Juzgando el temperamento:

un estudio del método Cualidades Elementos Temperame Humor

nto

Este artículo presentará un estudio de la caliente y aire sanguíneo sangre

húmedo
metodología de la evaluación del
caliente y fuego colérico bilis
temperamento. La primera parte seco amarilla
comenzará analizando la metodología de
frío y tierra melancólico bilis negra
William Lilly y luego comparándola con seco
otras fuentes en un intento de aclarar una
frío y agua flemático flema
serie de conceptos erróneos modernos. La húmedo

segunda parte ejemplifica la práctica del

método en los nacimientos. Determinar la mezcla o el equilibrio de los
humores en el cuerpo es el primer paso
PARTE I – UN ANÁLISIS DEL MÉTODO para comprender cómo el nativo
experimenta y expresa ciertos factores y
El temperamento se define como “la configuraciones astrológicos. Así que la
naturaleza y el carácter distintos de una determinación de la complexión
persona, especialmente determinados por individual, la mezcla personal de
la constitución física y el comportamiento temperamentos, se convierte en uno de los
que afecta permanentemente”. (Concise primeros pasos para la delineación de una
Oxford Dictionary) Su raíz está en el latín Natividad.
'temperamentum' que significa moderación Por lo tanto, la evaluación del
y otras correspondencias se pueden temperamento es probablemente uno de
encontrar en la palabra 'temper' (sustantivo los factores más importantes para la
o verbo) que se deriva del latín 'temperare', delineación adecuada de una carta
mezclar en la debida proporción, natal. No es suficiente saber que una
combinar, temperamento, moderado y así determinada configuración planetaria
sucesivamente. La moderación está en el está activa en una natividad; el
corazón de la Astrología, y encontrar que astrólogo necesita saber cómo
la moderación, o la falta de ella, es el responderá el nativo a esa
objetivo esencial de todas las configuración. Pero a pesar de su
delineaciones. Por lo tanto, descubrir el importancia, la reintegración de la
temperamento o la 'complejidad' del evaluación del temperamento en la
nativo, esa combinación o mezcla única de interpretación astrológica todavía enfrenta
las cualidades o naturalezas primarias, un obstáculo: cómo calcularlo
proporciona al astrólogo una base vital con correctamente.
la que entrar en la delineación. Este artículo presentará un estudio de la
Las cuatro cualidades primarias de metodología de la evaluación del
Caliente, Frío, Húmedo y Seco cuando se temperamento. Comenzará analizando la
combinan forman los cuatro elementos que metodología de William Lilly y luego
se manifiestan en el nativo como los cuatro comparándola con otras fuentes en un
temperamentos y sus contrapartes físicas, intento de aclarar una serie de conceptos
los cuatro humores corporales, así: erróneos modernos.
 nunca he encontrado ningún defecto en el
Metodología de William Lilly método presentado por Lilly, de hecho,
tiene una excelente tasa de éxito. Entonces
Hay varias referencias a la evaluación del surge la pregunta: ¿qué está mal, el
temperamento en los trabajos publicados método en sí o la comprensión del
de autores tradicionales, y todos están de
método?
acuerdo sobre los significadores que se
utilizarán. Desafortunadamente, sin
Veamos ahora con más detalle el texto de
embargo, muy pocos de ellos ilustran el
Lilly sobre el cálculo del temperamento y
método con ejemplos y sin ejemplificar el
la tez. En Christian Astrology (página
método está abierto a malas
533), William Lilly da las siguientes
interpretaciones ya que surgen dudas sobre
pautas para la delineación del
cómo considerar correctamente todos los
temperamento. Primero enumera los
significadores. Donde hay falta de
significantes como:
definición, se podría suponer que los
autores más antiguos se basaban en un
• El Ascendente y su señor;
factor perdido para los practicantes
• Planetas colocados en el Ascendente,
actuales: la Tradición oral, donde se
incluyendo los nodos;
enseñaba la práctica astrológica a ciertos
• Planetas parcialmente aspectando al
individuos.
Ascendente;
• La luna;
La mayoría de los métodos actuales se
• Planetas aspectando a la Luna;
derivan de una de las pocas fuentes donde • Cuarto (estación) del año;
se da un ejemplo del método: William • El Señor de la Genitura.
Lilly. Su método y ejemplo en la carta del
Mercader se presentan en su libro Luego establece el siguiente conjunto de
Astrología Cristiana, una fuente reglas:
fundamental para la práctica moderna de la
astrología Tradicional. El método de Lilly • Debe examinarse la calidad de los
significadores y las posiciones de sus
se ha convertido en la base de evaluación
signos;
del temperamento para la mayoría de los
• Si Saturno o Marte se encuentran en
practicantes modernos de la Tradición. A aspecto con el ascendente o la Luna en
pesar de ser uno de los pocos autores que cuadratura u oposición, agregan sus
presenta tal detalle, su ejemplo es objeto cualidades de intemperancia,
de reiteradas críticas. Se señala que no se independientemente de los resultados de
adhiere a las reglas que especifica y su los otros testimonios;
conclusión difiere de los resultados de la • Si los testimonios del planeta y del
tabla. De ahí surgen inmediatamente signo son contrarios, esos testimonios no
se toman en cuenta;
aquellos que afirman que el método es
• Si el mismo planeta aparece más de una
incorrecto, defectuoso o incluso absurdo.
vez como significador, se contará como el
A lo largo de años de práctica astrológica
mismo número de veces. Lilly ejemplifica Escorpio seco
esto con el Señor de la Genitura y la Luna. Sagitario

En la misma página, la naturaleza de los Invierno Capricornio Frío y Flemático

Acuario húmedo
planetas y luminarias se tabula de la Piscis
siguiente manera:

PLANETA ORIENTAL OCCIDENTAL Si el Sol está en Aries, Tauro y Géminis

(Primavera) será cálido y húmedo; en
Saturno frio y humedo seco
Cáncer, Leo o Virgo (Verano), cálido y
Júpiter caliente y húmedo seco; en Libra, Escorpio o Sagitario
húmedo
(Otoño) será frío y seco; y en Capricornio,
Marte caliente y seco seco Acuario y Piscis (Invierno), fríos y
Venus caliente y húmedo húmedos. Más adelante (página 743), se
húmedo presenta la aplicación práctica del método
Mercurio caliente seco utilizando la carta del Comerciante (1). El
resultado se muestra en la siguiente tabla.
La Luna cambia de naturaleza según su
relación con el Sol, es decir, según su fase
o cuarto.

1er conjunción a caliente y Sanguíneo

cuadratura húmeda

2da cuadratura a caliente y Colérico

oposicion seca

3ra Oposición a fría y Melancólico

cuadratura seca

4ta Cuadratura a frio y Flemático

conjunción humeda

Las cualidades del Sol se toman según la

estación del año.

Primavera Aries, Tauro Caliente Sanguíneo

Geminis y
húmeda

Verano Cáncer caliente Colérico

Leo y seco
Virgo

Otoño Libra Frio y Melancólico

 nos quedamos con los números al final de
la tabla – 7 caliente, 6 húmedo, 6 frío y 7
seco – entonces la conclusión obvia sería
un temperamento Colérico (7 caliente + 7
seco) con una mezcla de Sanguíneo (7
caliente + 6 húmedo), como señala el
propio Lilly. Pero si prestamos atención a
la tabla misma y contamos los testimonios
individuales de cada significador, es decir,
el número de combinaciones
caliente+húmedo, caliente+seco,
frío+húmedo, frío+seco, tenemos el
Basándose en esta tabla, Lilly llega a la siguiente resultado:
conclusión de que el temperamento sería
una mezcla de Sanguíneo y Colérico, pero 6 testimonios de frío + seco = Melancólico
6 testimonios de caliente + húmedo = Sanguíneo
como las proporciones de cada cualidad 1 testimonio de caliente + seco = colérico
son tan cercanas, se hace difícil “decir qué Sin testimonios de frío + húmedo = Flemático
es el Humor en exceso”.
Dice que conoce bien al nativo y que, de La combinación de temperamentos
hecho, le cuesta percibir en esta persona sanguíneos y melancólicos es bien
“sobreabundancia en cualquiera de los evidente, lo que corrobora las
cuatro Humores”. Pero luego agrega que lo observaciones posteriores de Lilly.
que se puede “discernir” es que la persona Lilly parece estar demostrando al
alumno que el método resulta menos
es una combinación de Sanguíneo y
claro cuando se trata de combinaciones
Melancólico. Él apoya su conclusión
de temperamentos opuestos (Sanguíneo
señalando que el nativo es Sanguíneo por y Melancólico o Colérico y Flemático).
la colocación de cuatro planetas en los En estos casos, la mera suma de cualidades
signos de Aire (Sol, Venus, Mercurio y la al final de la tabla es inútil, ya que estarán
Luna) y Melancólico porque el regente del demasiado cerca para obtener una
Ascendente, Saturno, un planeta conclusión. De hecho, si prestamos mucha
melancólico por naturaleza, está colocado atención a la tabla y al método, veremos
en Tauro, un signo terroso, y por lo tanto que la suma final de las cualidades
individuales sólo producirá un resultado
melancólico.
eficaz cuando uno de los humores sea
claramente abundante sobre los demás
(como se demostrará en la Parte II).
Aquí es donde los comentaristas de hoy
Entonces, como con todo sistema de
dicen que reordena las reglas y los
puntuación matemática en Astrología, en
argumentos para obtener el resultado que
lugar de prestar atención exclusiva a las
él sabía que era el correcto; sin embargo,
cantidades, debemos mirar la carta y las
una mirada más cercana a la tabla en sí ya
cualidades de cada significador.
los comentarios de Lilly puede
proporcionar una conclusión diferente. Si
Eso es exactamente lo que hace Lilly a del signo del Sol) y el Señor de la Genitura
continuación, cuando señala que hay (el planeta más fuerte de la carta). Esto es
indicadores fuertes y obvios de las muy sencillo y la mayoría de las fuentes
combinaciones Sanguínea y Melancólica tradicionales están de acuerdo con estos
de los testimonios de los cuatro planetas en significados. Se pueden encontrar
Aire y en la doble cualidad terrenal (por variaciones menores a esta lista en autores
naturaleza y signo) del regente del como Ben Ezra, Montulmo, Schoener,
Ascendente. Garcaeus, Junctinus y otros. Aunque
aparentemente sencillo, el ejemplo de Lilly
El problema con el comentario de Lilly, si aún plantea algunas preguntas que han
lo hay, es darnos la información de que sido fuente de discusión y rechazo de su
conocía personalmente al nativo. Está método por parte de algunos. A menudo
afirmando que lo que había comprobado
no está claro a qué cualidad se refiere la
en la práctica sobre el nativo no
significación, signo o planeta o ambos y es
correspondía a Colérico/Sanguíneo, como
indicaba la puntuación matemática. De fácil entender cómo se han producido
hecho, el temperamento era ciertos malentendidos. Por lo tanto, para
Sanguíneo/Melancólico, como se hace obtener una aclaración, la exposición de
evidente a través de la evaluación de cada Lilly se comparará con la de otros autores
significador y de la carta misma. Lo que cuando sea necesario, utilizando las
parece estar haciendo es asegurarle al propias fuentes de Lilly: Junctinus y
lector que el método es sólido, aunque Garcaeus (cuyos métodos se examinan
numéricamente ha proporcionado un
más adelante en este artículo), y dos de sus
resultado incorrecto. Sin embargo, algunos
contemporáneos, Coley y Gadbury (2).
de los lectores de hoy pueden entenderlo
de manera diferente. Están tan escribiendo más tarde que Lilly.
acostumbrados a las interpretaciones que
solo intentan justificar lo que ya se sabe de Tomando los significantes uno por uno,
la vida de la persona con configuraciones encontramos lo siguiente:
astrológicas (tengan o no sentido) que
inmediatamente asumen que Lilly está a) El Ascendente
haciendo el mismo tipo de 'trampa'. Se utilizan las cualidades del signo.
Teniendo esto en cuenta, ahora estudiemos
el método en detalle. b) El Señor del Ascendente
Aquí surge una duda: ¿debemos considerar
El método las cualidades del planeta o las cualidades
El método presentado por William Lilly se del signo en el que se encuentra el planeta?
En la carta del Mercader, Lilly considera
centra en los dos significadores principales
al Señor del Ascendente como frío y seco.
de una natividad: el Ascendente y la Luna,
Pero, debido a que es Saturno en el signo
junto con los planetas relacionados con
de Tauro, que también es frío y seco, se
ellos por regencia y aspecto. A estos se vuelve imposible saber exactamente qué
añaden la Estación del Año (la posición opción está considerando.
En los autores más antiguos se enumeran cualidades de sus signos, no las
tanto la naturaleza como el signo. cualidades de los planetas mismos. El
Schoener enumera claramente la caso de Mercurio despeja cualquier duda
naturaleza del Regente del Ascendente (3) ya que sería considerado frío y seco por
y su signo; Junctinus menciona la naturaleza, pero Lilly lo considera caliente
naturaleza tanto del planeta como del y húmedo por estar en Libra. Todos los
signo, pero parece estar a favor del signo autores están de acuerdo en este sentido.
ya que se refiere a él con más frecuencia. Junctinus, Coley y Gadbury también
Buscando en las obras de los practicantes consideran el signo y no la naturaleza del
contemporáneos de Lilly, Gadbury y planeta. Garcaeus usa ambos, pero agrega
Coley, encontramos que tienen en cuenta el signo por segunda vez, confirmando así
tanto la naturaleza del planeta como la el énfasis en la naturaleza del signo.
naturaleza del signo en el que se sitúa, Surge la duda con respecto a los aspectos
sumando así los dos testimonios. del Sol. Lilly lo considera frío y seco, en
lugar de caliente y húmedo, que debería
Parece probable que Lilly hiciera lo ser el caso, ya que se postula en Libra.
mismo, particularmente si consideramos su Pero, de hecho, Lilly está teniendo en
última observación: “Melancolía, porque cuenta las cualidades de la estación del Sol
Saturno, Señor del Ascendente, lo es (otoño en este ejemplo), que son frías y
naturalmente, y también está puesto en un secas. Gadbury y Coley aparentemente no
Signo que concuerda con su propia siguen esta regla y toman las cualidades
disposición natural”. En esto ciertamente del signo del Sol en lugar de sus
parece estar sumando los testimonios de la cualidades estacionales. Gadbury atribuye
naturaleza del planeta a los del signo. Aún el frío y la sequedad a un trígono del Sol
así, lo reconoce una sola vez. de Capricornio, que según la estación debe
ser frío y húmedo; y Coley considera un
c) Planetas en el Ascendente trígono del Sol en Aries como cálido y
No hay ejemplo de esto en el nacimiento seco y no cálido y húmedo (primavera).
del Mercader. Nuestra opción lógica es
Garcaeus no aclara esto completamente;
considerar las cualidades de los planetas
usa ambos, pero al igual que con los
en la Primera Casa. Esto es confirmado
tanto por fuentes antiguas como planetas, enfatiza los signos.
contemporáneas. Junctinus usa claramente Junctinus no tiene ningún ejemplo de esto.
la naturaleza de los planetas y Coley Los aspectos de la Luna al Ascendente
considera a Saturno en Géminis en la también son problemáticos: ¿qué se debe
Primera Casa como frío y seco, por lo considerar, el signo o la fase lunar? Si
tanto tomando la naturaleza del planeta y seguimos el ejemplo de Lilly con respecto
no la del signo que es cálido y húmedo. a los aspectos del Sol, en los que considera
las cualidades estacionales, entonces la
d) Planetas en aspecto al Ascendente Luna, la otra luminaria, debe ser
Lilly considera los planetas en aspecto considerada por su fase (que es el
con el Ascendente y agrega las equivalente de la Luna de la estación).
Ninguno de los ejemplos encontrados es Nuevamente hay dos opciones, se
definitivo. considera la naturaleza del planeta o el
signo. Si tomamos los planetas en
e) La Luna misma conjunción con la Luna por signo,
Aquí aparecen algunas dudas ya que la estaremos duplicando las cualidades del
mesa de Lilly está en blanco con respecto signo de la Luna, ya que lo más probable
a los testimonios de la Luna. La pregunta es que el planeta y la Luna estén en el
es: ¿debemos considerar el signo de la mismo signo. Parece lógico tratar este caso
Luna o su fase? Una vez más, todas las considerando las cualidades de los planetas
demás fuentes brindan aclaraciones. La que se unen a la Luna, de manera similar a
Luna se considera tanto por signo como como se hace con los planetas en la Casa 1
por estación, y se agregan los dos o que se unen al grado Ascendente.
testimonios. Desafortunadamente no hay ejemplos que
El 'espacio en blanco' en la tabla de Lilly corroboren ninguna de las dos opciones.
es extraño y plantea una pregunta: ¿está
cancelando los testimonios de signos y g) La Estación del Año:
fases porque son opuestos? La Luna está
en Géminis (caliente y húmedo) y en su Aquí no hay duda, se consideran las
3er cuarto (frío y seco). Esta parte de la cualidades de la temporada.
tabla que se deja en blanco a menudo se ha
explicado como un error de imprenta, de h) El Señor de la Genitura:
hecho, el signo de la Luna (caliente y Nuevamente, al igual que con el Señor del
húmedo) y la fase (fría y seca) tienen Ascendente, no está claro si se debe
cualidades opuestas y, por lo tanto, no se considerar el signo o la naturaleza del
cuentan. Un error sigue siendo una planeta. Lilly aparentemente está
posibilidad, pero es poco probable, la considerando el signo ya que atribuye a
cancelación parece ser el caso, pero se Venus, Señora de la genitura, colocada en
necesitaría más ejemplificación para estar Libra, las cualidades de calor y humedad.
seguro. El ejemplo de Coley podría haber Pero como Venus a menudo se describe
arrojado algo de luz, pero él trata la como caliente y húmedo, la duda
posición del signo de la Luna de una permanece: ¿el calor y la humedad
manera inusual y, por lo tanto, no es de provienen de Libra o de Venus? (Consulte
ayuda. el Apéndice II). Gadbury y Coley
consideran una vez más tanto la naturaleza
f) Planetas aspectando a la Luna como el signo del Señor de la genitura, lo
Esto sigue la misma lógica que los cual es consistente con el mismo método
aspectos al Ascendente. Lilly considera el usado para el regente del Ascendente.
signo en el que se coloca el planeta que Aunque no está en la lista inicial de
forma un aspecto, excepto en el caso del significadores, Lilly agrega un factor extra
en el ejemplo:
Sol, donde nuevamente considera la
El dispositor de la Luna
estación del año.
Aquí Lilly considera claramente el signo
No hay referencias o ejemplos con
en el que se encuentra el planeta. En el
respecto a las conjunciones a la Luna.
ejemplo, el dispositivo de la Luna es Occidental en la Casa 1 como frío y seco y
Mercurio, que es frío y seco por no solo seco; y Junctinus considera una 1ra
naturaleza, pero Lilly lo considera cálido y Casa Occidental Venus tiene caliente y
húmedo debido a su ubicación en Libra. húmedo y no solo húmedo.
Gadbury y Coley no tienen nada parecido • Aunque los autores se refieren a aspectos
en sus ejemplos partibles del Ascendente y la Luna,
también se incluyen aspectos más amplios.
Fuentes del Método
pero parece ser una práctica común en La evaluación del temperamento o
Garcaeus y Junctinus; este último complexión parece derivarse de las reglas
considerando el dispositivo de la Luna por para la descripción física. En la mayoría de
signo con bastante frecuencia en sus los tradicionales
ejemplos. autores esta delimitación se incluye en el
Otras adiciones capítulo relativo al estudio de la fisonomía
Los ejemplos de Gadbury y Coley añaden del indígena.
aún otro factor a tener en cuenta, ya que En este sentido, el método que presenta
también consideran los aspectos del Lilly no es de su propia invención. Es
regente del Ascendente. No está claro por claramente un método basado y
qué hacen esto, ya que no está establecido desarrollado a partir de fuentes
en su conjunto de reglas. Ni Lilly ni los tradicionales. Para comprender su
autores anteriores hacen una referencia metodología debemos indagar en sus
específica a esto. fuentes y en este trabajo estudiaremos dos
Es importante tener en cuenta lo siguiente: de ellas: Garcaeus y Junctinus, ya que
• Lilly parece enfatizar el signo en lugar de presentan no solo el método sino también
la naturaleza del planeta. Claramente hace su ejemplificación4.
esto con los planetas en aspecto (al igual
que los otros cuatro autores mencionados).
También parece hacerlo con el Regente del
Ascendente y el Señor de la genitura,
como se señaló antes.
• No parece tener en cuenta la orientalidad Johannes Garcaeus
de los planetas. En las reglas principales La presentación más minuciosa es la de
de la página 533 tabula las diferencias en Garcaeus (Johann Gartze, 1527-1574) en
la naturaleza de los planetas según su su Astrologiae Methodus (Basilea, 1576).
posición relativa al Sol, pero en su ejemplo Hace una presentación muy organizada del
no se hace referencia a esto. En la mayoría método del temperamento, que contiene
de los otros autores (a saber, Junctinus, varias listas y uno de los pocos ejemplos
Coley y Gadbury) es lo mismo. Por tabulados que he encontrado en un libro de
ejemplo, Coley considera un Saturno este período. Este autor parece ser la
inspiración para la tabulación de Lilly en En Libra, caliente y húmedo. Por lo tanto,
la Astrología Cristiana ya que son bastante sobre todo caliente.
similares. 4, oriental, caliente y húmedo.
En cuanto a los significantes, Garcaeus, En Libra, caliente y húmedo. Por lo tanto,
presenta la lista habitual: perfectamente templado es cálido y
• El Ascendente y su Señor; húmedo.
• Planeta o Planetas en el Ascendente, o
que
parcialmente ese planeta, o aquellos en el 3, Occidental, mayormente seca En
signo interceptado en la 1ª Casa; Escorpio, fría y húmeda.
• Planetas que tienen un aspecto particular 1, en Escorpio, un signo otoñal, frío y
al seco.
ascendente; • La luna; En el Trigon acuoso, frío y húmedo. Por lo
• Planetas que aspectan a la Luna dentro de tanto, sobre todo frío
la mitad de sus orbes; 2, Luna de % a /, cálido y seco.
• Trimestre del año; En Acuario, cálido y húmedo. Por lo tanto,
• Señor de la genitura; es mayormente caliente.”
• Planetas participantes [con el Señor de Luego considera la recopilación de los
los diversos testimonios que presentan esta
¿Genitura?]; • Estrellas fijas. tabulación:
La peculiaridad de su método proviene del
hecho de que utiliza las naturalezas de los
planetas según su posición hacia el Sol (es “Colección de las Cualidades por adición:
decir, su posición oriental y occidental). Calor son 13, Frío son 8, Húmedo son 10,
Este autor presenta un ejemplo muy Seco son 6”.
sencillo del método utilizando la carta del Garcaeus luego declara que el nativo es
príncipe Enrique Julio, duque de Sanguíneo, pero también Colérico debido
Brunswick-Wolfenbüttel: a la presencia de Marte, una estrella fija
regia en el Ascendente (Arcturus) y la
Luego estudia cada planeta presentando la naturaleza intemperante del Señor de la
siguiente tabulación de sus cualidades: Genitura (Saturno en Leo).
"7, oriental, es frío y húmedo. Su método es interesante ya que mezcla las
En Leo, signo cálido y seco. Por lo tanto, cualidades de los planetas, orientales u
no mezcle. occidentales, con el signo en el que se
6, Oriental en el nacimiento, caliente y encuentran para obtener el atributo
húmedo. principal del planeta
En Virgo, frío y seco. Las Cualidades
compiten entre sí. Así que no mezcles.
5, oriental, cálido y seco.
En este sentido Garcaeus es único respecto caracteriza por una sola cualidad.
al grupo de autores estudiados. Garcaeus tabula en su ejemplo el Mercurio
Lo que también es interesante y muy Occidental en Escorpio:
importante de notar es que, a pesar de esta "3, occidental, mayormente seco. En
mezcla de naturalezas, todavía considera Escorpio, frío y húmedo".
los signos cuando se trata de aspectos. Si
observamos la tabla, considera que el
trígono de Marte con la Luna confiere una
cualidad caliente (proveniente del propio Pero no participa como significador, ni nos
planeta) y agrega caliente y húmedo dice cuál es la cualidad resultante de esta
aducido desde su posición en Libra. Lo combinación. ¿Se considera intemperante,
como Saturno y Júpiter? ¿O la naturaleza
que está haciendo es, de hecho, considerar
seca del planeta está compensada por la
dos veces la naturaleza del signo:
humedad del signo, dejándonos solo frío?
• primero al considerar que la naturaleza ¿Qué debemos hacer cuando hay adición,
cálida de Marte proviene de la interacción como por ejemplo Venus occidental
de lo cálido y lo seco del planeta, con la (húmedo) en un signo acuoso (frío y
naturaleza cálida y húmeda de Libra (lo húmedo)? ¿Obtenemos simplemente frío y
seco se compensa con lo húmedo, húmedo? No está claro. Otros autores no
dejándonos con una cualidad caliente); parecen seguir este tipo de mezcla planeta-
signo, siendo Junctinus uno de ellos.
junctinus
Junctinus (Francesco Giuntini, 1522-
1590?), presenta un enfoque más directo a
la evaluación del temperamento en su obra
Lo mismo hace con el trígono del Sol y la principal Speculum Astrologiae, (1573).
oposición de Júpiter a la Luna, y el sextil Enumera más o menos los mismos
de Saturno al Ascendente7. Entonces, a significadores que Garcaeus y los demás:
pesar de considerar las naturalezas de los • El Ascendente y su señor;
planetas en detalle, este método aún pone • Planetas en el Ascendente o aquellos que
aspecto (nodos incluidos);
el énfasis en los signos8.
• Luna;
Uno de los principales problemas de la
• Planetas aspectando a la Luna;
metodología de Garcaeus deriva de que
• Trimestre del año;
cuantifica en exceso, llevándonos de • Señor de la Genitura.
nuevo a un análisis y cuantificación más Pero como la mayoría de los autores, toma
matemática que astrológica. Tampoco está sus significantes del cuadro mismo sin
claro cómo proceder con todas las ninguna tabulación. En el cuadro de
combinaciones posibles de calidad de ejemplo señala que el nativo será colérico
planeta y signo. Esto es particularmente y melancólico considerando los siguientes
cierto cuando se trata de posiciones testimonios:
• Ascendente Sagitario: cálido y seco;
occidentales donde el planeta se
• Júpiter señor del Ascendente en • Ascendente en Acuario: cálido y
Capricornio: frío húmedo;
& seco; • Saturno regente del Ascendente en
• Luna en Leo (y probablemente porque Géminis:
está en el 2º trimestre): cálida y seca;
caliente y húmedo;
• Dispositivo solar de la Luna en Piscis:
• Venus en el Ascendente: cálido y
frío y húmedo;
• Sol (como dispositivo de la Luna) en húmedo;
conjunción con Marte: cálido y seco • Luna en Sagitario: cálido y seco (por
(intemperado); signo);
• Estrella Aquila Volans de la naturaleza • Júpiter, dispositivo de la Luna, en Aries:
de Saturno y Marte: fría y seca9. caliente y
Junctinus tiene otros ejemplos que son seco;
interesantes de estudiar ya que repiten este • Sol en la cúspide de la Casa 1: cálido y
proceso. seco
(otra vez sin referencia a Mercurio en la
Ejemplo A Casa 1).
En este cuadro, Junctinus señala que el Ejemplo C
nativo es sanguíneo y colérico según: En este gráfico se juzga al nativo como
• Luna en 1er cuarto: cálido y húmedo; flemático y también colérico:
• Júpiter y Venus en trígono Luna: caliente
y húmedo • Ascendente en Cáncer: frío y húmedo;
(y planetas templados); • Luna en Ascendente: fría y húmeda (en
Cáncer); y/o caliente y seco (segundo
• Ascendente en Leo: cálido y seco; trimestre)?;
• Sol en conjunción con Ascendente: • (No está claro qué cualidades le atribuye
cálido y seco; a la Luna, solo menciona, Luna en
• Marte (dispositivo de la Luna): cálido y ascendente);
seco y • Saturno en trígono Luna desde el signo
parcialmente húmedo (en Libra) de Agua (Piscis):
• Marte en sextil con el Ascendente en frío y húmedo;
signos de larga • Saturno tiene un sextil partil con Marte:
ascenso: caliente y seco10 (no se hace caliente y
mención a Mercurio en la Casa 1). seco (no está claro por qué elige esto);
• Combustión de Mercurio Señor de la
Ejemplo B Genitura: caliente
Aquí juzga al nativo de temperamento & seco.
sanguíneo y colérico. Siendo los
testimonios: Ejemplo D
Aquí el nativo se presenta principalmente Ejemplo C) como indicador de calor y
como Flemático y en segundo lugar como sequedad (incluido el Sol en conjunción
Sanguíneo por las siguientes razones: con el Ascendente en el Ejemplo B) y
• Ascendente en Piscis: frío y húmedo; también la conjunción de la Luna.
• Júpiter regente del Ascendente en Maléficas en la Casa 1).
Cáncer: como otra vez dando una naturaleza
frío y húmedo (por signo); caliente y seca.
• Luna en Acuario: caliente y húmedo (por er dispositivo a Marte (primer ejemplo: 7
signo) de marzo de 1522
• (en este ejemplo ignora por completo
la combustión de la Luna y los dos Y otra vez a Lilly
Junctinus no es tan metódico como La metodología de Lilly parece ser una
Garcaeus, pero aún así nos da una buena síntesis resultante en cierta medida de los
idea de cómo extrae las cualidades de los autores presentados anteriormente. Sí
significadores. En la mayoría de los casos tabula los significadores, las reglas y las
considera el signo del significador, propiedades de los planetas como lo hace
excepto cuando se refiere al planeta en la Garcaeus. Pero, como Junctinus, es más
Casa 1, que entonces se cuenta por su amplio en su evaluación de los
propia naturaleza. La Luna se considera significadores. Evita la complejidad u
con mayor frecuencia por signo, aunque se oriental/occidental, pero mantiene el
refiere a la fase en algunos de los énfasis en las propiedades del signo
ejemplos. Con los aspectos considera el siguiendo la práctica de sus dos fuentes.
signo donde se postula el planeta, excepto En cuanto al carácter oriental/occidental de
en el Ejemplo A, donde considera un los planetas, la falta de uso por parte de la
trígono de Júpiter en Piscis como caliente mayoría de los autores sugiere que no era
y húmedo, mientras enfatiza las cualidades una práctica común, aunque se aplicaba
templadas del planeta. En este mismo comúnmente a la fisonomía. Dado que la
ejemplo, Marte, dispositivo de la Luna, es valoración del temperamento parece haber
tomado por naturaleza y signo (caliente y derivado del estudio de la apariencia física
seco pero también húmedo), donde y la salud (de ahí las frecuentes referencias
usualmente toma el signo. No parece darse a Ptolomeo, Galeno e Hipócrates), parece
cuenta de la naturaleza oriental u lógico incluir la orientalidad y la
occidental del planeta, ya que ninguno de occidentalidad en la lista de significados.
los ejemplos de complexión se refiere a El método es consistente a lo largo de
esto. todos los autores en cuanto a su teoría y
Junctinus inserta información interesante significantes. Sólo hay un método; las
mientras estudia los gráficos. Entre los diferencias aparecen sólo en la
más relevantes, señala la combustión de un recopilación de testimonios. Sin embargo,
significador principal (Mercurio en el en todos los casos, los autores prestan
atención al propio cuadro para comprender Gadbury no tabula sus significadores como
la importancia adecuada de cada Lilly o Coley; simplemente enumera los
testimonio e identificar cualquier significadores y su testimonio
argumento en conflicto. Esta es la guía que temperamental, sin hacer ninguna suma de
debe seguir el practicante moderno de la cualidades individuales:
Tradición para obtener resultados fiables. ANEXO II
Los temperamentos de los planetas, los
La segunda parte de este documento (que signos y las estaciones
se publicará en el próximo número de The A cada planeta y signo se le atribuye un
conjunto de cualidades primitivas y un
Tradition) aborda la aplicación práctica de
temperamento.
los métodos de evaluación del
Los planetas
temperamento. Los planetas reciben su temperamento
según su posición en la esfera celeste, y
APÉNDICE I: está directamente relacionado con su
Los ejemplos de Henry Coley y John proximidad al Sol:
Gadbury
Aquí se reproducen las tablas y gráficos Venus suele considerarse frío y húmedo,
sobre el temperamento de Coley y presumiblemente porque es un planeta
Gadbury para referencia del lector. femenino y nocturno. Sin embargo, en el
Coley cálculo del temperamento parece que los
Henry Coley (1633-1707) fue matemático autores investigados se refieren a Venus
y astrólogo; estudió con William Lilly y como caliente y húmedo. Este suele ser el
fue su amanuense. Su ejemplo se puede caso cuando se trata de descripción física,
encontrar en su Clave para todo el arte de en la que los autores dicen claramente que
la astrología. Coley usa la tabla de un Venus “es similar a Júpiter”, es decir, “si
amigo y recopila los testimonios en una es calor oriental con humedad será
tabla similar a la de Lilly: dominante en su tez, pero si es occidental [
...] la humedad predominará en su tez”15.
Vemos esto en el ejemplo de Garcaeus,
Gadbury donde considera a Spica como una estrella
John Gadbury (1627-1704) fue autor de de la naturaleza de Venus, caliente y
varios libros, entre ellos Genethialogia, or húmeda, y también en Junctinus (Ejemplo
the Doctrine of Nativities (1658) y B), que considera a Venus en la Casa 1
Collectio Genitarium (1662); era amigo de como caliente y húmeda, y considera tanto
William Lilly y más tarde se convirtió en a Júpiter como a Júpiter. y Venus como
su mayor rival. planetas calientes y húmedos (Ejemplo A).
El autor usó su propio gráfico pero no lo Por lo tanto, aunque constantemente se
identificó como suyo: menciona como frío y húmedo en los
listados principales, ninguno de los
ejemplos de evaluación de temperamento Esto es más relevante que la posición del
encontrados mostró a Venus, considerado signo del Sol. Debido a que el Sol es el
por sí mismo, como flemático. En mis originador del Zodíaco, se caracteriza por
ejemplos, consideraré que Venus es cálido la estación más que por el signo.
y húmedo. La Luna sigue el mismo patrón que el Sol,
pero en su propio ciclo mensual. Esto se
Mercurio se considera común, por lo que expresa por las fases de la Luna, que
asume el temperamento del planeta al que dependen de su relación con el Sol:
está conectado. La mayoría de los autores diferencia del Sol, la Luna también se ve
la consideraban en sí misma fría y seca y, afectada por la naturaleza del signo en el
por tanto, melancólica16. Mercurio no que se coloca, por lo tanto, al considerar el
aparece solo en los ejemplos estudiados. temperamento, se consideran tanto su fase
Junctinus ignora a Mercurio en todos los como su signo.
casos en los que aparece en la Casa 1 y Las señales
sería considerado por su propia naturaleza Los planetas son los componentes móviles
(Ejemplos A y B), lo que deja algunas de la astrología. Ellos transitan las diversas
dudas con respecto al cálculo correcto de áreas de los cielos (los signos) a medida
Mercurio en la evaluación del que avanzan en sus caminos. Cada vez que
temperamento. un planeta se postula en un signo, su
El sol y la luna expresión estará coloreada por el
Las Luminarias tienen una atribución temperamento de ese signo. Consideremos
diferente de temperamentos y una relación marzo. Por sí mismo es un planeta
ligeramente diferente con los signos. colérico, por lo que significa cosas
Siendo los cuerpos más importantes en los calientes y secas (personas, actividades,
cielos, están delineados de manera objetos, etc.), pero esto se relaciona con el
diferente en cuanto al temperamento. El planeta mismo. Cuando se coloca en un
Sol es naturalmente cálido y seco, y la signo acuoso (frío, húmedo y flemático),
Luna es fría y húmeda, por lo que pueden significará que las cosas coléricas se
asociarse en esencia con los realizan de manera flemática. Así, el signo
temperamentos colérico y flemático. Pero condiciona la acción del planeta. No
en realidad su temperamento cambia según cambia su naturaleza esencial, pero afecta
sus ciclos. la expresión del planeta.
El temperamento del Sol está directamente Debemos tener en cuenta que los signos (y
relacionado con su ciclo anual, pues su luz, sus temperamentos) derivan del
calor y sequedad cambia a lo largo del año movimiento estacional del Sol. El zodíaco
definiendo las cuatro estaciones o se origina en su trayectoria anual y los
trimestres del año: signos son facetas o "estaciones" de este
ciclo. Por todas estas razones los signos y
sus cualidades son primordiales a la hora pudieron ser investigados ya que sus
de determinar el temperamento. trabajos no estaban fácilmente disponibles.
Los signos tienen las siguientes cualidades 5. Garcaeus considera que Arcturus es de
y temperamentos: la naturaleza de Marte, en primer lugar, y
de Júpiter, en segundo lugar; Spica es de la
Los nodos lunares naturaleza de Venus y Marte. Sólo se toma
Los nodos de la Luna son otro factor a la naturaleza del primer significante.
considerar. Los autores tradicionales no 6. El autor ha llegado a esta conclusión en
son muy claros al tratarlos en términos de un segmento anterior del libro. Ha tomado
temperamento. Generalmente se afirma como Señor de la Genitura el almuten
que el Nodo Norte es de la naturaleza de sobre los cinco lugares hilégicos
Júpiter y Venus, y que el Nodo Sur es de obteniendo como resultado a Saturno con
la naturaleza de Saturno y Marte. Respecto una participación de Júpiter.
al Nodo Norte podemos suponer que es 7. Tenga en cuenta que en el caso de
cálido y húmedo, pero al mirar al Nodo Saturno y Júpiter, agrega el
Sur surge una duda: ¿es frío y seco como
Saturno, caliente y seco como Marte o
ambos a la vez? Como no se da ningún naturaleza del signo sólo una vez porque la
ejemplo de su uso en las fuentes naturaleza de los planetas y los signos no
investigadas, la duda permanece. son mezclables (como él comenta al
Sugiero tomar el Nodo Norte como cálido estudiar los planetas individualmente).
y húmedo (Sanguíneo), ya que se 8. Tenga en cuenta que por esta razón el
considera fértil, y darle las cualidades método de Garcaeus difiere mucho de
opuestas de frío y seco (melancólico) al algunas de las variaciones modernas que
Nodo Sur. también combinan la naturaleza del
planeta y el signo.
Notas finales: 9. Aquila Volans, también conocida como
1. Todas las cartas tomadas directamente Vultur Volans, es la estrella fija Altair. En
de las fuentes se copiaron con las cúspides este ejemplo, Altair se une a Júpiter, Señor
y posiciones planetarias originales, solo se del Ascendente. Como Garcaeus,
actualizó el formato de una carta cuadrada Junctinus considera la naturaleza del
a una redonda. primer planeta de la naturaleza de la
2. Consulte el Apéndice I. estrella. Tenga en cuenta que otros autores
3. Para ser más precisos: el Almuten del se refieren a esta estrella como de la
Ascendente. naturaleza de Marte y Júpiter.
4. Lilly enumera sus fuentes en la 10. En este caso, Junctinus debe estar
introducción a la astrología cristiana. considerando un sextil en signos de larga
Algunos de los autores mencionados no ascensión como similar a un cuadrado; por
lo tanto, Marte aflige al Ascendente con su Ali ben Ragel, El Libro Cumplido de los
naturaleza cálida y seca. Iudicios de las Estrellas, Barcelona,
11. Obsérvese que el Almuten al que se Ediciones Índigo, S.A., 1997
refieren estos dos autores es el planeta con Ben Ezra, Abraham, Astrología Medieval,
mayor número de dignidades esenciales y Tomo II, Alicante, Editorial Biblioteca de
accidentales. No es el almuten de los cinco Sirventa, 2001
puntos hilégicos como en Garcaeus y Coley, Henry, Clave para todo el arte de la
Junctinus. El término almuten se usa aquí astrología, Londres, 1676
como sinónimo de Señor de la genitura. Gadbury, John, Genethlialogy, Londres,
12. frío y húmedo debido a su posición en 1658
Escorpio; en cambio, hace una extraña Garcaeus, Johann, Astrologiae Methodus,
mezcla de ambos signos. Basilea, 1576
13. Nuevamente, esto es equivalente al Holden, James, A History of Horoscopic
Señor de la Genitura 14. La tabla original Astrology, Tempe, Federación
tiene el lugar del Sol. Estadounidense de Astrólogos, 1996
15. Ali ben Ragel, El Libro Cumplido em Lilly, William, Astrología cristiana,
los Iudicios de las Estrellas. Exeter, Regulus Publishing Co. Ltd, 1985
16. Por ejemplo, Al-Biruni, en su obra Los Junctinus, Speculum Astrologiae, Lyon,
elementos de la astrología, se refiere a 1583
Mercurio como moderadamente frío y Montulmo, Antonius de, Sobre el juicio de
seco. las natividades, parte 2,
Bibliografía Berkeley, Golden Hind Press, 1995
Al Biruni, Libro de Instrução nos Ptolomeo, Tetrabiblos, Londres, Harvard
Elementos da Arte da Astrologia, University Press, 1998
Parede, Biblioteca Sadalsuud, 2004 Schoener, Johannes, Sobre el juicio de las
natividades, EE. UU., ARHAT, 2001