Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 18 vistas

    Glosario Perforacion

    Cargado por

    Marianna González Hernández
    Este documento presenta información sobre el curso de Ingeniería de Perforación de Pozos impartido en el Instituto Tecnológico de Ciudad Madero. El curso se llevará a cabo del agosto al diciembre de 2023 para el alumno Marianna González Hernández del grupo A. El documento también incluye una lista de términos relacionados con la ingeniería petrolera en español con sus definiciones en inglés.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Glosario Perforacion

    Cargado por

    Marianna González Hernández
    18 vistas5 páginas
    Este documento presenta información sobre el curso de Ingeniería de Perforación de Pozos impartido en el Instituto Tecnológico de Ciudad Madero. El curso se llevará a cabo del agosto al diciembre de 2023 para el alumno Marianna González Hernández del grupo A. El documento también incluye una lista de términos relacionados con la ingeniería petrolera en español con sus definiciones en inglés.

    Título original

    GLOSARIO PERFORACION

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta información sobre el curso de Ingeniería de Perforación de Pozos impartido en el Instituto Tecnológico de Ciudad Madero. El curso se llevará a cabo del agosto al diciembre de 2023 para el alumno Marianna González Hernández del grupo A. El documento también incluye una lista de términos relacionados con la ingeniería petrolera en español con sus definiciones en inglés.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    18 vistas5 páginas

    Glosario Perforacion

    Cargado por

    Marianna González Hernández
    Este documento presenta información sobre el curso de Ingeniería de Perforación de Pozos impartido en el Instituto Tecnológico de Ciudad Madero. El curso se llevará a cabo del agosto al diciembre de 2023 para el alumno Marianna González Hernández del grupo A. El documento también incluye una lista de términos relacionados con la ingeniería petrolera en español con sus definiciones en inglés.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 5

    INSTITUTO TECNOLOGICO DE CUIDAD MADERO

    INSTITUTO TECNOLOGICO DE CUIDAD MADERO


    INGENERIA PETROLERA
    INGENERIA PETROLERA

    ASIGNATURA: INGENERIAEN
    ASIGNATURA: INGENERIA DEPERFORACION
    PERFORACIONDEDE
    POZOS
    POZOS
    MAESTRO: JULIO C. VIZCARRA DEL ANGEL

    MAESTRO: JULIO C. VIZCARRA DEL ANGEL


    ALUMNA: MARIANNA GONZALEZ HERNANDEZ

    ALUMNA: MARIANNA GONZALEZ HERNANDEZ


    NUMERO DE CONTROL: 20071867

    NUMERO DE CONTROL: 20071867


    SEMESTRE: 7mo

    SEMESTRE: 7mo
    GRUPO: A Salon : PET1 HORARIO: 02:00-03:00

    GRUPO: A Salon : PET1 HORARIO: 02:00-03:00


    AGOSTO - DICIEMBRE 2023

    AGOSTO - DICIEMBRE 2023


    A
    ♠ Aceite - Oil
    ♠ Agua salada - Saltwater
    ♠ Arcilla - Clay
    ♠ Arenisca – Sandslone

    B
    ♠ Bonete - Cap
    ♠ Brote – Outbreak

    C
    ♠ Caliza - Limestone
    ♠ Cavitacion de la bomba – Pum Cavitation
    ♠ Columna hidrostática – Hydrostatic Column
    ♠ Conexiones superficiales de control – Control Surface Connections

    D
    ♠ Densidad - Density
    ♠ Densidad de lodo – Mud Weight
    ♠ Densidad del lodo equivalente – Equivalent Mud Weigth
    ♠ Dolomia – Dolomite

    E
    ♠ Edad geológica – Geological age
    ♠ Estrangulador – Throttle

    F
    ♠ Fluido de control – Control Fluid
    ♠ Fluidos - Fluids
    ♠ Flujo - Flow

    G
    ♠ Gas - Gas
    ♠ Gasto - Spent
    ♠ Gradiente – Gradient

    H
    ♠ Halita – Halite

    L
    ♠ Línea de descarga – Discharge Line

    M
    ♠ Manómetro – Pressure Gauge
    ♠ Medición durante la perforación – Measurement while drilling

    P
    ♠ Permeabilidad - Permeability
    ♠ Poros - Pores
    ♠ Porosidad - Porosity
    ♠ Pozo - Well
    ♠ Presa de asentamiento – Settlement Dam
    ♠ Presa de bache – Pothole Dam
    ♠ Presa de reserva – Reserve Dam
    ♠ Presa de trabajo – Work Dam
    ♠ Presión alcanzada en superficie – Pressure Reached On Surface
    ♠ Presión atmosférica – Atmospheric Presurre
    ♠ Presión de bombeo – Pumping Presurre
    ♠ Presión de formación – Formation Pressure
    ♠ Presión de fractura – Fracture Pressure
    ♠ Presión de lodo – Mud Pressure
    ♠ Presión de poro – Pore Pressure
    ♠ Presión de pozo – Well Pressure
    ♠ Presión de sobrecarga – Overload Presurre
    ♠ Presión durante la perforación – Pressure During Drilling
    ♠ Presión hidrostática – Hydrostatic Pressure
    ♠ Presión normal – Normal Pressure
    ♠ Presión sobrenormal – Supernormal Presurre
    ♠ Presión subnormal – Subnormal Pressure
    ♠ Profundidad - Depth
    ♠ Prueba de goteo – Drip Test
    ♠ Punto de ebullición – Boiling Point

    R
    ♠ Registro durante la perforación – Logging While Drilling
    ♠ Reservorio – Reservoir
    ♠ Resistencia mecánica – Mechanical Strength
    ♠ Rocas - Rocks

    S
    ♠ Sulfato de bario – Barium Sulfate

    T
    ♠ Tixotropia – Thixotropy
    ♠ Tubería de producción – Production Pipeline

    V
    ♠ Válvula - Valve
    ♠ Válvula de sondeo – Probe Valve

    Y
    ♠ Yacimiento – Deposit

    BIBLIOGRAFIA

    https://www.academia.edu/11347175/GLOSARIO_INGLES_ESPA%C3%91OL_D
    E_TERMINOS_PETROLEROS

    https://issuu.com/sin_folder/docs/ingl_s_t_cnico_-_perforacion_petrolera

    https://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/yacimiento+petrolero.html

    https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/petroleum-eng-sci/1406640-presa-
    de-asentamiento.html

    https://www.linguee.es/espanol-
    ingles/traduccion/columna+hidrost%C3%A1tica.html

    https://www.linguee.es/espanol-
    ingles/traduccion/yacimiento+geol%C3%B3gico.html

    https://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/sulfato+de+bario.html

    https://www.linguee.es/espanol-
    ingles/traduccion/man%C3%B3metro+de+presi%C3%B3n.html

    También podría gustarte