SENA

SMART SNOW HELMET

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

1.1.0 SPANISH
CARACTERÍSTICAS DEL
PRODUCTO
El Latitude S1 combina la seguridad de un casco para
la nieve con la excelente tecnología de auricular de
Sena. El casco tiene un sistema de comunicación
integrado con un micrófono integrado y altavoces
colocados en las almohadillas para orejas. Puede
escuchar música y hablar a través del intercomunicador
con sus amigos mediante el casco.

Bluetooth® 4.1

Conversación a través de
intercomunicador a cuatro vías

Intercomunicador con alcance de hasta

1 km (0,6 mi)*

Advanced Noise Control™

* en terreno abierto
 INICIO
1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido,
que es la versión sencilla de la Guía del usuario. LA
VERSIÓN COMPLETA DE LA GUÍA DEL USUARIO
PUEDE DESCARGARSE EN SENA.COM.
2. Actualice este producto gratis con el firmware más
reciente para disfrutar las nuevas características
avanzadas integradas en este producto. Visite
sena.com para obtener información sobre cómo
actualizar el producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook,
YouTube, Twitter e Instagram para recibir la
información más reciente sobre los productos,
consejos útiles y cualquier otra novedad
relacionada con los productos Sena.

SENA Technologies, Inc.

Apoyo al cliente: sena.com

INICIO
 INICIO
Cómo utilizar esta Guía
La leyenda y las anotaciones le ayudarán a leer las ilustraciones. La
nueva tecnología puede ser confusa, pero hemos creado una forma
muy sencilla de realizar acciones utilizando ilustraciones.
MANTENER
PULSADO
=
1s
Función = Botones para pulsar o mantener pulsados

Botones

Mando
giratorio de
selección

  Botón del teléfono

 INICIO
Leyenda de iconos
PULSAR
Pulsar el botón/el mando MANTENER Mantener pulsado el botón/el
PULSADO
1x giratorio de selección el 10s mando giratorio de selección el
número de veces especificado. número de veces especificado.

GIRAR Girar el mando giratorio de selección hacia la derecha

o la izquierda.

Girar mientras se pulsa el mando giratorio de

selección hacia la derecha o la izquierda.

“Hola” Instrucciones audibles

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Detalles del producto
Palanca de ventilación

Rejillas de ventilación
Altavoz
LED de
estado
Micrófono
Mando
giratorio de
selección

Botón del
teléfono

Botón del sistema Bluetooth

Rejillas de ventilación

Altavoz Puerto para cargador CC y

actualización de firmware

Puerto MP3

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Cómo ponerse el casco
El casco debe quedar a ras con la cabeza y bajo en
la frente. El casco usa un sencillo sistema de hebilla
de extracción rápida que, una vez ajustado, puede
abrocharse y desabrocharse sin cambiar la tensión.
Las correas deben estar ajustadas con una tensión
uniforme.
Para llevar bien el casco:
1. Póngase el casco en la cabeza de forma que la
parte frontal le cubra la frente. Si el casco está
inclinado demasiado hacia atrás y no le cubre la
frente, no está bien colocado.
2. Coloque el ajustador de la correa centrado, justo
debajo de las orejas.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ADVERTENCIA: lleve siempre el casco colocado sobre la
cabeza en la posición correcta, de modo que su parte delantera
le cubra la frente, para obtener la máxima protección. Nunca lleve
el casco inclinado hacia atrás, pues esta posición incorrecta deja
expuesta la frente. Todos los ajustes deben realizarse con el casco
correctamente colocado.

3. Baje el casco hasta la mitad de la frente con la

hebilla colocada debajo de la barbilla y la parte
trasera contra la garganta. Las correas deberán
ajustarse cómodamente alrededor de sus orejas.

Ajustador de la correa

Hebilla

Barbiquejo

Almohadilla para el barbiquejo Trabilla

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
4. Tras desplazar la almohadilla para el barbiquejo
hacia atrás, ajuste la tensión del barbiquejo en la
hebilla con el ajustador de la correa en la posición
correcta. Ajuste la tensión de modo que el
barbiquejo quede ajustado y cómodo tirando del
extremo del barbiquejo a través de la hebilla para
apretar o aflojar la correa, según corresponda.

5. Fije la correa que sobre con la trabilla y, a

continuación, tire de la almohadilla para el
barbiquejo.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
6. Lleve siempre el casco con la hebilla del barbiquejo
abrochada y el barbiquejo ajustado a la garganta.
Con la correa abrochada y el casco correctamente
colocado, debe sentir que el barbiquejo empuja
con fuerza su barbilla cuando abre la boca. Si está
bien ajustado, el casco le envolverá la cabeza con
una presión firme, pero cómoda.
7. Intente sujetarse las gafas mediante una correa. Si
el casco está correctamente colocado, no se podrá
arañar la frente.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
8. Gire el mando del sistema de retención hacia la
derecha para apretarlo o hacia la izquierda para
aflojarlo.

TAT
RO E

T
O SIZ

Mando del sistema de retención

ADVERTENCIA: para obtener la máxima protección, el casco

debe colocarse correctamente en la cabeza, de acuerdo con las
instrucciones que se indican a continuación. Si, tras el ajuste, el
casco no está correctamente colocado, no lo utilice. Devuélvaselo
al distribuidor o a Sena.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Aplicación Sena Outdoor
Con solo emparejar el teléfono con el sistema Bluetooth, puede
usar la Sena Outdoor App para acelerar y facilitar las tareas de
configuración y administración.
• Características de la aplicación
- Música, Configuración del dispositivo, Guía de inicio rápido y
Guía del usuario
• Descargar
- Android: Google Play Store > Sena Outdoor
- iOS: App Store > Sena Outdoor

Sena Device Manager

Sena Device Manager permite actualizar el firmware y establecer la
configuración directamente desde el PC. Descargue Sena Device
Manager de sena.com.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Operaciones básicas
Encendido Apagado
MANTENER
PULSADO PULSAR
=
1s = 1x

Subir volumen Bajar volumen

= =

Comprobación del nivel de batería

Método visual Método sonoro
Se incluye un método visual PULSAR

sobre cómo activar el sistema

= 2x
Bluetooth.
MANTENER
PULSADO
“Alta/Media/Baja”
=
1s

=
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Emparejar teléfono
Hay tres formas de emparejar el teléfono.

Emparejamiento inicial del Latitude S1

El sistema Bluetooth entrará automáticamente en el modo de
emparejamiento del teléfono al iniciar el sistema Bluetooth por
primera vez o en la siguiente situación:
• Reiniciarlo tras ejecutar Restaurar
MANTENER
PULSADO
=
1s

Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna

= indican que el dispositivo ya puede detectarse. Con el teléfono
móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el
ESTADO
DEL LED Latitude S1 en la lista de dispositivos detectados.

NÚMERO
DE PIN

Nota:
• el modo de emparejamiento de teléfono dura 3 minutos.
• Para cancelar el emparejamiento, pulse el Botón del teléfono o
el mando giratorio de selección.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Emparejamiento con el Latitude S1 apagado
Con el Latitude S1 apagado, mantenga pulsado el Botón del
teléfono y el mando giratorio de selección durante 5 segundos.
MANTENER
PULSADO
=
5s

Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna

= indican que el dispositivo ya puede detectarse. Con el teléfono
móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el
ESTADO
DEL LED Latitude S1 en la lista de dispositivos detectados.

NÚMERO
DE PIN
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Emparejamiento con el Latitude S1 encendido
Con el Latitude S1 encendido, mantenga pulsado el Botón del
teléfono durante 5 segundos.
MANTENER
PULSADO
=
5s

Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna

= indican que el dispositivo ya puede detectarse. Con el teléfono
móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el
ESTADO
DEL LED Latitude S1 en la lista de dispositivos detectados.

NÚMERO
DE PIN
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Teléfono móvil
Responder a una llamada Realizar una llamada con la
marcación por voz
PULSAR
= 1x PULSAR

o
= 1x
PULSAR
1x

Finalizar una llamada Rechazar una llamada

MANTENER
PULSAR PULSADO
= 1x =
2s
o
MANTENER
PULSADO
2s

Controles de música
Reproducir/Pausar
MANTENER
PULSADO
=
1s

Pista siguiente Pista anterior

= =
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Intercomunicador Bluetooth
Hasta tres personas más se pueden emparejar con el casco para
conversaciones a través del intercomunicador Bluetooth.
B

A C

USTED
D

Emparejamiento de intercomunicador
Hay dos formas de emparejar el sistema Bluetooth.

Usando Smart Intercom Pairing (SIP)

SIP le permite emparejarse con sus amigos para comunicación de
intercomunicador escaneando el código QR de la aplicación Sena
Outdoor sin tener que recordar el funcionamiento de los botones.

1. Empareje el teléfono móvil con el sistema Bluetooth.

2. Abra la aplicación Sena Outdoor.

3. Haga clic en el menú Smart Intercom Pairing.

4. Haga clic en el botón Agregar para abrir la pantalla de escaneo

de códigos QR.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
5. Escanee el código QR que se muestra en el teléfono móvil de su
amigo (B).
• Su amigo (B) puede mostrar el código QR en el teléfono móvil
abriendo la aplicación Sena Outdoor y haciendo clic en el
menú Smart Intercom Pairing.

6. Haga clic en el botón Confirmar y compruebe que su amigo (B)

está emparejado con usted (A) correctamente.

7. Repita los pasos 4 a 6 para emparejarse con los amigos de

intercomunicador (C) y (D).

Nota: Smart Intercom Pairing (SIP) no es compatible con

productos Sena que usan Bluetooth 3.0 o inferior.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Con el botón
A

MANTENER
PULSADO
y =
5s
B

“Emparejamiento de
intercomunicador”

PULSAR
o = 1x
B

=
El LED azul que parpadea confirma que los intercomunicadores
están emparejados.
ESTADO
DEL LED

Nota: repita los pasos anteriores para realizar el emparejamiento

con los amigos de intercomunicador C y D.
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Conversación a través de
intercomunicador a dos vías
Último en llegar, primero en ser Iniciar/finalizar conversación con
atendido el amigo de intercomunicador 1
A B D PULSAR
= 1x
USTED Amigo de
intercomunicador
1

Iniciar/finalizar conversación con

A C B
el amigo de intercomunicador 2
C PULSAR
USTED Amigo de Amigo de
intercomunicador intercomunicador
1 2
= 2x
A D C B

Iniciar/finalizar conversación con

USTED Amigo de Amigo de Amigo de
intercomunicador intercomunicador intercomunicador el amigo de intercomunicador 3
1 2 3
B PULSAR
= 3x
 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Solución de problemas
Restaurar Restablecimiento tras un fallo
MANTENER
PULSADO
=
10s
=

PULSAR
= 1x
Cuando el cable USB de
corriente y datos conecte
suministro eléctrico al sistema,
el sistema Bluetooth se apagará
automáticamente y se realizará
un restablecimiento tras un fallo.

Nota: la función
Restablecimiento tras un
fallo no restablecerá los
valores predeterminados de
fábrica del sistema Bluetooth.
 REFERENCIA RÁPIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN

MANTENER
PULSADO
Encendido 1s

PULSAR
Apagado 1x
Operaciones
básicas
Subir o bajar volumen o

PULSAR
Responder a una llamada 1x

PULSAR
Finalizar una llamada 1x
Teléfono
móvil MANTENER
PULSADO
Rechazar una llamada 2s

MANTENER
PULSADO
Reproducir/pausar música 1s

Pista siguiente

Música
Pista anterior

REFERENCIA RÁPIDA
 REFERENCIA RÁPIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN

MANTENER
PULSADO

Emparejamiento de 5s
intercomunicador PULSAR
1x
Intercomunicador Iniciar/terminar la
PULSAR
conversación a través del 1x
intercomunicador

1.1.0_ES_February2021