Agua y Saneamientos Argentinos

CRITERIOS DE DISEÑO HIDRÁULICO

PARA PROYECTOS DE AGUA

Febrero 2019

Autor: Dirección de Ingeniería y Proyectos

 1. OBJETIVO

Este documento tiene como objetivo establecer las directivas necesarias, generales
y particulares, para realizar los proyectos de las distintas obras previstas dentro de
la Dirección de Ingeniería y Proyectos; como ser redes primarias y secundarias de
agua.

El objeto del mismo, es unificar los criterios de diseño hidráulico de proyectos de

agua, obteniéndose así un producto final de características similares.

2. ALCANCE

Se aplica a todos los proyectos de diseño hidráulico de redes primarias y

secundarias de agua realizados por la Dirección de Planificación.

3. REFERENCIAS

• Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua y

Desagües Cloacales.
• Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la
Provisión de Agua y Desagües Cloacales.
• Especificaciones Técnicas Generales – Anexo I: Procedimientos para la
Protección y Control Ambiental.
• Especificaciones Técnicas Generales – Anexo III: Fichas de Identificación de los
Bienes de Uso.
• R-MAT-001 Listado de Materiales aprobados por AySA S.A.

4. DEFINICIONES Y/O ABREVIATURAS

DN: diámetro nominal de la cañería.

RP: Responsable de proyecto.

Consumo: Es la cantidad de agua que satisface las necesidades de los distintos

grupos de consumidores.
Consumidor singular: Es el que representa un consumo significativamente mayor
que el correspondiente al área en estudio.
Consumidor especial: Es el que requiere ser abastecido preferencialmente dadas
sus características específicas, por ej. Edificios públicos, escuelas, hospitales, asilos
etc.
Demanda: Es la necesidad de abastecimiento de agua potable de los distintos
grupos de consumidores.
Dotación: Es el consumo promedio anual de agua potable, expresado en litros por
habitante y por día.
Red de distribución abierta o ramificada: Red donde las cañerías secundarias
se derivan de las maestras y a su vez se ramifican. El abastecimiento de agua a
cada consumidor se realiza por un solo camino.
Red de distribución cerrada: Sistema recirculado o anular que abastece
mediante mallas. El abastecimiento a cada consumidor, se realiza por dos caminos
como mínimo.
Red de distribución: Sistema integrado por una serie de tuberías, generalmente
enterradas, con piezas de unión y accesorios necesarios para operarla. Su función
principal es conducir en forma continua, agua para la prestación del servicio a los
consumidores, en cantidad y presión adecuada.
Impulsiones: La alimentación de la red con agua superficial está dada por
cañerías de impulsión provenientes de estaciones elevadoras que llegan a centros
de distribución, de los que parten las cañerías maestras siendo el DN > 600mm.
Primarias: Son de gran diámetro y abastecen a las secundarias. (DN > 250mm)
Cañerías Secundarias: Son las cañerías de menor diámetro y las que abastecen
a las conexiones domiciliarias. (90mm <DN < 250mm)
Cañerías subsidiarias: Son las cañerías que se ubican de forma paralelas las
principales y que abastecen a las conexiones domiciliarias. (DN = 160mm y 90mm)
Conexión domiciliaria: Se considera conexión domiciliaria a la instalación que va
desde la cañería principal, secundaria o subsidiaria hasta la llave maestra de cada
usuario.
Malla: Es todo circuito cerrado.
Tramo: Es la tubería que vincula dos nudos de la red.
Nudo: Es un punto de la red donde se empalman las cañerías
Empalme: Punto de la red donde se conectan cañerías proyectadas con existentes.
Está formada por cañerías maestras, secundarias y subsidiarias y sus piezas
especiales.
By Pass: Es la derivación de una cañería principal encargada de controlar la
presión de un circuito hidráulico durante su puesta en servicio, mediante el uso de
una válvula de diámetro menor.
Interferencia: Es todo elemento natural o artificial que se superpone con el
trazado de la red.
Diámetro interior: Es el diámetro hidráulicamente aprovechable. Se mide en el
interior de las paredes del conducto.
Diámetro exterior: Es el diámetro exterior de los tubos y de las piezas
especiales.
Extradós: Es representado a través de la cota superior externa del conducto (se
considera el espesor de la cañería).
Intradós: Es representado a través de la cota superior interna del conducto (sin
considerar el espesor de la cañería).
Invertido: Es representado a través de la cota inferior interna del conducto (sin
considerar el espesor de la cañería).
Base: Es representada a través de la cota inferior externa del conducto (se
considera el espesor de la cañería).
Clase: Se define como clase de una cañería, a la presión de diseño para la cual
está hecha la misma.
Pendiente: Se define como pendiente a la inclinación de la cañería respecto de la
horizontal. Esta permite la correcta circulación del fluido y la evacuación del aire
que se encuentra dentro de la misma. Una acumulación de aire puede reducir o
anular la capacidad de transporte.
Tapada mínima: Se define como tapada mínima a la distancia mínima vertical
medida, desde el extradós de la cañería a la cota del terreno natural, calzada o
vereda.
Fondo de zanja: Es la distancia vertical resultante de la suma de la tapada,
diámetro exterior del caño y la cama de apoyo de la cañería.
Cama de apoyo: Relleno de suelo con material compactado necesario para el
correcto apoyo de la cañería, evitando que se generen asentamientos en la
cañería.
Ancho de zanja: Es el ancho resultante de la suma del diámetro exterior de la
cañería más una distancia a cada lado de la misma que garantice la correcta
circulación del personal para su instalación. Este variará en función del diámetro de
la cañería y el material.
Cámara de Macromedición: Son cámaras que se ubican en las derivaciones de
las impulsiones o redes primarias con el fin de medir consumos de áreas cerradas
abastecidas desde uno o más puntos. No se colocarán cámaras de Macromedición
en caso de existir en dichas derivaciones cámaras reguladoras.

Cámara de Inspección: Son cámaras que se utilizan para la video inspección de

las cañerías.

Cruces Especiales: Se considera cruce especial a todo tramo de cañería que deba
ser tendido con otra metodología que no sea zanja abierta o que por restricciones
de organismos requieran un tratamiento diferencial el cual deba ser certificado de
manera diferente.

Cámaras Reguladoras: Son cámaras que tienen la función de regular o sostener

presión tanto sea aguas arriba como aguas abajo.

5. RESPONSABILIDADES

Los criterios descriptos en el presente documento deben ser tenidos en cuenta por
el RP y proyectistas.

6. DESARROLLO

6.1 CONSIDERACIONES GENERALES

La red de distribución de agua potable debe asegurar la prestación de un servicio

continuo a fin de satisfacer las necesidades de abastecimiento y preservar la salud
de la población.
Debe funcionar durante todas las horas del día con una adecuada presión positiva
en todos sus elementos para evitar el ingreso de contaminación.
La calidad del agua debe ser mantenida en toda la red sin alteración.
Elementos básicos

• Definición del objetivo:

- Red nueva: Es cuando se instala el servicio por primera vez en la zona.
- Reacondicionamiento de red: Es cuando se requiere su adecuación para
normalizar su funcionamiento hidráulico y/o estructural o bien incrementar
su capacidad por aumento de los caudales requeridos.
• Definición de tareas.
• Definición del grado de detalle y precisión del diseño en general y sus partes.
• Definición de las condiciones socio-económicas y financieras del área de
estudio.

Etapas de la documentación técnica del proyecto

• Estudio preliminar
- Analizar las alternativas para asegurar que las soluciones particulares
forman parte integral de la solución general.
- Definición de los límites del área a servir.
- Definición de la población.
- Caudales de diseño.
- Preparación de planos acotados.
- Recopilación de antecedentes, proyectos existentes, planos de interferencias,
sondeos de suelo, normas viales y municipales, redes cloacales y de agua
existentes.
- La escala de los planos varía entre 1:10.000 y 1:5.000.

• Anteproyecto
- Analizar en más detalle la solución recomendada en el estudio preliminar.
- Descripción detallada de las alternativas estudiadas.
- Comparación técnico-económica de alternativas, incluyendo operación y
mantenimiento
- Recomendación resultante.
- La escala de los planos varía entre 1:5.000 y 1:2.500.

• Proyecto Detallado
- Desarrollo detallado de la alternativa recomendada en el anteproyecto.
- Memoria descriptiva.
- Memoria de cálculo.
- Cálculo hidráulico.
- Cálculo estructural.
- Estudios de suelos.
- Relevamiento topográfico.
- Planos de interferencias.
- Reglamentaciones municipales y de las empresas prestatarias de servicios
públicos.
- Fotografías del área.
- Planos de proyecto de la red, planimetría con ubicación de cañerías, piezas
especiales, indicación de diámetros, cotas de terreno y cotas de intradós de
las cañerías.
- Proyecto de estaciones elevadoras, planos de la obra civil y electromecánica.
- Especificaciones técnicas.
- Pliego de condiciones especiales.
- Cómputo y presupuesto.

La escala de los planos varía entre 1:2.500 y 1:20.

6.2 CRITERIOS DE DISEÑO

6.2.1 Relevamiento de Información

Recolección de datos
• Datos generales de la localidad.
• Ubicación de centros de importancia, vías de comunicación.
• Características geográficas y geológicas en la región.
• Actividades económicas.
• Características edilicias, uso del suelo.
• Servicios públicos existentes.
• Planes y reglamentaciones municipales y provinciales.
• Terrenos disponibles de posible utilización para la ubicación de estaciones
elevadoras, plantas de tratamiento, ubicación de la descarga.
• Ubicación en planimetría de establecimientos industriales, hospitales,
laboratorios, escuelas, etc.
• Datos demográficos.

Configuración topográfica y geomorfológica de la región

• Levantamientos aerofotogramétricos, topográficos o planialtimétricos.

• Relevamientos complementarios específicos.
• Estudios de suelos.
• Verificación de las características físico-mecánicas y químicas de los suelos,
ubicación de la napa freática.

Período de diseño

• Previsión del crecimiento de la población.

• Posibilidad de ampliaciones.
• Vida útil de las estructuras.

Se adoptarán los siguientes períodos de diseño de acuerdo con tipo de obra a

diseñar:

• Redes secundarias: 20 años.

• Redes primarias: 30 años.
• Impulsiones: 30 años
• Obras básicas: 40 años.
• Válvulas Reguladoras: 30 años.
6.2.2. Características de la población y demanda

Proyección de la población

Los aportes futuros deben tener en cuenta las tendencias del crecimiento urbano y
los aspectos de población residente y/o transitoria.
Población residente: Se debe estimar en función de los censos oficiales y
coeficientes de crecimiento demográficos adoptados.
Población transeúnte y población transitoria: Se debe evaluar de acuerdo a
relevamientos especiales, teniendo en cuenta el tipo de actividad en el área
en estudio.
La proyección de la población al año de estudio se debe realizar con los coeficientes
demográficos presentados en Diagrama N°2 – Punto 8 “Diagramas”.

Cálculo de la demanda

Para el cálculo de las demandas se debe tener en cuenta:

Asistencia y calidad de los servicios públicos.

Uso del suelo de acuerdo a la actividad predominante de la zona.
Grado de concentración de los espacios construidos en relación a los libres.
En la Diagrama N° 1 – Punto 8 “Diagramas” se presentan los parámetros de
cálculos a considerar en los estudios.

Variación de los consumos

La demanda sufre una variación horaria y estacional que surge del análisis de los
diagramas de consumo, esta variación se pondera mediante coeficientes de pico:

• Coeficiente del día de mayor consumo: Es el que se obtiene de la

relación entre el caudal medio del día de máximo consumo y el consumo
medio diario anual.

• Coeficiente de la hora de máximo consumo: Es la relación entre el

consumo máximo horario del día de mayor consumo y el consumo medio
diario anual.

6.2.3 Diseño Hidráulico

La metodología involucra aspectos fundamentales para el cálculo, como ser:

• Trazado de mallas con la identificación de tramos y nudos incluyendo sus
características numéricas especificas relacionadas con el cálculo hidráulico.
• Determinación de la cota del terreno en nudos, centros de distribución, bombas,
etc.
• Determinación de la longitud de los tramos y del área de influencia de cada
nudo.
• Determinación del sentido de circulación del agua.
• Determinación de los límites de la red.
• Cálculo del consumo de los nudos en función de las dotaciones y los consumos
diferenciales y su influencia.
• Predimensionamiento.
• Con el objeto de optimizar el estudio del proyecto, se buscará optimizar los
costos, manteniendo la calidad y características de los materiales a instalar.
• Debe evitarse cañerías sumergidas en líquidos contaminados.
• En ocasión de la instalación de nuevas cañerías o la reparación de las existentes
se debe proceder a la limpieza y desinfección de cañerías.
• Para la instalación de cañerías de agua y cloaca por la misma vereda, la
distancia mínima entre perímetros externos de las cañerías será de un metro en
sentido horizontal y de un diámetro en sentido vertical.
• Cuando no se pueda cumplir con las separaciones mínimas o cuando sea
necesario pasar por debajo del desagüe, se tomarán todas las precauciones de
impermeabilidad y soporte que el caso requiera.
• El cálculo puede realizarse por cualquier método de mallas cerradas que el
proyectista considere oportuno, verificando el cumplimiento de lo siguiente:
En cada nudo la suma algebraica de los caudales entrantes y salientes debe ser
0.
La suma algebraica de las pérdidas de carga a lo largo del contorno de una
malla debe ser nula.
La pérdida de carga en cada tramo será H=rQn, siendo r una constante
numérica que depende del material, edad del conducto y de la longitud del
tramo. Q es el caudal y n es una constante exponencial para todos los tramos.
Se pueden usar las fórmulas de Manning, Hazen Williams, Colebrook etc.
• Presión mínima: Se debe asegurar una presión mínima en cualquier punto de la
red tendiente a 10 m de columna de agua.

Para la resolución numérica se usan métodos de aproximación sucesiva en la

actualidad aplicados en diversos programas por computadora.
Para la optimización del diseño se debe agregar a las condiciones de cálculo las del
costo mínimo en función del costo de los materiales, bombeo, operación y
mantenimiento, durante el período de diseño.

Velocidades usuales:
Diámetro Velocidades
mm m/s
75 a 200 0.3 a 0.9
250 a 500 0.6 a 1.30
600 y más 0.80 a 2.00

Las redes secundarias comprenden mallas formadas por cañerías maestras unidas
en sus extremos, de longitudes que varían entre 300 m por 300 m a 800 m por
800 m, según la urbanización y la densidad de población del área a abastecer. El
resto de la red está formada por las cañerías distribuidoras que empalman a las
cañerías maestras o a las subsidiarias y no entre sí.
La alimentación de la red con agua superficial, está dada generalmente por
cañerías de impulsión provenientes de estaciones elevadoras que llegan a centros
de distribución de los que parten cañerías primarias de diámetro ≥ 300 mm.
En el caso de redes que deban ser abastecidas por perforaciones semisurgentes
éstas deben alimentar directamente a cañerías de impulsión conectadas a la red.
Cuando por la misma calle se deban ejecutar cañerías de provisión de agua y de
desagües cloacales o pluviales, deben instalarse en veredas opuestas.

6.2.4 Pendientes de Diseño

• La pendiente se debe considerar en el sentido del escurrimiento del agua,

pudiendo ser ascendente o descendente.
Se deben tener en cuenta las siguientes pendientes mínimas:

- Ascendente, 1 a 2 mm por metro (0.2 %)

- Descendente mínima de 2 a 3 mm por metro (0.3 %)

• Debe realizarse la menor cantidad de cambios de pendiente posibles,

tratando que éstos sean francos y tramos (de aproximadamente 500 m) con
pendiente uniforme.

• Las pendientes de las cañerías deben ser aproximadamente las del terreno
con el objeto de obtener una mínima excavación.

• En el caso de terrenos con topografía llana o suelos en los que por sus
características o por la presencia de napa freática se requiera evitar una
excesiva profundización, podrá evaluarse la disminución de los valores
indicados.

• En el caso de existir napa freática alta o suelo desmoronable se debe

profundizar lo menos posible.

6.2.5 Tapadas de Diseño

• La definición de la tapada está sujeta también a las características del suelo y la

carga de tránsito de la zona.
• En calles de tierra la tapada mínima es la especificada en las reglamentaciones
de cada municipio, no debiendo ser menor a 1,30m.
• En todos los casos, se respeta para el cálculo de la tapada mínima el menor
valor de cota de terreno resultante de la comparación entre la rasante actual y
el pavimento proyectado.
• Las cañerías se instalan según la tapada de diseño siempre que en el proyecto
no se indique otro valor.
- DN < 250 mm – Tapada: 1,00 m (Salvo para cruces de calles de tierra
o asfalto que será de 1.30m o 1.20m respectivamente)
- 250 < DN < 400 mm – Tapada: 1,20 m (Salvo para cruces de calles
de tierra que será de 1,30m)
- 400 < DN < 800 mm – Tapada: 1,50 m
- 800 < DN < 1000 mm – Tapada: 1,80 m
- DN > 1000 mm – Tapada: 1,80 m
• No se permite colocar cañería bajo calzada con tapadas menores a 1,20m, salvo
que se efectúe un recubrimiento estructural de hormigón armado que tome las
cargas externas.

6.2.6 Materiales de las Cañerías

Los caños deben cumplir con la Especificaciones Técnicas Particulares para

Provisión de Agua Potable que garanticen una calidad superior o similar.
La selección del material debe hacerse basándose en:
- Tipo y características del terreno.
- Facilidad o dificultad para la instalación de las cañerías teniendo en
cuenta las condiciones topográficas, geológicas y las comunicaciones.
- Disponibilidad de mano de obra entrenada para la instalación y el
mantenimiento de cañerías.
- Material existente.
- Problema de almacenamiento.
- Cañerías y sus accesorios, diámetros comerciales, vida útil y costos en los
diferentes materiales permitidos.
Para proyectos con cañerías de diámetros mayores a DN 600 los materiales a
especificar deberán ser FD o PRFV
Para proyectos con cañerías de diámetros entre DN 400 y DN 600 los materiales a
especificar deberán ser FD, PRFV o PEAD
Para proyectos con cañerías de diámetros menores a DN 400 los materiales a
especificar deberán ser PVC o PEAD

6.2.7 Instalación de Cañerías

• Debe realizarse por vereda cuando la profundidad promedio del tramo no

supere los 2m.
• Cuando la profundidad promedio del tramo supere los 2m, se debe estudiar si la
cañería se instala por calzada.
• La profundidad máxima de fondo de zanja no debe superar los 6,50m si el
método constructivo es zanja abierta; de superarse se adoptara la metodología
más conveniente de tunelería.
• Los tramos de cañerías que no puedan ser ejecutados mediante zanja abierta
serán computados como cruces especiales debiéndose los mismos computar de
manera global sin indicaciones de distancias.

6.2.8 Diseño estructural

• Las cañerías se deben verificar con las solicitaciones externas para diámetros
internos iguales o mayores a 300 mm.
• Deben considerarse distintas situaciones representativas de toda la red.
• El cálculo estructural implica el diseño de la zanja de acuerdo con el material del
caño y la evaluación de las cargas debidas al relleno y las cargas de tránsito.
• La selección del tipo de apoyo debe hacerse basándose en:
- Material de la cañería.
- Tipo de suelo.
- Profundidad de la instalación.
• La cañería no debe apoyarse sobre el fondo de la zanja, sino que debe colocarse
sobre el lecho de apoyo el cual debe ser de DN/8 o 0,10 m de espesor mínimo y
de material adecuado a cada caso.
• Las cañerías se instalarán por vereda solo hasta diámetro DN 355 para
diámetros mayores se instalarán por calle salvo casos particulares.

6.2.9 Elementos de la Red

Válvula de cierre
Su función principal es la de poder seccionar (permite el completo pasaje del fluido
o lo obstruye totalmente) o regular el mismo en la cañería, con el objeto de poder
realizar por ejemplo: reparaciones, controles, etc. habiendo previamente vaciado el
conducto.
Dependiendo del diámetro de la cañería podrá ser:
- Válvula Esclusa: Estas son utilizadas en el seccionamiento de conducciones
de fluidos a presión y funcionarán en dos posiciones básicas de abierta o
cerrada. Las posiciones intermedias, adquieren un carácter de
provisionalidad.
Cañerías DN < 355mm, válvula esclusas enterradas sin cámara.
- Válvula mariposa: Estas son elementos de seccionamiento o de regulación
donde el obturador se desplaza en el fluido por rotación alrededor de un eje,
ortogonal al eje de circulación del fluido y coincidente o no con este.
Para válvulas de diámetros mayores a 500mm, se instalará en paralelo un by
pass, con válvula esclusa.
El diámetro de By pass será de DN 150 para válvulas de hasta DN
900inclusive; para válvulas de mayor diámetro será de DN 200
Cañerías DN >400mm, válvulas mariposas de acción manual con cámara,
permitiendo la colocación de actuador motorizado.
Se utilizan principalmente:
Extremos de cañerías distribuidoras.
Extremos de tramos de cañerías maestras.
En cañerías primarias con una separación aproximada de 1500m

En los nudos que se materialicen se instalarán siempre válvulas seccionadoras a

una distancia próxima al ramal de derivación.
Las tomas en carga o conexiones a cañerías existentes deberán prever la
instalación de una válvula seccionadora luego de la conexión.
Hidrantes
Permiten la captación de agua para desagües de cañerías y combatir incendios. Se
instalan en los puntos bajos de las veredas, cercanos a las esquinas y con una
distancia máxima entre dos hidrantes de 200m, distribuidos en la red en forma de
tres bolillos.
Se instalan en cámaras y sin válvula esclusa.
Se colocan en cañerías secundarias y son de diámetro 75 mm.

Tomas motobomba
Permiten roscar el conducto de aspiración de las motobombas para combatir
incendios.
Deben instalarse bajo vereda, en las esquinas y en los puntos más bajos de la
cañería, manteniendo una distancia máxima entre hidrantes y tomas de 200m.
Deben instalarse en cámaras con válvulas esclusas; colocando como mínimo una
por tramo de cañerías maestra entre dos válvulas de cierre, sin superar los 600m.
Deben colocarse en cañerías primarias y secundarias.
Las cañerías de derivación y las tomas para motobomba deben ser de diámetro DN
100 ó 150 mm.
Se instalaran en diámetros menores a DN 250

Válvula de aire
Su principal función es la de eliminar el aire que se acumula dentro de la cañería.
Deben colocarse en los puntos altos de la misma (puntos de quiebres de pendiente
de la misma – ascendente a descendente, sin conexiones domiciliarias).
Se instalan en cámaras e incorporan llave de cierre.
Deben permitir lo siguiente:
- La salida del aire que se encuentre dentro de la cañería durante el
proceso de llenado de la misma.
- Eliminación permanente del aire que se encuentre dentro de la cañería
durante su operación.
- La entrada de un gran caudal de aire durante el vaciado de la cañería,
evitando que se produzca depresión en la misma.
Deben colocarse como mínimo una en cada tramo limitado por válvulas de cierre y
manteniendo una distancia máxima entre ellas de 1000m.
Deben instalarse válvula esclusa en la cámara de válvula de aire para todos los
diámetros de cañería.
Se instalaran en cañerías mayores o iguales a DN 300

Diámetros
Cañerías 300 < DN < 500mm - Válvula: 100 mm
Cañerías 600 < DN < 800mm - Válvula: 150 mm
Cañerías 900 < DN < 1200mm - Válvula: 200 mm
Cañerías DN > 1200mm - Válvula: 2x200 mm

Cámara de desagüe
Deben colocarse en los puntos bajos de la cañería, permitiendo el vaciado de la
misma y su posterior limpieza.
Deben colocarse una por cada tramo delimitado por válvulas de cierre.
Deben colocarse en los cambios de pendientes, de descendente a ascendente.

Diámetros
Cañerías 250 < DN < 300mm - Válvula: 100 mm
Cañerías 300 <DN < 500mm - Válvula: 150 mm
Cañerías 500 <DN < 700mm - Válvula: 200 mm
Cañerías 700 <DN < 900mm - Válvula: 250 mm
Cañerías DN > 900mm - Válvula: 300 mm

Conexiones domiciliarias
• Conexiones cortas: Son aquellas ubicadas en la misma vereda en la que se
encuentra instalada las cañerías distribuidora.
• Conexiones largas: Son aquellas ubicadas en la vereda opuesta a la que se
encuentra instalada la cañería distribuidora. La longitud máxima para estas, es
de 20m; en los casos que la longitud exceda este valor, se colocará una cañería
distribuidora por vereda.
• La cañería debe ser de DN 90 mm, pudiendo modificarse en casos particulares.
• Se debe considerar una tapada mínima de 0,80m para calles de pavimento y
veredas y de 1,00m calles de tierra.

Cámaras Reguladoras
Para el desarrollo de la cámara reguladora se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
• Ubicación de la cámara y características del terreno.
• Ubicación de pluvial más cercano.
• Materiales de los elementos a instalar, principalmente tipo de cañería.
• Caudales de funcionamiento máximo, mínimo y medio.
• Presiones de funcionamiento aguas abajo y aguas arriba de la válvula
reguladora.
• Presiones de sobrepresión para las válvulas de alivio.
• Diámetro de la cañería de entrada y salida de la cámara.

La Cámara Reguladora estará constituida por los siguientes elementos:

• Transmisores de presión aguas arriba / abajo.
• Válvula de cierre aguas arriba que podrá ser utilizada para aislar la red de
impulsión ante un corte de energía en la respectiva estación de bombeo,
 rotura de la cañería lo que provocará un excesivo caudal o desperfectos en
la válvula reguladora.
• Un Caudalímetro Electromagnético.
• Una Válvula Reguladora de presión
• Una Válvula de cierre aguas abajo para cerrar el circuito.
• Una Válvula de Aire aguas arriba y aguas abajo de la válvula reguladora para
evitar la entrada en depresión de la cañería.
• Sistema de achique automático de agua ante eventuales pérdidas o entrada
de agua de lluvia.
• Dos Válvulas de Alivio, una aguas arriba de la válvula reguladora y otra
aguas abajo, con el fin de proteger de sobrepresiones al sistema.
• Una cañería de alivio a conectarse a una cámara de descarga a construir
próxima a la cámara reguladora.
• Un by-pass con válvula esclusa de accionamiento manual. El diámetro de By
pass será DN 150 para válvulas reguladoras DN < 400. Para válvulas de
mayor diámetro el by pass será DN 200
• Sistema de ventilación mediante electroventilador.

Cámaras de Macromedicion
Las cámaras de medición se instalaran en las derivaciones de impulsiones y
cañerías primarias de diámetros mayores a DN 300.
No se colocarán cámaras de Macromedición en caso de existir en dichas
derivaciones cámaras reguladoras.
Las mismas deberán respetar distancias mínimas a accesorios de la red con el fin
de no generar distorsiones en las mediciones.
Las cámaras de medición deberán respetar las dimensiones estipuladas en el plano
tipo correspondiente.

Cámaras de Inspección y Limpieza

• Las cámaras de inspección y limpieza se instalarán en Impulsiones o
Cañerías Primarias de diámetros mayores a DN 500.
• Estas cámaras deberán ser instaladas de manera tal de tener acceso a toda
la cañería.
• La distancia máxima a recorrer por la cámara de video inspección es de
400m hacia ambos lados de la cámara en línea recta. La cámara no podrá
circular por curvas de con un ángulo mayor a 45°.

6.2.10 Cruces
Se consideraran cruces especiales todos los tramos de tendido que no puedan ser
ejecutados mediante la metodología de zanja abierta o los tramos que por
reglamentaciones requieran otro tipo de instalación o recubrimiento.
Se considera que no pueden ser ejecutados mediante zanja abierta las
interferencias mayores a 1m.
Para el caso de los cruces de arroyos e interferencias hidráulicas en el plano tipo se
especifican las tapadas mínimas y las distancias de cruces a computar.
Para el caso de cruces de cañerías por rutas provinciales y nacionales se deberá
contemplar una tapada mínima de 4m y el ancho de la calzada y banquinas según
el plano tipo correspondiente.
Para el caso de interferencias de gas se deberá contemplar la normativa vigente.
También se consideraran cruces los casos de interferencias aéreas, ya sea por las
distancias reglamentarias a cables de media o alta tensión o por razones
constructivas en función de la profundidad de zanja más 2,00 metros.

6.2.11 Clasificación de suelos

El suelo se clasificara según número de golpes y presencia de napa freática
Se considera Suelo BUENO a los suelos con más de 8 golpes y sin presencia de
napa.
Se considera Suelo REGULAR a los suelos con más de 8 golpes y con presencia de
napa.
Se considera Suelo MALO a los suelos con menos de 8 golpes ya sea con o sin
presencia de napa.
El análisis de suelo se realizará por sectores en función de los sondeos y de la
profundidad de zanja que indique el perfil de manera de generar un porcentaje de
cada tipología a la hora de cotizar.

6.2.12 Dotaciones
Áreas con servicio:
Las dotaciones de las áreas con servicio están expresadas en la tabla
adjunta al final de este documento.
Áreas de expansión:
Las dotaciones de las áreas de expansión o áreas que actualmente no
poseen red de agua serán de 350 l/hab/dia.

7. REGISTROS

• R-MAT-001 Listado de Materiales aprobados por AySA S.A.

8. DIAGRAMAS
 BALANCE - Año
PARAMETROS DE CALCULO
2013 [1]

Coeficiente
Dotación Consumo Dotación Pérdidas Consumo Coeficiente de Coeficiente
PARTIDOS
(l/hab/dia) (l/hab/dia) (l/hab/dia) (%) (l/hab/dia) de vuelco Infiltración Industrial
(m3/km/dia)
Región CAPITAL 685 509 679 25% 509 0.80
Devoto 526 475 633 25% 475 0.80
Belgrano 640 561 748 25% 561 0.80
Flores 687 414 552 25% 414 0.80
Caballito 679 493 657 25% 493 0.80
Centro 805 588 784 25% 588 0.80
Constitución 729 539 719 25% 539 0.80

Región OESTE 344 216 400 25% 300 0.80

La Matanza 262 175 400 25% 300 0.80 30 1.10
Hurlingham 447 25% 335 0.80 10 1.10
Morón 549 335 447 25% 335 0.80 10 1.10
Ituzaingó 447 25% 335 0.80 10 1.10
Tres de Febrero 580 314 419 25% 314 0.80 10 1.10

Región NORTE 565 351 468 25% 351 0.80

San Martín 573 321 428 25% 321 0.80 10 1.05
Vicente López 688 415 553 25% 415 0.80 30 1.05
San Isidro 563 418 557 25% 418 0.80 10 1.05
Tigre 474 285 400 25% 300 0.80 30 1.05
San Fernando 471 285 400 25% 300 0.80 15 1.05
Escobar 400 25% 300 0.80 15 1.05
Pilar 400 25% 300 0.80 15 1.05
San Antonio de Areco 400 25% 300 0.80 15 1.05

Región SUDESTE 693 285 400 25% 300 0.80

Avellaneda 780 325 433 25% 325 0.80 20 1.15
Quilmes 720 261 400 25% 300 0.80 30 1.10
Lanús 600 285 400 25% 300 0.80 15 1.15

Región SUDOESTE 535 259 400 25% 300 0.80

Esteban Echeverría 360 266 400 25% 300 0.80 10 1.10
Lomas de Zamora 593 248 400 25% 300 0.80 15 1.10
Almirante Brown 533 279 400 25% 300 0.80 25 1.05
Ezeiza 360 266 400 25% 300 0.80 10 1.05

[1] Datos tomados del Informe Balance de Agua AYSA 2013 realizado por la Dirección Técnica y Desarrollo Tecnológico

Expresiones de cálculo

Agua Cloaca

Caudal medio = Dotación de agua x Habitantes Caudal medio cloacal = Consumo agua x Coeficiente de vuelco
Caudal pico = caudal medio x coeficiente pico x Coeficiente industrial x Población
Caudal infiltración = Coeficiente de Infiltración x Longitud de Red
Coeficiente pico = coef. Pico diario x coef. Pico horario
Coeficiente pico diario = 1,15 Caudal medio total = Caudal medio cloacal + Caudal infiltración
Coeficientes pico horario:
Estaciones elevadoras + impulsiones = 1,10 Coeficiente pico = 1,5 + 2,5 / (Caudal medio cloacal)^1/2
Redes primarias = 1,30 Coeficiente pico máximo = 3 ( cuando el coeficiente de cálculo de > 3)
Redes secundarias= 1,50
Caudal pico = Caudal medio cloacal x Coeficiente pico + Caudal infiltración

Diagrama N°1 – Parámetros de Cálculo

 Especificación Técnica
CRITERIOS DE DISEÑO HIDRÁULICO DE AGUA
CODIGO: ET-PLN-001 VIGENCIA: PAG. 17 de 20

ANALISIS AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 1991 2001 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Región CAPITAL 2,960,976 2,776,138 2,890,151 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403
Capital Federal 2,960,976 2,776,138 2,890,151 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403

Región OESTE 2,114,227 2,231,501 2,786,061 2,847,921 2,888,085 2,929,067 2,970,884 3,013,554 3,057,093 3,101,521 3,146,856
La Matanza 1,121,298 1,255,288 1,775,816 1,813,279 1,851,532 1,890,592 1,930,476 1,971,201 2,012,785 2,055,247 2,098,605
La Matanza-Dis tritos LMN y LMS 856,654 895,971 1,236,205 1,260,300 1,284,865 1,309,908 1,335,439 1,361,469 1,388,005 1,415,059 1,442,640
La Matanza-Dis trito LMO-Area Norte 205,795 267,119 374,019 385,966 398,295 411,018 424,147 437,696 451,677 466,105 480,994
La Matanza-Dis trito LMO-Area Sur 58,849 92,198 165,592 167,012 168,372 169,666 170,889 172,037 173,103 174,084 174,971
Hurlingham 166,935 172,245 181,241 182,027 182,817 183,610 184,406 185,206 186,009 186,816 187,627
Morón 334,301 309,380 321,109 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301
Ituzaingó 142,317 158,121 167,824 168,938 170,060 171,189 172,325 173,470 174,621 175,781 176,948
Tres de Febrero 349,376 336,467 340,071 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376

Región NORTE 1,689,961 1,852,999 2,051,949 2,099,928 2,122,124 2,144,823 2,168,037 2,191,780 2,216,063 2,240,900 2,266,304
San Martín 406,809 403,107 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196
Vicente López 289,505 274,082 269,420 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505
San Isidro 299,023 291,505 292,878 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068
Tigre 257,922 301,223 376,381 383,947 391,665 399,538 407,570 415,762 424,120 432,646 441,343
San Fernando 144,763 151,131 163,240 164,276 165,318 166,367 167,422 168,485 169,554 170,629 171,712
Escobar 128,421 178,155 213,619 217,972 222,413 226,945 231,569 236,288 241,102 246,015 251,028
Pilar 144,670 232,463 299,077 307,568 316,301 325,282 334,517 344,015 353,782 363,827 374,157
San Antonio de Areco 18,848 21,333 23,138 23,396 23,658 23,922 24,190 24,461 24,736 25,014 25,296

Región SUDESTE 1,324,786 1,300,850 1,384,883 1,400,546 1,404,625 1,408,732 1,412,868 1,417,033 1,421,226 1,425,449 1,429,701
Avellaneda 344,991 328,980 342,677 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991
Quilmes 511,234 518,788 582,943 586,994 591,073 595,180 599,316 603,481 607,674 611,897 616,149
Lanús 468,561 453,082 459,263 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561

Región SUDOESTE 1,296,047 1,469,682 1,633,862 1,653,084 1,672,711 1,692,755 1,713,229 1,734,143 1,755,511 1,777,346 1,799,660
Esteban Echeverría 196,875 243,974 300,959 307,638 314,465 321,443 328,577 335,868 343,322 350,941 358,729
Lomas de Zamora 574,330 591,345 616,279 618,570 620,870 623,178 625,494 627,820 630,154 632,496 634,848
Almirante Brown 450,698 515,556 552,902 557,215 561,562 565,942 570,357 574,806 579,290 583,809 588,364
Ezeiza 74,144 118,807 163,722 169,661 175,815 182,192 188,800 195,648 202,745 210,099 217,720

TOTAL AREA DE CONCESION 9,385,997 9,631,170 10,746,906 10,966,881 11,052,947 11,140,780 11,230,421 11,321,912 11,415,297 11,510,619 11,607,924

CV2010 - PROYECCION AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS CV2 0 10 - - >19 9 1 CV2 0 10 - - >2 0 0 1 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Región CAPITAL 0.976081 1.041069 1.000000 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037
Capital Federal 0.976081 1.041069 1.000000 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037

Región OESTE 1.317768 1.248514 1.000000 1.022203 1.036620 1.051329 1.066339 1.081654 1.097281 1.113228 1.129500
La Matanza 1.583715 1.414668 1.000000 1.021096 1.042637 1.064633 1.087092 1.110025 1.133443 1.157354 1.181769
La Matanza-Distritos LMN y LMS 1.443062 1.379738 1.000000 1.019491 1.039362 1.059620 1.080273 1.101329 1.122795 1.144680 1.166991
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 1.817435 1.400196 1.000000 1.031943 1.064906 1.098923 1.134026 1.170250 1.207631 1.246207 1.286014
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 2.813846 1.796048 1.000000 1.008578 1.016787 1.024601 1.031988 1.038919 1.045361 1.051280 1.056641
Hurlingham 1.085698 1.052228 1.000000 1.004338 1.008694 1.013070 1.017464 1.021878 1.026310 1.030762 1.035233
Morón 0.960539 1.037911 1.000000 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083
Ituzaingó 1.179227 1.061364 1.000000 1.006639 1.013322 1.020050 1.026822 1.033640 1.040502 1.047410 1.054364
Tres de Febrero 0.973367 1.010711 1.000000 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362

Región NORTE 1.214199 1.107366 1.000000 1.023382 1.034199 1.045261 1.056575 1.068145 1.079980 1.092084 1.104464
San Martín 1.018158 1.027509 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000
Vicente López 0.930623 0.982990 1.000000 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549
San Isidro 0.979450 1.004710 1.000000 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135
Tigre 1.459282 1.249509 1.000000 1.020102 1.040608 1.061526 1.082864 1.104632 1.126837 1.149489 1.172595
San Fernando 1.127636 1.080123 1.000000 1.006345 1.012729 1.019155 1.025621 1.032128 1.038677 1.045267 1.051898
Escobar 1.663427 1.199063 1.000000 1.020376 1.041167 1.062382 1.084029 1.106117 1.128655 1.151652 1.175118
Pilar 2.067305 1.286557 1.000000 1.028392 1.057591 1.087618 1.118498 1.150255 1.182913 1.216499 1.251038
San Antonio de Areco 1.227610 1.084611 1.000000 1.011157 1.022454 1.033891 1.045473 1.057199 1.069072 1.081094 1.093266

Región SUDESTE 1.045364 1.064599 1.000000 1.011310 1.014255 1.017221 1.020208 1.023215 1.026243 1.029292 1.032362
Avellaneda 0.993293 1.041635 1.000000 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753
Quilmes 1.140266 1.123663 1.000000 1.006949 1.013946 1.020992 1.028087 1.035231 1.042425 1.049669 1.056963
Lanús 0.980156 1.013642 1.000000 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245

Región SUDOESTE 1.260650 1.111711 1.000000 1.011764 1.023777 1.036045 1.048576 1.061377 1.074455 1.087819 1.101476
Esteban Echeverría 1.528681 1.233570 1.000000 1.022192 1.044876 1.068064 1.091766 1.115994 1.140760 1.166075 1.191952
Lomas de Zamora 1.073040 1.042165 1.000000 1.003718 1.007449 1.011194 1.014953 1.018726 1.022514 1.026315 1.030130
Almirante Brown 1.226768 1.072438 1.000000 1.007801 1.015662 1.023585 1.031570 1.039617 1.047727 1.055900 1.064137
Ezeiza 2.208162 1.378050 1.000000 1.036272 1.073860 1.112812 1.153176 1.195004 1.238350 1.283268 1.329815

Diagrama N°2 – Proyección de población.

 Especificación Técnica
CRITERIOS DE DISEÑO HIDRÁULICO DE AGUA
CODIGO: ET-PLN-001 VIGENCIA: PAG. 18 de 20

ANALISIS AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
Región CAPITAL 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403
Capital Federal 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403

Región OESTE 3,193,117 3,240,323 3,288,494 3,337,651 3,387,813 3,439,003 3,491,240 3,544,548 3,598,949 3,654,465 3,711,121 3,768,939
La Matanza 2,142,877 2,188,083 2,234,243 2,281,377 2,329,505 2,378,648 2,428,828 2,480,067 2,532,386 2,585,810 2,640,360 2,696,061
La Matanza-Distritos LMN y LMS 1,470,758 1,494,279 1,518,175 1,542,454 1,567,121 1,592,182 1,617,644 1,643,514 1,669,797 1,696,500 1,723,631 1,751,195
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 496,358 512,213 528,575 538,878 549,381 560,089 571,006 582,135 593,482 605,049 616,842 628,865
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 175,760 181,591 187,493 200,045 213,003 226,377 240,178 254,418 269,108 284,260 299,887 316,001
Hurlingham 188,441 189,258 190,079 190,903 191,731 192,563 193,398 194,237 195,080 195,926 196,776 197,630
Morón 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301
Ituzaingó 178,122 179,305 180,495 181,694 182,900 184,114 185,337 186,567 187,806 189,053 190,308 191,571
Tres de Febrero 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376

Región NORTE 2,292,288 2,318,867 2,346,056 2,373,867 2,402,318 2,431,423 2,461,199 2,491,660 2,522,825 2,554,710 2,587,332 2,620,710
San Martín 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196
Vicente López 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505
San Isidro 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068
Tigre 450,214 459,265 468,497 477,914 487,521 497,321 507,318 517,516 527,919 538,532 549,357 560,400
San Fernando 172,801 173,898 175,001 176,111 177,229 178,353 179,485 180,623 181,769 182,923 184,083 185,251
Escobar 256,143 261,362 266,687 272,121 277,666 283,324 289,097 294,987 300,998 307,131 313,389 319,775
Pilar 384,780 395,705 406,939 418,493 430,375 442,595 455,161 468,084 481,374 495,041 509,097 523,551
San Antonio de Areco 25,581 25,870 26,162 26,458 26,758 27,062 27,369 27,680 27,995 28,314 28,637 28,965

Región SUDESTE 1,433,983 1,438,294 1,442,636 1,447,007 1,451,409 1,455,842 1,460,305 1,464,799 1,469,325 1,473,882 1,478,470 1,483,091
Avellaneda 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991
Quilmes 620,431 624,742 629,084 633,455 637,857 642,290 646,753 651,247 655,773 660,330 664,918 669,539
Lanús 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561

Región SUDOESTE 1,822,468 1,845,783 1,869,621 1,893,996 1,918,924 1,944,422 1,970,504 1,997,190 2,024,496 2,052,441 2,081,043 2,110,322
Esteban Echeverría 366,690 374,827 383,145 391,648 400,339 409,223 418,305 427,588 437,077 446,776 456,691 466,826
Lomas de Zamora 637,208 639,576 641,954 644,341 646,736 649,140 651,553 653,976 656,407 658,847 661,296 663,755
Almirante Brown 592,953 597,579 602,240 606,938 611,673 616,445 621,253 626,100 630,984 635,906 640,866 645,866
Ezeiza 225,617 233,801 242,281 251,069 260,176 269,613 279,393 289,527 300,029 310,912 322,189 333,876

TOTAL AREA DE CONCESION 11,707,259 11,808,671 11,912,210 12,017,925 12,125,868 12,236,092 12,348,651 12,463,601 12,580,998 12,700,900 12,823,369 12,948,465

CV2010 - PROYECCION AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
Región CAPITAL 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037
Capital Federal 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037

Región OESTE 1.146104 1.163048 1.180338 1.197982 1.215987 1.234360 1.253110 1.272244 1.291770 1.311696 1.332031 1.352784
La Matanza 1.206700 1.232156 1.258150 1.284692 1.311794 1.339468 1.367725 1.396579 1.426041 1.456125 1.486843 1.518210
La Matanza-Distritos LMN y LMS 1.189737 1.208763 1.228093 1.247733 1.267687 1.287960 1.308557 1.329483 1.350744 1.372345 1.394292 1.416589
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 1.327094 1.369485 1.413231 1.440776 1.468858 1.497488 1.526675 1.556432 1.586768 1.617696 1.649227 1.681372
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 1.061407 1.096618 1.132258 1.208061 1.286312 1.367076 1.450421 1.536413 1.625126 1.716630 1.810999 1.908310
Hurlingham 1.039724 1.044234 1.048763 1.053312 1.057881 1.062470 1.067079 1.071708 1.076356 1.081025 1.085714 1.090424
Morón 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083
Ituzaingó 1.061364 1.068411 1.075504 1.082645 1.089833 1.097068 1.104352 1.111684 1.119065 1.126494 1.133973 1.141502
Tres de Febrero 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362

Región NORTE 1.117127 1.130080 1.143330 1.156884 1.170749 1.184934 1.199444 1.214290 1.229477 1.245016 1.260915 1.277181
San Martín 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000
Vicente López 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549
San Isidro 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135
Tigre 1.196167 1.220212 1.244740 1.269762 1.295286 1.321324 1.347885 1.374980 1.402620 1.430815 1.459577 1.488917
San Fernando 1.058572 1.065288 1.072047 1.078849 1.085694 1.092582 1.099514 1.106490 1.113510 1.120575 1.127685 1.134839
Escobar 1.199063 1.223495 1.248424 1.273862 1.299818 1.326303 1.353328 1.380903 1.409041 1.437751 1.467047 1.496939
Pilar 1.286557 1.323086 1.360651 1.399283 1.439012 1.479869 1.521885 1.565095 1.609532 1.655230 1.702226 1.750556
San Antonio de Areco 1.105591 1.118071 1.130707 1.143502 1.156457 1.169575 1.182858 1.196308 1.209926 1.223716 1.237679 1.251818

Región SUDESTE 1.035454 1.038567 1.041702 1.044859 1.048037 1.051238 1.054461 1.057706 1.060974 1.064264 1.067578 1.070914
Avellaneda 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753
Quilmes 1.064308 1.071704 1.079151 1.086650 1.094201 1.101805 1.109461 1.117171 1.124934 1.132752 1.140623 1.148549
Lanús 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245

Región SUDOESTE 1.115436 1.129706 1.144296 1.159214 1.174472 1.190077 1.206041 1.222374 1.239086 1.256190 1.273696 1.291616
Esteban Echeverría 1.218404 1.245443 1.273081 1.301333 1.330212 1.359732 1.389906 1.420751 1.452280 1.484508 1.517452 1.551127
Lomas de Zamora 1.033960 1.037803 1.041662 1.045534 1.049421 1.053322 1.057238 1.061168 1.065113 1.069073 1.073047 1.077036
Almirante Brown 1.072438 1.080804 1.089235 1.097732 1.106295 1.114925 1.123623 1.132388 1.141221 1.150124 1.159096 1.168138
Ezeiza 1.378050 1.428035 1.479833 1.533510 1.589134 1.646776 1.706508 1.768407 1.832551 1.899022 1.967904 2.039284

Diagrama N°2 – Proyección de población.

 Especificación Técnica
CRITERIOS DE DISEÑO HIDRÁULICO DE AGUA
CODIGO: ET-PLN-001 VIGENCIA: PAG. 19 de 20

ANALISIS AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042
Región CAPITAL 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403
Capital Federal 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403

Región OESTE 3,827,944 3,888,162 3,949,616 4,012,334 4,076,342 4,126,392 4,177,220 4,228,838 4,281,259 4,334,495 4,388,559 4,443,465
La Matanza 2,752,937 2,811,013 2,870,314 2,930,867 2,992,696 3,040,555 3,089,180 3,138,582 3,188,774 3,239,769 3,291,580 3,344,219
La Matanza-Distritos LMN y LMS 1,779,200 1,807,653 1,836,561 1,865,931 1,895,771 1,926,089 1,956,891 1,988,185 2,019,980 2,052,284 2,068,856 2,068,856
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 641,122 651,375 661,792 672,375 683,128 694,053 705,152 716,429 727,886 739,526 751,353 763,368
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 332,615 351,985 371,961 392,560 413,797 420,414 427,138 433,968 440,908 447,959 471,371 511,994
Hurlingham 198,487 199,348 200,212 201,081 201,953 202,829 203,709 204,593 205,480 206,371 207,267 208,166
Morón 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301
Ituzaingó 192,843 194,124 195,412 196,710 198,016 199,331 200,654 201,986 203,327 204,677 206,036 207,404
Tres de Febrero 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376

Región NORTE 2,654,863 2,689,808 2,725,565 2,762,154 2,799,596 2,837,911 2,877,120 2,917,246 2,958,311 3,000,338 3,043,351 3,087,374
San Martín 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196
Vicente López 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505
San Isidro 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068
Tigre 571,665 583,157 594,879 606,837 619,036 631,480 644,173 657,123 670,332 683,807 697,553 711,575
San Fernando 186,427 187,609 188,800 189,997 191,203 192,416 193,637 194,865 196,102 197,346 198,598 199,858
Escobar 326,290 332,939 339,723 346,645 353,708 360,915 368,269 375,773 383,430 391,243 399,214 407,349
Pilar 538,416 553,703 569,423 585,591 602,217 619,315 636,899 654,982 673,578 692,703 712,370 732,596
San Antonio de Areco 29,296 29,631 29,971 30,315 30,663 31,016 31,373 31,734 32,101 32,471 32,847 33,227

Región SUDESTE 1,487,743 1,492,428 1,497,146 1,501,896 1,506,679 1,511,496 1,516,346 1,521,230 1,526,147 1,531,099 1,536,086 1,541,106
Avellaneda 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991
Quilmes 674,191 678,876 683,594 688,344 693,127 697,944 702,794 707,678 712,595 717,547 722,534 727,554
Lanús 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561

Región SUDOESTE 2,140,298 2,170,991 2,202,424 2,234,618 2,267,595 2,301,380 2,335,997 2,371,470 2,407,826 2,445,092 2,483,295 2,522,463
Esteban Echeverría 477,185 487,775 498,599 509,664 520,975 532,536 544,354 556,434 568,782 581,405 594,307 607,496
Lomas de Zamora 666,222 668,699 671,185 673,680 676,184 678,698 681,221 683,754 686,296 688,847 691,408 693,978
Almirante Brown 650,904 655,982 661,099 666,256 671,453 676,691 681,970 687,290 692,651 698,054 703,500 708,988
Ezeiza 345,986 358,536 371,541 385,017 398,983 413,455 428,452 443,993 460,097 476,786 494,080 512,002

TOTAL AREA DE CONCESION 13,076,251 13,206,792 13,340,154 13,476,405 13,615,616 13,742,582 13,872,086 14,004,187 14,138,947 14,276,428 14,416,694 14,559,811

CV2010 - PROYECCION AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042
Región CAPITAL 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037
Capital Federal 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037

Región OESTE 1.373963 1.395577 1.417635 1.440146 1.463120 1.481085 1.499328 1.517855 1.536671 1.555779 1.575184 1.594892
La Matanza 1.550238 1.582942 1.616335 1.650434 1.685251 1.712202 1.739583 1.767403 1.795667 1.824383 1.853559 1.883201
La Matanza-Distritos LMN y LMS 1.439244 1.462260 1.485644 1.509403 1.533541 1.558066 1.582982 1.608297 1.634017 1.660148 1.673555 1.673555
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 1.714144 1.741556 1.769407 1.797704 1.826453 1.855661 1.885337 1.915487 1.946120 1.977242 2.008862 2.040988
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 2.008639 2.125615 2.246251 2.370645 2.498894 2.538856 2.579458 2.620708 2.662619 2.705199 2.846579 3.091900
Hurlingham 1.095154 1.099904 1.104675 1.109467 1.114280 1.119113 1.123967 1.128843 1.133740 1.138657 1.143597 1.148557
Morón 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083
Ituzaingó 1.149081 1.156710 1.164389 1.172120 1.179902 1.187735 1.195621 1.203559 1.211550 1.219593 1.227690 1.235841
Tres de Febrero 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362

Región NORTE 1.293825 1.310855 1.328281 1.346113 1.364359 1.383032 1.402140 1.421695 1.441708 1.462190 1.483151 1.504605
San Martín 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000
Vicente López 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549
San Isidro 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135
Tigre 1.518847 1.549379 1.580524 1.612295 1.644705 1.677767 1.711493 1.745897 1.780993 1.816794 1.853315 1.890570
San Fernando 1.142039 1.149285 1.156577 1.163915 1.171300 1.178731 1.186210 1.193736 1.201309 1.208931 1.216601 1.224320
Escobar 1.527441 1.558564 1.590321 1.622725 1.655790 1.689528 1.723954 1.759081 1.794924 1.831497 1.868815 1.906894
Pilar 1.800258 1.851371 1.903936 1.957993 2.013585 2.070755 2.129549 2.190011 2.252191 2.316135 2.381896 2.449523
San Antonio de Areco 1.266135 1.280632 1.295311 1.310175 1.325226 1.340467 1.355900 1.371528 1.387353 1.403377 1.419604 1.436035

Región SUDESTE 1.074274 1.077657 1.081063 1.084493 1.087947 1.091425 1.094927 1.098454 1.102005 1.105580 1.109181 1.112806
Avellaneda 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753
Quilmes 1.156531 1.164567 1.172660 1.180809 1.189014 1.197277 1.205597 1.213974 1.222410 1.230905 1.239458 1.248071
Lanús 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245

Región SUDOESTE 1.309962 1.328748 1.347986 1.367690 1.387874 1.408552 1.429739 1.451451 1.473702 1.496511 1.519893 1.543865
Esteban Echeverría 1.585549 1.620735 1.656702 1.693467 1.731048 1.769463 1.808731 1.848870 1.889899 1.931840 1.974710 2.018533
Lomas de Zamora 1.081040 1.085059 1.089093 1.093141 1.097205 1.101284 1.105378 1.109487 1.113612 1.117752 1.121907 1.126078
Almirante Brown 1.177250 1.186434 1.195689 1.205016 1.214416 1.223890 1.233437 1.243059 1.252756 1.262528 1.272377 1.282302
Ezeiza 2.113254 2.189907 2.269340 2.351654 2.436954 2.525347 2.616948 2.711870 2.810236 2.912170 3.017801 3.127264

Diagrama N°2 – Proyección de población.

Especificación Técnica
CRITERIOS DE DISEÑO HIDRÁULICO DE AGUA
CODIGO: ET-PLN-001 VIGENCIA: PAG. 20 de 20

ANALISIS AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050
Región CAPITAL 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403
Capital Federal 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403 2,965,403

Región OESTE 4,499,226 4,555,855 4,613,366 4,671,773 4,731,091 4,791,333 4,852,514 4,914,650
La Matanza 3,397,699 3,452,036 3,507,240 3,563,328 3,620,313 3,678,209 3,737,031 3,796,794
La Matanza-Distritos LMN y LMS 2,068,856 2,068,856 2,068,856 2,068,856 2,068,856 2,068,856 2,068,856 2,068,856
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 775,576 787,979 800,580 813,383 826,391 839,607 853,034 866,675
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 553,267 595,200 637,804 681,088 725,066 769,746 815,141 861,262
Hurlingham 209,069 209,975 210,886 211,801 212,720 213,643 214,569 215,500
Morón 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301 334,301
Ituzaingó 208,781 210,167 211,562 212,967 214,381 215,804 217,237 218,679
Tres de Febrero 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376 349,376

Región NORTE 3,132,431 3,178,548 3,225,751 3,274,068 3,323,525 3,374,150 3,425,973 3,479,023
San Martín 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196 414,196
Vicente López 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505 289,505
San Isidro 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068 299,068
Tigre 725,879 740,470 755,355 770,539 786,028 801,829 817,947 834,389
San Fernando 201,126 202,402 203,686 204,979 206,279 207,588 208,905 210,230
Escobar 415,649 424,118 432,760 441,578 450,575 459,756 469,124 478,683
Pilar 753,396 774,787 796,785 819,407 842,672 866,597 891,202 916,505
San Antonio de Areco 33,612 34,002 34,397 34,796 35,201 35,611 36,026 36,447

Región SUDESTE 1,546,162 1,551,253 1,556,379 1,561,541 1,566,739 1,571,973 1,577,243 1,582,550
Avellaneda 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991 344,991
Quilmes 732,610 737,701 742,827 747,989 753,187 758,421 763,691 768,998
Lanús 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561 468,561

Región SUDOESTE 2,562,627 2,603,816 2,646,061 2,689,397 2,733,855 2,779,471 2,826,281 2,874,321
Esteban Echeverría 620,977 634,758 648,844 663,243 677,961 693,007 708,386 724,106
Lomas de Zamora 696,558 699,147 701,747 704,355 706,974 709,602 712,240 714,888
Almirante Brown 714,518 720,092 725,709 731,370 737,076 742,826 748,620 754,460
Ezeiza 530,573 549,818 569,762 590,428 611,844 634,037 657,035 680,868

TOTAL AREA DE CONCESION 14,705,848 14,854,874 15,006,961 15,162,182 15,320,613 15,482,331 15,647,415 15,815,948

CV2010 - PROYECCION AySA con DATOS de CENSOS 1991 - 2001- 2010 VALIDOS A NIVEL PARTIDO
POBLACION - CENSOS 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050
Región CAPITAL 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037
Capital Federal 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037 1.026037

Región OESTE 1.614906 1.635232 1.655874 1.676838 1.698129 1.719752 1.741711 1.764014
La Matanza 1.913317 1.943915 1.975002 2.006586 2.038676 2.071278 2.104402 2.138056
La Matanza-Distritos LMN y LMS 1.673555 1.673555 1.673555 1.673555 1.673555 1.673555 1.673555 1.673555
La Matanza-Distrito LMO-Area Norte 2.073628 2.106789 2.140481 2.174711 2.209489 2.244824 2.280723 2.317196
La Matanza-Distrito LMO-Area Sur 3.341145 3.594376 3.851657 4.113052 4.378627 4.648449 4.922587 5.201108
Hurlingham 1.153539 1.158543 1.163568 1.168616 1.173685 1.178776 1.183889 1.189024
Morón 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083 1.041083
Ituzaingó 1.244046 1.252306 1.260620 1.268990 1.277415 1.285896 1.294433 1.303027
Tres de Febrero 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362 1.027362

Región NORTE 1.526564 1.549038 1.572043 1.595589 1.619692 1.644364 1.669619 1.695473
San Martín 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000
Vicente López 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549 1.074549
San Isidro 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135 1.021135
Tigre 1.928574 1.967342 2.006889 2.047231 2.088384 2.130364 2.173189 2.216874
San Fernando 1.232088 1.239905 1.247772 1.255688 1.263655 1.271673 1.279741 1.287860
Escobar 1.945749 1.985396 2.025850 2.067128 2.109248 2.152226 2.196080 2.240827
Pilar 2.519071 2.590593 2.664145 2.739786 2.817575 2.897572 2.979841 3.064446
San Antonio de Areco 1.452674 1.469523 1.486585 1.503862 1.521358 1.539075 1.557017 1.575185

Región SUDESTE 1.116457 1.120133 1.123835 1.127562 1.131315 1.135094 1.138900 1.142732
Avellaneda 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753 1.006753
Quilmes 1.256744 1.265477 1.274271 1.283126 1.292042 1.301021 1.310062 1.319165
Lanús 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245 1.020245

Región SUDOESTE 1.568447 1.593657 1.619513 1.646037 1.673247 1.701167 1.729816 1.759219
Esteban Echeverría 2.063327 2.109116 2.155921 2.203765 2.252670 2.302661 2.353761 2.405995
Lomas de Zamora 1.130264 1.134466 1.138683 1.142916 1.147165 1.151430 1.155710 1.160007
Almirante Brown 1.292305 1.302386 1.312546 1.322785 1.333104 1.343503 1.353983 1.364546
Ezeiza 3.240697 3.358244 3.480055 3.606285 3.737093 3.872646 4.013116 4.158681

Diagrama N°2 – Proyección de población.