
90980 10899 90980 11486 90980 11002
90980 11349 90980 10959
90980 10941 90980 11028
un 1 5 un 1 8 un 1 9 un 2 0

GRIS OSCURO GRIS NEGRO
1 1 2
2 1
2 1 2 3 4 5 6 7
90980 10900 3 90980 11156 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
90080 98200 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35
90980 12528
un 2 1 un 2 3 un 2 4

NEGRO
1
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis
90980 11881
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

90980 12556
28 29 30 31 32 33 34 35
90980 12529
Un 25 un 2 6 un 2 7 un 2 9 un 3 1 un 3 2

GRIS GRIS AZUL MARRÓN
1 2 3 4 12 13 1 2 3 1 2 3 4 5 1

1 1
5 6 7 14 15 6 7 8 9 10 11 12 13
8 9 10 11 16 17 90980 11251 2 2 90980 10871
18 90980 11542 90980 12355 90980 12355
57671 U2230 71
un 3 3 un 3 4 un 3 5 un 3 6

NEGRO
1 1
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7
2 2
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
90980 12355 90980 12355
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 25
28 29 30 31 32 33 34 35 26 27 28 29 30 31
90980 12529 90980 12525
un 3 7 un 3 8 un 4 1 un 4 2 un 4 5 un 4 6

NEGRO GRIS OSCURO GRIS OSCURO
1 2 3 1 4 5 6 1 2 2 1

1 2 3 7 8 9 1 3 2
4 5 6 2
11 12 17 90980 11162
90980 10173 10 13 14 15 dieciséis
18 90980 10845 90980 11168
90980 10214
90980 11594
XXXXXXXXXXXXXX
E63
LISTA DE CONECTORES
un 4 7 un 4 8 un 4 9 un 5 1 un 5 2 un 5 4

GRIS OSCURO GRIS OSCURO NEGRO GRIS GRIS
1 2 2 1 1 2 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2

3 4 4 3 8 7 6 5 8 7 6 5
90980 11235 90980 10899
90980 10942
90980 10941 90980 10896 90980 10890
un 5 5 un 5 6 un 6 4 un 6 5 un 6 6

GRIS NEGRO AZUL
2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12
90980 10899 90980 11168
90980 11915 90980 11661 90980 11661
un 6 8 un 6 9 un 7 0 un 7 1 un 7 3 un 7 4 un 7 5

NEGRO GRIS
1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 2 1 1 2
90980 11003 90980 11162 90980 11162 3 4 4 3 3 4

90980 11251
90980 10942 90980 10942
90980 10941
un 7 6 un 7 8 un 7 9 un 8 0 un 8 1 un 8 2

GRIS GRIS
1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

2 1
4 5 6
4 3 90980 10355
90980 11020
90980 11071 90980 11071 90980 10173
90980 10941
un 8 3 un 8 4 un 8 5 un 8 6 un 8 7 B 1 B 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 2

1 2 2 1
4 5 6 4 5 6 4 5 6 2 3 4
90980 10887
90980 10173 90980 10173 90980 10173 90980 10886 90980 10214 180900
B 5 B 6 C 1 C 3 C 4 C5 C6

GRIS GRIS OSCURO NEGRO
1 1
1 1 2 1 2
3 1 2
2 73162095 73162095
5 4 90980 10622
3 90980 11140
1 4 2 90980 10214
90980 10869
82660 53010
C 7 D 1 G1 G2 G 4 G 6

GRIS NEGRO NEGRO
1
1 2 1 2 1
1 2 3 4 5 6
1 2 3
90980 10825 90980 11025 90980 09567 90980 11858
9098009213 90980 11349
G8 G 9 G 1 0 G 1 1 G 1 2 G 1 3

GRIS OSCURO VERDE GRIS OSCURO VERDE NEGRO
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3

4 5 6
90980 11153 90980 11153 90980 11153 90980 11153
90980 10845
90980 11144
XXXXXXXXXXXXXX
E64
LISTA DE CONECTORES
G 14 G 14 G 1 6 G 1 7 G 1 8 G 1 9 G 2 1

(1DZ) GRIS (4YE) VERDE VERDE NEGRO GRIS GRIS OSCURO
1 1 1 2
1 2 1 2 1 2
1 2
90980 10786 90980 10786
90980 10947 90980 11286 90980 11038
90980 11062
90980 10109
G 2 2 G 2 3 G 2 4 G 2 5 G 2 6

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
1 1
1 1 2
1 2 3 4 5 99144 12239
90980 10179
90980 10703 90980 11996 90980 11024
G 2 7 G 2 8 G 2 9 G 3 0

AZUL
1 2 3 4 5 6 1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
90980 11661 7010 3025 02
20 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 28 29 30 31 32 33 34
90980 12528 90980 12527
G 3 1 G 3 2 G 3 3 G 3 4 G 3 5 G 3 6 G 3 7

NEGRO GRIS GRIS OSCURO
1 1 2 3
1 1 2
1 2 1 2 3
1 2 4 5 6 7
90980 10179 3 4
3 90980 10165 4 5 6
3 4 90980 10043
90980 10476
90980 11194
90980 10690
7254 1548 40
G 3 8 G 3 9 G 4 3

GRIS
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
6 7 8 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
90980 11542
90980 11391 90980 11390
G 7 3 G 7 4 G 7 5 G 7 6 G 7 7 G 7 8

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
1 2 1 1 1
1 2 3 4 5 6
1
7 8 9 10 11 12 2 3
99141 13010 99141 11006
90980 11661 90980 10341
90980 10108
2 3
57630 16640 71
G 7 9 G 8 0 G 8 2 G 8 3 G 8 4 G 8 5
1 1 1 1 1 1
99141 11006 99141 13010 99141 14005 99141 13005 99141 14005 99141 14005
XXXXXXXXXXXXXX
E65
LISTA DE CONECTORES
G 8 6 G 8 6 G 8 7 G 8 8 H 1 H 2 H 3

(1 DZ) ( 4 Y E ) NEGRO
1 1 1 1 1
1 2
1
3
99141 12008 99142 16080 99142 16080 7003 1191 02 9098009222
90980 11016
2
57630 16650 71
yo 1 yo 2 j 1 J 2 J 3 k 1 K 2 K 3

GRIS OSCURO GRIS OSCURO NEGRO
1 1 1 1 1
1 2 1 2 1 2
90980 11162 90980 10626
99142 15080 99142 16080 7003 1172 02 7003 1182 02 90980 09481 90980 11235
K 5 K 6 METRO 1 M 2 el 1 El 2 los 3

GRIS OSCURO GRIS OSCURO GRIS GRIS
1 1
1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2
3
90980 11156 90980 10626 4 5
90980 10256
70103015 70103015 90980 11016
90980 11077
los 4 P 1 P 2 R 1 R 6

NEGRO VERDE NEGRO
1 2 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
90980 11070 1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 dieciséis
90980 10860
90980 11349
90980 12553 ILAG57SS3C1
S 2 S 3 S 4 S 8 S 1 1 S 1 3

NEGRO GRIS OSCURO GRIS
1 2 1 2 2 1
1 2 3 1 2 3
3 4 3 4 5 4 5 6
3 4 1 4 2 90980 11155
5 6
90980 10795 90980 11034
90980 11742
82660 20340
90980 11011
S 1 4 S 1 5 S 1 6 S 1 7 S 1 8 S 1 9 S 2 0

GRIS
1 1 1
1 1 1
1 2 3
99144 12239 99144 12239 99144 12239
4 5 6 99143 22040 99143 22040 99143 22040
90980 11034
S 2 1 S 2 2 S 2 3 T 8 T 9 T 1 0

NEGRO GRIS AZUL
1 1
1 2 1 2 1 2 3 4 1
2 CORTAR CORTAR
90980 11162 90980 11162 90980 10716
90980 10214
T 1 1 T 1 2 T 1 3 En 1 En 2 En 3

GRIS OSCURO NEGRO NEGRO NEGRO
1 1
1 2 1 2 3
1 2 1 2
CORTAR CORTAR 3 4 5 6 4 5 6 7 8
3 4
90980 10860
90980 10797 90980 10799
90980 10795
XXXXXXXXXXXXXX
E66
LISTA DE CONECTORES
A las 5 A las 6 A las 7 A las 8 X 1 Y 1 Y 2

AZUL AZUL NEGRO
1 2 3 1 1
1 2 1 2 1 2 1 3 2 4
4 5 6 7 8 99144 12239
3 4 3
90980 11142 90980 11885
99141 11005
90980 10799 90980 11245
90980 10795
Y 3 Y 4 Y 5 Y 6 Y 7

NEGRO NEGRO NEGRO
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 2 4 1 3 2 4 1 2

3
90980 11885 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17 18 90980 11885 90980 11885
90980 11245
90980 11594
Y 8 de 1 de 3 un 1 segundo 1 re 1

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO GRIS NEGRO
1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 3 2 1

1 2 1 2 3
90980 10887 90980 11858
90980 11255 90980 10845
90980 11607 90980 11349
6 gramo 1
hora 1 hora 2 yo 1 yo 2 yo 3
NEGRO NEGRO
1 1 1
1 2
3 1 2
1 2 3 480509FA 480509FA 480509FA
5
90980 10860 1 4 2 3 4
282087 1
90980 11742
82660 20340
yo 4 1 2 k 1 metro 1
GRIS
1 1 1
1 2 1 2
480509FA
90980 10887 90980 11162
99141 11004 99141 11004
XXXXXXXXXXXXXX
E67
LISTA DE CONECTORES
1 A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
90980 12506
1B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
90980 12383
1 C 1 D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
90980 12320 90980 12308
1 Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
90980 12311
XXXXXXXXXXXXXX
E68
CABLE A CABLE
Y 2 Y 4 A LA 1
GRIS OSCURO GRIS NEGRO
1 2
1 3 3 1 1 2 2 1
2 2 2 1
4 5 5 4 3 4 4 3 3 4 6 7
5
6 6 7 6 5 4 3
7 8 8 7 90980 10942
90980 10941 8 9 10 11 12
9 10 11 9 10 11 12 11 10 9 8
13 14 15
90980 11240 15 14 13
90980 11239
90980 10815
90980 10814
A LAS 2 A LAS 4
GRIS NEGRO
1 3 2 4 5 1
1
5 4 3 2 1
6 7 8 9 10 11 12 13
90980 11775
13 12 11 10 9 8 7 6 90980 11774
90980 11542
90980 11541
OA 1 OA 2
MARRÓN
1 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 1
1 2 3 4
7 8 9 10 11 12 13 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7
5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 8 7 6 5
20 19 18 17 16 15 14
90980 11615
90980 10817 90980 11551
90980 10816
OA 3 AQ 1
AZUL GRIS OSCURO
1 10 1 2 2 1
2 3 4 5 6 7 8 9
10 1
9 8 7 6 5 4 3 2
3 4 4 3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
90980 11028 90980 11027
90980 12378
90980 12377
A h 1
un un 1 un b 1
NEGRO GRIS
1 2
1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 3 2 1 2 1
3 4
5 6 7 8 8 7 6 5 4 5 6 6 5 4 4 3
90980 11136
90980 10891 90980 11034 90980 11033 90980 11135
90980 10890
XXXXXXXXXXXXXX
E69
CABLE A CABLE
un i1 A es 1 licenciatura 1
NEGRO
1 2 2 1 1 2 2 1
1 2 2 1
3 3
3 4 4 3
90980 10887
90980 10886 90980 11016
90980 11015
90980 11028 90980 11027
SÍ 1 GK 1 GK 2

GRIS NEGRO GRIS GRIS DRAKGRAY
1 2 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1
5 6 7 8 8 7 6 5 5 6 7 8 8 7 6 5
90980 11162
90980 11168
90980 10891 90980 10897
90980 10890 90980 10896
KM 1 kg 1
GRIS OSCURO GRIS
1 2 2 1
1 2 3 3 2 1
90980 11051 90980 11050
90980 11349
90980 11348
control de calidad 1 DIA 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3
7 6 5 4 3 2 1 3 2 1
8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 7 8
16 15 14 13 12 11 10 9 8 8 7 6 5 4
90980 11463 90980 10799
90980 11462 90980 10798
TAN 1 TAN 2 TAN 3
NEGRO GRIS OSCURO NEGRO
1 2 3 4 4 3 2 1 1 3 3 1 1 2 2 1
2 2
5 6 7 8 8 7 6 5 4 5 5 4 3 4 4 3
6 6
90980 10891 7 8 8 7
90980 11036
90980 10890 90980 11035
9 10 11 9 10 11
90980 11240
90980 11239
XXXXXXXXXXXXXX
E610
CABLE A CABLE
ST 1 UA 1 AU 2

AZUL NEGRO GRIS
1 2
2 1 1 2 2 1 1 2 3 3 2 1
3 4 3 4 4 3 4 5 5 4
4 3
6 6
90980 10795 7 8 8 7
90980 11036
90980 10794 90980 11035 9 10 11 9 10 11
90980 11240
90980 11239
UB 1 XO 1 xo 2

GRIS GRIS NEGRO
1 2 3 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1

4 5 6 6 5 4 5 6 7 8 8 7 6 5 6 7 8 9 10 10 9 8 7 6
90980 11194 90980 10891
90980 12380
90980 11193 90980 10890 90980 12379
xo 3 xo 4
GRIS NEGRO
1 2 3 4 5 6 7
7 6 5 4 3 2 1 1 2 2 1
8 9 10 11 12 13 14 15 16
16 15 14 13 12 11 10 9 8
90980 11162
90980 11463 90980 11168
90980 11462
YX 1
1 2 3 4 5 6 7
7 6 5 4 3 2 1
8 9 10 11 12 13 14 15 16
16 15 14 13 12 11 10 9 8
90980 11463
90980 11462
YX 2 TAN 1
GRIS OSCURO
1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1

7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 6 7 8 8 7 6 5
90980 11089
90980 11088 90980 10897
90980 10896
XXXXXXXXXXXXXX
E611
CABLE A CABLE
d A 2 h A 1 y un 1
GRIS
1 2 3
3 2 1 1 2 2 1
1 2 2 1
4 5 6 7 8
8 7 6 5 4 90980 11003
3 4 4 3
90980 11002
90980 10799
90980 10798
90980 10844 90980 10749
m A 1
GRIS
1 2 1 2
90980 11162 90980 11162
XXXXXXXXXXXXXX
…..Esta página se dejó en blanco intencionalmente…..
E81
CAPÍTULO 8 RUTAS DE CABLEADO ELÉCTRICO Y
E8
SALA DE MÁQUINAS ................................................ ............................ E82 PANEL DE
INSTRUMENTOS ............ .................................................... .......... E84 CARROCERÍA
DELANTERA ........................... .......................................... E8 6 ZONA DE
MÁSTIL ............................................... ....................................... E88 CARROCERÍA
TRASERA ...... .................................................... ............................. E810
BLOQUE DE RELÉS (R/B) ........................................... .......................... E812
SÍMBOLOS NOMBRE DEL CABLE SÍMBOLOS NOMBRE DEL CABLE
A CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO k CABLE LATERAL IZQUIERDO
B CABLE LATERAL DERECHO L CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
C ALAMBRE DEL MEDIDOR DE CALOR T/C METRO TIRANTE FR CABLE DERECHO
D CABLE INTERMITENTE norte CABLE DE APOYO DELANTERO IZQ.
Y CABLE DE MOTOR LA CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO
F CABLE DE ARRANQUE DE BATERÍA PAG CABLE SECUNDARIO SUPERIOR TRASERO DERECHO
GRAMO
q CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA
H CABLE DE TIERRA DEL MOTOR R CABLE PRINCIPAL DE LA CAMPANA
CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR
yo
S CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL
j CABLE PRESOSTATO GLP
E82
SALA DE MOTORES (4YE)
F CABLE DE ARRANQUE DE BATERÍA
AF
a E86
F1 E5
E4
H CABLE DE TIERRA DEL MOTOR
F2
H1
E3
a E86 E17 E18 E7
E16 Y CABLE DE MOTOR
G1 E2
IE2 E1
E6
IE1
E9
GRAMO
GE E11
I5
E30
I4
I1 E8
yo
CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR E10
I2 E15
I3
E14
IJ1
E13
disfunción eréctil
E12 CE
J1
J2
J CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE GLP
E83
E1 SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR (CON MOTOR) IE1
CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR a CABLE DEL MOTOR
E2 INYECTOR DE GLP IE2
E3 INYECTOR N° 3 IJ1 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR a CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE GLP
E4 INYECTOR N° 4
E5 SENSOR DE VACÍO
E6 INYECTOR N° 2 CE TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
E7 MOTOR PASO A PASO FCM
E8 INYECTOR N° 1 disfunción eréctil TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
E9 ALTERNADOR
E10 ALTERNADOR GE PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
E11 TRANSMISOR DE TEMPERATURA DEL AGUA
E12 SONDA DE TEMPERATURA DEL AGUA AF TIERRA DEL CUERPO
SONDA E13 G2
E14 DISTRIBUIDOR
E15 BOBINA DE ENCENDIDO
E16 PALANCA DE PRESIÓN DEL ACEITE
ARRANQUE E17
E18 COMPROBACION DE TACO
E30 ALTERNADOR
F1 INICIO
F2 BATERÍA
G1 BATERÍA
H1 INICIO
I1 SOLENOIDE GLP (LENTO)
I2 SOLENOIDE DE GLP (PRINCIPAL)
I3 RESISTENCIA DE GLP
I4 ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE GLP
I5 RELÉ DE ADVERTENCIA DE GLP
J1 PRESOSTATO GLP (+)
J2 PRESOSTATO GLP()
E84
UN CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO METRO TIRANTE FR CABLE DERECHO S CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL
D CABLE INTERMITENTE norte CABLE DE APOYO DELANTERO IZQ.
L CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS q CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA
a E88
A11
a E88 L2 A17 A7 A29
A10 A13
A4
LA2 L1 A8 A28
A24 A5
A22 L3
q A9
norte
L
A2
L METRO
A12 2 T/CR/B
A16 A15
A18 D
A1
a E88 A19
A3
A27
A
A6
A23
S A30
A14 D1 A31
A32
a E86 AL1 LA1 DA1 A33
A20
A34
E85
A1 INTERRUPTOR DE BOCINA
A2 SWITCH DE IGNICIÓN
A3 INTERRUPTOR DE CONTROL DE LUCES
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO A4
A5 INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
A6 SENSOR DE PRESIÓN
SOLENOIDE DE INCLINACIÓN A7
A8 SOLENOIDE DE ELEVACIÓN
A9 SOLENOIDE DE DESCARGA
A10 INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN
A11 INTERRUPTOR DE ELEVACIÓN
A12 INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN DE PUNTO MUERTO
A13 BOCINA
A14 SENSOR DE VELOCIDAD
A15 ECU SAS/OPS
A16 ECU SAS/OPS
A17 CONECTOR DE UNIÓN (A)
A18 INTERRUPTOR DE CAMBIO DE T/C IZQUIERDO
A19 SENSOR DE ÁNGULO DE INCLINACIÓN
A20 SOLENOIDE DE CAMBIO
A22 DIODO
A23 SOLENOIDE DE INCLINACIÓN TRASERA
A24 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE FRENO
A27 ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE OPERACIONES
A28 CONECTOR DE UNIÓN (B)
A29 CONECTOR DE UNIÓN (B)
A30 RELÉ SOLENOIDE DELANTERO
A31 RELÉ SOLENOIDE TRASERO
A32 RELÉ PRINCIPAL EZ
A33 RELÉ DE LA LUZ TRASERA
A34 INTERRUPTOR DE DIRECCIÓN DEL PEDAL EZ
D1 RELÉ INTERMITENTE
L1 MEDIDOR COMBINADO
L2 MOSTRAR
L3 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 12V
AL1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
CABLE INTERMITENTE DA1 al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
LA1
CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
LA2
E86
CUERPO DELANTERO
B2
B4
B3 1 SALA DE MÁQUINAS R/B
B5 E35 E34
E22
E33
E25
E32
B1
a E82
CABLE LADO B DERECHO
a E82
E24
E29
E26 E28
EB1
E27 a E810
AE1
E23
E21
AK1
E20
E CABLE DEL MOTOR
C1 EK1
A26
CABLE IZQUIERDO LADO K
ALAMBRE DEL MEDIDOR DE CALOR CT/C
EA1
a E84
AK2
CA1 A25 AB
E87
CONECTOR A JUEGO A25
CONECTOR A JUEGO A26
B1 SENSOR DE O2
B2 EN SENSOR DE AIRE
B3 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL FILTRO DE AIRE (+)
B4 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL FILTRO DE AIRE ()
B5 ZUMBADOR DE RETROCESO
C1 SENSOR DE TEMPERATURA DE ACEITE T/C
ECU DEL MOTOR E20
E21 ECU DEL MOTOR
INTERRUPTOR DE CAMBIO DE GLP E22
E23 SENSOR DE ACELERACIÓN
E24 DIAGNÓSTICO
E25 BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES
E26 ECU DEL MOTOR
E27 ECU DEL MOTOR
CONECTOR DE UNIÓN E28 (C)
CONECTOR DE UNIÓN E29 (C)
E32 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (BAT)
E33 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (BATERÍA)
E34 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (ALT)
E35 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN (ALT)
CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA AE1 al CABLE DEL MOTOR
AK1
CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO
AK2
CA1 CABLE DEL CALIBRE DEL T/C AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
EA1 CABLE DEL MOTOR al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
EB1 CABLE DEL MOTOR al CABLE DEL LADO DERECHO
CABLE DEL MOTOR EK1 al CABLE LATERAL IZQUIERDO
PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
AB PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
E88
ÁREA DE MÁSTIL
N2
Q1
N1
M2
M1
N FR STAY CABLE LH
M FR TIRANTE CABLE DERECHO
S1
NA1
AQ1
S CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL
MA1
AS1
E89
M1 FARO DELANTERO DERECHO
M2 LUZ COMBINADA DELANTERA DERECHA
N1 FARO DELANTERO IZQUIERDO
N2 PILOTO COMBINADO DELANTERO IZQUIERDO
Q1 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE GLP
S1 INTERRUPTOR DE MÁSTIL
AQ1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DEL CABEZAL
CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA AS1 al CABLE DEL SENSOR DEL MÁSTIL
MA1 CABLE DE APOYO DELANTERO DERECHO A CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
NA1 CABLE DE APOYO DELANTERO IZQUIERDO al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
E810
CARROCERÍA TRASERA
CABLE SECUNDARIO SUPERIOR PRR DER
OP1
OP2
P5
P4
P1 P6
O7
P2
O11
P3
O6
O8 O5
O3 O2
O1
O12 O4 O10
O9
R1
R CABLE PRINCIPAL DE LA CAMPANA
CABLE PRINCIPAL SUPERIOR O RR
a E86
a E86
RK1 OK2
OK1
K3
CABLE IZQUIERDO LADO K
K5
K2
KG
K4
K1
E811
K1 SOLENOIDE DE BLOQUEO DE GIRO
SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA K2
K3 MEDIDOR DE COMBUSTIBLE Y BOMBA DE COMBUSTIBLE
K4 INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL RADIADOR
K5 ENCENDEDOR
O1 LUZ COMBINADA TRASERA IZQUIERDA
PILOTO COMBINADO TRASERO O2 DERECHO
LÁMPARA DE BALIZA O3 (+)
LÁMPARA DE BALIZA O4 ()
O5 ALARMA INTELIGENTE (+)
O6 ALARMA INTELIGENTE ()
O7 INTERRUPTOR DE BOCINA TRASERA
O8 LED PILOTO TRASERO IZQUIERDO
RESISTENCIA O9 (LUZ DE FRENO)
RESISTENCIA O10 (LÁMPARA DE DIRECCIÓN)
O11 PILOTO LED TRASERO DERECHO
DIODO O12 (COMBINACIÓN TRASERA LED)
LÁMPARA DE COMPARTIMENTO P1
INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL HABITÁCULO P2 (+)
P3 INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL COMPARTIMIENTO ()
LAMPARA DE TRABAJO P4
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJO P5 (+)
P6 INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJO ()
R1 INTERRUPTOR DE ASIENTO
OK1
CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO A CABLE LATERAL IZQUIERDO
OK2
OP1
CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE SECUNDARIO DERECHO SUPERIOR TRASERO
OP2
RK1 CABLE PRINCIPAL DEL CAPÓ al CABLE LATERAL IZQUIERDO
KG PILAR RR IZQUIERDO BAJO TIERRA
E812
CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES: SALA DE MÁQUINAS IZQUIERDA
1 1
TODO
100A
PRINCIPAL
0A
8
2 3
E813
1 SALA DE MÁQUINAS R/B : SALA DE MÁQUINAS IZQUIERDA
REPUESTO 30A
REPUESTO 7.5A ESTA 1 30A 2
HORA CUMPLIDA 2 7.5A 1
S T 2 7.5A 1
CALIBRE 2 10 A
1 1 2
RELÉ PRINCIPAL EFI VOLVER LP 2 10 A
40A AM1
1
SFT 2 7.5A 1
5 3
2
GIRO 2 7.5A 1
2 IGN 2 15A 1
3 5 BOCINA 1 7.5A 2
1 REPUESTO 15A
RELÉ C/ABIERTO
EFI 1 15A 2
RELÉ PRINCIPAL DE GLP REPUESTO 10 A
1 ALTS 1 7.5A 2
5 3 ECUIG 2 10 A 1
2 PARADA 1 7.5A 2
ACCB 1 7.5A 2
1
3 4 COLA 1 7.5A 2
2
RELÉ NTRL ST ECUB 1 7.5A 2
ETHRO 1 15A 2
RELÉ DE BOCINA
5 3
2 1 10 A 2
LP DE TRABAJO
CABEZA 1 15A 2
2
3 5
RELÉ ST
E814
2 T/CR/B : CUADRO DE INSTRUMENTOS DERECHO
2 4 1 2 4 1
Relé
CRR
T/
5
Relé
FR
C
T/
5
3 3
E815
CONECTOR DE UNIÓN
CONECTOR DE EMPALME A17 GRIS (A)
1 2 3 4
5 6 7 8
mi 81 6
MEMORÁNDUM
E91
CAPÍTULO 9 CIRCUITOS DEL SISTEMA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................ .................................................... .... E92 E9
CARGANDO ........................................... .................................................... ..................... E94
ARRANQUE ......................... .................................................... .......................................... E96
MOTOR
CONTROL DEL MOTOR ............................................... .................................................... ... E98 SISTEMA DE ADVERTENCIA
DE GLP .................................. .................................................. E9 14 CHASIS
PEDAL EZ .............................................. .................................................... ............... E916 TRANSMISIÓN DE CAMBIO DE
POTENCIA ......................... .......................................... E9 20 SISTEMA SAS/OPS DEL
CUERPO ........................................... .................................................... ..... E922
DIAG ............................................. .................................................... ............................... E926 LUZ TRASERA DE
TRABAJO ............. .................................................... ............................ E928 LUZ DEL
COMPARTIMIENTO ................. .................................................... ........................ E930 LUZ
ESTROBOSCÓPICA .................. .................................................... ............................. E932
MEDIDOR COMBINADO ................................................ .......................................... S934 PANTALLA
MÚLTIPLE . .................................................... .................................................... ... E938 BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE
BOCINA TRASERA .................................. ..................................... E940
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
LÁMPARA DE CABEZA ............................................. .................................................... ............ E942 LUZ DE SEÑAL DE
DIRECCIÓN ........................... .................................................... .............. E944 LUZ DE
AUTORIZACIÓN ............................... .................................................... ........... E946 ZUMBADOR DE LA LUZ DE MARCHA
ATRÁS Y ALARMA INTELIGENTE ....................... ................................... E948 LUZ DE
FRENO .......... .................................................... .................................................... E950
SISTEMA DE COMUNICACIÓN
PUEDE ................................................. .................................................... .......................... E952 OTROS TIERRA A
TIERRA .................. .................................................... ............................. E954

22
ASIGNATURA

ESTA

E92
E93
PARTES
un 2 E84 y 32 E86 G1 E82
y 25 E86.12 y 33 E86 L 3 E84
1 E813 SALA DE MOTORES R/B
CABLE A CABLE
AE1 E86 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR
EA1 E86 CABLE DEL MOTOR al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
LA2 E84 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA
GE E82 PILOTE TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
( )

( )

)

1

CARGA
E94
E95
CARGA
PARTES
y 9 E82 y 25 E86.12 y 34 E86 L 1 E84
y 10 E82 y 30 E82 y 35 E86
CABLE A CABLE

( )

ST

СТА

1
( )

1

( )

A PARTIR DE
E96
E97
A PARTIR DE
PARTES
un 5 E84 y 27 E86 F 1 E82 H 1 E82
un 18 E84 y 28 E86 F 2 E82
y 17 E82 y 29 E86 G1 E82
CABLE A CABLE
TIERRA
CE E82 TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
GE E82 PILOTE TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
AF E82 TIERRA DEL CUERPO

( )

EK1
6

ROYOS
10
100

TAL
2
1

0

EB1

MOTOR DE CONTROL
E98

EB1
8

EB1 EB1

EB1

MP
ΕΟ

EB1
11
E11
21A

EB1

STR

( )

MOTOR DE CONTROL
E99

( )

,

EK1
2 EK1
4

EK1
1 EK1
5

EK1
3

MOTOR DE CONTROL
mi 91 0

СТА

1

( )

MOTOR DE CONTROL
E911
E912
MOTOR DE CONTROL
PARTES
Un 15 E84 y 5 E82 y 18 E82 y 28 E86
un 17 E84 y 6 E82 y 20 E86 y 29 E86
B 1 E86 y 7 E82 y 21 E86 yo 1 E82
B 2 E86 y 8 E82 y 22 E86 yo 2 E82
y 1 E82 y 12 E82 y 23 E86 yo 3 E82
y 2 E82 y 13 E82 y 24 E86 K 3 E810
y 3 E82 y 14 E82 y 26 E86 K 5 E810
y 4 E82 y 15 E82 y 27 E86 L 1 E84
CABLE A CABLE
EB1 E86 CABLE DEL MOTOR al CABLE DEL LADO DERECHO
EK1 E86 CABLE DEL MOTOR al CABLE LATERAL IZQUIERDO
IE1 E82 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR a CABLE DEL MOTOR
TIERRA
disfunción eréctil E82 TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
KG E810 PILOTE TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
E 91 3
MEMORÁNDUM

( )

SGA

0

( )

CRISTO
ROCAS
ROCAS

CHASIS
SH44

SISTEMA DE ADVERTENCIA DE GLP
E914
E915
SISTEMA DE ADVERTENCIA DE GLP
PARTES
y 21 E86 yo 4 E82 J 1 E82 P 1 E88
y 22 E86 yo 5 E82 J 2 E82
CABLE A CABLE
AQ1 E88 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE CABEZA
IJ1 E82 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR a CABLE DE PRESIÓN DE GLP
TIERRA

ROCAS
ROCAS
13
22

ESTO ES UN PEDAL
E916

( )

( )

CRISTO
10
CRISTO
CHA
23

( )

MP

MP

1
АК1

MP

EB1 EB1

ESTO ES UN PEDAL
E917
E918
ESTO ES UN PEDAL
PARTES
un 5 E84 un 28 E84 un 33 E84 los 5 E810
Un 15 E84 un 29 E84 un 34 E84 el 6 E810
un 16 E84 Un 30 E84 B 5 E86 el 8 E810
Un 20 E84 Un 31 E84 y 28 E86 el 11 E810
un 22 E84 un 32 E84 el 2 E810
2 E814 T/CR/B
CABLE A CABLE
AK1 E86 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO
OK1 E810 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO A CABLE LATERAL IZQUIERDO
TIERRA
mi 91 9
MEMORÁNDUM

( )

1

E920
E921
PARTES
Un 15 E84 un 18 E84 un 22 E84 un 29 E84
un 16 E84 Un 20 E84 un 28 E84
2 E814 T/CR/B
CABLE A CABLE
TIERRA

1
( )

1

REZZUB
GNINR
WA
SPO
72A

1
( )

7
AMOR

HCT
WI
S
MP
POTS
AL
4
A

DASHYS
COMO
32
2

1

АК1

( )

SISTEMA SAS/OPS
E922

A

,

HO
T
V V

V
,

.

0
0
0
0
1
1
0
0
0

N
D
S
H
S
S
S
S
S
S
S
S

2 2

,

V
V
SISTEMA SAS/OPS
E 92 3
V

V

( )
АК1

ROSA
S
S
S
S

SISTEMA SAS/OPS
E924
E925
SISTEMA SAS/OPS
PARTES
un 4 E84 un 11 E84 un 23 E84 k 1 E810
un 5 E84 un 12 E84 Un 25 E86 K 2 E810
un 6 E84 un 14 E84 un 26 E86 L 1 E84
un 7 E84 Un 15 E84 un 27 E84 R 1 E810
un 8 E84 un 16 E84 un 28 E84 S 1 E88
un 9 E84 un 17 E84 un 29 E84
un 10 E84 un 19 E84 C 1 E86
2 E814 T/CR/B
CABLE A CABLE
AS1 E88 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL SENSOR DEL MÁSTIL
CA1 E86 CABLE DEL CALIBRE DEL T/C AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
RK1 E810 CABLE PRINCIPAL DE LA CAMPANA CABLE DERECHO A LATERAL IZQUIERDO
TIERRA
E926
DIAGNÓSTICO

АК1

( )
E927
DIAGNÓSTICO
PARTES
un 17 E84 y 21 E86 y 24 E86
CABLE A CABLE
TIERRA
E928

( )
EK1
8
E929
PARTES
PAG 4 E810 P 5 E810 P 6 E810
CABLE A CABLE
OP1 E810 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE PRINCIPAL DEL CAPÓ
TIERRA
E930
LUZ DEL COMPARTIMIENTO

( )
EK1
8
E931
LUZ DEL COMPARTIMIENTO
PARTES
PAG 1 E810 PAG 2 E810 PAG 3 E810
CABLE A CABLE
OP2 E810 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE PRINCIPAL DEL CAPÓ
TIERRA
E932
LUZ ESTROBOSCÓPICA

( )

АК1

E933
LUZ ESTROBOSCÓPICA
PARTES
los 3 E810 los 4 E810
CABLE A CABLE
TIERRA
( )
АК1
CC

1

MP
ET

V
1

ROSA
S
S
S
S

АК1

АК1

EB1
MEDIDOR COMBINADO
E934

EB1
1

1

MEDIDOR COMBINADO
E935
E936
MEDIDOR COMBINADO
PARTES
un 5 E84 un 29 E84 y 11 E82 K 3 E810
Un 15 E84 B 3 E86 y 16 E82 K 4 E810
un 24 E84 B 4 E86 y 21 E86 L 1 E84
un 28 E84 y 9 E82 y 30 E82
CABLE A CABLE
TIERRA
mi 93 7
MEMORÁNDUM
E938
PANTALLA MÚLTIPLE

( )

АК1
E939
PANTALLA MÚLTIPLE
PARTES
un 17 E84 L 2 E84
CABLE A CABLE
AL1 E84 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
TIERRA
E940

EK1
7

( )
1
E941
INTERRUPTOR DE BOCINA Y BOCINA TRASERA
PARTES
un 1 E84 un 13 E84 el 7 E810
CABLE A CABLE
TIERRA
E942
LÁMPARA DE CABEZA
1

) (

( )

E943
LÁMPARA DE CABEZA
PARTES
un 3 E84 METRO 1 E88 N 1 E88
CABLE A CABLE
MA1 E88 CABLE DE APOYO DELANTERO DERECHO A CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
NA1 E88 CABLE DE APOYO DELANTERO IZQUIERDO al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

1
( )

АК1

АК1

PM

E944
) Machine Translated by Google

E945
PARTES
un 3 E84 N 2 E88 el 8 E810 los 12 E810
D 1 E84 el 1 E810 los 10 E810
M 2 E88 el 2 E810 el 11 E810
CABLE A CABLE
DA1 E84 CABLE INTERMITENTE al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA
TIERRA

1
( )

( )

АК1

E946
E947
PARTES
un 3 E84 N 2 E88 El 2 E810 el 11 E810
M 2 E88 el 1 E810 el 8 E810
CABLE A CABLE
TIERRA
1

( )

MP

11
АК1

MP

MP

EB1 EB1

E948
E949
PARTES
un 18 E84 El 2 E810 el 6 E810 el 11 E810
B 5 E86 los 5 E810 el 8 E810
CABLE A CABLE
TIERRA
MP
POTS
AL

MP
POTS
AL

АК1

MP
POTS
AL 1
( )

HCT
WI
S
MP
POTS
AL
4
A

MP
POTS
AL

MP
POT
AL
S
LUCES DE FRENO
E950
E951
LUCES DE FRENO
PARTES
un 4 E84 El 2 E810 el 9 E810
el 1 E810 el 8 E810 el 11 E810
CABLE A CABLE
TIERRA
E 95 2
PUEDE

E953
PUEDE
PARTES
Un 15 E84 y 21 E86 L 2 E84
un 17 E84 y 24 E86
CABLE A CABLE
AL1 E84 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

E954
TIERRA A TIERRA

E955
TIERRA A TIERRA
CABLE A CABLE
TIERRA
MEMORÁNDUM
E101
CAPÍTULO 10 PUNTOS DE TIERRA
E10
E102
PUNTOS DE TIERRA
CÓDIGO LOCALIZACIÓN NOMBRE DEL SISTEMA PÁGINA
Automóvil club británico PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE BOCINA TRASERA E940
A PARTIR DE E96
AB PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA
SISTEMA DE ADVERTENCIA DE GLP E914
A PARTIR DE E96
DIAGNÓSTICO E926
MOTOR DE CONTROL E98
CE TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR ESTO ES UN PEDAL E916
A PARTIR DE E96
disfunción eréctil TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR
GE PILOTE TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
A PARTIR DE E96
AF PLACA FRONTAL IZQUIERDA INTERIOR TIERRA A PARTIR DE E96
DIAGNÓSTICO E926
KG PILOTE TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA
PANTALLA MÚLTIPLE E938
LUCES DE FRENO E950
E111
CAPÍTULO 11 FUSIBLES PARA LA ALIMENTACIÓN
E11
E112
100A TODO CARGA E94
SALA DE MOTORES R/B
7.5A ALTS CARGA E94

7.5A BOCINA BOCINA Y CON INTERRUPTOR DE BOCINA TRASERA E940
7.5A HORA CUMPLIDA MEDIDOR COMBINADO E934
7.5A SFT TRANSMISIÓN DE CAMBIO DE POTENCIA E920
A PARTIR DE E96
7.5A S T
A PARTIR DE E96
7.5A PARADA
LUCES DE FRENO E950
7.5A COLA LÁMPARA DE AUTORIZACIÓN E946
7.5A GIRO LÁMPARA DE SEÑAL DE GIRO E944
10 A VOLVER LP ESTO ES UN PEDAL E916
DIAGNÓSTICO E926
10 A ECUIG PANTALLA MÚLTIPLE E938
CARGA E94
10 A CALIBRE
10 A LP DE TRABAJO
15A EFI
15A ETHRO MOTOR DE CONTROL E98
15A CABEZA LÁMPARA DE CABEZA E942
15A IGN
30A ESTA A PARTIR DE E96
E121
CAPÍTULO 12 LISTA DE CONECTORES
LISTA DE CONECTORES
CONECTOR DE PIEZAS .................................................. .......................E122
CABLE A CABLE
CABLE A CABLE ............................................... .................................... E125
E12
E122
LISTA DE CONECTORES
un 1 un 2 un 3 un 4 un 5 un 6

NEGRO GRIS
1 1 2 3 4 5 6
1 2 2 1 1
2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 2
90980 10171 90980 11155 3
90980 10935 90980 10807 90980 11349
90080 98200
un 7 un 8 un 9 un 1 0 un 1 1 un 1 2

GRIS NEGRO NEGRO GRIS OSCURO GRIS OSCURO
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

1 2
4 3 3 4
90980 11486 90980 11002 90980 10959 90980 10900
90980 10941 90980 11028
un 1 3 un 1 4 un 1 5 un 1 6

NEGRO NEGRO
1 2 1 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6
90980 11235 90980 11156 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
20 21 22 23 24 25 26 27 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 28 29 30 31 32 33 34 35
90980 12528 90980 12529
un 1 7 un 1 8 un 1 9 un 2 0 un 2 2

GRIS OSCURO NEGRO NEGRO
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 2 3
5 6 7 8 3 4
10 11 12 13 14 15 17 18 90980 11251
90980 10845
dieciséis
90980 10891 90980 10942
90980 11594
un 2 3 un 2 4 un 2 5 un 2 6 un 2 7 un 2 8

GRIS OSCURO GRIS OSCURO GRIS GRIS
2 1 1 1 2 2 1 1 2 4 3 2 1

2
8 7 6 5
90980 11162
90980 11168 90980 11168 90980 10899
90980 10214
90980 10896
un 2 9 un 3 0 un 3 1 un 3 2 un 3 3 un 3 4

GRIS
1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3

1 2 3 4
4 5 6 4 5 6 3 4 3 4
5 6 7 8
90980 11020
90980 10173 90980 10173 90980 10171 90980 10171
90980 10897
B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 C 1 D 1

GRIS OSCURO NEGRO GRIS
1 1 1
1 2 1 2 1 2
1 2 2 3
73162095 73162095
3 4 90980 10622
90980 10825 90980 11025
90980 11314
90980 10869
y 1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6

NEGRO NEGRO GRIS OSCURO VERDE VERDE
1 2
1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 1 2
90980 11858 90980 11153 90980 11153 90980 11153

90980 10845
90980 10108
XXXXXXXXXXXXXX
E123
LISTA DE CONECTORES
y 7 y 8 y 9 mi 1 0 y 1 1 y 1 2 y 1 3

NEGRO GRIS OSCURO NEGRO VERDE NEGRO
1
1 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
90980 10786
4 5 6
90980 11153 90980 10947
90980 11349 9098009213 90980 11062
90980 11144
y 1 4 y 1 5 y 1 6 y 1 7 y 1 8 y 2 0

GRIS GRIS OSCURO NEGRO NEGRO
1 1
1 2 1 2 1
90980 10179 99144 12239 1 2 3 4 5 6
90980 11286 90980 11038 90980 10703
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35
90980 12529
y 2 1 y 2 2 y 2 3 y 2 4

NEGRO GRIS
1 2 3 4 12 13
1 2 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 14 15
3
90980 11858 8 9 10 11 16 17
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
90980 11016
18 19 20 21 22 23 24 25 18
26 27 28 29 30 31 57671 U2230 71
90980 12525
y 2 5 y 2 6 y 2 7

NEGRO
1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 28 29 30 31 32 33 34 35
57630 16640 71
90980 12527 90980 12528
y 2 8 y 2 9 y 3 0 y 3 2 y 3 3 y 3 4 y 3 5

NEGRO
1 2 3 5 4 1 10 10 6 6
5 4 3 2 1
11 10 9 8 7 6 6 7 8 9 10 11 2 3
90980 11257 99141 13010 99141 13010 99141 11006 99141 11006

90980 11256 90980 10341
F 1 F 2 G1 H 1 yo 1 yo 2 yo 3 yo 4

GRIS OSCURO NEGRO GRIS OSCURO GRIS OSCURO
8 8 8 8
1 2 1 2 1 2 1 2
90980 11162 90980 10626
99142 16080 99142 16080 99142 15080 7003 1172 02 90980 11235 90980 10899
yo 5 j 1 J 2 k 1 K 2 K 3 K 4

NEGRO GRIS AZUL
1 2 3 4 4 1
1 2 1 2 3
1 2
4 5 6 3 2 3
4 5
90980 10173 90980 11255
70103015 70103015 90980 11016 90980 10216
90980 11077
XXXXXXXXXXXXXX
E124
LISTA DE CONECTORES
K 5 L 1 L 2 L 3

NEGRO VERDE
1 2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 90980 11162

90980 11024 dieciséis
90980 12553 ILAG57SS3C1
METRO 1 M 2 N 1 N 2 el 1 El 2 los 3
1
1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2
99144 12239
90980 10365 90980 10365 3 4 3 4
90980 10860 90980 10860
5 6
90980 10795
90980 11011
los 4 los 5 el 6 el 7 el 8 el 9

NEGRO GRIS GRIS
1
1 1
2 1 1 2 3 1 2
99144 12239
99143 22040 99143 22040 4 5 6
90980 11162
90980 11155
90980 11034
el 1 0 el 1 1 el 1 2 PAG 1 PAG 2 PAG 3

NEGRO GRIS AZUL
1 2 1 2 3 4 1
1 2 3
2
4 5 6 90980 10716
90980 11162
90980 10214
90980 11034
PAG 4 P 5 P 6 P 1 R 1 S 1

NEGRO GRIS
1 2 3
1 2
3 2 1
4 5 6 7 8 1 2
90980 10860 90980 10496
90980 10799 90980 11607
XXXXXXXXXXXXXX
E125
CABLE A CABLE
PERO 1
NEGRO
9 8 7 6 5 4 3
2 1
3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10
1 2
10 11 12 13 14 15 17 16
24 23 22 21 20 19 18
16 17
18 19 20 21 22 23 24
61880539
90980 11893
Y 1 Y 2 AL 1

GRIS GRIS OSCURO
1 2 3 5 4 5 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 2 1

6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 6 7 8 8 7 6 5 3 4 4 3
90980 11257
90980 11256 90980 10897
90980 10896 90980 11028 90980 11027
AQ 1 COMO 1 COMO 1
GRIS GRIS NEGRO
1 2 3 3 2 1 1 2 2 1
1 2 3 3 2 1
4 5 6 6 5 4
90980 11162
90980 11168
90980 11349
90980 11348 90980 11034 90980 11033
SÍ 1 EA 1 EB 1

GRIS OSCURO GRIS OSCURO
1 2 3 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 2 3 3 2 1
90980 11020 4 5 5 4 4 5 5 4
6 6 6 6
90980 11607 7 8 8 7 7 8 8 7
9 10 11 9 10 11 9 10 11 11 10 9
90980 11240 90980 11240
90980 11239 90980 11239
yo 1 ES 1 ES 2
GRIS OSCURO GRIS OSCURO GRIS
1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 2 3 3 2 1

5 6 7 8 8 7 6 5 4 5 6 6 5 4
90980 11020
90980 11607
90980 10891 90980 11034 90980 11033
90980 10890
XXXXXXXXXXXXXX
E126
CABLE A CABLE
IJ 1 Y 1
GRIS OSCURO
1 2 2 1
1 2 2 1
3 4 4 3
90980 11051 90980 11050
5 6 6 5
90980 11011
90980 11452
L A 1 L A 2
GRIS
1 2 3 4 5 6 7
7 6 5 4 3 2 1 1 2 2 1
8 9 10 11 12 13 14 15 16
16 15 14 13 12 11 10 9 8
90980 11162
90980 11463 90980 11168
90980 11462
Aceptar 1 bien 2 EN 1

NEGRO
1 2
2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 2 1
3 4 5 6
6 5 4 3 90980 11013 90980 11162
90980 11012 90980 11168
90980 10797
90980 10796
EN 2 RK 1 ESE 1
NEGRO
1 2 1 2 2 1 1 2 2 1
2 1
3 4 4 3
90980 10887 90980 11162
90980 10886 90980 11168
5 6 6 5
90980 11011
90980 11452
XXXXXXXXXXXXXX

Diagrama de Cableado: Capítulo 2 Enrutamiento Del Cableado Eléctrico Y Ubicación Del Relé

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Diagrama de Cableado: Capítulo 2 Enrutamiento Del Cableado Eléctrico Y Ubicación Del Relé

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagrama de Cableado: Capítulo 2 Enrutamiento Del Cableado Eléctrico Y Ubicación Del Relé

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

A24 CONJUNTO DE BLOQUE DE ESLABONES FUSIBLES Automóvil club británico PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA

1 BLOQUE DE RELÉS DE LA SALA DE MÁQUINAS A42 SENSOR DE ÁNGULO DE INCLINACIÓN

28 11 28 10 * 5:EFI (4Y­E)

33 1B RELÉ LP BCON 15 1D

3 1B RELÉ FR T/C 13 1D

Número de terminal (Blanco) (Negro)

AC3 E2­10 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL DERECHO

AG1 E2­10 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR

AO1 E2­10 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO

Aa1 E2­8 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL

GK1 E2­2 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

GK2 E2­2 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

QA1 E2­8 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

SO1 E2­14 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE LATERAL IZQUIERDO

TC2 E2­16 CABLE SECUNDARIO SUPERIOR TRASERO DERECHO a CABLE LATERAL DERECHO

TS1 E2­16 CABLE SECUNDARIO DERECHO TRASERO SUPERIOR a CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO

CÓDIGO UBICACIÓN DEL PUNTO DE TIERRA NOMBRE DEL SISTEMA PÁGINA

FUSIBLE SISTEMA Página

120A TODO CARGA E3­96

FUSIBLE SISTEMA Página

7.5A ALT­S CARGA E3­194

7.5A ECU­B SISTEMA SAS/OPS E3­234

un 43 un 44 un 45 un 46 un 47

un 48 un 49 un 50 un 51 un 52 un 53

2 1 1 2 1 2 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2

90980­10941 90980­10896 90980­10890

un 54 un 55 un 56 un 57 un 58 un 59 un 60

2 1 1 2 1 2 3 1 1 2

un 64 un 65 un 66 un 67

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12 15 14 13 12 11 10 9 8 7

90980­11915 90980­11661 90980­11661 90980­11088

SO3 ST1 SV1 SW1

TC1 TC2 TS1

1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 1 1

BATERÍA TERRESTRE RELÉ INTERRUPTOR MANUAL

DIODO BOCINA RESISTENCIA, ROCIADA INTERRUPTOR, ENCENDIDO

DIODO ZENER LIGERO SENSOR (Termistor)

CONDUJO MEDIDOR ANALÓGICO SENSOR INTERRUPTOR, ESTACIONAMIENTO DE LIMPIAPARABRISAS

FOTODIODO MEDIDOR DIGITAL PIN CORTO ALAMBRES

MOTOR RESISTOR FUSIBLE

SÍMBOLOS NOMBRE DEL CABLE SÍMBOLOS NOMBRE DEL CABLE

D ALAMBRE DEL MEDIDOR DE CALOR T/C Y CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA

METRO CABLE PRESOSTATO GLP h CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS

G11 INYECTOR N° 4 novia TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR

G16 SONDA DE TEMPERATURA DEL AGUA ELLOS PILAR TRASERO IZQUIERDO BAJO TIERRA

UN CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO R TIRANTE FR CABLE DERECHO b CABLE DEL SENSOR DE MÁSTIL

B CABLE SUB NO.1 DEL CUERPO EN CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE LA CABEZA d CABLE DE APOYO DELANTERO IZQ.

q CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS a CABLE SUB ACCEL h CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS

A18 A86 A51 a E2­14

A1 INTERRUPTOR DE BOCINA AQ1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

A2 SWITCH DE IGNICIÓN Aa1 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL

A3 SENSOR DE DIRECCION Ah1 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS

ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE A8 OPS QA1 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

A9 INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO hA1 CABLE SECUNDARIO DEL LIMPIAPARABRISAS al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

A10 SOLENOIDE DE INCLINACIÓN jA1 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

A54 A83 CABLE IZQUIERDO DEL LADO O

28 11 28 10 * 5:EFI (4YE)

AC3 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL DERECHO

AG1 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR

AO1 E210 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO

Aa1 E28 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL

GK1 E22 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

GK2 E22 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

QA1 E28 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

SO1 E214 CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO a CABLE LATERAL IZQUIERDO

TC2 E216 CABLE SECUNDARIO SUPERIOR TRASERO DERECHO a CABLE LATERAL DERECHO

TS1 E216 CABLE SECUNDARIO DERECHO TRASERO SUPERIOR a CABLE PRINCIPAL SUPERIOR TRASERO

120A TODO CARGA E396

7.5A ALTS CARGA E3194

7.5A ECUB SISTEMA SAS/OPS E3234

9098010941 9098010896 9098010890

9098011915 9098011661 9098011661 9098011088

A18 A86 A51 a E214

5 3 ECUIG 2 10 A 1

RELÉ DE FARO ECUB 1 7.5A 2

9098012355 9098012355 9098012355

un 24 E28,16 G80 E22,4 yo 1 E22

G 76 E22,4 86 E22 yo 2 E24

mA1 E26 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

C.A. E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA

QA1 E26 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

G 23 E22 H 1 E22 J 1 E22 1 re 2 E26

G 27 E28 H 2 E24 J 2 E24

32 E24 H 3 E22,4 J 3 E22

G 35 E28 yo 1 E22 Y 4 E212

AG2 E28 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR

AO3 E28 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO

XO1 E212 CABLE PRINCIPAL DEL COFRE al CABLE LATERAL IZQUIERDO

YX2 E212 CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA a CABLE PRINCIPAL DE CAMPANA

jA1 E26 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

C.A. E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA

AG1 E28 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA al CABLE DEL MOTOR

AO1 E28 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO

Aa1 E26 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL

GK1 E22 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

GK2 E22 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

QA1 E26 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

AO3 E28 CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA a CABLE LATERAL IZQUIERDO

QA1 E26 CABLE DEL PANEL DE INSTRUMENTOS AL CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

XO1 E212 CABLE PRINCIPAL DEL COFRE al CABLE LATERAL IZQUIERDO

YX2 E212 CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA a CABLE PRINCIPAL DE CAMPANA

Aa1 E26 CABLE PRINCIPAL DEL CUERPO a CABLE SUB ACCEL

un 37 E28 un 66 E28 88 E22 A las 5 E210

un 38 E28 G 29 E28 METRO 1 E22

GK1 E22 CABLE DEL MOTOR a CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR

KM1 E22 CABLE SECUNDARIO DEL MOTOR a CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE GLP

UA2 E210 CABLE DEL INTERRUPTOR DEL PROTECTOR DE CABEZA al CABLE PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA

C.A. E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA

novia E22 TIERRA SUPERIOR DEL MOTOR

un 21 E26 un 48 E28 un 73 E28 Y 4 E212

un 26 E28 un 54 E28 un 74 E28

un 41 E26 un 55 E28 un 75 E28

XO1 E212 CABLE PRINCIPAL DEL COFRE al CABLE LATERAL IZQUIERDO

YX2 E212 CABLE SUB NO.1 DE CAMPANA a CABLE PRINCIPAL DE CAMPANA

Automóvil club británico E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA

ANUNCIO E28 TRANSMISIÓN TIERRA SUPERIOR

Un 20 E26 un 78 E26 un 83 E28 un 85 E28

Automóvil club británico E28 PLACA FRONTAL IZQUIERDA FUERA DE MASA

un 6 E26 un 18 E26 un 46 E28 Y 1 E212

un 8 E26 un 19 E26 un 56 E26 Y 7 E212

un 9 E26 Un 20 E26 un 86 E26 Y 8 E212

un 10 E26 un 21 E26 un 87 E26 de 1 E212