ESPECIFICACIONES TÈCNICAS

PROYECTO ELÉCTRICO Y CCDD

REPOSICIÓN POSTA DE SALUD RURAL GUINDO CHICO, LOS SAUCES

PROYECTISTA: MARCELO CHEUQUEPAN NAHUELHUAL

SERVICIO DE SALUD ARAUCANÍA NORTE

 PROYECTO ELECTRICIDAD Y CORRIENTES DÉBILES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTALACIÓN ELÉCTRICA

INTRODUCCIÓN.-

Las presentes especificaciones técnicas tienen como objetivo fijar los requerimientos
mínimos e indicar la normativa bajo la cual se debe regir la ejecución del Proyecto
Eléctrico para la nueva Posta Guindo Chico, Comuna de Los Sauces, Región de la
Araucanía.

Estas especificaciones Técnicas describen la metodología de diseño y cálculos de los

sistemas eléctricos de alumbrado, enchufes de uso común y tomas para circuitos de
fuerza, los que se complementan con un conjunto de planos confeccionados a escala y de
acuerdo a la normativa en vigencia.
En términos generales los trabajos consisten en la provisión, instalación y puesta en
servicio de los sistemas eléctricos y de corrientes débiles capaces de dotar de energía,
comunicación y seguridad al edificio mencionado.
NORMAS.-

El proyecto deberá respetar, todas las normas vigentes de SEC (Superintendencia de

Electricidad y Combustible) y las indicaciones realizadas en este documento. El diseño
adopta las exigencias de las siguientes normas:

Normas Nch 10/84 Tramite para la puesta en servicio de una instalación interior.

Normas Nch Elec. 4/2003 Instalaciones interiores en baja tensión.

Normas Nch 2/84 Elaboración y presentación de proyectos.

Normas N SEG 5 en 71 Instalación de corrientes fuertes.

Ordenanza General de la Construcción y recomendaciones de:

National Electric Safety Code.

National Fire Protection Association.

Decreto 160 para la instalaciones de combustibles y el

Decreto 38 respecto de la Emisión de Ruidos.

El proponente deberá incluir en la propuesta todos los catálogos técnicos, los cuales
deberán ser verificados por la empresa proyectista y la inspección técnica de la obra.

Los equipos ofrecidos deberán cumplir con lo indicado en estas especificaciones técnicas.

1
 ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y SUMINISTROS.-

a. Suministro del contratista:

La empresa contratista, deberá suministrar todos los materiales y equipos necesarios para
la buena ejecución del proyecto y funcionamiento de las instalaciones eléctricas y de
corrientes débiles, excepto aquellos que expresamente indique el cliente como
suministrados por el o terceros.

Todo material necesario para el montaje y funcionamiento, aunque no haya sido

expresamente señalado, debe ser suministrado por el ejecutante quien no invocará por
motivo alguno, aumentos de obra ni variaciones en el valor de la misma por esta razón.

La totalidad de las instalaciones se entregarán funcionando y en cumplimiento estricto a la

normativa vigente, especificaciones técnicas y requerimientos del mandante a través del
libro de obra de la construcción

b. Instalaciones Provisorias:

 El contratista deberá ejecutar todas las instalaciones eléctricas provisorias necesarias

destinadas a:
 Poner en funcionamiento los equipos eléctricos destinados a la ejecución de las obras
civiles.
 Poner en funcionamiento el alumbrado de seguridad en todo el recinto.
 Poner en funcionamiento los equipos de administración y control.
 Los materiales, tableros y permisos de conexión, serán de responsabilidad del contratista
eléctrico, así como la adecuación de la instalación provisoria al avance de la obra.
 El consumo eléctrico producto de la instalación provisoria y la presentación de garantías,
será de cargo de la empresa constructora.
 Las Instalaciones provisorias, su diseño y puesta en marcha son exclusiva
responsabilidad de la empresa Constructora.

c. Modificaciones y responsabilidad

El cliente, mediante la ITO, se reserva el derecho de introducir modificaciones en las

obras contratadas, desplazando su ubicación con respecto a lo indicado en los planos,
estas modificaciones se realizarán sin costo siempre que el trabajo no esté ejecutado.

Se definirá en terreno y en conjunto con el ITO, la ubicación exacta de las tomas para
ubicación de artefactos, ubicación de centros eléctricos y de corrientes débiles en Oficinas
y ubicación de equipos en general.

2
 Todas las definiciones a realizar en terreno, deben ser debidamente coordinadas con el
ITO y solo se ejecutarán una vez resuelto la ubicación definitiva, la coordinación será
responsabilidad del contratista eléctrico.

Las mayores y menores obras, deben ser presentadas a la ITO, debidamente valorizadas
a través del libro de obras.

De acuerdo a lo establecido en el código de servicios eléctricos, el Responsable de que

las obras eléctricas sean ejecutadas de acuerdo al reglamento vigente es el instalador
eléctrico que ejecute las obras, como también el propietario del inmueble en el cual se
están haciendo los trabajos eléctricos, por lo tanto, el proyectista es sólo responsable de
cumplir con los reglamentos vigentes en lo que al proyecto se refiere.

El contratista deberá suministrar todos los elementos que no se encuentren mencionado

en los planos o especificaciones y que sean necesarios en remates y/o terminaciones y
serán de la misma calidad mencionada en esta Especificaciones.

El contratista deberá actualizar y registrar en planos todas las modificaciones autorizadas.

Se entiende por modificación al proyecto toda actividad que deba definirse en terreno de
acuerdo al avance de las obras.

d. Coordinación y consultas:

Para todos los efectos de consultas el contratista deberá comunicarse con el ITO quien,
de no resolver de inmediato, procederá a obtener de los especialistas las soluciones a
dichas consultas. Las coordinaciones con otras disciplinas, se realizarán de acuerdo a los
cronogramas generales de la ejecución de la obra.

Todas las consultas y soluciones, solo serán valederas si están debidamente registradas
en el libro de obra.

e. Trámites y aprobaciones:

Serán de cargo del contratista todos los trámites tendientes a la aprobación y puesta en
servicio del empalme provisorio y de las instalaciones eléctricas definitivas, estos trámites
se deberán realizar en forma oportuna para no afectar los plazos generales de la obra.

f. Supervisión:

Toda la Obra deberá ser dirigida, coordinada y supervisada por un profesional con
licencia clase A, de cargo de la empresa ejecutante el que se considerará como único
interlocutor válido entre la empresa ejecutante y el ITO.

3
Las instalaciones deberán ejecutarse con mano de obra calificada y en cumplimiento
estricto a la normativa vigente, especificaciones técnicas y solicitudes en libro de obra.

23.2 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y CORRIENTES DÉBILES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROYECTO

Todos los materiales no detallados en planos y/o Especificaciones Técnicas o que no

existe concordancia entre ellos y que sean necesarios para completar las instalaciones,
deben ser proporcionados por el contratista, sin costo para el manante.

23.2.1 EMPALME

23.2.1.1 Tramitación Empalme Definitivo

La Factibilidad de Suministro Eléctrico otorgado por la Compañía Distribuidora de Energía
Eléctrica del sector fue solicitada por este proyectista de diseño y se adjunta en estas
EETT, no obstante, es deber del contratista actualizar dicho documento una vez que
comience con la ejecución de la obra en base a la potencia final del proyecto.

Este documento deberá ser solicitado por el Instalador Autorizado a cargo de las
instalaciones eléctricas.

Con este documento se conoce las condiciones técnicas de la alimentación Eléctrica en el

punto solicitado.

Es posible que la Compañía Eléctrica pueda suministra energía en Media Tensión: 12, 15,
23kV y se requiera una Subestación de Transformación.

En caso de no ser posible la alimentación en Baja Tensión, 3 fases en 380V, se deberá

contratar los servicios de la Compañía o de un privado para instalar la subestación.

Contratación de Energía Eléctrica

La tramitación necesaria para el establecimiento del contrato de suministro de energía

eléctrica entre la empresa distribuidora y la I. Municipalidad, dueña legal del Centro
Comunal de Salud, será gestión de la empresa contratista. Por lo mismo, los costos del
estudio de factibilidad, del desarrollo de obras y otros gastos presupuestados por
la Compañía Distribuidora del sector serán de cargo de la empresa constructora. Lo
mismo será válido para la contratación del empalme provisorio, requerido durante la
construcción del consultorio, entregando el contratista la instalación energizada y con
todos sus trámites realizados.

23.2.1.2 Poste de Acometida

Desde el poste de la red urbana más cercano, se llevarán los cables aéreos hasta el
poste de acero de altura no menor de 6 metros perfil cuadrado 110x110x5mm, en el cual,

4
desde los aisladores adecuados, se pasará a conductores aislados que se canalizarán en
ducto eléctrico, hasta el Tablero de Empalme.

23.2.1.3 Tablero de Empalme

Se contempla la instalación de un Tablero, intemperie, en caja debidamente normalizada

por la Distribuidora. Este tablero debe contener:

Transformadores de Corriente de acuerdo a la corriente nominal del empalme.

Block de conexiones de 12 puntos para interconectar medidor de energía

Medidor aprobado por la Distribuidora, digital y con memoria de eventos y comunicación.

Fusibles de 2 amperes.

Cableado de 2,5mm2, Evaflex, para TC y Fusibles.

Interruptor Automático de 3x50 A, con 25 KA de Ruptura.

23.2.1.4 Medidor de Energía Eléctrica

El empalme será trifásico en baja tensión, del tipo AR-27-40 Amperes. Para ello, la
empresa adjudicada deberá considerar en su oferta el suministro e instalación de un
medidor digital, compatible con las características de registro, necesarias para contratar el
suministro, con la tarifa BT-4-3.

23.2.2 GRUPO ELECTRÓGENO 33 KVA, 26.4 KW CON TTA INCLUIDO, GABINETE

INSONORIZADO

Deberá ser del tipo estacionario, marca Caterpillar, Modelo DE33E0 o superior técnico, de
procedencia estadounidense o inglesa, con cabina insonorizada con silenciador de
escape tipo residencial y estanque de combustible en la base para una autonomía de
72hrs al 100% de carga prime.
Todo el conjunto se instalará sobre un chasis de vigas de acero reforzado tipo skid con
soportes anti vibratorios.
Motor
Motor con combustible petróleo diesel, según ASTM 2 turboalimentado, 4 cilindros en
línea, inyección directa, construido para soportar un 10% de sobrecarga durante 1 hora en
un período de 12 horas de partida/parada electrónica, refrigerado por agua, tubo de
escape con acoples y flexibles, y silenciador tipo residencial. El acoplamiento al
generador deberá ser directo mediante discos flexibles amortiguadores de torsión.
Generador
Generador de corriente alterna trifásico de cuatro polos, doce terminales en conexión y
aislación rotor/estator clase H, mediante resinas epóxicas anti abrasivas, sin escotillas,
con regulación de voltaje +/- 1,5% y variación de frecuencia +/- 4%, supresión
interferencia radiofónica.
Potencia Eléctrica:

5
30 kVA, 24 KW, 380v, 50hz,PRIME
33 kVA, 26.4 kw, 380v, 50hz STAND_BY
Panel de control digital con pantalla LCD,
Con led de fallas indicador de voltaje y frecuencia de la red, indicador digital de voltaje,
frecuencia, rpm, corriente, horas de funcionamiento, voltaje de batería, botón de partida
manual, botón de parada, botón automático, botón de test con carga, protecciones de baja
presión de aceite del motor, alta temperatura del motor, carga de baterías, potencia
activa, potencia aparente. Interruptor de corte general (Disyuntor termo magnético).
Tablero de Transferencia automática:
Este tablero será capaz de transferir y dar mando de partida al generador en forma
automática cuando falla la alimentación de la red normal.
El Tablero de Transferencia tendrá una capacidad de 100 Amperes y deberá contar con
los siguientes elementos:
Un dispositivo tripolar de transferencia automático red normal a Grupo Generador
Con los siguientes controles: Retardador de tiempo de la partida del motor, ajustable.
Retardador del tiempo de transferencia de emergencia a normal (ajustable). Retardador
del tiempo de transferencia de normal a emergencia (ajustable). Retardador del tiempo de
detención del motor ajustable. Durante este tiempo el motor opera en vacío. Sensor de
voltaje para actuar con caídas de voltajes de la red normal, ajustable.
Contactores de fuerza de red y grupo, relé auxiliar, temporizador, relé de tensión, luces
piloto, interruptores y conexionado completo listo para la instalación.
Deberán diseñarse los cables de fuerza y control entre tablero de fuerza general auxiliar y
tablero de transferencia automática, indicar características en Diagrama Unilineal.
La transferencia automática o el tablero de control del equipo deben considerar un circuito
para alimentar el calefactor de agua del radiador del motor de combustión, con el fin de
mantener el grupo en condiciones térmicas óptimas y permitir el arranque y la generación
de energía inmediatamente después de recibir la señal de puesta en marcha del grupo.
Además, se debe considerar un alimentador monofásico de 16 amperes, 220 voltios, para
un cargador automático de baterías, con un nivel de carga para baterías de plomo o
niquel-cadmio; este cargador deberá mantener las baterías en condiciones para el
arranque del grupo electrógeno.
Gabinete insonorizado:
Metálico de al menos cinco puertas de acceso con llave de seguridad, bajo nivel de
decibeles (información importante que debe ser entregada a arquitectura para el diseño
respecto a la insonorización de la sala eléctrica), silenciador de uso residencial inserto
dentro del gabinete. Los materiales aislantes de ruido y temperatura (muros y paneles
aislantes), deben ser auto extinguible, con retardo a la llama.
Estanque de combustible
El estanque interno del grupo debe tener la capacidad para que el generador funcione
durante 72 horas, a plena carga 100%. Con sentina o protección anti derrames.

6
El proveedor del generador debe indicar el tiempo garantizado en uso de 72 horas.
El equipo debe ser suministrado con la opción de agregar un estanque auxiliar que
alimente el estanque del grupo por gravedad, o por bombeo con bomba alimentadora de
12 voltios.
Estanque auxiliar de combustible
Además, si fuese necesario ampliar la duración del uso del generador, se deberá
considerar un estanque sobre piso, construido sobre fundaciones de hormigón o
estructura metálica, además debe incluir: venteo, nivel de líquido, bocatoma de llenado,
cámara de rebalse de combustible, válvula de drenaje, alimentación con filtro de humedad
del combustible y retorno del combustible, tapa de registro, y los requisitos que fuesen
necesario de acuerdo a NORMA SEC, DS -160 SEC, reglamento de seguridad. Pintado y
protegido para condiciones ambientales severas y ambiente marino. Se debe presentar
memoria sísmica del estanque
El llenado desde estanque auxiliar al estanque del grupo debe diseñarse por gravedad, o
por pistola operada con bomba de 12 voltios. El montaje y conexión de este estanque
requiere proyecto de combustible.
NOTA1: Se debe dar preferencia a Grupo Motor Generador que tenga integrado el
estanque, salvo que la evaluación económica indique que el conjunto generador y
estanque auxiliar al costado, sea la más económica.
NOTA2: Se recomienda estudiar caso a caso la opción de comprar estanques autónomos
aprobados por la SEC y que tienen: estanque de acumulación de combustible, indicador
de consumo, pistola de llenado, manguera, bomba de 12 voltios, con sentina o pallet anti
derrames. Se requiere una fundación de hormigón para estos estanques. Capacidades
500, 1000, 2000, litros etc.
NOTA3: En la instalación y próximo al estanque debe incorporarse un extinguidor de
incendio para combustibles.
INSTALACIÓN: Indicar en proyecto que el proveedor deberá considerar traslado del
equipo, montaje en lugar definitivo, fijación mecánica, conexión eléctrica de cables de
fuerza y control entre grupo y tablero de transferencia, salida de gases hasta 12 metros,
considerando 2 codos. Puesta en marcha, pruebas del equipo y adiestramiento del
personal responsable.
GARANTIA: Mínima de dos años o 1000horas, lo que se cumpla primero. Deberá cubrir
cualquiera de las partes o piezas que por defecto de calidad estructural falle en la
operación del equipo.
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO: El servicio técnico de la marca del grupo
electrógeno deberá poseer sucursal en la región de la Araucanía, garantizando un stock
mínimo de repuestos críticos, tanto para el alternador, motor y transferencia, lo cual debe
ser comprobado mediante certificado.
El Instalador a cargo de los trabajos deberá presentar completa documentación del grupo
generador para aprobación por parte de la I.T.O.
23.2.3 TABLEROS

7
23.2.3.1 Tablero General T.G.

Se instalará un tablero general en el poste del empalme, este tablero estará equipado con
una protección termo magnética según se indica en el Diagrama unilineal.

23.2.3.2 Tableros General de Alumbrado y Fuerza T.G.A.y F.

23.2.3.3 Tablero Distribución Alumbrado Casa TDA CASA

23.2.3.4 Tablero Distribución Fuerza Clima T.D.F CLIMA (Tablero de Control

será provisto por especialista).

23.2.3.5 Tablero Distribución Fuerza Caldera T.D.F.Caldera (Tablero de Control

será provisto por especialista).

23.2.3.6 Tablero Distribución Fuerza Agua Potable T.D.F.Agua P. (Tablero de

Control será provisto por especialista).

Todos los tableros serán fabricados en plancha de acero, Tratamiento anticorrosivo con
recubrimiento en base zinc, pintados en fabrica con pintura electrostática Poliéster RAL
7032 y Grado de Protección IP 55 MINIMO.

Los tableros estarán equipados con perfiles verticales con perforaciones para la fijación
de riel DIN y anillos guía cables, consola de marcación (contratapa) para la identificación
de los circuitos, tapa con cierre y apertura con llave.

Se instalarán tres luces piloto color rojo que indicarán la presencia de energía en cada
una de las fases de alimentación.

La identificación de los circuitos en el tablero debe realizarse de modo tal que:

Se adosará una placa de acrílico de 100 x 40 mm con letras bajo relieve con la inscripción
“TABLERO DE DISTRIBUCION “Ax”, según corresponda, bajo esta placa se pegará un
autoadhesivo con la advertencia de “Tablero Eléctrico Energizado”.
Al interior del tablero se identificará cada protección (magneto térmica o diferencial)
indicando al circuito al que pertenece, utilizando para ello el porta etiqueta integrado en
cada protección.

Esta identificación se realizará en forma correlativa de izquierda a derecha

En la parte inferior de la tapa se integrará un porta planos en el cual se debe dejar el

plano de cuadro de carga y diagrama unilineal.
El conductor de masa para la estructura metálica del tablero debe ser tipo malla con
terminales incorporados armado en fabrica (30 mm² x 20 cm).

COMPONENTES BASICOS:

8
Estructura básica o chasis que define las dimensiones del gabinete auto soportado
compuesta por cuatro perfiles verticales con perforaciones de Ø 9 mm, con paso 25 mm
para fijar los rieles horizontales, cubiertas laterales, cubierta posterior y puerta interior.

 Esta estructura se fija al piso directamente o sobre un zócalo, la cual tiene

incorporadas las siguientes partes:
 Puerta exterior con cierre tipo españoleta de tres puntos.
 Cubierta posterior desmontable.
 Tapas de acceso inferior y superior.
 Elementos para izamiento del gabinete auto soportado.
 Cubierta Lateral, par de cubiertas pintadas color RAL 7032
 Zócalo, base metálica de 100 mm. de alto para fijación al piso, sobre la cual se
instala el gabinete auto soportado, pintado color RAL 7032
 Placa Porta Accesorios, metálica, pintada color naranja RAL 2009
 Puerta Interior, conjunto compuesto por la puerta interior y dos perfiles verticales
para su instalación, con perforaciones de Ø 9 mm. con paso 25 mm.
 Todo el conjunto se puede desplazar sobre rieles horizontales.
 Sistema de cierre por medio de dos cerraduras.
 Riel Horizontal, par de rieles metálicos zincados,
 de largo según profundidad del gabinete auto soportado.
 Escuadra Móvil, par de escuadras para instalación en rieles horizontales para
sujeción y movimiento de la placa porta accesorios.
 Tuerca, Riel Horizontal (par), fijaciones y accesorios a los rieles horizontales.
 El proveedor deberá entregar la dimensión final de este tablero, la cual será
evaluada por el departamento técnico de las adquisiciones.
 Además, deberá incluir plano de diseño.

Todos los tableros, disyuntores o desconectadores generales, auxiliares y de distribución,

deberán llevar su identificación mediante plaquetas de acrílico negro con letras y/o
números grabados en color blanco. Estas irán adosadas al panel.
En la parte interior de la puerta deberá colocarse una nómina de circuitos plastificada
indicando el número del circuito y la ubicación de las dependencias que alimenta cada
uno de ellos.
Los gabinetes de los tableros deberán ser amplios para permitir una buena mantención y
expansión futura, por lo que se deberá dejar al menos un 20% de bases con rieles para el
montaje de futuras protecciones.
Para las conexiones de conductores fases y T.S. / T.P. computación se deberán proyectar
barras de Cu desnudo de las dimensiones resultantes según el estudio de cargas y según
tabla 6.4 de la norma NCH Elec. 4/2003; podrán ser instaladas sobre aisladores de resina
termoestable reforzados con fibra de vidrio resistente a la llama y con certificación UL.
Para la distribución de los conductores de fase (R, S, T), se instalarán repartidores
trifásicos de 125 (A), uno por cada fila de protecciones.

9
Las barras distribuidoras de fases serán de cobre electrolítico al 99% dimensionadas para
soportar esfuerzos térmicos y mecánicos de corrientes de cortocircuitos, según se indique
en los cálculos respectivos.
Los aisladores serán dimensionados para las mismas condiciones de corto circuito de las
barras, con espaciamiento mínimo a tierra de 4 cm.
Todas las barras de cobre deben ser tratadas con nitrato de plata y el sistema de
suportación de éstas, debe estar diseñado para soportar las fuerzas producidas por un
cortocircuito de acuerdo a la capacidad de ruptura resultante de cada cálculo en
particular.
Los tableros deberán ser cableados en fábrica a block de terminales, a los cuales se
conectarán los circuitos respectivos; el cableado y las conexiones se ejecutarán en forma
ordenada para permitir su fácil identificación.
El cableado interior de cada tablero se ejecutará empleando cables tipo EVA de una
sección mínima de 2,5 mm² en tableros de distribución y 10 mm² en tableros generales y
serán dimensionados de acuerdo a la protección aguas arriba.
Las tapas de los tableros deben quedar conectadas a tierra mediante un cable flexible.
El contratista deberá entregar planos de construcción de los tableros, los cuales deberán
ser aprobados por la I.T.O.
Los elementos de operación y protección que integran los tableros deben ser de primera
calidad y de marcas conocidas, además de cumplir con las características técnicas
determinadas por cálculos y deberá asegurarse la factibilidad de su reposición.
Las protecciones irán físicamente en el tablero que corresponda y las marcas más
aceptadas serán Schneider Electric. La marca de protecciones indicada anteriormente
será también válida para los tableros de fuerza y control suministrados por otras
especialidades.
Para las protecciones de los circuitos de distribución se diseñarán interruptores
automáticos de 220 y 380 Volts de 10, 15, 20, 25 Amperes, etc.
Los interruptores automáticos para circuitos de distribución (interruptores miniatura, riel
DIN), serán curva “C” para enchufes normales de computación y fuerza.
Los protectores diferenciales serán de 30 mA y de la capacidad que se indican en
esquemas unilineales y cuadros de cargas.
Para los circuitos de computación, éstas protecciones diferenciales serán de 30mA, con
filtros que impidan el tripeo en circuitos con cargas no lineales y sobretensión transitoria.
Ej. Interruptor diferencial modelo Hpi de Legrand o similar.
Los disyuntores correspondientes a los diferentes tableros de distribución deben ser de la
misma marca, con el objeto de mantener la selectividad de protección y facilidad de
recambio.
Las capacidades de ruptura de los interruptores serán norma IEC-947-2 de las
capacidades resultantes mediante cálculo justificativo. Capacidad de ruptura mínima para
los interruptores riel DIM, es de 10ka.
Analizador de Redes, en todos los tableros.

10
 Por otra, deberá contar con un analizador de red, con lectura en formato visor
alfanumérico, alimentado con los valores de corriente de los respectivos transformadores
de corriente. Este medidor deberá ser capaz de dar en forma digital, las siguientes
variables:
- Voltaje entre fases.
- Voltaje entre cada fase y neutro.
- Corriente en cada una de las fases.
- Potencia activa, reactiva y aparente (KW, KVAR y KVA.)
- Factor de Potencia (Coseno φ)
- Frecuencia (Hz).
- Energía activa y reactiva.
- Memorización de los valores máximos y mínimos de los distintos parámetros eléctricos.
- Posibilidad de incorporar módulo de comunicación, con salida serial RS-232 y RS-485.
- Posibilidad de incorporar salida de pulsos, para comunicación con sistema de control
centralizado.

23.2.4 ALIMENTADORES
Se instalarán:

23.2.4.1 AL1: Poste Compañía hasta Tablero General T.G.

XTZ 4 AWG, fases y neutro.
23.2.4.2 AL2: Tablero General T.G. hasta Tablero Transferencia Automática T.T.A.
FREETOXFLEX 4 AWG, fases, neutro y tp.
23.2.4.3 AL3: T.T.A hasta T.G.A y F.
FREETOXFLEX 4 AWG, fases, neutro y tp.
23.2.4.4 AL4: T.G.A y F. hasta T.D.A. Casa.
EVA 5.2 mm2, fase, neutro y tp.
23.2.4.5 AL5: T.G.A y F. hasta T.D.F. Caldera.
EVA 5.2 mm2, fase, neutro y tp.
23.2.4.6 AL6: T.G.A y F. hasta T.D.F. Agua P.
EVA 5.2 mm2, fase, neutro y tp.

Los alimentadores trifásicos, entre los tableros, serán cables continuos dejando una
tolerancia en cada cámara, equivalente al perímetro interno de estas.
Se debe tener especial cuidado en la manipulación de estos conductores y antes de la
instalación se limpiará la canalización retirando todos los residuos existentes en la tubería.

La correcta manipulación de estos conductores incluye la utilización de calzadores para

evitar el roce de la aislación con los bordes de la canalización.

Los alimentadores están dimensionados para soportar los máximos niveles de corriente
de acuerdo a la carga especificada y por otra parte para garantizar una regulación de
voltaje de acuerdo a las normas.

La aislación de estos conductores debe ser tipos comerciales libres de halógeno:

MULTIFLEX, SUPERFLEX, ARAFLEX, EVAFLEX, ARAFLEX, COVIFLEX, y todo

11
conductor que tenga aislación y cubierta para aplicación subterránea y que sea retardante
a la llama.

Equivalente técnico, aptos para ser usados en instalaciones subterráneas en ambientes

húmedos y sumergidos en agua.

El recorrido, calibre y largo de los alimentadores, se encuentra especificado en el

diagrama unilineal y en el plano de emplazamiento.

La canalización subterránea debe considerar la instalación de cámaras de paso tipo D”,

de 400x400x800, con medidas internas, fondo de cemento, desagüe, impermeabilizada y
tapa.

La entrada de los tubos a las cámaras de paso debe incluir boquillas terminales y sello de
todos los bordes.

Al interior de las cámaras, el conductor eléctrico debe considerar una tolerancia que
permita dar una vuelta completa al perímetro de la cámara

Toda la canalización subterránea perteneciente al alimentador y grupo electrógeno, se

realizará utilizando sólo Conduit Sch 40 de alto impacto.

La ubicación de las cámaras de paso y recorrido de canalizaciones subterráneas, se

encuentra detallada en el plano de emplazamiento.

La canalización en el poste de la subestación y de bajada hacia el tablero general, se

realizará en tubo de acero galvanizado 3”de diámetro ANSI C80. Se deberá respetar las
indicaciones de la empresa eléctrica en esta materia.

CODIGO COLORES CONDUCTORES

Conductores de distribución y poder.

Para baja tensión se usarán conductores del tipo COVIFLEX O SUPERFLEX,

MULTIFLEX, RVK, EVA PARA INTERIORES EN OFICINAS, salvo donde se indique otra
cosa en los planos.

Los conductores se ajustarán al siguiente código de colores:

FASE R : ROJO
FASE S : AZUL
FASE T : NEGRO
NEUTRO : BLANCO
Tierra de Servicio : BLANCO
Tierra de Protección :VERDE

12
23.2.5 CAMARAS TIPO B 600X600X1000 (INTERIOR)

Canalizaciones Subterráneas
La canalización exterior subterránea a utilizar será en conduit PVC Schedule 40 y en las
bajadas de empalme será conduit galvanizado3” de diámetro rígido norma ANSI C 80.1.

Toda la canalización subterránea debe considerar la utilización final de la superficie como

de alto o bajo tráfico, la zona de alto tráfico se refiere a lugares donde exista circulación
de vehículos o maquinarias como ser estacionamientos, incluido sus accesos, zonas de
gran circulación de personas, como acceso a edificios. La zona de bajo tráfico, se refiere
a lugares de poca circulación de personas o maquinarias de uso manual como, jardines,
prados o patios interiores.

Cubierta de Ladrillos

En las zonas de alto tráfico, la canalización debe considerar una zanja de 80 centímetros
de profundidad en todo su recorrido. Esta zanja debe cubrir su fondo con una capa
homogénea de 10 centímetros de arena fina, sobre esta capa se ha de instalar la
canalización en tubo rígido de alto impacto, la que deberá ser tendida en tramos
continuos, sin filtraciones y pegada en todas sus uniones, una vez instalado el tubo, se
cubrirá con una capa de arena fina de 10 centímetros. Sobre esta última capa de arena se
instalará un techo de ladrillos, puestos uno al lado de otro sin dejar espacio entre las
junturas (o hormigón pobre coloreado), sobre el ladrillo se instalará una capa de 20
centímetros de tierra cernida, apisonada moderadamente, sobre esta primera capa de
tierra se rellenará con la tierra retirada en la apertura de la zanja, apisonada cada 20
centímetros y evitando rellenar con piedras o bolones.

En las zonas de bajo tráfico, la canalización debe considerar una zanja de 60 centímetros
de profundidad, o la profundidad señalada en planos, en todo su recorrido y cumplir lo
especificado en el párrafo anterior.

23.2.6 PVC 63mm Clase III ó SCH 40

23.2.7 PVC 32mm Clase III ó SCH 40

23.2.8 PVC 25mm Clase III ó SCH 40

23.2.9 PVC 20mm Clase III ó SCH 40

23.2.10 MALLA A TIERRA

La malla a tierra del recinto estará diseñada mediante cable de cobre desnudo 2 AWG, se
harán dos arranques uno para tierra de servicio, otro para tierra de protección canalizadas
con tubo plástico reforzado independiente.

13
Todas las uniones deben ser soldadas con sistema termo fusión, o de acuerdo a lo que se
señala en planos. En plano se indica la unión aceptada en este proyecto.

Previo a la construcción de la malla a tierra, el instalador a cargo de los trabajos deberá

presentar un informe acabado de la resistividad del terreno y el diseño de la malla para
aprobación de la I.T.O. Posteriormente ejecutada deberá presentar nuevo informe
corroborando las mediciones y diseño o bien agregando las correcciones realizadas para
obtener los valores deseados.

La malla (electrodo de puesta a tierra) se instalará cercana al consumo y debe ser

enterrado a una profundidad de 0.8 metro. Esta malla no deberá exceder de los 2 Ohm.

De no arrojar el diseño previo los valores deseados, se deberá ampliar el trazado del
electrodo tal como lo señala el plano y mejorar con gel o aditivos el contorno al electrodo.

Nota: La mejora de una malla a tierra depende de la tierra que rodea el electrodo de
cobre, por lo tanto, se debe agregar tierra vegetal, tierra harneada y gel conductora en la
tierra que rodea el conductor.

23.2.11 ESCALERILLA PORTACONDUCTORES E.P.C 105/300 C/TABIQUE

DIVISORIO CCDD/ELECTRICIDAD

El proyecto considera la instalación de una escalerilla porta conductores metálica del tipo
hilo “Cablofil” galvanizada en caliente, o escalerillas Powertray de Inchalam, para facilitar
la instalación de cables al interior de toda la instalación.

La escalerilla debe contemplar la instalación de todos los accesorios propios de la marca

como placas de soporte de cajas de derivación, riel de soporte a techo, conectores de
conductor a tierra, eclipsa angular y simple y otros.

Todo el recorrido de la escalerilla deberá llevar adosado un conductor de cobre desnudo

de 6 AWG sujeto a esta en todas las uniones de cuerpos de escalerilla a través de un
conector perno partido. La instalación de las escalerillas se realizará según se indica en
planos, cualquier modificación de trazado la debe autorizar la I.T.O. La e.p.c. deberá
incorporar tabique divisorio para CCDD y electricidad.

23.2.12 ALUMBRADO

Se consultan los siguientes equipos de iluminación, se agrega fotografía para su

reconocimiento. Las luminarias escogidas deben ser similares de igual calidad.

Todos los equipos fluorescentes deben poseer balastro electrónico compensado, y tubos
Phillips, Osram o equivalente técnico de igual o superior calidad autorizado por la ITO.

14
Las fotos que a continuación se muestran están representado lo más próximo a lo
requerido
23.2.12.1 Lámpara Hermética IP65 LFH ARC Electric o superior técnico.

Lámpara fluorescente LFH hermética IP65 de

ARC Form.1260x105x50, Cuerpo y sistema de
cierre de policarbonato, reflector de acero termo
esmaltado color blanco, difusor de policarbonato,
equipo eléctrico compensado, bases de
policarbonato ignifuga.
L1  Tipo: Hermético de ARC
 Potencia: 2x18W
 Tipo de Lámpara: Tubo LED 100 lúmenes/watts
-13% THD , Factor de potencia 0.98 , 2 años de
garantía
 Grado Protección: IP-65 – Clase II
 Observación : Equipo Electrónico
T° color 4000

23.2.12.2 Panel LED 605x605mm 40 W ARC Electric o superior técnico.

Panel Led ARC bisel color blanco mod.Scale

9003 Voltaje: 170-260 [V] - 50 [Hz]
Potencia: 40[W]
TºColor: 4500
Eficiencia Lumínica: 90 [Lm/w]
Flujo luminoso: 3600 Lúmenes
L2 THD: <13%
CRI: >85
IP: 44
Ángulo: 120º
Garantía: 2 años
Vida útil: 30000
Código: PANEL 406565

23.2.12.3 Panel LED 1200X600mm 72 w ARC Electric o superior técnico.

L3 Panel Led ARC bisel color blanco mod.Scale

9003 Voltaje: 170-260 [V] - 50 [Hz]
Potencia: 72[W]
TºColor: 4500
Eficiencia Lumínica: 90 [Lm/w]
Flujo luminoso: 6480
THD: <13%
CRI: >85
IP: 44
Ángulo: 120º

15
 Garantía: 2 años
Vida útil: 30000
Código: 7265120

23.2.12.4 Luminaria Vial ARC Electric o superior técnico.

Luminaria vial ARC

Chip Philips ,driver midway
Voltaje: 170-260 [V] - 50 [Hz]
Potencia: 90 [W]
TºColor: 5500
Eficiencia Lumínica: 120 [Lm/w]
Flujo luminoso: 108000
Factor de Potencia: >0,95
THD: <13%
L4 CRI: >85
IP: 65
Ángulo: 100º
Garantía: 3 años
Vida útil: 30000
Código : LATIN LED

23.2.12.5 Señalización de SALIDA ARC Electric o superior técnico.

Equipo de señalización de escape:

características: Batería de Ni-Cd de alta
temperatura, autonomía 3 horas potencia de , LED
L5 verde indicador de carga.
Tipo: Señal de Salida y Otros
Potencia: 3W
Tipo de Lámpara: LED
CODIGO :SEÑALETICA 297 ARC

23.2.12.6 Plafón Embutido ARC Electric o superior técnico.

Equipo LED embutido ARC, PANEL LED

CIRCULAR Form FLAT
Tipo: Embutido,
Potencia :18W
Eficiencia Lumínica: 90 [Lm/w]
L6 Flujo luminoso: 1620
THD: <13%
Tipo de Lámpara : Led
Grado Protección: IP44
T° color 4500
CODIGO :217105

23.2.12.7 Kit de Emergencia para Luminaria ARC Electric o superior técnico.

16
 KIT DE EMERGENCIA LED, CON DRIVER
EXTERNO MB/15W – 80W
Código: 800951
Potencia: 15W – 80W
L7 Voltaje: 7.2V
Capacidad (AH): 1.8/2.5/4.0
Lámpara: Led
Cte. batería (A): 1.0-1.2
Output (%): 45÷10

23.2.12.8 Postes Alumbrado Exterior

Para la instalación de la iluminación exterior peatonal y vial, se han considerado postes de

la marca Cintac de acero galvanizado en caliente, con placa de montaje.

Para los postes de iluminación vial considerar el modelo: P1G 9E SN (con gancho).

Se podrán ofrecer marcas alternativas, siempre y cuando sus condiciones de fabricación

sean equivalentes.

El control de luminarias exteriores será a través de un Interruptor Horario Programable

marca Legrand Ref. 412631 o superior técnico, con multifunciones de programa semanal.

Conductor para iluminación de áreas exteriores.

Se usará conductor del tipo EVA 5.2 mm2 de Cocesa. o similar.

23.2.12.9 Baliza Portón

Baliza led multifuncional de alta luminosidad, voltaje de operación de 90/240v, N/P

301_001. Deberá contar con 3 patrones de flasheo, protección IP66, UL tipo 4x,
temperatura operación -30/+50ºc. Aplicación exterior, vida útil 100.000 hrs. Uso,
dimensiones del domo: alto 107,5 mm – ancho 92mm. Color rojo.

23.2.13 Centro Interruptores

En este ítem deberán cotizarse los interruptores de los diferentes circuitos.

Se cotizarán interruptores modulares Bticino Magic modelo 5001 para los 9/12, 9/15.

En todos los casos se considerará la placa 503/BR para uno o dos puestos según
corresponda con los soportes adecuados.

De acuerdo a nuevas normativas emanadas desde la S.E.C. la canalización interior a

utilizar será galvanizado del tipo “EMT” de diferentes diámetros tendido en disposición
embutida y a la vista entre techo y losa.

17
La canalización eléctrica será independiente para cada circuito, excepto en los tramos con
escalerilla o bandeja porta conductores.

Para la canalización en conduit galvanizado tipo “EMT” debe considerar todos los
elementos como son terminales, coplas, curvas etc. la instalación de boquillas terminales
en todos sus extremos (cajas de derivación y escalerilla).

La unión del conduit EMT con la E.P.C. se realizara a través de un conduit flexible
metálico, con todos los elementos necesarios según se indica en plano de detalles.

Se acepta que las curvas se realizarán en terreno. Se prefiere la curca de 90º

manufacturada.

23.2.14 Centro de Iluminación

Se considera el empleo de cable Eva, Free Tox u otros similares, de 1,5 mm2. de sección.
Cada circuito hará el recorrido que indican los planos y en los tramos donde no esté
absolutamente definido, será el Inspector Técnico de Obras (ITO.) quien definirá cada
caso en particular. En los tramos verticales de los interruptores, deberá emplearse
exclusivamente ambos conductores del mismo color (rojo). En aquellos casos en que la
caja del interruptor contenga más de un circuito, deberá usarse pares de cables de color
distinto del rojo, a fin de facilitar su identificación.

Para la conexión de las luminarias se deberá instalar chicote EVA 3x1.5 mm con su
respectiva caja metálica sobrepuesta de 100x54 mm.

De acuerdo a nuevas normativas emanadas desde la S.E.C. la canalización interior a

utilizar será galvanizado del tipo “EMT” de diferentes diámetros tendido en disposición
embutida y a la vista entre techo y losa.

La canalización eléctrica será independiente para cada circuito, excepto en los tramos con
escalerilla o bandeja porta conductores.

Para la canalización en conduit galvanizado tipo “EMT” debe considerar todos los
elementos como son terminales, coplas, curvas etc. la instalación de boquillas terminales
en todos sus extremos (cajas de derivación y escalerilla).

La unión del conduit EMT con la E.P.C. se realizara a través de un conduit flexible
metálico, con todos los elementos necesarios según se indica en plano de detalles.

Se acepta que las curvas se realizarán en terreno. Se prefiere la curca de 90º

manufacturada.

23.2.15 CENTRO DE ENCHUFES

23.2.15.1 Enchufe 16 A doble

En este ítem deberán cotizarse los enchufes de los circuitos normales.

18
Se cotizarán enchufes modulares Bticino Magic, modelo 5180 para los circuitos normales.

Para ello, se considerará la placa 503/BR para uno o dos puestos según corresponda con
los soportes adecuados. El riel de soporte será el metálico, Nº 503A.

23.2.15.2 Enchufe 16A, doble, Tapa Idrobox IP55

En este ítem deberán cotizarse los enchufes de los circuitos normales.

Se cotizarán enchufes modulares Bticino Magic, modelo 5180 para los circuitos normales.

De acuerdo a nuevas normativas emanadas desde la S.E.C. la canalización interior a

utilizar será galvanizado del tipo “EMT” de diferentes diámetros tendido en disposición
embutida y a la vista entre techo y losa.

La canalización eléctrica será independiente para cada circuito, excepto en los tramos con
escalerilla o bandeja porta conductores.

Para la canalización en conduit galvanizado tipo “EMT” debe considerar todos los
elementos como son terminales, coplas, curvas etc. la instalación de boquillas terminales
en todos sus extremos (cajas de derivación y escalerilla).

La unión del conduit EMT con la E.P.C. se realizará a través de un conduit flexible
metálico, con todos los elementos necesarios según se indica en plano de detalles.

Se acepta que las curvas se realizarán en terreno. Se prefiere la curca de 90º

manufacturada.

Se utilizará conductor tipo EVA de 2,5 mm2., con aislación también libre de halógenos,
color rojo para la fase, blanco para el neutro y verde para la tierra de protección.

Marcas de Circuitos
Los alimentadores y/o circuitos se identificarán con marcas similares a Legrand. Panduit
tipo SSM o equivalente técnico en las llegadas a las borneras del tablero, en las cámaras,
enlas escalerillas y bandejas.

Marcar en las tuberías que se dejan en cielo.

Esta identificación debe hacerse con lápiz indeleble en las partes destinadas para ello,
cada 5m. o con collarines con Nº o letras

19
Conduit PVC de uso eléctrico, para datos, embutidos al piso.
Para las corrientes débiles se acepta utilizar conduit de PVC tipo III, donde está
especificado en planos, para uso eléctrico, de pared gruesa (1,5 mm. para conduit de Ø =
20 y 25 mm.; 1,8 mm. para conduit de Ø = 32 mm.; 1,9 mm. para conduit de Ø = 40 mm.;
2,4 mm, para conduit de Ø = 50 mm. y 3,6 mm. para conduit de Ø =75 mm. Toda unión
entre éstos deberá ser efectuada con los accesorios originales de fábrica, excluyéndose
expresamente la fabricación de éstos en terreno. Se usará conduit de 3 y/o 6 metros,
máximo, de diámetros adecuados a los distintos cables.

Su empleo estará indicado en los planos y preferentemente embutido en el piso. Deberá

observarse especial cuidado en las uniones, las cuales deberán ser ensambladas usando
el pegamento apropiado, exigiéndose la absoluta hermeticidad final.

No se permitirá sino el empleo de curvas de fábrica y boquillas del mismo origen, en

cambios de dirección de estos ductos y sus remates dentro de las cajas de artefactos y/o
de derivación. La conocida práctica de emplear calor para modificar las características de
fábrica de este material sólo será permitido, en casos excepcionales, y se realizará bajo
estricta supervisión de ITO Eléctrico.

Uniones
Todas las uniones de conductores eléctricos se realizarán en cajas de derivación y éstas
uniones de deberán realizar con alguna de las versiones indicadas en cuadro siguiente y
aisladas con huincha aisladora de plástico y cubierta de caucho.
La unión de los conductores a tierra y conductores neutro se realizará utilizando
repartidores o barras.
No se aceptaran uniones en los conductores alimentadores o sub alimentadores.

Las uniones permitidas se clasifican según lo siguiente:

Se aceptarán las uniones de cables trenzados y estañados, al menos 3 cm, hasta

conductores de 4 mm2, no más de 3 conductores a la vez.

Se aceptará el uso de terminales ojo, con perno y tuerca y golilla de presión, con cubierta
de cinta aisladora y cinta de goma, en cables #10AWG y superior.

Se aceptará el uso de regletas terminales, debidamente aisladas según el calibre del

cable.

20
Usar cinta aislante Clase 600V, Schoch super +33 y cinta de goma auto fundente.

21
23.2.16 CORRIENTES DEBILES

Se contempla el suministro e instalación de todo el equipamiento, las canalizaciones y los

cables necesarios para el tendido de las diferentes redes asociadas a corrientes débiles:

(1) Datos para internet y comunicaciones

(2) Sensores de red de incendio y su respectiva central
(3) Audio y CCTV en algunos puntos, con sus respectivas consola y grabadora DVR.
(4) Bastidor (Racks) porta equipos con 7 bandejas
(5) Provisión e instalación UPS 1000 VA,
23.2.16.1 Rack de Comunicaciones

Se requiere la instalación de un RACKS o BASTIDOR para comunicaciones abierto de 2

metros de alto. Gabinete de piso de 42U para instalación de accesorios y equipos de red
de 19 pulgadas.

23.2.16.2 Bandejas de Bastidor

- (7) unidades de Bandeja Fija 47 x 35 cm

Material de Acero SPCC laminado en frio, IP 20, capacidad de carga estática de 300 kg,
bajo normas ANSI / EIA RS-310-D, IEC297-2, DIN41494 parte 1, DIN41494 parte 7, ETSI
estándar.

Dimensiones: 19" 42U - 600x 600 x 2000 mm (Ancho x Fondo x Alto), o de acuerdo a
fabricante, considerar fondo de 80 cm máximo.

23.2.16.3 Patch Panel

Se requiere de panel de interconexión marca Nexxt para conectores blindados categoría

6A, para ser utilizado en instalaciones ethernet de 10 gigabit.

El blindaje permite eliminar la interferencia electromagnética y la diafonía casi por

completo en la unidad, además de proteger todas las terminaciones vitales en la red.

Este panel para bastidor deberá ser de 19 pulgadas, y configurado con capacidad de 24
puertos. Acero negro laminado en frío según los estándares de SPCC y certificación ETL.

Número de puertos: 24 (1U)

Instalación en gabinetes horizontales de 19”

Puntos de anclaje incorporados en la unidad

23.2.16.4 Patch Cord

22
Se requiere de cables marca Nexxt S/FTP de interconexión categoría 6ª, los cuales
deberán cumplir con las normas eléctricas internacionales pertinentes (UL 78558,
ANSI/TIA/EIA-568C.2).

Cada cable de interconexión deberá tener un conector RJ-45 y una bota modular para
evitar dañar la conexión y mantener el radio de curvatura adecuado.

Deberán ser de alambres de cobre trenzados calibre 26 (AWG), en donde cada par estará
revestido con una lámina de aluminio para protegerlo contra la interferencia
electromagnética y un dieléctrico de espuma de polietileno como aislamiento.

El forro protector externo es de CMR flexible.

23.2.16.5 Punto de datos

Toma RJ-45 cat. 6 A marca LEGRAND ref. 76573 o superior técnico.

NOTA: TODOS LOS PUNTOS DE ESTAS REDES DEBEN ENTREGARSE

CERTIFICADOS

23.2.16.6 Cable de Datos (Categoria 6 A)

Cable de datos 4 pares 23 AWG, categoria 6 A, instalacion interior, aislamiento de

polietileno de alta densidad con cubierta de PVC retardante a la llama, diametro nominal
6.0 mm, estandar ANSI/TIA/EIA-568C.2 ISO/IEC11801

Todos los puntos de red deberan ser certificados por el contratista, entregando al final de
las pruebas los respectivos certificados de la instalacion.

23.2.16.7 Camaras

Cámaras Fijas Dia y Noche, tipo Mini-Domo

Se proveerán Cámaras IP Poe digital tipo mini-domo, de alta resolución.
 Video Standard : NTSC, PAL
 Scanning System : 2:1 Interlace
 Image Sensor : 1/3" Sony HAD CCD sensor
 Number of Pixels (H x V) : 811 x 508 (NTSC), 795 x 596 (PAL)
 Minimum Illumination : 0.3 lux:
 Horizontal Resolution : 550 TVL
 Video Output : 1.0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
 Sync System : Internal
 S/N Ratio : 48 dB or more (AGC Off)
 Auto Gain Control : On/Off
 Automatic Electronic Shutter: 1/60–1/100,000 second (NTSC), 1/50–1/100,000 second
(PAL)
 White Balance : Auto
 BLC : On/Off
 Gamma : 0.45

23
 Lens Type : 4-9 mm VFAI
 Angle of View: : H: 62º - 28º, V: 48º - 23º
 Input Voltage : 12 VDC/24 VAC, PoE IEEE 802.3af
 Power Consumption : 3 W (max)

Cámaras Exterior Dia y Noche, tipo Domo

Cámara IP 35X óptico, 12X digital, estabilización electrónica de la imagen, cámara dia y
noche, 540 líneas, amplitud de rango dinámico de 128X, sensibilidad a los 0.00018 lux,
POE.
La cámara exterior debe ser IP66, para montaje sobre poste o Adosado a la pared, de
acuerdo a ubicación en planta. Este gabinete debe ser con protección al polvo, agua y
salinidad del ambiente, para lo cual se debe prever las características de material y
pintura adecuadas para el ambiente donde estarán instaladas.
Sus Principales características son:

 Formato de Video : 540 NTSC

 Lens : 35x optical zoom, f=3,4(wide) to 119mm
(tele), F1.4 to F4.2
 Resolutión : 4 CIF
 Frame Rate @4CIF MPEG4 : 30
 Compression : MJPEG/MPEG4
 Moveable IR filter : Yes
 Wide Dynamic Range : Yes 128x
 Digital Zoom : 12x (420x total zoom)
 Angle Of view(H) : 55.8º (wide end) to 1.7º (tele end)

23.2.16.8 Cable Cámaras

Las conexiones de las señales de video desde las cámaras hasta los switch se harán con
cable de categoría 6A.

Las conexiones de alimentación de los equipos y tableros que necesiten alimentación

eléctrica se harán con alambre tipo COCESA tipo NYA calibre 18 AWG como mínimo y
será responsabilidad del proyecto eléctrico. Las conexiones entre la cámara y el punto de
red instalado, se hará con user cord.

23.2.16.9 Grabadora de Eventos DVR

El sistema de Control deberá ser de tipo digital mediante la utilización de Servidores de

Video, registrando las cámaras que el operador estime necesario. El sistema deberá tener
la capacidad de comenzar la grabación de imágenes cuando el software administrador del
sistema detecte movimiento en la imagen visualizada por cada cámara, asociándola a un
monitor (pantalla completa) y se permita una grabación de las imágenes en formato Mpeg
4, con mayor información y además deberá emitir un mensaje audible para llamar la
atención del operador. Se deberá proveer una configuración de equipos para grabar la
totalidad de las cámaras, permitiendo a través de los switch incorporar más cámaras al
sistema. La capacidad de grabación deberá considerar imágenes como mínimo de 15
frame/seg y permitir un respaldo al menos por un periodo de 15 días.

24
El sistema deberá contar con su LCD de alta resolución. Se proveerán 2 monitores de
color de 32”.

23.2.16.10 Sensores de Humo

El detector fotoeléctrico análogo debe utilizar un sensor de humo fotoeléctrico tipo

dispersión de luz para sensar los cambios en las muestra de aire de su alrededor. El
microprocesador integral debe examinar dinámicamente los valores del sensor para iniciar
una alarma basada en el análisis de información. Los sistemas usando una inteligencia
central para las decisiones de alarma no son aceptables. El detector debe monitorear
continuamente cualquier cambio en la sensibilidad debido a los efectos ambientales del
polvo, humo, temperatura, uso y humedad. La información debe ser almacenada en el
procesador integral y transferido al controlador análogo para la recuperación por medio de
una herramienta o computador. El detector fotoeléctrico debe fijarse para centros de
instalación en el techo a un mínimo de 9.1 m (30 ft) y debe ser apropiado para
aplicaciones de montaje de pared. El detector de humo fotoeléctrico debe ser apropiado
para la inserción directa en los ductos de aire 0.91 m (3 ft) de alto y 0.91 m (3 ft) de ancho
con velocidades aire hasta de 0-25.39 m/seg (5,000 ft/mín) sin requerir estuches de
detector de ducto especifico o tubos de reserva.
El punto de alarma por porcentaje de oscurecimiento por humo debe ser seleccionable en
terreno a cualquiera de los 5 rangos programados de 1.0% a 3.5 %. El detector
fotoeléctrico debe ser apropiado para operar en las siguientes condiciones ambientales:
 Temperatura: 0°C a 49°C (32°F a 120°F)
 Humedad: 0-93 % RH, no condensada.
 Elevación: sin límite.

Los Pulsadores manuales deben tener un mínimo de dos LEDs de diagnóstico montados
en su modulo de entrada de dos etapas ensamblado de fábrica y deberán ser de doble
efecto. Un Led verde parpadeará para confirmar la comunicación con el controlador. Un
LED rojo parpadeará para desplegar el estado de alarma. La estación debe ser capaz de
almacenar hasta 24 códigos de diagnósticos que pueden ser recuperados para asistencia
en la resolución de problemas. El cableado de circuito de entrada debe ser supervisado
para fallas abiertas y de tierra. El Pulsador de alarma de incendio debe ser apropiado para
operar en la siguiente condición ambiental:

• Temperatura: 0°C a 49°C (32°F a 120°F)

• Humedad: 0-93% RH, no condensada.

La estación de alarma de incendio debe ser de construcción plástico de alto impacto con
una palanca interruptor interna. Debe ser a prueba de atascamientos con acabado en rojo
y blanco y un letrero de “Tire en caso de incendio”. La estación manual debe ser
apropiada para montarse en cajas de 5/8”.

23.2.16.11 Cable Red Sensores de Humo

Cable de 4 hilos 18 AWG, aislamiento de PVC con blindaje cinta aluminio-poliester, hilo
drene cobre estañado 22 AWG, tª de operación 20 Cº-75 Cº.

25
23.2.16.12 Central de Alarma

El Panel de Control de alarma de incendio deberá ser aprobado para la supervisión de

dispositivos inicializadores inteligentes/análogos a través de un microprocesador. El
conjunto total deberá aparecer en la lista de Underwriter Laboratories en el documento UL
864. Este Panel también deberá cumplir totalmente los requisitos de NFPA 72 para un
Sistema Diseñado y Aprobado para alarmas de incendio.
El Panel deberá poder programarse completamente en terreno mediante un computador
portátil. El panel deberá ser capaz de operar una impresora sobre interfaces estándar
RS-232-C. Los circuitos de comunicación a la impresora deben ser supervisados
individualmente por el Panel mediante una configuración de circuitos Estilo 4. La
asignación de direcciones se hará a través de módulos direccionables conectados al par
de cables que recorrerá toda la instalación. La conexión de los elementos como
Detectores, pulsadores y los módulos se harán con circuitos alambrados en Clase B.

Deberá contar con un Visor alfanumérico de 4 líneas de 20 caracteres ó 2 de 80

caracteres, de texto que puedan ser visibles sin necesitar iluminación externa ni la
apertura de la cubierta frontal del Panel, el cual desplegará el estado del sistema. Este
Visor deberá programarse en terreno y ser capaz de entregar automáticamente el número
de dirección del dispositivo, el tipo de dispositivo, el estado de alarma o problema y el
mensaje designado del Propietario. Además, deberán tener la capacidad de indicar fallas
y el estado existente de la red de comunicación hacia los sensores. El Panel de Control
deberá poseer un teclado que permita comandar la interrelación con el operador. Deberá
ser posible acceder a la alarma que en ese momento se encuentra activada, o las
indicaciones de problemas mediante este teclado.

El Panel de Control deberá ser capaz de leer, registrar y ajustar el nivel de sensibilidad
real de todos los detectores análogos de humo, y deberá indicarse específicamente bajo
UL 864 para realizar esta función desde dicho panel. No será necesario efectuar ningún
tipo de pruebas a los dispositivos de detección individuales para cumplir el listado UL.
También deberá incluir una prueba práctica para facilitar las pruebas del sistema.

El Panel de Control deberá ser capaz de individualizar una alarma, producida por la
activación de un dispositivo. La activación de este dispositivo, se producirá cuando el
nivel de obscuración se mantenga por un tiempo predefinido vía software. El dispositivo
que se encuentre sometido a concentraciones de humo sobre el umbral de alarma
activará una alarma del sistema en un tiempo no mayor a (15) segundos.
La operación de alarma de un dispositivo inicializador que no sea un detector de humo,
activará una señal de alarma del sistema dentro de 15 segundos.

El Panel de Control deberá contar con interruptores de alarma y silenciadores de

problemas con la correspondiente función de alarma y recepción de problemas. En caso
de silenciar las señales de notificación audibles, esto no deberá afectar la operación de
los dispositivos de notificación visuales o los relés controlados a distancia.

El suministro de energía primaria al Panel de Control y todos los otros equipos del sistema
de alarma de incendio será de responsabilidad del Contratista Eléctrico. El Contratista

26
Eléctrico será responsable de obtener los servicios de ingeniería necesarios para
asegurar que la distribución del suministro de energía cumpla completamente con los
requerimientos locales y los del Código Eléctrico Nacional. Este requerimiento también se
aplica a la energía suministrada a la impresora del sistema.

Todas las conexiones de energía primaria deberán ser alambradas sobre derivaciones
dedicadas individuales que no prestan servicio a otras cargas, por ser esta instalación de
emergencia. El circuito y las conexiones deberán estar mecánicamente protegidos dentro
de los conductos eléctricos o tuberías porta cables aprobados eléctricamente. El medio
de desconexión del circuito de energía deberá estar claramente rotulado “Energía del
Sistema de Alarma de Incendio”. El medio de desconexión deberá estar ubicado en una
caja cerrada con llave al que sólo pueda tener acceso personal autorizado.

La energía de respaldo de emergencia para el Panel deberá ser suministrada por baterías
de celdas de gel recargables de 24 VDC, dimensionadas para operar el sistema completo
en standby por 24 horas, sin necesidad de la red pública y después de lo cual el sistema
deberá ser capaz de funcionar por un periodo de 15 minutos con carga máxima
conectada. (NFPA 72). El Panel de Control deberá contar con respaldo de energía
propia. Los cables provenientes de los terminales de la batería de respaldo deberán
mantenerse completamente supervisados en caso de producirse situaciones de corto
circuito o circuito abierto.

El Panel deberá conectarse automáticamente al respaldo propio de energía, cuando el

nivel de energía de entrada caiga a un 80 por ciento de la tensión nominal. Todas las
funciones del sistema, incluyendo las de detección, supervisión, anunciación,
retransmisión de alarma, señales de evacuación y control deberán funcionar de manera
idéntica con energía primaria o con energía de respaldo.

23.2.16.13 UPS 1000 VA

Se han considerado una UPS de la potencia indicada en diagrama unilineal y cuadro de

cargas.

la UPS deberá tener una autonomía mínima de 30 minutos y estar garantizadas a lo

menos 2 años.

Debido a las variaciones de voltaje del sistema eléctrico de distribución de la compañía

eléctrica; la UPS deberá estar provista de estabilizador de tensión el cual deberá operar
en los siguientes rangos de operación:

- Rango de funcionamiento +/- 18

- Rango de regulación +/-15

EL equipo podrá ser marca Legrand, Edapi, o similar calidad.

27
23.2.16.14 Sistema de sonido ambiental

Para el sistema de llamado pacientes entre los box (s) y la espera se ha considerado la
instalación de un equipo de sonido el cual se instalara en la sala de SOME del recinto.

Este sistema estará compuesto de micrófonos en cada box, además de los parlantes
indicados en planos de plantas, todo canalizado en PVC Conduit en cable de datos cat.5
según proveedor.

Los parlantes serán modulares para techo marca Bosch, MODELO LC1-UM24E8 (24 W)
con sus respectivos accesorios.

La estación de llamada (micrófono) será de 2 zonas marca Bosch, modelo PLE-2CS y

respectivos accesorios.

El amplificador será marca Bosch, modelo PLE-2MA240-EU Plena Mixer Amplifier, 240 W
y respectivos accesorios.

23.2.16.15 Cable de Audio

Cable de audio 4 hilos, 18 AWG, aislamiento de PVC con blindaje de cinta de aluminio-
poliester, hilo drene cobre estañado 22 AWG, tª de operación 20 Cº-75 Cº.

23.2.16.16 Cable de TV

Cable coaxial tipo RG-59, 95% malla de cobre, conductor central de cobre, aislamiento de
polietileno celular, espumado por inyección de gas, malla de cobre y cubierta de PVC
negro.

MARCELO CHEUQUEPAN NAHUELHUAL

INGENIERO ELECTRICO
INSTALADOR AUTORIZADO SEC CLASE A

28