Guía rápida: Indicadores y reportes

Internacionales
Navegando a través de la información en la web

Programa de Capacitación de la
UNCTAD para los Comités Nacionales
de Facilitación del Comercio
Formación en línea

Toda la información utilizada en este documento es

pública y accesible. Los países mencionados en esta
guía son utilizados simplemente para ilustrarun
ejemplo el proceso de búsqueda de índices e informes.
 CONTENIDO

1. UNCTAD PERFILES DE PAÍSES ................................................................................................. 2

A. UNCTAD PERFIL GENERAL ................................................................................................................ 4
B. UNCTAD PERFIL MARÍTIMO .............................................................................................................. 5
2. ENCUESTA MUNDIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO Y
APLICACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES SIN PAPEL .......................................................... 6
3. INFORME DE TRANSACCIONES COMERCIALES TRANSFRONTERIZAS DEL BANCO MUNDIAL
'DOING BUSINESS' ........................................................................................................................ 8
4. ÍNDICE DE DESEMPEÑO LOGÍSTICO DEL BANCO MUNDIAL ................................................... 14
5. INDICADORES DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE LA OCDE ............................................... 16
6. INFORME MUNDIAL SOBRE LA HABILITACION DEL COMERCIO, DEL FORO ECONÓMICO
MUNDIAL................................................................................................................................... 20

FIGURES
Figura 1: Página principal del sitio ......................................................................................................................... 2
Figura 2: Página perfiles de país ............................................................................................................................ 3
Figura 3: Página de perfil general del país ............................................................................................................. 4
Figura 4: Página de perfil marítimo del país .......................................................................................................... 5
Figura 5: Página principal de la Encuesta Mundial de las Naciones Unidas sobre el Sitio Web de Facilitación del
Comercio Digital y Sostenible ................................................................................................................................ 7
Figura 6: Página principal del sitio web doing business ........................................................................................ 9
Figura 7: Hacer la página de datos empresariales ............................................................................................... 10
Figura 8: Datos económicos sobre la facilidad para hacer negocios ................................................................... 11
Figura 9: Página de datos sobre rankings internacionales sobre diversos temas .............................................. 12
Figura 10: Página de datos de comercio internacional ....................................................................................... 13
Figura 11: Página principal del Índice de Desempeño Logístico del Banco Mundial .......................................... 14
Figura 12: Página del cuadro de mandos del país ............................................................................................... 15
Figura 13: Página principal de la OCDE sobre facilitación del comercio ............................................................. 17
Figura 14: Subcategorías del tema ...................................................................................................................... 17
Figura 15: Sección temas clave ............................................................................................................................ 18
Figura 16: Compare su país.................................................................................................................................. 18
Figura 17: Perfil completo del país ...................................................................................................................... 19
Figura 18: Comparación de ahorros .................................................................................................................... 19
Figura 19: Portadadel Foro Económico Mundial ................................................................................................. 20
Figura 20: Páginadel informes ............................................................................................................................. 21
Figura 21: El informe mundial sobre el comercio de habilitación ....................................................................... 21
Figura 22: Página del informe mundial sobre la habilitación del comercio ........................................................ 22
Figurae 23: Lector de informes ............................................................................................................................ 23
1
 1. UNCTAD PERFILES DE PAÍSES
Todas las estadísticas de la UNCTAD están armonizadas e integradas en la plataforma de difusión de libre
utilización de UNCTADstat. Dicha plataforma, da acceso a indicadores básicos y derivados basados en normas
comunes, entorno armonizado y metodología clara apoyada por un potente sistema de navegación de datos.

Las series estadísticas se actualizan periódicamente y se clasifican en temas de fácil navegación. UNCTADstat
ofrece agrupaciones analíticas listas para usar con cobertura exclusiva para países y productos, así como un
enfoque particular sobre las economías en desarrollo y en transición. Este enfoque garantiza la coherencia de
los datos a través de varias series de datos y permite a los usuarios aprovechar al máximo su potencial,
combinando datos de varios ámbitos.

El navegador permite acceder a tablas gráficas o presentaciones, fácil selección y reorganización de datos,
características personalizadas y varias opciones de extracción simples.

Cómo navegar:

1. Visite el sitio web: https://unctadstat.unctad.org/EN/Index.html

2. En la página principal del sitio web, verá las opciones de idioma en la esquina superior derecha de la
pantalla. Las opciones lingüísticas se limitan al inglés y al francés.
3. Haga clic la lengueta de los perfiles de país – la cual está encerrada en un círculo en rojo como se
muestra en la figura Figura1Esto le llevará a una nueva página la cual proporciona información sobre
estadísticas económicas claves por país, con una gama de indicadores comparables
internacionalmente, lo que le permite evaluar y comparar países.

FIGURA1: PÁGINA PRINCIPAL DEL SITIO

2
 4. Hay dos categorías de perfil (Figura 2)

a. Perfil general: Este perfil proporciona una visión general básica de la situación económica y
financiera de un determinado país, facilitando la comparación entre los países.
b. Perfil marítimo: Este perfil temático ofrece una visión general de la situación de un país respecto
al transporte marítimo y al comercio internacional, facilitando comparaciones entre países.

5. Una vez que haya elegido uno de estos dos perfiles, haga clic en él.

FIGURA 2: PÁGINA PERFILES DE PAÍS

3
 a. UNCTAD Perfil General
(https://unctadstat.unctad.org/countryprofile/GeneralProfile/en-GB/024/index.html)

Para ver diferentes perfiles, sólo necesita buscar por economía en la barra de búsqueda en el lado derecho de
la pantalla como se muestra en el cirulo rojo en la Figura 3. Recuerde que esta página sólo está disponible en
francés y en el idioma inglés.

FIGURA 3: PÁGINA DE PERFIL GENERAL DEL PAÍS

4
 b. UNCTAD Perfil Marítimo
(https://unctadstat.unctad.org/countryprofile/maritimeprofile/en-gb/024/index.html)

Para ver diferentes perfiles, sólo necesita elegir un país en el lado derecho de la pantalla tal como se muestra
en el círculo rojo de la Figura 4. Recuerde que esta página solo está disponible en francés y en el idioma English.

FIGURA 4: PÁGINA DE PERFIL MARÍTIMO DEL PAÍS

5
 2. ENCUESTA MUNDIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE
FACILITACIÓN DEL COMERCIO Y APLICACIÓN DE TRANSACCIONES
COMERCIALES SIN PAPEL
Para ayudar a los países a evaluar y reducir el tiempo y el costo del comercio internacional, las Comisiones
Regionales de las Naciones Unidas llevan a cabo de forma conjunta la Encuesta Mundial de las Naciones Unidas
sobre Facilitación del Comercio Digital y Sostenible. La encuesta abarca actualmente 128 economías de todo el
mundo y 53 medidas relacionadas con el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC, así como
nuevas iniciativas regionales y mundiales sobre comercio sin papel o comercio electrónico, como el reciente
Acuerdo Marco de Facilitación del Comercio Sin Papeles fronterizos en Asia y el Pacífico (FA-CPT). Los resultados
de la encuesta conducen a la elaboración de un informe mundial y cinco informes regionales, cuyo objetivo es
proporcionar información perspicaz a los responsables de la formulación de políticas para potenciar el
comercio como un medio clave para aplicar la Agenda 2030 sobre Desarrollo Sostenible. La encuesta se lleva a
cabo en colaboración con un número creciente de socios globales y regionales, desde 2015 y cada dos años.

Cómo navegar:

1. Visite el sitio web: https://untfsurvey.org/. Este sitio solo está disponible en inglés.
2. En la página principal del sitio, podrá ver los resultados de búsqueda y podrá elegir entre 6 categorías
tal como lo muestra en rectángulo rojo en Figura5. Dichas categorías son:
- Ver resultados globales
- Ver resultados regionales
- Ver los resultados del país
- Comparar ahorros
- Comparar la implementación de la medida
- Descargar los informes

6
FIGURA5: PÁGINA PRINCIPAL DE LA ENCUESTA MUNDIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL SITIO WEB DE FACILITACIÓN DEL
COMERCIO DIGITAL Y SOSTENIBLE

7
 3. INFORME DE TRANSACCIONES COMERCIALES
TRANSFRONTERIZAS DEL BANCO MUNDIAL 'DOING BUSINESS'
El proyecto Doing Business proporciona una medición objetiva de las normas que regulan la actividad
empresarial y su aplicación en 190 economías y ciudades seleccionadas en el ám bito subnacional y
regional.

El proyecto Doing Business, lanzado por primera vez en 2002, analiza y compara las normas que regulan
las actividades de las pequeñas y medianas empresas locales a lo largo de su ciclo de vida .

Al recopilar y analizar detalladamente datos cuantitativos para comparar en el tiempo los marcos
reguladores de distintas jurisdicciones, Doing Business estimula la competencia entre las economías
analizadas. También ofrece índices ponderables para incentivar procesos reformadore s y constituye un
recurso útil para investigadores universitarios, periodistas, investigadores del sector privado y otras
personas interesadas en el clima empresarial de cada país.

Además, Doing Business ofrece detallados informes del ámbito subnacional, que cubren de manera
exhaustiva la regulación y las reformas de las empresas en diferentes ciudades y regiones de una
economía o país. Estos informes proporcionan datos sobre la facilidad para hacer negocios, clasifican
cada localidad y recomiendan reformas para mejorar los resultados en cada una de las áreas de los
indicadores. Algunas ciudades pueden comparar sus regulaciones empresariales con otras ciudades
vecinas y con las 190 economías que ha clasificado Doing Business.

Cómo navegar:

1. Visite el sitio web: https://www.doingbusiness.org/. El sitio está disponible en 6 idiomas: inglés,

francés, portugués, ruso, chino y árabe, tal y como lo muestra la flecha roja en la Figura 6.

8
 2. Para ver los datos de países específicos, haga clic en la pestaña "datos" tal como se distribuye en la
imagen anterior (Figura6 "Datos para hacer negocios" de 2003 al presente se presenta en varios
formatos.

FIGURA6: PÁGINA PRINCIPAL DEL SITIO WEB DOING BUSINESS

9
 3. Una vez en la página Datos, para ver datos específicos del país, haga clic en "seleccionar una economía"
en la categoría “Instantáneas de economía” (Figura 7). Esto le llevará a una página del país
seleccionado.Figura 7

FIGURA 7: HACER LA PÁGINA DE DATOS EMPRESARIALES

10
 4. En esta página, puede descargar un resumen en formato PDF, de todos los datos haciendo clic en
"Descargar perfil" tal como muestra la flecha roja (Figura 8).
5. Si desea ver datos de otro país, simplemente seleccione uno nuevo haciendo clic en la pestana
“seleccionar una economía”, tal como lo muestra el circulo rojo en la Figura 8.

FIGURA 8: DATOS ECONÓMICOS SOBRE LA FACILIDAD PARA HACER NEGOCIOS

11
 6. Si se desplaza hacia abajo en la misma página, verá las clasificaciones y puntuaciones de la economía
en las diferentes categorías. Por ejemplo, en la Figura 9, "Comercio transfronterizo", la puntuación
general es 36,2 y la clasificación de la economía es 174.

7. Haga clic en "Comercio transfronterizo” y verá indicadores que proporcionarán información sobre el
tiempo y el costo tomados para exportar e importar (FiguraFigura 10).

FIGURA 9: PÁGINA DE DATOS SOBRE RANKINGS INTERNACIONALES SOBRE DIVERSOS TEMAS

12
 8. Esta es la página Datos de Trading Across Borders. En la primera columna, encontrará información
sobre tiempos y costos para importar y exportar de la economía que ha elegido. En la esquina superior
derecha de la pantalla, puede optar por comparar su economía elegida con otras economías
(FiguraFigura 10).

FIGURA 10: PÁGINA DE DATOS DE COMERCIO INTERNACIONAL

13
 4. ÍNDICE DE DESEMPEÑO LOGÍSTICO DEL BANCO MUNDIAL
LPI es una herramienta interactiva de evaluaciones comparativas/puntos de referencia diseñada para
ayudar a los países a identificar los desafíos y oportunidades a los que se enfrentan en su desempeño
respecto a la logística comercial y lo que pueden hacer para mejorar su rendimiento. LPI 2018 permite
comparaciones en 160 países.

Cómo navegar:
1. Visite el sitio web: https://lpi.worldbank.org/
2. Este sitio está disponible en inglés, francés y español. Puede cambiar el idioma en la esquina
superior derecha de la pantalla.
3. Haga clic en la tarjeta de puntuación de país (Figura 11

FIGURA 11: PÁGINA PRINCIPAL DEL ÍNDICE DE DESEMPEÑO LOGÍSTICO DEL BANCO MUNDIAL

14
 4. En la página de la tarjeta de puntuación del país (Figura12), abajo a la izquierda tal como muestra el
círculo rojo, puede elegir el país y el año.
5. En el círculo verde, puede comparar y contrastar datos de un país específico con datos de otros países
a lo largo de los años. Haga clic en "Comparar países y regiones" como muestra la flecha roja. Here se
puede comparar hasta 20 países al mismo tiempo.
6. En el círculo azul, verá la tabla de datos, la que puede ser descargada como un archivo Excel.

FIGURA 12: PÁGINA DEL CUADRO DE MANDOS DEL PAÍS

15
 5. INDICADORES DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE LA OCDE
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) es una organización
internacional cuya misión es diseñar mejores políticas para una vida mejor. Su objetivo es promover
políticas que favorezcan la prosperidad, la igualdad, las oportuni dades y el bienestar para todas las
personas. Los avalan 60 años de experiencia y conocimientos.

En colaboración con gobiernos, responsables de políticas públicas y ciudadanos, trabaja n para establecer
estándares internacionales y proponer soluciones basadas en datos empíricos a diversos retos sociales,
16
económicos y medioambientales. La OCDE es un foro único, un centro de conocimientos para la
recopilación de datos y el análisis, el intercambio de experiencias y de buenas prácticas. Asesora n en
materia de políticas públicas y en el establecimiento de estándares y normas a nivel mundial en ámbitos
que van desde la mejora del desempeño económico y la creación de empleo al fomento de una educación
eficaz o la lucha contra la evasión fiscal internacional

Cómo navegar:

1. Visite el sitio web: http://www.oecd.org/

2. Este sitio solo está disponible en inglés, francés y parcialmente en español.
3. Haga clic en la pestaña que dice "Topics"

17
4. Figura13

18
FIGURA13: PÁGINA PRINCIPAL DE LA OCDE SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO

5. En las subcategorías de Topics, debe elegir "Trade" como se muestra en la foto de abajo (Figura14).
Esto le llevará a la página "Trade"(comercio).

FIGURA14 SUBCATEGORÍAS DEL TEMA

19
 6. En la página "Trade"(comercio), baje y en la pestana “Key topics”(temas clave) haga click en "Trade
Facilitation” (Facilitación del comercio) como se indica a continuación en la Figura 15)

FIGURA 15: SECCIÓN TEMAS CLAVE

7. Una vez en la página "Trade Facilitation” (Facilitación del comercio), desplácese hacia abajo hasta la
categoría "Compare your country: trade facilitation” (Comparar su país: facilitación del comercio) y
haga clic en ella (Figura 16)
8. Elija la jurisdicción del país o haga clic en el país utilizando el mapa (Figura 16)

FIGURA 16: COMPARE SU PAÍS

20
 9. Una vez que haya elegido su país, aparecerá una caja. Haga clic en el perfil completo del país
(Figura17)

FIGURA17: PERFIL COMPLETO DEL PAÍS

10. Nuevamente elija un país de la lista de paises a la izquierda de la pantalla. (Figura18)

11. A continuación, haga clic en "compare” (comparar) (Figura18 comparar.

FIGURA18: COMPARACIÓN DE AHORROS

21
 6. INFORME MUNDIAL SOBRE LA HABILITACION DEL COMERCIO,
DEL FORO ECONÓMICO MUNDIAL
El Foro Económico Mundial publica una amplia serie de informes que examinan en detalle la amplia gama de
problemas globales que busca abordar con las partes interesadas como parte de su misión de mejorar la
situación del mundo. Además de informar sobre sus principales eventos y publicaciones independientes, como
el Informe sobre competitividad mundial, el Informe sobre riesgos globales y el Informe sobre la brecha de
género global, el Foro produce títulos de referencia que abarcan el medio ambiente, la educación, las industrias
individuales y las tecnologías.

Publicado en conjunto por el Foro Económico Mundial y la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio,
el Informe presenta el Índice de Promoción del Comercio, que evalúa 136 economías basándose en su
capacidad para facilitar el flujo de mercancías a través de las fronteras y su destino.

Cómo navegar:

1. Visite el sitio web: https://reports.weforum.org/

2. La página solo está disponible en inglés.
3. Haga clic en "Reports” (Informes) (Figura 19)

FIGURA 19DEL FORO ECONÓMICO MUNDIAL

22
 4. En la pestaña de búsqueda, escriba "global enabling trade” (habilitación del comercio global) y haga clic
en buscar (Figura 20). Baje a lo largo de la página para encontrar la última versión del "global enabling
trade report” (Informe mundial sobre la habilitación del comercio).

FIGURA20: PÁGINADEL INFORMES

5. Una vez que tenga la última versión del informe, haga clic en "Find out more” (Figura 21)

FIGURA 21: EL INFORME MUNDIAL SOBRE EL COMERCIO DE HABILITACIÓN

23
 6. Ahora usted está en la página del Informe mundial sobre de la habilitación del comercio (Figura 22). En
esta página usted puede:
a) Descargar el informe haciendo clic en "Download PDF” (descargar PDF) o;
b) Explorar el informe en línea haciendo clic en "Report reader” (Reportar lector)

FIGURA 22: PÁGINA DEL INFORME MUNDIAL SOBRE LA HABILITACIÓN DEL COMERCIO

24
 7. Si decide explorar el informe en línea haciendo clic en “Report reader”, verá la página que se muestra
en laFigurae 23
8. En esta página puede: elegir su país en "Select Economy” (elegir economía), elegir un índice “Select
index component” o simplemente puede revisar los aspectos destacados, datos, temas globales y más.
Sólo tiene que explorar las diferentes pestañas, es muy fácil de navegarFigurae 23

FIGURAE 23: LECTOR DE INFORMES

Esperamos que haya disfrutado esta guía.

Para más información por favor escribanos a:

tf-elearning@un.org

25