POTENCIA Y

RENDIMIENTO
2,500 - 4,000 LB DE CAPACIDAD
MONTACARGAS ELÉCTRICOS
DE LLANTAS NEUMÁTICAS
 MAYOR POTENCIA,
2

MAYOR
EFICIENCIA
Proporcionando el máximo rendimiento
Combinando lo más reciente en ergonomía del operador y control avanzado de CA,
la serie de montacargas eléctricos Cat 2ET2500-2ET4000 de tres ruedas proporciona
potencia y rendimiento máximo en una gran variedad de aplicaciones.

VENTAJAS PARA USTED: INDUSTRIAS CLAVE:

• Convenientes opciones de extracción de batería. • Almacenaje frío
• Bajo consumo de energía – trabaja hasta dos turnos • Procesamiento de alimentos
con una sola carga de batería.* • Abarrotes
• Componentes sellados, incluyendo motores • Almacenamiento
clasificados IP54, proporcionan protección contra polvo, • Comercio al mayoreo
humedad y otros desechos para hacer frente a
aplicaciones difíciles.

MAYOR PRODUCTIVIDAD
El avanzado motor de CA proporciona par torsional alto y mayor productividad.

* en la mayoría de las aplicaciones.

3
 RENDIMIENTO
4

DE PRIMERA CLASE
Mayor productividad, menos mantenimiento
La serie 2ET2500 - 2ET4000 está diseñada para maximizar los tiempos de operación.
Desde componentes de bajo mantenimiento hasta sistemas de alta eficiencia, estos
montacargas se encargarán de dejar listo el trabajo.

TECNOLOGÍA TRI-FÁSICA DE CA, MOTORES CONFIABLES

CON UN CONSUMO EFICIENTE DE Los motores eléctricos cerrados permiten que estos
montacargas operen en ambientes que anteriormente sólo
ENERGÍA
podían manejar los montacargas de combustión interna.
Los innovadores motores trifásicos de CA de estos
montacargas están diseñados para suministrar la máxima  otor totalmente sellado - Un motor con
•M
eficiencia y rendimiento. Mediante el frenado regenerativo menos partes se traduce en menos mantenimiento. El
avanzado, los motores están diseñados para actuar como un diseño compacto del motor y su proximidad con otros
generador durante el frenado, el cual convierte componentes del sistema relacionados proporcionan una
eficientemente el impulso del montacargas en energía que mayor eficiencia energética, lo cual le ayuda a aprovechar
se devuelve a la batería. Esto, combinado con el diseño al máximo cada turno.
inteligente del montacargas y una distribución compacta de
componentes, da como resultado: •P rotección contra ingresos – Los sistemas
sellados del montacargas proporcionan una mayor
• Tiempos de operación más prolongados – protección contra polvo, humedad y demás desechos para
Hasta dos turnos con una sola carga de batería en la hacer frente a sus aplicaciones más difíciles.
mayoría de las aplicaciones – motores con clasificación IP54
– conectores con clasificación IP65
• Mayor par torsional –
aún en velocidades bajas, sin intervalos de par torsional ni
pérdida de velocidad
MENOS MANTENIMIENTO,
• Alta eficiencia de rendimiento – FACILIDAD DE SERVICIO
incluso al cambiar las direcciones de desplazamiento Con intervalos de servicio extendidos y componentes
sellados, estos montacargas proporcionan mayor tiempo de
funcionamiento para mantener su negocio en movimiento.
RENDIMIENTO DINÁMICO
La avanzada tecnología de CA (corriente alterna) también • Intervalos de servicio extendido de 500 horas
asegura aceleración y frenado sensibles, permitiendo: • Recordatorios de mantenimiento mostrados en pantalla
• Fácil acceso a los componentes para servicio
• Posicionamiento preciso
• Aceleración dinámica
• Velocidad de desplazamiento controlada en rampas
• Menos desgaste en componentes de frenos y costos
de mantenimiento más bajos
 5

AUMENTE SU POTENCIAL CON ION DE

LITIO
El paquete de batería de ion de litio proporciona la
solución de rendimiento más alto de la batería –
• Baterías de alto rendimiento que se sincronizan con el montacargas y
el cargador para óptima eficiencia energética
• Sin requerimientos de mantenimiento y una vida útil más larga significa
que cada montacargas ofrece más uso diario, aumento en rendimiento
y desempeño confiable las 24 horas los 7 días de la semana.
• No más áreas de cambios de batería, de riego y de desgasificación
• Maximice la productividad del montacargas a través de la posibilidad de
cargar que puede interrumpirse en cualquier momento
• Garantía de la batería de 5 años incluida.

WORK SMARTER: Por dentro y por fuera

Estos montacargas están fabricados para trabajar en ambientes fuera de aplicaciones de
almacenaje tradicional.
• Cabinas cerradas opcionales – Añaden protección en condiciones adversas de clima.
• Llantas neumáticas sólidas – Distribuyen uniformemente el peso del montacargas para un viaje más suave en interiores y exteriores.
6

EXPERIENCIA
COMODIDAD Y CONTROL
Un nuevo nivel de productividad
Los operadores pueden trabajar turnos largos cómodamente
gracias al diseño ergonómico del montacargas. La serie
2ET2500-2ET4500 le brinda a sus operadores las herramientas
necesarias para ejecutar su trabajo de manera eficiente,
día tras día.

Excelente visibilidad VISIBILIDAD OPTIMIZADA:

DEL FRENTE HACIA ATRÁS
El diseño inteligente del montacargas proporcionan
visibilidad del área de trabajo. La distribución abierta del
techo protector y el perfil esbelto del mástil, ofrecen
visibilidad hacia el frente al conducir y levantar. Las luces de
trabajo delanteras programables proporcionan una amplia
iluminación para diversos ambientes de trabajo.

CONTROL TOTAL
Controles al alcance de los dedos
Compartimiento espacioso del operador –
un asiento de suspensión total ajustable de tres vías
sostiene cómodamente a operadores de cualquier
estatura, y la columna de dirección ajustable de dos vías
proporcionan más espacio para las piernas de los
operadores y ejercer menos esfuerzo de dirección.

Controles hidráulicos al alcance de los

dedos –
ofrecen un interruptor de control de la dirección integrado y
claxon para manejo de bajo esfuerzo y control preciso.

Información mejorada en la pantalla intuitiva

 7

Columna de dirección
ajustable de 2 vías
Más espacio para piernas con
menos esfuerzo de dirección.
Pantalla LED
a color

Controles al alcance
de los dedos
Precisión en la palma
de su mano.

Descansabrazos ajustable
Un ajuste de un sólo toque pone el control
al alcance de sus dedos.

Qué hace un recorrido confortable?

Los operadores pueden trabajar turnos largos cómodamente gracias al diseño
ergonómico del montacargas. Menos fatiga se traduce en una mayor
productividad durante todo el turno.
8

Servicio y soporte local Refacciones genuinas Paquetes de financiamiento a

OEM la medida

MÁS
CONFIANZA
 9

Garantía de fábrica para una mayor protección

Soporte Local
confiable
La compra de un montacargas Cat le conecta con
una variedad de soluciones para manejo de
materiales, incluyendo un servicio de clase mundial
y el soporte de su distribuidor local de confianza.
Gracias a su equipo de técnicos de servicio
capacitados en fábrica, un inventario diverso de
partes y una amplia selección de opciones de
servicio, su distribuidor local puede ayudarle a
reducir costos, elevar la productividad y administrar
su negocio de una manera más eficiente.

FINANCIAMIENTO SIMPLIFICADO
Financiar su próximo montacargas Cat es fácil con nuestra amplia gama de
opciones de arrendamiento y compra. Ya sea que desee financiar o arrendar,
su distribuidor de montacargas Cat Lift Truck puede ayudarle a personalizar un
paquete para su negocio.

CUANDO CADA PARTE CUENTA

Al comprar a su distribuidor local de montacargas Cat, puede tener la confianza
de que sus partes OEM genuinas han sido manufacturadas para cumplir
criterios de equipos originales. Adicionalmente, todos las partes OEM de
montacargas Cat vienen con una garantía de seis meses sin límite de horas.

Cuando la velocidad es crítica, nuestra Garantía Partes Rápido o Partes

Gratis* garantiza la entrega al siguiente día hábil de todas las partes de
montacargas Cat en los Estados Unidos, o son gratis, incluyendo el flete. Si
su parte no llega al siguiente día hábil, nosotros la pagamos.

PRESTIGIO DETRÁS DE NUESTROS

PRODUCTOS
Suministramos tranquilidad al ayudar a que sus montacargas no dejen de
trabajar. Cada montacargas Cat nuevo está cubierto por una garantía de 1
año / 2,000 horas que incluye partes y mano de obra, así como
componentes y sistemas. Con nuestra garantía extendida convencional
del tren motriz de 2 años / 4,000 horas, usted tendrá la confianza que
solo le puede dar poseer un montacargas Cat.

* En la ubicación del distribuidor.

† L os programas pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso y varían según la región.
Por favor pregunte a su distribuidor de montacargas Cat los términos y condiciones completas.
 10

Especificaciones
Características 2ET2500 2ETC3000
1 Capacidad en el centro de carga nominal lb kg 2,510 1,300 3,100 1,600
2 Centro de carga - distancia in mm 24 500 24 500
3 Alimentación – diesel, gasolina, gas LP, eléctrico eléctrica eléctrica
4 Tipo de llantas – sólidas, sólidas neumáticas sólida neumática sólida neumática
5 Ruedas – número delantera / trasera (x=impulsadas) 2x/2 2x/2
Dimensiones 2ET2500 2ETC3000
11 Altura máxima de horquilla* in mm 118 3,000 118 3,000
12 Altura libre de horquilla* in mm 5.9 150 5.9 150
Dimensiones de horquilla – espesor x largo x ancho in mm 1.4 x 3.9 x 45.3 35 x 100 x 1,150 1.6 x 3.9 x 45.3 40 x 100 x 1,150
13
Espaciado de la horquilla – mínimo / máximo de extremo a extremo in mm 12.3/36 312/914 12.3/36 312/914
14 Inclinación - hacia adelante / hacia atrás deg 7/6 7/6
15 Longitud a la cara de la horquilla in mm 69.8 1,774 74.3 1,887
Ancho estándar in mm 41.7 1,060 41.7 1,060
16
Anchura con ruedas impulsoras de posición anchas in mm n/a n/a
17 Altura con el mástil descendido in mm 79 2,000 79 2,000
18 Altura del asiento hasta SIP in mm 36.2 920 36.2 920
19 Altura a la parte superior del techo protector in mm 80.4 2,040 80.4 2,040
20 Altura con el mástil extendido in mm 166 3,560 166 3,560
21 Radio de giro exterior mínimo in mm 56.7 1,440 60.9 1,548
Constante del momento de carga (36V) in mm 13.3 339 13.5 344
22
Constante del momento de carga (48V) in mm 13.2 1) 335 13.4 1) 340
23 Pasillo mínimo - pila 90º – tiene que agregar longitud de carga y espacio libre in mm 69.9 1) 1,780 74.3 1) 1,890
Rendimiento 2ET2500 2ETC3000
Velocidad de desplazamiento - cargado / vacío (36V) mph km/h 9.3 / 9.9 15 / 16 9.3 / 9.9 15 / 16
24
Velocidad de desplazamiento - cargado / vacío (48V) mph km/h 10 / 10 16 / 16 10 / 10 16 / 16
Velocidad de elevación - cargado / vacío (36V) fpm m/s 78.7 / 112.2 0.4 / 0.57 72.8 / 112.2 0.37 / 0.57
25
Velocidad de elevación - cargado / vacío (48V) fpm m/s 94.5 / 118.1 0.48 / 0.60 96.5 / 118.1 0.49 / 0.60
Velocidad de descenso - cargado / vacío (36V) fpm m/s 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55
26
Velocidad de descenso - cargado / vacío (48V) fpm m/s 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55
Capacidad para subir pendientes máxima - cargado / vacío (36V) % 22 / 32 21 / 30
28
Capacidad para subir pendientes máxima - cargado / vacío (48V) % 28 / 35 27 / 35
Peso 2ET2500 2ETC3000
Vacío con batería de peso mínimo (36V) lb kg 5,935 2,692 6,523 2,959
29
Vacío con batería de peso mínimo (48V) lb kg 5,947 2,698 6,520 2,957
Carga del eje con carga nominal – delantera / trasera (36V) lb kg 7,791/ 1,010 3,534 / 458 8,913 / 1,138 4,043 / 516
Carga del eje con carga nominal – delantera / trasera (48V) lb kg 7,434 / 1,023 3,514 / 484 8,474 / 1,146 4,014 / 543
30
Carga del eje sin carga – delantero / trasera (36V) lb kg 2,881 / 3,053 1,307 / 1,385 3,069 / 3,455 1,392 / 1,567
Carga del eje sin carga – delantero / trasera (48V) lb kg 2,885 / 3,062 1,309 / 1,389 3,067 / 3,453 1,391 / 1,566
Chasis 2ET2500 2ETC3000
Tamaño de la llanta – delantera, llantas neumáticas sólidas convencionales in 18 x 7-8 18 x 7-8
31
Tamaño de la llanta – llantas traseras neumáticas sólidas convencionales in 140 / 55 -9 140 / 55 - 9
32 Distancia entre ejes in mm 49.2 1,249 53.4 1,357
33 Ancho de la banda de rodamiento – delantera, llantas neumáticas sólidas convencionales in mm 35.6 904 35.6 904
34 Ancho de la banda de rodamiento – llantas traseras neumáticas sólidas in mm 6.9 176 6.9 176
35 Espacio libre al piso – en el punto más bajo en el mástil in mm 3.1 80 3.1 80
36 Espacio libre al suelo - en el centro de la distancia entre ejes in mm 3.9 100 3.9 100
37 Frenos de Servicio tipo eléctricos / mecánicos eléctricos / mecánicos
38 Frenos de estacionamiento tipo electromagnéticos electromagnéticos
Tren motriz 2ET2500 2ETC3000
39 Batería – tipo plomo-ácido plomo-ácido
40 Dimensiones de la batería (largo x ancho x altura) in 20.55 x 32.68 x 24.69 24.80 x 32.68 x 24.69
Batería – capacidad máxima en tasa de descarga de 6 horas (36V) Ah kWh 510 18.4 595 21.4
41
Batería – capacidad máxima en tasa de descarga de 6 horas (48V) Ah kWh 400 19.2 500 24.0
Peso de la batería, mínimo (36V) lb kg 1,576 715 1,885 855
42
Peso de la batería, mínimo (48V) lb kg 1,497 679 1,791 812
Motores – salida de tracción (clasificación 60 min.) x 2 (36V) HP kW 6.8 5 6.8 5
43
Motores – salida de tracción (clasificación 60 min.) x 2 (48V) HP kW 6.0 4.5 6.0 4.5
44 Motores – rendimiento de elevación (clasificación 15%) HP kW 15.4 11.5 15.4 11.5
45 Controles de transmisión tipo Impulso / CA Impulso / CA
46 Controles hidráulicos tipo CA CA
47 Presión de alivio para aditamentos en auxiliar psi bar 2,900 200 2,900 200
48 Nivel de ruido – valor medio en el oído del operador dB(A) 66 66
*Con mástil estándar de dos etapas (ZT)

NOTA: E stas especificaciones suponen el uso de ejes de transmisión, llantas y ángulos de inclinación especificados. Cualquier modificación a las especificaciones, o cualquier otra
combinación de especificaciones hecha después del embarque del montacargas, requiere la aprobación previa por escrito de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (MCFA).
(Consulte ANSI/ITSDF B56.1.)
 11

2ET3000 2ETC3500 2ET3500 2ET4000

1 lb kg 3,100 1,600 3,490 1,800 3,490 1,800 3,880 2,000
2 in mm 24 500 24 500 24 500 24 500
3 eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica
4 sólida neumática sólida neumática sólida neumática sólida neumática
5 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2
2ET3000 2ETC3500 2ET3500 2ET4000
11 in mm 118 3,000 118 3,000 118 3,000 118 3,000
12 in mm 5.9 150 5.9 150 5.9 150 5.9 150
in mm 1.6 x 3.9 x 45.3 40 x 150 x 1,150 1.6 x 3.9 x 45.3 40 x 100 x 1,150 1.6 x 3.9 x 45.3 40 x 100 x 1,150 1.6 x 3.9 x 45.3 40 x 100 x 1,150
13
in mm 12.3/36 312/914 12.3/36 312/914 12.3/36 312/914 12.3/36 312/914
14 deg 7/6 7/6 7/6 7/
15 in mm 78.5 1,995 74.3 1,887 78.5 1,995 78.5 1,995
in mm 41.7 1,060 44.1 1,120 44.1 1,120 44.1 1,120
16
in mm n/a n/a n/a n/a
17 in mm 79 2,000 79 2,000 79 2,000 79 2,000
18 in mm 36.2 920 36.2 920 36.2 920 36.2 920
19 in mm 80.4 2,040 80.4 2,040 80.4 2,040 80.4 2,040
20 in mm 166 3,560 166 3,587 166 3,587 166 3,587
21 in mm 65.2 1,655 60.9 1,548 65.2 1,655 65.2 1,655
in mm 13.5 344 14.3 364 14.3 364 14.3 364
22
in mm 13.4 1) 340 13.4 1) 340 13.4 1) 340 13.4 1) 340
23 in mm 78.6 1) 2,000 74.3 1) 1,890 78.6 1) 2,000 78.6 1) 2,000
2ET3000 2ETC3500 2ET3500 2ET4000
mph km/h 9.3 / 9.9 15 / 16 8.7 / 9.9 14 / 16 8.7 / 9.9 14 / 16 8.7 / 9.9 14 / 16
24
mph km/h 10 / 10 16 / 16 10 / 10 16 / 16 10 / 10 16 / 16 10 / 10 16 / 16
fpm m/s 72.8 / 112.2 0.37 / 0.57 68.9 / 108.3 0.35 / 0.55 68.9 / 108.3 0.35 / 0.55 65.0 / 108.3 0.33 / 0.55
25
fpm m/s 96.5 / 118.1 0.49 / 0.60 86.6 / 108.3 0.44 / 0.55 86.4 / 108.3 0.44 / 0.55 78.7 / 108.3 0.40 / 0.55
fpm m/s 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55
26
fpm m/s 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55 108.3 / 108.3 0.55 / 0.55
% 21 / 30 19 / 24 19 / 26 18 / 20
28
% 27 / 35 26 / 35 25 / 35 24 / 35
2ET3000 2ETC3500 2ET3500 2ET4000
lb kg 6,654 3,018 7,143 3,240 7,035 3,191 7,421 3,366
29
lb kg 6,627 3,006 7,084 3,213 6,957 3,156 7,343 3,331
lb kg 8,929 / 1,248 4,050 / 566 9,826 / 1,285 4,457 / 583 9,870 / 1,133 4,477 / 514 10,547 / 1,283 4,784 / 582
lb kg 8,480 / 1,247 4,015 / 590 9,306 / 1,268 4,412 / 601 9,191 / 1,256 4,360 / 596 9,814 / 1,409 4,661 / 669
30
lb kg 3,261 / 3,393 1,479 / 1,539 3,137 / 4,006 1,423 / 1,817 3,382 / 3,653 1,534 / 1,657 3,338 / 4,083 1,514 / 1,852
lb kg 3,243 / 3,384 1,471 / 1,535 3,066 / 4,018 1,391 / 1,822 3,298 / 3,659 1,496 / 1,660 3,259 / 4,084 1,478 / 1,853
2ET3000 2ETC3500 2ET3500 2ET4000
in 18 x 7-8 200 / 50 -10 200 / 50 - 10 200 / 50 - 10
31
in 140 / 55 - 9 140 / 55 - 9 140 / 55 - 9 140 / 55 - 9
32 in mm 57.7 1,465 53.4 1,357 57.7 1,465 57.7 1,465
33 in mm 35.6 904 36 914 36 914 36 914
34 in mm 6.9 176 6.9 176 6.9 176 6.9 176
35 in mm 3.1 80 3.1 80 3.1 80 3.1 80
36 in mm 3.9 100 3.9 100 3.9 100 3.9 100
37 type eléctricos / mecánicos eléctricos / mecánicos eléctricos / mecánicos eléctricos / mecánicos
38 type electromagnéticos electromagnéticos electromagnéticos electromagnéticos
2ET3000 2ETC3500 2ET3500 2ET4000
39 plomo-ácido plomo-ácido plomo-ácido plomo-ácido
40 in 29.06 x 32.68 x 24.69 24.80 x 32.68 x 24.69 29.06 x 32.68 x 24.69 29.06 x 32.68 x 24.69
Ah kWh 680 24.5 595 21.4 680 24.5 680 24.5
41
Ah kWh 600 28.8 500 24.0 600 28.8 600 28.8
lb kg 2,260 1,025 1,885 855 2,260 1,025 2,260 1,025
42
lb kg 2,147 974 1,791 812 2,147 974 2,147 974
HP kW 6.8 5 6.8 5 6.8 5 6.8 5
43
HP kW 6.0 4.5 6.0 4.5 6.0 4.5 6.0 4.5
44 HP kW 15.4 11.5 15.4 11.5 15.4 11.5 15.4 11.5
45 type Impulso / CA Impulso / CA Impulso / CA Impulso / CA
46 type CA CA CA CA
47 psi bar 2,900 200 2,900 200 2,900 200 2,900 200
48 dB(A) 66 66 66 66

NOTA: A
 simismo se le informa que la visibilidad de operación total puede verse afectada por la configuración del mástil y las opciones de mástil de su montacargas. Por lo tanto, es
probable que necesite agregar dispositivos complementarios [auxiliares] o modificar sus prácticas de operación. Consulte a su distribuidor para obtener información adicional.
12 Los números que se muestran en el diagrama corresponden a la
primera columna del cuadro de especificaciones.

14

20

11 19
17

12 18

35 36
13
22 32

13 15

13

13
16

21

23

1) Agregue 25 mm (1.0”) si el montacargas está equipado con un mástil triple; Agregue 23 mm (0.9”) adicionales si está
equipado con desplazamiento lateral integrado, o 60 mm (2.4”) adicionales si está equipado con desplazamiento lateral
sujetado.

Normas de seguridad
Estos montacargas cumplen con la norma ANSI/ITSDF B56.1, del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares/la Fundación para el Desarrollo de Estándares para Montacargas Industriales. Los
usuarios deben ser conscientes de los códigos y reglamentos aplicables y deben apegarse a ellos respecto a la capacitación del operador, el uso, operación y mantenimiento de los montacargas industriales
autopropulsados, incluidas:

• ANSI/ITSDF B56.1.
• NFPA 505, norma de seguridad contra incendio para designaciones de tipos de montacargas industriales energizados, áreas de uso, mantenimiento y operación.
• Reglamentos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) que pueden aplicar.

Las especificaciones, equipos, datos técnicos, fotos e ilustraciones están basadas en información disponible al momento de la impresión y están sujetas a cambio sin previo aviso.
Algunos productos pueden mostrarse con equipo opcional.
13
14

MANTENIMIENTO
DE BATERÍA

Opciones sencillas de extracción de batería:

Extracción con transpaleta Extracción con cama de rodillos

eléctrica y SnapFit (ajuste a presión)
 15

Extracción con grúa y

SnapFit
Su distribuidor de montacargas Cat puede proporcionarle opciones y características
adicionales para especializar su montacargas de acuerdo con su aplicación única. La
capacitación de operadores y los programas de financiamiento a la medida también
están disponibles para ayudarle a encontrar la opción más adecuada para su negocio.

Ayudar a los negocios a avanzar – así es como estamos constituidos.

1-800-CAT-LIFT | www.mcfa.com/cat
© 2019 MCFA. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, “Amarillo Caterpillar”, la imagen de marca
“Power Edge” así como la identidad corporativa y de producto usada en el presente, son marcas comerciales de Caterpillar y no se pueden
usar sin autorización. Todas las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Algunos productos pueden aparecer con equipo opcional.

CSCM0200-01 12/19