Installation Guide 2022 ES SCR

La guía de instalación
neumática
Editorial 4 ¤
Combinaciones de tubos flexibles y

10 01
racores
Tubos flexibles 18 02
Tubos 66 03
Racores rápidos roscados para tubos

74 04
flexibles
Racores de boquilla para tubos flexi-

182 05
bles con calibración interior
Racores roscados 216 06
Racores encajables para tubos flexi-

244 07
bles de calibración exterior
Racores rápidos roscados para tubos 250 08
Acoplamientos 262 09
Distribuidor 286 10
Sistemas de tubos flexibles protec-

296 11
tores
Accesorios para conexiones neumá-

306 12
ticas
Técnica de vacío 316 13
Válvulas de cierre 326 14
Válvulas reguladoras de presión 342 15
Válvulas reguladoras de caudal 350 16
Filtro de aire comprimido 380 17
Indicadores de presión 386 18
Otros equipos neumáticos 416 19
Informaciones técnicas 430 ¥

Guía de instalación neumática
Edición 2022/09
Todos los datos técnicos corresponden al estado en el

momento de la impresión.
Todos los textos, representaciones, imágenes y dibujos
incluidos en este documento son propiedad de Festo
SE & Co. KG y están protegidos por derechos de autor.
Queda prohibida su reproducción, procesamiento, tra-
ducción y microfilmación, así como su almacenamiento
o tratamiento mediante sistemas electrónicos sin auto-
rización de Festo SE & Co. KG.
Debido a los continuos avances tecnológicos, queda

reservado el derecho de modificación.
Festo SE & Co. KG

Postfach
73726 Esslingen
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
Leyenda
e Productos con estrella: fácil selección y entrega

rápida
Código del pro- Para la búsqueda en Internet

ducto de color azul d www.festo.com/catalogue/pun
en las páginas de
productos, por
ejemplo PUN
D1 Conexión neumática 1 o Ø ext.
D2 Conexión neumática 2 o Ø ext.
D3 Conexión neumática 3
D21 Toma de pilotaje
Di, di Ø interior
CRC4 Clase de resistencia a la corrosión CRC 4 según la

norma Festo FN 940070. Riesgo de corrosión
especialmente alto. Exposición a la intemperie
en condiciones muy corrosivas. Piezas expuestas
a medios agresivos, por ejemplo en la industria
alimentaria o química. En caso necesario, estas
aplicaciones deben asegurarse realizando prue-
bas especiales (d también FN 940082) utili-
zando los fluidos correspondientes.
LpA Nivel de presión acústica
n Cantidad de entradas/salidas
NW Paso nominal
PE Unidad de empaquetado en piezas o metros
q Caudal respecto a la atmósfera
qn Caudal nominal normal
qnN El caudal nominal normal qnN es el caudal que

se obtiene bajo condiciones normalizadas con
una presión de funcionamiento p1 = 0,6 bar y
con una presión de salida p2 = 0,5 bar, siendo la
temperatura ambiente t = 20 °C
TNR N° de artículo
Localizador de productos:
¡Acceda fácilmente online!
Un enlace específico y un código QR le guiarán
hasta el lado correspondiente.
Introduzca sus necesidades concretas de su aplica-
ción, y el sistema se encargará rápida y fiablemente
de encontrar la solución apropiada. ¡Así, la bús-
queda resulta cómoda y sencilla!
Patrón
d www.festo.com/catalogue/...
¤ Editorial
La guía de instalación neumática

Editorial
4 e La sencillez: parte de la solución
Editorial ¤
La guía de instalación neumática
La guía de instalación neumática____________________________ 4

Para cada tarea el material de instalación apropiado____________ 6
El programa básico de Festo________________________________ 7
Fácil selección/pedido rápido_______________________________ 8
Tienda online de Festo_____________________________________ 9
2022/09
5
Reservado el derecho de modificación
¤ Editorial
Para cada tarea el material de instalación apropiado
¤
Para cada tarea el material de instalación apro-

Para cada tarea el material de instalación apropiado
piado. Soluciones para sistemas de Festo
“Todo de un mismo proveedor” – la gran variedad de nuestra gama

para instalaciones es nuestra respuesta competente ante la enorme
diversidad de necesidades de la práctica industrial.
La “Guía de instalación neumática” de Festo le ayudará a seleccio-

nar, con seguridad y rapidez, la combinación correcta entre racores,
válvulas de cierre y reguladores de presión, válvulas reguladoras de
caudal y tubos flexibles.
En su beneficio: para una mayor productividad.
Editorial ¤
El programa básico de Festo
¤
e Pedido rápido de tipos básicos seleccio-
El programa básico de Festo

nados
Siempre que en el catálogo impreso o electrónico aparezca este

símbolo, se trata de un producto seleccionado, apropiado para las
aplicaciones principales de la técnica de automatización.
La estrella le ayudará a orientarse y facilitará el proceso de realiza-

ción de los pedidos.
Por norma general, los productos destacados de este programa

suelen estar disponibles en almacén y se envían de inmediato.
Resumen:
+ Disponibilidad rápida en todo el mundo, también a largo plazo
+ La mejor relación calidad-precio
+ Búsqueda rápida: selección sencilla
¡Busque la estrella!
2022/09
7
¤ Editorial
Fácil selección/pedido rápido
¤
Encontrar la solución acertada, rápida y siste-

Fácil selección/pedido rápido
máticamente
Un procedimiento muy sencillo
Seleccione el grupo de productos deseado en el contenido d 1.
Ejemplo: racores rápidos roscados para tubos flexibles de calibra-
ción exterior
d 60
Localice los productos correctos en las páginas de los productos a
partir de los datos.
e Pedido rápido de tipos básicos selecciona-

dos
¡Se lo ponemos fácil!
Hemos creado para usted un nuevo programa básico estandarizado
a nivel mundial, el cual le ofrece, además de una rápida selección,
una entrega también rápida.
Con los productos seleccionados por nuestros expertos de Festo, en
función de las necesidades del cliente, este programa cubre todas
las aplicaciones fundamentales de la técnica de automatización, a
la vez que ofrece una relación óptima entre calidad-precio.
Productos con estrella: fácil selección y entrega rápida

Podrá reconocer estos excelentes productos al primer vistazo: están
identificados en los catálogos con una estrella e.
Pedidos sencillos y rápidos

Los productos están previamente configurados para una óptima
relación calidad-precio y pueden pedirse de manera rápida y senci-
lla mediante el número de artículo (TNR).
Gran disponibilidad
En almacén y, generalmente, listos para el envío:
Estos productos están disponibles de inmediato.
e
Siempre que necesite algo que vaya más allá de las funciones
básicas de neumática, podrá aprovechar estas ventajas.
En el catálogo impreso o electrónico, este símbolo indica que se
trata de un producto seleccionado, apropiado para las aplica-
ciones principales de la técnica de automatización.
La estrella le ayudará a orientarse y facilitará el proceso de rea-
lización de los pedidos. Por norma general, los productos desta-
cados de este programa suelen estar disponibles en almacén y
se envían de inmediato.
Editorial ¤
Tienda online de Festo
¤
Ventajas las 24 horas del día
Tienda online de Festo

Rápido y cómodo
Consulte en todo momento los precios y los plazos
de entrega de forma fácil y rápida en su cesta de la
compra, incluido el seguimiento de los envíos y la
documentación de los pedidos.
Aproveche nuestra tienda online.
Solicitar ofertas
+ Elaboración rápida de ofertas para su departa-
mento de compras
+ Poco tiempo después recibirá su oferta por
correo electrónico y en su cuenta de usuario
Seguimiento de pedidos
+ Seguridad de planificación: todos los plazos de
entrega de la cesta de compra en un vistazo
+ Seguimiento de pedidos y visualización del
estado de entrega, también para pedidos realiza-
dos fuera de la tienda online
+ Seguimiento del envío
Ningún pago adicional por cantidades pequeñas en

los pedidos online
+ Reducción de costes
+ Flexibilización del ritmo de pedidos
Descargar toda la documentación

+ Descarga sencilla de la documentación completa
de los productos seleccionados con unos pocos
clics
Encontrará la tienda online de Festo en d www.festo.com – haga

clic aquí sobre el enlace “Cesta de la compra”
Resumen:
+ Disponibilidad rápida en todo el mundo, también a largo
plazo
+ La mejor relación calidad-precio
+ Búsqueda rápida: selección sencilla
2022/09
9
01 – Combinaciones de tubos flexibles y racores
Sumario
01
Combinaciones de tubos flexibles y racores – Sumario
Combinaciones de tubos flexibles y racores – 01
Sumario
Sumario________________________________________________ 10
Bien combinado: combinaciones de tubos flexibles y racores____ 12
Sumario de combinaciones________________________________ 13
Aplicaciones estándar____________________________________ 13
Presiones mayores_______________________________________ 14
Resistente a sustancias químicas, aptitud para el contacto con
alimentos y resistente a la hidrólisis_________________________ 14
Resistente a sustancias químicas y a la hidrólisis______________ 16
Antiestático_____________________________________________ 17
Ininflamable____________________________________________ 17
Resistente a salpicaduras de soldadura______________________ 17
2022/09
11
Bien combinado: combinaciones de tubos flexibles y racores
Combinaciones de tubos flexibles y racores

01
para cualquier aplicación

Mientras otros competidores se centran en los tubos flexibles o

racores, el programa de Festo seduce por el típico concepto de solu-
ciones para sistemas.
Durante los últimos años se han realizado nuevos progresos tanto a
nivel de tubos flexibles como de racores y, sobre todo, se han
creado combinaciones de tubos flexibles y racores específicas para
cada aplicación.
La selección exacta de la combinación apropiada de tubo flexible y

racor depende principalmente del lugar de su utilización.
Cada aplicación plantea exigencias específicas que debe cumplir la
combinación.
Para conseguir una rápida orientación, en la mayoría de los casos

es posible establecer los casos individuales mediante una única
característica.
Una mirada al sumario de nuestras combinaciones más usuales de
tubos flexibles y racores permite efectuar una selección rápida y
concreta.
Buscador de productos para tubos flexibles y

tubos:
d www.festo.com/productfinder/tubing
Sumario de combinaciones
Tubo flexi- Apropiado para Aplicaciones
01
ble
Racor Válvula de
estrangula-
Sumario de combinaciones
ción y anti-
rretorno
Aplicaciones estándar
PUN-H NPKA – Máxima flexibilidad en
aplicaciones estándar
gracias a una gran varie-
d 28 d 248 dad de combinaciones de
los diferentes tipos.
PEN QSM GRLA Uso versátil a un precio
atractivo. Flexible gracias
a su elevada resistencia,
d 35 d 86 d 366 fácil de instalar gracias a
los radios de flexión opti-
mizados. Elevada resis-
tencia a la abrasión en
aplicaciones dinámicas.
PAN QS VFOH-LE Cumple todos los requisi-
tos incluso en aplicacio-
nes estándar con márge-
d 38 d 96 d 370 nes ampliados de presión
y temperatura.
PUN QS GRLA Máxima flexibilidad en
aplicaciones estándar gra-
cias a una gran variedad
d 40 d 96 d 366 de combinaciones de los
diferentes tipos.
Buscador de productos para racores:
d www.festo.com/productfinder/fittings
2022/09
13

01
ble
Racor Válvula de
estrangula-
ción y anti-
rretorno
Presiones mayores
PAN-MF NPQM GRLA Cumple la norma
DIN 73378: ideal para
el uso en la neumática
d 43 d 144 d 366 móvil. Apto para mar-
genes de temperatura
ampliados que coinciden
simultáneamente con
márgenes de presión
elevados.
PAN-R NPQH VFOH-LE Alto rendimiento con mar-
genes de presión de hasta
2 MPa, p. ej., en aplicacio-
d 43 d 128 d 370 nes con el intensificador
de presión DPA.

alimentos y resistente a la hidrólisis
PUN-H-F NPQR – Conformidad alimentaria
según 1935/2004 CE y
FDA 21 CFR 177.2600.
d 45 d 138 Puede emplearse en las
industrias alimentaria y
de envasado en combina-
ción con racores NPQR.
Resistente a la hidrólisis y
apto para aplicaciones en
contacto con agua. Alta-
mente flexible y, por ello,
de montaje sencillo.
PUN-H NPKA – Resistente a la hidrólisis y
apto para aplicaciones en
contacto con agua. Com-
d 28 d 248 binación apta para salas
limpias, conforme con las
especificaciones de la
FDA y resistente a la
corrosión ya que está
fabricado al 100 % con
polímeros. Instalación
muy sencilla gracias al
“Principio de un solo clic”
01
ble
Racor Válvula de
estrangula-

ción y anti-
rretorno

alimentos y resistente a la hidrólisis
PLN NPQP VFOH-LE Resistente a los produc-
tos de limpieza, conforme
con las especificaciones
d 54 d 152 d 370 de la FDA y económico.
Una posible alternativa
para la combinación con
racores de acero inoxida-
ble.
PTFEN/PFAN NPQH VFOH-LE Para temperaturas eleva-
das de hasta 150 °C. Apto
para el contacto con ali-
d 54 d 128 d 370 mentos, conforme a las
especificaciones de la
FDA y resistente a deter-
gentes.
NPCK CRGRLA Limpieza sencilla gracias
al diseño sin cantos de la
tuerca de unión. Clase de
d 190 d 368 resistencia a la corrosión
máxima (CRC 4) y con-
forme con las especifica-
ciones de la FDA. Para los
medios más diversos.
Resistencia a los fluidos:

Aquí puede comprobar la resistencia a los fluidos
de diferentes materiales:
d www.festo.com/mediaresistance
2022/09
15

01
ble
Racor Válvula de
estrangula-
ción y anti-
rretorno
Resistente a sustancias químicas y a la hidrólisis

PTFEN/PFAN NPQR – Diseño optimizado,
reducción de la acumula-
ción de suciedad en los
d 54 d 138 bordes, todo ello a un
precio atractivo. Para
temperaturas elevadas de
hasta 150 °C. Margen de
presión hasta 1,6 MPa.
Máxima resistencia a la
corrosión (CRC 4).
01
ble
Racor Válvula de
estrangula-

ción y anti-
rretorno
Antiestático
PUN-CM NPQM GRLA Tubo flexible antiestático
y racor de metal macizo:
máxima protección para
d 56 d 144 d 366 los componentes eléctri-
cos y electrónicos.
Ininflamable
PUN-V0 NPQM VFOH-LE Seguridad elevada en
zonas con peligro de
incendio gracias a las pro-
d 57 d 144 d 370 piedades ignífugas.
Resistente a salpicaduras de soldadura

PUN-V0-C NPQH GRLA Para emplear justo al lado
de aplicaciones de solda-
dura. Seguridad rentable
d 58 d 128 d 366 gracias a un grosor de la
pared de los tubos flexi-
bles de 2 mm en todos los
diámetros.
PAN-V0 QS-V0 GRLA Seguro incluso en lugares
próximos a salpicaduras
de soldadura: el tubo
d 60 d 160 d 366 flexible de doble pared
con racor especial.
Resistencia a los fluidos:

Aquí puede comprobar la resistencia a los fluidos
de diferentes materiales:
d www.festo.com/mediaresistance
2022/09
17
02 – Tubos flexibles
Aspectos más destacados
02
Tubos flexibles – Aspectos más destacados
Tubos flexibles – 02
Aspectos más
destacados
de nuestros tubos flexibles
Tubos flexibles con calibración del

diámetro exterior
PUN-H e
NUEVO
NUEVO: PUN-H-F
k Alta resistencia frente a microbios
e hidrólisis
k Apto para el contacto con alimen-
tos
d PUN-H: 28
d PUN-H-DUO: 34

diámetro exterior
PEN
k Uso versátil a un precio atractivo
k Flexibles gracias a su elevada
resistencia y fáciles de instalar
gracias a los radios de flexión
optimizados
k Elevada resistencia a la abrasión
en aplicaciones dinámicas
d 35

diámetro exterior
PTFEN
k Aptitud para el contacto con ali-
mentos (conforme con la FDA)
k Gran resistencia a substancias
químicas y a temperaturas eleva-
das
d 54
2022/09
19
Sumario
02
Tubos flexibles – Sumario
Buscador de tubos flexibles:
d www.festo.com/productfinder/tubing
Sumario
Tubos flexibles – elementos de transmisión flexibles

Los tubos flexibles para la conducción de aire comprimido ocupan
poco espacio y son imprescindibles para establecer la conexión
entre válvulas y cilindros neumáticos y las unidades descentraliza-
das de preparación del aire comprimido.
Festo ofrece una gama completa de tubos flexibles, optimizados
para requisitos especiales.
Preselección____________________________________________ 22
Características de uso____________________________________ 24
Combinaciones de tubos flexibles y racores___________________ 26
Tubos flexibles con calibración exterior e�� 28
Tubos flexibles con calibración interior�� 61
Tubos flexibles en espiral�� 62
Más información:
d www.festo.com/tubing
2022/09
21
Tubos flexibles con calibración exterior – Preselección
Aplicaciones1) Tubo flexible Racor

Estándar PUN-H ed 28 NPKA d 248
PUN-H-DUO d 34
PEN d 35 QSM e d 86
02
QS e d 96
PAN d 38
PUN d 40
PUN-DUO d 42
Presiones mayores PAN-MF d 43 NPQM d 144
PAN-R d 43 NPQH d 128
Aptitud para el con- PUN-H-F d 45 NPQR d 138

tacto con alimentos, Nuevo
resistente a los pro-
ductos químicos y a la
hidrólisis
PUN-H ed 45 NPKA d 248

PUN-H-DUO d 34
PLN d 54 NPQP d 152
PTFEN d 54 NPQH d 128

PFAN d 56
PTFEN d 54 NPCK d 190

PFAN d 56
Resistente a sustancias PTFEN d 54 NPQR d 138

químicas y a la hidrólisis PFAN d 56
Antiestático PUN-CM d 56 NPQM d 144
Ignífugo PUN-V0 d 57 NPQM d 144
Resistente a salpicadu- PUN-V0-C d 58 NPQH d 128

ras de soldadura
PAN-V0 d 60 QS-V0 d 160
1) Podrá encontrar las propiedades y las aptitudes precisas en d www.

festo.com/tubing
Descripción
Máxima flexibilidad en aplicaciones estándar gracias a una gran
variedad de combinaciones de los diferentes tipos.
Uso versátil a un precio atractivo. Flexible gracias a su elevada
02
resistencia y fácil de instalar gracias a los radios de flexión optimi-
zados. Elevada resistencia a la abrasión en aplicaciones dinámicas.

Cumple todos los requisitos incluso en aplicaciones estándar con
margenes de presión y temperatura ampliados.
Máxima flexibilidad en aplicaciones estándar gracias a una gran
variedad de combinaciones de los diferentes tipos.
Cumple la norma DIN 73378: ideal para el uso en la neumática
móvil. Apto para margenes de temperatura ampliados que coinci-
den simultáneamente con margenes de presión elevados.
Alto rendimiento con margenes de presión de hasta 2 MPa, p. ej.,
en aplicaciones con el intensificador de presión DPA.
Conformidad alimentaria según 1935/2004 CE y FDA 21 CFR
177.2600. Puede emplearse en las industrias alimentaria y de
envasado en combinación con racores NPQR o NPQH. Resistente a
la hidrólisis y apto para aplicaciones en contacto con agua. Alta-
mente flexible y, por ello, de montaje sencillo.
Resistente a la hidrólisis y apto para aplicaciones en contacto
con agua. Combinación apta para salas limpias, conforme con las
especificaciones de la FDA y resistente a la corrosión ya que está
fabricado al 100 % con polímeros. Instalación muy sencilla, gracias
al principio de instalación con un solo clic.
Resistente a los productos de limpieza, conforme con las especi-
ficaciones de la FDA y económico. Una posible alternativa para la
combinación con racores de acero inoxidable.
Para temperaturas elevadas de hasta 150 °C. Apto para el contacto
con alimentos, conforme a las especificaciones de la FDA y resis-
tente a detergentes.
Limpieza sencilla gracias al diseño sin cantos de la tuerca de unión.
Clase de resistencia a la corrosión máxima (CRC 4) y conforme con
las especificaciones de la FDA. Para los medios más diversos.
Diseño optimizado, reducción de la acumulación de suciedad en
las esquinas, todo ello a un precio atractivo. Para temperaturas
elevadas de hasta 150 °C. Margen de presiones hasta 1,6 MPa.
Máxima resistencia a la corrosión (CRC 4).
Tubo flexible antiestático y racor de metal: máxima protección para
los componentes eléctricos y electrónicos.
Seguridad elevada en zonas con peligro de incendio gracias a las
propiedades ignífugas. Tubo flexible verificado según DIN 5510-2.
Para emplear justo al lado de aplicaciones de soldadura. Seguri-
dad rentable gracias a un grosor de la pared de los tubos flexibles
de 2 mm en todos los diámetros.
Seguro incluso en lugares próximos a salpicaduras de soldadura:
el tubo flexible de doble pared con racor especial.
2022/09
23
Tubos flexibles con calibración exterior – Características de uso
Fluido de fun-
Aptitud para el contacto con alimentos

cionamiento
Contacto con cables eléctricos

Prueba de inflamabilidad del
Aire comprimido, vacío
02
Ø exterior [mm]
Aceite mineral
Sin halógenos
Antiestático
Oxígeno
material
Agua
Tipo
PUN-H e 2  – – – – – –  
3, 4, 6, 8, 10, UL94
  – –  –  
12, 14, 16 HB
PUN-H-DUO 4, 6, 8, 10 UL94
  – –  –  
HB
PEN 4, 6, 8, 10,
  – – – – –  
12, 14, 16
PAN 4, 6, 8, 10,
 – – – – – –  
12, 14, 16
PUN 3, 4, 6, 8, 10, UL94
 – – – – –  7)
12, 14, 16 HB
PUN-DUO 4, 6, 8, 10 UL94
 – – – – –  7)
HB
PAN-MF 4, 6, 8, 10,
 – 7) – – – –  
12, 14, 16
PAN-R 4, 6, 8, 10,
 – – – – – –  
12, (14)1), 16
22, 28  – – – – – –  
PUN-H-F 4, 6, 8, 10,
  –   UL94 –  
Nuevo 12, 16
HB
14   –   –  
PLN 4, 6, 8, 10,
  – –  – –  
12, 14, 16
PTFEN 4, 6, 8, 10, UL94
 – – –  – – 
12, 14, 16 V0
PFAN 3, 4, 6, 8, UL94
  – –  – – 
10, 12 V0
PUN-CM 4, 6, 8, 10,
 – – – – –   
12, (14)1)
PUN-V0 6, 8, 10, 16 UL94
  – – – –  
V0...V2
PUN-V0-C 4, 6, 8, 10, UL94
  – – – –  
12, 14, 16 V0...V2
PAN-V0 4, 6, 8, 10, UL94
   – – – – 
12 V0
◼ Criterio cumplido 1) Solo puede pedirse a través del configu-
– No apropiado rador.
+++ Especialmente apropiado 2) Para garantizar la seguridad, acuerde el
++ Apropiado fluido de funcionamiento con Festo.
+ Apropiado con limitaciones 3) Válido para el color natural y plateado
(bajo demanda) 4) Válido para el color negro
5) Tubo exterior
Resistencia
Apropiado para cadenas de arrastre
02
Clasificación marítima
Radiación ultravioleta
Productos químicos
Certificación TÜV

Dureza Shore8)
Flexibilidad
d Página
Microbios
Hidrólisis
 – – + ++ ++4) ++ +++ D 52 ±3
28
  – + ++ ++ 4)
++ +++ D 52 ±3
  – + ++ + ++ ++ D 52 ±3 34
  – ++ ++ ++4) +++ ++ D 52 ±3 35
  3) + ++ + ++ ++ D 55 ±3 38
  – – – ++4) + +++ D 52 ±3 40
  – – – + + ++ D 52 ±3 42
 – – + ++ + ++ + D 65 ±3 43
  – + ++ + ++ + D 62 ±3
43
 – – + ++ + ++ + D 62 ±3
  – + ++ ++4) ++ ++ D 52 ±3 45
  – + ++ ++4) ++ ++ D 52 ±3 45
–  – ++ ++ ++ 4)
+++ + D 59 ±3 54
– – – +++ ++ ++ +++ + D 55 ±5 54
–  – +++ ++ ++ +++ + D 60 +5 56
 – – + ++ ++ ++ ++ D 52 ±3 56
  – + ++ ++4) ++ ++ D 54 ±3 57
  – + ++ ++4) ++ ++ D 54 ±3 58
A 72 ±4 5)
 – – + ++ ++ ++ ++ 60
D 57 ±36)
6) Tubo interior
7) En circunstancias desfavorables, los cables que contienen éster de ácido
fosfórico pueden dañar los tubos flexibles PUN.
8) Los valores se han determinado con placas de comprobación. Los valores
determinados en los tubos flexibles podrían variar.
2022/09
25
Tubos flexibles con calibración exterior – Combinaciones

Tipo
QSM, QSe 1)
02
d Página
NPQM 4)
QS-V0 6)
NPQH 2)
NPQR 3)
NPQP 5)
NPKA 8)
NPCK 7)
CK 10)
CN 9)
Tubos flexibles con calibración exterior – Combinaciones
Tubos flexibles con calibración del diámetro exterior

PUN-H e +++ +++ +++ ++ ++ + ++ +++ – ++ 28
PUN-H-DUO +++ +++ +++ ++ ++ + ++ ++ – ++ 34
PEN +++ ++ ++ +++ ++ + ++ ++ ++ ++ 35
PAN +++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ 38
PUN +++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ 40
PUN-DUO +++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ 42
PAN-MF ++ ++ ++ ++ ++ + – – – – 43
PAN-R ++ +++ ++ ++ ++ + – ++ – – 43
PUN-H-F ++ +++ +++ ++ +++ + +++ +++ – ++ 45
PLN ++ ++ +++ ++ +++ + ++ ++ + ++ 54
PTFEN ++ +++ +++ ++ +++ + +++ ++ ++ ++ 54
PFAN ++ +++ +++ ++ +++ + +++ ++ ++ ++ 56
PUN-CM + ++ ++ +++ + + ++ + + + 56
PUN-V0 + ++ ++ +++ + + ++ + + ++ 57
PUN-V0-C + +++ ++ ++ + + – – – – 58
PAN-V0 + + + + + +++ – – – – 60
128
138
144
152
160
190
248
194
204
86
d Página
1) Para tubo flexible de Ø ext. 2 ... 12 y 16, 22 mm
2) Para tubo flexible de Ø ext. 4 ... 14 mm
8) Para tubo flexible de Ø ext. 6 mm
+++ Combinación recomendada de tubo flexible y racor
++ muy apropiado
+ Apropiado con limitaciones debido a:
- la flexibilidad reducida del tubo flexible PLN con racor CN
- la ausencia de contacto conductivo de PUN-CM
- la no coincidencia de la propiedad "Resistencia a salpicaduras de solda-
dura" con PUN-V0 / PUN-V0-C
- la combinación no óptima en lo relativo a la resistencia a salpicaduras
de soldadura con el tubo flexible de doble envoltura sin aislamiento
PAN-V0
Observación: el racor rápido roscado QS-V0 está concebido específica-
mente para el PAN-V0 en el que se ha retirado el aislamiento con el corta-
dor de tubos PAN-V0S.
En el caso de otros racores, en la zona de casquillo se forma una separa-
ción, perdiéndose la función de seguridad contra las salpicaduras de sol-
dadura.
Además, precisamente en esta zona aumenta el riesgo de que el tubo
flexible se doble.
El riesgo de que se doble puede reducirse si durante la instalación del
tubo flexible se tienen en cuenta radios de flexión amplios.
– No apropiado
Tubos flexibles con calibración interior – combinaciones

Descripción Racor de unión rápida
recomendado
02
Tipo CK
Tubos flexibles con calibración interior – combinaciones

Tubos flexibles con calibración interior
PU Tubo de plástico muy flexi- Versión metálica
ble, reforzado con tejido, Rosca exterior con ani-
que destaca por su alta llo de junta
resistencia a la abrasión y
al doblado.
d Página 61 204
2022/09
27
Tubos flexibles con calibración exterior
Para aplicaciones estándar

D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible

Diversos usos d www.festo.com/tubing
Poliuretano
2 ... 3 mm
2 1.2 Natural 133038 50
Rojo 133040
Negro 133039
3 2.1 Natural 197375
Negro 197389
Azul 197382
Verde 558291
Rojo 558284
Plateado 558277
Amarillo 558298
Natural 558263 500
Negro 558249
Azul 558256
Plateado 558270


D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible
Poliuretano

4 mm
4 2.6 Negro e 197390 50
Natural e 197376
Azul e 197383
Amarillo 558299
Verde 558292
Rojo e 558285
Plateado e 558278
Rojo trans- 8048675
lúcido
Azul trans- e 8048671
lúcido
Verde trans- 8048677
lúcido
Negro trans- 8048673
lúcido
Amarillo 8048679
translúcido
Plateado e 558271 500
Natural e 558264
Negro e 558250
Azul e 558257
Rojo trans- 8048676
lúcido
lúcido
lúcido
lúcido
Amarillo 8048680
translúcido

2022/09 d www.festo.com/catalogue/... 2022/09

e In der Regel versandbereit in 24de
h ab Werk
29
Änderungen vorbehalten Reservado el derecho modificación

D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible

Poliuretano
6 mm
6 4 Azul e 197384 50
Natural e 197377
Negro e 197391
Plateado e 558279
Amarillo 558300
Verde 558293
Rojo e 558286
Rojo trans- 8048685
lúcido
lúcido
lúcido
Amarillo 8048689
translúcido
lúcido
Natural e 558265
Negro e 558251
Azul e 558258
lúcido
Rojo trans- 8048686
lúcido
lúcido
Amarillo 8048690
translúcido
lúcido


D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible
Poliuretano

8 mm
8 5.7 Negro e 197392 50
Azul e 197385
Natural e 197378
Amarillo 558301
Verde 558294
Rojo e 558287
Plateado e 558280
Rojo trans- 8048695
lúcido
lúcido
Amarillo 8048699
translúcido
lúcido
lúcido
Negro e 558252 400
Plateado e 558273
Natural e 558266
Azul e 558259
lúcido
Rojo trans- 8048696
lúcido
lúcido
Amarillo 8048700
translúcido
lúcido


h ab Werk
31

D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible

Poliuretano
10 mm
10 7 Azul e 197386 50
Negro e 197393
Natural e 197379
Plateado e 558281
Amarillo 558302
Verde 558295
Rojo e 558288
lúcido
Rojo trans- 8048705
lúcido
lúcido
Amarillo 8048709
translúcido
lúcido
Negro e 558253 300
Plateado e 558274
Natural e 558267
Azul e 558260
lúcido
Rojo trans- 8048706
lúcido
lúcido
Amarillo 8048710
translúcido
lúcido


D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible
Poliuretano

12 mm
12 8 Negro e 197394 50
Azul e 197387
Natural e 197380
Rojo e 558289
Plateado e 558282
Amarillo 558303
Verde 558296
Rojo trans- 8048715
lúcido
lúcido
Amarillo 8048719
translúcido
lúcido
lúcido
Azul e 558261 200
Negro e 558254
Plateado e 558275
Natural e 558268
lúcido
lúcido
Rojo trans- 8048716
lúcido
lúcido
Amarillo 8048720
translúcido


h ab Werk
33

D1 di Color TNR PE

02
PUN-H: muy flexible

Poliuretano
14 ... 16 mm
14 9.8 Azul e 570386 50
Negro 570387
Natural 570388
16 11 Negro e 197395
Azul e 197388
Natural e 197381
Rojo e 558290
Plateado e 558283
Amarillo 558304
Verde 558297
Azul e 558262 100
Negro 558255
Plateado 558276
Natural 558269

PUN-H-DUO: par de tubos de plástico, muy flexibles

alta flexibilidad, alta resistencia a la abrasión, alta seguridad
contra dobleces
Poliuretano
4 2.6 Azul/negro 197396 50
6 4 197397
8 5.7 197398
10 7 197399

Productos configurables
Î Este producto y todas sus variantes pue-

den pedirse online mediante el configu-
rador:
d www.festo.com/catalogue/pun-h

D1 di Color TNR PE

02
PEN: apropiado para cadenas de arrastre
resistente a las sustancias químicas, alta resistencia a la hidróli-
sis

Polietileno
4 ... 8 mm
4 2.7 Negro 543240 50
Natural 543246
Amarillo 551480
Verde 551468
Plateado 551462
Rojo 551474
Azul 551456
Negro 551438 500
Plateado 551450
Azul 551444
6 4 Negro 543241 50
Natural 543247
Azul 551457
Verde 551469
Amarillo 551481
Plateado 551463
Rojo 551475
Negro 551439 500
Plateado 551451
Azul 551445
8 5.7 Natural 543248 50
Negro 543242
Verde 551470
Azul 551458
Amarillo 551482
Plateado 551464
Rojo 551476
Negro 551440 400
Plateado 551452
Azul 551446


h ab Werk
35

D1 di Color TNR PE

02

resistente a las sustancias químicas, alta resistencia a la hidróli-
sis
Polietileno
10 ... 14 mm
10 7 Negro 543243 50
Natural 543249
Rojo 551477
Azul 551459
Amarillo 551483
Verde 551471
Plateado 551465
Azul 551447 300
Negro 551441
Plateado 551453
12 8.4 Natural 543250 50
Negro 543244
Azul 551460
Verde 551472
Amarillo 551484
Plateado 551466
Rojo 551478
Negro 551442 200
Azul 551448
Plateado 551454
14 9.5 Natural 570517 50
Negro 570516


D1 di Color TNR PE

02
resistentes a las sustancias químicas, alta resistencia a la
hidrólisis

Polietileno
16 mm
16 10.8 Natural 543251 50
Negro 543245
Rojo 551479
Azul 551461
Amarillo 551485
Verde 551473
Plateado 551467
Azul 551449 100
Negro 551443
Plateado 551455


rador:
d www.festo.com/catalogue/pun

h ab Werk
37

D1 di Color TNR PE

02
PAN: resistente a grandes esfuerzos

alta resistencia térmica y mecánica
Poliamida
4 ... 8 mm
4 2.9 Plateado 152697 50
Natural 546284
Amarillo 553930
Rojo 553924
Azul 553906
Verde 553918
Negro 553912
Plateado 553888 500
Azul 553894
Negro 553900
6 4 Plateado 152699 50
Natural 546285
Amarillo 553931
Negro 553913
Rojo 553925
Azul 553907
Verde 553919
Negro 553901 500
Plateado 553889
Azul 553895
8 5.9 Plateado 152700 50
Natural 546286
Amarillo 553932
Negro 553914
Rojo 553926
Azul 553908
Verde 553920
Plateado 553890 400
Azul 553896
Negro 553902


D1 di Color TNR PE

02
Poliamida

10 ... 14 mm
10 7 Plateado 152701 50
Natural 546287
Verde 553921
Rojo 553927
Amarillo 553933
Negro 553915
Azul 553909
Negro 553903 300
Plateado 553891
Azul 553897
12 8.4 Plateado 152702 50
Natural 546288
Rojo 553928
Negro 553916
Amarillo 553934
Azul 553910
Verde 553922
Plateado 553892 200
Negro 553904
Azul 553898
14 10 Plateado 570392 50


Poliamida
16 mm
16 12 Plateado 152703 50
Natural 546289
Rojo 553929
Amarillo 553935
Negro 553917
Azul 553911
Verde 553923
Plateado 553893 100
Negro 553905
Azul 553899


rador:
d www.festo.com/catalogue/pan

h ab Werk
39

D1 di Color TNR PE

02
PUN: muy flexible

gran selección, múltiples variantes
Poliuretano
3 ... 8 mm
3 2.1 Plateado 152583 50
Azul 159660
Negro 159661
Verde 178423
Rojo 178409
Amarillo 178416
Plateado 525738 500
Azul 525745
Negro 553936
4 2.6 Plateado 152584 50
Azul 159662
Negro 159663
Verde 178424
Rojo 178410
Amarillo 178417
Plateado 525739 500
Azul 525746
Negro 553937
6 4 Plateado 152586 50
Azul 159664
Negro 159665
Amarillo 178418
Verde 178425
Rojo 178411
Plateado 525740 500
Azul 525747
Negro 553938
8 5.7 Plateado 152587 50
Azul 159666
Negro 159667
Rojo 178412
Verde 178426
Amarillo 178419
Azul 525748 400
Plateado 525741
Negro 553939


D1 di Color TNR PE

02
PUN: muy flexible
gran selección, múltiples variantes
Poliuretano

10 ... 16 mm
10 7 Plateado 152588 50
Azul 159668
Negro 159669
Rojo 178413
Verde 178427
Amarillo 178420
Azul 525749 300
Plateado 525742
Negro 553940
12 8 Plateado 152589 50
Azul 159670
Negro 159671
Rojo 178414
Verde 178428
Amarillo 178421
Azul 525750 200
Plateado 525743
Negro 553941
14 9.8 Plateado 570389 50
Azul 570390
Negro 570391
16 11 Plateado 152590
Azul 159672
Negro 159673
Rojo 178415
Verde 178429
Amarillo 178422
Azul 525751 100
Plateado 525744
Negro 553942


h ab Werk
41

D1 di Color TNR PE

02
PUN-DUO: par de tubos de plástico

alta flexibilidad, alta resistencia a la abrasión, gran seguridad
contra dobleces
Poliuretano
4 2.6 Plateado 152822 50
Azul/negro 159674
6 4 Plateado 152823
Azul/negro 159675
8 5.7 Plateado 152824
Azul/negro 159676
10 7 Plateado 152825
Azul/negro 159677


rador:
d www.festo.com/catalogue/pun
Para requisitos especiales

D1 di Color TNR PE

02
PAN-MF – resistente a la presión hasta 3,1 bar
para emplear en la neumática móvil (certificación para la indu-
stria automovilística DIN 73378)

Poliamida
4 2.5 Negro 570357 50
572091 500
6 4 570358 50
572093 500
8 6 570359 50
10 7.5 570360
12 9 570361
14 10 570362
16 12 570363


rador:
d www.festo.com/catalogue/pan-mf
PAN-R – resistente a la presión hasta 3,5 MPa

Poliamida
4 ... 16 mm
4 2.5 Plateado 541674 50
6 3.8 541675
8 5 541676
10 6.2 541677
12 7.6 541678
16 10 541679


h ab Werk
43
Para requisitos especiales

D1 di Color TNR PE

02
PAN-R: resistente a grandes esfuerzos

Poliamida
22, 28 mm
22 18 Negro 8036207 50
28 23 8036208


rador:
d www.festo.com/catalogue/pan-r
Aptitud para el contacto con alimentos, resi-

stente a los productos químicos, resistente a
la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE


PUN-H-F - conforme a los requisitos alimentarios
Aptitud para el contacto con alimentos d
www.festo.com/certificates/PUN_H_F
resistente a la hidrólisis, resistente a los microbios
Poliuretano
4 ... 8 mm
4 2.6 Negro 8153385 50
Amarillo 8153384
Verde 8153383
Azul trans- 8153382
lúcido
Azul 8153381
Rojo 8153379
Natural 8153378
6 4 8153428
Negro 8153392
Amarillo 8153391
Verde 8153390
Azul trans- 8153389
lúcido
Azul 8153388
Rojo 8153386
8 5.7 Natural 8153429
Negro 8153399
Amarillo 8153398
Verde 8153397
Azul trans- 8153396
lúcido
Azul 8153395
Rojo 8153393


h ab Werk
45

la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE

PUN-H-F - conforme a los requisitos alimentarios

Aptitud para el contacto con alimentos d
www.festo.com/certificates/PUN_H_F
resistente a la hidrólisis, resistente a los microbios
Poliuretano
10 ... 16 mm
10 7 Natural 8153430 50
Negro 8153406
Amarillo 8153405
Verde 8153404
Azul trans- 8153403
lúcido
Azul 8153402
Rojo 8153400
12 8 Negro 8153414
Rojo 8153408
Natural 8153407
Verde 8153412
Amarillo 8153413
Azul 8153410
Azul trans- 8153411
lúcido
14 9.8 Negro 8153418
Azul 8153417
Rojo 8153416
Natural 8153415
16 11 Negro 8153426
Amarillo 8153425
Natural 8153419
Verde 8153424
Azul trans- 8153423
lúcido
Azul 8153422
Rojo 8153420


la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE


PUN-H: muy flexible
Poliuretano
2 ... 3 mm
2 1.2 Natural 133038 50
Rojo 133040
Negro 133039
3 2.1 Natural 197375
Negro 197389
Azul 197382
Verde 558291
Rojo 558284
Plateado 558277
Amarillo 558298
Natural 558263 500
Negro 558249
Azul 558256
Plateado 558270


h ab Werk
47

la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE

PUN-H: muy flexible

Poliuretano
4 mm
4 2.6 Negro e 197390 50
Natural e 197376
Azul e 197383
Amarillo 558299
Verde 558292
Rojo e 558285
Plateado e 558278
Rojo trans- 8048675
lúcido
lúcido
lúcido
lúcido
Amarillo 8048679
translúcido
Natural e 558264
Negro e 558250
Azul e 558257
Rojo trans- 8048676
lúcido
lúcido
lúcido
lúcido
Amarillo 8048680
translúcido


la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE


PUN-H: muy flexible
Poliuretano
6 mm
6 4 Azul e 197384 50
Natural e 197377
Negro e 197391
Plateado e 558279
Amarillo 558300
Verde 558293
Rojo e 558286
Rojo trans- 8048685
lúcido
lúcido
lúcido
Amarillo 8048689
translúcido
lúcido
Natural e 558265
Negro e 558251
Azul e 558258
lúcido
Rojo trans- 8048686
lúcido
lúcido
Amarillo 8048690
translúcido
lúcido


h ab Werk
49

la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE

PUN-H: muy flexible

Poliuretano
8 mm
8 5.7 Negro e 197392 50
Azul e 197385
Natural e 197378
Amarillo 558301
Verde 558294
Rojo e 558287
Plateado e 558280
Rojo trans- 8048695
lúcido
lúcido
Amarillo 8048699
translúcido
lúcido
lúcido
Negro e 558252 400
Plateado e 558273
Natural e 558266
Azul e 558259
lúcido
Rojo trans- 8048696
lúcido
lúcido
Amarillo 8048700
translúcido
lúcido


la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE


PUN-H: muy flexible
Poliuretano
10 mm
10 7 Azul e 197386 50
Negro e 197393
Natural e 197379
Plateado e 558281
Amarillo 558302
Verde 558295
Rojo e 558288
lúcido
Rojo trans- 8048705
lúcido
lúcido
Amarillo 8048709
translúcido
lúcido
Negro e 558253 300
Plateado e 558274
Natural e 558267
Azul e 558260
lúcido
Rojo trans- 8048706
lúcido
lúcido
Amarillo 8048710
translúcido
lúcido


h ab Werk
51

la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE

PUN-H: muy flexible

Poliuretano
12 mm
12 8 Negro e 197394 50
Azul e 197387
Natural e 197380
Rojo e 558289
Plateado e 558282
Amarillo 558303
Verde 558296
Rojo trans- 8048715
lúcido
lúcido
Amarillo 8048719
translúcido
lúcido
lúcido
Azul e 558261 200
Negro e 558254
Plateado e 558275
Natural e 558268
lúcido
lúcido
Rojo trans- 8048716
lúcido
lúcido
Amarillo 8048720
translúcido


la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE


PUN-H: muy flexible
Poliuretano
14 ... 16 mm
14 9.8 Azul e 570386 50
Negro 570387
Natural 570388
16 11 Negro e 197395
Azul e 197388
Natural e 197381
Rojo e 558290
Plateado e 558283
Amarillo 558304
Verde 558297
Azul e 558262 100
Negro 558255
Plateado 558276
Natural 558269

PUN-H-DUO: par de tubos de plástico

alta flexibilidad, alta resistencia a la abrasión, gran seguridad
contra dobleces
Poliuretano
4 2.6 Azul/negro 197396 50
6 4 197397
8 5.7 197398
10 7 197399


rador:
d www.festo.com/catalogue/pun-h

h ab Werk
53

la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE

PLN: alta resistencia a la hidrólisis

Polietileno
4 ... 14 mm
4 2.9 Natural 193403 50
Negro 195280
Plateado 558211
Azul 558205
Rojo 558217
6 4 Natural 193404
Negro 195281
Azul 558206
Plateado 558212
Rojo 558218
8 5.9 Natural 193405
Negro 195282
Plateado 558213
Azul 558207
Rojo 558219
10 7 Natural 193406
Negro 195283
Rojo 558220
Plateado 558214
Azul 558208
12 8.4 Natural 193407
Negro 195284
Rojo 558221
Plateado 558215
Azul 558209
14 10 Negro 570423
Natural 570424


la hidrólisis
02
D1 di Color TNR PE


PLN: alta resistencia a la hidrólisis
Polietileno
16 mm
16 12 Negro 539065 50
Natural 539064
Azul 558210
Rojo 558222
Plateado 558216


rador:
d www.festo.com/catalogue/pln
Resistente a los productos químicos, resi-

stente a la hidrólisis
D1 di Color TNR PE

PTFEN: para altas temperaturas

gran resistencia a sustancias químicas, gran resistencia a la
hidrólisis
Politetrafluoroetileno
8 5.9 Natural 8061173 50
12 8.4 8061175
4 2.9 8061171 100
8 5.9 8061179 400
6 4 8061172 100
8061178 500
10 7 8061174 50
8061180 300
14 10 8061176 50
16 11 8061177 25


h ab Werk
55
Resistente a los productos químicos, resi-

stente a la hidrólisis
D1 di Color TNR PE
02

PFAN: para altas temperaturas

gran resistencia a las sustancias químicas, gran resistencia a la

hidrólisis
Perfluoralcoxialcano
4 2.9 Natural 197061 50
8 5.9 197063
12 8.4 197065
3 2.3 8061167
6 4 197062
10 7 197064

Antiestático
D1 di Color TNR PE

PUN-CM: flexible, apropiado para cadenas de arrastre

Poliuretano
4 2.5 Negro 188882 50
6 4 188883
8 5.5 130816
10 7 130817
12 8 130818


rador:
d www.festo.com/catalogue/pun-cm
Ininflamable
D1 di Color TNR PE

02
PUN-V0: tubo de plástico flexible de una sola camisa
Para el uso cerca de aplicaciones de soldadura
Poliuretano

6 4 Blanco 525454 50
Verde 525446
Amarillo 525458
Negro 525438
Rojo 525450
Marrón 525462
Azul 525442
8 5.7 Blanco 525455
Verde 525447
Negro 525439
Amarillo 525459
Rojo 525451
Marrón 525463
Azul 525443
10 7 525444
Amarillo 525460
Verde 525448
Negro 525440
Rojo 525452
Blanco 525456
Marrón 525464
16 11.8 Azul 570768
Negro 570767


rador:
d www.festo.com/catalogue/pun-v0

h ab Werk
57

D1 di Color TNR PE

02
PUN-V0-C: tubo de plástico flexible de una sola camisa

Para emplear junto a aplicaciones de soldadura
Poliuretano
4 ... 12 mm
4 2 Azul 570350 50
Negro 570349
6 561698
Amarillo 561718
Azul 561702
Blanco 561714
Verde 561706
Marrón 561722
Rojo 561710
8 4 Marrón 561723
Azul 561703
Blanco 561715
Verde 561707
Amarillo 561719
Rojo 561711
Negro 561699
10 6 Rojo 561712
Marrón 561724
Azul 561704
Blanco 561716
Verde 561708
Amarillo 561720
Negro 561700
12 8 Rojo 561713
Azul 561705
Marrón 561725
Blanco 561717
Verde 561709
Amarillo 561721
Negro 561701


D1 di Color TNR PE

02
PUN-V0-C: tubo de plástico flexible de una sola camisa
Para emplear junto a aplicaciones de soldadura
Poliuretano

14, 16 mm
14 9.8 Negro 570351 50
Azul 570352
16 11 Negro 570353
Azul 570354


rador:
d www.festo.com/catalogue/pun-v0

h ab Werk
59

D1 di Color TNR PE

02
PAN-V0: flexible
Para el uso cerca de aplicaciones de soldadura
Poliamida, recubrimiento de PVC
6 2.5 Azul 132899 50

8 4 132905
Negro 160550
Blanco 525478
Verde 525470
Amarillo 525482
Rojo 525474
10 6 Azul 132906
Negro 160551
Blanco 525479
Verde 525471
Amarillo 525483
Rojo 525475
12 7.5 Azul 132907
Negro 160552
Verde 525472
Blanco 525480
Amarillo 525484
Rojo 525476
14 9 Verde 525473 20
Negro 160553 50
Rojo 525477
Azul 525469
Blanco 525481
Amarillo 525485


rador:
d www.festo.com/catalogue/pan-v0

D1 di Color TNR PE

02
PU: muy flexile, reforzado con tejido
alta resistencia a la abrasión, alta seguridad contra dobleces
Poliuretano

17.6 13 Negro 12133 50
11.6 9 12134


h ab Werk
61
Tubos flexibles en espiral

D1 Longi- Número Color TNR PE
tud de de vuel-
funcio- tas
02
nami-
ento
[m]

PUN-S: muy flexible

Poliuretano
4 1.5 70 Azul 197589 1
0.5 20 Negro 197602
1 45 197603
1.5 70 197604
0.5 20 Azul 197587
1 45 197588
6 23 197590
2 52 197591
6 168 197592
1 23 Negro 197605
6 168 197607
2 52 197606
8 1 12 197608
6 87 197610
2 27 197609
1 12 Azul 197593
2 27 197594
6 87 197595
10 70 197598
1 9.5 Negro 197611
2 22 197612
6 70 197613
1 9.5 Azul 197596
2 22 197597
12 1 9 197599
2 20 197600
6 64 197601
1 9 Negro 197614
2 20 197615
6 64 197616


tud de de vuel-
funcio- tas
02
nami-
ento

[m]

PUN-S-DUO: par de tubos de plástico en espiral

muy flexible
Poliuretano
10 1 9.5 Azul/ 197626 1
4 0.5 20 negro 197617
10 2 22 197627
4 1 45 197618
10 6 70 197628
4 1.5 197619
12 1 9 197629
6 23 197620
12 2 20 197630
6 52 197621
12 6 64 197631
8 1 12 197623
6 6 168 197622
8 2 27 197624
6 87 197625

Fabricado
tud de de vuel-
funcio- tas
nami-
ento
[m]

PUN-SG: altamente flexible, reforzado con tejido

Con racores giratorios no desmontables con rosca exterior
Poliuretano
9.5 2.4 21 Azul 533463 1
6 66 533465
4.8 50 533464
11.7 6 53 533467
4.8 41 533466


h ab Werk
63
Fabricado
tud de de vuel-
funcio- tas
02
nami-
ento
[m]

PPS: de alta resistencia térmica y mecánica

Cada uno con 2 racores giratorios respectivamente y con anillos
de junta OL imperdibles
Poliamida
7.8 15 86 Azul 19797 1
6.3 7.5 44 19798
15 90 19799
7.8 7.5 43 19796

Operación y modernización
d www.festo.com/service2see
02

h ab Werk
65
03 – Tubos
03
Tubos – Aspectos más destacados
Tubos – 03
Aspectos más
destacados
de nuestros tubos
Tubos metálicos plastificados
PM
k Poseen la resistencia a la corro-
sión del plástico y la rigidez del
metal
k Es posible enderezarlos y mol-
dearlos en repetidas ocasiones,
sin necesidad de un dispositivo
enderezador de tubos, y sin que
se dañen
d 73
2022/09
67
03 – Tubos
Sumario
03
Tubos – Sumario
Tubos – 03
Sumario
Tubos – Elementos de transmisión estables
La solución óptima para la alimentación de aire comprimido en

máquinas y en pequeñas redes del aire comprimido en edificios: los
tubos rígidos PQ.
La gama de tubos PQ, disponibles tanto en aluminio como en polia-

mida, son apropiados para emplear con los racores CQ. Tanto la ver-
sión de tubo de plástico como de aluminio proporcionan unas con-
diciones óptimas para el caudal gracias a sus paredes interiores
lisas.
Características de uso____________________________________ 70
Más información:
d www.festo.com/piping
2022/09
69
03 – Tubos
Tubos – Características de uso
Aplicaciones Tubo Racor

Resistente a la corrosión PQ-PA d 73 CQ d 250
PQ-AL d 72 CQ d 250
03
PM d 73 QS d 94
Tubos – 03
Descripción
Tubo rígido de poliamida de alta calidad, resistente a la corrosión,
flexible, sin mantenimiento.
Condiciones de caudal óptimas gracias a una pared interior lisa
Tubo rígido de aluminio, resistente a la corrosión.
Condiciones de caudal óptimas gracias a una pared interior lisa.
La resistencia a la corrosión del tubo PM es igual a la de tubos de
03
plástico y, a la vez, tiene la rigidez de los tubos metálicos. Es posi-
ble enderezarlo y moldearlo de nuevo en repetidas ocasiones sin

necesidad de dispositivo enderezador de tubos y sin dañarlo.
2022/09
71
03 – Tubos
Tubos
Tubo de plástico
D1 di Color TNR PE

PQ-PA: resistente a la corrosión, flexible

Poliamida
12 9 Negro 177728 1
03
15 12 177729
18 14 177730
177731
Tubos
22 18
28 23 194594


rador:
d www.festo.com/catalogue/pq-pa
Tubo de aluminio
D1 di Color TNR PE

PQ-AL: resistente a la corrosión

Aleación de forja de aluminio
15 13 Plateado 177733 1
28 25 194593
12 10 177732
18 16 177734
22 20 177735


rador:
d www.festo.com/catalogue/pq-al
Tubos – 03
Tubos
Tubo metálico plastificado

D1 di Color TNR PE

PM: resistente a la corrosión, con estabilidad dimensional

Aleación forjable de aluminio, polietileno
8 5.2 Negro 9087 50
03
6 3.92 9084
Tubos


rador:
d www.festo.com/catalogue/pm
2022/09
73
04 – Racores rápidos roscados para tubos flexibles
04
Racores rápidos roscados para tubos flexibles – Aspectos más destacados
Racores rápidos roscados para tubos flexibles – 04
Aspectos más
destacados
de nuestros racores rápidos rosca-
dos para tubos flexibles de calibra-
ción exterior
Racores rápidos roscados
QSM, Mini e
QS, estándar e
Desde el principio al fin, siempre el
racor de su elección: más de 1000
tipos
k Instalación rápida: inserción sen-
cilla
k Desinstalación sencilla: presionar
el anillo extractor azul
d QSM, serie Mini: 85
d QS, serie Estándar: 95
NPQE-F1A
NUEVO
k Para la fabricación de baterías de

iones de litio
k Solución económica
d 121
NPQR
NUEVO: NPQR-Y
k Acero inoxidable
k Alta resistencia a productos quí-
micos y a la corrosión
k Alta resistencia térmica
d 137
2022/09
75
Sumario
04
Racores rápidos roscados para tubos flexibles – Sumario
Sumario
El racor adecuado para cada tarea
El programa de racores de Festo abarca multitud de posibilidades:

diferentes materiales clásicos o innovadores, formas constructivas y
esquemas de conexión caracterizan la gama de productos. Además
cuenta con numerosos tamaños. Así, podrá encontrar el racor ade-
cuado para cualquier propósito.
Preste atención a nuestros productos del programa básico e
Preselección____________________________________________ 78
Más información
d www.festo.com/fitting
En esta línea:
Tubos flexibles con calibración exterior d 27
2022/09
77
Preselección
Tipo, descripción
QSM, serie Mini e
Racor rápido roscado/conectores de pequeñas
dimensiones para lograr la máxima compacidad de
montaje en el espacio más pequeño.
Para aplicaciones neumáticas con un margen de tem-
peratura de hasta 80 °C, y con un margen de presión
de hasta 1,4 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 2, 3, 4 y 6 mm con rosca de
04
conexión M3, M5, M6, M7, M8, R1/8 y G1/8

Preselección
QS, serie estándar e

Gran selección de racores rápidos roscados/conecto-
res para aplicaciones neumáticas con un margen de
temperatura de hasta 80 °C y un margen de presión
de hasta 1,4 MPa. Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8,
10, 12, 16 y 22 mm con rosca de conexión R1/8 …
R1/2 y G1/8 … 3/4
NPQE-F1A, para la fabricación de baterías de iones

de litio
Nuevo: nueva serie
Económicos racores rápidos roscados/conectores
para aplicaciones neumáticas con un margen de tem-
peratura de hasta 60 °C y con un margen de presión
de hasta 0,8 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10 y 12 mm con
rosca de conexión M3, M5, M7, G1/8, G1/4, R1/8 y
R1/4.
NPQH, racor rápido roscado metálico

Racores rápidos roscados/conectores de latón,
niquelado químico. Elevada resistencia a la corrosión
CRC 3 y a las sustancias químicas. Para aplicaciones
neumáticas con un margen de temperatura de hasta
150 °C, y con un margen de presión de hasta 2 MPa.
Tubos flexibles de ∅ ext. de 4, 6, 8, 10, 12 y 14 mm
con rosca de conexión M5, M7 y G1/8 … 1/2
Preselección
d Página
Racor rápido roscado, forma recta 86
Conector, forma recta 90
Racor rápido roscado, forma en L 87
Conector, forma en L 91
Racor rápido roscado, forma en T 89
Conector, forma en T 91
Conector, forma en X 92
Conector, forma en Y 92
04
Preselección
Racor rápido roscado, forma en W 108
Conector, forma en W 108
Conector, forma en X 116
Racor rápido roscado, forma en Y 109


2022/09
79
Preselección
Tipo, descripción
NPQR, acero inoxidable
NUEVO: NPQR-Y
Racor rápido roscado/conector de acero inoxidable.
Máxima resistencia a la corrosión CRC 4 y a sustan-
cias químicas. Para aplicaciones neumáticas con un
margen de temperatura de hasta 150 °C, y con un
margen de presión de hasta 1,6 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10 y 12 mm con
04
rosca de conexión M5, M7 y G1/8 ... G1/2

Preselección
NPQM, metálico
Racor rápido roscado/conector metálicos a un precio
atractivo para aplicaciones neumáticas con un mar-
gen de temperatura de hasta 70 °C y un margen de
presión de hasta 1,6 MPa. Tubos flexibles de Ø ext.
3, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 mm con rosca de conexión M5,
M7 y G1/8 ... G1/2
NPQP, resistente a los fluidos

Racor/conector de polipropileno, para aplicaciones
bajo condiciones extremas de fluido. Para aplicacio-
nes neumáticas con un margen de temperatura de
hasta 60 °C, y con un margen de presión de hasta
1 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. de 4, 6, 8, 10 y 12 mm con
rosca de conexión de R1/8 … R1/2
QS-V0, resistente a las salpicaduras de soldadura

Racor rápido roscado/conector ignífugo para la uti-
lización en cualquier zona con peligro de incendio,
por ejemplo, en equipos de soldadura en la industria
automovilística o en el sector de la construcción.
Para aplicaciones neumáticas con un margen de tem-
peratura de hasta 60 °C, y con un margen de presión
de hasta 1 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10, y 12 mm con
rosca de conexión R1/8 … R1/2 y G1/8 … G1/2
QSP, latón o poliamida

Ahorra en espacio de montaje y sin necesidad de
rosca para aplicaciones neumáticas con un margen
de temperatura de hasta 60 °C, y un margen de pre-
sión de hasta 1 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm
Tubos flexibles de Ø ext. 1/8, 5/32, 1/4, 5/16, 3/8,
1/2“
Preselección
d Página
04
Preselección

Racor rápido roscado, forma en Y 153

Cartuchos, forma recta 168

Cartuchos, forma en L 170
2022/09
81
Preselección
Tipo, descripción
QSK/QSR, racores rápidos y conectores autoblocan-
tes y orientables
Rosca M y G con anillo de junta, rosca R revestida
de PTFE.
Racores rápidos roscados autoblocantes y racores
rápidos autoblocantes, racores rápidos, orientables.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10, 12 mm
Rosca de conexión M5, R1/8 … R1/2 y G1/8 … G1/2
04
Preselección
Preselección
d Página
Racor rápido roscado, autoblocante, forma recta 176
Racor rápido, autoblocante, forma recta 178
Racor rápido roscado, autoblocante, forma en L 176
Racor rápido, orientable, forma recta 179
Racor rápido, orientable, forma en L 179
04
Preselección
2022/09
83
Racores rápidos roscados QSM, serie Mini

04
Más información
Racores rápidos roscados/conectores
QSM, serie Mini e

Racor rápido roscado de pequeñas dimensiones para lograr la
máxima densidad de montaje en espacios reducidos. Para aplicacio-
nes neumáticas con un margen de temperatura de hasta 80 °C, y
con un margen de presión de hasta 1,4 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 2, 3, 4 y 6 mm con rosca de conexión M3,
M5, M6, M7, R1/8 y G1/8.
04
86
Forma recta
90
87
Forma en L
91
89
Forma en T
91
Forma en X 92
Forma en Y 92
Accesorios 89
En esta línea:
2022/09
85
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSM: rosca exterior con hexágono exterior

M3 2 133027 10
3 153301
4 e 153303
M5 2 133028
3 153302
04
130777 100
4 e 153304 10
130778 100
6 e 153306 10
130779 100
M6 e 132600 10
R1/8 4 e 153305
130755 100
6 e 153307 10
130756 100
G1/8 4 e 186264 10
6 e 186265

QSM-...-I: rosca exterior con hexágono interior

M3 2 133026 10
3 153312
4 e 153314
M5 3 153313
4 e 153315
6 e 153317
M7 4 e 153319
133006 100
6 e 153321 10
R1/8 4 e 153316
6 e 153318
G1/8 4 e 186266
6 e 186267

QSM-...-I-R: rosca exterior con hexágono interior

anillo extractor redondo
M3 3 133001 10
132914 100
4 133002 10
132915 100
M5 3 133003 10
132916 100
4 133004 10
132917 100
6 133005 10
132918 100
M7 133007 10
132919 100

Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSMF: rosca interior con hexágono exterior

M3 3 153308 10
4 153310
M5 3 153309
4 153311
04

QSMP rosca exterior con hexágono interior

M8 x 6 154434 10

1,25
M6x0,75 4 153320
M8x0,75 6 153322

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSML: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
M3 2 133030 10
3 e 153330
130768 100
4 e 153332 10
130769 100
M5 2 133031 10
3 e 153331
130770 100
4 e 153333 10
e 130771 100
6 e 153335 10
e 130772 100
M7 4 e 186352 10
130773 100
6 e 186353 10
130774 100
R1/8 4 e 153334 10
130764 100
6 e 153336 10
130765 100
G1/8 4 e 186268 10
132897 100
6 e 186269 10


h ab Werk
87
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSMLL: largo, rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
M3 2 133032 10
3 153337
133011 100
4 153338 10
04
M5 2 133033
3 130838
133012 100
4 153339 10
133013 100
6 153341 10
M7 4 186354
133014 100
6 186355 10
R1/8 4 153340
6 153342
G1/8 4 186270
6 186271

QSMLV-...-I: rosca exterior con hexágono interior

Orientable 360°
M5 3 130830 10
4 130831
M7 130832
6 130833

QSMLLV-...-I: largo, rosca exterior con hexágono interior

Orientable 360°
M5 3 130834 10
4 130835
M7 130836
6 130837

Forma en T
D1 D2 TNR PE

QSMT: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
M3 3 153351 10
4 153353
M5 3 153352
4 153354
04
130784 100
6 153356 10

130785 100
R1/8 4 153355 10
6 153357
G1/8 4 186272
6 186273

QSMTL: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
M3 3 153358 10
4 153360
M5 3 153359
4 153361
6 153363
R1/8 4 153362
6 153364
G1/8 4 186274
6 186275

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor
Extractor Quick Out para racores rápidos roscados QS
Para tubo flexible con diámetro 158419 1
exterior 4, 6, 8, 10 mm


rador:
d www.festo.com/catalogue/qsm

h ab Werk
89
Conectores enchufables QSM, serie Mini
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSM: conector enchufable

3 3 153323 10
130757 100
4 4 e 153324 10
130758 100
6 6 e 153325 10
04
130759 100

QSM: conector enchufable

reductores
3 2 133029 10
4 3 e 153326
130760 100
6 4 e 153327 10
130761 100

QSMS racor pasamuros

3 3 153375 10
4 4 e 153376
130780 100
6 6 e 153377 10
130781 100

QSMC tapón para racor rápido

3 – 153381 10

QSM-...H conector enchufable con casquillo enchufable

3 2 133035 10
4 3 e 153328
130762 100
6 4 e 153329 10
130763 100

QSMC-...H tapón ciego

2 – 133036 10
3 153382

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSML: conector enchufable

3 3 153343 10
4 4 e 153344
130766 100
6 6 e 153345 10
130767 100
04

QSML-...H Racor rápido acodado con casquillo enchufable

3 3 153346 10
4 4 e 153347
6 6 e 153348

QSML-...H – Racor rápido acodado con casquillo enchufable

reductor
4 3 153349 10
6 4 153350

Forma en T
D1 D2 TNR PE

QSMT: unión en T
2 2 133034 10
3 3 153365
4 4 e 153366
130782 100
6 6 e 153367 10
130783 100

QSMT: unión en T
reductores
4 3 e 153368 10
6 4 e 153369


h ab Werk
91
Forma en X
D1 D2 TNR PE

QSMX – Unión rápida en X

3 3 153378 10
4 4 153379
6 6 153380
04

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

QSMY – Unión rápida en Y

2 2 133037 10
3 3 153370
4 4 e 153371
130786 100
6 6 e 153372 10
130787 100

QSMY – conector enchufable

Reductor
4 3 e 153373 10
6 4 e 153374

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor
04



rador:
d www.festo.com/catalogue/qsm

h ab Werk
93
Racores rápidos roscados QS, serie estándar

04
Más información:
Racores rápidos roscados/conexiones
QS, serie estándar e

Gran selección de racores rápidos roscados para aplicaciones neu-
máticas con un margen de temperatura de hasta 80 °C y un margen
de presión de hasta 1,4 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10, 12, 16 y 22 mm con rosca de
conexión R1/8 … R1/2 y G1/8 … 3/4
04
96
Forma recta
112
100
Forma en L
114
105
Forma en T
115
108
Forma en W
116
Forma en X 116
109
Forma en Y
117
Accesorios 111
En esta línea:
2022/09
95
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QS – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 e 153001 10
130674 100
6 e 153002 10
e 130675 100
8 e 153004 10
04
130676 50
10 e 190643 10
R1/4 4 e 190644
6 e 153003
e 130677 100
8 e 153005 10
e 130678 50
10 e 153007 10
e 130679 50
12 e 164980 10
e 130680 20
R3/8 6 e 190645 10
8 e 153006
e 130681 50
10 e 153008 10
e 130682 50
12 e 153009 10
e 130683 20
16 e 164957 1
R1/2 10 e 190646
e 133189 50
12 e 153010 1
e 130684 20
16 e 153011 1
e 130685 20

Forma recta
D1 D2 TNR PE

QS – rosca exterior con hexágono exterior

G1/8 4 e 186095 10
132036 100
6 e 186096 10
132037 100
8 e 186098 10
04
132038 50
G1/4 6 e 186097 10

132039 100
8 e 186099 10
132040 50
10 e 186101 10
132041 50
12 e 186350 10
132042 20
G3/8 8 e 186100 10
132043 50
10 e 186102 10
132044 50
12 e 186103 10
132045 20
16 186347 1
G1/2 12 e 186104
132046 20
16 e 186105 1
132047 20
G3/4 22 8040613 1

QS-...-I – rosca exterior con hexágono interior

R1/8 4 e 153012 10
133191 100
6 e 153013 10
133186 100
133193
8 e 153015 10
133187 50
10 e 190647 10
R1/4 6 e 153014
8 e 153016
133190 50
10 e 153018 10
133188 50
12 e 190649 10
R3/8 8 e 153017
10 e 153019
12 e 153020
R1/2 10 e 190648 1
12 e 153021


h ab Werk
97
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QS-...-I – rosca exterior con hexágono interior

G1/8 4 e 186106 10
133008 100
6 e 186107 10
133009 100
8 e 186109 10
04
133010 100
10 e 132999 10
133000 100
G1/4 6 e 186108 10
8 e 186110
10 e 186112
G3/8 8 e 186111
10 e 186113
12 e 186114
G1/2 e 186115 1

QSF – rosca interior con hexágono exterior

G1/8 4 e 153022 10
130709 100
6 e 153023 10
130710 100
8 e 153025 10
130711 50
G1/4 4 e 190650 10
6 e 153024
130712 100
8 e 153026 10
130713 50
10 e 153028 10
130714 50
12 e 190651 10
G3/8 6 e 190652
8 e 153027
130715 50
10 e 153029 10
130716 50
12 e 153030 10
130717 20
G1/2 e 190653 1
16 190654

Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSSF - Racor pasamuros enchufable con rosca hembra

G1/8 4 153162 10
6 153163
8 153165
G1/4 4 190655
6 153164
04
8 153166
10 153168

G3/8 6 190656
8 153167
10 153169
12 153170
G1/2 153171 1
16 190657


h ab Werk
99
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSL: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
R1/8 4 e 153045 10
130728 100
6 e 153046 10
e 130729 100
04
8 e 153048 10
e 130730 50
10 e 190658 10
R1/4 4 e 190659
6 e 153047
e 130731 100
8 e 153049 10
130732 50
10 e 153051 10
e 130733 50
12 e 164981 10
130734 20
R3/8 6 e 190660 10
8 e 153050
130735 50
10 e 153052 10
130736 20
12 e 153053 10
130737 20
16 e 164958 1
R1/2 10 e 190661 10
12 e 153054 1
e 130738 20
16 e 153055 1
e 130739 20
133192 50

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSL: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
G1/8 4 e 186116 10
132048 100
6 e 186117 10
132049 100
04
8 e 186119 10
132050 50

G1/4 6 e 186118 10
132051 100
8 e 186120 10
132052 50
10 e 186122 10
132053 50
12 e 186351 10
132054 20
G3/8 8 e 186121 10
132055 50
10 e 186123 10
132056 20
12 e 186124 10
132057 20
16 186348 1
G1/2 12 e 186125
132058 20
16 e 186126 1
132059 20

QSLL: largo, rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
R1/8 4 153076 10
6 e 153077
8 e 153079
R1/4 4 190662
6 153078
8 e 153080
10 153082
R3/8 6 190663
8 153081
10 153083
12 153084
R1/2 10 190664 1
12 153085


h ab Werk
101
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSLL: largo, rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
G1/8 4 186127 10
133015 100
6 e 186128 10
133016 100
04
8 e 186130 10
133017 100
G1/4 6 186129 10
8 e 186131
10 186133
12 132596
G3/8 8 186132
10 186134
12 186135
G1/2 186136 1
16 190665

QSLF: rosca interior con hexágono exterior

Orientable 360°
G1/8 4 e 153273 10
6 e 153274
8 e 153276
G1/4 6 e 153275
8 e 153277
10 e 153279
G3/8 8 e 153278
10 e 153280

QSLV-...-I: rosca exterior con hexágono interior

Orientable 360°
R1/8 6 153097 10
8 153099
R1/4 6 153098
8 153100
10 153102
R3/8 8 153101
10 153103
12 153104
R1/2 153105 1

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSLV-...-I: rosca exterior con hexágono interior

Orientable 360°
G1/8 6 186148 10
8 186150
G1/4 6 186149
8 186151
04
10 186153
G3/8 8 186152

10 186154
12 186155
G1/2 186156 1

QSLV: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
R1/8 4 153086 10
130749 100
6 153087 10
130750 100
8 153089 10
130751 50
R1/4 6 153088 10
130752 100
8 153090 10
130753 50
10 153092 10
130754 50
R3/8 8 153091 10
10 153093
12 153094
R1/2 153095 1
16 153096


h ab Werk
103
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSLV: rosca exterior con hexágono interior

Orientable 360°
M5 6 190666 10
G1/8 4 186137
132060 100
6 186138 10
04
132061 100
8 186140 10
132062 50
G1/4 6 186139 10
132063 100
8 186141 10
132064 50
10 186143 10
132065 50
G3/8 8 186142 10
10 186144
12 186145
G1/2 186146 1
16 186147

Forma en T
D1 D2 TNR PE

QST: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
R1/8 4 153106 10
130793 100
6 153107 10
130794 100
04
8 153109 10
130795 50

10 190667 10
R1/4 4 190668
6 153108
130796 100
8 153110 10
130797 50
10 153112 10
130798 50
12 190669 10
R3/8 6 190670
8 153111
130799 50
10 153113 10
130800 20
12 153114 10
130801 20
16 164959 1
R1/2 10 190672
12 153115
16 153116


h ab Werk
105
Forma en T
D1 D2 TNR PE

QST: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
G1/8 4 186157 10
132066 100
6 186158 10
132067 100
04
8 186160 10
132068 50
G1/4 6 186159 10
132069 100
8 186161 10
132070 50
10 186163 10
132071 50
12 132597 1
G3/8 8 186162 10
132072 50
10 186164 10
132073 20
12 186165 10
132074 20
16 186349 1
G1/2 12 186166
16 186167

QSTF: rosca exterior e interior con hexágono exterior

Orientable 360°
R1/8 G1/8 153182 1
153183
153185
R1/4 G1/4 153184
153186
153188
R3/8 G3/8 153189
153190
153187
R1/2 G1/2 153191

Forma en T
D1 D2 TNR PE

QSTF: rosca exterior e interior con hexágono exterior

Orientable 360°
G1/8 G1/8 186200 1
186199
186202
G1/4 G1/4 186201
04
186203
186205

G3/8 G3/8 186204
186206
186207
G1/2 G1/2 186208

QSTL: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
R1/8 4 153117 10
130824 100
6 153118 10
130825 100
8 153120 10
130826 50
R1/4 6 153119 10
130827 100
8 153121 10
130828 50
10 153123 10
130829 50
R3/8 8 153122 10
10 153124
12 153125
R1/2 153126 1
16 153127


h ab Werk
107
Forma en T
D1 D2 TNR PE

QSTL: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
G1/8 4 186168 10
132075 100
6 186169 10
132076 100
04
8 186171 10
132077 50
G1/4 6 186170 10
132078 100
8 186172 10
132079 50
10 186174 10
132080 50
G3/8 8 186173 10
10 186175
12 186176
G1/2 186177 1
16 186178

Forma en W
D1 D2 TNR PE

QSW: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
R1/8 4 130596 10
6 130597
8 130598
R1/4 6 130599
8 130600
10 130601
R3/8 130602
12 130603
R1/2 130604 1
16 130605

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

QSY: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
M5 4 190673 10
6 190674
R1/8 4 153138
6 153139
04
8 153141
R1/4 4 190675

6 153140
8 153142
10 153144
R3/8 8 153143
10 153145
12 153146
R1/2 10 133196
12 153147 1

QSY: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
G1/8 4 186179 10
6 186180
8 186182
G1/4 6 186181
8 186183
10 186185
G3/8 8 186184
10 186186
12 186187
G1/2 186188 1

QSYL: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
R1/8 4 153172 1
6 153173
8 153175
R1/4 6 153174
8 153176
10 153178
R3/8 8 153177
10 153179
12 153180
R1/2 153181


h ab Werk
109
Forma en Y
D1 D2 TNR PE

QSYL: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
G1/8 4 186189 1
6 186190
8 186192
G1/4 6 186191
04
8 186193
10 186195
G3/8 8 186194
10 186196
12 186197
G1/2 186198

QSYLV: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
R1/8 6 153192 1
R1/4 8 153193
R3/8 10 153194
R1/2 12 153195

QSYLV: rosca exterior con hexágono exterior

orientable
G1/8 6 186209 1
G1/4 8 186210
G3/8 10 186211
G1/2 12 186212

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor
04



rador:
d www.festo.com/catalogue/qs

h ab Werk
111
Conectores enchufables QS, serie estándar
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QS: conector enchufable

4 4 e 153031 10
e 130686 100
6 6 e 153032 10
e 130687 100
8 8 e 153033 10
04
e 130688 50
10 10 e 153034 10
e 130689 50
12 12 e 153035 10
e 130690 20
16 16 e 153036 1
133195 20

QS: conector enchufable

reductores
6 4 e 153037 10
130691 100
8 e 130606 10
6 e 153038
e 130692 50
10 e 130607 10
8 e 153039
e 130693 50
12 e 130608 10
10 e 153040
130694 20

QSS – racor pasamuros

4 4 e 153157 10
130788 100
6 6 e 153158 10
130789 100
8 8 e 153159 10
130790 50
10 10 e 153160 10
130791 50
12 12 e 153161 10
e 130792 20

QSS-...-F – racor pasamuros

4 4 193950 10
6 6 193951
8 8 e 130642
10 10 130643
12 12 130644

Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSC – tapón para racor rápido

4 – e 153262 10
130704 100
6 e 153263 10
130705 100
8 e 153264 10
04
130706 50
10 e 153265 10

130707 50
12 e 153266 10
130708 20

QS-...H – conector enchufable con casquillo enchufable

6 4 e 153041 10
130695 100
8 e 130622 10
6 e 153042
130696 50
10 e 130623 10
8 e 153043
130697 50
12 6 e 132981 10
8 e 130624
10 e 153044
130698 20

QSH – casquillo enchufable

4 4 153251 10
130723 100
6 6 153252 10
130724 100
8 8 153253 10
130725 50
10 10 153254 10
130726 50
12 12 153255 10
130727 20
16 16 153256 1


h ab Werk
113
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSH – casquillo enchufable

Reductor
6 4 153257 10
130718 100
8 130625 10
6 153258
04
130719 50
10 130626 10
8 153259
130720 50
12 130627 10
10 153260
130721 20
16 12 153261 1
130722 20

QSC-...H – tapón ciego

4 – e 153267 10
130699 100
6 e 153268 10
130700 100
8 e 153269 10
130701 50
10 e 153270 10
130702 50
12 e 153271 10
130703 20
16 153272 1

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSL – Racor rápido acodado

4 4 e 153070 10
130740 100
6 6 e 153071 10
130741 100
8 8 e 153072 10
130742 50
10 10 e 153073 10
130743 50
12 12 e 153074 10
130744 20
16 16 e 153075 1
133194 20

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSL-...H – Racor rápido acodado con casquillo enchufable

4 4 e 153056 10
130745 100
6 6 e 153057 10
130746 100
8 8 e 153058 10
04
130747 50
10 10 e 153059 10

130748 50
12 12 e 153060 10

QSL-...H – Racor rápido acodado con casquillo enchufable

reductor
6 4 e 153061 10
8 6 e 153062
10 8 e 153063
12 10 e 153064

QSL-...HL – Racor rápido acodado con casquillo enchufable

casquillo enchufable largo
4 4 153065 10
6 6 153066
8 8 153067
10 10 153068
12 12 153069

Forma en T
D1 D2 TNR PE

QST – Unión en T
4 4 e 153128 10
130802 100
6 6 e 153129 10
e 130803 100
8 8 e 153130 10
e 130804 50
10 10 e 153131 10
130805 50
12 12 e 153132 10
130806 20
16 16 e 153133 1


h ab Werk
115
Forma en T
D1 D2 TNR PE

QST – Unión en T
reductor
6 4 e 153134 10
130820 100
8 e 130613 10
6 e 153135
04
130821 50
10 e 130614 10
8 e 153136
130822 50
12 e 130615 10
10 e 153137
130823 20
16 12 e 130616 1

Forma en W
D1 D2 TNR PE

QSW-...HL conector enchufable con casquillo enchufable

4 4 130617 10
6 6 130618
8 8 130619
10 10 130620
12 12 130621

Forma en X
D1 D2 TNR PE

QSX - Unión rápida en X

8 8 153285 10
10 10 153286
12 12 153287

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

QSY – Unión rápida en Y

4 4 e 153148 10
130807 100
6 6 e 153149 10
e 130808 100
8 8 e 153150 10
04
e 130809 50
10 10 e 153151 10

130810 20
12 12 e 153152 10
130811 20
16 16 e 130609 1

QSY – Unión rápida en Y

reductor
6 4 e 153153 10
130812 100
8 e 130610 10
6 e 153154
130813 50
10 e 130611 10
8 e 153155
130814 20
12 e 130612 10
10 e 153156
130815 20
16 12 e 190708 1

QSY-...H – Unión rápida en Y con casquillo enchufable

4 4 130628 10
6 6 133145
8 8 133146
10 10 133148
12 12 133150

QSY-...H – Unión rápida en Y con casquillo enchufable

reductor
6 4 130633 10
8 6 133147
10 8 133149
12 10 133151


h ab Werk
117
Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor
04


rador:
04

h ab Werk
119
Racores rápidos roscados NPQE-F1A Nuevo

04
Racores rápidos roscados NPQE-F1A
Más información
Nuevo Racores rápidos roscados NPQE-F1A

NPQE-F1A
para la fabricación de baterías de iones
de litio
NUEVO: nueva serie
Racores rápidos roscados rentables para aplicaciones neumáticas
con un margen de temperatura de hasta 60 °C y con un margen de
04
presión de hasta 0,8 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10 y 12 mm con rosca de conexión

M3, M5, M7, G1/8, G1/4, R1/8 y R1/4
122
Forma recta
123
122
Forma en L
123
Forma en T 124
Forma en Y 124
En esta línea:
2022/09
121
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQE-DK-F1A – Rosca exterior con hexágono interior

Recomendado para equipos de producción para fabricar baterías
de iones de litio
M3 4 8158773 10
M5 8144595
6 8144596
04
M7 4 8144597
6 8144598
G1/8 4 8144599
6 8144600
8 8144601
10 8144602
G1/4 6 8144603
8 8144604
10 8144605
12 8144606

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQE-L-F1A – Rosca exterior con hexágono exterior

de iones de litio
M3 4 8158774 10
M5 8158775
6 8158776
M7 4 8158777
6 8158778
R1/8 4 8158779
6 8158780
8 8158781
10 8158782
R1/4 6 8158783
8 8158784
10 8158785
12 8158786

Conexiones de enchufe NPQE-F1A
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQE-D-F1A - Conexión de enchufe

de iones de litio
4 4 8158787 10
6 6 8158789
8 8 8158791
04
10 10 8158793
12 12 8158795

NPQE-D-F1A - Conexión de enchufe

Reductor
de iones de litio
6 4 8158788 10
8 6 8158790
10 8 8158792
12 10 8158794

Forma en L
D2 D1 TNR PE

NPQE-L-F1A – Racor rápido acodado

de iones de litio
4 4 8158796 10
6 6 8158797
8 8 8158798
10 10 8158799


h ab Werk
123
Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQE-T-F1A – Unión en T
de iones de litio
4 4 8158800 10
6 6 8158801
8 8 8158802
04
10 10 8158803

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQE-Y-F1A – Unión rápida en Y

de iones de litio
4 4 8158804 10
6 6 8158805
8 8 8158806
10 10 8158807

Servicio y asistencia técnica de Festo
d www.festo.com/support
04

h ab Werk
125
Racores rápidos roscados NPQH, metálico

04
Más información

NPQH, metálico
Racor metálico/conexiones de latón, niquelado químicamente. Ele-
vada resistencia a la corrosión CRC 3 y a las sustancias químicas.
Para aplicaciones neumáticas con un margen de temperatura de
hasta 150 °C, y con un margen de presión de hasta 2 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. de 4, 6, 8, 10, 12 y 14 mm con rosca de
conexión M5, M7 y G1/8 … 1/2
04
128
Forma recta
132
130
Forma en L
133
131
Forma en T
133
Forma en Y 134
En esta línea:
2022/09
127
Racores rápidos roscados NPQH, metálicos
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQH-D – rosca exterior con hexágono exterior

Con anillo de junta
M5 4 578334 10
6 578335
M7 4 578336
6 578337
04
G1/8 4 578338
6 578339
8 578340
G1/4 6 578341
8 578342
10 578343
12 578344
G3/8 8 578345
10 578346
12 578347
14 578348
G1/2 10 578349
12 578350
14 578351

NPQH-D-...F – rosca interior con hexágono exterior

Con anillo de junta
G1/8 4 578352 10
6 578353
8 578354
G1/4 4 578355
6 578356
8 578357

NPQH-D-...-S... - con casquillo enchufable

Con anillo de junta
M5 4 578358 10
6 578359
G1/8 4 578360
6 578361
8 578362
G1/4 6 578363
8 578364
10 578365
12 578366
G3/8 10 578367
12 578368
G1/2 578369

Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQH-DK – rosca exterior con hexágono interior

Con anillo de junta
M5 4 578370 10
6 578371
M7 4 578372
6 578373
04
G1/8 4 578374
6 578375

8 578376
G1/4 578377
10 578378
G3/8 12 578379

NPQH-H – racor pasamuros enchufable, rosca interior con hexá-

gono exterior
G1/8 4 578294 10
6 578295
8 578296
G1/4 6 578297
8 578298

NPQH-BK – tornillo de cierre

Con anillo de junta
M5 – 578404 10
M7 578405
G1/8 578406
G1/4 578407
G3/8 578408
G1/2 578409


h ab Werk
129
Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQH-L: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°, con anillo de junta
M5 4 578276 10
6 578277
M7 4 578278
6 578279
04
G1/8 4 578280
6 578281
8 578282
G1/4 6 578283
8 578284
10 578285
12 578286
G3/8 8 578287
10 578288
12 578289
14 578290
G1/2 10 578291
12 578292
14 578293

NPQH-LL: largo, rosca exterior con hexágono exterior

orientable 360°, con anillo de junta
G1/8 4 578263 10
6 578264
8 578265
G1/4 6 578266
8 578267
10 578268
G3/8 578269

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQH-T: rosca exterior con hexágono exterior

Orientable 360°
M5 4 578390 10
6 578391
G1/8 4 578392
6 578393
04
8 578394
G1/4 6 578395

8 578396
10 578397
12 578398
G3/8 8 578399
10 578400
12 578401
G1/2 10 578402
12 578403


rador:
d www.festo.com/catalogue/npqh

h ab Werk
131
Conectores enchufables NPQH, completamente metálicos
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQH-D – conector enchufable

4 4 578323 10
6 6 578324
8 8 578325
10 10 578326
12 12 578327
04
14 14 578328

NPQH-D – Conector enchufable

Reductor
6 4 578329 10
8 6 578330
12 8 578331
14 10 578332
12 578333

NPQH-D – conector enchufable con casquillo enchufable

6 4 578304 10
8 578305
6 578306
10 4 578307
6 578308
8 578309
12 6 578310
8 578311
10 578312
14 6 578313
8 578314
10 578315
12 578316

NPQH-D – casquillo enchufable

4 4 578317 10
6 6 578318
8 8 578319
10 10 578320
12 12 578321
14 14 578322

NPQH-H – racor pasamuros

4 4 578299 10
6 6 578300
8 8 578301
10 10 578302
12 12 578303

Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQH-P – tapón ciego

4 – 578257 10
6 578258
8 578259
10 578260
12 578261
04
14 578262


Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQH-L – Racor rápido roscado

4 4 578270 10
6 6 578271
8 8 578272
10 10 578273
12 12 578274
14 14 578275

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQH-T – Unión en T
4 4 578380 10
6 6 578381
8 8 578382
10 10 578383
12 12 578384
14 14 578385

NPQH-T – Unión en T
reductor
6 4 578386 10
8 6 578387
10 8 578388
12 10 578389


h ab Werk
133
Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQH-Y – Unión rápida en Y

6 6 578410 10
8 8 578411
10 10 578412
04

NPQH-Y – Unión rápida en Y

reductor
6 4 578413 10
8 6 578414
10 8 578415


rador:
d www.festo.com/catalogue/npqh
04

h ab Werk
135
Racores rápidos roscados NPQR, acero inoxidable

04
Más información

NPQR, acero inoxidable
NUEVO: NPQR-Y
Racor rápido roscado de acero inoxidable. Máxima resistencia a la
corrosión CRC 4 y a sustancias químicas. Para aplicaciones neumáti-
cas con un margen de temperatura de hasta 150 °C, y con un mar-
gen de presión de hasta 1,6 MPa.
Ø ext. tubo flexible 4, 6, 8, 10 y 12 mm con rosca de conexión M5,
04
M7 y G1/8 ... G1/2
138
Forma recta
140
139
Forma L
140
139
Forma T
141
Forma Y 141
En esta línea:
2022/09
137
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQR-DK – rosca exterior con hexágono interior

Con anillo de junta
M5 4 8085657 1
6 8085659
M7 4 8085658
6 8085660
04
G1/8 4 8085661
6 8085662
8 8085663
10 8087695
G1/4 6 8085664
8 8085665
10 8085666
G3/8 8 8086953
10 8085667
12 8085668
G1/2 8085669
14 8085670
16 8085671

NPQR-BK – Tornillo de cierre

con anillo de junta
M5 – 8104803 1
M7 8085672
G1/8 8085673
G1/4 8085674
G3/8 8085675
G1/2 8085676

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQR-L: rosca exterior con hexágono exterior

M5 4 8085679 1
6 8098626
G1/8 4 8085680
6 8085681
04
8 8085682
G1/4 6 8085683

8 8085684
10 8085685
G3/8 8085686
12 8085687
G1/2 8085688
14 8085689
16 8085690

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQR-T: rosca exterior con hexágono exterior

M5 4 8085691 1
G1/8 6 8085692
8 8085693
G1/4 8085694
10 8099100
G3/8 8085695
12 8099101
G1/2 8099102


h ab Werk
139
Conectores enchufables NPQR, acero inoxidable
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQR-D - conector enchufable

4 4 8085697 1
6 6 8085698
8 8 8085699
10 10 8085700
12 12 8085701
04
14 14 8085702
16 16 8085703

NPQR-D – Conector enchufable

reductores
6 4 8085704 1
8 6 8085705
10 8 8085706
12 10 8085707
16 12 8085708

NPQR-H – racor pasamuros

4 4 8085729 1
6 6 8085730
8 8 8085731
10 10 8085732
12 12 8085733
16 16 8099104

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQR-L – Conector
4 4 8085709 1
6 6 8085710
8 8 8085711
10 10 8085712
12 12 8085713
14 14 8085714
16 16 8085715

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQR-T – Conector
4 4 8085716 1
6 6 8085717
8 8 8085718
10 10 8085719
12 12 8085720
04
14 14 8085721
16 16 8085722

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQR-Y – Unión rápida en Y

4 4 8085723 1
6 6 8085724
8 8 8085725
10 10 8085726
12 12 8085727
16 16 8085728


rador:
d www.festo.com/catalogue/npqr

h ab Werk
141
Racores rápidos roscados NPQM, metálicos

04
Más información
NPQM, metálico
Racor metálico a un precio atractivo para aplicaciones neumáticas
con un margen de temperatura de hasta 70 °C y un margen de pre-
sión de hasta 1,6 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 3, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 mm con rosca de
conexión M5, M7 y G1/8 ... G1/2
04
144
Forma recta
147
144
Forma en L
148
146
Forma en T
148
Forma en Y 148
En esta línea:
2022/09
143
Racores rápidos roscados NPQM metálicos
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQM-D – rosca exterior con hexágono interior/exterior

Con anillo de junta
G1/8 4 558661 10
6 558662
8 558663
G1/4 6 558664
04
8 558665
10 558666
12 558667
G3/8 8 558668
10 558669
12 558670
14 570450
G1/2 10 558671
12 558672
14 570451

NPQM-D – rosca interior con hexágono exterior

G1/8 4 558674 10
6 558675
8 558676
G1/4 6 558678
8 558679
10 558680

NPQM-DK – rosca exterior con hexágono exterior

M5 4 558657 10
6 558658
M7 4 558659
6 558660

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQM-L – rosca exterior con hexágono exterior

Con anillo de junta
M5 4 558704 10
6 558705

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQM-L: rosca exterior con hexágono exterior

con anillo de junta
G1/8 4 558708 10
6 558709
8 558710
G1/4 6 558711
04
8 558712
10 558713

12 558714
G3/8 8 558715
10 558716
12 558717
14 570460
G1/2 10 558718
12 558719
14 570461

NPQM-LK: rosca exterior con hexágono interior

con anillo de junta
M5 3 558816 10
4 558817

NPQM-LK: rosca exterior con hexágono interior

con anillo de junta
G1/8 4 558818 10
6 558819
8 558820
G1/4 6 558821
8 558822
10 558823
G3/8 558825

NPQM-LH – rosca exterior con hexágono exterior

Con anillo de junta
M5 4 558827 10
6 558828


h ab Werk
145
Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQM-LH: rosca exterior con hexágono exterior

con anillo de junta
G1/8 4 558829 10
6 558830
8 558831
G1/4 6 558832
04
8 558833
G3/8 558834
10 558835
12 558836

NPQM-LFK – distribuidores múltiples, rosca exterior con hexágono

interior
G1/8 4 558837 10
6 558838
8 558839
G1/4 6 558840
8 558841

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQM-T – rosca exterior con hexágono exterior

Con anillo de junta
G1/8 4 558736 10
6 558737
8 558738
G1/4 6 558739
8 558740
10 558741
G3/8 8 558743
10 558744
12 558745
G1/2 558747


rador:
d www.festo.com/catalogue/npqm
Conectores enchufables NPQM, metálicos
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQM-D – conector enchufable

4 4 558760 10
6 6 558761
8 8 558762
10 10 558763
12 12 558764
04
14 14 570452


NPQM-D – conector enchufable con casquillo enchufable
4 6 558767 10
6 4 558765
8 558771
8 4 558766
6 558768
10 558769
8 558772
12 6 558770
8 558773
10 558774
14 6 570457
8 570458
10 570456
12 570459

NPQM-D – casquillo enchufable

4 4 558811 10
6 6 558812
8 8 558813
10 10 558814
12 12 558815
14 14 570455

NPQM-H – racor pasamuros

4 4 558806 10
6 6 558807
8 8 558808
10 10 558809
12 12 558810


h ab Werk
147
Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQM-L - Racor rápido acodado

4 4 558776 10
6 6 558777
8 8 558778
10 10 558779
12 12 558780
04
14 14 570453

NPQM-L – Racor rápido acodado con casquillo enchufable

4 4 558781 10
6 6 558782
8 8 558783
10 10 558784

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQM-T – Unión en T
4 4 558786 10
6 6 558787
8 8 558788
10 10 558789
12 12 558790
14 14 570454

NPQM-T – Unión en T con casquillo enchufable

4 4 558791 10
6 6 558792
8 8 558793
10 10 558794

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQM-Y – Unión rápida en Y

4 4 558798 10
6 6 558799
8 8 558800
10 10 558801
12 12 558802

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQM-Y – Unión rápida en Y

reductor
6 4 558803 10
8 6 558804
10 8 558805
04



rador:
d www.festo.com/catalogue/npqm

h ab Werk
149
Racores rápidos roscados NPQP, resistentes a los fluidos

04
Más información

NPQP, resistente a los fluidos
Racor de polipropileno, ideal para aplicaciones bajo condiciones de
fluidos extremas.
Para aplicaciones neumáticas con un rango de temperatura de
hasta 60 °C, y con un margen de presión de hasta 1 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. de 4, 6, 8, 10 y 12 mm con rosca de cone-
xión de R1/8 … R1/2
04
152
Forma recta
154
152
Forma en L
155
153
Forma en T
155
153
Forma en Y
155
En esta línea:
2022/09
151
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQP-D – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 133041 10
6 133043
8 133045
R1/4 4 133042
6 133044
04
8 133046
10 133047
R3/8 133048
12 133049
R1/2 133050 1

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQP-L – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 133051 10
6 133053
8 133055
R1/4 4 133052
6 133054
8 133056
10 133057
R3/8 133058
12 133059
R1/2 133060 1

NPQP-LQ – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 133061 10
6 133063
8 133065
R1/4 4 133062
6 133064
8 133066
10 133067
R3/8 133068
12 133069
R1/2 133070 1

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQP-T – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 133071 10
6 133073
8 133075
R1/4 4 133072
6 133074
04
8 133076
10 133077

R3/8 133078
12 133079
R1/2 133080 1

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQP-Y – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 133081 10
6 133083
8 133085
R1/4 4 133082
6 133084
8 133086
10 133087
R3/8 133088
12 133089
R1/2 133090


rador:
d www.festo.com/catalogue/npqp

h ab Werk
153
Conectores enchufables NPQP, resistentes a los fluidos
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPQP-D – conector enchufable

4 4 133091 10
6 6 133092
8 8 133093
10 10 133094
12 12 133095
04

NPQP-D – Conector enchufable

Reductor
6 4 133096 10
8 6 133097
10 8 133098
12 10 133099

NPQP-H – racor pasamuros

4 4 133100 1
6 6 133101
8 8 133102
10 10 133103
12 12 133104

NPQP-D – conector enchufable con casquillo enchufable

6 4 133133 10
8 133134
6 133135
10 133136
8 133137
12 133138
10 133139

NPQP-P – tapón ciego

4 – 133128 10
6 133129
8 133130
10 133131
12 133132

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPQP-L – Racor rápido acodado

4 4 133105 10
6 6 133106
8 8 133107
10 10 133108
12 12 133109
04


Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPQP-T – Unión en T
4 4 133110 10
6 6 133111
8 8 133112
10 10 133113
12 12 133114

NPQP-T – Unión en T
reductor
6 4 133115 10
8 6 133116
10 8 133117
12 10 133118

Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQP-Y – Unión rápida en Y

4 4 133119 10
6 6 133120
8 8 133121
10 10 133122
12 12 133123


h ab Werk
155
Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPQP-Y – Unión rápida en Y

reductor
6 4 133124 10
8 6 133125
10 8 133126
12 10 133127
04


rador:
d www.festo.com/catalogue/npqp
04

h ab Werk
157
RacoresrápidosroscadosQS-V0,resistentesasalpicadurasdesoldadura
04
Racores rápidos roscados QS-V0, resistentes a salpicaduras de soldadura
Más información
RacoresrápidosroscadosQS-V0,resistentesasalpicadurasdesoldadura

QS-V0, resistente a las salpicaduras de
soldadura
Racor rápido roscado ignífugo para la utilización en cualquier zona
con peligro de incendio, por ejemplo, en equipos de soldadura en la
industria automovilística o en el sector de la construcción. Para apli-
caciones neumáticas con un margen de temperatura de hasta 60 °C,
04
y con un margen de presión de hasta 1 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10, y 12 mm con rosca de conexión
R1/8 … R1/2 y G1/8 … G1/2
160
Forma recta
164
161
Forma en L
164
162
Forma en T
164
163
Accesorios
165
En esta línea:
2022/09
159
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QS-V0: rosca exterior con hexágono exterior

Rosca G con anillo de junta
R1/8 4 132888 10
6 160500
8 160501
R1/4 6 160502
04
8 160503
10 160504
12 160505 1
R3/8 8 160506 10
10 160507
12 160508 1
R1/2 10 160509
12 160510

QS-V0: rosca exterior con hexágono exterior

con anillo de junta
G1/8 6 186314 10
8 186315
G1/4 6 186316
8 186317
10 186318
12 186319 1
G3/8 8 186320 10
10 186321
12 186322 1
G1/2 10 186323
12 186324

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSL-V0: rosca exterior con hexágono exterior

orientable 360°
R1/8 4 132891 10
6 160511
8 160512
R1/4 6 160513
04
8 160514
10 160515

12 160516 1
R3/8 8 160517 10
10 160518
12 160519 1
R1/2 10 160520
12 160521

QSL-V0: rosca exterior con hexágono exterior

G1/8 6 186325 10
8 186326
G1/4 6 186327
8 186328
10 186329
12 186330 1
G3/8 8 186331 10
10 186332
12 186333 1
G1/2 10 186334
12 186335


h ab Werk
161
Forma en T
D1 D2 TNR PE

QST-V0: rosca exterior con hexágono exterior

orientable 360°
R1/8 4 132894 1
6 160522 10
8 160523
R1/4 6 160524
04
8 160525
10 160526
12 160527 1
R3/8 8 160528 10
10 160529
12 160530 1
R1/2 10 160531
12 160532

QST-V0: rosca exterior con hexágono exterior

orientable 360°
G1/8 6 186336 10
G1/4 186338
8 186339
186337
10 186340
12 186341 1
G3/8 8 186342 10
10 186343
12 186344 1
G1/2 10 186345
12 186346

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor
04



rador:
d www.festo.com/catalogue/qs-v0

h ab Werk
163
Conectores enchufables QS-V0, resistentes a las salpicaduras de soldadura
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QS-V0: conector enchufable

Rosca G con anillo de junta
4 4 132890 10
6 6 160546
8 8 160547
10 10 160548
04
12 12 160549 1

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSL-V0 – Racor rápido acodado

4 4 132893 1
6 6 160540 10
8 8 160541
10 10 160542
12 12 160543 1

Forma en T
D1 D2 TNR PE

QST-V0 – Unión en T
4 4 132896 10
6 6 160533
8 8 160534
10 10 160535
12 12 160536 1

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor
04



rador:
d www.festo.com/catalogue/qs-v0

h ab Werk
165
Cartuchos QSP
04
Cartuchos QSP
Más información
Cartuchos QSP
Cartuchos
QSP
Ahorra en espacio de montaje y sin necesidad de rosca para aplica-
ciones neumáticas con un margen de temperatura de hasta 60 °C, y
un rango de presión de hasta 1 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm
Tubos flexibles de Ø ext. 1/8, 5/32, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2“
04
Cartuchos QSP
Forma recta 168
Forma en L 170
En esta línea:
2022/09
167
Cartuchos QSP
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSP10 – Cartucho
Latón niquelado
Cartucho de 4 172972 10
10 mm 6 172973
04

QSPKG - Cartucho
Cartuchos QSP
Poliamida reforzada
10 mm 4 132622
Cartucho de 6 132930
14 mm
Cartucho de 132623
10 mm
20 mm
Cartucho de 132649
18 mm
Cartucho de 132931
14 mm
20 mm
Cartucho de 132650
18 mm
20 mm

Cartuchos QSP
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSPK - Cartucho
Poliamida reforzada
10 mm
18 mm
04
Cartucho de 132979
10 mm
130840
Cartuchos QSP
Cartucho de 6
18 mm
Cartucho de 132980
10 mm
18 mm 10 130842

QSPKG, NPT - Cartucho

Poliamida reforzada
QSP...10 Para tubo flexi- 132852 10
ble de diámetro
exterior 1/8“
Para tubo flexi- 132626
ble de diámetro
exterior 1/4“
QSP...20 Para tubo flexi- 132636
ble de diámetro
exterior 5/16“
QSP...20 ble de diámetro 132637
exterior 3/8“
ble de diámetro
exterior 5/16“
ble de diámetro
exterior 1/2“
ble de diámetro
exterior 5/32“
ble de diámetro
exterior 1/4“
ble de diámetro
exterior 5/16“


h ab Werk
169
Cartuchos QSP
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSPLKG - Cartucho
Poliamida reforzada
10 mm 4 132920
6 132921
Cartucho de 132938
04
14 mm
Cartuchos QSP
18 mm
Cartucho de 132939
14 mm
Cartucho de 132855
20 mm
18 mm
Cartucho de 132856
20 mm 12 132857

QSPLLKG - Cartucho, largo

Poliamida reforzada
10 mm 4 132925
6 132926
Cartucho de 132942
14 mm
20 mm
Cartucho de 132950
18 mm
Cartucho de 132943
14 mm
20 mm
Cartucho de 132951
18 mm
20 mm

Cartuchos QSP
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSPLK - Cartucho
Poliamida reforzada
18 mm
Cartucho de 132601
10 mm
04
18 mm
132602
Cartuchos QSP
Cartucho de
10 mm
18 mm 10 132639

QSPLLK - Cartucho, largo

Poliamida reforzada
18 mm
Cartucho de 132603
10 mm
18 mm
Cartucho de 132604
10 mm
18 mm 10 132640


h ab Werk
171
Cartuchos QSP
Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSPLKG, NPT - Cartucho

Poliamida reforzada
ble de diámetro
exterior 1/2“
04
ble de diámetro
exterior 3/8“
Cartuchos QSP
ble de diámetro
exterior 1/4“
exterior 5/16“
ble de diámetro
exterior 1/8“
ble de diámetro
exterior 3/8“
ble de diámetro
exterior 1/4“

QSPLLKG, NPT - Cartucho, largo

Poliamida reforzada
ble de diámetro
exterior 1/8“
exterior 1/4“
exterior 5/16“
ble de diámetro
exterior 3/8“

QSPLK, NPT - Cartucho

Poliamida reforzada
ble de diámetro
exterior 3/8“

04

h ab Werk
173
Racores de bloqueo / racores giratorios QSK/QSR

04
Más información:
Racores rápidos y conectores de bloqueo y orientables
QSK/QSR
Rosca M y G con anillo de junta, rosca R revestida de PTFE.
Racores rápidos roscado, autoblocantes y racores rápidos, autoblo-
cantes, racores rápidos, orientables.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8, 10, 12 mm
Rosca de conexión M5, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, G1/8, G1/4, G3/8,
G1/2
04

Racor rápido roscado, autoblocante, forma
176
recta
178
Racor rápido, autoblocante, forma recta
Racor rápido roscado, autoblocante, forma L 176
Racor rápido, orientable, forma recta 179
Racor rápido, orientable, forma en L 179
Accesorios 177
En esta línea:
2022/09
175
Racor rápido roscado, autoblocante QSK
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSK: rosca exterior con hexágono exterior

con anillo de junta
M5 4 153291 1
6 153292
04

QSK – rosca exterior con hexágono exterior

R1/8 4 153419 1
6 153420
8 153422
R1/4 6 153421
8 153423
10 153425
R3/8 8 153424
10 153426
12 153427
R1/2 153428

QSK: rosca exterior con hexágono exterior

con anillo de junta
G1/8 4 186294 1
6 186295
8 186297
G1/4 6 186296
8 186298
10 186300
G3/8 8 186299
10 186301
12 186302
G1/2 186303

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSKL: rosca exterior con hexágono exterior

M5 4 153294 1
6 153295

Forma en L
D1 D2 TNR PE


orientable 360°
R1/8 4 153429 1
6 153430
8 153432
R1/4 6 153431
04
8 153433
10 153435

R3/8 8 153434
10 153436
12 153437
R1/2 153438


G1/8 4 186304 1
6 186305
8 186307
G1/4 6 186306
8 186308
10 186310
G3/8 8 186309
10 186311
12 186312
G1/2 186313

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor


rador:
d www.festo.com/catalogue/qsk

h ab Werk
177
Racores rápidos autoblocantes QSK
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSK - racor rápido, autoblocante

4 4 153439 1
6 6 153440
8 8 153441
10 10 153442
12 12 153443
04

QSSK – racor pasamuros autoblocante

Racores rápidos autoblocantes QSK
4 4 130637 1
6 6 130638
8 8 130639
10 10 130640
12 12 130641

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor


rador:
d www.festo.com/catalogue/qsk
Racores rápidos roscados, orientables QSR
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QSR: rosca exterior con hexágono exterior

orientable 360° con cojinete de bolas, con anillo de junta
M5 4 153526 1
6 153527
04


Orientable 360°, con cojinete de bolas
R1/8 4 153401 1
6 153402
8 153404
R1/4 6 153403
8 153405
R3/8 153406
10 153407
12 153408
R1/2 153409


orientable 360°, con cojinete de bolas y anillo de junta
G1/8 4 186276 1
6 186277
8 186279
G1/4 6 186278
8 186280
G3/8 186281
10 186282
12 186283
G1/2 186284

Forma en L
D1 D2 TNR PE

QSRL: rosca exterior con hexágono exterior

M5 4 153529 1
6 153530


h ab Werk
179
Forma en L
D1 D2 TNR PE


orientable 360°, con cojinete de bolas
R1/8 4 153410 1
6 153411
8 153413
R1/4 6 153412
04
8 153414
R3/8 153415
10 153416
12 153417
R1/2 153418


G1/8 4 186285 1
6 186286
8 186288
G1/4 6 186287
8 186289
G3/8 186290
10 186291
12 186292
G1/2 186293

Accesorios
Tamaño TNR PE

QSO: extractor


rador:
d www.festo.com/catalogue/qsr
04

h ab Werk
181
05 – Racores de boquilla para tubos flexibles con calibración interior
05
Racores de boquilla para tubos flexibles con calibración interior – Aspectos más destacados
Racores de boquilla para tubos flexibles con calibración interior – 05
Aspectos más
destacados
de nuestros racores de boquilla para
tubos flexibles con calibración inte-
rior
Racores de unión rápida
NPCK
k Clean Design
k Alta resistencia a la corrosión, a
sustancias químicas y a tempera-
turas elevadas
d 190
2022/09
183
Sumario
05
Racores de boquilla para tubos flexibles con calibración interior – Sumario
Sumario
Fiables y de rápido montaje: racores de boquilla
Muy atractivos, rápidos, seguros, compactos y económicos:

Los racores de boquilla de eficacia probada del programa de acce-
sorios de Festo.
Son fiables especialmente en usos en los que el aflojamiento repe-
tido de las conexiones es irrelevante.
Preselección___________________________________________ 186
Más información
En esta línea:
Tubos flexibles con calibración interior d 27
2022/09
185
Preselección
Tipo, descripción
NPCK, racores de unión rápida, Clean Design
En estas zonas que requieren de limpieza intensiva,
el racor NCPK es la solución óptima. Cumple todos
los criterios de Clean Design y es conforme con la
FDA.
Gracias al diseño especial de la tuerca de unión, no
existen aristas ni zonas en las que se puedan acu-
mular microorganismos ni otras impurezas. También
resulta interesante para la automatización de proce-
sos y para la industria farmacéutica: gracias al acero
05
inoxidable empleado, el racor NPCK es apropiado

para los fluidos más diversos. Cumple con las exigen-
cias en materia de higiene según HACCP, resistente
Preselección
a la corrosión, a detergentes y a temperaturas extre-

mas, Clean Design
N/CN, racores de boquilla

RTU/L-PK/T-PK/FCN, racores de empalme
Especialmente apropiados para el montaje en espa-
cios reducidos
Considerable ahorro de espacio mediante conexiones
de avanzada tecnología. Solución muy apreciada en
la industria electrónica y alimentaria, para el montaje
en armarios de maniobra y en bastidores.
Conectar: introducir el tubo flexible en la boquilla
ranurada, mucho más rápidamente con la herra-
mienta de montaje opcional.
Con anillo de junta, boquilla estriada para tubos de
plástico de Festo, con protección contra la corrosión
y contra los ácidos, orientable. Para ∅ exteriores del
tubo flexible de 3 a 8 mm.
C-P/N-P, boquillas para tubos para clips para tubos

Conexión G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, 3/4NPT,
1NPT
Para ∅ interiores de tubo flexible de 6 a 19 mm
Unión roscada, rosca G con anillo de junta, boquillas
para tubos, clips para tubos
CK, racores de unión rápida

Fiabilidad y economía en todas las aplicaciones en
las que deban instalarse los racores de manera per-
manente. Conexión sencilla: insertar el tubo flexible
y fijar con la tuerca de unión. Numerosas variantes.
Versiones: aluminio, poliamida, anillo de junta, arista
de sellado inyectada. Para Ø int. de tubo flexible de 9
y 13 mm, para Ø ext. de tubo flexible de 4 a 8 mm
Preselección
Pág.
Forma recta 190
05
Preselección
Forma recta 194
Forma en L 195
Forma en T 195
Uniones de tubos flexibles 199
Boquillas para tubos 196
Forma recta 204

Forma en L 209
Forma en T 211
2022/09
187
Racores de unión rápida NPCK, Clean Design

05
Más información
Racores de boquilla
NPCK, racores de unión rápida
En estas zonas que requieren de limpieza intensiva, el racor NCPK
es la solución óptima. Cumple todos los criterios de Clean Design y
es conforme con la FDA. Gracias al diseño especial de la tuerca de
unión, no existen aristas ni zonas en las que se puedan acumular
microorganismos ni otras impurezas.
También resulta interesante para la automatización de procesos y
para la industria farmacéutica:
Gracias al acero inoxidable empleado, el racor NPCK es apropiado
05
para los fluidos más diversos.

k Cumple con las exigencias en materia de higiene según HACCP
k Resistente a la corrosión, productos de limpieza y la temperatura
k Clean Design
Máxima resistencia a la corrosión CRC 4. Para aplicaciones neumáti-

cas con un margen de temperatura de hasta 120 °C, y con un mar-
gen de presión de hasta 1,2 MPa.
Tubos flexibles de Ø ext. 4, 6, 8 y 10 mm con rosca de conexión M5
y G1/8 ... G3/8.
Forma recta 190
Accesorios 190
En esta línea:
2022/09
189
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPCK: rosca exterior con conexión de pinza

con junta tórica
M5 4 1857681 1

NPCK: rosca exterior con conexión de pinza

05
con anillo de junta

G1/8 6 1366257 1
8 1490383
G1/4 1691701
10 1489336
G3/8 1489614

Accesorios
Para rosca TNR PE

NPAS – anillo de junta

Polieteretercetona para racor de unión rápida NPCK
G1/4 2652517 10
G3/8 2652519
G1/8 2652516


rador:
d www.festo.com/catalogue/npck
05
2022/09
191
Racores de boquilla
05
Racores de boquilla
Más información
Racores de boquilla
Racores de boquilla/boquillas para tubos

N, CN, C-P/N-P, racor de conexión
Especialmente apropiados para el montaje en espacios reducidos
Considerable ahorro de espacio mediante conexiones de avanzada

tecnología.
Solución muy apreciada en la industria electrónica y alimentaria,
para el montaje en armarios de maniobra
o en bastidores. Conectar: introducir el tubo flexible en la boquilla
ranurada, mucho más rápidamente con la herramienta de montaje
05
opcional.
k Para Ø ext. de tubo flexible de 3 a 8 mm
Racores de boquilla
k Para Ø int. de tubo flexible de 6 a 19 mm
k Muchas variantes y versiones
k Protección contra la corrosión
k Protección contra ácidos
k Orientable
Forma recta 194
Forma en L 195
Forma en T 195
Boquilla para tubos 196
Racores de empalme 199
Forma en Y 196
Accesorios 198
En esta línea:
2022/09
193
Racores de boquilla
Forma recta
D1 D2 TNR PE

N: rosca exterior y hexágono exterior

Con anillo de junta, para tubo flexible con Ø exterior
M5 4 4446 10
6 4902

CN: con rosca exterior y hexágono exterior

05

M3 3 15871 10
4 15872
Racores de boquilla
M5 3 19521
4 12255
6 12256
G1/8 4 11944
6 11945
8 11946
G1/4 6 11947
8 11948
G3/8 11949

CRCN: acero inoxidable, rosca exterior y hexágono exterior

M5 3 30985 10
4 13967
6 13968
G1/8 4 13969
6 13970
8 13971
G1/4 6 13972 1
8 13973
G3/8 13974

SCN: racor pasamuros

Para tubo flexible con Ø exterior
3 – 19528 10
4 11972
6 11973
8 11974

Racores de boquilla
Forma en L
D1 D2 TNR PE

LCN: rosca exterior

Orientable 360°, con anillo de junta, para tubo flexible con Ø
exterior
M3 3 30491 10
4 30982
M5 3 19523
4 12257
6 12258
G1/8 4 11955
05
6 11956
8 11957
Racores de boquilla
G1/4 6 12958
8 12959
G3/8 12960

LCNH: rosca exterior

exterior
M5 3 35982 10
4 35983
6 35984
G1/8 4 35985
6 35986
8 35987
G1/4 6 35988
8 35989
G3/8 35990

Forma en T
D1 D2 TNR PE

TCN: rosca exterior

exterior
M3 3 30492 10
4 30983
M5 3 19525
4 12259
6 12432
G1/8 4 11961
6 11962
8 11963
G1/4 6 11964
8 11965
G3/8 11966

2022/09
195
Racores de boquilla
Boquilla para tubos

D1 D2 TNR PE

C-...-P
Latón, para tubo flexible con Ø exterior
El tubo de plástico se inserta y, a continuación, se asegura con el
clip para tubos SK
G1/8 8 2021 10
G1/4 2022
G3/8 2024
05

C-...-P
Latón, para tubo flexible con Ø interior
Racores de boquilla

clip para tubos SK
G1/4 Para tubo flexible de 2023 10
G3/8 diámetro interior 2025 1
9 mm
G1/2 Para tubo flexible de 2026
diámetro interior
13 mm

Racores de boquilla
Boquilla para tubos

D1 D2 TNR PE

N-...-P
Aluminio, para tubo flexible con Ø interior
clip para tubos SK
Rosca Para tubo flexible de 564848 1
exterior diámetro interior
3/4 NPT 19 mm
Rosca 572243
exterior
05
1 NPT
R1 572260
Racores de boquilla
diámetro interior
6 mm
diámetro interior
9 mm
Para tubo flexible de 3606
diámetro interior
6 mm
diámetro interior
13 mm
Para tubo flexible de 3608 10
diámetro interior
6 mm
diámetro interior
9 mm
diámetro interior
13 mm
diámetro interior
9 mm
diámetro interior
13 mm
diámetro interior
19 mm

2022/09
197
Racores de boquilla
Boquilla para tubos

D1 D2 TNR PE

N-...-P-...-MS
Latón, para tubo flexible con Ø interior
clip para tubos SK
G1/4 diámetro interior 15631
6 mm
diámetro interior
05
9 mm
diámetro interior
Racores de boquilla
13 mm
diámetro interior
6 mm
diámetro interior
9 mm
diámetro interior
13 mm
diámetro interior
9 mm
diámetro interior
13 mm
diámetro interior
19 mm

Clip para tubos

Margen de sujeción-Ø [mm] TNR PE

SK
Según DIN 3017
Con rosca helicoidal, ancho de banda 9 mm
8 ... 16 9274 10
20 ... 32 9276
16 ... 27 9275

Racores de empalme
Forma recta
D1 D2 TNR PE

RTU: racor de empalme

3 – 19541 10
4 3 19542
4 4805
6 4499
6 4806
8 – 7605
6 7604
05

Racores de empalme
Forma en L
D1 TNR PE

L-PK: racor de empalme

3 19539 10
4 7473
6 9584
8 150012

Forma en T
D1 TNR PE

T-PK: racor de empalme

3 30919 10
4 7267
6 9585
8 150015

2022/09
199
Racores de empalme
Forma en Y
D1 TNR PE

Y-PK: racor de empalme

3 19540 10
4 7269
6 9586
8 150013

05
Distribuidor en T
Racores de empalme
D1 D2 TNR PE

FCN
3 – 19527 10
4 31314
4 – 14768
6 31315
6 – 14769
8 31316
8 – 14770

05
2022/09
201
Racores de unión rápida CK

05
Más información
Racores de boquilla
CK, racores de unión rápida
Racores de unión rápida CK:
El clásico para las más altas exigencias en seguridad
Fiabilidad y economía en todas las aplicaciones en las que deban

instalarse los racores de manera permanente.
Conexión sencilla: insertar el tubo flexible y fijar con la tuerca de
unión.
k Para Ø ext. de tubo flexible de 4 a 8 mm
05
k Para Ø int. de tubo flexible de 9 a 13 mm
k Numerosas variantes

k Versiones: aluminio, poliamida, anillo de junta, borde de sellado
inyectada
Forma recta 204
Forma en L 209
Forma en T 211
Accesorios 213
En esta línea:
2022/09
203
Forma recta
D1 D2 TNR PE

CK: rosca exterior

Ejecución en metal, con anillo de junta, para tubo flexible con Ø
exterior
M5 4 3561 10
6 3562
G1/8 4 3563
6 2027
8 2028
G1/4 6 2029
05
8 2030
G3/8 2032

CK: rosca exterior

Ejecución en metal, con anillo de junta, para tubo flexible con Ø
interior
G1/4 Para tubo fle- 2031 10
xible de diáme-
tro interior
9 mm
G3/8 Para tubo fle- 4097
xible de diáme-
tro interior
13 mm
Para tubo fle- 2033
xible de diáme-
tro interior
9 mm
xible de diáme-
tro interior
13 mm

CK-...-KU: rosca exterior con borde de sellado moldeado

Ejecución en polímero, para tubo flexible con Ø exterior
G1/8 4 6253 10
6 6254
8 6255
G1/4 6 6256
8 6257
G3/8 6460

Forma recta
D1 D2 TNR PE

CK-...-KU: rosca exterior con borde de sellado moldeado

Ejecución en polímero, para tubo flexible con Ø interior
G3/8 xible de diáme- 6468
tro interior
9 mm

ACK: rosca interior
05
Ejecución en aluminio, con anillo de junta, para tubo flexible con
Ø exterior
G1/8 4 5664 10

6 3714
8 7842
G1/4 6 3713
8 3712
G3/8 3711

ACK: rosca interior

Ejecución en aluminio, con anillo de junta, para tubo flexible con
Ø interior
xible de diáme-
tro interior
9 mm
xible de diáme-
tro interior
13 mm

2022/09
205
Forma recta
D1 D2 TNR PE

QCK: racor rápido pasamuros, rosca interior

Ejecución en aluminio, con anillo de junta, para boquilla estriada
con Ø interior, con tuerca
M5 Para boquilla 9424 10
estriada diá-
metro interior
3 mm con
tuerca
G1/8 Para boquilla 9425
05
estriada diá-
metro interior
4 mm con
tuerca
G1/4 Para boquilla 9426
estriada diá-
metro interior
6 mm con
tuerca
G3/8 Para boquilla 9427 1
estriada diá-
metro interior
9 mm con
tuerca

Forma recta
D1 D2 TNR PE

SCK: racor rápido pasamuros

Ejecución en aluminio, para boquilla estriada con Ø interior, con
tuerca de unión
Para boquilla Para boquilla 9423 1
estriada de estriada diá-
diámetro inte- metro interior
rior de 9 mm 9 mm con
con tuerca de tuerca
unión
05

unión
Para boquilla Para boquilla 9420
unión
estriada diá- estriada diá-
metro interior metro interior
6 mm con 6 mm con
tuerca de tuerca
unión

2022/09
207
Forma recta
D1 D2 TNR PE

SCK-...-KU: racor rápido pasamuros con borde de sellado mol-

deado
Ejecución en polímero, para boquilla estriada con Ø interior, con
tuerca de unión
05
unión

unión
unión
estriada diá- estriada diá-
metro interior metro interior
6 mm con 6 mm con
tuerca de tuerca
unión

Forma en L
D1 D2 TNR PE

GCK-...-KU: rosca exterior

tuerca
R1/8 Para boquilla estriada 6267 10
diámetro interior
4 mm con tuerca
Para boquilla estriada 6268
diámetro interior
6 mm con tuerca
05
R1/4 Para boquilla estriada 6269
diámetro interior
4 mm con tuerca

R3/8 diámetro interior 6271
6 mm con tuerca
diámetro interior
9 mm con tuerca

LCK: orientable, rosca exterior

Ejecución de fundición inyectada de zinc, con 2 anillos de junta,
para boquillas estriadas con Ø interior, con tuerca
M5 Para boquilla estriada 4468 10
diámetro interior
3 mm con tuerca
4 mm con tuerca
diámetro interior
3 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
G1/4 Para boquilla estriada 4471
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
9 mm con tuerca
Para boquilla estriada 4473 10
diámetro interior
6 mm con tuerca
G1/2 Para boquilla estriada 4100 1
diámetro interior
13 mm con tuerca

2022/09
209
Forma en L
D1 D2 TNR PE

LCK-...-KU: orientable, rosca exterior

Ejecución en polímero, con borde de sellado moldeado, para
boquilla estriada con Ø interior, con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
05

diámetro interior
4 mm con tuerca

diámetro interior
6 mm con tuerca

Forma en T
D1 D2 TNR PE

TCK: orientable, rosca exterior

Ejecución de fundición inyectada de zinc, con 2 anillos de junta,
para boquillas estriadas con Ø interior, con tuerca
diámetro interior
3 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
05
diámetro interior
6 mm con tuerca

diámetro interior
3 mm con tuerca
4 mm con tuerca
6 mm con tuerca
diámetro interior
9 mm con tuerca
diámetro interior
13 mm con tuerca

TCK-...-KU: orientable, rosca exterior con borde de sellado mol-

deado
tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
6 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca

2022/09
211
Forma en T
D1 D2 TNR PE

FCK-...-KU: distribuidor
tuerca de unión
Para Para boquilla estriada 6273 10
boquilla diámetro interior
estriada 3 mm con tuerca
de diá-
metro
interior
05
de 3 mm
con
tuerca
de
unión
Para Para boquilla estriada 6274
de diá-
metro
interior
de 4 mm
con
tuerca
de
unión
diáme-
tro inte-
rior
6 mm
con
tuerca
de
unión
de diá-
metro
interior
de 9 mm
con
tuerca
de
unión

Accesorios
D1 TNR PE

MCK – tuerca de unión

Aluminio
M12 x 1 2966 1
M10x1 2965
M16 x 1 2967
M22 x 1 206504
M6 x 0,75 205254
M8 x 1 205257

05
MCK-KU – tuerca de unión
Polímero

M10x1 211291 1
M6 x 0,75 211289
M16 x 1 211293
M12 x 1 211292

CV-PK – tapa para boquilla

Poliuretano
Para boquilla estriada de diá- 6216 10
metro interior de 9 mm con
tuerca de unión
Para boquilla estriada de diá- 6213
tuerca de unión
Para boquilla estriada de diá- 6214
tuerca de unión
Para boquilla estriada diámetro 6215
interior 6 mm con tuerca de
unión

2022/09
213
Accesorios
Diámetro interior TNR PE

CV-PC – Tapa para boquilla

PVC
8 7637 100

05


rador:
d www.festo.com/catalogue/ck
05
2022/09
215
06 – Racores roscados
06
Racores roscados – Aspectos más destacados
Racores roscados – 06
Aspectos más
destacados
de nuestros racores roscados
Racores roscados
NPFC
k Conexión roscada
k Rosca métrica con anillo de junta
k Rosca R recubierta con PTFE
k Rosca G con anillo de junta
d 226
2022/09
217
Sumario
06
Racores roscados – Sumario
Sumario
Los racores roscados
Los racores roscados permiten una instalación sencilla y económica

de unidades de mantenimiento, armarios de maniobra y otros siste-
mas neumáticos.
k Temperatura funcionamiento: –20 … +150 °C
k Presión de funcionamiento a 20 °C: –0,95 … +5 MPa
k Fluido: aire comprimido, vacío, otros sobre demanda
k Versión: latón niquelado
Preselección de racores roscados�� 220
Más información
2022/09
219
Preselección
Tipo, descripción
B, tapones ciegos e
B-F1A, tapones ciegos, recomendados para siste-
mas de producción para baterías de iones de litio
Conexiones: M3, M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,
G3/4, G1
NPFC, racores roscados

Conexión M5, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, R3/4, R1,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
Unión roscada: rosca métrica con anillo de junta,
rosca R revestida de PTFE, rosca G con anillo de
06
junta.
Preselección
Reducciones/manguitos/empalmes dobles
Conexión M3, M5, M7, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
rosca R revestida de PTFE. Rosca G con anillo de
junta.
Piezas anulares/tornillos huecos/adaptadores

Conexión M5, G1/8, G1/4, G3/8, 1/4 NPT
Preselección
Pág.
Tapón ciego d 223
Forma recta d 226

Forma en L d 229
Forma en T d 230
Forma en X d 231
Forma en Y d 230
06
Preselección
Forma recta d 236
Forma en L d 236
Forma en T d 237
Piezas anulares d 240

Tornillos huecos d 242
Adaptador d 243
2022/09
221
Tapón ciego B
Tapón ciego
Be
Con hexágono exterior y hexágono interior
Rosca de conexión M3, M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
06
Tapón ciego B
Más información
Tapón ciego B
Tapón ciego
D1 TNR PE

B – rosca exterior con hexágono exterior

Con anillo de junta
M3 e 30979 10
M5 e 3843
534212 100

B – rosca exterior con hexágono interior

Con anillo de junta
M5 e 174308 10
M7 e 174309
06
G1/8 e 3568
534213 100
Tapón ciego B
G1/4 e 3569 10
534214 50
G3/8 e 3570 10
534215 20
G1/2 e 3571 10
534216 20
G3/4 e 3572 1
G1 e 5763

B-F1A – Rosca exterior con hexágono interior

Con anillo de junta
de iones de litio
M5 8142288 10
M7 8144525
G1/8 8142289
G1/4 8142290


h ab Werk
223
Racores roscados NPFC

06
Más información
Racores roscados
NPFC
Conexión M5, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, R3/4, R1, G1/8, G1/4,
G3/8, G1/2, G3/4, G1
Unión roscada: rosca métrica con anillo de junta, rosca R revestida
de PTFE, rosca G con anillo de junta.
06
Forma recta d 226
Forma en L d 229
Forma en T d 230
Forma en X d 231
Forma en Y d 230
2022/09
225
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPFC-S – manguito
M5 M5 8030290 10
G1/8 G1/8 8030291
G1/4 G1/4 8030292
G3/8 G3/8 8030293
G1/2 G1/2 8030294
G3/4 G3/4 8030295

NPFC-R – manguito reductor

G1/8 M5 8069219 10
G1/4 G1/8 8069220
06
G3/8 8030296
G1/4 8069221
G1/2 G1/8 8069222
G1/4 8069223
G3/8 8069224
G3/4 G1/2 8030297
G1 8069225
G3/4 8069226

NPFC-E1 – Prolongación, corta

M5 M5 8069218 10
G1/8 G1/8 8030298
G1/4 G1/4 8030299
G3/8 G3/8 8030300
G1/2 G1/2 8030301

NPFC-E2 – Prolongación, media

G1/8 G1/8 8030302 10
G1/4 G1/4 8030303

NPFC-E3 – Prolongación, larga

G1/8 G1/8 8030304 10
G1/4 G1/4 8030305

NPFC-E4 – Prolongación, extra larga

G1/8 G1/8 8030306 10

Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPFC-D-M – empalme doble

M3 M3 8069210 10
M5 M5 8030267
R1/8 R1/8 8030278
R1/4 R1/4 8030281
R3/8 R3/8 8030284
R1/2 R1/2 8030286
R3/4 R3/4 8030288
R1 R1 8030289
G1/8 G1/8 8030269
8069212 100
06
G1/4 G1/4 8030272 10
8069213 100
G3/8 G3/8 8030275 10

8069214 50
G1/2 G1/2 8030277 10
8069215 50
G3/4 G3/4 8069217 10

NPFC-D-M: empalme doble

reductor
M5 G1/8 8069211 10
M7 8030268
R1/8 R1/4 8030279
R3/8 8030280
R1/4 8030282
R1/2 8030283
R3/8 8030285
R1/2 R3/4 8030287
G1/8 G1/4 8030270
G3/8 8030271
G1/4 8030273
G1/2 8030274
G3/8 8030276
G1/2 G3/4 8069216

NPFC-D-M-F1A – Empalme doble

G1/8 G1/8 8133311 1


h ab Werk
227
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPFC-DS-M – Empalme doble

Con anillo de junta
M5 M5 8142592 10
G1/8 8142591
G1/8 8142583
G1/4 8142584
G1/4 8142585
G3/8 8142586
G3/8 8142588
G1/2 G1/4 8142587
G3/8 8142589
06
G1/2 8142590

NPFC-R-FM – boquilla reductora, rosca interior/rosca exterior

G1/8 M5 8030314 10
G1/4 G1/8 8030315
G3/8 8030316
G1/4 8030317
G1/2 G3/8 8030318

NPFC-R-MF – boquilla reductora, rosca exterior/rosca interior

M5 M3 8069227 10
M7 M5 8069228
G1/8 8030307
G1/4 8069229
G1/8 8030308
8069230 100
G3/8 8030309 10
G1/4 8030310
8069231 50
G1/2 8030311 10
8069232 50
G3/8 8030312 10
8069233 50
G3/4 G1/4 8069234 10
G3/8 8069235
G1/2 8030313
8069236 50
G1 8069237 10
G3/4 8069238

Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPFC-RS-FM – Boquilla reductora

G1/8 M5 8142593 10
G1/4 G1/8 8142594
G3/8 8142595
G1/4 8142596
G1/2 8142597
G3/8 8142598
G3/4 8142600
G1/2 8142599
G1 8142601
G3/4 8142602
06

NPFC-H – racor pasamuros

M5 M5 8069239 10

G1/8 G1/8 8069240
G1/4 G1/4 8069241
G3/8 G3/8 8069242
G1/2 G1/2 8069243

Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPFC-L-F – rosca interior

M5 M5 8030208 10
G1/8 G1/8 8030209
G1/4 G1/4 8030210
G3/8 G3/8 8030211
G1/2 G1/2 8030212
G3/4 G3/4 8030213
G1 G1 8030214

NPFC-L-MF – rosca exterior/rosca interior

M5 M5 8030215 10
R1/8 G1/8 8030216
R1/4 G1/4 8030217
R3/8 G3/8 8030218
R1/2 G1/2 8030219
R3/4 G3/4 8030220
R1 G1 8030221


h ab Werk
229
Forma en L
D1 D2 TNR PE

NPFC-L-M – rosca exterior

M5 M5 8030222 10
R1/8 R1/8 8030223
R1/4 R1/4 8030224
R3/8 R3/8 8030225
R1/2 R1/2 8030226
R3/4 R3/4 8030227

Forma en T
06
D1 D2 TNR PE

NPFC-T-F – rosca interior

G1/8 G1/8 8030235 10
G1/4 G1/4 8030236
G3/8 G3/8 8030237
G1/2 G1/2 8030238
G3/4 G3/4 8030239
G1 G1 8030240

NPFC-T-FMF – rosca interior/rosca exterior/rosca interior

M5 M5 8030245 10
G1/8 R1/8 8030246
G1/4 R1/4 8030247
G3/8 R3/8 8030248
G1/2 R1/2 8030249
G3/4 R3/4 8030250
G1 R1 8030251

NPFC-T-FMM – rosca interior/rosca exterior/rosca exterior

G1/8 R1/8 8030255 10
G1/4 R1/4 8030256
G3/8 R3/8 8030257
G1/2 R1/2 8030258

NPFC-T-M – rosca exterior

R1/4 R1/4 8030252 10
R3/8 R3/8 8030253
R1/2 R1/2 8030254

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPFC-T-MMF – rosca exterior/rosca exterior/rosca interior

R1/8 G1/8 8030259 10
R1/4 G1/4 8030260
R1/2 G1/2 8030261

NPFC-T-MFF – rosca exterior/rosca interior/rosca interior

M5 M5 8069244 10
R1/8 G1/8 8030241
R1/4 G1/4 8030242
R3/8 G3/8 8030243
06
R1/2 G1/2 8030244


Forma en Y
D1 D2 TNR PE

NPFC-Y-F – rosca interior

G1/4 G1/4 8030228 10
G3/8 G3/8 8030229
G1/2 G1/2 8030230

NPFC-Y-MFF – rosca exterior/rosca interior/rosca interior

R1/8 G1/8 8030231 10
R1/4 G1/4 8030232
R3/8 G3/8 8030233
R1/2 G1/2 8030234

Forma en X
D1 D2 TNR PE

NPFC-X-F – rosca interior

G1/4 G1/4 8030262 10
G3/8 G3/8 8030263
G1/2 G1/2 8030264


h ab Werk
231
Forma en X
D1 D2 TNR PE

NPFC-X-MFFF – rosca exterior/rosca interior/rosca interior/rosca

interior
R1/4 G1/4 8030265 10
R1/2 G1/2 8030266


06

rador:
d www.festo.com/catalogue/npfc
06

h ab Werk
233
06
Más información
D, ESK, QM, LJK, TJK, FR
Conexión M3, M5, M7, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, G1/8, G1/4, G3/8,
G1/2, G3/4, G1
Unión roscada: rosca métrica con anillo de junta, rosca R revestida
de PTFE, rosca G con anillo de junta.
06
Forma recta 236
Forma en L 236
Forma en T 237
2022/09
235
Forma recta
D1 D2 TNR PE

D: boquilla reductora, hexágono interior

con anillo de junta
M5 M7 161359 10

ESK: empalme doble

para compensación angular
R1/8 R1/8 151520 1
R1/4 R1/4 151521
06
R3/8 R3/8 151522

R1/2 R1/2 151523

ESK: empalme doble

reductor, para compensación angular
R1/8 R1/4 534151 1
R3/8 534155
R1/4 534152
R1/2 534153
R3/8 534154

QM - manguito
M5 M5 3560 10
G1/8 G1/8 2254
G1/4 G1/4 2255
G3/8 G3/8 2256
G1/2 G1/2 2257
G3/4 G3/4 4226 1
G1 G1 9968

Forma en L
D1 TNR PE

LJK
Con anillo de junta
G1/8 4945 1
G1/4 4946
G3/8 4947
G1/2 4948

Forma en L
D1 TNR PE

G – Codo
Con anillo de junta
M5 3558 10
G1/8 3614
G1/4 3615
G3/8 3616 1

Forma en T
06
D1 TNR PE

TJK – Racor en T
Con anillo de junta
M3 15874 10
G1/8 4949 1
G1/4 4950
G3/8 4951
G1/2 4952

FR – Distribuidor
Distribuidor en T, con anillo de junta
M5 3559 10
G1/8 3583
G1/4 3586
G3/8 3587 1


h ab Werk
237

06
Más información

LK, TK, VT, NPFV
Conexión M5, G1/8, G1/4, G3/8, 1/4 NPT
06
Piezas anulares 240
Tornillos huecos 242
Adaptador 243
2022/09
239
Piezas anulares/tornillos huecos
Distribuidor múltiple
D1 D2 TNR PE

LK – pieza anular, forma en L

Ejecución en fundición inyectada de cinc
diámetro interior
3 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
06
diámetro interior
3 mm con tuerca
4478
G1/4 Para boquilla estriada

diámetro interior
4 mm con tuerca
6 mm con tuerca

LK – pieza anular, forma en T

Rosca interior, con 2 anillos de sellado
G1/8 G1/8 9181 1
G1/4 G1/4 9173
G3/8 G3/8 9175

LK-KU – pieza anular, forma en L

Versión de polímero, para Ø interior de tubo flexible
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca

D1 D2 TNR PE

TK – pieza anular, forma en T

Ejecución en fundición inyectada de cinc
diámetro interior
3 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
06
diámetro interior
3 mm con tuerca
4495

G1/4 Para boquilla estriada
diámetro interior
6 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca

TK-KU – pieza anular, forma en T

Versión de polímero, para Ø interior de tubo flexible
diámetro interior
6 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca
diámetro interior
6 mm con tuerca
diámetro interior
4 mm con tuerca

TK– Pieza anular

Rosca interior, con 2 anillos de junta
G1/8 G1/8 9182 1
G1/4 G1/4 9174
G3/8 G3/8 9176


h ab Werk
241
D1 D2 TNR PE

VT-...-2 – tornillo hueco con anillo de junta

Ejecución en fundición inyectada de cinc, para 2 piezas anulares
con D2
diámetro interior
3 mm con tuerca
G1/8 – 4593
4 mm con tuerca
diámetro interior
06
6 mm con tuerca

VT-...-3 – Tornillo hueco con anillo de junta

Ejecución en fundición inyectada de cinc, para 3 piezas anulares
con D2
M5 – 4594 1
G1/8 4596
diámetro interior
3 mm con tuerca
G1/4 – 2335
G3/8 2336

Adaptador
Adaptador con filtro

D1 D2 TNR PE

NPFV - Adaptador
Acero de alta aleación
G1/4 G1/4 563398 1
1/4 NPT 563397
1/4 NPT 4727333

06
Adaptador

h ab Werk
243
07 – Racores encajables para tubos flexibles de calibración exterior
07
Racoresencajablesparatubosflexiblesdecalibraciónexterior–Aspectosmásdestacados
Racores encajables para tubos flexibles de calibración exterior – 07
Racores encajables
NPKA
k Fugas mínimas y ausencia de ara-
ñazos en los tubos flexibles gra-
cias a la ausencia de garras de
retención
k Fácil de limpiar; forma cerrada
con el tubo flexible montado
k Adecuado para tubos con la
ranura correspondiente
d 248
2022/09
245
07 – Racores encajables para tubos flexibles de calibración exterior
Sumario
07
Racores encajables para tubos flexibles de calibración exterior – Sumario
Racores encajables para tubos flexibles de calibración exterior – 07
Sumario
Con NPKA, la sustitución de los tubos flexibles es un juego de

niños
Con el exclusivo mecanismo a presión puede sustituir tubos flexi-

bles y tubos con una mano.
Al escuchar el clic sabrá que la conexión se ha establecido correcta-
mente,
de forma segura y estanca, incluso tras abrirla y cerrarla muchas
veces. El polímero ligero y resistente a la corrosión tiene muchas
ventajas: es un metal no férrico sin grasa ni silicona, apropiado para
salas limpias, y cumple con la normativa de la FDA.
Ideal para la industria eléctrica y de semiconductores, el montaje de
células de baterías y de piezas pequeñas, o para la producción de
alimentos y bebidas.
k Manejo muy fácil con una mano
k Muchas opciones de aplicación: polímero como material único
k Clean Look de limpieza fácil sin esquinas ni bordes
Preselección
Forma recta�� 248
Forma L�� 248
Forma T�� 248
Más información
d www.festo.com/fittings
En esta línea:
2022/09
247
07 – Racores encajables
Racores encajables NPKA
Forma recta
D1 D2 TNR PE

NPKA – rosca exterior con hexágono interior

G1/8 6 1243489 10

Forma en L
D1 D2 TNR PE

CQA
07
Versión en polímero, para el separador de agua

G1/8 6 1655429 10
Racores encajables NPKA

Forma en T
D1 D2 TNR PE

NPKA-T – Conexión en T encastrable

6 6 1590710 10


rador:
d www.festo.com/catalogue/npka
Racores encajables – 07
07
2022/09
249
08 – Racores rápidos roscados para tubos
08
rápidos roscados
Racores rápidos
Racores tubos –- Aspectos más destacados
para tubos
roscados para
Racores rápidos roscados para tubos – 08
Aspectos más des-

tacados
de nuestros racores rápidos roscados
para tubos
CQ
k Conexiones G3/8, G1/2, G3/4,
G1
k Diámetros de 12, 15, 18, 22 y
28 mm.
d 254
2022/09
251
08 – Racores rápidos roscados para tubos
Sumario
08
Racores rápidos roscados para tubos – Sumario
Racores rápidos roscados para tubos – 08
Sumario
Aprovechar siempre todo el diámetro nominal
Diseño seguro; para el uso práctico: el sistema CQ, sujeta el tubo

por el exterior, evitando cualquier reducción del diámetro nominal.
Instalación sencilla y rápida, simplemente enchufando sin utilizar
herramientas especiales.
Adecuado para tubos de poliamida y de aluminio.
Ø ext.: 12, 15, 18, 22 y 28 mm
k También es adecuado para tubos de plástico PAN-R con Ø ext. de
22 y 28 mm
k Para aire comprimido, vacío y líquidos
k Es posible efectuar el montaje y desmontaje varias veces
k Los materiales y los conectores cuentan con la homologación de
la FDA estadounidense
Preselección
Forma recta�� 254, 256
Distribuidor�� 254
Forma L�� 258
Forma T�� 259
Separador de fluidos�� 260
Accesorios�� 255, 261
Más información
En esta línea:
Tubos d 66
2022/09
253
08 – Racores rápidos roscados/conectores enchufables para tubos
Racores rápidos roscados CQ
Forma recta
D1 D2 TNR PE

CQ
Con anillo de junta
G3/8 Para tubo rígido/fle- 177682 1
G1/2 xible de diámetro 177683
exterior 12 mm
Para tubo rígido/fle- 177684
xible de diámetro
exterior 15 mm
xible de diámetro
exterior 18 mm
G3/4 Para tubo rígido/fle- 177686
xible de diámetro
exterior 22 mm

CQ-…H: casquillo enchufable

Con anillo de junta
G3/8 12 177705 1
08
15 177707
G1/2 12 177706
15 177708
18 177709
22 177710
G3/4 177711
G1 28 194589

Distribuidor
D1 D2 TNR PE

CQD
Con 3 tapones ciegos
G1/2 G1/2 177717 1

Racores rápidos roscados/conectores enchufables para tubos – 08
Accesorios
D1 TNR PE

CQSR – Anillo de retención

Impide que se suelte de manera accidental la conexión de tubos
flexibles/tubos
Para tubo rígido/flexible de diá- 175727 10
metro exterior 12 mm
Para tubo rígido/flexible de diá- 175728

CQO – Extractor
08


rador:
d www.festo.com/catalogue/cq

h ab Werk
255
Forma recta
D1 D2 TNR PE

CQ: conector enchufable

Para Para tubo rígido/fle- 177695 1
tubo xible de diámetro
rígido/ exterior 12 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
12 mm
Para Para tubo rígido/fle- 177697
flexible
de diá-
metro
exterior
18 mm
08

flexible
de diá-
metro
exterior
15 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
22 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
28 mm

Forma recta
D1 D2 TNR PE

CQ-…H: conector enchufable con casquillo enchufable

Reductor
15 Para tubo rígido/fle- 177701 1
xible de diámetro
exterior 12 mm
18 Para tubo rígido/fle- 177702
22 xible de diámetro 177703
exterior 15 mm
xible de diámetro
exterior 18 mm
28 Para tubo rígido/fle- 196231
xible de diámetro
exterior 22 mm

CQH: casquillo enchufable

Conecta QC con los racores QS
177721
08
15 12 1
18 16 177722
22 177723

CQC – tapón ciego

12 12 177712 1
15 15 177713
18 18 177714
22 22 177715
28 28 194590


h ab Werk
257
Forma en L
D1 D2 TNR PE

CQL: conector enchufable

flexible
de diá-
metro
exterior
12 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
15 mm
08

flexible
de diá-
metro
exterior
18 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
22 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
28 mm

Forma en T
D1 D2 TNR PE

CQT: conector enchufable

flexible
de diá-
metro
exterior
12 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
15 mm
08
flexible
de diá-
metro
exterior
18 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
22 mm
flexible
de diá-
metro
exterior
28 mm


h ab Werk
259
Forma en T
D1 D2 TNR PE

CQT: conector enchufable

Reductor
flexible
de diá-
metro
exterior
18 mm
Para 177700
tubo
rígido/
flexible
de diá-
metro
exterior
22 mm
08

Separador de fluidos
D1 D2 TNR PE

CQA
Ejecución en polímero
flexible
de diá-
metro
exterior
22 mm

CQA
Latón
Se utiliza como separador de agua junto con el conector
enchufable CQT
28 28 196984 1

Accesorios
D1 TNR PE

CQSR – Anillo de retención

Impide que se suelte de manera accidental la conexión de tubos
flexibles/tubos

CQO – Extractor
08


rador:
d www.festo.com/catalogue/cq

h ab Werk
261
09 – Acoplamientos
09
Acoplamientos – Aspectos más destacados
Acoplamientos – 09
Aspectos más
destacados
de nuestros acoplamientos
Acoplamiento interior y acopla-

miento exterior
NPHS e
k Conexión rosca exterior G1/8,
G1/4, G3/8, G1/2
k Conexión rosca interior G1/4,
G3/8, G1/2
k Conexión boquilla estriada N9
k Cierra por un lado
d 270
2022/09
263
Sumario
09
Acoplamientos – Sumario
Sumario
Aprovechar siempre todo el diámetro nominal
La gama de acoplamientos de Festo es apropiada para aplicaciones

en todos los sectores industriales.
En realidad, en cualquier momento. Pero resultan especialmente

atractivos cuando las conexiones deben realizarse o liberarse de
manera fácil, rápida y, si se desea, de forma absolutamente segura.
k Manipulación sencilla y segura
k Acoplamientos rápidos
k Acoplamientos de seguridad
k Conexiones versátiles: rosca interior y rosca exterior, boquillas
estriadas, racores con tuerca de unión, racores pasamuros
Preselección___________________________________________ 266
Más información
d www.festo.com/couplings
2022/09
265
Preselección
Tipo, descripción
NPHS, acoplamiento de seguridad e
Tamaño 6
Conexión rosca exterior G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
Conexión rosca interior G1/4, G3/8, G1/2
Conexión boquilla estriada N-9
Cierre por un lado
Los acoplamientos de descarga de seguridad con los
acoplamientos interiores NPHS-D6 con casquillo de
desbloqueo de metal cumplen con los requisitos de
la norma EN ISO 4414 sobre sistemas neumáticos.
KD, acoplamientos interiores e

Tamaño 1, 2, 3, 4
Conexión M3, M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, racor de
unión rápida CK-3, CK-4, CK-6, CK-9, N-9
Diámetro 2, 3, 4, 6, 9, 13 mm
Unión roscada, rosca métrica con anillo de junta,
rosca G con anillo de junta, cierre por un lado,
cierre por ambos lados
KS, acoplamientos exteriores
Tamaño 1, 2, 3, 4
09
Conexión M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1,

racor de unión rápida CK-3, CK-4, CK-6, CK-9, racor de
Preselección
boquilla CN-2, N-9

rosca G con anillo de junta
KSV, KDVF, acoplamientos múltiples

Conectores múltiples KSV y boquillas estriadas ade-
cuadas
Multi-zócalo KDVF y boquillas de enchufe correspon-
dientes
Para máx. 32 líneas
KM, conectores multi-tubo

Para máx. 22 líneas
Preselección
Pág.
Acoplamientos interiores d 270
Acoplamiento exterior d 270
Acoplamientos interiores d 274
Acoplamiento exterior d 274 09

Preselección
Acoplamientos múltiples d 282
Conectores multi-tubo d 282
2022/09
267
Acoplamientos interiores/exteriores NPHS

09
Más información
Acoplamientos interiores y exteriores

NPHS e
Conexión rosca exterior G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
Conexión rosca interior G1/4, G3/8, G1/2
Conexión boquilla estriada N9
09
Acoplamiento interior 270
Acoplamiento exterior 270
2022/09
269
Acoplamiento interior
D1 TNR PE

NPHS-D6: acoplamiento de seguridad, rosca exterior

Casquillo de desbloqueo de plástico
G1/8 8059266 1
G1/4 e 8059267
G3/8 e 8059268
G1/2 e 8059269

NPHS-D6: acoplamiento de seguridad, rosca exterior

Casquillo de desbloqueo de metal
G1/4 8059275 1
G3/8 8059276
G1/2 8059277

NPHS-D6: acoplamiento de seguridad, rosca interior

G1/4 8059271 1
G3/8 8059272
G1/2 8059273
09

NPHS-D6: acoplamiento de seguridad, para boquilla enchufable

Para boquilla de conexión con 8059274 1
diámetro interior de 9 mm

NPHS-S6: acoplamiento exterior

Acoplamiento de seguridad, rosca exterior
G1/8 e 8059257 10
G1/4 e 8059258
G3/8 e 8059259
G1/2 e 8059260


Acoplamiento de seguridad, rosca interior
G1/4 e 8059262 10
G3/8 e 8059263
G1/2 e 8059264

D1 TNR PE


Acoplamiento de seguridad, para boquilla enchufable
Para boquilla de conexión con 8059265 10
diámetro interior de 9 mm


rador:
d www.festo.com/catalogue/nphs
09
2022/09
271
Acoplamientos interiores/exteriores KD/KS

09
Más información
Acoplamientos interiores y acoplamientos exteriores

KD/KS e
Tamaño 1, 2, 3, 4
Conexión M3, M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,
Racor de unión rápida CK-3, CK-4, CK-6, CK-9,
Racor de boquilla CN-2, N-6, N-9
Diámetro 2, 3, 4, 6, 9, 13 mm
09

Tamaño 1 274
Tamaño 2 274
Tamaño 3 275
Tamaño 4 277
Acoplamiento exterior
Tamaño 1 274
Tamaño 2 275
Tamaño 3 276
Tamaño 4 278
2022/09
273
Tamaño 1, bloqueo en un lado

D1 TNR PE

KD1: acoplamiento interior

Acoplamiento rápido, rosca exterior
M3 151995 1

KS1: acoplamiento exterior

Acoplamiento rápido, racor de boquilla estriada
CN-2 151996 1


D1 TNR PE
09



M5 4087 1


Acoplamiento rápido, rosca interior
M5 531620 1


Acoplamiento rápido, racor de unión rápida con tuerca de unión
CK-3 531621 1
CK-4 531622


D1 TNR PE


M5 531658 1


M5 531660 1


CK-3 4091 1
CK-4 4090 09


D1 TNR PE


G1/8 2142 1
G1/4 531626


G1/8 531627 1
G1/4 531628

2022/09
275

D1 TNR PE


CK-4 531629 1
CK-6 531630


G1/8 3492 1
G1/4 531666


G1/8 531668 1
G1/4 531669
09


CK-4 3326 1
CK-6 3478

Tamaño 3, bloqueo en dos lados

D1 TNR PE

KD3-R: acoplamiento interior

G1/8 531659 1


D1 TNR PE

KS3-R: acoplamiento exterior

G1/8 531667 1


D1 TNR PE


G1/4 e 2143 1
G3/8 e 2144
G1/2 e 2145 09



G1/4 531636 1
G3/8 531637
G1/2 531638


CK-6 531639 1
CK-9 531640


N-9 531641 1

2022/09
277

D1 TNR PE


G1/4 2154 1
G3/8 2155
G1/2 531676


G1/4 531678 1
G3/8 531679
G1/2 531680


CK-4 2150 1
CK-6 2151
CK-9 531683
09


N-6 2152 1
N-9 2153


D1 TNR PE

KD4-R: acoplamiento interior

G1/4 531694 1


D1 TNR PE

KS4-R: acoplamiento exterior

G1/4 531677 1


rador:
d www.festo.com/catalogue/kd
Accesorios
09
D1 TNR PE

MCK – Tuerca de unión

Aluminio anodizado azul
M6 x 0,75 533672 1
M10x1 533673
M12 x 1 533674
M16 x 1 533675
M22 x 1 533676

2022/09
279
Acoplamientos múltiples KSV/KDVF, KM

09
Más información
Acoplamientos múltiples
KSV/KDVF
Conector múltiple KSV y boquilla estriada adecuada
Multi-zócalos KDVF y boquillas de enchufe correspondientes
Conector multi-tubo
KM
Acoplamiento KM y boquillas de enchufe adecuadas
09
Conector múltiple KSV 282
Multi-zócalo KDVF 282
Accesorios 282
Acoplamiento 284
Accesorios 284
2022/09
281
Acoplamientos múltiples KSV/KDVF
Conector múltiple
Can- D1 TNR PE
tidad
máx. de
conexio-
nes

KSV rosca exterior

5 PK-2 7557 1
7 PK-6 152506
8 PK-2 7558
12 PK-6 152507
16 PK-2 7559
22 PK-6 152508
32 PK-2 7560

Multi-zócalos
Can- D1 TNR PE
tidad
máx. de
09
conexio-
nes

KDVF rosca exterior

5 PK-2 7562 1
7 PK-6 152509
8 PK-2 7563
12 PK-6 152510
16 PK-2 7564
22 PK-6 152511
32 PK-2 7565

Accesorios
D1 TNR PE

KSV boquilla estriada

3 33384 10
4 7215
6 7216
8 117945

Accesorios
D1 TNR PE

KDV boquilla de enchufe

3 244937 10
4 208378
6 208380
8 337348

09
2022/09
283
Conector multi-tubo KM
Acoplamiento
Can- D1 TNR PE
tidad
máx. de
conexio-
nes

KN: conector multi-tubo

Conexiones de boquilla estriada para tubos de plástico
22 3 13694 1

Accesorios
D1 TNR PE

KDV – Boquilla de enchufe

Para conector multi-tubo KM
09
3 244937 10
4 208378
6 208380
Conector multi-tubo KM

09
2022/09
285
10 – Distribuidor
10
Distribuidor – Aspectos más destacados
Distribuidor – 10
Aspectos más des-

tacados
de nuestros distribuidores
Bloques distribuidores
FR
k Alimentación, rosca interior G1/8,
G1/4, G3/8, G1/2
k Salida, rosca interior M3, M5,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
d 290
Distribuidor giratorio
GF
k Salidas radiales y axiales en dis-
tribuidores giratorios múltiples
k Construcción robusta con roda-
miento de bolas doble, para una
mayor resistencia a los esfuerzos
mecánicos
d 291
QSLV...
k Conexión y desconexión sencillas
k Hasta 6 salidas
k Orientable en 360°
d 292
2022/09
287
10 – Distribuidor
Sumario
10
Distribuidor – Sumario
Distribuidor – 10
Sumario
Gran flexibilidad en la alimentación y retorno de fluidos
No importa de si se trata aire comprimido, vacío, líquidos o gases;

los bloques distribuidores FR, los distribuidores giratorios GF y los
distribuidores múltiples de la serie QS de Festo le garantizan una
transmisión segura de los fluidos desde las fuentes de alimentación
fijas hasta los componentes de las máquinas fijos o giratorios.
k Bloques distribuidores FR
1 ó 2 conductos de alimentación, de 3 a 12 salidas�� 290
k Distribuidor giratorio GF con 1 ó 2 conductos de alimentación,
salidas radiales y axiales, construcción robusta con rodamiento
de bolas doble, para una mayor protección frente a los esfuerzos
mecánicos
Sencillo�� 291
Doble�� 291
k Distribuidores múltiples de la serie QS en numerosas variantes
con hasta 6 salidas
Forma recta QSQ, 4 salidas�� 292
Forma en L QSLV, 2 ... 6 salidas�� 292
Forma en L QST3, 4 salidas�� 295
Forma en L QSYTF, 3 salidas�� 295
Más información
d www.festo.com/pneumatic-distributors
2022/09
289
10 – Distribuidor
Bloques distribuidores FR
Bloques distribuidores
D1 D2 TNR PE

FR-4
1 conducto, 3 salidas
G1/8 G1/8 6701 1
G1/4 G1/4 7849
2960
G3/8 G3/8 6703
G1/2 G1/2 6704

FR-8
1 conducto de alimentación, 8 salidas
G3/8 G1/8 2077 1
G1/2 G1/4 2078
G3/4 G1/2 6411
Bloques distribuidores FR

FR-9
1 conducto de alimentación, 9 salidas
G1/8 M3 30981 1

10
FR-12
1 conducto, 12 salidas
G1/8 M5 4525 1

FR-12
Un conducto de alimentación, 12 salidas
G1/4 4 8761 1
6 8762

Distribuidor – 10
Distribuidor giratorio GF
Distribuidor giratorio, simple

D1 D2 TNR PE

GF
1 entrada axial, 4 salidas radiales
G1/8 M5 539290 1
G1/4 G1/8 539291
G1/2 G1/4 539292

Distribuidor giratorio, doble

D1 D2 TNR PE

Distribuidor giratorio GF
GF
2 entradas y salidas separadas
Entradas: axiales y radiales, salidas: radiales
G1/8 G1/8 539287 1
G1/4 G1/4 539288
G1/2 G1/2 539289

10

h ab Werk
291
10 – Distribuidor
Distribuidor múltiple QS
D1 D2 TNR PE

QSQ: forma recta

4 salidas
R1/8 4 153206 1
6 153208
R1/4 4 153207
6 153288

QSQ: forma recta

4 salidas, con anillo de junta
G1/8 4 186220 1
6 186222
G1/4 4 186221
6 186263

QSQ: forma recta

4 salidas, reductor
6 4 153209 1
8 6 153210

10
QSLV2: forma en L
2 salidas
R1/8 4 153211 1
6 153212
8 153214
R1/4 6 153213
8 153215
10 153217
R3/8 8 153216
10 153218
12 153219
R1/2 153220

QSLV2: forma en L
G1/8 4 186223 1
6 186224
8 186226
G1/4 6 186225
8 186227
10 186229
G3/8 8 186228
10 186230
12 186231
G1/2 186232

Distribuidor – 10
D1 D2 TNR PE

QSLV3: forma en L
3 salidas
R1/8 4 153221 1
6 153222
8 153224
R1/4 6 153223
8 153225
10 153227
R3/8 8 153226
10 153228
12 153229
R1/2 153230

QSLV3: forma en L
G1/8 4 186233 1
6 186234
8 186236
G1/4 6 186235
8 186237
10 186239
G3/8 8 186238
186240
10
10
12 186241
G1/2 186242

QSLV4: forma en L
4 salidas
R1/8 4 153231 1
6 153232
8 153234
R1/4 6 153233
8 153235
10 153237
R3/8 8 153236
10 153238
12 153239
R1/2 153240


h ab Werk
293
10 – Distribuidor
D1 D2 TNR PE

QSLV4: forma en L
G1/8 4 186243 1
6 186244
8 186246
G1/4 6 186245
8 186247
10 186249
G3/8 8 186248
10 186250
12 186251
G1/2 186252

QSLV6: forma en L
6 salidas
R1/8 4 153241 1
6 153242
8 153244
R1/4 6 153243
8 153245
10 153247
R3/8 8 153246
153248
10
10
12 153249
R1/2 153250

QSLV6: forma en L
G1/8 4 186253 1
6 186254
8 186256
G1/4 6 186255
8 186257
10 186259
G3/8 8 186258
10 186260
12 186261
G1/2 186262

Distribuidor – 10
D1 D2 TNR PE

QST3: forma en L
4 salidas
R1/8 4 153200 1
R1/4 6 153201
R3/8 8 153202

QST3: forma en L
G1/8 4 186217 1
G1/4 6 186218
G3/8 8 186219

QST3: forma en L
4 salidas, reductor
6 4 153203 1
8 6 153204
10 8 153205

10
QSYTF: forma en L
3 salidas
R1/8 G1/8 153196 1
R1/4 G1/4 153197
R3/8 G3/8 153198
R1/2 G1/2 153199

QSYTF: forma en L
G1/8 G1/8 186213 1
G1/4 G1/4 186214
G3/8 G3/8 186215
G1/2 G1/2 186216


rador:

h ab Werk
295
11 – Sistemas de tubos flexibles protectores
11
Sistemas de tubos flexibles protectores – Aspectos más destacados
Sistemas de tubos flexibles protectores – 11
Aspectos más
destacados
Nuestros sistemas de tubos flexibles
protectores
Tubos protectores
MK
k Para la protección de tubos
flexibles neumáticos y de cables
eléctricos
k Acero galvanizado, PA, PP, PVC,
acero para muelles
k Alta resistencia a la flexión
d 302
Racores para tubos protectores
HMZ, MK
k Para la utilización óptima de los
tubos protectores
d 303
2022/09
297
Sumario
11
Sistemas de tubos flexibles protectores – Sumario
Sumario
Tubos protectores
Nuestros sistemas de tubos protectores para tubos flexibles neumá-
ticos están compuestos por tubos protectores y racores para tubos
flexibles. Los tubos protectores son tubos flexibles de metal o plás-
tico destinados a proteger los tubos flexibles neumáticos y los
cables eléctricos de las máquinas y los equipos. Para el uso óptimo
de los tubos protectores también se recomienda utilizar el racor
adecuado para los tubos protectores.
Preselección___________________________________________ 300
Más información
2022/09
299
Preselección
Tubo protector Caja de

distribu-
ción
MKV HMZV
a Página
Pg 13,5
Unión ros- Pg 21
Pg 29
Pg 36
Pg 48
Pg 29
cada
Racor roscado de tubo protector MKVV

Pg 13,5 h – – – – – 303
Pg 21 – h – – – –
Pg 29 – – h – – h
Pg 36 – – – h – –
Pg 48 – – – – h –
Contratuerca MKVM
Pg 13,5 h – – – – – 303
Pg 21 – h – – – –
Pg 29 – – h – – h
Pg 36 – – – h – –
Pg 48 – – – – h –
a Página 302 303
Preselección

distribu-
11
ción
MKR MKG, divisi- HMZV
ble
a Página
Unión ros-
Pg 11
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 29
Pg 29
Pg 9
cada
Racor de tubo protector MKRV

Pg 9 h – – – – – – 303
Pg 11 – h – – – – –
Pg 16 – – h – – – –
Pg 21 – – – h – – –
Pg 29 – – – – h – h
Conector acodado de tubo protector MKRL
Pg 9 h – – – – – – 304
Pg 11 – h – – – – –
Pg 16 – – h – – – –
Pg 21 – – – h – – –
Pg 29 – – – – h – h
Distribuidor en Y MKY
a Página 302 302 303
Preselección

distribu-
ción
MKR MKG, divisi- HMZV
ble
a Página
Unión ros-
Pg 11
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 29
Pg 29
Pg 9
cada
Pg 21 – – – h – – – 305
Pg 29 – – – – h – –
Unión de tubos protectores MKRT
Pg 16 – – h h – – – 305
Pg 21 – – h h – – –
Racor MKGV divisible para tubos protectores
M32, M40 – – – – – h – 304
Racor adaptador MKA (rosca M-/Pg)
M32, – – – – – h h 304
M40/
Pg 29
Racor adaptador MKA
Preselección
Pg 29 – – – – – – h 304
Contratuerca MKM
Pg 9 h – – – – – – 304
Pg 11 – h – – – – –
Pg 16 – – h – – – –
11
Pg 21 – – – h – – –
Pg 29 – – – – h h –
Clip de retención MKRS
Pg 9 h – – – – – – 305
Pg 11 – h – – – – –
Pg 16 – – h – – – –
Pg 21 – – – h – – –
Pg 29 – – – – h h –
Conjunto para la instalación HMZAS
Pg 21 – – – h – – – 303
Pg 29 – – – – h h h
a Página 302 302 303
2022/09
301
Elementos de instalación
Tubos protectores
Para di x D2 TNR PE
unión
roscada

MKV
extensible, comprimible, impermeable y ampliamente resistente
a los aceites y ácidos
apto para racor roscado de tubo protector MKVV
Cloruro de polivinilo, acero para muelles
Pg 13,5 15x19 7404 50
Pg 21 21x27 7549 50
Pg 29 29x36 7550 25
Pg 36 38x45 7147
Pg 48 48x56 7148

MKR
flexible
para la protección de cables eléctricos y tubos neumáticos

adecuado para el racor de protección MKRV/MKRL
Poliamida
Pg 9 10x13 177564 50
Pg 11 12x15,8 177565
Pg 16 16,5x21,5 177566
Pg 21 23x28,5 177567
Pg 29 29x34,5 177568 25

11
MKG - divisible
El tubo interior y el exterior pueden separarse entre sí
Polipropileno
Pg 29 22,1x28,4 3156318 50
Pg 29 31,8x42,4 3156319 30

MK - Tubo flexible de protección, enrollado helicoidalmente

alta flexibilidad, resistencia a la tracción, resistencia a la presión
transversal, hasta 220 °C
Acero galvanizado
– 7,5x10 2203 50
– 10x12,7 2204


Unión roscada TNR PE

HMZV: cajas de distribución

para proteger los cables eléctricos y los tubos neumáticas, espe-
cialmente con superestructuras multieje, 5 opciones de conexión
Poliamida
Pg 29 175126 1

HMZAS - Conjuntos para la instalación

Escuadra de fijación para el ensamblaje de un tubo protector
Chapa de acero con recubrimiento de polvo
Pg 21 193124 1
Pg 29 177603

MKVV - Racores para tubos protectores

adecuado para la cubierta protectora MKV
Polipropileno
Pg 13,5 19113 1
Pg 21 19114 25
Pg 29 19115 1
Pg 36 19116
11
Pg 48 19117

MKVM - Contratuercas
apto para racor roscado de tubo protector MKVV
Material sintético
Pg 13,5 7411 1
Pg 21 9691
Pg 29 9692
Pg 36 7413
Pg 48 7414

MKRV - Racores para tubos protectores

adecuado para la cubierta protectora MKR
Poliamida
Pg 9 177569 1
Pg 11 177570
Pg 16 177571
Pg 21 177572 25
Pg 29 177573

2022/09
303


MKRL - Racores roscados de tubos protectores en L

Forma en L
adecuado para el tubo de protección MKR
Poliamida
Pg 9 177574 1
Pg 11 177575
Pg 16 177576
Pg 21 177577
Pg 29 177578

MKGV - Racores de protección para conductos

divisible, adecuado para el tubo de protección MKG
Poliamida
M32x1,5 3152612 1
M40x1,5 3152613

MKM - Contratuercas
adecuado para el racor roscado de tubo protector MKRV/MKRL

Pg 9 177596 1
Pg 11 177597
Pg 16 177598
11
Pg 21 177599
Pg 29 177600

MKA – adaptador roscado

con rosca exterior e interior
M32x1,5 1879672 1
M40x1,5 1879673
Pg 21/Pg 16 193948
Pg 21/Pg 29 177594
Pg 29/Pg 16 193949
Pg 29/Pg 21 177595



MKRT – unión de tubos protectores

para tubo protector MKR, como opción de intervención en el sis-
tema de tubos protectores
Poliamida
Pg 16/Pg 21 194321 1

MKY – distribuidor en Y
para distribuir cables y tubos flexibles
Caucho termoplástico
2x Pg 16/Pg 21 193946 1
2x Pg 21/Pg 29 193947

MKRS – clip de retención

para caja de distribución HMZV
Poliamida
Pg 9 192287 1
Pg 11 192288
Pg 16 192289
Pg 21 192290
11
Pg 29 192291

2022/09
305
12 – Accesorios para conexiones neumáticas
Sumario
12
Accesorios para conexiones neumáticas – Sumario
Accesorios para conexiones neumáticas – 12
Sumario
Accesorios para conexiones neumáticas

Nuestra amplia gama de accesorios para la tecnología de conexio-
nes para neumática incluye tuercas de unión (racores de unión
rápida, tapas para boquilla, distribuidores, distribuidores múltiples,
piezas anulares y tornillos huecos), herramientas como útiles de
montaje y desmontaje o tijeras cortatubos, así como material de la
junta consistente en diversos anillos de junta. Los clips para tubos,
las bridas para tubos y los soportes para tubos completan nuestros
accesorios.
Material de la junta_____________________________________ 308

Anillos de junta
Juego de anillos de junta
Cinta hermetizante
Herramientas para montaje de tubos______________________ 312

Tijeras para cortar tubos y mangueras
Herramienta de montaje
Brida para tubos, clip para tubos
Brida de sujeción de tubos
Más información
2022/09
307
Sumario
Material de la junta
para roscas M3, M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
Materiales: cloruro de polivinilo, fluoruro de polivinilideno, caucho
nitrílico, poliuretano termoplástico, poliéter éter cetona (PEEK)
Sumario
12
Junta anular 309
Juego de anillos de junta 311
Cinta selladora de roscas 311
Anillos de junta
Para Par de apriete nomi- TNR PE
rosca nal [Nm]

O - cloruro de polivinilo
M3: Poliamida
M5 1.78 3565 1
G1/8 10.55 2223
G1/4 9.05 2224
G3/8 38.5 2225
G1/2 47.9 2226
G3/4 45 2227
G1 – 210893
M3 30290 100
G1/2 47.9 534230
G1/4 9.05 534228 200
G3/8 38.5 534229
G1/8 10.55 534227 500
M5 1.78 534226

CRO: fluoruro de polivinilideno

Ideal para la industria química y alimentaria
M5 – 165191 1
G1/4 165193
G3/8 165194
G1/2 165195
G3/4 165196
G1 165197
G1/8 575895

OL – caucho nitrílico
12
con cuerpo metálico, basado en la norma ISO 16030, reutilizable

M5 2.5 34634 1
M6 161180
– 3 8153155
M5 2.5 534231 500


h ab Werk
309
Anillos de junta
Para Par de apriete nomi- TNR PE
rosca nal [Nm]

OL – caucho nitrílico
con cuerpo metálico, basado en la norma ISO 16030, reutilizable
G1/8 6 33840 1
G3/4 23 34638
G1/4 10 34635
G3/8 13 34636
G1/2 23 34637
G1 8153156
G1/2 534235 100
G1/4 10 534233 200
G3/8 13 534234
G1/8 6 534232 500

OK - caucho nitrílico
Anillo de soporte de acero inoxidable
M3 0.48 130849 1
M5 1.33 130850
M7 3.35 130851

OK – poliuretano termoplástico
Anillo de soporte de poliamida
G1/4 11 531772 1
G1/8 3.5 531771
G3/8 12.5 531773
G1/2 14 531774
G3/4 35 531775
12

NPAS – Poliéter éter cetona

Para racores de unión rápida NPCK
G1/4 20 2652517 10
G3/8 35 2652519
G1/8 6.5 2652516

Juego de anillos de junta

Contenido TNR PE

OL-S1: anillos de junta OL

Esta caja de anillos de junta incluye todos los anillos de junta OL
desde los tamaños M5 hasta los G3/4
50x M5, 100x G1/8, 100x G1/4, 161355 1
40x G3/8, 30x G1/2, 10x G3/4

OK-S1: anillos de junta OK

Esta caja de anillos de junta incluye todos los anillos de junta OK
desde los tamaños M3 hasta los G3/4
50x M3, 100x M5, 50x M7, 100x 570465 1
G1/8, 100x G1/4, 40x G3/8,
30xG1/2, 10x G3/4

Cinta hermetizante
Longi- Anchura [mm] TNR PE

tud [m]

GWB - Cinta selladora de roscas

12000 12 9076 1
12


h ab Werk
311
Herramientas para tubos

para tubos flexibles y tubos
12
Tijeras para cortar tubos y mangueras 313
Herramienta de montaje 313
Brida para tubos, clip para tubos 314
Brida de sujeción de tubos 315
Herramientas para montaje de tubos

Tamaño TNR PE

ZRS: tijeras para cortar tubos y mangueras

Para tubos de plástico con y sin tejido de refuerzo
para tubo flexible con diámetro 7658 1
exterior 2 - 20 mm
– 218606

ZR: tijeras cortatubos

Para tubos de plástico PQ-PA
exterior 12 - 28 mm

Herramientas para montaje de tubos Herramientas para montaje de tubos

Ø interior[mm] TNR PE

PAN-V0S: cortador de tubos

Para tubos flexibles ignífugos PAN-V0
12 133184 1
4 133180
8 133182
6 133181
10 133183
12


D2 TNR PE

ZMS: herramienta de montaje

Con cuchilla para colocar tubos de plástico acoplados en boquilla
estriada
4 9341 1


h ab Werk
313
Brida para tubos, clip para tubos

para D2 TNR PE

PB - brida para tubos

para haz de tubos con diámetro 6741 10
máx. de 30 mm
para haz de tubos con diámetro 6742
máx. de 45 mm
máx. de 100 mm

PKB - espiral de sujeción de tubos

máx. de 50 mm

PKS – soporte para tubos

6 4132 10
para tubo flexible con diámetro 4133
exterior de 5/16“
10 4134

NPAW – soporte para tubos

máx. de 50 mm
máx. de 30 mm
máx. de 50 mm
12

KK - soporte multi-tubo
exterior de 3/16“ 3635
16 4463
para tubo flexible con diámetro 2148
exterior de 5/16“
10 2149

Brida
Diámetro nominal [mm] TNR PE

PQ-RK – brida de sujeción de tubos

Polipropileno
25 550599 1
12 550595 10
15 550596
22 550598
18 550597


12

h ab Werk
315
13 – Técnica de vacío
13
Técnica de vacío – Aspectos más destacados
Técnica de vacío – 13
Aspectos más
destacados
nuestra técnica de vacío
Generador de vacío
OVEL ★
k Económicas y compactas
k Sensor de presión piezorresistivo
con indicador
k Posibilidades de ajuste mediante
Teach-In, IO-Link o display y
teclas
d 322
Generador de vacío
VN ★
k Neumática o electroneumática
k Generación de vacío sencilla y
rápida
k Ejecución compacta para el mon-
taje en la zona de sujeción
d 322
Ventosa con rosca de fijación
VAS, VASB ★
k Robusta y fiable
k Ventosa con rosca de conexión
fija
d 324
2022/09
317
Sumario
13
Técnica de vacío – Sumario
Sumario
Nuestros productos del programa

básico e
Generadores de vacío OVEL ★

k Alimentación de aire comprimido a través de electroválvula con
función de conmutación NC (cerrada sin corriente)
k Con impulso de eyección para una liberación segura de la pieza
por parte de la ventosa con rosca de fijación y para una reduc-
ción acelerada del vacío
k Con sensor de presión para la supervisión, con diferentes salidas
de conmutación, así como pantalla LCD, IO-Link y función
teach-in
Generadores de vacío OVEL_______________________________ 322
Generadores de vacío VN ★
k Peso reducido con necesidades de espacio mínimas
k Las variantes de alto vacío están optimizadas para generar un
alto vacío con unos caudales volumétricos de aspiración compa-
rativamente menores
k Las variantes con un elevado caudal volumétrico de aspiración
están optimizadas para tiempos de evacuación extremadamente
cortos con vacío relativamente bajo
Generadores de vacío VN_________________________________ 322
Ventosa con rosca de fijación VAS, VASB ★

k Caucho nitrílico, poliuretano, silicona
k Diámetro 15, 30, 40, 55 mm
k Conexión de vacío G1/8, G1/4
Ventosa con rosca de fijación VAS, VASB____________________ 324
Compensador de altura VAL ★

k Para una manipulación cuidadosa de las piezas mediante la com-
pensación de diferencias en el grosor de la pieza
Compensador de altura VAL_______________________________ 325
Más información
d www.festo.com/vacuum
2022/09
319
Generadores de vacío, ventosa con rosca de fijación

13
Más información
d www.festo.com/vacuum
Generadores de vacío
OVEL e, VN e
Patrón de 13, 14, 15, 18 mm
Anchura nominal de tobera Laval 0,7, 0,95, 1,4 mm

VAS, VASB e
⌀ ventosa 15, 30, 40, 55 mm
Material ventosa VQM (silicona), NBR (caucho nitrílico), PUR (poliu-
retano)
Color transparente, azul, negro

13
OVEL 322
VN 322
VAS, VASB 324
Zubehör 325
2022/09
321
Generadores de vacío, alto vacío

Patrón Anchura Mar- Cone- TNR PE
uni- nominal gen de xión de
forme de la medi- vacío
[mm] tobera ción de
Laval pre-
[mm] sión
[MPa]

OVEL
Patrón uniforme de 15 mm, salida de conmutación PNP/NPN con-
mutable, conexión eléctrica: esquema de conexiones H, conector
vertical, conexión de escape de aire: silenciador abierto
15 0.95 -0.1 - 0 6 e 8049054 1
0.7 4 e 8049053
0.95 -0.1 - 6 e 8069572
0.7 0.1 4 e 8069571

Generadores de vacío, neumáticos

Patrón Anchura Cone- D3 TNR PE
uni- nominal xión de
forme de la vacío
[mm]
tobera
Laval
[mm]

VN – forma recta, en línea

Alto vacío
13 0.7 QS-6 No e 193553 1
6 sujeta e 193556
13

VN – forma en T
Alto vacío/estándar
14 0.95 QS-6 QS-6 e 193480 1
G1/8 G1/8 e 193500
18 1.4 G1/4 G1/4 e 193502

Generadores de vacío, neumáticos

forme de la vacío
[mm] tobera
Laval
[mm]

VN – forma en T
Gran caudal de aspiración
18 1.4 QS-8 QS-8 e 193565 1

Generadores de vacío, electroneumáticos

forme de la vacío
[mm] tobera
Laval
[mm]

VN – T-Form
Gran caudal de aspiración/Estándar, electroválvula de cierre y
impulso de expulsión neumático
Conexión eléctrica: conector, conexión neumática 3: silenciador
abierto
18 1.4 QS-8 Silen- e 532649 1
14 0.95 QS-6 ciador e 532641
abierto
13

2022/09
323

Ø de la Cone- Mate- Color TNR PE
ven- xión de rial de
tosa vacío la ven-
[mm] tosa

VAS – redonda y plana

30 G1/8 NBR Negro e 34587 1
40 G1/4 PUR Azul e 1396092
30 G1/8 VMQ Trans- e 1377752
15 (sili- parente e 1376604
cona)

VASB – fuelle redondo, de 1,5

15 G1/8 PUR Azul e 1395671 1
55 G1/4 e 1396063
15 G1/8 VMQ Trans- e 1377689
(sili- parente
cona)

13
Accesorios para ventosa con rosca de fijación VAS/VASB
Elementos de compensación
Conexión de vacío TNR PE

VAL – compensador de altura

M5 e 151209 1
G1/8 e 151210
G1/4 e 151211

Accesorios para ventosa con rosca de fijación VAS/VASB

13
2022/09
325
14 – Válvulas de cierre
14
Válvulas de cierre – Aspectos más destacados
Válvulas de cierre – 14
Aspectos más des-

tacados
de nuestras válvulas de cierre
Válvulas de escape rápido
VBQF
k Conexión rosca interior G1/8,
G1/4
k Aire de escape recuperado o sin
recuperar
d 337
Válvulas de corredera manual
VBOH
k Conexión: M5, G1/8, G1/4, G3/8,
G1/2, G3/4
d 340
2022/09
327
Sumario
14
Válvulas de cierre – Sumario
Sumario
Válvulas de cierre: “Stop & Go” para el aire comprimido
Ya sea en trabajos de mantenimiento, en paradas rápidas, con des-

plazamientos horizontales, o como parte de un sistema de seguri-
dad en caso de caída de presión, cuando deba limitarse completa-
mente el caudal, las válvulas de bloqueo de Festo convencen gra-
cias a su cierre constante y el rápido retorno del aire comprimido.
k Las válvulas antirretorno pilotadas HGL se activan siempre que
no se reciba una señal de pilotaje
k Válvulas de escape rápido SE/SEU/VBQF para mayores velocida-
des de retroceso de cilindros de simple y doble efecto. Válvulas
de escape rápido SE con aire de escape conducido
k Válvulas de bola QH, válvulas de cierre HE y válvula de corredera
manual VBOH para cerrar el paso de aire comprimido
k Válvulas antirretorno pilotadas VBNF con función de escape
manual
Preselección de las válvulas de cierre�� 330
Más información
d www.festo.com/shut-off-valves
2022/09
329
Preselección
Tipo, descripción
H-QS, HA, HB, H, válvulas de antirretorno
HGL-QS, HGL, válvulas de antirretorno, pilotadas
Con rosca de conexión o racor QS
Accionamiento manual auxiliar
VBNF, válvulas de antirretorno, desbloqueables

Con función de antirretorno desbloqueable
SEU, SE, VBQF, válvulas de escape rápido

Con o sin silenciador
Forma plana
HE, válvulas de cierre

Preselección
VBOH, válvulas de corredera manual

Con rosca de conexión
14
QH, QHS, válvula de bola, accionada manualmente

Con racor pasamuro
Preselección
Pág.
d 332
d 335
d 336
d 338
Preselección
d 340
14
d 341
2022/09
331
14 – Válvulas de bloqueo
Válvulas de antirretorno H, HA, HB, HGL, VBNF
Válvulas de antirretorno
D1 D2 qnN [l/min] TNR PE

H-QS: racor QS
Racor QS en ambos lados
QS-4 QS-4 136 153462 1
QS-6 QS-6 282 153463
QS-8 QS-8 681 153464
QS-10 QS-10 1480 153465
QS-12 QS-12 1715 153466

HA: rosca exterior/racor QS

Sentido de flujo: rosca exterior d racor QS
M5 QS-4 148 153444 1
R1/8 138 153446
QS-6 311 153448
QS-8 331 153452
R1/4 QS-6 302 153450
QS-8 670 153454
R3/8 QS-10 1740 153456
QS-12 1876 153458

R1/2 2230 153460

HB
Con rosca exterior y racor QS
Sentido de flujo racor d rosca exterior
QS-4 M5 144 153445 1
R1/8 142 153447
QS-6 335 153449
R1/4 294 153451
QS-8 R1/8 314 153453
R1/4 696 153455
QS-10 R3/8 1700 153457
QS-12 1886 153459
R1/2 2206 153461

H: rosca interior
14
Con rosca interior en ambos lados

M5 M5 115 3671 1

H: rosca exterior/interior
Con rosca interior y rosca exterior
G1/8 G1/8 280 3324 1

332 e
Válvulas de bloqueo – 14
Válvulas de antirretorno
D1 D2 qnN 1d2 TNR PE
de 6 bar a
5 bar [l/min]

H: rosca exterior
Con rosca exterior por ambos lados
G1/4 G1/4 1000 11689 1
G3/8 G3/8 2000 11690
G1/2 G1/2 5500 11691
G3/4 G3/4 5900 11692


rador:
d www.festo.com/catalogue/h
Válvulas de antirretorno, pilotadas

D1 D2 D2 qnN TNR PE
1d2
de
6 bar a
5 bar
[l/min]

HGL: rosca interior/exterior

M5 M5 M5 130 e 530029 1
14

HGL: rosca interior/exterior

Con rosca interior y rosca exterior
G1/8 M5 M5 300 e 530030 1
G1/8 G1/8 543253
G1/4 550 e 530031
G3/8 G1/4 G1/4 1100 e 530032
G1/2 G3/8 G3/8 1600 e 530033

HGL: racor QS/rosca exterior

QS-4 QS-4 QS-4 130 e 530038 1
2022/09
333
Válvulas de antirretorno, pilotadas

D1 D2 D2 qnN TNR PE
1d2
de
6 bar a
5 bar
[l/min]

HGL: racor QS/rosca exterior

QS-4 M5 M5 200 e 530039 1
QS-6 270 e 530040
QS-8 G1/8 G1/8 390 e 530041
G1/4 G1/4 830 e 530043
QS-10 G1/8 G1/8 400 e 530042
G1/4 G1/4 890 e 530044
QS-12 G3/8 G3/8 1400 e 530045

Accesorios
D1 D2 qnN des- TNR PE
carga de
aire 0,6MPa
d 0,5MPa
[l/min]

HAB: accionamiento manual auxiliar, rosca exterior/interior

Para válvula de antirretorno HGL
G1/8 G1/8 165 184585 1
G1/4 G1/4 184586
G3/8 G3/8 184587
G1/2 G1/2 184588

14

rador:
d www.festo.com/catalogue/hgl
334 e
Válvulas de antirretorno, desbloqueables

D1 D2 qnN 1d2 TNR PE
de 6 bar a
5 bar [l/min]

VBNF: racor QS/rosca exterior

QS-6 G1/8 260 8001460 1
QS-8 G1/4 620 1927027


rador:
d www.festo.com/catalogue/vbnf

14
2022/09
335
Válvulas de escape rápido SE, SEU, VBQF
Válvula de escape rápido, diseño compacto

D1 D2 D3 qnN des- TNR PE
carga de
aire 0,6MPa
d 0,5MPa
[l/min]

SE
Aire de escape recuperado
G1/8 G1/8 G1/8 660 9685 1
G1/4 G1/4 G1/4 1200 9686
G3/8 G3/8 G3/8 2760 9687
G1/2 G1/2 G1/2 6480 9688

SE
G3/4 G3/4 G3/4 7500 2280 1

SEU
Con silenciador
G1/8 G1/8 – 550 4616 1
G1/4 G1/4 1100 6753
G3/8 G3/8 2280 6755
G1/2 G1/2 4020 6822


rador:
d www.festo.com/catalogue/se
14
336 e
Válvulas de escape rápido, construcción plana

D1 D2 D3 TNR PE

VBQF-D
G1/8 G1/8 G1/8 547533 1
G1/4 G1/4 G1/4 548003
QS-6 G1/8 QS-8 547534

VBQF-U
Con silenciador
G1/8 G1/8 – 547531 1
G1/4 G1/4 548001
QS-6 G1/8 547532
QS-8 G1/4 548002


rador:
d www.festo.com/catalogue/vbqf
14
2022/09
337
Válvulas de cierre HE
Válvulas de cierre, 2/3 vías


HE-3-QS: racor QS
QS-6 QS-6 256.5 153475 1
QS-8 QS-8 415.8 153476
QS-10 QS-10 752.4 153477
QS-12 QS-12 788.4 153478

HE-3-...-QS: rosca exterior y racor QS

R1/8 QS-6 279.9 153479 1
R1/4 QS-8 423.9 153480
R3/8 QS-10 760.5 153481
R1/2 QS-12 834.3 153482

HE-3
Rosca exterior por ambos lados
R1/8 R1/8 369.9 153296 1
R1/4 R1/4 625.5 153297
R3/8 R3/8 797.4 153298


rador:
d www.festo.com/catalogue/he
14
338 e
Válvulas de cierre, 2/2 vías


HE-2-QS: racor QS
QS-6 QS-6 256.5 153467 1
QS-8 QS-8 415.8 153468
QS-10 QS-10 752.4 153469
QS-12 QS-12 788.4 153470

HE-2-...-QS: rosca exterior y racor QS

R1/8 QS-6 279.9 153471 1
R1/4 QS-8 423.9 153472
R3/8 QS-10 760.5 153473
R1/2 QS-12 834.3 153474

14
2022/09
339
Válvulas de corredera manuales VBOH
Válvulas de corredera manuales


VBOH: rosca interior

Rosca interior en ambos lados
M5 M5 236 1609969 1
G1/8 G1/8 777 1558073
G1/4 G1/4 1675 1302994
G3/8 G3/8 2201 1482679
G1/2 G1/2 3420 1587988
G3/4 G3/4 7691 1629664


rador:
d www.festo.com/catalogue/vboh
Válvulas de corredera manuales VBOH
14
340 e
Válvulas de bola QH, QHS
Válvulas de bola con cuerpo de plástico


QH-QS: racor QS
QS-4 QS-4 148 153483 1
QS-6 QS-6 533 153484

QH-QS: rosca exterior/racor QS

R1/8 QS-4 235 153486 1
QS-6 560 153487

QHS-QS: racor pasamuros, racor QS

Con rosca exterior y racor QS, racor pasamuros
QS-6 QS-6 528 153485 1

Válvulas de bola QH, QHS
Válvulas de bola con cuerpo de latón


QH: rosca interior

Con palanca manual
G1 1/2 G1 1/2 84000 6837 1
G1/4 G1/4 3400 9541
G3/8 G3/8 7500 9542
14
G1/2 G1/2 11500 9543

G3/4 G3/4 21000 9544
G1 G1 33000 9545

2022/09
341
15 – Válvulas reguladoras de presión
15
Válvulas reguladoras de presión – Aspectos más destacados
Válvulas reguladoras de presión – 15
Aspectos más des-

tacados
de nuestras válvulas reguladoras de
presión
Regulador de presión
VRPA
k Regula la presión de funciona-
miento independientemente de
las oscilaciones de la presión de
entrada
k Con escape secundario y con flujo
inverso
k Con o sin manómetro
k Variantes atornillables o en línea
d 348
2022/09
343
Sumario
15
sumario
Válvulas reguladoras de presión – Sumario
Sumario
Válvulas reguladoras de presión - condiciones óptimas

A diferencia de los mejores deportistas, todos los días en las mejo-
res condiciones: su instalación. Gracias a las válvulas reguladoras
de presión y a los reguladores de presión diferencial, su sistema
siempre estará en forma. Le aseguran la presión deseada directa-
mente en el sistema, independientemente de la presión de entrada,
y compensan los picos de presión elevados por el lado de la alimen-
tación.
k Regulador de presión VRPA: nuestro clásico con un nuevo diseño
k Las válvulas reguladoras de presión LR-... y LRMA-... mantienen
constante la presión de salida en el lado secundario
k Los reguladores de presión diferencial LRL-... y LRLL-... regulan la
presión diferencial, ajustada manualmente, entre la presión de
entrada en la rosca y la presión de salida en la conexión QS.
Preselección de reguladores de presión�� 346
Más información
d www.festo.com/pressure-control-valves
2022/09
345
Preselección
Tipo, descripción
VRPA, regulador de presión, en línea
con o sin manómetro
VRPA, regulador de presión, salida en L

Con manómetro
con rosca exterior y racor QS
LRL, LRLL, reguladores de presión diferencial

con rosca exterior y racor QS arriba
con rosca exterior y racor QS lateral
Preselección
15
Preselección
Pág.
d 348
d 348
d 349
Preselección
15
2022/09
347
Regulador de presión VRPA
Regulador de presión, Inline


VRPA-C: racor QS
Sin manómetro
QS-4 QS-4 80 8086000 1
QS-6 QS-6 90 8086001
QS-8 QS-8 130 8086002

VRPA-CM: racor QS
Con manómetro, escala del manómetro en MPa
QS-4 QS-4 80 8086003 1
QS-6 QS-6 90 8086004
QS-8 QS-8 125 8086005

Regulador de presión, forma en L


VRPA-LM: rosca exterior/racor QS

Con manómetro, escala del manómetro en MPa
M5 QS-4 80 8086007 1
QS-6 90 8086008
R1/8 QS-4 8086009
Regulador de presión VRPA
QS-6 100 8086010

QS-8 110 8086011
R1/4 QS-6 115 8086012
QS-8 130 8086013


15
rador:
d www.festo.com/catalogue/vrpa
Reguladores de presión LRL, LRLL
Reguladores de presión diferencial

D1 D2 qnN abierto TNR PE
[l/min]

LRL: rosca exterior/racor QS arriba

Sin manómetro
M5 QS-4 30 153510 1
QS-6 153512
G1/8 QS-4 96 153511
QS-6 115 153513
QS-8 120 153515
G1/4 QS-6 241 153514
QS-8 224 153516
QS-10 231 153518
G3/8 QS-8 463 153517
QS-10 476 153519
QS-12 438 153520
G1/2 760 153521

LRLL: rosca exterior/racor QS lateral

Sin manómetro
M5 QS-4 30 153498 1
QS-6 32 153500
G1/8 QS-4 100 153499
QS-6 155 153501
QS-8 115 153503
G1/4 QS-6 267 153502
Reguladores de presión LRL, LRLL
QS-8 268 153504

QS-10 269 153506
G3/8 QS-8 474 153505
QS-10 456 153507
QS-12 518 153508
G1/2 730 153509


rador:
15
d www.festo.com/catalogue/lrl
2022/09
349
16 – Válvulas reguladoras de caudal
16
Válvulas reguladoras de caudal – Aspectos más destacados
Válvulas reguladoras de caudal – 16
Aspectos más des-

tacados
de nuestras válvulas reguladoras de
caudal
Válvulas de estrangulación y anti-

rretorno
VFOE★
NUEVO
k Solución económica para aplica-
ciones estándar
k Ajuste sencillo y seguro de la
velocidad de un cilindro neu-
mático
d 365

rretorno
GRLA★, GRLZ★
k Amplia selección de conexiones
k Maniobra con tornillo de cabeza
ranurada, tornillo moleteado o
hexágono exterior
d 366, 368

rretorno
VFOF
k Función estrangulador y antirre-
torno del aire de escape, manio-
bra con hexágono interior
k Función antirretorno controlada,
función de escape manual
d 372
2022/09
351
Sumario
16
Válvulas reguladoras de caudal – Sumario
Sumario
Válvulas de estrangulación y antirretorno – el ajuste correcto

resulta decisivo.
Ajuste sencillo: tanto para dosificar el caudal, por ejemplo en la

regulación de la velocidad de cilindros de simple o doble efecto
mediante la estrangulación del aire de entrada o estrangulación de
escape. Con las compactas y robustas válvulas de estrangulación y
antirretorno de Festo es sencillo efectuar esta regulación. Las válvu-
las reguladoras se ofrecen en numerosas variantes y su montaje es
sencillo y rápido.
k Instalación rápida mediante racores rápidos QS
k Gran flexibilidad: montaje directo en el cilindro o en línea
k Amplia oferta de variantes: GRLA/Z/O; GRGA/Z/O; GR/O; VFOE,
VFOF
k Incluso como estrangulador de precisión para ajustes especial-
mente precisos
Combinación funcional – Varias funciones de control integradas en

un componente:
Velocidades de los émbolos variables, detención breve en posicio-
nes intermedias y descarga de aire manual individual – ahorra
tiempo, costes y espacio.
Preselección de válvulas reguladoras de caudal�� 354
Más información
d www.festo.com/flow-control-valves
2022/09
353
Preselección - Válvulas de estrangulación y antirretorno
Tipo, descripción
Estándar, polímero – Función de estrangulación y antirretorno del aire de en
VFOE-LS: válvula de estrangulación y antirretorno
Nuevo
Racor de conexión QS/rosca exterior
VFOE-LS-F1A: válvula de estrangulación y antirre-

torno
Recomendado para instalaciones de producción de
baterías de iones de litio
Estándar, metal – Función de estrangulación y antirretorno del aire de escap
GRLA: válvula de estrangulación y antirretorno

Rosca interior/rosca exterior

Boquilla estriada PK/rosca exterior
GRLSA: válvula de estrangulación y antirretorno con

escala
Preselección del margen de caudal en 5 pasos a tra-
vés de un interruptor giratorio
Ajuste fino con hexágono interior
Estándar, metal – Función de estrangulación y antirretorno del aire de entrad
GRLZ: válvula de estrangulación y antirretorno

16

Pág.
ntrada
Salida en L, elemento de ajuste botón giratorio e d 365
Salida en L, elemento de ajuste botón giratorio d 365
pe
Salida en L, elemento de ajuste tornillo d 366
de cabeza ranurada e
Salida en L, maniobra con tornillo moleteado e d 366
Salida en L, elemento de ajuste tornillo de cabeza ranurada d 367

Salida en L, elemento de ajuste tornillo moleteado d 367
Salida en L, botón giratorio con escala y hexágono interior d 368
da
Salida en L, elemento de ajuste tornillo d 368
de cabeza ranurada e

Salida en L, elemento de ajuste tornillo moleteado d 368
16
2022/09
355
Tipo, descripción
Estándar, metal niquelado – Función de estrangulación y antirretorno del air
VFOH-LE: válvula de estrangulación y antirretorno
Estándar, polímero – Función de estrangulación y antirretorno del aire de es

VFOE-LE: válvula de estrangulación y antirretorno
VFOE-LE-F1A: válvula de estrangulación y antirre-

torno
Recomendado para instalaciones de producción de
baterías de iones de litio
Mini, metal – Función de estrangulación y antirretorno del aire de escape

Mini, metal – Función de estrangulación y antirretorno del aire de entrada


Resistente a la corrosión – Función de estrangulación y antirretorno del aire

CRGRLA: válvula de estrangulación y antirretorno
16
Pág.
re de escape
Salida en L, elemento de ajuste hexágono exterior d 370
scape
Salida en L, elemento de ajuste botón giratorio e d 364
Salida en L, elemento de ajuste botón giratorio d 365
de escape
16
2022/09
357
Tipo, descripción
Combinación de función, polímero – función de estrangulación y antirretorno
VFOF: válvula de estrangulación y antirretorno
Función antirretorno controlada, función de escape
manual
Instalación en tubería, metal – Función de estrangulación y antirretorno

GR, GRA: válvula de estrangulación y antirretorno
Rosca interior/rosca interior
GR-...X2: válvula de estrangulación y antirretorno

Dos válvulas de estrangulación y antirretorno en un
cuerpo
La regulación del caudal de alimentación y escape se
puede ajustar por separado
Rosca interior
Instalación en tubería, polímero – Función de estrangulación y antirretorno
GR: válvula de estrangulación y antirretorno
Racor QS
Estrangulador de precisión, metal – Función de estrangulación y antirretorno

GRP-...-AL: válvula de estrangulación y antirretorno
de precisión
Placa base
Rosca interior
GRP-...-PK: válvula de estrangulación y antirretorno

de precisión
Montaje en panel frontal
Boquilla estriada PK
16
Pág.
o del aire de escape
Salida en L, elemento de ajuste hexágono interior d 372
Elemento de ajuste tornillo moleteado d 372

o
Elemento de ajuste botón giratorio con escala d 371

16
2022/09
359
Preselección – Válvulas estranguladoras
Tipo, descripción
Combinación de estrangulador-silenciador
GRE: estrangulador de escape
Rosca exterior
VFFK, GRU: estrangulador-silenciador

Rosca exterior
Inserto amortiguador de plástico
Estándar, metal - función de estrangulador

GRLO: válvula estranguladora

Mini, metal - Función de estrangulador


16
Pág.

Elemento de ajuste tornillo de cabeza ranurada d 375


16
2022/09
361
Tipo, descripción
Instalación en tubería, metal - Función de estrangulador
GRO-B: válvula estranguladora
Rosca interior
GRO: válvula estranguladora

Rosca interior
Instalación en tubería, polímero - Función de estrangulador

GRO: válvula estranguladora
Racor QS
Metal - Función de estrangulador

GRPO-...-AL: regulador de caudal de precisión
En placa base
Rosca interior
GRPO-...-PK: regulador de caudal de precisión

Para montaje en panel frontal
Boquilla estriada PK
16
Pág.

16
2022/09
363
Válvulas de estrangulación y antirretorno
Estándar, polímero
D1 D2 qnN en sen- TNR PE
tido de
estrangula-
ción [l/min]

VFOE-LE: función de estrangulación y antirretorno del aire de

escape
Racor QS/rosca exterior, elemento de ajuste botón giratorio con
bloqueo
QS-4 M5 90 8068723 1
8095432 50
R1/8 150 e 8068734 1
G1/8 e 8068725
QS-6 M5 105 8068724
R1/8 165 e 8068735
R1/4 400 8068737
G1/8 165 e 8068726
8095433 50
G1/4 400 8068728 1
QS-8 R1/8 170 e 8068736
R1/4 500 8068738
R3/8 720 8068740
G1/8 170 e 8068727
G1/4 500 8068729
8095434 50
G3/8 720 8068731 1
QS-10 R1/4 500 8068739
R3/8 750 8068741

G1/4 500 8068730
G3/8 750 8068732
8095435 20
QS-12 R1/2 1200 8068742 1
G1/2 8068733
8095436 20

VFOE-LS: función de estrangulación y antirretorno del aire de ent-

rada
bloqueo
QS-4 M5 85 8068743 1
M7 8068745
R1/8 165 e 8068750
16
G1/8 e 8068747
QS-6 M5 100 8068744
M7 8068746
R1/8 170 e 8068751
G1/8 e 8068748
QS-8 R1/8 e 8068752
G1/8 e 8068749

Estándar, polímero
tido de
estrangula-
ción [l/min]

VFOE-LE-F1A – función de estrangulación y antirretorno del aire de

escape
Recomendado para sistemas de producción para fabricar baterías
de iones de litio
bloqueo
QS-4 M5 90 8157642 1
R1/8 150 8157640
QS-6 M5 105 8157641
R1/8 165 8157639
R1/4 400 8157637
QS-8 R1/8 170 8157638
R1/4 500 8157636
R3/8 720 8157634
QS-10 R1/4 500 8157635
R3/8 750 8157633
QS-12 R1/2 1200 8157631

VFOE-LS-F1A – función de estrangulación y antirretorno del aire de

entrada
Recomendado para sistemas de producción para fabricar baterías
de iones de litio

bloqueo
QS-4 M5 85 8157630 1
R1/8 165 8157628
QS-6 M5 100 8157629
R1/8 170 8157627
QS-8 8157626


rador:
d www.festo.com/catalogue/vfoe
16
2022/09
365
Estándar, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRLA: función de estrangulación y antirretorno del aire de escape

Racor QS/rosca exterior, elemento de ajuste de tornillo de
cabeza ranurada
QS-3 M5 100 e 193137 1
G1/8 130 e 193142
QS-4 M5 110 e 193138
G1/8 160 e 193143
QS-6 M5 115 e 193139
G1/8 185 e 193144
G1/4 400 e 193146
G3/8 495 e 193149
QS-8 G1/8 215 e 193145
G1/4 475 e 193147
G3/8 820 e 193150
QS-10 G1/4 480 e 193148
G3/8 900 e 193151
QS-12 G1/2 1580 e 193152

GRLA: función de estrangulación y antirretorno del aire de escape,

caudal elevado
cabeza ranurada
QS-6 G1/8 400 537075 1

QS-8 475 537076


Racor QS/rosca exterior, elemento de ajuste tornillo moleteado
QS-3 M5 100 e 197576 1
G1/8 130 e 197579
QS-4 M5 110 e 197577
G1/8 160 e 197580
QS-6 M5 115 e 197578
G1/8 185 e 197581
G1/4 400 e 534338
16
G3/8 495 e 534341

QS-8 G1/8 215 e 534337
G1/4 475 e 534339
G3/8 820 e 534342
QS-10 G1/4 480 e 534340
G3/8 900 e 534343
QS-12 G1/2 1580 e 534344

Estándar, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]


Rosca interior/rosca exterior, elemento de ajuste tornillo de
cabeza ranurada
M5 M5 95 151160 1
G1/8 G1/8 340 151165
G1/4 G1/4 610 151172
G3/8 G3/8 1450 151178
G1/2 G1/2 2100 151179
G3/4 G3/4 4320 151180


Boquilla estriada PK/rosca exterior, elemento de ajuste tornillo
de cabeza ranurada
PK-4 M5 83 151162 1
PK-3 151161
Para G1/4 540 151174
boquilla
estriada
diáme-
tro inte-
rior
6 mm
con
tuerca
de
unión
Para 260 151173
boquilla
estriada
de diá-
metro
interior
de 4 mm
con
tuerca
de
unión
3 G1/8 110 151166
16
4 230 151167
6 300 151168

2022/09
367
Estándar, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]


Rosca interior/rosca exterior, elemento de ajuste tornillo mole-
teado
M5 M5 95 151163 1
G1/8 G1/8 340 151169
G1/4 G1/4 610 151175

GRLSA: función de estrangulación y antirretorno del aire de

escape
escala y hexágono interior
QS-6 G1/8 0 - 250 540661 1
QS-8 G1/4 0 - 450 540662

GRLZ: función de estrangulación y antirretorno del aire de entrada

cabeza ranurada
QS-3 M5 100 e 193153 1
G1/8 130 e 193156

QS-4 M5 110 e 193154
G1/8 160 e 193157
QS-6 M5 115 e 193155
G1/8 185 e 193158
QS-8 215 e 193159


cabeza ranurada
M5 M5 95 151183 1
G1/8 G1/8 340 151188
G1/4 G1/4 610 151195
16


Rosca interior/rosca exterior, elemento de ajuste tornillo mole-
teado
M5 M5 95 151186 1
G1/8 G1/8 340 151192
G1/4 G1/4 610 151198

Estándar, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]


de cabeza ranurada
PK-3 M5 83 151184 1
PK-4 151185
Para G1/4 260 151196
boquilla
estriada
de diá-
metro
interior
de 4 mm
con
tuerca
de
unión
Para 540 151197
boquilla
estriada
diáme-
tro inte-
rior
6 mm
con
tuerca
de
unión
3 G1/8 110 151189
4 230 151190
6 300 151191


rador:
d www.festo.com/catalogue/grla
16
2022/09
369
Estándar, metal niquelado

tido de
estrangula-
ción [l/min]

VFOH-LE: función de estrangulación y antirretorno del aire de

escape
Racor QS/rosca exterior, elemento de ajuste hexágono exterior
QS-4 G1/8 180 578797 1
QS-6 255 578798
QS-8 275 578799
G1/4 530 578800
QS-10 520 578801


rador:
d www.festo.com/catalogue/vfoh
Mini, metal

tido de
estrangula-
ción [l/min]


cabeza ranurada
QS-3 M3 41 175041 1
M5 40 175053
QS-4 175056


16

cabeza ranurada
M3 M3 18 175038 1

Mini, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]


cabeza ranurada
QS-3 M3 41 175043 1
M5 48 175055
QS-4 175058

GRLZ
Estrangulación del aire alimentado, accionamiento con tornillo
moleteado/de cabeza ranurada
Con rosca exterior e interior
M3 M3 18 175040 1

Resistente a la corrosión

tido de
estrangula-
ción [l/min]

CRGRLA: función de estrangulación y antirretorno del aire de

escape
cabeza ranurada
M5 M5 95 161403 1
G1/8 G1/8 340 161404
G1/4 G1/4 610 161405
G3/8 G3/8 1450 161406
G1/2 G1/2 2100 161407

16

rador:
d www.festo.com/catalogue/crgrla
2022/09
371
Combinación de funciones, polímero

tido de
estrangula-
ción [l/min]

VFOF: función de estrangulación y antirretorno del aire de escape

Rosca exterior/racor QS, elemento de ajuste hexágono interior
Función antirretorno pilotada, función de escape manual
QS-6 G1/8 240 8001459 1
QS-8 G1/4 590 1927030


rador:
d www.festo.com/catalogue/vfof
Instalación en la tubería, metal


tido de
estrangula-
ción [l/min]

GR, GRA: función de estrangulación y antirretorno

Rosca interior/rosca interior, elemento de ajuste tornillo mole-
teado
M3 M3 29.5 15899 1
M5 M5 115 151213
G1/8 G1/8 210 151215
G1/4 G1/4 370 2101
420 6509
G3/8 G3/8 1010 6308
G1/2 G1/2 1620 3720
16
G3/4 G3/4 3300 2103


tido de
estrangula-
ción [l/min]

GR-...X2
Dos válvulas de estrangulación y antirretorno en un cuerpo
Regulación del caudal de alimentación y escape ajustable por
separado, accionamiento con tornillo moleteado
Con rosca exterior y rosca interior
PK-3 PK-3 45 4566 1
M5 M5 95 152611
G1/8 G1/8 205 152612

Instalación en la tubería, polímero

tido de
estrangula-
ción [l/min]

GR: función de estrangulación y antirretorno

Racor QS, elemento de ajuste tornillo moleteado
QS-3 QS-3 85 193965 1

QS-4 QS-4 110 193967
QS-6 QS-6 245 193969
QS-8 QS-8 265 193970

Válvulas de estrangulación y antirretorno de

precisión, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]
16

GRP-…-AL: función de estrangulación y antirretorno, placa base

Rosca interior, elemento de ajuste botón giratorio con escala
G1/8 G1/8 40.7 542022 1
75.8 542023

2022/09
373
Válvulas de estrangulación y antirretorno de

precisión, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRP-…-PK: Función de estrangulación y antirretorno, montaje en

panel frontal
Boquilla estriada PK, elemento de ajuste botón giratorio con
escala
PK-3 PK-3 40.7 10802 1
3.8 12743
PK-4 PK-4 75.8 12961

Placa de montaje
Número de taladros TNR PE

APL-2N: placa de montaje

Para válvula de estrangulación y antirretorno de precisión GRP
Un agujero de montaje de 22 10391 1
mm
2 agujeros de montaje de 22 10392
mm

16
Válvulas estranguladoras
Combinación de estrangulador-silenciador
D1 qn 6 → 0 bar [l/min] TNR PE

GRE: estrangulador de escape, función de estrangulador-silencia-

dor
Rosca exterior, elemento de ajuste tornillo de cabeza ranurada,
inserto amortiguador de metal sinterizado
G1/8 0 - 520 10351 1
G1/4 0 - 996 10352
G3/8 3 - 2000 35310
G1/2 0 - 4300 10353

VFFK: estrangulador-silenciador
Rosca exterior, elemento de ajuste tornillo moleteado, inserto
amortiguador de plástico
M5 0 - 80 133140 1
M7 0 - 100 133141
R1/8 0 - 270 133142
R1/4 0 - 420 133143

GRU: estrangulador-silenciador
Rosca exterior, elemento de ajuste tornillo de cabeza ranurada,
inserto amortiguador de plástico
G1/8 0 - 1000 9516 1
G1/4 0 - 1500 9517
G3/8 0 - 1700 9518
G1/2 0 - 4000 9519
G3/4 0 - 8000 9520

Estándar, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRLO: función de estrangulamiento, con junta basculante

cabeza ranurada
16
M5 M5 95 151181 1

2022/09
375
Estándar, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]


de cabeza ranurada
M5 PK-3 83 151182 1

Mini, metal
tido de
estrangula-
ción [l/min]


cabeza ranurada
M3 M3 18 175039 1



cabeza ranurada
M3 QS-3 41 175042 1
M5 40 175054
QS-4 175057

16

tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRO-B: función de estrangulamiento

Rosca interior, elemento de ajuste tornillo moleteado
M5 M5 105 151214 1
G1/8 G1/8 210 151216

GRO: función de estrangulamiento

Rosca interior, elemento de ajuste tornillo moleteado
G1/4 G1/4 350 2109 1

Instalación en la tubería, polímero

tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRO-QS: función de estrangulamiento

Racor QS, elemento de ajuste tornillo moleteado
QS-3 QS-3 85 193971 1
QS-4 QS-4 110 193972

QS-6 QS-6 245 193973

16
2022/09
377
Accesorios
Para el tipo TNR PE

GR-H-QS - Soporte
para válvulas estranguladoras GR-QS, POM
Concatenación de varios soportes a través de la ranura de cola de
milano
GR-QS-6, GR-QS-8 195496 1
GR-QS-3, GR-QS-4 195495

GRM: tuerca hexagonal

Para válvula estranguladora GR, para montaje en panel frontal,
acero
GR-1/8-B, GR-1/8X2-B, 2107 1
GR-QS-6, GR-QS-8
GR-M5-B, GR-M5X2-B, 6444
GR-QS-3, GR-QS-4
GRA-1/4-B, GR-3/8-B 204596

GRK: tapa ciega

Para válvula estranguladora GRO-QS, PP
GR-1/8-B, GR-1/8X2-B, 2105 1
GR-QS-6, GR-QS-8
GR-M5-B, GR-M5X2-B, 6436
GR-QS-3, GR-QS-4
GRA-1/4-B, GR-3/8-B 6309

Reguladores de caudal de precisión, metal


tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRPO-...-AL: función de estrangulamiento

En placa base
Rosca interior, elemento de ajuste botón giratorio con escala
G1/8 G1/8 40.7 542024 1
16
75.8 542025

Reguladores de caudal de precisión, metal

tido de
estrangula-
ción [l/min]

GRPO-...-PK: función de estrangulamiento

Para montaje frontal
Boquilla estriada PK, elemento de ajuste botón giratorio con
escala
PK-3 PK-3 40.7 10803 1
3.8 13229
PK-4 PK-4 75.8 13230

Placa de montaje
Número de taladros TNR PE

APL-2N: placa de montaje

Para regulador de caudal de precisión GRPO
Un agujero de montaje de 22 10391 1
mm
2 agujeros de montaje de 22 10392
mm

16
2022/09
379
17 – Filtro de aire comprimido
17
Filtro de aire comprimido – Aspectos más destacados
Filtro de aire comprimido – 17
Aspectos más des-

tacados
nuestro filtro de aire comprimido -
equipos individuales
Filtro submicrónico
PFML
k Para aplicaciones de alta presión
k Margen de presiones hasta 5 MPa
k Aptitud para el contacto con ali-
mentos, véase www.festo.com/
certificates/PFML
d 384
Filtro silenciador
LFU
k Limpieza del aire de escape de
hasta el 99,99 % de aceite y otros
contaminantes
k Purga del condensado manual
mediante giratoria
k El silenciador reduce el ruido de
escape con independencia de la
frecuencia
d 384
2022/09
381
Sumario
17
reguladoras
Filtro
Válvulas de presión – Sumario
de aire comprimido sumario
Más información
d www.festo.com/catalogue/pfml
d www.festo.com/catalogue/lfu
Sumario
Filtro submicrónico PFML – para aplicaciones de alta presión

Filtro submicrónico con cartuchos filtrantes de silicato de boro
microfino
termofundido y fibras de poliéster de gran resistencia. El sentido de
circulación de los cartuchos filtrantes es de dentro hacia fuera.
Purga del condensado a través de la rosca de conexión G1/2 en la
parte inferior del depósito del filtro, la detección de presión diferen-
cial puede realizarse mediante dos roscas de conexión G1/8, una
situada en la parte delantera y otra en la trasera.
k Tamaños: 90 mm, 186 mm
k Grado de filtración 0,01 µm
k Caudal: 3406 ... 138233 l/min
k Presión de funcionamiento 0 ... 5 MPa
Filtro submicrónico PMFL�� 384

Accesorios – cartucho filtrante, serie L______________________ 384
Filtro silenciador LFU

Con este filtro silenciador se limpia todo el aire de escape en las
unidades de control neumáticas. El aire de escape sale a la atmós-
fera a través de un filtro fino (grado de filtración >99,99 %).
Además, también se reduce considerablemente el ruido de escape.
El condensado se acumula en el vaso de plástico inferior y puede
descargarse a través de la purga de condensado.
k Tamaño G1/4, G3/8, G1/2, G1
k Caudal: 4000 ... 12500 l/min
k Presión de funcionamiento 0 ... 1,6 MPa
Filtro silenciador LFU�� 384

Accesorios – cartucho filtrante____________________________ 385
2022/09
383
Unidades individuales
Filtro submicrónico
Tamaño qn máx. Grado de fil- TNR PE
[l/min] tración [µm]

PFML – serie L
Filtro de fibra para aplicaciones de alta presión de hasta 5 MPA
(50 bar), purga de condensado manual, instalación en tubería
186 18980 0.01 1624062 1
90 10220 1612487
186 10220 1364705

Accesorios para filtro submicrónico

Caudal Grado de filtra- TNR PE
ción [µm]

PFEL – cartucho filtrante, serie L

Estándar 0.01 1334716 1
Caudal alto 1471578

Filtro silenciador
D1 q [l/min] Grado de fil- TNR PE
tración [µm]

LFU
Purga de condensado manual giratoria, atornillable
G1/4 4000 1 539132 1
G3/8 4700 539133

G1/2 6000 10494
G1 12500 10495

17
Accesorios para filtro silenciador

Para unión roscada TNR PE

LFPU – cartucho filtrante

G1/2 10496 1
G1 10497
G1/4, G3/8 539134

17
2022/09
385
18 – Indicadores de presión
18
Indicadores de presión – Aspectos más destacados
Indicadores de presión – 18
Aspectos más
destacados
Manómetro
MA
k Margen de indicación –1 ...
1,6 MPa
k Escalado con bar, psi, MPa, tam-
bién combinados
k Tamaños nominales 15, 23, 27,
40, 50, 63
d 400, 401, 404, 405, 410,
412
2022/09
387
Sumario
18
Indicadores de presión – Sumario
Sumario
Manómetros de Festo para cualquier aplicación:

para aire comprimido o vacío. Medición en bar, psi o MPa. Montaje
en la unidad de mantenimiento o montaje abridado en el armario de
maniobra. La amplia gama de manómetros incluye la solución apro-
piada para cada aplicación.
k Utilización sencilla para una instalación más rápida
k Escalado con bar, psi, MPa
k Rápido control de la presión mediante manómetros con escalas
con zonas verde y roja
Preselección manómetros�� 390
Más información
d www.festo.com/pressure-gauges
2022/09
389
Preselección
Tipo, descripción
Tamaño nominal 15
MA-15-…-QS, manómetros
Racor QS
Escala simple
MA-15-…-M5, manómetros
Rosca exterior
Escala simple
Tamaño nominal 23
MA-.23..-R1/8, manómetros
Rosca exterior
Escala doble
Tamaño nominal 26
PAGN-26-...-G18S, manómetros
Rosca exterior
Escala simple
Rosca exterior
Escala triple
PAGN-26-...-P10-RG, manómetros
Cartucho de 10 mm
Escala doble con zonas rojo-verde
Cartucho de 10 mm
Escala simple
PAGN-26-...-P10, manómetros
Cartucho de 10 mm
Escala doble
Preselección
18
Preselección
Pág.
Margen de indicación en bar d 400

Margen de indicación en psi
Margen de indicación bar (exterior), psi (interior) d 401
Margen de indicación bar (exterior), MPa/psi (interior) d 402
Margen de indicación bar (exterior), MPa (interior) d 402
Margen de indicación MPa d 402

Margen de indicación psi (exterior), bar (interior) d 403
Preselección
18
2022/09
391
Preselección
Tipo, descripción
Tamaño nominal 27
MA-27-...-R1/8, manómetros
Rosca exterior
Escala doble
MA-27-...-M5, manómetros
Rosca exterior
Escala simple
Tamaño nominal 40
MA-40-...-RG, manómetros según EN 837-1
Rosca exterior
Escala sencilla con zona roja-verde
MA-40-...-EN, manómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala doble
MA-40-...-MPA, manómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala simple
MA-40-…-1/8, manómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala doble
PAGN-40-…-P10, manómetros según EN837-1

Cartucho de 10 mm
Escala simple

Cartucho de 10 mm
Escala doble
Preselección

Cartucho de 10 mm
Escala doble
18
Preselección
Pág.

Margen de indicación en bar


Preselección
Margen de indicación psi (exterior), bar (interior) d 406

18
2022/09
393
Preselección
Tipo, descripción
Tamaño nominal 40
FMA-40-…-EN, manómetros para panel según
EN 837-1
Montaje en el panel frontal, rosca exterior
Escala doble
PAGN-40-...-R18, manómetros de precisión

Rosca exterior
Escala doble
PAGN-40-…-R18, manómetros de precisión según

EN 837-1
Rosca exterior
Escala doble
MAP-40-…-EN, manómetros de precisión según

EN 837-1
Rosca exterior
Escala doble
VAM-40-…-RG, vacuómetros
Rosca exterior
VAM-40-…-EN, vacuómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala doble
FVAM-40-…-EN, vacuómetros según EN 837-1

Escala doble
Preselección
18
Preselección
Pág.
Margen de indicación MPa (exterior), bar (interior) d 407
Margen de indicación psi (exterior), inHg/psi (interior) d 408

Preselección
18
2022/09
395
Preselección
Tipo, descripción
Tamaño nominal 50
MA-50-...-RG, manómetros según EN 837-1
Rosca exterior
MA-50-...-MPA, manómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala simple

Rosca exterior
Escala doble
MA-50-...-1/4, manómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala doble

EN 837-1
Escala doble
Tamaño nominal 63
Rosca exterior
Escala doble
PAGL-63-...-G14, manómetro para aplicaciones de

alta presión
Rosca exterior
Escala triple
PAGN-63-...-V2, manómetros según EN837-1

Rosca exterior
Escala simple
Preselección
18
Preselección
Pág.

Margen de indicación bar (exterior), MPa/psi (interior) d 412

Preselección
18
2022/09
397
Preselección
Tipo, descripción
Tamaño nominal 63
MA-63, manómetros según EN 837-1
Rosca exterior
Escala doble

EN 837-1
Escala doble
FMA-63-…-C, manómetros para panel según

EN 837-1
Escala doble
FMAP-63-...-EN, manómetro de precisión con brida

según EN 837-1
Escala doble
VAM-63-…-RG, vacuómetro según EN 837-1

Rosca exterior
VAM-63-…-EN, vacuómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala doble
VAM-63-...-EN, vacuómetros según EN 837-1

Rosca exterior
Escala triple
FVAM-63-...-EN, vacuómetros según EN 837-1

Escala doble
Preselección
18
Preselección
Pág.
Margen de indicación psi (exterior), psi/inHg (interior) d 414
Margen de indicación bar (exterior), inHg (interior) d 414

Preselección
18
2022/09
399
Tamaño nomina 15
Manómetro
Margen Margen D1 TNR PE
visualiz- visualiz-
ado ado [psi]
[bar]

MA-15-...-QS
Escala simple
Conector enchufable QS
0 - 10 – QS-4 153383 1
QS-6 153384
QS-8 153385

MA-15-...-M5
Escala simple
Rosca exterior
Ideal para unidades de mantenimiento de la serie D
0 - 10 – M5 132340 1
– 0 - 145 132341

Tamaño nomina 15
18
Tamaño nomina 23
Manómetro
visualiz- visualiz-
ado ado [psi]
[bar]

MA-23-...-R1/8
Escala doble: bar (exterior), psi (interior)
Rosca exterior
0-6 1 - 87 R1/8 183896 1
0 - 10 0 - 145 183897
0 - 16 0 - 232 183898

Tamaño nomina 23
18
2022/09
401
Tamaño nomina 26
Manómetro
Mar- Mar- Mar- D1 TNR PE
gen gen gen
visua- visua- visua-
lizado lizado lizado
[Mpa] [bar] [psi]

PAGN-26-...-G18S
Escala simple
Rosca exterior
– 0 - 10 – G1/8 8088985 1
con
anillo
de
junta

PAGN-26-…-G18S
Escala triple: bar (exterior), MPa/psi (interior)
Rosca exterior
0-1 0 - 10 0 - 145 G1/8 8088986 1
con
anillo
de
junta

PAGN-26-…-P10-RG
Escala doble con zonas rojo-verde: bar (exterior), MPa (interior)
Cartucho de 10 mm
0-1 0 - 10 – Cartu- 8090378 1
cho de
10 mm

PAGN-26-...-P10
Escala simple
Cartucho de 10 mm
0 - 1.6 – – Cartu- 563735 1
0-1 cho de 563736
10 mm
Tamaño nomina 26

PAGN-26-...-P10
Cartucho de 10 mm
– 0 - 16 0 - 232 Cartu- 543487 1
0 - 10 0 - 145 cho de 543488
10 mm
18

Tamaño nomina 26
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

PAGN-26-...-P10
Escala doble: psi (exterior), bar (interior)
Cartucho de 10 mm
– 0 - 16 0 - 232 Cartu- 563731 1
0 - 10 0 - 145 cho de 563732
10 mm

Tamaño nomina 26
18
2022/09
403
Tamaño nomina 27
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MA-27-…-R1/8
Rosca exterior
– 0 - 16 0 - 232 R1/8 541733 1
0 - 25 0 - 541734
362.5

MA-27-…-M5
Escala simple
Rosca exterior
0-1 – – M5 526324 1
– 0 - 160 527405

Tamaño nomina 27
18
Tamaño nomina 40
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MA-40-...-RG
Escala simple con zonas rojo-verde
Rosca exterior
Ideal para unidades de mantenimiento de la serie MS
Según EN 837-1
– 0 - 10 – R1/8 525725 1
0 - 16 525726
0-1 – 526778
0 - 1.6 526779
– 0 - 145 526786
0 - 232 526787
0 - 2.5 – 546963

MA-40-...-EN
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0 - 10 0 - 145 R1/8 162835 1
0 - 16 0 - 232 529046
R1/4 187080
0-6 1 - 87 187078
0 - 10 0 - 145 187079
0 - 25 0 - G1/8 526167
362.5
0-6 1 - 87 G1/4 183899
0 - 16 0 - 232 183901
0 - 25 0 - 183902
362.5
0 - 10 0 - 145 183900

MA-40-…-MPA
Escala simple
Rosca exterior
Tamaño nomina 40

Según EN 837-1
0-1 – – G1/8 192732 1
0 - 1.6 192733

18
2022/09
405
Tamaño nomina 40
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MA-40-…-1/8
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0 - 16 0 - 232 G1/8 345395 1
0 - 10 0 - 145 359874

PAGN-40-…-P10
Escala simple
Cartucho de 10 mm
Según EN 837-1
0 - 1.6 – – Cartu- 563737 1
0-1 cho de 563738
10 mm

PAGN-40-…-P10
Cartucho de 10 mm
Según EN 837-1
– 0 - 10 0 - 145 Cartu- 548009 1
0 - 16 0 - 232 cho de 548010
10 mm

PAGN-40-…-P10
Escala doble: psi (exterior), bar (interior)
Cartucho de 10 mm
Según EN 837-1
– 0 - 10 0 - 145 Cartu- 563734 1
Tamaño nomina 40
0 - 16 0 - 232 cho de 563733

10 mm

18
Tamaño nomina 40
Manómetros de brida
visualiz- visualiz-
ado ado [psi]
[bar]

FMA-40-…-EN
Según EN 837-1
0 - 16 0 - 232 G1/4 159597 1
0 - 10 0 - 145 159596

Manómetros de precisión
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

PAGN-40-...-R18
Escala doble: MPa (exterior), bar (interior)
Rosca exterior
0-1 0 - 10 – R1/8 2849916 1

PAGN-40-…-R18
Rosca exterior
Ideal para el reguladores de presión de precisión LRP
Según EN 837-1
– 0 - 10 0 - 145 R1/8 2849914 1
Tamaño nomina 40

18
2022/09
407
Tamaño nomina 40
Manómetros de precisión
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MAP-40-…-EN
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0-1 0- R1/8 161126 1
14.5
0-6 1 - 87 161127
0 - 16 0 - 232 161128
0-4 1 - 58 162842

Vacuómetros
visualiz- visualiz-
ado ado
[bar] [inHg]

VAM-40-…-RG
Rosca exterior R1/8
Según EN 837-1
-1 - 0 – R1/8 547842 1

VAM-40-…-EN
Escala doble: bar (exterior), inHg (interior)
Rosca exterior R1/8
Según EN 837-1
-1 - 0 -30 - 0 R1/8 537810 1
Tamaño nomina 40

18
Tamaño nomina 40
Vacuómetros
visualiz- visualiz-
ado ado
[bar] [inHg]

FVAM-40-…-EN
Montaje en el panel frontal, rosca exterior G1/8
Según EN 837-1
-1 - 0 -30 - 0 G1/8 537812 1

Tamaño nomina 40
18
2022/09
409
Tamaño nomina 50
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MA-50-...-RG
Rosca exterior
Según EN 837-1
0 - 1.6 – – R1/4 526782 1
– 0 - 10 525728
0 - 2.5 525727
0- – 526780
0.25
– 0 - 16 525729
– 0 - 36 526788
0-1 – 526781
– 0 - 145 526789
0 - 232 526790

MA-50-...-MPA
Escala simple
Rosca exterior
Según EN 837-1
0-1 – – G1/4 192734 1
0 - 1.6 192735

MA-50-...-EN
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0 - 10 0 - 145 G1/4 162838 1
0 - 16 0 - 232 162839
0 - 2.5 0 - 162837
Tamaño nomina 50
36.25

18
Tamaño nomina 50
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MA-50-...-1/4
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0 - 16 0 - 232 G1/4 356759 1
0 - 10 0 - 145 359873

visualiz- visualiz-
ado ado [psi]
[bar]

FMA-50-...-EN
Según EN 837-1
0 - 2.5 0 - G1/4 159598 1
36.25
0 - 16 0 - 232 159600
0 - 10 0 - 145 159599

Tamaño nomina 50
18
2022/09
411
Tamaño nomina 63
Manómetro
gen gen gen
[Mpa] [bar] [psi]

MA-63-...-EN
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0-1 0- G1/4 162844 1
14.5

PAGL-63-...-G14
Escala triple: bar (exterior), MPa/psi (interior)
Rosca exterior
Para aplicaciones de alta presión
Según EN 837-1
0-6 0 - 60 0 - 870 G1/4 1166938 1
1908519

PAGN-63-...-V2
Escala simple
Rosca exterior
Según EN 837-1
– 0 - 16 – G1/4 8081401 1

MA-63
Rosca exterior
Según EN 837-1
Tamaño nomina 63
– 0- 0 - 3.6 G1/4 7169 1

0.25

18
Tamaño nomina 63
visualiz- visualiz-
ado ado [psi]
[bar]

FMA-63-...-EN
Según EN 837-1
0 - 2.5 0 - G1/4 159601 1
36.25
0 - 10 0 - 145 159602
0 - 16 0 - 232 159603

FMA-63-...-C
Montaje en panel frontal, rosca exterior
Según EN 837-1
0 - 0.25 0 - 3.6 G1/4 225783 1

Präzisions-Manómetros de brida
visualiz- visualiz-
ado ado [psi]
[bar]

FMAP-63-...-EN
Montaje en panel frontal, rosca exterior
Según EN 837-1
0-6 1 - 87 G1/4 161130 1
0 - 16 0 - 232 161131
0-1 0 - 14.5 161129
Tamaño nomina 63
0-4 1 - 58 162843

18
2022/09
413
Tamaño nomina 63
Vacuómetros
gen gen gen
[bar] [psi] [inHg]

VAM-63-...-RG
Rosca exterior R1/4
Según EN 837-1
-1 - 0 – – R1/4 547843 1

VAM-63-…-EN
Rosca exterior R1/4
Según EN 837-1
-1 - 0 – -30 - 0 R1/4 537811 1

VAM-63-...-EN
Escala triple: bar (exterior), inHg/psi (interior)
Rosca exterior R1/4
Según EN 837-1
-1 - 9 0 - 130 -30 - 0 R1/4 537814 1

FVAM-63-...-EN
Montaje en el panel frontal, rosca exterior G1/4
Según EN 837-1
-1 - 0 – -30 - 0 G1/4 537813 1
Tamaño nomina 63

18
18
2022/09
415
19 – Otros equipos neumáticos
19
Otros equipos neumáticos – Aspectos más destacados
Otros equipos neumáticos – 19
Silenciadores
AMTE
k Metal sinterizado, versión corta y
larga
d 426
2022/09
417
Sumario
19
Otros equipos neumáticos – Sumario
Sumario
Accesorios – con nosotros, no tendrá que buscarlos con la lupa
Solamente nos damos cuenta de los accesorios cuando nos faltan:

Y, a veces, encontrarlos, es como buscar una aguja en un pajar.
¡Pero esto no sucede con Festo! La amplísima oferta de accesorios
como anillos de junta, cortadores de tubos o silenciadores está
pensada en todo detalle para lograr una instalación rápida.
k Sistemas de identificación
Placa de identificación�� 420
k Pistolas de aire comprimido
Pistolas sopladoras de aire�� 422
Boquillas de pistola de aire�� 422
k Depósito de aire
Acumulador de aire comprimido�� 423
k Indicadores neumáticos
Indicador de presión�� 424
Placa indicadora_____________________________________ 424
k Silenciadores e
Silenciadores________________________________________ 425
2022/09
419
Sistemas de identificación
Placa de identificación
Tamaño Inscripción TNR PE

BZ – aluminio anodizado
según DIN 1471, altura de los caracteres 6 mm
Ø 22.3 mm – 4588 1
EIN 4589
AUS 4590
START 7814
Ø 30.5 mm – 9811
EIN 9812
AUS 9813
START 7821 10

BZ-6 – PVC rígido, amarillo

según DIN 1471, altura de los caracteres 10 mm
D1: Ø 90 mm NOT AUS 6527 1
Di: 22.3 mm
D1: Ø 90 mm 9815 10
Di: 30.5 mm

Tamaño Tamaño del TNR PE
depósito

KM – para colocación
para cable
20x5,2 mm 1 33361 10

ASLR, IBS – para impresión

en un soporte
20x9 mm 20 18182 1
10x6 mm 64 18576
17x9 mm 24 161937
20x8 mm 20 539388

19
Tamaño Tamaño del TNR PE
depósito

ASLR – para introducir a presión

en un soporte
23x4 mm 30 541598 1
15x6 mm 40 565306
12,5x6 mm 24 8003303
6 x 12.5 mm 240 8087174 10
8x5 mm 200 574590 1000

19
2022/09
421
Pistolas de aire comprimido
Pistolas sopladoras de aire

Conexión TNR PE

LSP-1/4-D – aluminio
G1/4 35528 1

LSP-1/4-C – poliamida, reforzada

G1/4 184318 1

LPZ-SD: boquilla de pistola de aire con pantalla de protección de

aire
Aluminio
M12x1,25 184321 1

LPZ-LD: boquilla de pistola de aire con aislamiento acústico

Fundición inyectada de cinc cromada, aluminio
M12x1,25 184322 1

LPZ-RG: boquilla de pistola de aire con tubo recto

Latón, niquelado
M12x1,25 565317 1

Pistolas de aire comprimido
LPZ-RB: boquilla de pistola de aire con tubo acodado

Latón, niquelado
M12x1,25 565316 1

19
Depósito de aire
Acumulador de aire comprimido

Volu- D1 Purga de TNR PE
men [l] condensado

CRVZS – acero inoxidable de alta aleación

corresponde a diámetro exterior 2000, sin purga de condensado,
fijación con borne de sujeción
0,1 l G1/8 – 160233 1
0,4 l G1/4 160234
0,75 l 160235
2l G1/2 160236

CRVZS – acero inoxidable de alta aleación

corresponde a diámetro exterior 2000, con purga de condensado,
fijación con taladros pasantes
10 l G1 G3/8 160237 1
5l 192159
20 l 534845

VZS – acero con recubrimiento de polvo sinterizado

conforme a la norma EN 286-1, con purga de condensado, fijación
con taladro pasante
20 l G1 G3/8 192161 1

Depósito de aire
19
2022/09
423
Indicadores neumáticos
Indicadores ópticos
D1 TNR PE

OH-8 – indicador de presión

Diámetro de montaje de 8,2 mm, presión de respuesta > 0,12
MPa, tapa transparente con casquillo de color
Boquilla estriada PK-3 10090 1
10091
10088
10089


MPa, pasador indicador de presión


MPa, tapa transparente con casquillo de color
G1/8 4131 1
4600
4601
4237

OH-2N – placa indicadora

Presión de respuesta > 0,1 MPa, con 16 clavijas indicadoras de
presión

Indicadores neumáticos
19
Silenciador
Silenciador
D1 q [l/min] LpA [dB(A)] TNR PE

U – metal sinterizado
PK-3 310 70 4646 10
PK-4 580 77 4932

U – polímero, rosca exterior

G1/8 2000 74 e 2307 1
534222 50
G1/4 3300 76 e 2316 1
534223 20
G3/8 6000 82 e 2309 1
534224 20
G1/2 10300 e 2310 12
534225 20
G3/4 17600 85 e 2311 1
G1 20800 90 e 2312

U-...-I: polímero, rosca interior

G1/8 2050 76.5 3670 1

U-...-B – fundición inyectada

G1/8 1340 74 6841 1
G1/4 2440 80 6842
G3/8 5800 6843
G1/2 7500 81 6844
G3/4 10000 83 6845
G1 17500 85 151990

U-...-B, NPT: fundición inyectada

3/4 NPT 11834 81 566823 1

Silenciador
19
2022/09
425
Silenciador
Silenciador

UC-QS – con casquillo enchufable

Para racor rápido roscado QS
QS-3 170 60 165005 1
QS-4 350 165006
QS-6 800 165007
QS-8 1500 175611
QS-10 3100 68 526475

UC - para electroválvulas CPE

M5 350 60 165003 1
534217 50
M7 800 58 161418 1
534218 50
G1/8 1700 59 161419 1
534219 50
G1/4 3200 60 165004 1
534220 20
G3/8 5000 1707427 1
576759 20

AMTC – para electroválvulas VUVB-ST12/terminal de válvulas

VTUB-12
Cartu- 800 58 1224460 1
cho de
10 mm

AMTE-M-H – metal, ejecución corta

M5 91 71 e 1206621 20
G1/8 615 92 e 1206622
G1/4 1000 95 e 1206623
G3/8 1545 92 e 1206624 10
G1/2 2745 e 1206625

AMTE-M-LH – metal, ejecución larga

M3 95 55 1231120 20
M5 255 72 e 1205858
G1/8 1735 76 e 1205860
G1/4 3140 83 e 1205861
G3/8 5430 82 e 1205862 10
G1/2 10500 88 e 1205863
Silenciador
G3/4 12400 85 1205864

G1 17235 88 1205865

19
Silenciador
Silenciador

AMTE-M-LH – metal, ejecución larga

1/2 NPT 9240 85 1206992 10
3/8 NPT 5365 83 1206991
10-32 260 71 1206994 20
UNF-2A
1/8 NPT 1615 77 1206989
1/4 NPT 3080 82 1206990

LFU - filtro silenciador

G1/4 4000 78 539132 1
G3/8 4700 539133
G1/2 6000 – 10494
G1 12500 10495

Silenciadores para requisitos especiales

D1 TNR PE

UO – para generadores de vacío VN-T2/T3

M5 8141085 5
M7 197582 1
G1/8 197583
G1/4 197584

UOM – para generadores de vacío VN-T4/T6

G1/4 538432 1
G3/8 538433

UOMS: extensión de silenciador

Para ampliar el silenciador UOM y así reducir más el ruido
G1/4 538436 1
G3/8 538437

Silenciador
19
2022/09
427
Silenciador
Silenciadores para requisitos especiales

D1 TNR PE

KD3 – acoplamiento interior

G1 552252 1

UOS-1: para válvula generadora de presión y de escape MS6-SV

Para bajo rendimiento de escape
G1 1901207 1

Silenciador
19
Silenciador
Silenciador
19
2022/09
429
¥ Apéndice
Informaciones técnicas

Apéndice
Apéndice ¥
Procedimiento de medición_______________________________ 432

Determinación de las dimensiones óptimas del tubo flexible____ 433
Catálogo electrónico y software de ingeniería________________ 434
Consumo de aire de los cilindros___________________________ 434
2022/09
431
¥ Apéndice
Messverfahren
Procedimiento
Durchflussrelevanterde
Messverfahren
Messverfahren
medición
Biege- Minimaler Biegeradius Rmin
Radio deRd
flexión Rd relevante
Durchflussrelevanter
radius Biege- Radio de flexión
Minimaler mínimo Rmin
Biegeradius Rmín
Durchflussrelevanter Biege- Minimaler Biegeradius Rmin
para
radiusel caudal
Rd
radius Rd
ElDer
tubo
aufflexible fijado a lafixierte
der Grundplatte placa
Schlauch
básica
Der
Der seder
aufauf
der wird
dobla solange
Grundplatte gebo-
hasta justo
fixierte
Grundplatte fixierte
Der Schlauch wird in Richtung gen bis wird
seiner Eigenkrümmung gebo- antes
Schlauch de die
Schlauch que Deformierung
wirdse deforme.
solange gebo-
solange Elzum
gebo-
Der
El tubo
Der Schlauch
flexiblewird
Schlauch wird ininRichtung
se dobla en el
Richtung Knick
gen führt.
bisbis
die Der gemessene
Deformierung
gen bis
seiner eine Abflachung
Eigenkrümmung von
gebo- valor
gen medido
die es el radio zum
Deformierung de fle-
zum
sentido
seiner de su flexión natural
Eigenkrümmung gebo- Wertführt.
Knick ist der
Derminimale Biegera-
gemessene
mín. gemessene
5%des
gen bis Schlauchaußen-∅
eine Abflachung von ein- xión
Knickmínimo
führt. RDer
hastabis
gen que el Ø
eine ext. del tubo
Abflachung vonse dius Rmin.
Wert ist der minimale Biegera-
tritt. Schlauchaußen-∅ ein-
5%des Este isttiene
WertRmín como consecuen-
der minimale Biegera-
aplana
5%des un 5 %.Rd rechnerisch
Schlauchaußen-∅ ein- Dieser
dius Rmin.Rmin führt zu erhebli-
Danach
tritt. wird er- cia una
dius
chen Rminreducción
Rmin. considerable
Durchflussreduzierungen.
ADanach
continuación
tritt. se obtiene el er- Dieser führt zu erhebli-
mittelt. EineRd
wird Durchflussreduzie-
rechnerisch del
chen caudal.
Dieser Rmin führt zu erhebli-
Durchflussreduzierungen.
Danach
valor
rungRd wird Rd Erreichen
rechnerisch
matemáticamente.
findet bis Laer-
von chen Durchflussreduzierungen.
mittelt. Eine Durchflussreduzie-
mittelt.
reducción
Rd nicht
rung
Eine
findetde
Durchflussreduzie-
biscaudal
statt. no sevon
Erreichen pro-
rung
duce findet bis Erreichen
al alcanzarse
Rd nicht statt. el Rd. von
Rd nicht statt.
Durch Schlauchbiegung abge-

Sección aplanada
flachter
Durch del tubo
Querschnitt.
Schlauchbiegung flexi-
abge-
flachter
ble
Durch Querschnitt.
d debido
= Schlauchbiegung
unverformter
a la flexión.Schlauch-
abge-
dd =
= Ø unverformter
flachter ext. del tubo Schlauch-
außen-∅
Querschnitt. flexible sin
d d1 außen-∅
= =deformar
verformter Schlauch-
unverformter Schlauch-
d1 = verformter
außen-∅ Schlauch-
d1 = Ø außen-∅
ext. del tubo flexible
außen-∅
d1 = deformado
verformter Schlauch-
außen-∅
202 Festo AG & Co. KG – 2012/04

202 Festo AG & Co. KG – 2012/04
202 Festo AG & Co. KG – 2012/04

¥
Apéndice ¥
Determinación de las dimensiones óptimas del

tubo flexible
Al configurar una aplicación, lante se pierda a lo largo de los
tenga cuidado de seleccionar el mismos. El diagrama de abajo
racor de empalme correcto. muestra, en una combinación
Para conseguir una óptima ali- de tubo flexible y racor (QS y
mentación de aire, la sección PUN) de Festo, cómo se va
disponible desde el compresor reduciendo el caudal según
hasta la válvula debe ser la aumenta la longitud del tubo.
mayor posible. De esta manera, En el caso de los racores rápi-
el aire no se pierde por razones dos de Festo, el diámetro nomi-
energéticas. En cambio, para la nal del racor de empalme no
aplicación, la sección de los está limitado por los racores
tubos flexibles desde la válvula rápidos roscados.
hasta el actuador deberá man-
tenerse lo más pequeña posi- También la forma del tubo flexi-
ble. De esta manera, el con- ble afecta a la caída de presión.
sumo de aire se mantiene lo En caso de requerirse caudales
más pequeño posible. El diáme- elevados, se recomienda
tro adecuado de los tubos flexi- emplear tubos flexibles rectos.
bles dependerá, por lo tanto, de Los tubos flexibles en espiral
la cantidad de aire que requiera son adecuados por su construc-
la aplicación. ción compacta, pero tienen
mayores pérdidas por roza-
Tienda los tubos flexibles lo miento debido a su gran canti-
más cortos posibles para evitar dad de vueltas.
que el volumen de aire circu-
Caudal qn en función de la longitud del tubo flexible l

Ejemplo: PUN (P1 = 0,6 MPa, P2 = 0,5 MPa)
PUN-4x0.75 PUN-12x2
PUN-6x1 PUN-14x2
PUN-8x1.25 PUN-16x2.5
PUN-10x1.5
¥
2022/09
433
¥ Apéndice
Catálogo electrónico y software de ingeniería

Con el catálogo electrónico Adicionalmente, dispone en el
encontrará rápida y fácilmente menú toda la información téc-
el producto que está buscando. nica sobre los productos, tales
Seleccione, paso a paso, en el como datos CAD, accesorios o
configurador de productos inte- documentaciones. Para volver a
grado las características técni- acceder a los componentes de
cas necesarias hasta lograr la uso frecuente, simplemente
configuración válida. Las identi- guarde su configuración como
ficaciones mediante colores y favorita, o añada esta configu-
los símbolos le ayudarán en ración directamente a la cesta
ello. Los gráficos de productos de la compra.
complejos se adaptan dinámi-
camente a su configuración. d www.festo.com/catalogue
Consumo de aire de los cilindros

Determinación rápida y cómoda sumo de aire por minuto y día.
del consumo de aire de su sis- Es posible exportar las tablas
tema. Basta con registrar todos de datos y los resultados direc-
los actuadores y tubos flexibles, tamente a Excel.
así como ajustar la duración de
los ciclos y la presión de funcio- d www.festo.com/x/
namiento, para calcular el con- air-consumption
¥
Apéndice ¥
¥
2022/09
435
www.festo.com
Festo en todo el mundo
142138 (ES)
Reservado el derecho de modificación – 2022/09

Installation Guide 2022 ES SCR

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Installation Guide 2022 ES SCR

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Installation Guide 2022 ES SCR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La guía de instalación

Combinaciones de tubos flexibles y

Racores rápidos roscados para tubos

Racores de boquilla para tubos flexi-

Racores roscados 216 06

Racores encajables para tubos flexi-

Racores rápidos roscados para tubos 250 08

Sistemas de tubos flexibles protec-

Accesorios para conexiones neumá-

Técnica de vacío 316 13

Válvulas de cierre 326 14

Válvulas reguladoras de presión 342 15

Válvulas reguladoras de caudal 350 16

Filtro de aire comprimido 380 17

Indicadores de presión 386 18

Otros equipos neumáticos 416 19

Informaciones técnicas 430 ¥

Todos los datos técnicos corresponden al estado en el

Debido a los continuos avances tecnológicos, queda

Festo SE & Co. KG

e Productos con estrella: fácil selección y entrega

Código del pro- Para la búsqueda en Internet

D1 Conexión neumática 1 o Ø ext.

D2 Conexión neumática 2 o Ø ext.

D21 Toma de pilotaje

CRC4 Clase de resistencia a la corrosión CRC 4 según la

LpA Nivel de presión acústica

PE Unidad de empaquetado en piezas o metros

q Caudal respecto a la atmósfera

qn Caudal nominal normal

qnN El caudal nominal normal qnN es el caudal que

La guía de instalación neumática____________________________ 4

Para cada tarea el material de instalación apro-

piado. Soluciones para sistemas de Festo

“Todo de un mismo proveedor” – la gran variedad de nuestra gama

La “Guía de instalación neumática” de Festo le ayudará a seleccio-

En su beneficio: para una mayor productividad.

El programa básico de Festo

Siempre que en el catálogo impreso o electrónico aparezca este

La estrella le ayudará a orientarse y facilitará el proceso de realiza-

Por norma general, los productos destacados de este programa

Encontrar la solución acertada, rápida y siste-

e Pedido rápido de tipos básicos selecciona-

Productos con estrella: fácil selección y entrega rápida

Pedidos sencillos y rápidos

Tienda online de Festo

Ningún pago adicional por cantidades pequeñas en

Descargar toda la documentación

Encontrará la tienda online de Festo en d www.festo.com – haga

Bien combinado: combinaciones de tubos flexibles y racores

Combinaciones de tubos flexibles y racores

para cualquier aplicación

Mientras otros competidores se centran en los tubos flexibles o

La selección exacta de la combinación apropiada de tubo flexible y

Para conseguir una rápida orientación, en la mayoría de los casos

Buscador de productos para tubos flexibles y

Tubo flexi- Apropiado para Aplicaciones

Buscador de productos para racores:

e Pedido rápido de tipos básicos selecciona-