GODSPELL

PERSONAJES

JESUS (EL MAESTRO)

(El resto de los personajes llevan el nombre de los actores que los representan.)

Nayeli
María Gracia
Blanca
Andrea
Luciana
Mathias
Juanpablo
Mateo

0
ACTO PRIMERO
OBERTURA: (Suena un cuerno. Entra Juan el Bautista cantando a capella de entre el público. Todos
guardan silencio. A su llamado entraran los diferentes “Apóstoles” y se unirán a él)

1.- Prepare ye
JUAN:
Preparar el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
Preparar el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
TODOS:
Preparando el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
Preparando el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
Preparando el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
Preparando el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
Preparar el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..
Preparar el camino al señor,
y escuchar la palabra de dios ..

JUAN: Yo Juan, los bautizo con agua, con agua de arrepentimiento, pero el que viene
atrás mío es más poderoso que yo (JC aparece detrás de Juan, sorprendido de la manera en que se
refiere a él), yo no soy digno ni siquiera de desatar las correas de sus zapatos. Él los
bautizará con el Espíritu Santo ¡y con el fuego!

JC: ¡Hola Juan!

1
2.- Save the people.
JC:
Cuando salvar al pueblo
Señor de gran piedad,
al pueblo Dios al pueblo,
Pues hijos tuyos son.
Fuerza tendré
Señor por ti
y seguiré tu ley sin más,
Buscando así la luz del sol.
Dios salva al pueblo.
¿Habrá pecado siempre?
¿Y crimen sin final?
¿Acaso es ley divina
qué el hombre actúe mal?
“No” dice el cielo,
“no” dice el mar.
El sol las nubes borrará
y brillará, al fin la paz.
Dios salva al pueblo.
TODOS:
Cuando salvar al pueblo
Señor de gran piedad,
al pueblo Dios al pueblo,
pues hijos tuyos son.
Dios salva al pueblo,
sin olvidar
que eres su padre y su verdad.
Dios salva al pueblo de todo mal.
HOMBRES:
Dios salva al pueblo. (4)
MUJERES:
¡Oh Dios salva al pueblo! (4)
TODOS:

2
 Cuando salvar al pueblo
Señor de gran piedad,
al pueblo Dios al pueblo,
a todos por igual.
HOMBRES:
Dios salve al pueblo…
MUJERES:
¡Dios salve!
HOMBRES:
…de la maldad,…
MUJERES:
¡De la maldad!
HOMBRES:
…pues tiene amor y voluntad.
MUJERES:
¡Oh Dios salva al pueblo!
HOMBRES:
Dios salve al pueblo…
MUJERES:
Dios salva al pueblo.
HOMBRES:
…de todo mal.
MUJERES:
Dios salva al pueblo
HOMBRES:
Dios salve al pueblo. (3)
MUJERES:
¡Oh Dios salva al pueblo! (3)
TODOS:
Dios salve al pueblo. (3)

(Los actores irán representando los diferentes personajes de acuerdo al diálogo)

3
TODOS: ¡Ahhh!
JC: Y escuchen bien lo que les digo: mientras existan el cielo y la tierra, no desaparecerá
de la ley ni una palabra, ni una sola letra, hasta que haya sucedido…
TODOS: ¿Qué?
JC: Lo que tiene que suceder.
TODOS: ¡Ahhh!

JC: Había una vez un juez, (Señala a Andrea toma el papel de juez) a quien no le importaban ni
Dios ni los hombres. En el mismo pueblo vivía una viuda (Llama a Ayamín) que
constantemente demandaba que le hicieran justicia contra su rival. Durante mucho tiempo
el juez se rehusó, pero al fin se dijo...
MARÍA GRACIA: ¡No me importan ni Dios ni los hombres, pero esta viuda fastidia tanto
que voy a tener que hacerle justicia para que me deje en paz!
JC: Ya oyeron lo que dijo el juez. ¿No creen que Dios escuchará a los escogidos que se
pasan el día y la noche pidiéndole?
TODOS: ¿Los escuchará? ¡¿Los escuchará?!
JC: Yo les aseguro... ¡qué sí! Que los atenderá con toda prontitud.
TODOS: ¡Ehhh!

LUCIANA: ¡Acérquense hermanos y hermanas! Porque un día dos hombres, fíjense bien,
¡dos hombres!...fueron a orar al templo. Uno de ellos era fariseo (Pasa Karen), el otro
recaudador de impuestos (Pasa Walter). El fariseo se paró adelante y se puso a rezar así.
NAYELI: Te agradezco Señor porque no soy como los demás hombres, ambicioso,
deshonesto y ni siquiera como ese recaudador de impuestos. Rezo mis oraciones dos
veces por semana, ¡fíjate bien, dos veces!, y pago mis impuestos por todo lo que recibo.
LUCIANA: El otro se mantuvo alejado y ni siquiera se atrevía a levantar los ojos al Señor
que está en los cielos. Se daba golpes de pecho y decía:
MATHIAS: Señor, ¡ten piedad de este pobre pecador.
JC: Pues yo les aseguro que fue este hombre (Después de fingir que va a señalar al fariseo,
señala al recaudador. Todos siguen su dedo con la mirada) y no este (Señala al fariseo) el que fue
perdonado.
NAYELI: ¿Es broma verdad? Claro, es broma, no puede ser posible que se escuchen las
oraciones de ese hombre, las mías son mejores, más bonitas, con mejores palabras.
JC: Pues todo aquel que se engrandezca... ¡Será humillado! En cambio todo aquel que se

4
humilla será...
TODOS ¡En-gran-de-ci- do!
(Todos comienzan a aplaudir)

ANDREA: (Rapeando) Había una vez un rey (Matias)…que decidió ajustar cuentas con sus
sirvientes.
TODOS: Yeah, yeah, yeah
ANDREA: Ante el apareció un hombre (Blanca) cuya deuda ascendía a varios millones.
TODOS: ¡Uoh!
ANDREA: Dije varios millones...
TODOS: ¡Uohhhhhhh!
ANDREA: Como no podía pagarle, el rey ordenó que fuera vendido junto con su esposa...
TODOS: ¡Uoh!
ANDREA: …y sus hijos...
TODOS: ¡Uohhh!
ANDREA: …y cuanto les pertenecía. Bueno, pues el hombre se arrojó a sus pies
llorando.
BLANCA: ¡Piedad señor!...
ANDREA: …dijo…
BLANCA: Yo pagaré cuanto os debo.
ANDREA: Tan conmovido quedo el amo...
MATIAS: ¡Ay, pobrecito!
ANDREA: …que decidió dejarlo libre y perdonarle la deuda entera. ¿Qué es lo que se
merece el amo?
TODOS: ¡Bravo, hurra! (Como si fueran una porra)
JUAN: ¡Pero un momento! Apenas hubo salido de la casa del amo, el sirviente se
encontró a otro (Walter) que le debía unos cuantos pesos. Lo tomó por el cuello y le dijo:...
BLANCA: ¡Págame lo que me debes, ándale págame!
JUAN: El pobre se arrojó a sus pies y le dijo:
MARÍA GRACIA: Lo siento arbanus, en estus momentus no tengo dinerus.
JUAN: Pero él rehusó y lo metió a la cárcel para que le pagara. (Los demás comienzan a
torturarlo)
AYAMÍN: Los otros sirvientes quedaron tan acongojados al ver lo que sucedía, que fueron
a chismearle todo al amo, y este hizo traer al hombre.
MATIAS: ¡Traigan a ése… (Lo va a insultar pero se arrepiente)

5
BLANCA: Suéltenme, suéltenme. Si era broma.
MATIAS: …canalla!
AYAMÍN: Así lo llamó.
DENISSE: Yo te perdone la deuda entera, ¿por qué no hiciste lo mismo con tu deudor?
SHEILA: Y lo torturó hasta que le pagó todo.
TODOS: ¡Ahhh!
MARÍA GRACIA : Lero, lero.
JC: Así obrará mi Padre Celestial con los que no perdonan de corazón a sus hermanos.
(Denisse se acerca a Jesús y le dice)

JC: Ahora sepan que nadie puede servir a dos amos, porque amará a uno…
MAURICIO: (A Pilar) ¡I love you!
JC: …y odiaría al otro.
MAURICIO: (A Walter) ¡I hate you!
JC: O será esclavo del segundo y desatenderá al primero. ¡Nadie puede servir a Dios…
TODOS: (Espantados) ¿Qué?
JC: …y al dinero!
TODOS: ¡Ahhh!
PILAR: Había una vez un hombre cuyas cosechas eran magníficas y se preguntaba...
RIGEL: (Con tono español) ¿Qué voy a hacer? Ya no tengo donde almacenar mi dinero. ¡Ah!
Ya sé. Tiraré mis almacenes y construiré otros más grandes, y en ellos podré guardar...
(Cada vez más emocionado y con más intensidad, los demás se asombran) mis chocolates, mis
caramelos y mi Coca-Cola; más chocolates, más caramelos y más Coca-Cola; y más
chocolates, más caramelos y más Coca-Cola (los demás lo calman)... y entonces podré decir:
"Ya has trabajado bastante, lo que tienes te alcanzará para vivir muchos años. Toma la
vida con calma. Come, bebe, ¡diviértete!”
PILAR: Pero entonces Dios le dijo: "Eres tonto. Vas a morir esta noche. ¿Quién se va a
quedar con tu dinero?".
(Todos realizan una auto-reflexión)
JC: ¡Alegrémonos, tenemos una gran posesión!
(Todos se tocan el corazón)

JC: Por eso Les aconsejo no pensar tanto en comida y vestiduras, porque seguramente la
vida es algo más que comida y el cuerpo algo más que vestiduras. No vayan por la vida

6
diciendo: “¿Qué voy a comer? ¿Qué voy a beber?”.
WALTER: ¿Qué vamos a comer?
TODOS: ¡Eso no se dice!
JC: ¿En que debemos ocupar nuestros pensamientos?
TODOS: En Dios.
JC: En el reino de Dios y su justicia... y el resto se les dará por añadidura.
PILAR: ¡Maestro, maestro! Bienaventurados los pobres de espíritu.
JC: Porque de ellos será el reino de los cielos.
AYAMÍN: Bienaventurados los que sufren.
JC: Porque ellos serán consolados.
DENISSE: Bienaventurados los humildes.
JC: Porque ellos heredarán la tierra.
SHEILA: Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.
JC: Porque ellos serán saciados.
RIGEL: Bienaventurados los misericordiosos.
JC: Porque ellos recibirán misericordia.
MAURICIO: Bienaventurados los limpios de corazón.
JC: Porque ellos verán a Dios.
WALTER: Bienaventurados los que buscan la paz.
JC: Porque ellos serán llamados hijos de Dios.
KAREN: Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia.
JC: Porque de ellos es el reino de los cielos.
JUAN: (De alguna manera refiriéndose a JC) Bienaventurados los que sufren injurias, calumnias
y persecuciones.
(Silencio absoluto en espera de la respuesta. JC se pone serio y de repente:)
JC: ¿Les dije que sé leer los pies? ¡En serio! Unos saben leer la palma de la mano, otros
las tazas del café. Yo leo los pies. (Toma el pie de Rigel) ¿Saben lo que dice?... Dice
regocíjense.
RIGEL: (Extrañado y buscando donde dice eso) Dice “Adidas”.
JC: No. Dice regocíjense y alégrense porque grande será su recompensa en el reino de
los cielos.

3.- All for the best

7
 Si tú estás mal y eres infeliz,
y al mundo ves caer sobre ti.
Tu esposa sufre, llora,
y tu olivo está muriendo.
Tu casa se agrieta,
tus dientes se pican,
tu crédito no anda bien.
Tu ánimo es gris, tu ropa también,
y apuestas que Job sufrió como tú.
No olvides que al cielo
llegarás con sencillez.
¡Todo sea para bien!
JUAN:
Algunos nacen para ser ricos y vivir
en medio de grandes placeres,
viajan por el mar comiendo caviar,
viviendo con muchas mujeres.
Toman lo mejor de cada ciudad,
fabrican montañas de plata,
¡que no llevarán para donde irán!
Al clero no le pagarán
ni le darán pan,
sólo dejarán las migajas.
No envejecerán ni se enfermarán,
todo eso y más gozarán.
Es de ellos la Tierra
y el sol que calienta.
¿Tú crees que sea para bien?

KAREN: Un sembrador fue a sembrar, y al tiempo que lo hacía parte de la semilla (Sheila)
cayó… cayó… ¡Cayó!... (JC la vuelve a corregir) Cayó en el camino, donde fue pisoteada y se
la comieron los pájaros (Mauricio). Parte de la semilla cayó entre las piedras (Walter) y,
apenas hubo crecido, se marchitó por falta de agua. Parte de la semilla (Denisse) cayó
entre las hierbas y, al crecer, las espinas (Juan y Rigel) la ahogaron. Pero parte de la

8
semilla cayó en buena tierra (Pilar y Ayamín), y creció, creció, creció y se multiplicó… y…
y… ¡Ya terminé!
JC: Muy bien… A ver... ¿Sabes lo que significa la semilla?
KAREN: ¡Ahh! Claro que sí.
JC: ¿Qué significa?
KAREN: Un bebé.
JC: No. Mira, la semilla representa la palabra de Dios, y la que cayó en el camino
representa a quienes la escuchan, pero luego viene el demonio y se los lleva, temeroso
de que crean y se salven. La que cayó entre las piedras representa a quienes escuchan la
palabra con alegría, pero no echan raíces en ella y en cuanto surgen dificultades
desertan. La que cayó entre las hierbas son los que reciben la palabra pero no la dejan
crecer, deslumbrados por las riquezas y los placeres. Y la que cayó en buena tierra son
los que escuchan la palabra de Dios con el corazón abierto y su perseverancia rinde
óptimas cosechas.

JC: ¿Alguno de ustedes daría una piedra al hijo que pide pan? ¿O una serpiente si pide
pescado?
TODOS: ¡No!
JC: Pues si ustedes siendo tanmalos dan a sus hijos lo que más les conviene, ¿cómo no
va a dar el Padre Celestial lo mejor…
TODOS: Lo mejor, lo mejor, lo mejor. ¡Sí!
JC: Tratad a los otros como quieras que te traten a ti.
TODOS: ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah!
JC: Eso es lo que dicen la ley y los profetas.

4.-Ligth of the world

WALTER:
Tú eres del mundo la luz,…
TODOS:
Tú eres del mundo la luz.
WALTER:
…mas si esa luz está escondida
su misión está perdida.
TODOS:

9
 Tú debes brillar y ser del mundo la luz.
AYAMÍN:
Tú eres del mundo la sal,…
TODOS:
Tú eres del mundo la sal.
AYAMÍN:
…mas si la sal pierde el sabor
muy poco tiene a su favor.
TODOS:
Tú debes saber que eres del mundo la sal.
Deja que el hombre reciba tu luz,
déjala brillar,
de esa manera el mundo sabrá
lo grande de tu bondad.
MAURICIO:
Hay que brindar.
RIGEL:
Tú eres de Dios la ciudad,…
TODOS:
Tú eres de Dios la ciudad.
RIGEL:
…muy alto tú debes estar
si no te quieres ocultar.
TODOS:
Tú debes brillar y ser de Dios la ciudad.
Deja que el hombre reciba tu luz,
déjala brillar,
de esa manera el mundo sabrá
lo grande de tu bondad.
Hay que brindar.
DENISSE:
Tú eres del mundo la luz…
TODOS:
Tú eres del mundo la luz.

10
 DENISSE:
…pero si el sirio está apagado
no cumple con su trabajo
TODOS:
Tú debes brillar y ser del mundo la luz.

FIN

11