Créditos

Doctor Alejandro Giammattei Falla

Presidente de la República de Guatemala

Arquitecta Anayansy Carolina Rodríguez Castillo

Directora General

Licenciado Alejandro Iván De León Aquino

Sub-Director General

Licenciada Erzi Espinoza Flores

Directora de Desarrollo del Producto Turístico

Arquitecto Henry Barascout Castejón

Jefe del Departamento de Planeamiento Turístico

Edgar Alfredo Prado Salvatierra

Licenciada Alejandrina Silva Menéndez
Coordinación Editorial INGUAT

Hermandades, Cofradías y Asociaciones de

Pasión de Totonicapán Cristian Hernández
Municipalidad de Totonicapán Mario Cruz
Licenciado Rolaman Cardona Fotografías
Colaboradores
Cristian Hernández
Licenciado David Estrada Hernández Referencia ilustración portada
Alkimio Estudio Creativo
Diseño gráfico y diagramación
Cristian Hernández
Licenciado David Estrada Hernández Referencia ilustraciones
Licenciado Esteban Arreola Pérez
Diseño de portada

Licenciado Esteban Arreola Pérez

Ilustraciones

Guía de Semana Santa “El Pregón”

Es una revista digital del Instituto Guatemalteco de Turismo
-INGUAT-

Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Índice
Pag.
La Semana Santa en Totonicapán 4
Las Morerías en San Cristóbal Totonicapán 5
Leyenda: El Fraile Sin Cabeza 6
Directorio de servicios turísticos 7
Cuaresma 8
Señor Sepultado de San Cristóbal 9
Jesús Justo Juez 10
Los Viernes del Nazareno de Chuimeq’ena 12
Semana Santa 13
Jesús de las Palmas en su entrada Triunfal 14
Jesús de las Tres Caídas 15
Jesús de la Caída 16
Jesús Nazareno de la Misericordia 17
Leyenda: La Siguanaba 18
Sociedad Mártir del Gólgota 19
Jesús Nazareno Cristo Rey 21
Jesús Nazareno de Chuimeq’ena 23
Señor Sepultado de Totonicapán 24
Señor Sepultado San Cristóbal Totonicapán 25
Nuestra Señora de Soledad 27
Jesús Resucitado 28
Monumentos y Parques 29
Riscos de Momostenango 30
Teatro Municipal de Totonicapán 31
Parque Chajil Siwan 32
Gastronomía Semana Santa 33

3 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

La Semana Santa
en Totonicapán
R aíces ancestrales, penitencia y fervor, se
vive durante la Semana Mayor en Totoni-
capán, los días se tornan más calurosos aunque
eso no impide salir en busca de los “Judíos y
Centuriones”, lo intangible se hace visible al
observar estas representaciones de la pasión de
Cristo, perfecta amalgama cultural de la rique-
za maya y herencia cristiana.

Es el tiempo de recordar a la abuelita preparan-

do el pan de yemas, a la tía haciendo los gar-
banzos en miel para degustarlos en compañía
de un exquisito “batido” servido en jícara, re-
cordamos aquella primera vez que nos llevó de
la mano el abuelo a ver al Señor Sepultado de
la Catedral.

Estas conmemoraciones son el ícono por ex-

celencia de la religiosidad popular en Totoni-
capán, la belleza escultórica del Nazareno, La
Dolorosa, El Señor Sepultado y Nuestra Señora
de Soledad, se complementan con finos ropa-
jes bordados en hilos de oro y plata, ajuares de
metales preciosos con joyas incrustadas y ca-
belleras artísticas hechas de forma artesanal, el
conjunto de estos elementos se considera como
uno de los máximos exponentes del arte guate-
malteco, por tal razón la Semana Santa, fue de-
clarada como Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad por UNESCO en el año 2022.

Edgar Alfredo Prado Salvatierra

Sección de Patrimonio Cultural INGUAT

4 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Las Morerías en
San Cristóbal Totonicapán
E l reloj se detiene al cruzar las puertas de estas
auténticas cápsulas del tiempo, tal es el caso de
la casa de Morería José Alejandro Tisoj, taller que
fue inaugurado en 1830 por el Señor Eugenio Tisoj
Santiago, siendo seis las generaciones a cargo del
taller. Dentro se elaboran trajes con finas telas y ex-
quisitos procesos artesanales, durante la de Semana
Santa se utilizan trajes y elementos confeccionados
en estos talleres, para uso de la tradicional corrida
de Judíos y pelea contra Centuriones, organizada
por la Sociedad Mártir del Gólgota.

5 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

El Fraile Sin Cabeza

D esde la cima del ce-

rro de San Francisco el
Alto, entrada la noche, entre
la niebla se ve bajar a luz de
vela un Fraile seguramen-
te Franciscano, practicando
sus votos pudiéndose escu-
char sus rezos en latín, se
dice que si lo escuchas, se
hace inevitable seguirlo y al
aproximarse a San Cristóbal
es cuando puedes consta-
tar que no tiene cabeza, de
pronto un frío te cala hasta
los huesos, si tienes suerte
no se ganará tu alma…

6 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Directorio de servicios turísticos

Totonicapán
Instituto Guatemalteco de Turismo
INGUAT

Asistencia al turista
1500
info@inguat.gob.gt
www.inguat.gob.gt

Municipalidad de Totonicapán
www.munitotonicapan.com

Buró de Convenciones de Guatemala

info@guatemalacvb.com
www.guatemalacvb.com

Asociación Guatemalteca de Líneas

Aéreas AGLA
mrodas@aglanet.org

Asociación de Exportadores de
Guatemala
servicioalcliente@agexport.org.gt
www.export.com.gt

Fundación de Hoteleros de
Guatemala FUNGUAT
carlos_roesch@hinn.com.gt

Cámara de Turismo de Guatemala

info@camtur.org
www.camtur.org

Asociación de Pequeños Hoteles de

Guatemala APEHGUA
info@apehgua.com
www.apehgua.com

7 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Cuaresma
Primer Viernes de Cuaresma
Señor Sepultado de San Cristóbal
Parroquia Santiago Apóstol
Dirección: Parque Central de San Cristóbal, Totonicapán

E l Señor Sepultado es expuesto para la realización de su

romería anual, cientos de fieles acuden a depositar sus
ofrendas florales a los pies del Señor, a las afueras del tem-
plo se disfruta de un ambiente cuaresmal con gastronomía
de la época y sonido de marchas fúnebres.
Jesús Justo Juez
Co Catedral, Parroquia San
Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central,
Totonicapán

E n penitencial recorrido sale a

las calles la imagen del Señor
Justo Juez, lleva sus manos atadas
en representación al prendimiento
previo a su juicio.
Porque me
has visto,
Tomás, creíste;
bienaventurados
los que no
vieron, y
creyeron. –
Juan 20:29
 TOTONICAPÁN

Los Viernes del Nazareno de

Chuimeq’ena
Jesús Nazareno de Chuimeq’ena
Co Catedral, Parroquia San Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

L os viernes de Cuaresma desde el segundo

hasta el sexto “Viernes de Dolores”, se pro-
cesiona al Nazareno de Chuimeq’ena por las
calles de la ciudad de Totonicapán, el ambien-
te místico y penitencial lo diferencian de otros
cortejos, el rezo del Santo Vía Crucis se realiza
durante todo el recorrido.

Salida 17:00hrs Entrada 19:30hrs

12 Guatemala C.A. 2023

Semana Santa
 TOTONICAPÁN

Domingo de Ramos
Jesús de las Palmas en su entrada
Triunfal
Co Catedral, Parroquia San Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

L a festiva procesión se realiza en un recorri-

do que inicia en el templo de el Calvario en-
filándose por las principales calles, entre ramos
de hojas de palma, corozo y flores. Al llegar al
parque Central este luce totalmente abarrota-
do de fieles que ingresan a la Co Catedral para
participar de la liturgia.

Salida 07:30hrs Entrada 09:00hrs

14 Guatemala C.A. 2023

Jesús de las Tres Caídas
Hermandad de Jesús de las Tres
Caídas
Dirección: 3 ª Calle 7-30 Zona 1
Totonicapán

E n el año de 1923 se fundó la

Hermandad de Jesús de las
Tres Caídas, siendo este el año de
su centenario, la imagen posee un
realismo y fuerte dramatismo en
su encarnado, mostrando las heri-
das propias de la flagelación.

La tradicional procesión encabeza-

da por Centuriones que anuncian el
cortejo que recorre las calles de To-
tonicapán en horas de la tarde para
retornar al filo de la media noche.

Salida 17:00hrs
Entrada 23:00hrs
 TOTONICAPÁN

Lunes Santo
Jesús de la Caída
Co Catedral, Parroquia San Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

L a bella imagen fue donada como última vo-

luntad de Don Carlos Velázquez, a la Her-
mandad del Señor Sepultado, de la Catedral de
Totonicapán. Data de principios del siglo XX,
con finos rasgos que muestran una postura de
dolor y compasión, fue tallada por el escultor
Hondureño Salvador Posadas.

Salida 17:00hrs Entrada 21:00hrs

16 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Martes Santo

Jesús Nazareno de la Misericordia

Hermandad de Jesús Nazareno de la
Misericordia
Dirección: Sede de la Hermandad, centro de
Totonicapán

E l Nazareno de la Merced, salía antiguamen-

te en procesión penitencial el día Martes
Santo, recorriendo los barrios históricos de
Totonicapán. Por decisiones del resguardo de
la antigua imagen se tomó la decisión de inte-
rrumpir la procesión. La Hermandad se reor-
ganiza y encarga la realización de un Nazare-
no al escultor Alberto Narváez, la procesión es
antecedida por un grupo de Centuriones y en
pocos años se ha ganado el cariño del pueblo
de Totonicapán.

Salida 17:00hrs Entrada 21:00hrs

17 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

La Siguanaba

N o es bueno andar muy tarde

por los alrededores del barrio
de las Tres Coronas, pues a lo lejos
escucharás como alguien juega con
el agua, una hermosa dama se estará
bañando en el Tanque de los Drago-
nes, su vestido blanco se funde entre
el agua que reboza del tanque. Los
hombres atraídos por tanta belleza
le siguen y sin darse cuenta llegan
hasta el paredón del cementerio, allí
les revela su rostro.

Un tétrico cuadro les espera, al vis-

lumbrar un macabro esqueleto de
caballo en lugar del dulce rostro que
se imaginaban. Así la Siguanaba se
gana el alma de los muchachos que
se dejaron llevar por la tentación en
Semana Santa…

18 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Jueves Santo
Sociedad Mártir del
Gólgota
Dirección: Palín, zona 1
Totonicapán

E n horas de la noche del Miér-

coles Santo, salen a las calles
el grupo de Centuriones y Judíos
a recorrer los barrios históricos
de Totonicapán, los Centuriones
tratan de proteger a Jesús, mien-
tras se realizan dramatizaciones y
encuentros en varios puntos de la
ciudad. El día Jueves Santo en pre-
sentaciones masivas realiza la re-
presentación teatral de la Pasión,
Muerte y Resurrección del Señor.

19 Guatemala C.A. 2023

TOTONICAPÁN
 TOTONICAPÁN

Viernes Santo
Jesús Nazareno Cristo Rey
Parroquia Santiago Apóstol
Dirección: Parque Central de San
Cristóbal, Totonicapán

E n horas de la mañana se realiza

el solemne cortejo procesional
con la antigua imagen del Nazare-
no, alfombras se rinden a los pies
de la sagrada imagen, mientras de-
votamente se medita el Santo Vía
Crucis. Con finos ropajes es reves-
tido el Nazareno en la mañana del
Viernes Santo, iniciando una larga
jornada de fe.

21 Guatemala C.A. 2023

Padre, en tus manos
encomiendo mi espíritu. –
Lucas 23:46
 TOTONICAPÁN

Jesús Nazareno de Chuimeq’ena

Co Catedral, Parroquia San Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

D e la Co Catedral sale en horas de la maña-

na el Nazareno con la cruz a cuestas, en
monumentales andas que presentan alegorías
catequéticas con rasgos locales, para mayor en-
tendimiento del pueblo totonicapense. La so-
lemne procesión finaliza al medio día, para dar
paso a la liturgia de la adoración de la cruz.

Salida 08:00hrs Entrada 13:00hrs

23 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Señor Sepultado de Totonicapán

Co Catedral, Parroquia San Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

L a tarde del Viernes Santo en el parque Cen-

tral de Totonicapán se vive un ambiente
de recogimiento y expectación pues miles de
personas se encuentran a las afueras de la Co
Catedral de Totonicapán, para observar la sun-
tuosa salida de las monumentales andas del
Señor Sepultado de Totonicapán, el color negro
impera sobre las calles y las sentidas marchas
fúnebres resuenan a las afueras del hermoso
Teatro Municipal.

La Hermandad vio sus inicios en 1934 al confor-

marse la Sociedad Indígena del Señor Sepultado,
en el año de 1960 se decide conformar la Her-
mandad del Señor Sepultado, que hasta el día de
hoy tiene a su cargo la organización de las activi-
dades de piedad popular y el resguardo de tan
querida imagen para el pueblo totonicapense.

Salida 17:00hrs Entrada 00:00hrs

24 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Señor Sepultado San Cristóbal

Totonicapán
Parroquia Santiago Apóstol
Dirección: Parque Central de San Cristóbal,
Totonicapán

L uto y misticismo se vive la tarde del Vier-

nes Santo a la salida del tradicional cortejo
del Señor Sepultado de San Cristóbal Totonica-
pán, instantes previos se realiza al interior del
primoroso templo de decoración barroca, el so-
lemne y conmovedor acto del descendimiento
de Cristo.

Se cuentan con registros desde 1738 de la existen-

cia de la Hermandad del Señor Sepultado, confir-
mado su antigüedad. Los arcos con ofrendas de
frutas y hojas de palma decoran bellamente las
calles de San Cristóbal Totonicapán.

25 Guatemala C.A. 2023

Cuando ya había
expirado y lo
habían bajado
de la cruz, Él
descansó una
vez más en sus
brazos, igual
que tantas veces
había descansado
de niño. San
Juan Pablo II
Urbi et Orbi
03-abril-1988
 TOTONICAPÁN

Sábado Santo
Nuestra Señora de Soledad
Co Catedral, Parroquia San Miguel
Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

L a tarde del sábado Santo se presenta el

pésame a Nuestra Señora de Soledad
y se le acompaña durante su melancólico
recorrido procesional que será también el
último de carácter fúnebre al dar paso al
día siguiente al glorioso Domingo de Resu-
rrección.

Salida 14:00hrs Entrada 15:00hrs

27 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Domingo de Resurrección
Jesús Resucitado
Co Catedral, Parroquia San Miguel Arcángel
Dirección: Parque Central, Totonicapán

U n ambiente festivo, entre, vivas, cohetillos,

sones y alabados, se anuncia la gloriosa Re-
surrección del Hijo de Dios, una jornada de fe se
vive cada Domingo de Resurrección en todo el
departamento de Totonicapán.

28 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Monumentos
y parques
 TOTONICAPÁN

Riscos de Momostenango
V istas espectaculares te regala uno de los sím-
bolos naturales de Totonicapán, conoce los
Riscos de Momostenango, un atractivo geológico
Ubicación: Carretera CA-1 pasando por San Cris-
tóbal El Alto y San Francisco El Alto, llegando a
Momostenango.
creado por la naturaleza y el tiempo.

Puedes coordinar tu visita con guías o tour opera-

dores registrados.
 TOTONICAPÁN

Teatro Municipal de
Totonicapán
E l Teatro fue inaugurado el 30 de julio de 1924,
su fachada refleja el gusto neoclásico con de-
talles inspirados en el renacimiento francés, su
Se unieron donando de sus propios recursos los
materiales y mano de obra necesaria para culmi-
nar la imponente obra arquitectónica.
construcción duro más de 10 años debido a con-
tratiempos. Sin embargo, los diferentes gremios En este recinto se presentan grandes espectáculos
de arquitectos, ingenieros, albañiles y carpinteros. artísticos.

31 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Parque Chajil Siwan

S us principales atractivos son el paisaje y la co-
nexión con la naturaleza, también podrás re-
cibir una dosis de aventura con el canopy y sus
puentes colgantes.

Ubicación: Chuamazán km. 199, carretera a Qui-

ché a 7 km de Totonicapán.

32 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Gastronomía
Semana Santa
 TOTONICAPÁN

Platillos tradicionales de
Semana Santa en Totonicapán
D e acuerdo con las antiguas cocineras de Totoni-
capán y sus alrededores, las comidas tradicio-
nales de Semana Santa son las siguientes:
esencia de vainilla, al que se le puede agregar piña
o marañón.

Pan de Yemas: Es el pan tradicional de Totonica-

Hojuelas: elaboradas con harina, zumo de naran- pán y más en Semana Santa, está hecho a base de
ja, huevos y azúcar, con estos ingredientes se pre- las yemas de huevo, azúcar, harina, manteca ve-
para una masa homogénea, que luego se fríe y por getal y mantequilla. Las familias van agregándo-
último se baña con miel blanca. les más ingredientes.

Empanadas: elaboradas con harina de salpor, ha- Miel de Garbanzos: Elaborado con panela canche,
rina de trigo, manteca, huevos, azúcar y sal, estos canela, garbanzo, piña, plátano, chilacayote y en al-
ingredientes se mezclan, creando una masa la cual gunos casos coyoles para que tenga más sabor.
se utiliza para darle forma a las empanadas, se re-
llenan de delicioso manjar de leche o bien de hier- Miel Blanca: Se realiza a base de azúcar blanca, se
bas en su versión salada, por último, se hornean. le agrega todo tipo de frutas de la temporada sien-
do mango, papaya, melocotón, duraznos, piña y
Garbanzo en dulce: son garbanzos cocidos en plátano.
miel realizada con agua, azúcar y canela.
Atol de Joch: Es un atol ceremonial ya que se dis-
Torrejas: se utiliza pan de yema que es envuelto fruta en actividades como, bautizos, matrimonios,
en huevo, luego se fríen y se coloca en miel reali- y el día Miércoles Santo. Está elaborado a base de
zada con azúcar, clavo de olor y canela. pinol de maíz de salpor, chan o chía, chocolate,
panela canche, canela y azúcar
Molletes: son panes con forma de concha a los
que se le retira la tapa, se les escarba el centro para Extracto del libro; Historia y Tradiciones Populares De Cua-
ser remojados en una miel elaborada con agua, resma y Semana Santa En Guatemala, Celso Lara, 2003.
azúcar y un poco de licor, que posteriormente se
rellena con una pasta echa de crema, azúcar y pol-
vo de canela, se tapan, se envuelven en huevo y se
ponen a freír, ya fritos se presentan dentro de la
misma miel mencionada.

Mole: son plátanos fritos bañados en un recado de

chocolate, adornados con ajonjolí.

Fresco de chilacayote: es chilacayote cocido

en agua con raja de canela y clavos de olor, ya
hirviendo se le agrega rapadura o azúcar. Se debe
tomar bien frio.

Fresco de Mamey: mamey cortado en trocitos, li-

cuado con raja de canela con un ligero toque de

34 Guatemala C.A. 2023

 TOTONICAPÁN

Directorio de Restaurantes
Balcones Bistró Panificadora La Vienesa Restaurante Xwan
7a. Avenida 1-34 zona 1 1a Calle 7-15 zona 1, 3km carretera al Quiché ,
Totonicapán, Totonicapán, Totonicapán Totonicapán, Guatemala
Guatemala
Restaurante Don Beto
Bonanza 9 Avenida 4-28 Zona 3, 2do. Pinkys Restaurante
7a. calle 7-17 zona 4, Nivel interior Plaza Tilo, 4ta Calle 8-17 Zona 2,
Totonicapán, Guatemala Totonicapán, Guatemala Totonicapán, Guatemala
}
Cevichería El Cesar Restaurante Pollo Churchil
3ra 8-18 Zona 2, Totonicapán, 9a avenida 3-31, zona 2,
Guatemala Totonicapán, Totonicapán,

Restaurante Café & Canela Restaurante La Tenería

10 Avenida Zona 2 Totonicapán, 4ta calle 5-35 zona 4
Totonicapán, Guatemala Totonicapán, Totonicapán

Roberts Café
4ta calle 5-35 zona 4
Totonicapán, Totonicapán,

manos con
las mascarilla
rte
fre
c Usa .
ia
ue
p
Lim

nc
ia.

Recuerda
mano msacnoons con nciamient
las las mascmaarisllcaarilla ista
rte rte
fre fre
c c Usa Usa . . nd
of
ís
ia ia té i
ue

ue
p

co
Lim

Lim

Ma
nc

nc

.
ia.

ia.

nciamciam
ista istan ientoiento
nd nd fís fís
té té i i
n

co

co
Ma

Ma

Referencias bibliográficas
- Álvarez, A. M. (6 de febrero del 2023). Licenciado. (E. Prado, Entrevistador)

- Lara. F. C. (2003). Historiador. Historia y Tradiciones Populares de Cuaresma y Semana Santa en Guatemala.
Guatemala: Artemis Edinter.

- Samayoa, G. R. (1992). Días De Muerte Y Gloria Semana Santa En Guatemala Un Acercamiento A Los Cristos De
Pasión. Guatemala: Loyola.

36 Guatemala C.A. 2023