Experiencias sobre ruedas

& Enjoy

Elige tu ruta Tienes 10 propuestas

diferentes

• Costa de Bizkaia: marinera,elegante surfera y auténtica

• Enkarterri: valles escondidos llenos de historia
• Interior verde: tradición entre grandes montañas
• Ruta del txakolí: un vino muy nuestro
• Bilbao y su entorno
 COSTA ENKARTERRI

18
DE BIZKAIA

6
Ruta 1. La costa occidental Ruta 4. La ruta del Kadagua
Memorias de fuego y sal Ecos del medievo
Ruta 2. La costa central Ruta 5. Ruta de los valles escondidos
Olas, dragones y txakoli Naturaleza y lujo
Ruta 3. La costa oriental
Dunas, carácter y bosques pintados

Enjoy

Con esta tarjeta obtendrás ahorro y comodidad

a la hora de planificar tu estancia en Bilbao INTERIOR BILBAO EN

34
Bizkaia, tanto en el transporte público como en
entradas a museos, espectáculos, restaurantes, DE BIZKAIA Ruta 9. En torno a Bilbao
La ciudad a vista de pájaro AUTO-

24
CARAVANA
tiendas y otros espacios de ocio. Solicítala en
las oficinas de Bilbao Turismo o en:
Ruta 6. La ruta del Nervión
Donde el agua aprende a volar

38
www.bilbaobizkaiacard.com
Ruta 7. El valle de Arratia
Encanto rural entre montañas y prados
Pensando en tu libertad
Ruta 8. Durangaldea
Homenaje a la piedra y a la magia

reservabilbaobizkaia.eus/es
ENO- A LA MESA O DE PINTXOS
Edición: Marzo 2023. Quinta edición TURISMO Rutas Txakolineras
40 Recomendaciones gastro-

36
Un vino muy nuestro nómicas a la carta
Edita: Bilbao Bizkaia be Basque
Realización y contenidos: Bell Comunicación
Fotografías: Archivos de Bilbao Turismo, Bizkaia Turismo, Basquetour, Hazi, Bell, INFOPRÁCTICA
42
Gonzalo Azumendi, Pedro Muñoz, Quintas Fotógrafos, Gemma Arrugaeta, Mitxi, Martín
Fotógrafo, Bilbao Basket, CC by-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel
Arrazola, ABAO-OLBE © E. Moreno Esquibel, CC Amélie Nollet, CC Zawp, CC Hacería, Direcciones, teléfonos, enlaces...
CC Infameless y otros. entérate de todo
Impresión: Printhaus / BI-1094-2017
 Enjoy

O
s disponéis a conocer Bizkaia y cada uno de sus rin-
cones, sus gentes, su gastronomía, su historia.
Vais a adentraros en un universo que acontece en
un pequeño espacio de terreno dentro de Euskadi; Plentzia Elantxobe
un País lleno de contrastes, con una identidad propia y an- Bakio Bermeo
cestral, que da carácter a sus gentes hospitalarias y aman- Ea
tes del buen comer y de compartirlo.

Zierbena Mundaka Lekeitio

Os proponemos diez rutas y con ello una colección de pun-
tos de interés que seguro sabréis apreciar y una serie de su- Sopel a
gerencias que harán de vuestro viaje un periplo que querréis
contar a todo el mundo. Pobeña Getxo Ondarroa
Ongi etorri.
Santurtzi
Portugalete Gernika-Lumo

Pozalagua Sopuerta
Bilbao
Markina-Xemein
Karrantza
Güeñes
4 5

Balmaseda
Lanestosa Zalla Durango
Gordexola Igorre
Elorrio
Artziniega Dima
Orozko Areatza
Ruta 1. La costa occidental
Ruta 2. La costa central Quejana Urkiola
Ruta 3. La costa oriental
Ruta 4. La ruta del Kadagua
Gorbeia Otxandio
Ruta 5: Ruta de los valles escondidos Orduña
Ruta 6: La Ruta del Nervión
Ruta 7: El valle de Arratia
Ruta 8: Durangaldea
Ruta 9: En torno a Bilbao
Legutio
Ruta 10: Enoturismo
 Enjoy

COSTA DE BIZKAIA

costa
Tres mundos,
una

Elantxobe
6 Bakio Bermeo 7

Plentzia Ea
Mundaka Lekeitio
Zierbena Sopela

M
ás allá de Bilbao, la costa de Bizkaia es una ex- Pobeña Getxo Ondarroa
plosión de contrastes. Tres universos conviven
en un mismo litoral. Un cóctel perfecto de indus- Santurtzi
tria, historia y naturaleza viva. Con esta guía os Portugalete Gernika-Lumo
vamos a proponer tres rutas en coche, una para cada día.
¡Abrocháos el cinturón! Tras conocer los hitos del patri-
monio industrial desde Zierbena a Portugalete, nos subi- Bilbao Markina-Xemein
remos a bordo del transbordador de “El Puente Bizkaia” o
“Puente Colgante” para cruzar al lado más señorial de la
costa: Getxo. Localidad repleta de palacetes y mansiones
frente a sus playas urbanas. Visitaréis el coqueto Puerto Ruta 1. La costa occidental
Viejo de Algorta, e incluso os sumergiréis en una de las
costas más salvajes del Golfo de Bizkaia: Sopela, Bermeo, Ruta 2. La costa central
San Juan de Gaztelugatxe, Mundaka, Ondarroa, Lekeitio... Ruta 3. La costa oriental
En este recorrido os mostraremos las huellas del pasado
industrial, os señalaremos las actividades más divertidas
para hacer en familia, rincones románticos, gastronomía
local, fiestas patronales… Y mucho más.

Azkorri
 Ruta 1. La costa occidental
Enjoy

Zierbena
Memorias de fuego y sal
Playa de
La Arena
Vía Verde
de Itsaslur Getxo
N-630
Pobeña 9 km Neguri
Muskiz 15’ Santurtzi 1km
4km
15’
5’ Puente
A-8
Bizkaia
Las Arenas

Portugalete BI-711

Hubo un tiempo en que el mar era la última parada

de las vagonetas de mineral, la puerta de salida del hierro, el des-
tino final de ríos de sudor de los mineros, de los ferrones, de miles
de obreros. Hubo un tiempo en que el mar era la panorámica de los
salones de las grandes mansiones de la alta burguesía industrial. Bilbao
Fue entonces cuando se erigió orgulloso un gigantesco puente de Puent e Bi zka i a
hierro, un monumento al ingenio humano, un punto de unión entre
dos mundos contrapuestos y complementarios. El mar de fuego
8 9
y sal, de lágrimas y champán.

Comenzamos nuestro recorrido puerto que aún mantiene su encan- Puedes visitar el Palacio Casa Torre
partiendo de Bilbao por la autopista to tradicional con magníficos asa- (S.XVIII) con su centro de interpreta-
A-8 y desviándonos en la salida de dores de pescado y marisco. Por la ción histórica.
­Muskiz-La Arena, dirección a P ­ obeña. N-630 llegamos a Santurtzi, dejando
El edificio de la Cofradía de Pesca-
Aquí nos encontraremos con dos op- a nuestra izquierda las gigantescas Viejo merece una visita, así como su la derecha, residencial y burguesa. que establecieron con aquellas islas
dores alberga el Santurtzi Itsasoa
ciones: la primera, pasear por las du- instalaciones del Puerto de Bilbao. Iglesia gótico-renacentista de Andra Podemos cruzarla en coche a bordo las grandes familias empresarias
Museoa y uno de los muchos res-
nas naturales de la Playa de La Arena Mari. Podemos pasear por el mar- de su barquilla o caminando por la del momento. Se puede disfrutar del
taurantes con sabor a mar de esta
y una segunda, que consiste en reco- gen de la Ría hasta la Torre Salazar recorrido de manera tradicional si-
S a nt u r t z i localidad. Desde aquí, en los meses vertiginosa pasarela de su parte su-
rrer la Vía Verde de Itsaslur, un anti- y disfrutar del encanto de la Plaza guiendo los paneles interpretativos
de verano y reservando previamente, perior. Toda una experiencia.
guo trazado de ferrocarril con el mar
podemos hacer una excursión a bor- del Solar con su quiosco neoclásico. o haciendolo siguiendo las pistas de
a tus pies (2 horas aprox. ida y vuelta).
do de una embarcación para avistar Una vez en el otro lado habremos lle- Magic Fly (necesario smartphone).
ballenas en las aguas del Golfo de Bi- Y por fin, os invitamos a subir a ese
Seguimos ruta por la BI-3794 hacia gado a Getxo, al barrio de Las Arenas
el pueblo de Zierbena, un pequeño zkaia, más información en la Oficina gigante de hierro y brisa que ha Volver a Bilbao es sencillo, la BI-637,
estado observándoos desde lo al- concretamente. Getxo es un munici- es el camino más rápido pero si no
de turismo de Santurtzi.
to durante las últimas horas. Es el pio muy extenso y en esta primera tenemos prisa, os recomendamos
Tomando el camino que en otro tiem- ruta os proponemos llegar hasta el
Puente Bizkaia, también llamado regresar por la BI-711, junto a la Ría
po realizaban nuestras afamadas sar-
Puente Colgante. Esta gran obra de barrio de Neguri. Pasead junto al mar y disfrutar del espectacular patri-
Santurtzi es la gran villa marinera dineras visitaremos una de las últimas
ingeniería es Patrimonio de la Hu- sobrecogidos por la nobleza de los monio industrial, siderúrgico y naval
del occidente de Bizkaia. Sus ale- embarcaciones de madera de pesca
tradicional que quedan en el Cantábri- manidad por la UNESCO desde 2006 palacios de la alta burguesía de fina- jalonado de grúas y entender así un
gres sardineras, protagonistas de la
conocida canción popular, pasearon co, el Atunero Agurtza. y representa el punto de encuentro les del siglo XIX y principios del XX. poco más la historia de un pueblo
P laya d e l a A re n a su mercancía por las empedradas entre las dos márgenes de la Ría, unido a su mar por el trabajo, la ri-
Portugalete es un pueblo medieval Su refinado estilo británico nos ha-
calles de su puerto pesquero. la izquierda, industriosa y obrera y queza y el espíritu de superación.
junto a la Ría de Bilbao, su Casco bla de las influencias y relaciones
 Ruta 2. La costa central
Enjoy
Olas, dragones y txakoli
Los acantilados reverberan el golpear de un mar algunas veces furioso, otras dócil
y siempre generoso. Playas de arena dorada, puestas de sol y un islote poblado
por dragones. Historias de corsarios y de balleneros se entremezclan con relatos
de olas gigantes que cabalgar. Y por fin, Gernika, recordatorio vivo de la barbarie
de la guerra y símbolo de las libertades del pueblo vasco. Sa n Jua n de G a zt eluga t xe
BI-3101

San Juan de 11km

Gaztelugatxe
18’
22 km BI-3151 4 km

33’ Bakio 7’

Arrietara-
Bermeo BI-2235
Atxabiribil
BI-2122
Plentzia Mundaka
Barinatxe-
La Salvaje 8 km
13’
Sopela 4 km
BI-634
7’
11 km
Berango BI-2235 17’

Puerto
Viejo
Getxo Puerto Viejo de ­Algorta. Este es un
pueblo de pescadores que trepa por Gernika-
el acantilado lleno de encanto mari-
Ereaga
nero. Para conocer mejor la historia
Lumo 11
BI-637
del Puerto, sus casas y sus gentes,
podéis hacerlo   a través de  los pa-
neles  o siguiendo el itinerario de los
Bilbao QR.

Arriatera-Atxabiribil

una playa con un sistema dunar pro-

G e t xo pio y punto de encuentro de aficiona-
dos al parapente. Sobre la playa de
Salimos de Bilbao en dirección a Volvemos sobre nuestros pasos y en- Arriatera-Atxabiribil encontraréis
Nuestra siguiente etapa en esta ruta cata e inmersión subacuática en la
­Getxo por la BI-637 y, tras cruzar lazamos con la BI-634 en dirección a varios bares muy animados desde
es Plentzia, localidad a la que llega- que es la primera bodega y arrecife
Leioa, seguimos de frente en la ro- Sopela. Antes de llegar, en Berango, los que contemplar espectaculares
mos desde Sopela por la BI-2122. artificial del mundo, la Bodega Sub-
tonda tomando la salida Areeta/Las se puede visitar el Museo Memorial puestas de sol.
Hogar y origen de numerosa gente marina Crusoe Treasure. Informaros
Arenas. En el siguiente cruce segui- del Cinturón de Hierro construido du-
de mar, este pueblo cuenta con el tri- en la Oficina de Turismo de Plentzia.
remos la indicación Portu Zaharra/ rante la Guerra Civil para la defensa
ple atractivo de tener ría, una playa Al fondo de la bahía se encuentran
Puerto Viejo. Así llegamos a la pla- de Bilbao. Sopela es un lugar ideal
perfecta para el ocio en familia por las Dunas petrificadas de Gorliz de
ya de Ereaga, donde podemos con- para disfrutar de la práctica del surf.
sus aguas tranquilas y un puerto de- más de 6.000 años de antiguedad,
templar el bello escenario que nos Sus playas están flanqueadas por
portivo. La bahía que comparte con desde donde se puede realizar un
ofrecen sus elegantes mansiones caprichosas formaciones rocosas y
el municipio de Gorliz, os ofrece una recorrido a pie hasta llegar al Faro
señoriales oteando el mar y dan- vertiginosos acantilados. Barinatxe- Pl entzia- Gor l iz
experiencia única con actividades de de Gorliz.
do cobijo a su puerto deportivo y al La Salvaje (compartida con Getxo) es
 Ruta 2. La costa central
San Juan de
Gaztelugatxe

Enjoy Olas, dragones y txakoli Bakio Bermeo

Arrietara-
Atxabiribil Plentzia Mundaka
Barinatxe-
La Salvaje

Sopela

Tomando la BI-3151 nos lleva direc- Berango

tamente a la playa más extensa de Puerto

Viejo
Getxo
Gernika-
Bizkaia, Bakio, que destaca por la re- Ereaga Lumo
levancia de los deportes que en ella
se pueden practicar, en especial el
surf. Bakio es un pueblo de veraneo ubicación, vigila las entradas y sali-
que ha sabido mantener una impor- das del estuario, y cuenta con una de
tante economía rural en torno al ca- las mejores panorámicas que podéis
serío. Fruto de ella es la ­producción encontrar en la costa de Bizkaia.
y la comercialización del txakoli, vino
Siguiendo la misma carretera alcan-
joven y fresco propio de Bizkaia, cuya
zamos Gernika. La villa foral es un
historia podéis conocer en el Museo
Berm eo icono mundialmente reconocido del
del Txakoli-Txakolingunea.
sinsentido y la crueldad de la guerra.
Fue bombardeada durante la Guerra
Ya en Bermeo, esta ruta nos sumer-
Civil y gracias a la obra de Picasso
ge en los placeres gastronómicos
es, hoy en día, una ciudad símbolo
del marmitako y de las conservas
de los anhelos de paz. Además Ger-
de atún, bonito y anchoas. Este pue-
nika alberga la Casa de Juntas y su
blo pesquero con gran encanto, tie-
famoso árbol, estandarte de los de-
ne una larga tradición de balleneros.
12 rechos y libertades del pueblo vas- 13
Una visita al Museo del ­Pescador (si-
co. Así mismo, merecen una visita
tuado en la Torre Ercilla, declarada
el Parque de los Pueblos de Euro-
Monumento Nacional en 1944) y al
pa, los Museos de la Paz y de Euskal
barco ­Aita ­Guria, saciarán la
­Herria y la iglesia de Santa María.
curiosidad sobre la vida
Un paseo por nuestra historia,
y las dificultades a las
nuestra identidad como pue-
Ba ki o que siempre se han
blo y nuestra más arraigada
enfrentado los hom-
tradición.
bres y mujeres de la
mar. Ir de pintxos por Para volver al punto de origen
Desde Bakio, tomamos la BI-3101 la parte antigua y vi- de nuestra ruta, elegiremos un
en dirección a Bermeo. Pero antes sitar el puerto viejo con camino más rápido. Cogeremos
de alcanzar esta localidad marine- sus casas de alegres colores la BI-635 hasta Amorebieta, donde
ra, no podemos evitar un alto en el es, a buen seguro, un buen plan. Al accederemos a la autopista AP-8, en
camino y descubrir el islote de San igual que disfrutar de las vistas de dirección a Bilbao.
Juan de Gaztelugatxe, uno de los los acantilados y de la isla de Izaro
parajes más espectaculares de la desde la Tala.
costa vasca, y escenario de la famo-
sa serie de televisión Juego de Tro- Por la BI-2235 llegamos a ­Mundaka,
nos con sus míticos dragones. Tras famoso destino del surf internacio-
pasar un puente sobre dos arcos, nal que presume de tener la ola
reunid fuerzas para subir los 241 izquierda más larga de Europa.
M u n d a ka
escalones hasta la pequeña ermita Mundaka centra su vida alrededor
de San Juan. Cuando lleguéis arriba, del puerto pesquero, el rincón más
no olvidéis tocar tres veces la cam- pintoresco de la localidad y punto de G erni ka -Lum o
pana, pedir un deseo y ahuyentar los reunión y disfrute. La ermita de San-
malos espíritus. ta Catalina, gracias a su estratégica
 Ruta 3. La costa oriental
Enjoy
Dunas, carácter y bosques pintados
Las gentes del mar suelen ser reservadas, miran al visitante con ojos que han visto tormentas,
naufragios y soledad. Las gentes del mar se beben la vida a grandes sorbos porque saben de
Elantxobe nuestra fragilidad, porque sueñan desde la distancia con las dunas de sus playas, con sus bos-
ques como lienzos. Sus pueblos destilan carácter, sus tradiciones orgullo, sus fiestas pasión.
Navegadlos en vuestro viaje.
Laga

Laida
BI-3238 Ea
6 km

Lekeitio
9’

BI-3234 14km
20’ BI-3238

10 km BI-2238
Castillo de Arteaga
14’
14 km

Urdaibai Bird Center Santimamiñe BI-3438

24’

Kortezubi
BI-2238
Ondarroa
Bosque de Oma
Gernika-
14
Lumo 12 km
15
BI-635 Oma BI-633
18’

Para llegar a Gernika, punto de inicio

de esta ruta, tomaremos la AP-8 en
dirección Donostia-San Sebastián co-
giendo la salida Amorebieta-Etxano y Actua AD
lment
O
e
Markina-
CERR
prosiguiendo por la BI-635. Gernika, Xemein
tal y como se explica en la ruta ante-
rior, es punto de visita obligada para Bolibar
conocer la historia y tradiciones de
Reanudamos el viaje hacia la costa Monasterio de Zenarruza
Bizkaia. Cuna de sus famosos pi-
por la BI-2238. Conviene desviarse
mientos y alubias, esta villa alberga
a la altura de Kortezubi para descu- Regresamos por la BI-2238 para diri-
un mercado todos los lunes del año y
brir el Bosque de Oma o “El Bosque girnos hacia Arteaga. En esta locali-
la gran feria agrícola el “Último lunes
Animado”, obra de Agustín Ibarrola, dad tendréis oportunidad de visitar el
de Gernika” (último lunes de octubre).
un conjunto artístico de árboles pin- Urdaibai Bird Center, museo vivo de
tados con inquietantes y sugerentes las aves y la naturaleza, y el Castillo
efectos ópticos. La Cueva de Santi- de Arteaga, un palacio neomedieval
mamiñe, declarada Patrimonio de la inspirado en el gótico francés.
Humanidad por la UNESCO en 2008,
con casi medio centenar de pinturas Tras esta parada, el trayecto nos
La ga
rupestres de gran belleza, y un cen- conduce por la BI-3234 hacia las
tro de interpretación con las últimas playas de Laida y Laga, un paraíso
G e rn i ka - L u m o tecnologías expositivas, completan de arenas doradas rodeado de altas
la visita. montañas.
 Ruta 3. La costa oriental Elantxobe

Enjoy Dunas, carácter y árboles pintados Inmejorables para el baño, en ellas

Laga

Laida
Ea
se puede practicar surf, kayak, padel- Lekeitio
surf o canoas por la Ría de Urdaibai.
Seguimos por la BI-3234 y nos des- Castillo de Arteaga
viamos por la BI-3237 hasta llegar Urdaibai Bird Center Santimamiñe
a Elantxobe, vertiginoso pueblo en- Kortezubi Ondarroa
Bosque de Oma
cajado entre dos acantilados. En su Gernika-
puerto podréis descansar en las pis- Lumo
cinas de mareas vivas.

Markina-
Xemein
Bolibar
Monasterio de Zenarruza

Ela nt xo be

A 12 minutos en coche, la carretera Esta ruta es ideal para degustar la A unos 4 kilómetros de Markina-­
BI-3238 nos transportará a la magia gastronomía local: el marmitako Xemein, en dirección a Durango por la
de Ea. Un diminuto pueblo marinero, (guiso de bonito con patatas), los chi- BI-633, siguiendo la señalización ha-
16 que con su pequeña cala al final de pirones en su tinta, el besugo asado, cia Ziortza-Bolibar (BI-2224 y luego 17

la Ría que lo atraviesa, os embaucará las almejas en salsa verde... Todo ello BI-4401), se encuentra La Colegiata
desde el primer momento. Siguien- acompañado con un buen txakoli de de Ziortza o Monasterio de Zenarruza.
do los pasos de los pescadores en Bizkaia. Un importante monumento histórico-
la costa de Bizkaia, por la carrete- artístico de la ruta jacobea del norte
Desde Ondarroa por la BI-633 llega-
ra BI-3238 y la BI-2238 llegamos a en el que destaca su claustro de estilo
mos hasta Markina-Xemein, locali-
Lekeitio. Este pueblo presume de plateresco, único en Bizkaia.
dad enmarcada dentro del Camino
un colorido puerto con amplia ofer-
de Santiago del Norte. Sus palacios Para volver a Bilbao, retomaremos la
ta de bares y restaurantes, una isla
renacentistas y barrocos muestran BI-633 en dirección Durango. Allí, toma-
de leyenda y un majestuoso casco
su pasado esplendoroso. remos la autopista AP-8 hacia Bilbao.
histórico.

O nda rro a

Nos despedimos de Lekeitio para

L e ke i t i o dirigirnos a Ondarroa por la pano-
rámica carretera BI-3438 que discu-
rre junto al mar. En la parte vieja, la
Torre de Likona y la iglesia de Andra Monasterio de Zenarruza
Mari (ambas del S.XV) merecen ser
visitadas.
 Enjoy

ENKARTERRI Pozalagua Sopuerta

Bilbao

El occidente
Karrantza

Señorío
Balmaseda
Güeñes

del
Lanestosa Zalla
Ruta 4. La ruta del Kadagua
Ruta 5: Ruta de los valles escondidos

18
de Bizkaia 19

E
n esta ruta descubriréis la que quizá sea
la zona más desconocida de Bizkaia, una
perfecta combinación de valles fértiles
y naturaleza con localidades muy sig-
nificativas en nuestra historia. La comarca de
Enkarterri o Las Encartaciones es la parte más
occidental del Señorío de Bizkaia, colindan-
do con Cantabria y Burgos. El nombre parece
proceder de las cartas forales que concedían
privilegios y libertades a estos pueblos según
se anexionaban al Señorío. Un recorrido his-
tórico de gran valor monumental, que también
os atrapará por su gran belleza paisajística y la
magia del mundo subterráneo de sus cuevas.

Pozalagua
 Ruta 4. La ruta del Kadagua
Enjoy
Ecos del medievo
Ba lm a seda
Las aguas claras del Kadagua bajaron por entonces teñidas de rojo. Guerras de bande-
rizos asolaron la comarca, ardían las casas torre y el pueblo se refugiaba en las villas.
Ecos del medievo hechos hoy piedra, como la vanidad hecha palacio de los indianos,
emigrantes enriquecidos, retornados, nostálgicos. Hoy la vida fluye en paz entre aro-
mas de putxeras hirvientes. Los muros y almenas encierran en nuestros días sonidos
de un pasado heroico y, tal vez, espíritus de nobles reunidos en junta, discutiendo aún
de qué color bajará el río.
Bilbao
6 km
Abellaneda
8’ 3 km
BI-3651 26km BI-636
8 km BI-2701 6’ ARENATZarte 29’
13’ BI-630 BI-3602
Güeñes
Zalla
Balmaseda
20 21

Para comenzar esta ruta llena de pabellón industrial en el Polígono

monumentos históricos a la vera del Arangoiti. Aforo para 700 personas.
río Cadagua, salimos de Bilbao por la Salimos de Güeñes siguiendo la mis-
BI-636 y enlazamos con la BI-3651 ma carretera por la que vinimos, pe-
en dirección a Güeñes. Nos recibe ro luego tomaremos la BI-3602 para
Villa Urrutia, una vivienda hoy casa llegar a Zalla. Esta localidad liga su
consistorial y testigo mudo de quie- historia a los litigios fronterizos y an- Destaca la ermita de San Pedro de de Bizkaia, es la sede del Museo de lución industrial. Podemos visitar los
nes un día se fueron a las Indias y tiguas ferrerías. Conserva un valioso Zarikete, junto a la que se plantó un las Encartaciones. Acercaos a cono- edificios y ver máquinas originales de
volvieron enriquecidos. En arquitec- legado histórico como el palacio de retoño del Árbol de Gernika. Para cer esta parte de nuestra historia. gran valor. Si os gustan las curiosida-
tura religiosa destaca la Iglesia Santa los Murga del siglo XVII, actual Ayun- disfrutar del aire libre, encontrarás la des gastronómicas, os interesará co-
Finalizamos este viaje a los ecos de
de María (S. XVI), notable muestra del tamiento, o la Torre de Terreros, un zona de esparcimiento de Bolumbu- nocer el pasado y el presente de las
nuestro pasado en Balmaseda. Tras
gótico isabelino y del renacimiento. A b e ll a n e d a buen ejemplo de construcción de- ru, y un paseo por el antiguo trazado Putxeras, que se preparan el día de
volver por la la BI-2701, tomaremos
fensiva en la época de las guerras del ferrocarril de la Robla. San Severino, el 23 de octubre. Son
la BI-630 para llegar en menos de
banderizas. un tradicional guiso de alubias con
Para disfrutar de una original Abellaneda es una localidad de vi- 15 minutos a esta localidad, el ma-
todos los sacramentos (costilla de
conviv e n c i a e n t re n a t u ra l e - sita obligada al hacer esta ruta. Si- yor núcleo de población de la zona
cerdo, tocino, chorizo, morcilla…) que
z a y a r t e , podemos visitar guiendo la BI-3602 salimos de Zalla y con un casco histórico de gran be-
los ferroviarios de la línea Bilbao-La
ARENATZarte,en el parque de y tomamos más adelante la BI-2701. lleza presidido por el Puente Viejo,
Robla cocinaban al calor del carbón
Arenatza (Güeñes). Se trata de un La Casa de Juntas de Abellaneda era testimonio más antiguo de su mura-
de las máquinas en una putxera u olla
jardín botánico que alberga en sus el lugar de reunión donde represen- lla. La Semana Santa de Balmaseda,
ferroviaria. Es ideal acompañarlas con
paseos árboles singulares, y escul- tantes de los concejos de la comarca recrea una Pasión Viviente llena de
el txakoli de la villa.
turas vanguardistas. decidían sobre los asuntos genera- realismo que atrae a más de 50.000
Y si venís en familia, visitad el Bizkaia les desde el siglo XIV al XIX. Hoy, este personas. El Museo Boinas La En-
Desde Balmaseda hasta Bilbao, ape-
Park Abentura, un parque con circui- símbolo del conjunto de privilegios y cartada, antigua fábrica especializa-
A R E N AT Z a r t e nas nos separan 30 minutos de retor-
tos de obstáculos, hinchables y ro- libertades de que disfrutaban estas da en la producción de la tradicional
no por la BI-636.
códromo. Todo dentro de un enorme localidades al anexionarse al Señorío “txapela”, nos lleva al final de la revo-
 Ruta 5: Ruta de los valles escondidos
Enjoy
Naturaleza y lujo (premio Guía Repsol) en 2013, ya
que contienen la mayor concentra-
A mediados de julio, junto a las cue-
vas, el auditórium natural de la an-
Con una visita guiada podemos
apreciar cómo regios palacios de
La Tierra es caprichosa cuando juega a modelar su paisaje y en ocasio- ción de estalactitas excéntricas de tigua cantera de Pozalagua acoge los siglos XVII y XVIII conviven entre
nes lo prefiere hacer a escondidas, creando cuevas de formas imposibles 32km todo el planeta. Crecen desafiando un Festival de Música al aire libre casas de carácter rural. También son
que rechazan las propias reglas de la Naturaleza. En un rincón de las a la gravedad e imitando formas ca- con artistas destacados del folklore curiosas las mansiones de indianos
­Encartaciones se crean entornos y se coleccionan objetos bellos, glorio- 44’ prichosas semejantes a raíces. vasco. El valle os ofrece, además, la que aún perduran. Alguno de los re-
sos coches de época en un castillo. El verde inunda los valles y refugia a posibilidad de visitar las queserías
Este tesoro, oculto en las entrañas corridos incluye una visita al Centro
especies protegidas y a algún que otro dinosaurio. Los lugares recónditos locales y degustar alguno de los
encierran secretos que susurrar. BI-2701 A-8
Bilbao de Las Peñas de Ranero, fue hallado
fortuitamente en 1957 por una vo- afamados quesos de oveja carran-
zana. Os podréis informar de estas
de Interpretación del Arte Rupestre,
Kobenkoba. Para más información:
ladura de dolomía en la cantera. El www.lanestosa.net
Sopuerta Abentura experiencias y otras actividades en
Pozalagua Sopuerta paseo por la gruta discurre por una
pasarela metálica que os conducirá la ­Oficina de Turismo de Karrantza. De regreso a Bilbao cogeremos
Karrantza 23km
BI-3601 hasta “la sala Versalles” atravesan- Descendemos de las Cuevas de Po-
la N-629 para volver por la A-8 en
­dirección Laredo/Bilbao.
BI-4679 33’ do un lago desecado por la actividad zalagua por la BI-630 en dirección
Torre Loizaga minera. Al final, un mirador, en for-
a Karrantza y en el cruce tomamos
BI-630 ma de una gran bóveda (125 metros
dirección Lanestosa (BI-3622) . Sor-
BI-3622 de longitud, 70 de ancho y 12 de al-
prende la belleza de su casco medie-
tura), permite contemplar la belleza
16km de la cueva en todo su esplendor.
val y sus callejuelas de empedrado.
Lanestosa 22’

Avanzaremos en nuestra ruta por la

22 Esta escapada arranca en la Fe- BI-630 hacia el valle de Karrantza. 23

rrería El Pobal, una de las últimas Antes de llegar a este pueblo, se-
ferrerías que quedan en Bizkaia. Para guiremos la señal que indica Karpin
llegar desde Bilbao, nos dirigimos ha- ­Abentura. Éste es un centro de aco-
cia la A-8 por la Autovía del Cantábrico gida de animales salvajes cuya visita
y tomamos la salida Muskiz/La Are- también nos guía hacia la era jurá-
To r re L o i zag a sica persiguiendo los pasos de los
na/Playa-Hondartza para continuar
por la N-634, allí cogemos la salida dinosaurios.
BI-2701 (Galdames/Sopuerta/Zalla/
Balmaseda) hasta el barrio del Pobal. con distintas actividades deportivas
La de El Pobal se trata de una ferrería a realizar por los árboles y con dife-
hidráulica típica de los siglos XIII-XIV. rentes niveles de dificultad, desde 1 a
En el siglo XVIII sufrió una renova- 21 metros de altura.
ción y quedó como la conocemos Después de disfrutar de las activida-
actualmente. des al aire libre en un entorno natural
Es un conjunto visitable que compren- único, volveremos hacia la BI-2701 a
de la propia ferrería, la Casa Palacio su paso por Sopuerta y seguiremos
donde vivían los ferrones, un pequeño conduciendo por la BI-3601 hasta
llegar a Torre Loizaga, museo de co- Pozalagua
horno de pan y un molino harinero.
ches antiguos y clásicos. Enclavado
Continuaremos por la BI-2701 hasta en una torre medieval, este museo
Sopuerta. Nuestra siguiente parada alberga una exposición permanente Proseguiremos nuestro camino por
será Sopuerta Abentura, un parque de de automóviles clásicos reconoci- la BI-630 hasta el cruce que nos in- Valle de Karrantza
aventuras en los árboles para toda la da a nivel mundial y cuenta con una dica Ranero (BI-4679) y Cuevas de
familia. Aquí, nos encontraremos diez ­colección privada especial de Rolls- Pozalagua. Éstas fueron galardona-
circuitos, tres de ellos con tirolinas, Royce en perfecto estado. das como Mejor Rincón de España
 Enjoy

INTERIOR
Tradición entre grandes montañas

24 Ruta 6: La Ruta del Nervión 25

Bilbao Ruta 7: El valle de Arratia

Ruta 8: Durangaldea

Gordexola Durango
Igorre

Artziniega Dima

S
i sois amantes de la montaña, éste es vuestro sitio. Estas rutas os ofrecen un Areatza Elorrio
mundo de posibilidades para disfrutarlas practicando deportes como escala- Urkiola
da, espeleología, senderismo, barranquismo, parapente, puenting, y muchos Quejana Orozko
más. También podréis admirar la impactante belleza del verde de sus bos-
ques y pasear vuestras botas de montaña por los empedrados de las interesantes
Gorbeia Otxandio
poblaciones al pie de sus valles. Y cómo no, pasear por los escenarios en los que se Orduña
alimentan las historias de la mitología vasca, con sus ancestrales creencias en las
que las brujas y lamias moraban en las cuevas de los montes y bosques de la zona.
Legutio

Etxano
 Ruta 6: La ruta del Nervión
Enjoy
Donde el agua aprende a volar
Bizkaia y Araba, hermanas y vecinas. Comparten valles, sierras, ríos, historia y
Bilbao
sueños. Comparten belleza, tradiciones y vino. Empedrados medievales, puer-
tas, arcos, ecos de pasados gloriosos, de aduanas y mercaderes que portaban
la lana de Castilla hacia los puertos de embarque, rumbo al norte de Europa.
Allí, el agua se vuelve aire, vuela desde las alturas para verter sobre Bizkaia el BI-636
nacimiento de un río, el Nervión, que llegará vigoroso a Bilbao para dar sentido
a su pasado, para reconstruir sus infinitos futuros. 20km
24’ AP-68
Saliendo de Bilbao por la carretera
­BI-636, nos desviamos por la BI-2604
y llegamos así a Gordexola. La indus-
tria del hierro ha estado muy presen- Gordexola
te en esta localidad, ya que hasta
mediados del siglo XX permanecie- BI-2604 17km
ron en activo sus antiguas ferrerías. 25’
Es también tierra de palacios, villas y
caserones, así como de casas torre y Artziniega
21km Orozko
29’
lujosas mansiones de indianos.
BI-2522
En esta ruta, os proponemos conocer 9 km A-624 A-624
una de las zonas del Territorio her- 12’
mano de Araba, el Valle de ­Ayala/ Amurrio
26
Aiara, para descubrir las localida- Quejana 8 km
10’ A-625 7km
27

des de Artziniega y Quejana. Sin

9’
dejar la BI-2604, entramos en la pri-
mera de ellas, una pequeña villa me-
dieval, en la que destaca la Torre de Orduña Salto del Nervión
Artziniega, el Museo Etnográfico A-2625
Desde Artziniega tomamos la A-624
y en unos 12 minutos estamos en Salto del Nervión
Quejana, cuyo centro es el conjunto En Amurrio tomaremos la A-625 has- tomar la carretera A-2625 y ascen- que vayas en época de abundantes
monumental formado por el palacio ta llegar a Orduña, única localidad de der el puerto de Orduña. Una vez en lluvias y deshielo.
fortificado, la iglesia, el Convento de Bizkaia con el título de ciudad. Antaño lo alto del puerto, debemos seguir la
las Dominicas y la Torre Capilla de la importante enclave comercial y adua- Saliendo de Orduña por la BI-625,
carretera hasta encontrarnos con la
Virgen del Cabello. nero con Castilla, ofrece un relevante desandamos el camino pasando por
entrada del Monte Santiago, a la iz-
Tras recorrer unos pocos kilóme- patrimonio civil y religioso. Amurrio y continuando por la A-624,
A r t z i n ie g a
quierda, junto a una pequeña caseta,
tros por la A-624, llegamos a Ares- allí cogemos la BI-2522 que nos
La Plaza de los Fueros es un buen encontraremos  un paso canadiense
ketamendi, el parque de las Energías Ord uña ­lleva directamente a Orozko. Pode-
punto de partida para las rutas a pie y el primero de los aparcamientos.
y el Santuario de Nuestra Señora de mos recorrer sus calles y descubrir
o en bicicleta por la Sierra Salvada. Durante el resto del camino, encon- la iglesia de San Bartolomé de Olar-
la Encina. Podéis realizar múltiples
Renovables localizado en Amurrio. Si no sufrís de vértigo, os recomen- traremos hasta  4 aparcamientos te, el puente de Anunzibai y la casa
actividades deportivas y conocer los
Se trata de un espacio al aire libre damos subir al Mirador del Nervión, (El número 3 es el más cercano al palacio Legorburu, sede del Museo
alrededores por sus muchos caminos
donde podemos probar y comprobar desde el que podréis contemplar una Salto), con aforo limitado y algunos Etnográfico.
y pistas. A pie, en bicicleta o a caballo,
como más os guste. el funcionamiento de diferentes arti- de las vistas más extraordinarias de de pago. Una vez aparcado, solo hay
Para volver a Bilbao, bastará con ac-
lugios relacionados con las distintas la geografía vasca: el salto del Ner- que seguir la pista forestal y seguir
ceder a la AP-68 y en breve estare-
Más información sobre rutas y sen- fuentes de energía, conociendo así los vión. Tiene una caída de cerca de 300 la ruta Fuente Santiago-Salto del
mos en la capital de Bizkaia.
derismo en la Oficina de Turismo del Q u e ja na principios de energéticos por los que metros en una cascada con forma de Nervión PR-BU 42. Importante, pa-
Valle de Ayala y Alto Nervión. apuesta el desarrollo sostenible. Ideal cola de caballo. Para ello, deberéis ra ver la cascada te recomendamos
para visitarlo en familia.
 Ruta 7: El valle de Arratia
Enjoy
Encanto rural entre montañas y prados
El gigante monte Gorbeia vigila majestuoso los valles que
le rodean. Los pastores y sus ovejas aprendieron hace

Bilbao siglos a reconocer las mejores laderas de hierba fres-

ca. Esta ruta es inmersiva, experiencial, única. ­Saborear,
pastorear, después sumergirse en aguas termales o en
AP-8 25km
embalses de postal. Arratia es agreste, auténtica y propia.
34’

Galdakao
Partimos de Bilbao hacia el valle de N-240
Arratia que discurre entre los picos del
Gorbeia y el Anboto. Tomamos la AP-8
en dirección Donostia/San S ­ ebastián, Igorre
cogemos la salida 105 de Galdakao, y
seguimos por la N-240 Vitoria-­Gasteiz/
6 km
Galdakao Hospitalea hasta llegar a Igo- N-240
rre. Este pueblo tranquilo refleja a la
9’
Dima
perfección el placer de las pequeñas
cosas. Dentro de su patrimonio, sobre-
sale el Palacio ­Vildósola del siglo XVII,
Areatza
Casa ­Zubizarreta y los disitntos BI-2543
28 29
baserris (caseríos vascos) del mu- 17km G o rbei a
nicipio cuyas construcciones datan 22’
Gorbea”. continuando por ese cami- Podréis refrescaros en los meses de
entre los siglos
Pagomakurre no de hormigón y a 1km aproxima- verano en las playas artificiales de
XVI al XVIII. Otxandio damente llegaréis a una bifurcación. los embalses y practicar deportes
Coged el camino de la izquierda y se- acuáticos.
Dejamos atrás Parque Natural N-240 guid todo recto hasta llegar al par-
El Parque Natural del del Gorbeia Podréis disfrutar de un circuito spa Por la A-623 y la BI-3941 alcanza-
Igorre para des- king que está junto a Otzarreta.
Gorbeia se extiende a 23km
9km en el Hotel Balneario Areatza o tal remos Otxandio, de nuevo Bizkaia.
plazarnos a A-623
lo largo de algo más de 24’
12’ vez cvisitar una quesería donde po- El Hayedo de Otzarreta es un lugar Desde el Ayuntamiento hasta la igle-
­Areatza por la
20.000 hectáreas entre dréis ver el proceso de elaboración mágico, lleno de encanto, donde po- sia de Santa Mariñe, destacando la
N-240. Esta lo-
Araba y ­Bizkaia, siendo la del Queso de Denominación de Origen dréis disfrutar de un paisaje de cuen- fuente de Vulcano, os quedaréis fas-
calidad se en-
reserva natural más extensa de Eus- Idiazabal y disfrutar de una cata. to. Sus hayas centenarias no crecen cinados con su riqueza monumental.
cuentra al abrigo
del ­´Gorbeia, el kadi. En la cima del monte Gorbeia se Además conoceréis la oveja “la- de forma horizontal, si no vertical, ya Nuestro siguiente destino es Dima.

A re a t z a monte más al- alza una cruz de 18 metros de altura, Legutio txa”, raza autóctona de Eus- que hace más de 50 años sus ramas Para llegar a este pueblo seguire-
to de ­ Bizkaia símbolo del Parque. kadi, así como la labor de los eran podadas para obtener carbón mos la carretera BI-2543. Forman
( 1 . 8 4 2 m ) que perros pastores de Gorbeia (Infor- de su leña. parte de su patrimonio histórico:
da nombre al Par- cultad baja, pudiéndose hacer en 4 mación y reservas: +34 946 941 212, la iglesia parroquial de San Pedro
Volvemos a la N-240 dirección Vito-
que Natural. Areatza cuenta con un im- horas, ida y vuelta (12km). www.viajesporeuskadi.es). Apóstol, la ermita-humilladero, el
ria-Gasteiz y después seguimos por
portante patrimonio-arquitectónico: el palacio Urizar, la torre Ziarrusta y
Gorbeia Desde Areatza, por la N-240 siguien- la A-2620 Legutio-Aramaio-Arrasa-
convento de Santa Isabel, la iglesia de la iglesia gótica de Magdalena de
Otx and io do las indicaciones para Vitoria-Gas- te/Mondragón, nos encaminamos
San Bartolomé, y, en la plaza; el pala- Lamindao.
teiz, descubriremos el espectacular hacia Legutio, un hermoso rincón de
cio Gortazar y el consistorio de estilo Si queréis subir a la cumbre, os reco- Álava, rodeado de verdes prados y de De regreso a Bilbao volveremos ha-
neoclásico. Aquí también encontramos mendamos la carretera que asciende Hayedo de Otzarreta. Para llegar
hasta allí, en el kilómetro 38,5, al los embalses cercanos de Urrunaga cia Igorre y por la N-240, alcanza-
el Centro de Interpretación de Areatza desde Areatza y dejar el coche en el y Albina. En su entrada, un antiguo remos la A-8 que nos lleva hasta la
o Parketxe que invita a la familia a co- área recreativa de ­Pagomakurre. A llegar al alto de Barazar, hay que
entrar por el caminito de hormigón portal con doble arco apuntado de la capital de Bizkaia.
nocer mejor este entorno natural. partir de aquí, esta ruta de senderis- época medieval nos guiará hacia los
mo está señalizada y tiene una difi- que queda a la derecha. Hay un car-
tel que pone “Parque Natural del caseríos típicos vascos del interior.
 Ruta 8: Durangaldea
Enjoy
Homenaje a la piedra y a la magia
Bilbao La diosa Mari habita la roca desnuda. Vaga entre hayedos, protege y
­ahuyenta. La gran mole de piedra nos aplasta contra el suelo, simples
mortales. Urkiola es la magia, los ritos paganos y cristianos, el último
refugio de seres creados por los miedos de las gentes de Euskal Herria.
Las villas nobles a sus pies ocultan palacios y secretos, las cumbres en
lo alto encierran la grandeza de esta tierra, el anhelo de libertad de su
AP-8
pueblo, la hospitalidad de sus valles.
33 km
34’

Durango
7km
14’ Argiñeta
BI-636 4 km
12km 7’ BI-3321
20’ Atxondo
BI-623 Durango
Elorrio
Arrazola
30 U r k io l a Vía Verde 31

Betsaide
Urkiola
Desde Bilbao, en dirección a D­ onostia/ ­ urango, y tomando la BI-623, podréis
D
San Sebastián, por la AP-8 llegamos ­contemplar los extraordinarios paisa-
a Durango, una localidad en un en- jes que os ofrece este Parque Natural
torno natural de gran belleza y lleno en el que podréis encontrar sierras
de posibilidades para amantes de las y grandes peñas calizas blancas,
actividades al aire libre. En su núcleo barrancos y valles profundos, intrin- Tras volver a Durango, nos encami- Tope, punto final de la Vía Verde de trimonio histórico: palacios y casas
urbano podréis descubrir elementos y cados bosques y suaves prados. Se namos hacia Elorrio por la BI-636, Arrazola, dejamos el coche, y tras solariegas de contundente piedra
edificios emblemáticos como la Cruz puede practicar además montañismo, pero podemos hacer un alto en el ca-
El or r io
una hora de suave ascenso por una y sillería labrada, el Monasterio de
de Kurutziaga, la Basílica de Santa escalada, rappel o senderismo. mino en Atxondo si nos apetece un pista señalizada alcanzamos la ci- Santa Ana, la basílica de la Purísima
María de Uribarri, los palacios seño- tranquilo paseo ideal para un plan
En el alto de este Parque Natural, en ma, donde encontraremos iniguala- Concepción, la puerta de Don Tello,
riales, un recorrido sobre los restos familiar, aprovechando el antiguo re-
una ladera, está el Santuario de los bles vistas y nos relajaremos en el el palacio de Tola y los restos de la
que dejó el bombardeo que sufrió la Rodeado de fresnos, abedules y ha- corrido del tren Durango-Arrazola.
Santos Antonios (Abad y de P ­ adua). silencio de la montaña. Es el lugar muralla medieval. A las afueras de
localidad en 1937 y el “Espacio para la yas, su historia está ligada a los La Vía Verde de Arrazola, escondi- exacto donde se unen los tres terri- Elorrio, nos podemos acercar por la
Memoria”, monumento erigido como orígenes del cristianismo. Frente al da entre las imponentes paredes de torios de Euskadi: Araba, Gipuzkoa BI-3321 a la necrópolis de Argiñeta,
recuerdo del terrible suceso. La Feria A rg iñe t a santuario hay una piedra que, según piedra del Anboto, es un camino to-
y Bizkaia. Un monumento recuerda uno de los monumentos funerarios
del libro y del disco vasco de Duran- la creencia popular, es un meteorito talmente llano de 10 km, ida y vuel-
este hito geográfico. más importantes de Euskadi cons-
go, que se celebra en diciembre, es y tiene virtudes especiales: para en- ta, que se realiza en dos horas. El
truido en la Alta Edad Media.
la feria cultural más importante de contrar pronto un marido, las mozas recorrido también se puede hacer en
Volvemos a nuestro punto de partida
Euskadi. en edad casadera no tenían más que coche tomando la BI-4332, una ca-
en Apatamonasterio (Axpe Atxondo) Para volver a la capital de Bizkaia,
dar vueltas a su alrededor. Hoy en día rretera paralela. Podemos disfrutar
y retomamos la carretera, primero desandaremos el camino hasta Elo-
Si os apasionan los entornos ver- también funciona para los mozos. El así de la Bizkaia más verde y rural.
por la N-634 y luego por la N-636 rrio por la N-636 hasta Durango, y
des os proponemos una visita al conjunto se completa con varias hos- Desde aquí hay otra visita recomen- hasta llegar a Elorrio. Esta localidad finalmente, por la AP-8 hasta Bilbao.
Parque Natural de Urkiola. Desde pederías, refugios y restaurantes. dable, la subida a Betsaide. En El destaca por el alto valor de su pa-
 Enjoy

En torno a
BILBAO
O
s proponemos otro modo de disfrutar de Bilbao, mirarlo
desde las alturas y descubrir porqué su gente llama a
su ciudad cariñosamente, “el Botxo” (agujero). Desde los
montes que la protegen, podréis disfrutar de preciosas
panorámicas urbanas en el silencio de la naturaleza.

32 33

Enoturismo:
el TXAKOLI

C
onocer la cultura del txakoli es una manera de cono-
cernos mejor y conocer nuestra cultura y tradiciones.
Comenzó con una producción a pequeña escala y hoy es
un indispensable en nuestros restaurantes y en nuestras
cocinas. Pruébalo y disfruta de su peculiar y distintivo sabor.
 Ruta 9. En torno a Bilbao
Enjoy
La ciudad a vista de pájaro Nuestra siguiente visita será el pai-
saje minero de La Arboleda.
se extiende por los montes de Tria-
no y cerca se encuentra el Centro de
incorporarnos a la BI-636 dirección
Balmaseda. Tras coger la salida 5
Interpretación Medio Ambiental de (Zorrozgoiti/Altamira) y seguir las
La Naturaleza ha sido generosa con Bilbao. Las montañas protegen la ciudad y le ofre- Desde Akarlanda tomamos la carre-
cen espacios abiertos y pulmones verdes. La altura se convierte en un buen aliado para Peñas Negras. En la zona se pueden señales que indican Kobeta, llega-
tera Leioa-Unbe (BI-2731), y en una encontrar varios lagos que en su día
contemplar la curiosa combinación de edificios históricos y de nueva construcción que remos a esta área de esparcimiento.
primera rotonda, bajamos por la Uni- fueron pozos de antiguas explotacio-
jalonan el sinuoso discurrir de la Ría, principal protagonista y testigo de la historia de la
ciudad. Otra manera de ver Bilbao, un viaje en altura para disfrutar de extraordinarias Akarlanda bersitateko Errepidea (BI-647) has- nes mineras cuyas excavaciones de
Lugar muy adecuado para el ocio en
familia, cuenta con un parque junto a
panorámicas desde el Casco Viejo hasta el Abra, puerta de entrada a Bilbao por mar. ta encontrarnos con la BI-637 (todas hierro se realizaban al aire libre. Son
las direcciones), en la siguiente ro- un lago y ofrece unas espectaculares
típicas las “alubiadas” que podréis
BI-2731 tonda. Después conduciremos por vistas de la ciudad y de su metrópo-
degustar en los pintorescos restau-
la A-8 hacia Santander, tomando la li. La zona destaca en verano por la
Trapagaran Puente de BI-2704
rantes del barrio minero que perdu-
Rontegui salida 126B a Ortuella/Trapagaran. ran congelados en el tiempo. celebración del festival de música
BI-3755 pop-rock Bilbao BBK LIVE, que en su
La Arboleda Funicular
A-8 Enekuri El ascenso a La Arboleda desde Tra- Nuestra última panorámica será en última edición logró reunir a más de
pagaran se puede hacer en coche, Kobetamendi, uno de los pulmones
BI-3741 140.000 personas.
La gente de Bilbao llama cariñosa- por un trazado curvilíneo (BI-3755), verdes de la capital de Bizkaia. Des-
mente a su ciudad Botxo (agujero).
Funicular
Artxanda o en el Funicular de La Reineta, que
nos ofrece unas espectaculares vis-
de La Arboleda bajamos a Trapa- Para volver a Bilbao, tomaremos la
Está encajada entre montes, y desde garan y volveremos a conducir por carretera Basurto/Castrexana (BI-
tas del Abra de Bilbao. La Arboleda la A-8 en dirección Bilbao. Toma- 636) y, tras seguir la indicación Alta-
ellos incluso se puede ver el mar en
el horizonte si el día está despeja-
BI-636 BILBAO es un antiguo poblado minero que remos primero la salida 119 para mira, entraremos en la capital.
do. Os proponemos contemplar es-
tas singulares vistas primero desde
Kobetamendi BI-636 BI-625

el Mirador de Artxanda. Podemos

elegir dos formas de subir, el funi-
34 cular y el coche. El ascenso más 35

atractivo es en el Funicular de
Artxanda, que desde 1915 comuni- En el Mirador disfrutaréis de una ex- 3741 (Alto de Enekuri) y tomamos
ca Bilbao con la cima. El trayecto no traordinaria panorámica de la ciudad primero dirección Asúa por la BI-604.
dura más de 3 minutos y podéis co- desde su zona más antigua hasta sus Seguiremos después, por la ­BI-2704,
gerlo en la Plaza del Funicular (calle más recientes construcciones, y os dirección Asúa/Loiu, hasta llegar a
Castaños). sorprenderán dos esculturas. El En- una rotonda en la que cogeremos la
granaje, una pieza original del primer dirección Loiu/Plentzia. Akarlanda
Funicular de Artxanda, y “la Huella”, cuenta con parking, campo de fut-
en memoria de las víctimas de la bito, de baloncesto, pista de mono-
Guerra Civil. patín… Podréis organizar un pic-nic
en las mesas al aire libre y visitar en
Continuamos nuestro viaje de altu-
los alrededores la Torre Martiartu
ra hacia Akarlanda, un parque re-
y Forestal Park, un gran parque de
creativo perfectamente integrado
Funicular de Artxanda aventura para disfrutar en familia
en la naturaleza. Para llegar aquí,
con juegos y espectaculares tirolinas
descendemos de Artxanda por la BI-
entre árboles.
En coche, salimos de Bilbao por el
Puente de La Salve, pasando bajo
la gran puerta roja “L’arc rouge”, del
artista francés Daniel Buren, y diri-
giéndonos hacia Begoña (BI-625). En
la primera rotonda cogemos la salida
dirección a Txurdinaga. En la siguien- Bi lba o desde Art xa nda
te, tomamos la tercera salida y a par- L a A r b ol ed a
tir de aquí las señales nos guiarán
hasta Artxanda.
 Rutas Txakolineras
Enjoy
Txakoli de Bizkaia, un vino muy nuestro FIESTAS DEL TXAKOLI
5 rutas que recorren los lugares y paisajes más emblemáticos de la
geografía bizkaina a través del txakoli como producto estrella. ¡Des- DE BIZKAIA
cubre, visita, contempla y sobre todo degusta cada una! San Juan de

Gorliz
Gaztelugatxe
Bakio
• Bizkaiko Txakolinaren Eguna: el
Consejo Regulador de D.O. Bizkaiko
• Octubre gastronómico de Uribe: la
comarca de Uribe brinda la oportuni- TXAKOLINGUNEA
1 6
Bermeo
Elantxobe Txakolina celebra en primavera la dad de realizar distintas actividades
10 enogastronómicas, como catas de
Plentzia Ea añada nombrando nuevos embajado- El Museo del Txakoli, Txakolingunea,
16 19
Sopela Busturia Ibarrangelu res del txakoli a personajes célebres txakoli, degustaciones y talleres de
2 Gatika Lekeitio se encuentra a la entrada de Bakio,
Berango del país, en una fiesta que cada edición elaboración de más productos locales:
9 talo, cerveza artesanal... localidad referente en la elaboración
Getxo
Gamiz-Fika Ondarroa cuenta con un escenario diferente.
Santimamiñe de este vino joven y afrutado. Median-
8 3 18
7 4 5 Gernika-Lumo • Branke Jaia: entre marzo y abril, en • Txikiteroen festa (Fiesta de los txi- te medios audiovisuales y tecnología
Zamudio
17 26
el Palacio Mendibile (Leioa), sede del kiteros): el 11 de octubre los txikiteros interactiva, Txakolingunea nos brinda
Pozalagua
Bilbao Lezama
Larrabetzu
Muxika Markina-
Xemein (cuadrilla de aficionados al vino en vaso
Consejo Regulador de la D.O. Bizkaiko la posibilidad de adentrarnos en la cul-
11 Galdames 24 Amorebieta-
Monasterio de Txakolina, se celebra a principios de pequeño) rinden homenaje a la Virgen tura txakolinera y conocer de cerca sus
Etxano Zenarruza
año la presentación de la cosecha de Begoña (La Amatxu de Begoña), pa-
singulares características.
Karrantza trona de Bilbao. Este encuentro acoge
12 Güeñes anual.
23 Durango un sinfín de actividades lúdicas en el
15 13 Zalla
Balmaseda Argiñeta • Fiesta del Txakoli en Bakio: el 19 de Casco Viejo de Bilbao.
14 22 marzo, durante la tradicional Feria de
Gordexola • Fiesta de la Vendimia de Balma-
Artea Atxondo 25 San José, Bakio celebra la Fiesta del
Elorrio seda: el tercer domingo de octubre
Txakoli. Se apadrina y presenta la nue-
Artziniega
Balmaseda celebra su Fiesta de la
va añada que, además, se puede catar
BODEGAS 20
Urkiola
en el Txakolingunea.
Vendimia con la participación de las
Quejana Orozko
bodegas adscritas a la denominación
36 37
1 BODEGA ABIO • Larrabetzu Txakoli Eguna: entre de origen Bizkaiko Txakolina. Además
de la posibilidad de degustar txakoli, se Txa ko li ngunea
2 BODEGA BUTROI marzo y abril se celebra en Larrabetzu
el Txakoli Eguna. Fiesta que organizan organizan catas comentadas, talleres
3 BODEGA ERDIKOETXE 21
Orduña infantiles y música en directo.
4 BODEGA GARKALDE las bodegas del Txorierri con Denomi-
5 BODEGA GORKA IZAGIRRE Enkarterri Un paseo por la memoria y la mitología vascas
que permite descubrir pueblos sorprendentes,
nación de Origen Bizkaiko Txakolina. • Último lunes de octubre de Gernika:
Conoceremos la historia del txakoli y
6 a este mercado acuden productores de
BODEGA DONIENE GORRONDONA Villas medievales rodeadas de un entorno natural que dominar un espectacular paisaje desde al- • Día del Txakoli en Urdaibai: feria todo Bizkaia. La gran cita tiene lugar en su evolución en los últimos tiempos.
7 BODEGA MAGALARTE LEZAMA se extiende al oeste entre cumbres y valles, grutas, tas cimas y degustar, cómo no, una excelente en la que hay posibilidad de cata y de- Desde sus orígenes en los valores de
el centro de Gernika con cerca de 900
8 BODEGA MAGALARTE ZAMUDIO cuevas y caminos recónditos, que crean un paisaje gastronomía. gustación de queso y txakoli de la co- la producción tradicional del baserri
puestos.
9 BODEGA URIARTE insólito que se funde a su vez con el mar. marca. Se celebra el primer sábado de (caserío) hasta la introducción de los
10 BODEGA ZABALA Entre sus tradiciones gastronómicas destacan las de- Costa Central junio en Gernika-Lumo. • Txakoli eguna en Mundaka: todos los últimos avances tecnológicos. Además,
liciosas alubias cocinadas en las putxeras ferrovia- años, el primer puente de diciembre, se
11 BODEGA GALDAMES Playas de arena fina que reciben las olas surfea- • Lezamako Txakoli Eguna: todos los descubriremos que aunque el txakoli
rias de Balmaseda. Imprescindible visitar también la celebra una pequeña feria con degus-
12 BODEGA MARKOLETA bles e historias de balleneros. más famoso es el blanco, hay bodegas
excelente Ferrería del Pobal y la exclusiva colección años, en junio, se celebra la fiesta del taciones de txakoli y productos locales.
13 BODEGA TXABARRI de Rolls-Royce de Torre Loizaga. Son poblaciones que han atraído a los amantes txakoli en Lezama. Las bodegas inscri- que también comercializan txakoli ro-
14 BODEGA ULIBARRI del mar y de atardeceres dorados a sus costas. tas en la Denominación de Origen Bi- • Mercado de Santo Tomás: los base- sado o tinto que , a pesar de que se
15 BODEGA VIRGEN DE LOREA Ruta del Nervión Un ambiente estival muy concurrido anima ca-
da año a los y las visitantes a disfrutar del mar,
zkaiko Txakolina presentan sus txakolis
rritarras (habitantes de los caseríos)
bajan a Bilbao con sus mejores pro-
producen en menor cantidad, no dejan
16 BODEGA AMUNATEGI Una ruta que se comparte con el territorio de Araba, de sus paseos costeros, fiestas y gastronomía. en un ambiente festivo. de ser txakolis especiales y de calidad.
ductos. Más de cien mil personas asis-
17 BODEGA BERROJA como se comparten sus valles, sierras, ríos, txakoli e El txakoli, además, adquiere un especial pro- ten a esta feria que se celebra el 21 de
• Feria agrícola de Muskiz: punto de
18 BODEGA ITSASMENDI historia. Ruta de paso de las mercancías de Castilla tagonismo en Bakio, con su museo del txakoli diciembre en el Arenal y la Plaza Nueva
hacia los puertos del norte. encuentro tradicional entre producto-
19 BODEGA HASIBERRIAK “Txakolingunea”. de Bilbao...
res, donde degustar txakolis de dife- Basigoko Bide Nagusia, 3. Bakio.
20 BODEGA BIZKAI BARNE Es el punto de nacimiento del río ­Nervíón que lleva
rentes zonas de Bizkaia acompañados
21 BODEGA GURE AHALEGINAK
sus aguas hasta la ría del mismo nombre, arteria Costa Oriental de otros productos locales. Se celebra
94 602 85 13 /94 619 33 95
fluvial de Bilbao. Rodea la Reserva de Urdaibai, Patrimonio de la txakolingunea@bizkaia.eus
22 BODEGA UGABE en septiembre. www.bizkaikoa.bizkaia.eus
Humanidad, para entrar en poblaciones marine-
23 BODEGA ARRITXOLA Durangaldea ras, acantilados, playas y pueblos de gran belleza.
24 BODEGA ETXERRIAGA
Calles, monumentos y palacios medievales encierran En tu recorrido, con el txakoli como guía, llegarás
25 BODEGA MENDRAKA
a la población de interior de Markina-Xemein,
vestigios de historia dentro de un enclave de incon-
26 BODEGA AXPE fundibles parajes naturales. con un catálogo patrimonial de gran interés.
 AUTOCARAVANAS BIZKAIA, de costa e interior
Pensando en tu libertad
Enjoy
Y ya fuera de Bilbao, puedes apar- pesqueros. Y Lanestosa y Elorrio
car tu autocaravana en localidades te ofrecen un enorme patrimonio
de gran belleza e importancia his- monumental y las extraordinarias e
tórica. En Gorliz podrás disfrutar impresionantes vistas de su entor-
de la playa en familia y en Sopela y no natural verde y montañoso, donde
Mundaka practicar surf, en Bermeo y practicar senderismo y deportes de
Lekeitio disfrutar de la gastronomía montaña. Conduce tu caravana de
de Bizkaia y conocer las tradiciones área en área y descubre su variada
Sopela
Viajar en autocaravana es viajar sin ata- marineras de nuestros pueblos oferta turística.
duras, no quedarte en un solo lugar, vivir
la experiencia en contacto con la natura-
leza y la gente. Bilbao y Bizkaia son un
destino perfecto para ello. Las distancias CAMPINGS CON ÁREA DE
son cortas, los paisajes cambiantes, los AUTOCARAVANAS
contrastes únicos y las carreteras pano-
rámicas. Y por supuesto, tu descanso está SOPELA
asegurado en lugares espectaculares, con Camping Sopelana
la ciudad o el mar a tus pies. Esta es una Dirección: Atxabiribil Hiribidea, 30, 48600 Sopela, Bizkaia
tierra de libertad, hazla tuya. Teléfono: 946 76 19 81

GORLIZ

BILBAO, el área de Kobetamendi Camping Arrien.

Dirección: Uresarantze Bidea, 15 Bis, 48630 Górliz, Bizkaia
Teléfono: 946 77 19 11

38 MUNDAKA 39
Camping Portuondo.
Desde Kobetamendi, el área de auto- abierta todo el año, salvo los días La tarifa es fija por día y vehículo, sin Dirección: Urdaibai - Reserva de la Biosfera,
Portuondo Auzoa, 48360 Mundaka, Bizkaia
caravanas de Bilbao, podréis disfru- anteriores y posteriores a la cele- tener en cuenta el número de perso-
Teléfono: 946 87 77 01
tar de una de las panorámicas más bración del festival Bilbao BBK Live nas que viajen en él. Ofrece también
espectaculares de la ciudad. Está si- en julio. En esas fechas se habilita un servicio de información turística y MENDEXA / LEKEITIO
tuada en el monte Kobeta (sobre el parking alternativo en las cercanías. admite reserva previa. Cerca de es- Camping Leagi · Camping & Bungalows Leagi
Dirección: Barrio Leagi, 4, 48289 Mendexa, Bizkaia
barrio de Altamira) a unos escasos 10 tas instalaciones hay una cervecera-
Las 80 parcelas de las que dispone Teléfono: 946 84 23 52
minutos desde Bilbao en coche. restaurante con amplia zona exterior
el área están equipadas con conexión
de ocio y esparcimiento, ideal para
También está bien comunicada me- eléctrica y toma de agua potable. La
pasar un tranquilo día en familia o
diante transporte público con la línea zona, que está vigilada las 24 horas,
58 de Bilbobus. El área de autocara- cuenta además con vaciado de aguas
de descanso.
ÁREA DE AUTOCARAVANAS
vanas de Kobetamendi permanece grises y negras y aseos.
SOPELA PARKING PARA ELORRIO. ZONA DE SERVICIOS LEKEITIO ÁREA DE
AUTOCARAVANAS PARA AUTOCARAVANAS AUTOCARAVANAS
KOBETAMENDI Nº de plazas: 15
Nº de plazas: 24 Nº de plazas: 10
Estancia máxima: 48 horas Kobetam endi Máxima estancia: 48 horas. Estancia máxima: 72 horas. Estancia máxima: 48 horas.
Nº de plazas 80 Dirección: Urgitxieta kalea, s/n • 48600 • Dirección: Calle San Jose, 10B • 48230 Dirección: Avenida de Iñigo Artieta, 4
Dirección: Monte Kobeta, 31 • 48002 • Bilbao Junto al Polideportivo de Urko. Sopela Elorrio 48280 • Lekeitio
Teléfonos: 94 465 57 89 /688 80 93 99 Web: www.sopelaudala.org Teléfonos: 94 682 01 64 (Turismo) Teléfono: 94 684 40 17
Email: kobetamendi@suspertu.net 94 658 27 12 (Policía Local)
Web: www.bilbaoturismo.net LANESTOSA. ÁREA DE Web: www.visitelorrio.com PARKING BAKIO
AUTOCARAVANAS Nº de plazas: 40
Nº de plazas: 22
BERMEO ÁREA DE LA PÉRGOLA Máxima estancia: ilimitada.
Cómo llegar: Dirección: Calle Mirabueno, s/n • 48895 • Nº de plazas: 10 C/ Bestalde Auzoa, 50 • 48130
En coche. Tomamos la autopista A-8 en Bilbao hacia Balmaseda, en dirección Altamira-Alto de Kastrexana. Primero tomar el desvío Lanestosa Estancia máxima: 48 horas. www.bakio.org
hacia Altamira y después hacia Monte Carmelo. El área está a unos 900 metros del último desvío. Teléfonos: 946806116 / 675716161 Dirección: Avenida Matxitxako, s/n • 48370
En autobús. La línea 58 (Mitegitueta-Atxuri) de los autobuses urbanos Bilbobus hace el recorrido desde la estación de Atxuri hasta Email: lanestosaturismo@gmail.com Bermeo
el área de autocaravanas. Web: www.lanestosa.org Teléfono: 94 617 91 54
Web: www.bermeo.eus
 Enjoy
Si os sentáis a LA MESA o si váis de
Bizkaia os ofrece todo un mundo de sabores y una gran variedad de productos que
os proporcionarán un enorme placer al degustarlos y compartirlos. Aquí tenéis una
pequeña muestra de los que os podéis encontrar. ¡ No os vayáis sin probarlo todo!
PINTXOS
SARDINAS CERVECERAS Es una tradición propiamente vasca. Empezaron en las ba-
rras de los bares como una necesidad, para acompañar a
los vinos que se tomaban. Poco a poco se convirtieron en
La canción dice “¿Quién compra? Disfrutar de una buena ensalada, po- indispensables por su capacidad de seducir, haciendo mu-
Sardina frescué…” Santurtzi es una llo asado y cerveza, en una terraza al cho más atractiva la ruta a seguir.
localidad conocida por la frescura y aire libre, es el plan perfecto para un
calidad de sus sardinas recién cogi- domingo en familia o con la cuadri-
das. Haz una parada en los restau- lla. Algunas de las cerveceras más
rantes cercanos a su puerto pesquero populares las encontrarás en Bilbao,
y déjate embriagar por su exquisita Berango, Plentzia o Santurtzi.
sencillez.

ASADORES DE ALTA COCINA

Si de algo se presume en Euskadi
40 PESCADO es del buen comer. El paraíso de las
Estrellas Michelin. La innovación y
41

Rodaballo, besugo, rape, lubina, chi- la alta cocina se funden en Bizkaia

charro, merluza,... pescado fresco re- con 12 restaurantes con 14 estrellas
cién capturado que se convierte en Michelin en Bilbao, Larrabetzu, Axpe,
pura artesanía en los fogones que Galdakao, Amorebieta y Dima.
crepitan con olor a mar en Lekeitio,
Bermeo, Algorta (Getxo), Ondarroa,
Mundaka, Pobeña, Górliz, Bilbao,
SIDRERÍAS
Zierbena… Producto local y de cali-
Una experiencia “typical basques”: beber
dad y apego a la tradición.
la sidra natural que cae directamente de
la kupela (barrica), y saborear el menú de

ALUBIAS sidrería: tortilla de bacalao, bacalao con

pimientos verdes fritos y chuleta. Como
La sofisticación que ha alcanzado el mundo del “pintxo”
postre, el delicioso queso de Idiazabal,
La más pura gastrono- membrillo y nueces. exige que sea acompañado por el vino que mejor maride.
mía tradicional vasca: La costumbre de “ir de pintxos” tiene lugar en cualquier
alubias con sacramen- localidad de BIzkaia, cultivando al mismo tiempo gas-
tos. Este cocido de alu- tronomía y amistad. Existen rutas de “pintxos” en zonas
bias con productos de determinadas, cada una con su propio estilo, y siguen el
la matanza del cerdo mismo camino que las del “txikiteo”. Te gustará sumarte
y diversas verduras, es a la experiencia saboreando algunas de esas delicias de
ideal para degustar en in- “cocina en miniatura”.
vierno. ¿Dónde? Orozko, La
Arboleda, Morga, Garai, Dima,
Sardinada Gernika, Balmaseda, Sodupe y
sus “Putxeras”; y si te atreves, de
segundo, un buen chuletón.
 Enjoy INFOPRÁCTICA BILBAO TOURISME
www.bilbaoturismo.net
TRANSPORTE
AEROPUERTO
Bilbao-Loiu · 913 211 000 (AENA)
www.aena.es
CRUCERO Y FERRY
Ferry Bilbao-Portsmouth 944 234 477
MUSEOS EN BIZKAIA
POR LA COSTA
MUSEO DEL PESCADOR
Bermeo · www.bizkaikoa.bizkaia.eus
MUSEO PLASENTIA DE BUTRÓN
ESPACIOS NATURALES
RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI
946 257 609 · www.turismourdaibai.com
946 870 402 (Ihobe) · www.ekoetxea.eus
PARQUE NATURAL DE GORBEIA
946 122 695
TOURISME BISCAYE Plentzia · www.museoplentzia.org
www.visitbiscay.eus www.brittany-ferries.es www.gorbeiaeuskadi.com
RIALIA MUSEO DE LA INDUSTRIA
EUSKADI TOURISME TRENES Portugalete · www.portugalete.org/es-ES/Rialia PARQUE NATURAL DE URKIOLA
www.turismo.euskadi.eus Estación de Abando Indalecio Prieto (Renfe) 946 814 155 · www.urkiola.net
Plaza Circular, 2 · 912 432 343· www.adif.es SANTURTZI ITSASOA MUSEOA
NEKATUR/AGROTOURISMES Barco-Museo Agurtza· www.visitsanturtzi.eus PARQUE NATURAL DE ARMAÑÓN
943 327 090 · www.nekatur.net EUSKOTREN 946 560 079 · www.visitenkarterri.com
944 333 333 · www.euskotren.eus BASONDO
Refugio de la fauna salvaje de Urdaibai, Kortezubi
Estación de la Concordia; FEVE Bilbao www.basondo.com
OFICINAS DE TURISMO Calle de Bailén 2 · 912 320 320
www.renfe.com PUENTE BIZKAIA
BILBAO AUTOBUSES
Las Arenas (Getxo) /Portugalete
www.puente-colgante.com
BILBAO TURISMO Bilbao Intermodal (Estación de autobuses)
Gurtubai 1 · 944 395 077 · www.bilbaointermodal.eus URDAIBAI BIRD CENTER
· Plaza Circular, 1 Edificio Terminus · 944 795 760 Gautegiz-Arteaga · www.birdcenter.org
Bilbobus (Autobuses municipales)
· Alameda de Mazarredo 66 (Junto a Guggenheim Bilbao)
946 855 000 / 944 790 981 EKOETXEA URDAIBAI
· Aeropuerto 944 031 444 www.bilbao.eus/bilbobus Busturia · www.ekoetxea.eus
TXAKOLINGUNEA
BIZKAIA Bizkaibus (Autobuses, provincia y aeropuerto) Bakio · www.bizkaikoa.bizkaia.eus/txakolingunea
946 125 555 · www.bizkaia.eus
BAKIO FARO DE SANTA CATALINA
METRO BILBAO Lekeitio · www.lekeitioturismo.eus/es/
946 193 395 · www.bakio.eus 946 855 000 · www.metrobilbao.eus
BALMASEDA - ENKARTUR TRANVÍA POR EL INTERIOR
946 802 976 · www.visitenkarterri.com 944 333 333 · www.euskotren.eus MUSEO SIMÓN BOLÍVAR
BARAKALDO BEC (Bilbao Exhibition Centre) TAXIS Ziortza-Bolibar · www.simonbolivarmuseoa.com
944 995 821 · www.visitbarakaldo.eus Radio Taxi Bilbao MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE DURANGO
944 448 888 · www.taxibilbao.com Durango · www.museoak.bizkaia.eus
BERMEO Tele Taxi
946 179 154 · www.bizibermeo.eus MUSEO DE LAS ENCARTACIONES
944 102 121 · www.teletaxibilbao.com Sopuerta · www.enkarterrimuseoa.eus
DURANGO Radio Taxi Nervión FERRERIA EL POBAL
946 033 938 · www.turismodurango.net 944 269 026 · www.radiotaxinervion.com Muskiz · bizkaikoa.bizkaia.eus
ELORRIO SERVICIO PRÉSTAMO DE BICICLETAS MUSEO EUSKAL HERRIA
946 820 164 · www.visitelorrio.com Bilbaobizi Gernika-Lumo · www.bizkaikoa.bizkaia.eus
946 564 905 · www.bilbaobizi.bilbao.eus FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
GERNIKA-LUMO
946 255 892 · www.gernika-lumo.net Gernika-Lumo · www.museodelapaz.org

GETXO GENERAL CASA DE JUNTAS DE GERNIKA

Gernika-Lumo · www.gernika-lumo.eus
944 910 800 · www.getxo.eus/turismo EMERGENCIAS 112 MUSEO VASCO DE LA HISTORIA DE LA MEDICINA Y DE LAS
INFORMACIÓN GENERAL 010 CIENCIAS “JOSÉ LUIS GOTI”
GORLIZ (para llamadas desde dentro
946 774 348 · www.visitgorliz.eus Leioa · www.ehu.eus
del término municipal de Bilbao)
944 010 010 (para llamadas desde MUSEO DE OROZKO
KARRANTZA-HARANA Orozko · www.orozkomuseoa.eus
946 806 928 · www.karrantza.org fuera del término municipal de Bilbao)
OFICINA CUERPO CONSULAR MUSEO DE LA MINERIA DEL PAIS VASCO
LEKEITIO 944 706 426 Gallarta · www.meatzaldea.eus
946 844 017 · www.lekeitioturismo.eus MUSEO DE LA HISTORIA DE BALMASEDA
ATENCIÓN CIUDADANA
MUNDAKA 944 241 700 Balmaseda · www.visitenkarterri.com
946 177 201 · www.mundakaturismo.com LA ENCARTADA FABRIKA MUSEOA
INFORMACIÓN GENERAL CARRETERAS
Balmaseda · www.bizkaikoa.bizkaia.eus
MUXIKA 011
946 257 609 · www.uramendi.org MUSEO VALENTÍN DE BERRIOTXOA
OBJETOS PERDIDOS Elorrio · www.visitelorrio.com
ONDARROA 944 204 981 / 944 205 000
TORRE LOIZAGA. MUSEO DE COCHES ANTIGUOS Y CLÁSICOS
946 831 951 · www.ondarroa.eus Galdames · www.torreloizaga.com
ORDUÑA
945 384 384 · www.ordunaturismo.com
MUSEOS EN BILBAO MUSEO MEMORIAL DEL CINTURÓN DE HIERRO
Berango · www.cinturondehierro.eus
GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA
OROZKO www.guggenheim-bilbao.eus MUSEO ANTZASTI
946 122 695 · www.gorbeiaeuskadi.com MUSEO DE BELLAS ARTES Artaun Auzoa, 35, 48141, Dima
www.museobilbao.com www.antzasti.eus · 628 32 22 75
PLENTZIA MUSEO DE ORDUÑA / ORDUÑA HIRIA MUSEOA
946 774 199 · www.visitplentzia.com MUSEO DE ARTE SACRO
www.eleizmuseoa.com www.orduñahiria.org / 635 751436
PORTUGALETE ITSASMUSEUM BILBAO KARPIN FAUNA
944 729 314 · www.portugalete.org www.itsasmuseum.eus Centro de acogida de fauna salvaje. Karrantza
www.karpinabentura.com
SANTURTZI MUSEO DE PASOS DE SEMANA SANTA
944 839 494 · www.visitsanturtzi.eus www.museodepasosbilbao.com HONTZA MUSEOA FUNDAZIOA.
Mañaria · www.hontzamuseoa.eus
SOPELA MUSEO TAURINO DE BILBAO
www.bilbao.bmftoros.com IZENADUBA BASOA
944 065 519 · www.turismoa.sopelaudala.org Parque mitológico vasco. Olentzeroren etxea
MUSEO VASCO / EUSKAL MUSEOA Caserío Landetxo Goikoa Baserria (48100 Mungia)
SOPUERTA www.euskalmuseoa.eus
946 104 028 · www.visitenkarterri.com olentzero@izenaduba.com · 946 740 061
MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTISTICAS www.izenaduba.com
TRUCIOS - TURTZIOZ www.bilbokoberreginenmuseoa.eus DOLOMITAS FÁBRICA MUSEO
946 560 079 · www.turtzioz.org ATHLETIC CLUB MUSEOA Karrantza · visitenkarterri.com
URDAIBAI-BUSTURIALDEA www.sanmames.athletic-club.eus/museo CENTRO DE INTERPRETACIÓN KONTZEJU ZAHARRA
946 257 069 · www.turismourdaibai.com EUSKARAREN ETXEA Markina Xemein · https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/
ZIERBENA (La Arena)
www.azkuefundazioa.eus detalle/kontzeju-zaharra
662 547 468 · www.zierbena.net MUSEO ARQUEOLOGICO
www.bizkaikoa.bizkaia.eus
Re s e r va d e U rd a i b ai
bilbaoturismo.net
visitbiscay.eus