CAMION 789 - D

Panel de servicio a nivel de suelo.

1.- Lampara de servicio Vims

7.- Interruptor de la luz de trabajo en el motor.

6.- Conector de servicio Vims. 2.- Interruptor de llave de servicio Vims.

3.- Interruptor de desconexión de la bateria.

4.- Interruptor de
luz de escalera.
5.- Interruptor de parada de motor.
 Componentes lado derecho camión.

11.- Respiradero de tanque de la transmisión.

3.- Deposito aire para la partida (solo en el camión con motor

de arranque neumático)
1.- Acumuladores de dirección

10.- Respiradero del tanque hidraulico de levante, convertidor y del freno.

5.- Filtro de carga de aceite del convertidor de par.

9.- Cilindro de levante.

2.- Conjunto de suspensión delantera.

7.- Deposito del hidráulico de

8.- Filtro de aceite de freno (levante, convertidor y la 4.- Filtro de aceite de lubricación de la transmisión.
de estacionamiento. sección de aceite de freno).
 5.- Respiradero eje trasero.

4.- Banco inyectores

de grasa lubricación.

Suspensión trasera
Suspensión trasera
izquierda. derecha.

3.- Visor nivel aceite

diferencial.

2.- Filtro de aceite del eje trasero.

1.- Cable de seguridad de la tolva.

Componentes parte trasera equipo.

 Componente que estan situados al lado izquierdo del equipo .

3.- Respiradero del

tanque de combustible.

6.- Conjunto de suspensión

izquierda delantera. 2.- Tanque de
combustible.
para la autolubricación
9.- Deposito de grasa

5.- Tanque aire primario.

7.- Secador de aire.

4.- Rejilla de salida del
8.- Filtros de combustibles convertidor de par.
secundarios.
1.- Cilindro de levante
 1.- Caja del convertidor de par.

2.- Bombas del sistema de levante.

3.- Rejillas del sistema de levante.

4.- Bomba retracción de

freno.

13.- Cilindro hidraulico de

los frenos delanteros.

12.- Valvula de rele de freno. 5.- Valvula de alivio del freno

estacionamiento/secundario.

11.- Cilindros hidráulicos de los 6.- Valvula

frenos traseros. hidraulica del
ARC

7.- Bomba y motor

10.- Tanque de compensación

eje trasero (RAXL)

de lubricación del
de los frenos,

8.- Transmisión.
9.- Caja transferencia.
 PANEL DE INSTRUMENTOS DELANTEROS.

1.- Temperatura de refrigerante motor (107 °C).

2.- Temperatura del aceite de los frenos (121 °C).

Intermitente a la izquierda. Tacómetro: Muestra la
velocidad del motor en rpm.

Tolva arriba

Reversa

Luces altas

3.- Presión de aire del sistema (65 psi). 4.- Nivel de combustible (15 %).
PARTE TRASERA DE LA CABINA.

1.- ECM DE FRENO

3.- ECM DEL VIMS.

2.- ECM TRANSMISIÓN/CHASIS.
 COMPONENTES LADO DERECHO MOTOR DIESEL.

Turbos compresores. Regulador presión combustible

5.- Respiraderos del
carter.
1.- Alternador.

Sensor de presión refrigerante.

Sensor de presión carter

Bomba pre lubricación

6.- Enfriador de aceite de motor.
3.- Bomba de aceite.
7.- Filtro de combustible
4.- Enfriadores de y la bomba de cebado. B/B de combustible y V/V 2.- Bomba de agua.
aceite de frenos. de derivación.
 COMPONENTES LADO IZQUIERDO MOTOR DIESEL.
9.- Respiradero de carter.
Sensor de temperatura
8.- Filtros de combustibles.
de refrigerante.

Interruptor 10 amperes

Sensor de presión de
combustible post filtro

Sensor pre-filtro
presión combustible
7.- Filtros de combustibles

Sensor de presión
atmosférica.
secundarios

1.- Motor de
arranque.

2.- ECM de motor.

3.- Varilla nivel aceite de motor.

4.- Tubo de llenado de aceite de motor.

6.- Compresor de aire. 5.- Drenaje ecológico de aceite de motor.

 3516 B/C SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO
Componente de diagrama.

ECM motor.
J 1 harness de la máquina. J 2 harness de la máquina.

Sensor de presión de entrada turbo derecho (2). Sensor de temperatura escape derecho (17).
Sensor de temperatura escape izquierdo (18).
Sensor de presión de entrada turbo izquierdo (3).
Sensor de temperatura de admisión del colector de aire (19).
Interruptor de nivel de aceite de motor (4).
Sensor de presión de admisión del colector de aire (20).
Accesorio del sensor de velocidad del ventilador (5).
Sensor de velocidad del motor del carter (21).

Interruptor de parada a nivel del suelo (6). Sensor de velocidad del motor de la cámara (22).

Sensor de posición del acelerador (7). Sensor de presión de aceite prefiltrado (23).

Interruptor de bloqueo del acelerador (8). Sensor de presión de aceite post filtrado (24).

Entradas Sensor de presión atmosférica (25)

Interruptor de cambio AC (9).
Sensor de presión de carter (26)
Sensor temperatura aftercooler frontal solo 3516B (10).
Sensor de temperatura de refrigerante (27).
Sensor temperatura aftercooler trasero solo 3516B (11). Sensor de presión de refrigerante (28).

Sensor de presión de combustible pre filtrado (29).

Solenoide adición Éther (12). Sensor de presión de combustible post filtrado (30).

Accesorio solenoide ventilador (13).

Salidas 16 inyectores de combustibles (16).

Rele del prelubricación (14).

Solenoide ORS (15).

1.- Sensor de velocidad/sincronización del cigüeñal
2.- Sensor de velocidad/sincronización del árbol de levas.

GIRA MOTOR
2.- Acople del embrague del ventilador.
ventilador de velocidad variable.
1.- Válvula solenoide de control del

3.- Sensor de temperatura de refrigerante.

 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN.

1.- Tanque de expansión.

2.- Radiador.
Enfriador de aceite de freno delantero.

3.- Caja de termostatos.

7.- Enfriador de aceite

de motor.

6.- Enfriador de aceite del freno trasero.

5.- Enfriador de aceite de la
transmisión.
4.- Bomba de refrigerante.
SISTEMA DE REFRIGERACION.

4.- Enfriador de aceite del freno

delantero.
2.- Radiador.

3.- Post enfriador.

5.- Compresor de aire.

1.- Bomba de agua post enfriador.

TANQUE DE COMBUSTIBLE.

Sensor nivel combustible

Deflectores

1.- Mirillas tanque de combustible.

2.- Llenado rápido de combustible.

3.- aceite de motor. 7.- Relleno refrigerante motor.

4.- Relleno aceite de transmisión.

5.- Relleno aceite hidraulico.

6.- Relleno aceite de dirección.

 3516 C SISTEMA DE AIRE DE ADMISION Y ESCAPE
Desde los filtros de aire

Silenciador Turbo cargador Turbo cargador

Aire caliente
Escape
Aire filtrado
Colector de admisión Compresor de aire

Escape Aire enfriado

Componentes moviles

Silenciador
Turbo cargador Turbo cargador

Desde los filtros de aire

Sensor de presión de entrada del turbo compresor Sensor de temperatura del múltiple de admisión

Sensor de presión del aire del múltiple de admisión

Sensor de temperatura de escape izquierdo

Sensor de temperatura de escape derecho

 COMPONENTES PRINCIPALES DEL TREN DE FUERZA.

2.- Cardan principal

6.- Mandos finales

7.- Filtro de aceite RAXL 1.- Convertidor de par

3.- Caja de transferencia

4.- Transmisión

6.- Mandos finales

5.- Diferencial
 SISTEMA HIDRAULICO DEL CONVERTIDOR DE TORQUE

Filtro de carga del

Válvula de convertidor de torque
alivio de salida Válvula lock up
del convertidor
Válvula de alivio
de entrada

Enfriador de
aceite de
freno frontal Filtro de
liberación
Válvula de Rejilla de del freno
liberación del freno salida del B/B
parqueo Rejilla de
de parqueo convertidor CT
limpieza

Enfriador de aceite
de frenos traseros.

Válvulas Válvulas Válvulas

del HARC del TCS de levante
 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES DEL CONVERTIDOR DE TORQUE

Sensor de T°. salida 4.- Válvula de

del convertidor de embrague del lock up.
torque.

2.- Válvula de alivio de

salida del convertidor de par

3.- Toma presión de V/V de alivio

de salida convertidor de par.

Bomba de barrido del convertidor de par 1.- Válvula de alivio de entrada

del convertidor de par.
5.- Bomba del convertidor de par

Bomba de desaplicación del freno de estacionamiento

Bomba de enfriamiento de aceite de freno trasero
Lado derecho del camión frente al tanque
2.- Interruptor del convertidor de par de salida de
hidraulico. 2
rejilla de derivación.

1.- Filtro de carga del

convertidor.

3.- Interruptor de derivación del filtro de aceite. 1.- Rejilla de salida del convertidor de par.
 SISTEMA HIDRAULICO DE LA TRANSMISION

Filtro de carga de
la transmisión Filtro de lubricación
de la transmisión
Enfriador de aceite
de la transmisión

Bomba de la
transmisión

Engranajes de
transferencia

Rejillas de limpieza
magnéticas
COMPONENTE DEL SISTEMA HIDRAULICO DE LA TRANSMISIÓN.

3.- Transmisión. 1.- Convertidor de par

2.- Caja de transferencia

5.- Filtro de aceite de la

transmisión de carga

7.- Rejilla magnética de barrido 4.- Bomba de transmisión de 3 secciones

6.- Filtro de aceite lubricante de la transmisión

 2.- Interruptor de derivación del
filtro de aceite.

2.- Interruptor de derivación del filtro de aceite

3.- Muestras de
aceite de la
transmisión

1.- Filtro de lubricación de la transmisión

1.- Filtro de aceite de carga de la

transmisión
COMPONENTES AL LADO DERECHO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN.

Solenoide de cambios
Solenoide de cambios

descendentes
ascendentes.
3.- Solenoide de embrague de traba
del convertidor de torque.

5.- Presión carga transmisión

Interruptor de cambio de transmisión

4.- Tubo flexible al embrague de traba

1.- Lumbrera de entrada.

2.- Manguera de salida

 1.- Sensor de velocidad de motor

1.- Sensor de nivel de

aceite de la transmisión

aceite de la transmisión
2.- Visor de nivel de
Visor de nivel de aceite
hidraulico
2.- Sensor de velocidad de
entrada de la transmisión
2.- Interruptor de presión del freno secundario/estacionamiento
2.- Extremo del brazo del sensor de posición.

1.- Interruptor de presión del freno de servicio/retardador.

1.- Sensor de posición de la tolva
 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL EJE TRASERO (RAXL).

4.- Bomba RAXL 3.- Motor RAXL

2.- Bomba de dirección.

1.- Bomba de mando del motor de lubricación

6.- Colector del RAXL

5.- Filtro de aceite del RAXL

1.- Bomba de accionamiento
del motor.

2.- Bomba de dirección

 de derivación
5.- Solenoide
8.- Manguera salida 7.- Colector RAXL 12.- Puerto S.

1.- Motor
RAXL
14.- Sensor 9.- Filtro aceite RAXL.
4.- Puerto de salida

Hueso de perro presión aceite

13.- Interruptor de
derivación del filtro
de aceite.
2.- Bomba RAXL

10.- Válvula de alivio

3.- Manguera de entrada

6.- Manguera de entrada

11.- Solenoide de derivación del

mando final.
 8.- Solenoide derivación mando final
1.- Bomba RAXL.

5.- Manguera 4.- Manguera salida 9.- Tubo aceite

9.- Tubos aceite mando final
mando final
1.- Bomba RAXL.
10.- Tubo.
7.- Colector RAXL.

9.- Tubo aceite

mando final 3.- Tubo de succión 9.- Tubo aceite mando final.

6.- Caja diferencial a los tubos. 2.- Rejilla

Sensor de temperatura de aceite del diferencial

Rele de control solenoide RAX

 SISTEMA ELECTRICO DE LUBRICACIÓN DEL EJE TRASERO

Retroalimentación del solenoide de derivación del mando final (4)

Retroalimentación del solenoide desviador RAXL (5)

Batería

Control del rele del solenoide RAXL (1)

Solenoide de derivación
del mando final (2)

Solenoide
Sensor de presión de diverter RAXL (3)
aceite RAXL (7)

Sensor de temperatura
presión de aceite RAXL (8)

ECM freno (6)

Interruptor de derivación del filtro de aceite RAXL (9)
 SISTEMA DE DIRECCION
1.- Unidad dosificadora manual (HMU

2.- Conjunto de filtro de drenaje

4.- Tanque de dirección

6.- Cilindros de dirección

5.- Bomba de dirección

6.- Cilindros de dirección

8.- V/V control sistema dirección

3.- Acumuladores de dirección 7.- Múltiple de válvula alivio y solenoide

 SISTEMA DE DIRECCIÓN DEL 789-D SIN
DIRECCIÓN DE FLUJO MAXIMO Cilindro
Acumuladores
de dirección dirección

Valvula
Conjunto de v/v de
direccional de
alivio y solenoide.
dirección

Estanque
dirección

Bomba
dirección

Valvula de carga
acumulador.

Unidad medición
manual.
COMPONENTES DEPOSITO DE DIRECCION

1.- Nivel aceite dirección

motor apagado.

2.- El nivel de aceite de dirección

no debe estar por debajo cuando
el motor esta funcionando.

3.- Boton liberación de presión 5.- Filtro de dirección

estanque de dirección.

4.- Filtro de aceite de drenaje

7.- Sensor de temperatura

de aceite de dirección. 6.- Unidad de potencia auxiliar (APU)
COMPONENTES DEL LADO DERECHO AL INTERIOR DEL BASTIDOR.

2.- Mando bomba

3.- Bomba de lubricación del eje trasero (RAXL)

1.- Bomba de dirección

4.- Controlador de
censado de carga
 3.- Interruptor de baja presión de la bomba

2.- Múltiple del interruptor de presión de la bomba

4.- Múltiple de las válvulas de alivio y solenoide

1.- Toma presión
 1. Múltiple de la válvula de alivio y solenoide

8.- Tapa de la válvula de carga del acumulador.

2.- Válvula de carga

del acumulador. 3.- Válvula de retención

7.- Conector de dirección secundaria

6.- Muestras del sistema

de dirección.

4.- Solenoide de purga de los acumuladores.

5.- Válvula de alivio de respaldo

 1.- Valvula de control dirección
Solenoide de purga de los acumuladores.

2.- Interruptor de presión alta de dirección

 Acumuladores de dirección

Unidad de medición manual (HMU)

SISTEMA DE LEVANTE

Palanca de levante.

Levantar Sensor de posición PWM.

Sostener

Flotar

Bajar
 3.- Respiradero del tanque
hidraulico.

4.- Respiradero del

deposito de transmisión.

1.- Estanque hidraulico

y de frenos.

2.- Medidores de nivel de aceite

Rejillas de succión del tanque hidraulico Bomba del sistema de levante
1.- Rejillas de levante e interruptor de derivación (2)
Componente del lado derecho de la válvula de levante

4.- Válvula de alivio de bajada

3.- Valvula de alivio de subida

2.- Válvulas de
retención de carga.

1.- Viene desde la bomba de levante

5.- Puerto den drenaje

6.-
Componentes del lado izquierdo de la válvula de levante

3.- Válvula solenoide de subida

5.-

4.- Válvula
solenoide de
bajada

6.-

2.- Detrás del tapón, se encuentra la

1.- Válvula de contrapeso válvula de alivio enfriamiento de aceite
Sistema de aire y frenos

Secador de aire.

2.- Gobernador

1.- Compresor de aire

 3.- Válvula doble de retención
2.- Palanca del retardador

4.- Interruptor
de presión del
retardador.

1.- Válvula de
retardador
2.- Colector

1.- Válvula de freno

de servicio
5.- Válvula freno
secundario.
 2.- Válvula de inversor.

2.- Cilindro del freno delantero

1.- Deposito secundario aire

1.- Rele de la válvula del freno de servicio
4.- Puerto de señal.

3.- Válvula de retención

 1.- Cilindros de freno

2.- Tanque compensador

3.- Interruptores de freno.

4.- Respiraderos
 3.- Toma de presión

2.- Ajustador de tensión posterior

4.- Deposito de compensación

5.- Cilindros de freno traseros

1.- Regulador de freno delantero

3.- Toma de presión 6.- Cilindro de frenos delantero

Circuito hidraulico de freno estacionamiento/secundario

TANQUE HIDRAULICO

1.- Bomba de freno

estacionamiento.

5.- Motor electrico

6.- Bomba de remolque.

TANQUE COMBUSTIBLE

2.- Filtro de freno de

estacionamiento.

4.- Tanque de
relleno del aceite
de freno.
3.- Válvula de
liberación de freno

TRANSMISION

CILINDRO LEVANTE
 Componentes del HARC

Válvula del HARC

Valvula
solenoi
de
control

1.- Valvula del HARC Carrete

Tanque
4.- acumulador

Valvula Acumulador
solenoide
suministro

Valvula de retención

Bomba
Válvula
Freno
solenoide
servicio
purga
 Sensor de velocidad del motor

Sensor de velocidad de la rueda trasera derecha

VALVULA DE CONTROL DE TRACCION (TCS)

3.- Toma de presión

3.- Toma presión

1.- Valvula de solenoide selector

2.- Valvula solenoide proporcional