SOLDADORAS DE COMBUSTION INTERNA

Outback 185 ®

Rango de Salida
PROCESOS Número de cilindros
50-185A DC Soldadura
Electrodo Revestido 1
5,700 Watts pico de AC
HP @ Velocidad (RPM)
5,200 Watts continuos de AC
Número de parte 14 HP @ 3,600 RPM
Salida Nominal de Corriente/Voltaje/
K2706-2 Peso / Dimensiones (HxWxD)
Ciclo de Trabajo
134 kg(295 lbs)
100A DC/25V/100%
Ver al final especificaciones completas 651x553x800 mm(25.6x21.8x31.5 in)
130A CD/25V760%
150A DC/25V/20%

Construida para trabajo al aire libre!

Ideal para usuarios que necesiten soldadura portátil con
electrodo revestido y generador de CA. El Low-Fit,
barras de apoyo en ambos extremos hacen que
levantar la Outback 185 no sea complicado. El uso de la
Outback 185 es sencillo, los controles del panel frontal
son fáciles de controlar para el uso de soldadura.
Utilice la potencia del generador de CA para una
variedad de aplicaciones, cuenta con un tanque de
gasolina de 25.7 litros(6,8 galones). Conecte una
maquina Lincoln Electric POWER MIG 140C o POWER
MIG 180C para soldadura con micro alambre.
CARACTERISTICAS
► Low –Fit Agarraderas (patente pendiente)
- Más palanca para levantar la unidad dentro y fuera de
las cajas de los camiones
- Protección adicional contra daños al equipo.
- La mejor en su clase!
► Todos los controles de la soldadora en el panel
frontal
- Fácil acceso para el arranque, aún montado en
camionetas. APLICACIONES ENTRADA SALIDA
- En el panel frontal se encuentra un interruptor de
arranque eléctrico y el control del estrangulador del ► CAMIONES DE SERVICIO
motor. ► CONTRATISTAS
- La mejor en su clase! ► EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
► Chasis robusto con tubo de 32mm(1-1/4 in) ► GANADEROS
- Buena para cualquier entorno debido a su protección ► AGRICULTORES
robusta.
- La mejor en su clase!
► Tanque de gasolina de 25.7 litros (6.8 galones)
- El tiempo de reabastecimiento de combustible es
menos frecuente y los tiempos de funcionamiento son
mayores.
- Facilidad de llenar el tanque de gasolina.
- La mejor en su clase!
► Suelda electrodo revestido arriba de 5/32”
- Con salida de 185 Amp de DC para varias Extensión de dos años de
aplicaciones. garantía disponible en
► Potencia de 5,70 Watts pico y 5,200 Watts U.S.A y Canadá.
continuos de AC
- Muchos usos! Luces de trabajo, bombas, motores de
arranque o planta de emergencia.
- Conecte una Lincoln Electric POWER MIG 180C o
POWER MIG 180C para soldadura con micro alambre.
- Conecte una Lincoln Electric TOMAHAWK 375 Air
para cortar metal

LINCOLN ELECTRIC MEXICANA SA DE CV

Calz. Azcapotzalco La Villa #869
Col. Industrial Vallejo, C.P. 02300
Tel. 50630030 – www.lincolnelectric.com.mx
RENDIMIENTO DEL ARCO

• Hasta 185 Amperes de DC para soldaduras en aceros • Rango de salida único, la salida de corriente para
dulces, aceros inoxidables, hierros colados o soldadura es calibrada manteniendo la corriente ideal para
revestimientos duros con diámetros de electrodo máximo su reparación, mantenimiento o proyecto de fabricación.
de 5/32” (4.0 mm). Elija entre una amplia gama de También incluye rangos de funcionamiento para
electrodos incluyendo Lincoln Electric Excalibur® 7018 electrodos con diámetros de: 3/32”(2.4mm), 1/8”(3.2mm) y
(AWS E7018) y Fleetweld® 5P+(AWS E6010). 5/32”(4.0mm)

RENDIMIENTO DEL GENERADOR DE AC

• Ofrece hasta 21.6 Amperes de potencia continua de CA,

receptáculo de 240V y hasta 40 Amperes de potencia continua TABLA DE APLICACION DEL GENERADOR DE ENERGIA
de CA y dos receptáculos dúplex de 120V.
Potencia de Potencia de
• Reduzca costos de energía conectando una Lincoln Electric Aplicaciones Sugeridas Funcionamiento arranque (1)
POWER MIG 140C o POWER MIG 180C para soldar con micro (Continuos) (Picos)
alambre conectándola directamente a la Outback® 185 (no
requiere adaptadores). Suelde con alambres tubulares o micro Rociador sin aire – 1/3HP 600 1,500 – 2,400
alambres de acero, acero inoxidable. Soldar aluminio con Motor Eléctrico – 1HP 1,000 2,500 - 4,000
Esmeril portátil – 7in 2,000
proceso MIG usando la pistola Magnum 100SG. Luz halógena de trabajo 500
• Conecte un Lincoln Electric TOMAHAWK 375 Air para cortar Taladro de mano – 3/8 in 700
metal. Este equipo tiene integrado un compresor de aire. Calentador 1,750
• Todas las salidas auxiliares están protegidas con interruptores y Bomba Sumergible – 1HP 1,000 2,500 – 4,000
Soldadoras Lincoln 4,800 1,500 – 2,400
así mantener protegidas las salidas.
Electric MIG
• Modulo opcional GFCI (Ground Fault Circuit Interruptor) Kit Cortadoras de Plasma 5,000
disponible para protección adicional contra descargas eléctricas. Lincoln Electric

CARACTERISTICAS
• Motor a gasolina Kohler de 14 HP modelo CH440 OHV (válvula
a la cabeza) con:
- Arranque eléctrico con polea en la parte posterior cuando la
batería este débil.
- Cilindros con revestimiento de hierro para alargar la vida útil del
motor.
- Apagado automático cunado hay bajo niel de aceite.
- 3 años de garantía en el motor Kohler por parte del fabricante.
• Interruptor de encendido eléctrico para un fácil encendido del
motor. Las funciones de APAGADO, ENCENDIDO Y
AUTOMATICO DEL MOTOR se combinan en un sencillo
• Low-Lift agarraderas proporcionan mayor punto de palanca para interruptor, compacto y fácil de usar.
levantar el Outback® 185 a diferencia de la competencia y • El mantenimiento del motor es sencillo, el cambio de aceite se
ponerla encima de las bateas de camionetas y otras superficies realiza cada 100 horas de uso. No tiene filtro de aceite.
elevadas. Barras de sujeción que proporcionan protección • Hora de servicio en el panel de control para llevar un control de
adicional contra daños al equipo. los mantenimientos del motor (ver pagina siguiente)
• Tubo de 1-1/4 (32mm) de diámetro resistente, con barrenos en • Ruido con carga nominal:
la base el equipo para facilitar el montaje en una camioneta. - 103,3 dB de potencia acústica (Lwa)
• Polea para arranque del motor para un ahorro en combustible, - 78,9 dBA nivel de ruido a 7m (23ft)
mayor vida del motor y reducir el ruido. • Combinación de silenciador y arrestador de chispas,
prácticamente elimina la emisión de chispas.

CALIDAD Y RENTABILIDAD

• Soldadora y generador de CA con salida nominal a

• Fabricado bajo un sistema de calidad con certificación ISO
40°C(104°F)
9001.
• Fiabilidad y larga vida del equipo con la ayuda de todos los
• Este equipo cumple con las normas de la EPA de EE.UU. y VAP
bobinados de cobre en el rotor y estator con aislamiento de alta
para las emisiones de vapor de gasolina.
calidad.
• Certificado por la Asociación de Estándares Canadiense (CSA)
• Pintura electrostática en negro y rojo que ofrece una mayor
• Tres años de garantía en partes y mano de obra (la garantía del
durabilidad contra el óxido y la corrosión. Resistente a los rayos
motor va por cuenta del fabricante)
UV para retener mejor el color y el brillo.

[2] l Outback® 185 Moto soldadora

CONTROLES PRINCIPALES

1. Ahogador del motor (cable de acero inoxidable)

2. Interruptor de Inicio/Marcha/Paro

3. Interruptor del control del automático del motor.

4. Horómetro del motor.

5. Perilla de control de salida.

6. Receptáculos de 120V CA (NEMA 5-20R)

7. Protectores de circuito de 120V

8. Protectores de circuito de 240V

9. Receptáculo de 240V CA (NEMA 6-50R)

10. Bornes de salida.

11. Borne de tierra.

ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
Salida nominal de CC Dimensiones
Nombre del Código del Generador de energía Peso
Descripción Corriente/Voltaje/ HxWxL
producto producto CA (1) kg (lbs)
Ciclo de Trabajo mm(in)

5,700 Watts Pico

Outback® 185 K2706-2 185 Amp CD Corriente Constante CD 651x553x800 134
5,200 Watts Continuos
Soldadura de arco 100A CD/25V/100% (25.6x21.8x31.5) (295)
60Hz, 120V/240V CA(2)
con 130A CD/25V/60%
A una fase
5,700 Watts Pico 150A CD/25V/20%
100% ciclo de trabajo
5,200 Watts
Protección de circuito
Continuos de CA Rango de corriente
auxiliar
50-185A
Receptáculos Dúplex de
Max. OCV@3750 RPM
120V
80V RMS
Cada uno de 20Amp
40 Amp en total (3)

Receptáculo de 240V
21.6 Amp

(1) Durante el proceso de soldadura la potencia de salida se reduce

(2) Los 120V pueden operar a 60Hz, o para herramientas, luces, etc… a 50/60 Hz
(3) Los circuitos no pueden ser conectados en paralelo para operar con mismo dispositivo.

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR

Nombre
Caballos de fuerza Velocidades de Consumo de
del Descripción Modo de arranque Capacidades
& Desplazamiento operación combustible
producto

Carga completa (5) 4,13 lts/Hr

Kohler® 14 HP @ 3,600 RPM Encendido eléctrico Combustible: 3,400 RPM 1,09 Gals/Hr
CH440 (4) 1 cilindro, 4 tiempos, 26.2 cu in y con polea, 25,7 lts (6.8 Gals)
válvulas sobre cabeza, (429cc) Ahogador manual;
enfriado por aire, motor a Interruptor ON/OFF Aceite: Max. Aceleración 1,70 lts/Hr
gasolina con aleación de 1.1lts (1.2 Qts) 3,750 RPM 0.45 Gals/Hr
aluminio,
Baja Aceleración 0.83 lts/Hr
2,275 RPM 0.22 Gals/Hr

(4) Garantía de tres años por parte de Kohler

(5) Generador de CA

Outback® 185 Moto soldadora l [3]

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO
Código Rango de salida Número HP @
Nombre de Modelo del HxWxD Peso neto
de Corriente/Voltaje/Ci Rango de Salida de Velocidad
producto Motor mm (pulgadas) Kg(lbs)
producto clo de Trabajo cilindros (RPM)
100A DC/25V/100% 50-185A DC
Kohler® 651x553x800
Outback® 185 K2706-2 130A DC/25V/60% 5,700 Watts Pico 1 14@3,600 134(295)
CH440 (21.8x16.1x29.3)
150A DC/25V/20% 5,200 Watts Continuos

ACCESORIOS RECOMENDADOS

Kit de receptáculo GFCI Magnum®100SG Spool Gun

OPCIONES GENERALES
Incluye un UL aprobado con Diseñada para carretes de 4in
Kit de Accesorios
interruptor dúplex de 120V e (102mm) carretes de 1lb(0.45kg)
Para soldar electrodo. Incluye
instrucciones de instalación. de .030”(0.8mm) o 0.035”(0.9mm)
6.1m(20ft) de cable del #6 para
Cada receptáculo dúplex GFCI de diámetro de micro alambre de
electrodo con zapata, 4.6m(15ft)
soporta 20 Amp. El máximo de aluminio SuperGlaze®. Incluye
de cable #6 para pinza de trabajo
corriente total de cada modulo pistola, kit de adaptación, tres
con zapatas, pinza de tierra y
GFCI dúplex esta limitada a 20 puntas de contacto de
porta electrodo. Capacidad de
Amp. Se requiere dos kit por 0.035”(0.9mm), difusor de gas y
150Amp.
cada equipo. un carrete de 1lb(0.45kg) de
Solicitar K875
Solicitar K1690-1 alambre SuperGlaze® 4043 de
0.035”(0.9mm).
Carro de transporte (Requiere la POWER MIG®
Llantas a prueba de pinchazos 140C o 180c)
(espuma de relleno) durables, OPCIONES PARA MAQUINAS Solicitar K2532-1
asas que ayudan a mover el MIG
equipo. Manija plegables para su PPOWER MIG® 140C
almacenamiento cuando este no Soldadora compacta de voltaje
se utilice. Conveniente para constante para soldaduras MIG y CORTADORA DE PLASMA
colocar los cables de soldadura. Flux Core (Máxima salida no esta Tomahawk® 375 Air
Solicitar K2722-1 disponible, la entrada de corriente Utilizando el poder del generador
es desde el generador de CA y de CA de la soldadora accionada
esta limitada) Agregue la por el motor se puede conectar
Kit para manipular Magnum 100SG Spool Gun para un plasma. Este producto incluye
Kit de fácil instalación para aluminio K2532-1 un compresor de aire integrado.
levantar la maquina con un punto Solicitar K2471-1 Solicitar K2806-1
de elevación fijo.
Solicitar K2819-1
POWER MIG® 180C
Soldadora compacta de voltaje
constante para soldaduras MIG y
Cubierta de lona Flux Core (Máxima salida no esta
Para proteger el Outback® 185 disponible, la entrada de corriente
cuando no esta en uso. Hecho de es desde el generador de CA y
un material resistente al fuego, esta limitada) Agregue la
resistente al moho y repelente al Magnum 100SG Spool Gun para
agua de color rojo. aluminio K2532-1
Solicitar K2804-1 Solicitar K2473-1

Para mejores resultados de soldadura con equipos Lincoln Electric, siempre use consumibles de Lincoln Electric.
Visite www.lincolnelectric.com para mas detalles
POLITICA DE ASISTENCA AL CLIENTE
El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipos de soldadura, consumibles y equipos de corte. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. En ocasiones, los compradores pueden pedir Lincoln
Electric para obtener información o asesoramiento sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las consultas a la medida de sus posibilidades,
basándose en la información proporcionada a ellos por los clientes y el conocimiento que pueden haber relativo a la aplicación. Nuestros empleados, sin embargo, no están en condiciones de verificar la información recibida, o
de evaluar los requerimientos de ingeniería para la soldadura en particular. En consecuencia, Lincoln Electric no garantiza, ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o asesoramiento Por otra parte, el suministro de dicha información o asesoramiento
no crear, ampliar o modificar ninguna garantía sobre nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pudiera derivarse de la información o asesoría, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o cualquier garantía de aptitud para el uso de
cualquier cliente particular está específicamente excluida.
Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y uso de productos específicos vendidos por el mismo está exclusivamente bajo el control de, y sigue siendo responsabilidad exclusiva del cliente. Muchas variables más allá del control de Lincoln Electric afectan
los resultados obtenidos al aplicar estos tipos de métodos de fabricación y requerimientos de servicio
Sujeto a Cambios - Esta información es exacta al mejor de nuestro conocimiento en el momento de la impresión. Consulte www.lincolnelectric.com para obtener información actualizada