4/1/2021 Levantaválvula

Pasos Preparatorios
 WARNING 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir
la posibilidad de lesión personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio a las baterías. Para
reducir la posibilidad de arco eléctrico, quite primero el
cable negativo (-) de la batería y conecte el cable negativo
(-) de la batería al último.

NOTA : En aplicaciones Marinas, previamente a iniciar

este procedimiento, asegúrese de que haya espacio
adecuado enfrente del motor. Este procedimiento
requiere que se desmonte el árbol de levas. Asegúrese
de que haya espacio adecuado desde la cara de la
carcasa de engranes frontal a cualquier obstrucción en
el área del árbol de levas, para sacar el árbol de levas.
Si no hay espacio suficiente, el motor debe
desmontarse de la embarcación.
Desconecte las baterías. Consultar Procedimiento 013-
009 en la Sección 13.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-013-009.html)
Quite el tubo del respirador del cárter y el tubo de
drenado, sólo respirador externo del cárter. Consultar
Procedimiento 003-018 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-003-018-tr.html)
Desmonte la cubierta de balancines. Consultar
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-003-011-tr.html)
Desmonte el ensamble de freno del motor, si está
equipado. Consultar Procedimiento 020-004 en la Sección
20. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-020-004-
tr.html)
Quite los balancines. Consultar Procedimiento 003-008 en
la Sección 3. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-
003-008-tr.html)
Quite las varillas o tubos de empuje. Consultar
Procedimiento 004-014 en la Sección 4.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-014-tr.html)

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 1/12
4/1/2021 Levantaválvula

Quite la guarda de la banda, si está equipada. Consultar

Procedimiento 008-001 en la Sección 8.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-008-001.html)
Quite la banda de mando. Consultar Procedimiento 008-
002 en la Sección 8.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-008-002-tr.html)
Desmonte el amortiguador de vibración.Consultar
Procedimiento 001-052 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-052-tr.html)
Quite la cubierta de engranes.Consultar Procedimiento
001-031 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-031-tr.html)

Desmontar
Levantaválvulas Deslizantes
Use el kit de herramienta de remoción de levantaválvula,
Número de Parte 3822513, para remover los levantaválvulas.
Empuje un pasador de madera dentro de cada levantaválvula.
Probablemente será necesario empujar el pasador dentro del
levantaválvula con un martillo de cara blanda.

Suba cada levantaválvula hasta que haga contacto con el

block de cilindros. Ponga una banda de hule alrededor de los
dos pasadores. Esto mantendrá a los levantaválvulas hacia
arriba, lejos del árbol de levas.

Saque el árbol de levas. Consultar Procedimiento 001-008 en

la Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-
008-tr.html)
Inserte la canaleta a la longitud total del barreno del árbol de
levas.

Asegúrese de posicionar la canaleta de modo que capture el

levantaválvula cuando se retire el pasador de madera.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 2/12
4/1/2021 Levantaválvula

Solamente saque un (1) levantaválvula a la vez. Quite la

banda de hule de los dos (2) levantaválvulas compañeros,
asegurando que el levantaválvula no sea removido con la
banda de hule.

Saque el pasador de madera del barreno del levantaválvula y

permita que el levantaválvula caiga dentro de la canaleta.

Cuando el levantaválvula cae dentro de la canaleta, la mayoría

de las veces caerá sobre. Sin embargo, si no lo hace, sacuda
suavemente la canaleta sólo lo suficiente para permitir que el
levantaválvula caiga sobre antes de remover.

Cuando se saquen los levantaválvulas del cilindro Número 6,

debe tenerse cuidado especial de no golpear o sacudir el
levantaválvula sobre el extremo de la canaleta.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 3/12
4/1/2021 Levantaválvula

Jale cuidadosamente la canaleta y levantaválvula del barreno

del árbol de levas y saque el levantaválvula. Repita el proceso
hasta sacar todos los levantaválvulas.

Marque cada levantaválvula para indicar su ubicación, si los

levantaválvulas se van a reutilizar.

Levantaválvulas de Rodillo
Use el kit de herramienta de remoción de levantaválvula,
Número de Parte 3165088, para remover los levantaválvulas.

Inserte la herramienta extractora de levantaválvulas (2) en el

barreno del levantaválvula. Gire la perilla superior en sentido
contrario de manecillas del reloj mientras sostiene la perilla
inferior para expandir y fijar la herramienta en el
levantaválvula.

Eleve el extractor del levantaválvula (2) hasta que tope, y

empuje la lengüeta metálica hacia abajo contra la superficie de
la cabeza para fijar la herramienta y levantaválvula capturado
en la posición hacia arriba.
Repita para los levantaválvulas restantes.

Saque el árbol de levas. Consultar Procedimiento 001-008 en

la Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-
008-tr.html)

Asegúrese de que los barrenos estén en la posición hacia

arriba.

Inserte el portalevantaválvula a la longitud total del barreno del

árbol de levas.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 4/12
4/1/2021 Levantaválvula

Baje el extractor de levantaválvulas, y asiente el

levantaválvula en el portalevantaválvula. Gire la perilla
superior en sentido de manecillas del reloj mientras sostiene
la perilla inferior para desacoplar el extractor del
levantaválvula. Repita el paso para los levantaválvulas
restantes.

Saque cuidadosamente el portalevantaválvula y

levantaválvulas del barreno del árbol de levas. Si los
levantaválvulas se van a reutilizar, asegúrese de anotar su
posición. No instale un levantaválvula en una posición
diferente.

Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar

Levantaválvulas Deslizantes
Inspeccione el casquillo, vástago y cara por desgaste
excesivo, grietas y otro daño.

Límites Visuales
(A) - Contacto Normal (exagerado)
(B) y (C) - Contacto Irregular: No reutilice.

Marcas de picadura en la cara del levantaválvula son

aceptables.
Los siguientes criterios definen el tamaño de las picaduras
permitidas.

1. Una picadura sencilla no puede ser mayor de 2 mm

[0.078 in].
2. La interconexión de picaduras no es permitida.
3. Las picaduras totales cuando se suman juntas no deben
exceder de 6 mm [0.236 in] en diámetro, o un total del 4
por ciento de la cara del levantaválvula.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 5/12
4/1/2021 Levantaválvula

4. No se permiten picaduras en las aristas de la cara de

desgaste del levantaválvula.

Mida el vástago del levantaválvula.

Diámetro del Vástago del Levantaválvula

mm in
15.936 MÍN. 0.627
15.977 MÁX. 0.629

Levantaválvulas de Rodillo
Inspeccione el cuerpo del levantaválvula por grietas u otro
daño.

Inspeccione el rodillo por puntos planos o picadura. Consulte

las Normas de Reutilización del Árbol de Levas para Motores
Cummins® con Seguidores de Rodillo o Levantaválvulas de
Rodillo, Boletín 3666052
(/qs3/pubsys2/xml/en/bulletin/3666052.html). Si encuentra
desgaste excesivo, reemplace el levantaválvula, e inspeccione
el árbol de levas.
El rodillo debe girar libremente. Si no lo hace, reemplace el
levantaválvula.

Inspeccione si la ranura del tornillo guía del cuerpo del

levantaválvula tiene daño.

Si se encuentra daño en la ranura, quite el tornillo guía del

bloque de cilindros.
Inspeccione la condición y si tienen grietas el tornillo guía y el
barreno de éste.
NOTA : El daño al tornillo guía del cuerpo del
levantaválvula no es común.
Instale el tornillo guía del levantaválvula y apriételo.
Valor de Torque: 10 n•m [ 89 lb-pulg. ]

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 6/12
4/1/2021 Levantaválvula

Instalar
Levantaválvulas Deslizantes
 CAUTION 
En cualquier momento en que un árbol de levas o
levantaválvulas sean reemplazados en un motor serie B o
C con levantaválvulas deslizantes, que tenga más de 250
horas ó 5000 millas, el árbol de levas, levantaválvulas, y
tubos de empuje deben reemplazarse con nuevos.

Inserte la canaleta a la longitud total del barreno del árbol de

levas.
No use levantaválvulas gastados con un árbol de levas nuevo.

Baje la herramienta de instalación del levantaválvula a través

del barreno del tubo de empuje, a través del barreno del
levantaválvula, y en la canaleta.

Haga avanzar la herramienta de instalación a través de los

barrenos del árbol de levas, jalando cuidadosamente la
canaleta de plástico o herramienta de instalación fuera del
frente. La barrera en la parte trasera de la canaleta jalará
hacia fuera la herramienta la mayoría de las veces.

Lubrique los levantaválvulas con Lubriplate™ 105, Número de

Parte 3163087, ó equivalente.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 7/12
4/1/2021 Levantaválvula

Inserte la herramienta de instalación en el levantaválvula.

Para ayudarse a remover la herramienta de instalación

después de instalar el levantaválvula, mueva la herramienta
hacia dentro y hacia fuera del levantaválvula varias veces,
antes de instalar los levantaválvulas.

Deslice la canaleta dentro del barreno del árbol de levas.

Jale la herramienta y el levantaválvula a través del barreno del

árbol de levas y hacia arriba dentro del barreno del
levantaválvula.

Si se experimenta dificultad para conseguir que el

levantaválvula de la vuelta desde la canaleta hasta el barreno
del levantaválvula, saque la canaleta lo suficiente para permitir
que el levantaválvula caiga y se alinee por sí mismo, luego jale
el levantaválvula hacia arriba dentro del barreno.

Después de que el levantaválvula haya sido jalado hacia

arriba en posición, deslice la canaleta de vuelta dentro del
barreno del árbol de levas y gírela una media vuelta. Esto
posicionará el lado redondo de la canaleta hacia arriba, y
mantendrá al levantaválvula en su lugar.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 8/12
4/1/2021 Levantaválvula

Retire la herramienta de instalación del levantaválvula.

Instale un pasador de madera en la parte superior del

levantaválvula. Enrolle bandas de hule alrededor de los
pasadores de madera para fijar los levantaválvulas.
Repita este proceso hasta que se hayan instalado todos los
levantaválvulas.
Instale el árbol de levas. Consultar Procedimiento 001-008 en
la Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-
008-tr.html)

Levantaválvulas de Rodillo
Lubrique los levantaválvulas con Lubriplate™ 105, Número de
Parte 3163087, ó equivalente.

Asegúrese de instalar los levantaválvulas con las ranuras del

perno hacia el exterior del block.
Inserte los levantaválvulas en el portalevantaválvula.
NOTA : Si se van a reutilizar los levantaválvulas,
asegúrese de instalarlos en su posición original.
Inserte el portalevantaválvula a la longitud total del barreno del
árbol de levas.

Inserte la herramienta extractora de levantaválvulas (2) en el

barreno del levantaválvula. Gire la parte superior en sentido
contrario de manecillas del reloj para expandir y fijar la
herramienta en el levantaválvula.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 9/12
4/1/2021 Levantaválvula

Eleve el extractor del levantaválvula (2) hasta que tope, y

empuje la lengüeta metálica hacia abajo contra la superficie de
la cabeza para fijar la herramienta en la posición hacia arriba.
NOTA : Puede ser necesaria alguna manipulación para
conseguir que el levantaválvula entre al barreno.
Cuando el levantaválvula entre al barreno, intente girar
el extractor mientras aplica presión ligera hacia arriba.
Si la herramienta no gira, el levantaválvula ha acoplado
el perno guía. Si la herramienta gira, continúe hasta
que el levantaválvula acople el perno guía.
Repita para los levantaválvulas restantes.

Saque el portalevantaválvula.

Instale el árbol de levas. Consultar Procedimiento 001-008 en

la Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-
008-tr.html)

Baje el extractor de levantaválvulas, y asiente el

levantaválvula en el árbol de levas. Gire la perilla superior en
sentido de manecillas del reloj mientras sostiene la perilla
inferior para desacoplar el extractor del levantaválvula. Repita
el paso para los levantaválvulas restantes.

Pasos de Terminación
 WARNING 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir
la posibilidad de lesión personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio a las baterías. Para
reducir la posibilidad de arco eléctrico, quite primero el
cable negativo (-) de la batería y conecte el cable negativo
(-) de la batería al último.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 10/12
4/1/2021 Levantaválvula

Instale la cubierta de engranes. Consultar Procedimiento

001-031 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-031-tr.html)
Instale el amortiguador de vibración. Consultar
Procedimiento 001-052 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-052-tr.html)
Instale la banda impulsora. Consultar Procedimiento 008-
002 en la Sección 8.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-008-002-tr.html)
Instale la guarda de la banda, si está equipada. Consultar
Procedimiento 008-001 en la Sección 8.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-008-001.html)
Instale las varillas o tubos de empuje. Consultar
Procedimiento 004-014 en la Sección 4.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-014-tr.html)
Instale los balancines. Consultar Procedimiento 003-008
en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-003-008-tr.html)
Ajuste las válvulas. Consultar Procedimiento 003-004 en
la Sección 3. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-
003-004-tr.html)
Instale el ensamble de freno del motor, si está equipado.
Consultar Procedimiento 020-004 en la Sección 20.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-020-004-tr.html)
Instale la cubierta de balancines. Consultar Procedimiento
003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-003-011-tr.html)
Instale el tubo del respirador del cárter y el tubo de
drenado, sólo respirador externo del cárter. Consultar
Procedimiento 003-018 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-003-018-tr.html)
Conecte las baterías. Consultar Procedimiento 013-009
en la Sección 13.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-013-009.html)
Opere el motor y revise por fugas.

Ultima Modificación: 28-DIC.-2015

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 11/12
4/1/2021 Levantaválvula

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-004-015-tr.html 12/12