EL INDOEUROPEO

El tronco lingüístico indoeuropeo se ilustra en el cuadro sinóptico contenido en página

siguiente.

TRONCO LINGÜÍSTICO INDOEUROPEO

- Sánscrito
1) Asiática Indopersa - Lenguas de la India
- Lenguas de Persia

- Ruso
2) Eslava - Checo
- Polaco
- Eslovaco

- Inglés
Ramas 3) Germana - Holandés
- Alemán
- Noruego

- francés
- italiano
- sardo
- rumano
Griego y - provenzal
4) Grecolatina Latín - portugués
- español
- gallego
- catalán
- Retorromano o
romanche
 EL CONOCIMIENTO DE LAS RAÍCES Y AFIJOS

Si se hace una anatomía de la palabra, se puede observar que está formada por partes:

raíz

Palabra prefijos

afijos interfijos *

sufijos

PALABRA PREFIJO RAÍZ SUFIJO

acéfalo a- céfalo
microcefalia micro- cefalia
encefalitis en- cefal -itis

* Lo relativo a los interfijos se ejemplificará más adelante.

ETIMOLOGÍA

(De las voces griegas etumos = verdadero, y logos = palabra).

La etimología indica el origen de las palabras, el idioma del que provienen y los elementos
que la conforman.

NOTA:

Al aprender el significado de algunas raíces, prefijos y sufijos, el vocabulario se incrementa

sustancialmente.

LAS RAÍCES
 Nuestro vocabulario castellano está conformado de la siguiente manera:

PORCENTAJE PALABRAS DE ORIGEN

Casi un 70% griego
Un pequeño porcentaje latino
Un considerable porcentaje árabe
Cierto porcentaje americano

Una simple raíz puede abrir un número de posibilidades de otras palabras. Ejemplo:

manufacturar
Raíz latina factor
fac = hacer factoría
benefactor

 Cambios fonéticos y ortográficos en algunas palabras

De traer:

- Anteriormente = trujo

- Actualmente = trajo

acuario
acuático
acueducto
Raíz latina aqua = agua acuífero
acuoso
aguada
aguanoso

ALGUNAS DE LAS RAÍCES GRIEGAS

No.
ORD RAÍZ SIGNIFICADO EJEMPLOS
.
1. -agr(i,o)- campo agreste. agricultura, agrónomo
2. -biblio(a,o)- libro Biblia, biblioteca, bibliófilo, bibliografía
3. -bi(o)- vida biología, biografía, biógrafo
4. -cir(u)-, -quir(o)- mano cirugía, quirófano, quiromancia
5. -dem(o)- pueblo demografía, endémico
6. -derm- piel dermatología, hipodérmico, epidérmico
7. -fon-, -fono- sonido fonética, fonología, gramófono, homófono,
micrófono
8. -ge(o)- tierra geología, apogeo
9. -gram- letra gramática, programa, telegrama, cablegrama
10. -hom(o)- igual homónimo, homogéneo
11. -necr(o). muerto necrólogo, necropsia
12. -pir(o)- fuego piromanía, pirético
13. -psic(o)- mente, alma psicología, psicoanálisis, parapsicológico, psicosis
14. -term(o)- caliente térmico, hipotérmico
15. -zoo- animal zoomorfo, zoología, zoófito

ALGUNAS DE LAS RAÍCES LATINAS

No.
ORD RAÍZ SIGNIFICADO EJEMPLOS
.
1. -an-, -añ-, -en- año anales, antaño, hogaño, perenne
2. -corp- del cuerpo corporal, incorporar
3. -ecu., -equ- caballo ecuestre, equino, equitación
4. -grav- pesantez, carga, peso agravar, gravitar, gravamen
5. -magn- grande tamaño, magnífico
6. -man- mano antemano, manuscrito, manual
7. -nom- nombre nómina, innominado, denominar
8. -os- hueso osamenta, osario, óseo
9. -sign- signo, seña insignia, signar, persignar

LOS AFIJOS

 PREFIJOS
prae = por delante
 Prefijo = del latín praefixus
fixus = del verbo figere = adherir o pegar

Entonces, prefijo = partícula que se antepone a la raíz de una palabra.

Ejemplo: bi, bis, biz = dos

bípedo = dos extremidades

bisabuelo = dos veces abuelo
bizcocho = dos veces cocido

ALGUNOS PREFIJOS DE ORIGEN GRIEGO

No.
ORD PREFIJOS SIGNIFICADO(S) EJEMPLOS OBSERVACIONES
.
1. a- privación, carencia ateo, anarquía, acéfalo, Se agrega –n al prefijo
anaerobio, analfabeto, (an-) cuando la Pal.
analgesia empieza por a.
2. anti- contra antirreligioso, antipirético,
antirrábico
3. archi- en el grado más alto archimillonario,
archipiélago
4. en- dentro Encéfalo
5. eu-, -ev Evangelio (del griego euaggelion = buena vida) La u del prefijo eu se
transformó en v,
quedando ev-
6. exo- fuera de exotismo, éxodo
7. hipo- debajo, inferioridad hipótesis, hipogeo,
hipoalimentación
8. peri- alrededor perífrasis, periférico
9. pro- delante prognatismo, prólogo
10. tele- lejos, a distancia telepatía, telescopio

ALGUNOS PREFIJOS DE ORIGEN LATINO

No.
ORD PREFIJOS SIGNIFICADO(S) EJEMPLOS OBSERVACIONES
.
1. co-, com-, con (unión, coheredero, coacción, Las tres variantes tienen
 con- compañía) cohabitar; comunión; el mismo significado.
condueño
2. contra- oposición, frente a contraseña,
contrabalancear,
contrarrestar
3. de- negación o inversión decrecer, desconfiar
des- privación desalmado
di- separación, fuera de despropósito, divagar Cuatro significados.
dis- exceso, demasía deslenguado, difundir
4. ex- fuera, más allá extemporáneo, extender No confundirlo con la
Prep. “ex” (ex ministro,
ex alumno, etc.).
5. in-, im-, il- negación, inversión incoloro, impertinente,
impersonal, ilegal, ilegible Tres variantes.
6. pre- antes de predestinar, presentir,
prever
7. retro- hacia atrás retroactivo, retroceder,
retrrospección
8. sub- bajo subterráneo, sucavar
su-, so- inferioridad subalterno, sumiso, Tres variantes.
acción secundaria, suburbio
secreta o imprevista suponer
9. super- encima supérstite, superponer
10. trans-, tras-, al otro lado, atrás transparente, trastocar,
tra- traspié, traslapar, traducir, Tres variantes.
tramontar, tránsfuga

--------------------------------------------------------- ÚLTIMA LÍNEA --------------