Conexion Generador Planta Olimpian

C3.3 DE33E0 Generator Set GT200001-UP(SEBP7372 - 03) - Sistemas y compone...
Página 1 de 16
Pantalla anterior
Bienvenido: r462val
Producto: GENERATOR SET

Modelo: C3.3DE33E0 GENERATOR SET GT2
Configuración: C3.3 DE33E0 Generator Set GT200001-UP
M a n u a l de Ope r a ción y M a n t e nim ie nt o

con M ot or Ca t C3 .3 Gr u pos e le ct r óge nos de la Se r ie D E
N ú m e ro de m e dio - SSBU9 2 3 7 - 0 1 Fe ch a de pu blica ción - 0 1 / 0 2 / 2 0 1 5 Fe ch a de a ct u a liza ción - 1 7 / 0 4 / 2 0 1 5
i02416040
Conexiones del generador

SMCS - 4450
PELIGRO: Peligro de electrocución/descarga eléctrica-No opere este

equipo ni trabaje en él hasta que haya leido y comprendido las
instrucciones y advertencias contenidas en el Manual de Operación y
Mantenimiento. Si no sigue las instrucciones o no hace caso de las
advertencias, se pueden causar lesiones graves o mortales.
Se pueden producir lesiones graves o la muerte como resultado del alto

voltaje.
Cuando el equipo de generación eléctrica debe estar en operación para

hacer pruebas o ajustes, hay voltaje y corriente altos.
El equipo de prueba inapropiado puede fallar y presentar un riesgo de

choque de alto voltaje para su usuario.
Cerciórese de que el equipo de prueba es el apropiado y que se opera

correctamente para las pruebas de voltaje y corriente altos que se están
llevando a cabo.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 03/04/2017
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
C3.3 DE33E0 Generator Set GT200001-UP(SEBP7372 - 03) - Sistemas y compone... Página 2 de 16
Al dar servicio o al reparar equipos de generación eléctrica:
• Cerciórese de que la unidad está desconectada (desconectada de la

red eléctrica o de otro tipo de servicio eléctrico de generadores), y
que esté trabado o con la etiqueta de NO OPERAR.
• Quite todos los fusibles.
• Cerciórese de que el motor del generador está parado.
• Cerciórese de que todas las baterías están desconectadas.
• Cerciórese de que los capacitores están descargados.
Si no se siguen estas advertencias, puede resultar en lesiones graves o la

muerte. Cerciórese de que el voltaje residual en el rotor, estator y el
generador se ha descargado.
El arranque accidental del motor puede causar lesiones o la muerte al

personal que trabaje en la máquina.
Conexión a tierra del armazón

En cualquier instalación de grupo electrógeno, el armazón del generador tiene que estar conectado
a tierra positivamente. Esta es la primera conexión que se realiza al momento de la instalación.
Esta conexión es la última que se debe quitar. Si el grupo electrógeno está colocado en tacos de
montaje flexibles, la conexión a tierra tiene que ser flexible para evitar su posible rotura en una
operación posterior.
El cable o las cintas de conexión a tierra deben tener como mínimo la capacidad de conducir
corriente del conductor más grande a la carga conectada. Los empalmes en los cables o las cintas
tienen que estar limpios, no tener resistencia eléctrica y estar protegidos contra la oxidación. Los
empalmes de conexión a tierra atornillados se oxidan con el tiempo. Los empalmes suelen ser
fuentes de interferencia de radiofrecuencia (RFI). Son preferibles las juntas empernadas y soldadas
con plata.
Conexiones neutras
Los generadores con una configuración en estrella tienen normalmente el cable neutral conectado
a tierra cuando el generador está instalado. La conexión a tierra del neutral es para evitar los daños
al equipo.
Si el cable neutral está conectado a tierra y se conecta a tierra uno de los conductores de fase, el
exceso de corriente abrirá un disyuntor del circuito de carga. Además, la corriente excesiva
causará que el voltaje del generador se interrumpa. El resultado depende de lo siguiente:

características eléctricas del generador , el tipo de falla y la clasificación de disparo del disyuntor.
Puede ser necesario un dispositivo de bajo voltaje para proporcionar protección adecuada contra
cortocircuitos.
Hay algunos casos en los que el cable neutral no se conecta a tierra. Un conductor neutral del
generador no conectado a tierra es aceptable cuando se ha eliminado la posibilidad de conexión a
tierra de los conductores de fase. Un ejemplo de tales medidas es el uso de circuitos de protección
contra conexiones accidentales a tierra. La protección contra fallas de conexión a tierra requiere
que los circuitos de todo el grupo de distribución sean tratados como un sistema. El propietario
debe ponerse en contacto con un consultor certificado si se está desarrollando un sistema de
distribución nuevo. El propietario también debe ponerse en contacto con un consultor certificado
si se debe modificar un sistema existente para la protección contra fallas de conexión a tierra.
Unidades sencillas
Cada unidad debe estar conectada a una tierra común.
En un sistema trifásico y de cuatro cables, el cable neutro se debe conectar a tierra de acuerdo con
los códigos locales de conexiones de cables.
Asegúrese de verificar los códigos locales de conexiones de cables.
Diagramas de conexiones
Ilustración 1 g01148000
Las conexiones de conductor de generador están ubicadas en la caja de terminales, en el generador o en el recinto
para el panel de control.
(1) Caja de terminales en el generador
(2) Recinto para el panel de control
Las conexiones de conductor del generador están ubicadas en la caja de terminales, en el

generador o en el recinto para el panel de control.
Cambie la posición de los terminales de cable para modificar la conexión. El código para el
devanado se especifica en la placa de identificación.
Código de cables A para configuración trifásica
Conexión de fábrica para el código de cables "A"
Tabla 1
Voltaje L-L para el código de cables A
Devanado 50 Hz 60 Hz
6 190-208 190-240
7 220-230 -
8 - 190-208
Detector de voltaje R 230 - 0 => (T8) / 110 V => (T11)
Detector de voltaje R 438 LS - 0 => (T3) / 220 V => (T2)
Código de cables B para configuración monofásica o configuración trifásica
Conexión de fábrica para el código de cables "B"
Tabla 2
Voltaje L-L para el código de cables B
6 110-120 120
7 120-130 -
8 - 110-120
Código de cables D para configuración trifásica
Conexión de fábrica para el código de cables "D"
Tabla 3
Voltaje L-L para el código de cables D
6 380-415 380-480
7 440-460 -
8 - 380-416
Código de cables F para configuración monofásica o configuración trifásica
C3.3 DE33E0 Generator Set GT200001-UP(SEBP7372 - 03) - Sistemas y compo... Página 10 de 16
El voltaje LM es igual a la mitad del voltaje LL.
Conexión de fábrica para el código de cables "F"
Tabla 4
Voltaje L-L para el código de cables F
6 220-240 220-240
7 250-260 -
8 200 220-240
Código de cables FF para configuración monofásica
El voltaje LM es igual a la mitad del voltaje LL.
Conexión de fábrica para el código de cables "FF"
Tabla 5
Voltaje L-L para el código de cables FF

6 220-240 220-240
7 250-260 -
8 200 220-240
Generadores de la serie 1000, monofásicos con 4 conductores, con devanado

dedicado de tipo M o tipo M1
Diagrama de cableado para una conexión en series
Tabla 6
Voltaje a 50/60 Hz Conexión Salida
L-L L-M L L M
220 110
T2 - T3
230 115 T1 T4 T2 - T3
240 120
Diagrama de cableado para una conexión en paralelo
Tabla 7
Voltaje a 50/60 Hz Conexión Salida
L-L L-M L L M
110 - T1 - T3
115 - T2 - T4 T1 - T3 T2 - T4 -
120 -
Conexiones de las series 2000/3000 para campo del excitador
Conexión para configuración en serie (SHUNT)
(WHT) Blanco
(BLU) Azul
(BLK) Negro
(RED) Rojo
Conexión para configuración en paralelo (Excitación AREP y Excitación PMG)
(WHT) Blanco
(BLU) Azul
(BLK) Negro
(RED) Rojo
Supresión de interferencias R 791 T
Conecte el supresor de interferencia, como se muestra. Las letras en los círculos representan los códigos de cables de
los generadores.
(BLK) Negro
(BLU) Azul
(WHT) Blanco
(A) Código de cables "A"
(B) Código de cables "B"
(D) Código de cables "D"
(F) Código de cables "F"
(FF) Código de cables "FF"
Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Mon Apr 3 15:31:49 EST 2017
Todos los derechos reservados. r462val
Red privada para licenciados del SIS.

Conexion Generador Planta Olimpian

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Conexion Generador Planta Olimpian

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Conexion Generador Planta Olimpian

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C3.3 DE33E0 Generator Set GT200001-UP(SEBP7372 - 03) - Sistemas y compone...

Producto: GENERATOR SET

M a n u a l de Ope r a ción y M a n t e nim ie nt o

Conexiones del generador

PELIGRO: Peligro de electrocución/descarga eléctrica-No opere este

Se pueden producir lesiones graves o la muerte como resultado del alto

Cuando el equipo de generación eléctrica debe estar en operación para

El equipo de prueba inapropiado puede fallar y presentar un riesgo de

Cerciórese de que el equipo de prueba es el apropiado y que se opera

Al dar servicio o al reparar equipos de generación eléctrica:

• Cerciórese de que la unidad está desconectada (desconectada de la

• Quite todos los fusibles.

• Cerciórese de que el motor del generador está parado.

• Cerciórese de que todas las baterías están desconectadas.

• Cerciórese de que los capacitores están descargados.

Si no se siguen estas advertencias, puede resultar en lesiones graves o la

El arranque accidental del motor puede causar lesiones o la muerte al

Conexión a tierra del armazón

causará que el voltaje del generador se interrumpa. El resultado depende de lo siguiente:

Asegúrese de verificar los códigos locales de conexiones de cables.

Las conexiones de conductor del generador están ubicadas en la caja de terminales, en el

Código de cables A para configuración trifásica

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T8) / 110 V => (T11)

Detector de voltaje R 438 LS - 0 => (T3) / 220 V => (T2)

Código de cables B para configuración monofásica o configuración trifásica

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T8) / 110 V => (T11)

Detector de voltaje R 438 LS - 0 => (T3) / 110 V => (T2)

Código de cables D para configuración trifásica

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T8) / 110 V => (T11)

Detector de voltaje R 438 LS - 0 => (T3) / 380 V => (T2)

Código de cables F para configuración monofásica o configuración trifásica

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T8) / 110 V => (T11)

Detector de voltaje R 438 LS - 0 => (T3) / 220 V => (T2)

Código de cables FF para configuración monofásica

Voltaje L-L para el código de cables FF

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T1) / 110 V => (T4)

Detector de voltaje R 438 LS - 0 => (T10) / 220 V => (T1)

Generadores de la serie 1000, monofásicos con 4 conductores, con devanado

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T1) / 110 V => (T2)

Detector de voltaje R 230 - 0 => (T1) / 110 V => (T2)

Conexiones de las series 2000/3000 para campo del excitador

Conexión para configuración en serie (SHUNT)

Conexión para configuración en paralelo (Excitación AREP y Excitación PMG)

Supresión de interferencias R 791 T

También podría gustarte