1SSSOOCOHOSAHG APENDICE 2 MEDIOS PARA LA PUBLICACION DE INFORMACION SOBRE CONTRATACION PUBLICA. 1. Union Europea Diario Oficial de la Unién Europea http:/simap europa.eu 2. Ecuador El portal de contratacién piiblica de la Repiiblica del Ecuador: ttp://www.compraspublicasgob.ecAPENDICE 3 MEDIOS PARA LA PUBLICACION DE AVISOS 1. Unién Europea Diario Oficial de la Unién Europea e http:/simap.europa.eu 2. Ecuador El portal de contratacién piblica de la Reptiblica de Ecuador: http://www.cc ublicas.gol@ [ewecseoveses APENDICE 4 AVISO DE CONTRATACION PUBLICA PREVISTA Cada aviso de contratacién publica prevista incluird: (a) clnombre y la direcci6n de la entidad contratante y otra informacion necesaria para ponerse cen contacto con ella y obtener toda la documentacion pertinente relativa a le contratacin, asi como su costo y condiciones de pago, cuando corresponda; (b) _ladescripeidn dela contratacion, ineluidas la naturaleza y cantidad de les mercancias 0 servicios objeto de la contratacién, 0, cuando no se conozca la cantidad, [a cantidad estimada; (©) _elplazo o periodo para la entrega de las mercancias 0 servicios 0 de la duracién del contrato; (@) el método de contratacion que se utilizar y si comprenderé una negociacién 0 una subasta electronica; (©) cuando corresponds, a direccién y la fecha limite para la presentacion de solicitudes de participacién en la contrataci6n; (f) _ladireecién y la fecha limite para la presentacién de ofertas; (@) elidioma o idiomas en que podrin presentarse las ofertas o las solicitudes de participacién, en caso de que puedan presentarse en un idioma distinto al idioma oficial de la Parte de la entidad contratante; (h) una lista y una breve descripeién de las condiciones para la participacion de los proveedores, incluidos requisitos relatives a los documentos o certificaciones especificas que deban presentar los proveedores en relacién con su participacién, a menos que dichos requisites se incluyan en el pliego de condiciones que se pone a disposicién de todos los proveedores interesados al mismo tiempo que se hace el aviso de la contratacién prevista; y (cuando, de conformidad con el articulo 179 del presente Acuerdo, la entidad contratante se proponga seleccionar un nimero limitado de proveedores calificados para invitarlos a presentar ofertas, los crterios que se aplicarén para seleccionarlos y, cuando corresponds, las limitaciones al nimero de proveedores a quienes se permitiré presentar ofertas.390800898009 099 e APENDICE 5 AVISO INVITANDO A PROVEEDORES INTERESADOS ASOLICITAR SU INCLUSION EN LA LISTA DE USOS MULTIPLES Cada aviso invitando a proveedores interesados a solicitar su inclusién en la lista de usos miiltiples de contratacién piiblica prevista incluira: (a) una deseripcién de las mereancias 0 servicios, o de las categorias de los mismos, para los que podra utilizarse la lista; () _ las condiciones de participacién que deberan reunir los proveedores y los métodos que la entidad contratante utilizar para verificar que cada proveedor retine las condiciones; (©) el nombre y la direccién de la entidad contratante y demds informacién necesaria para contactar la entidad y obtener toda la documentacién relativa a la lista; y (d) el periodo de validez de la lista, asi como los medios utilizados para renovarla o finalizarla, 0, cuando no se indique el perfodo de validez, una indicacién del método mediante el cual se notificard que se pone fin al uso de la lista.e@ @ e @ e e e @ 6 e@ S APENDICE 6 PLAZOS Una entidad contratante que utilice el método de licitacién selectiva establecerd para la Presentacién de solicitudes de partcipacién una fecha limite que no ser, en principio, inferior a25 dias posteriores a la fecha de la publicacién del aviso de la contratacién pibblica Prevista. Cuando una situaciOn de urgencia debidamente motivada por la enidad contratante haga imposible respetar ese plazo, éste podré reducirse a no menos de 10 dias, Salvo To dispuesto en el pérrafo 3, una entidad contratante establecerd para la presentacién 4 ofertas una fecha limite que no ser inferior a 40 dias posteriores ala fecha en que: (@) ene caso de una lictacién piblica, se haya publicado el aviso de la contratacién piblica prevista; 0 (©) enel caso de una licitacién selectiva, la entidad contratante notifique a los Proveedores que serdn invitados a presentar ofertas, independientemente de que la entidad utilice o no una lista de uso miltiple, ‘Una entidad contratante podra reducir el plazo para la Presentacién de ofertas establecido de conformidad con el pérrafo 2 a no menos de 10 dias cuando: 2) la entidad contratante haya publicado un aviso de contratacién programada conforme 2 lo dispuesto en el articulo 177, pérrafo 2, del presente Acuerdo al menos con 40 dias y no mis de 12 meses de antelacién a la publicacién del aviso de la contratacién Publica prevista, y en el aviso de contratacién programada figure: (@ una descripeién de la contratacién; @) las fechas limite aproximadas para la presentacidn de ofertas o de solicitudes de participacién; Gi) Ia direccién a la que pueden solicitarse los documentos relativos a la contratacién; y@ @ @ e e @ 6 e@ (iv) toda la informacién que se requiera para el aviso de la contratacién publica prevista, conforme al Apéndice 4, de que se disponga; (©) _Inentidad contratante, en el caso de contrataciones puiblicas recurrentes, indique en 4un aviso inicial de contratacién pablica prevista, que en avisos subsiguientes se ¢stablecersn plazos para la presentacién de ofertas basadas en el presente pérrafo; © uma situacién de urgencia debidamente motivada por la entidad contratante haga imposible respetar dicho plazo; 0 (A) _ In entidad contratante contrate mercancias o servicios comerciales, cuando el unico critetio de adjudicacién sea el precio. ‘Una entidad contratante podra reducir en cinco dias el plazo para la presentacién de ofertas establecido de conformidad con el parrafo 2, en cada una de las siguientes circunstancias: (@) _ siclaviso de la contratacién piblica prevista se publica por medios electrénicos; (©) _sitodo el pliego de condiciones se pone a disposicién de los proveedores por medios clectténicos a partir de la fecha de publicacién del aviso de la contratacién piblica prevista; y (©) sila entidad acepta ofertas por medios electrénicos. En ningtin caso Ia aplicacién del pérrafo 4, conjuntamente con el pérrafo 3, dard lugar ala reduccién del plazo para la presentacién de ofertas establecido de conformidad con el parrafo 2 a menos de 10 dias contados a partir de la fecha de publicacién del aviso de la contratacién publica prevista, “inicamente el precio, podré acortar el plazo para la presentacién de ofertas establecido de conformidad con el pérrafo 2 a no menos de 15 dias, a condicién de que la entidad contratante: (@) publique por medios electsénicos, al mismo tiempo, tanto el aviso de la contratacién piiblica prevista como el pliego de condiciones completo; y () _acepte ofertas por medios electrénicos,@ 2 POD @ SHSSOHHGSHS APENDICE 7 AVISOS DE ADJUDICACION El aviso sefialado en el artfculo 188, pérrafo 2, del presente Acuerdo deberd contener como minimo la siguiente informacién: (@) una descripeién de las mercanefas o servicios objeto de la Contratacién; (b) nombre y la direccién de la entidad contratante; (©) nombre y la direceién del adjudicatario; (@) el valor de Ia oferta ganadora, o de las ofertas mis alta y més baja tomadas en cuenta para la adjudicacién del contrato; (©) la fecha de la adjudicacién; y (9 cltipo de método de contratacién utlizado y, en los casos en que se utilizé la contratacién directa, una descripcién de las circunstancias que justficaron el uso de dicho método.@ e @ é e e e & @ e@ e APENDICE 8 PLIEGOS DE CONDICIONES De conformidad con el articulo 182, pérrafo 1, del presente Acuerdo, a menos que ya esté incluido en el aviso de contratacién piiblica prevista, los pliegos de condiciones deberin incluir una descripeién completa de @) lecontratacin, incluida la naturaleza y la cantidad de las mercancias o servicios que se contratardn, 0, sino se conoce la cantidad, la cantidad estimada y cualquier requisito que deba Cumplirse, ineluidas las especificaciones técnicas, certificados de evaluacién de la conformidad, planos, disefios o instrucciones; (©) cualquier condicién de participacién de proveedores, ncluida una lista de informacion y documentos que los proveedores deben presentar en relacién con esas condiciones; (©) _ todos los criterios de evaluacién que serén tomados en consideracién por la entidad contratante en la adjudicacién del contrato y, salvo en casos en que el tinico criterio sea el precio, la importancia relativa de esos criterios; (@) sila entidad contratante va a realizar la contratacién por medios electrénicos, cualquier Fequisito en materia de autenticacién y codificacién criptografica, u otros requisitos relacionados con la presentacién de inform: In por medios electrénicos; (©) sila entided contratante va a realizar una subasta electronica, las reglas con arreglo a las cuales se realizaré la subasta, incluida la identificacién de los elementos de la oferta relacionados con los criterios de evaluacién; (cuando haya una apertura piblica de las ofertas, la fecha, hora y lugar de dicha apertura y, cuando proceda, las personas autorizadas a presenciar el acto; (@) __cualesquiera otros términos o condiciones, incl las las condiciones de pago y cualquier limitacién de la forma en que podrin presentarse las ofertas, tales como en papel o por medios electrénicos; y (h) las fechas de entrega de las mercancias 0 del suministro de los servicios.