Documentación del equipo

Nombre del equipo MINITRAC 31

Nombre del punto de medida 5100-DIT-621

Número de serie 37205986

Fecha 03/08/2023 10:52:22

Generado con VEGA DTM Collection 09/2022 (Offline)

Contenido Documentación del equipo

- Datos del equipo
- Parámetro estándar
- Parámetros especiales
- Diagnóstico
- Valores medidos

Comentario ---

5100-DIT-621 / 37205986 Página 1

 Contenido
1 Datos del equipo ..................................................................................................................................................3
2 Parámetro estándar ............................................................................................................................................3
2.1 Puesta en marcha.........................................................................................................................................3
2.1.1 Isótopo ...................................................................................................................................................3
2.1.2 Radiación de fondo...............................................................................................................................3
2.1.3 Ajuste .....................................................................................................................................................3
2.1.4 AI FB1 .....................................................................................................................................................5
2.1.5 Atenuación.............................................................................................................................................6
2.1.6 Salidas....................................................................................................................................................6
2.2 Display ..........................................................................................................................................................6
2.3 AI FB1 (OUT).................................................................................................................................................6
2.4 AI FB2 (OUT) ................................................................................................................................................7
2.5 AI FB3 (OUT) ................................................................................................................................................7
2.6 Memoria del equipo .....................................................................................................................................7
2.6.1 Memoria de valores medidos...............................................................................................................7
2.7 Ajustes adicionales ......................................................................................................................................8
2.7.1 AI FB2 .....................................................................................................................................................8
2.7.2 AI FB3 ....................................................................................................................................................9
2.8 Info...............................................................................................................................................................10
2.8.1 Características del equipo..................................................................................................................10
3 Parámetros especiales......................................................................................................................................10
4 Diagnóstico .........................................................................................................................................................11
4.1 Diagnóstico ..................................................................................................................................................11
4.2 indicador de seguimiento, tasa de impulsos............................................................................................11
4.3 Indicador de seguimiento temperatura de la electrónica .......................................................................11
5 Valores medidos ................................................................................................................................................12
5.1 Valores medidos .........................................................................................................................................12
5.2 Salidas .........................................................................................................................................................12

5100-DIT-621 / 37205986 Página 2

1 Datos del equipo

Nombre del punto de medida 5100-DIT-621

Número de serie 37205986
Nombre del equipo MINITRAC 31
Fuente de alimentación Profibus PA
Dirección del equipo 11
Versión software 2.0.1
Salvado Inicialmente con versión DTM 2.1.0.17
Último almacenado con versión DTM 2.1.0.17

2 Parámetro estándar

2.1 Puesta en marcha

Aplicación Densidad
Nombre del punto de medida 5100-DIT-621

2.1.1 Isótopo

Tiempo de referencia 25/07/2017

Isótopo Cs-137

2.1.2 Radiación de fondo

Radiación de fondo 0 ct/s

2.1.3 Ajuste

Unidad del valor de proceso % sol wt

Valor máximo de proceso 63.71 % sol wt
Valor mínimo de proceso 0.00 % sol wt
Unidad de densidad g/cm³
Densidad del producto 4.200 g/cm³
Densidad del líquido portador 1.000 g/cm³

5100-DIT-621 / 37205986 Página 3

Linealización

Diámetro interior del tubo 4.000 in

Tabla de linealización

Activo Tasa de impulsos [ct/s] Densidad [% sol wt] Fecha/hora

No 31208 67.80 06/05/2023 16:06:34
No 31215 68.70 06/05/2023 15:41:30
No 32824 64.51 06/05/2023 15:39:52
Si 33900 67.70 13/07/2023 11:58:00
No 35593 52.50 10/11/2020 09:25:44
Si 40698 54.00 13/07/2023 12:02:44
No 42182 42.60 06/05/2023 15:32:18
Si 54552 0.03 06/07/2023 17:19:38

Curva de linealización

5100-DIT-621 / 37205986 Página 4

2.1.4 AI FB1

Tag Descriptor
Channel Valor de proceso

Escala

PV Scale (min.) 0.000 % sol wt

PV Scale (max.) 100.000 % sol wt
Lin. Type Lineal
Out Scale Unit %
Out Scale Decimal Point ###.##
Out Scale (min.) 0%
Out Scale (máx.) 100 %

Atenuación

PV FTime 0s

Alarmas

Hi Hi Limit 3.402823E+38 %
Hi Limit 3.402823E+38 %
Lo Limit -3.402823E+38 %
Lo Lo Limit -3.402823E+38 %
Hysteresis 0.500 %

Salida

Fail Safe Mode (Comportamiento en caso de Last valid Out Value (último valor medido válido)
fallo)
Fail Safe Value (Valor de sustitución) 0.000 %
Target Mode Auto

5100-DIT-621 / 37205986 Página 5

2.1.5 Atenuación

Selección del filtro Manual

Tiempo de integración (t) 60 s

2.1.6 Salidas

Relé

Valor de referencia ninguna

Comportamiento en caso de fallo Estado de conexión OFF

2.2 Display

Idioma del menu Español

Reproducción Dos valores medidos
Valor indicado 1 Valor de proceso
Formato de visualización 1 Automático
Valor indicado 2 Tasa de impulsos
Formato de visualización 2 Automático
Unidad de la tasa de impulsos ct/s

2.3 AI FB1 (OUT)

Status Out (AI1) Good (Non Cascade)

Status Out (AI1) OK
Estado alarma HiHi 0
Estado alarma Hi 0
Estado alarma Lo 0
Estado alarma LoLo 0

5100-DIT-621 / 37205986 Página 6

2.4 AI FB2 (OUT)

Status Out (AI2) Good (Non Cascade)

Status Out (AI2) OK
Estado alarma HiHi 0
Estado alarma Hi 0
Estado alarma Lo 0
Estado alarma LoLo 0

2.5 AI FB3 (OUT)

Status Out (AI3) Good (Non Cascade)

Status Out (AI3) OK
Estado alarma HiHi 0
Estado alarma Hi 0
Estado alarma Lo 0
Estado alarma LoLo 0

2.6 Memoria del equipo

2.6.1 Memoria de valores medidos

Ajustes

Estado ---
Utilización de la memoria ---
Duración máxima del registro ---
Valor medido Tasa de impulsos, Valor de proceso,
Temperatura de la electrónica
Registro basado en Tasa de impulsos
Dentro del intervalo de tiempo 10.0 s
Con diferencia del valor de medición inactivo
Arranque con valor medido inactivo
Parada con valor medido inactivo
Parar registro si la memoria está llena inactivo

5100-DIT-621 / 37205986 Página 7

2.7 Ajustes adicionales

Unidad de temperatura °C

2.7.1 AI FB2

Tag Descriptor
Channel Temperatura de la electrónica

Escala

PV Scale (min.) 0.000 °C

PV Scale (max.) 100.000 °C
Lin. Type Lineal
Out Scale Unit °C
Out Scale Decimal Point ####.#
Out Scale (min.) 0 °C
Out Scale (máx.) 100 °C

Atenuación

PV FTime 0s

Alarmas

Hi Hi Limit 3.402823E+38 °C
Hi Limit 3.402823E+38 °C
Lo Limit -3.402823E+38 °C
Lo Lo Limit -3.402823E+38 °C
Hysteresis 0.500 °C

Salida

Fail Safe Mode (Comportamiento en caso de Last valid Out Value (último valor medido válido)
fallo)
Fail Safe Value (Valor de sustitución) 0.000 °C

5100-DIT-621 / 37205986 Página 8

 Target Mode Auto

2.7.2 AI FB3

Tag Descriptor
Channel Tasa de impulsos

Escala

PV Scale (min.) 0.000 ct/s

PV Scale (max.) 90000.000 ct/s
Lin. Type Lineal
Out Scale Unit ct/s
Out Scale Decimal Point #####
Out Scale (min.) 0 ct/s
Out Scale (máx.) 90000 ct/s

Atenuación

PV FTime 0s

Alarmas

Hi Hi Limit 3.402823E+38 ct/s

Hi Limit 3.402823E+38 ct/s
Lo Limit -3.402823E+38 ct/s
Lo Lo Limit -3.402823E+38 ct/s
Hysteresis 0.500 ct/s

Salida

Fail Safe Mode (Comportamiento en caso de Last valid Out Value (último valor medido válido)
fallo)
Fail Safe Value (Valor de sustitución) 0.000 ct/s
Target Mode Auto

5100-DIT-621 / 37205986 Página 9

2.8 Info

Fecha de calibración 25/07/2017

Ultima modificación por PC 02/11/2020 01:06:46
Dirección MGC 0
Dirección del equipo 11
Equipo según SIL No

2.8.1 Características del equipo

Características del equipo

Característica Versión
Approval Without
Version / Ambient temperature Standard / -40...+60ºC
Electronics Four-wire Profibus PA
Housing / Protection Aluminium double chamber / IP66/IP67
Cable entry / Cable gland / Plug connection ½ NPT / without / without
Display/adjustment module PLICSCOM without
Additional equipment Without
Box No

3 Parámetros especiales

(1) Modo para tiempo de lectura Manual

(2) Tiempo de lectura para la determinación de la tasa de 120 s
impulsos
(3) Tiempo de lectura para radiación de fondo 120 s
(7) Coeficiente de absorción Cs 137 0.07874
(8) Coeficiente de absorción Co 60 0.05906
(9) Umbral superior en % sobre la tasa máx. de impulsos. 25.00 %
(10) Umbral inferior en % sobre la tasa máx. de impulsos. 20.00 %
(11) Suprimir F041 señal de fallo 0
(12) Modificación de proceso autorizada con corrección 100.00 %
automática del valor real
(13) Determinar la tasa de pulsos de referencia antes de la 1
corrección automática del valor real
(14) Ignorar el error de radiación ajena (Secondary Device) 0
(15) Ignorar error de corrección del valor real (Secondary 0

5100-DIT-621 / 37205986 Página 10

 Device)
(16) Tiempo Lookback radiación externa 30 s
(17) Tiempo de recuperación según alarma de radiación ajena 10 s
(19) Alarma de radiación ajena tiempo muerto 300 s
(20) Límite, factor corrección del valor real 100.0

4 Diagnóstico

4.1 Diagnóstico

Delta I 34.22 %
Tensión fotomultiplicador durante la entrega 776.57 V
Factor para el factor de descomposición 1.147
Factor para la corrección del valor real 1.000

4.2 indicador de seguimiento, tasa de impulsos

Tasa de impulsos (min.) 31 ct/s

Fecha de la cuota de pulso mín. 18/02/2020 08:33:06
Tasa de impulsos (max.) 65805 ct/s
Fecha de la cuota de pulso máx. 30/09/2020 07:35:22

4.3 Indicador de seguimiento temperatura de la electrónica

Temperatura de la electrónica (min.) 9.5 °C

Fecha de la temperatura mín. 02/12/2022 04:06:28
Temperatura de la electrónica (max.) 29.5 °C
Fecha de la temperatura máxima 16/11/2022 11:32:06

5100-DIT-621 / 37205986 Página 11

5 Valores medidos

5.1 Valores medidos

Valor de proceso 58.02 % sol wt

Temperatura de la electrónica 21.0 °C
Tasa de impulsos 38564 ct/s
AI FB1 (OUT) 57.998 %
AI FB2 (OUT) 21.000 °C
AI FB3 (OUT) 38570.810 ct/s

5.2 Salidas

Salida de relé ON

*) El valor marcado aún no ha sido sincronizado con el valor del equipo.

5100-DIT-621 / 37205986 Página 12