1 Comicionamiento Instalacion FP2 18KW V2 230406 211102

INSTALACIÓN Y COMISIONAMIENTO
OUTDOOR POWER SUPPLY SYSTEM DC

ELTEK FP2 18KW -48V
Delta Electronics
Soporte y Servicios.
Código: UG-FTO-01.
Versión:1.4
COL, Bogotá DC AV. BOY. 95-51 Emisión: 20/03/2023.
Código: UG-FTO-01.
POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

Emisión : 20/03/2023
Contenido
CONSIDERACIONES ...................................................................... 2
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................... 3
2. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN .................................. 4
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. .............................................. 7
4. NIVELES DE COMUNICACIÓN.............................................. 25
5. INSTALACIÓN DEL SISTEMA ............................................... 31
6. CICLADO DE BATERÍAS ..................................................... 35
7. CABLEADO Y CONEXIÓN ................................................... 39
8. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA. .................................... 43
9. CONFIGURACIÓN ............................................................ 44
10. CONFIGURACIÓN DE ALARMAS........................................... 69
11. SISTEMA DE AA ............................................................... 78
12. TABLAS DE FALLAS .......................................................... 79
13. ANEXOS ........................................................................ 82
Commercial In Confidence PAG.1

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
CONSIDERACIONES
El presente documento tiene como fin establecer los pasos necesarios para
realizar la instalación exitosa de los denominados Equipos de Fuerza, Power,
Outdoor Power Supply System DC (OD PSS DC 18KW) o Fuentes de Poder
DC de 18KW para exteriores del fabricante ELTEK.
No acatar las instrucciones puede causar descargas o arcos eléctricos que

pueden causar daños las personas que realicen la labor o daños en los equipos
a instalar.
Los mantenimientos deben realizarse en periodos de 1 a 6 meses; la

frecuencia de estos depende de las condiciones donde se instalen los equipos;
si el ambiente es muy agresivo a nivel de polución o humedad o cualquier otro
factor externo que pueda incidir directa o indirectamente en la funcionalidad
de los equipos, deben realizarse los mantenimientos con una mayor
preciosidad para asegurar las condiciones óptimas de operación de los
equipos. Para mayor información sobre la garantía consulte el documento
anexo CERTIFICADO_DE_GARANTIA_V1_DELTA.
En caso necesitar asistencia especializada sobre los equipos suministrados,

podrá entrar en contacto con la línea de soporte 3184001054. Quien
gestionará el requerimiento de soporte dependiendo del nivel de criticidad y
de acuerdo con la información o diagnostico suministrado, se procederá a
realizar soporte Telefónico y/o Remoto al para solucionar la novedad
reportada del equipo.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Advertencias y notas de advertencia y de atención se utilizan para identificar

informaciones importantes. Estos avisos se clasifican de la siguiente manera:
¡Precaución! Una nota de precaución significa que hay riesgo de lesión

o muerte si la información o las instrucciones no son seguidas.
¡Atención! Una nota de la atención significa que hay riesgo de daños al

equipo si la información o las instrucciones no son seguidas.
¡Advertencia! Indicaciones de advertencia proporcionan información

adicional que pueda ser útil.
1.1. Instrucciones generales
¡Precaución! Lea toda la documentación relacionada para la tarea
¡Precaución! ¡Advertencia! Los voltajes peligrosos están presentes

dentro del equipo. Existe el riesgo de descarga eléctrica de las baterías
con el rectificador apagado. Existe riesgo de descarga eléctrica causada
por la fuente de alimentación principal.
¡Precaución! Utilice los elementos de protección personal adecuados

para la labor.
¡Precaución! Existe un mayor riesgo de accidentes y peligros eléctricos

cuando se trabaja en equipos compactos debido a la proximidad de los
componentes.
¡Precaución! Las protecciones y otros dispositivos de seguridad

suministradas con el equipo deben estar en su lugar cuando se realice el
encendido.
¡Precaución! Utilice herramientas con aislamiento adecuado.
¡Atención! Utilice únicamente dispositivos de medición adecuados.

Verifique que los dispositivos de medición estén correctamente
calibrados.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
2. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
2.1. Contenido del documento

Las informaciones contenidas en este documento estarán sujetas a cambios
sin previo aviso. Estos cambios no atribuyen ninguna responsabilidad hacia
Delta.
Este manual no puede ser copiado o reproducido por cualquier medio,
electrónico o mecánico sin la previa autorización por escrito de Delta.
2.2. Antes de empezar
Verifique los siguientes pasos antes de comenzar con la instalación del sistema
de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Asegúrese en qué Sector de los cuatro descritos se va a

Paso 1 instalar el sistema y de que tiene todo lo necesario para instalar
el sistema correctamente.
Verifique el estado físico del gabinete asegurándose de que el

equipo no tiene ningún daño puede indicar que fue
Paso 2
transportado de manera incorrecta. Si hay algún daño o mal
funcionamiento informe inmediatamente.
Verifique el estado de los componentes internos, como es el

Paso 3 caso del rack, el Core, la controladora, Módulos, baterías, DPS,
disyuntores, y tarjetas.
Verifique y asegúrese que todos los tornillos o elementos de

sujeción estén debidamente ajustados y no se encuentren
Paso 4
componentes sueltos si es necesario realice el ajuste con el
torque adecuado de cada elemento.
Asegúrese de que los terminales de tierra y las distribuciones

Paso 5
de CC y CA están adecuadamente disponibles.
En el lugar de instalación, asegúrese de que no haya

obstrucciones en el flujo de aire de refrigeración en los orificios
de ventilación. El sistema debe tener suficiente espacio en la
Paso 6
parte delantera para la operación y mantenimiento. Tenga en
cuenta la dirección de los cables y el espacio requerido de otros
equipos.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
2.3. Herramientas necesarias para la instalación
A continuación, se describen las herramientas necesarias para la instalación

A. Juego de destornilladores aislados

B. Juego de pinzas aisladas
C. Juego llaves TORX aisladas

D. Juego llaves hexagonal mm aisladas
E. Juego copas mm aisladas
F. Ponchadora Crimpadora RS
G. Pelacables
H. Laptop y Software
I. Pinza Amperimetrica AC-DC .
J. Patch cord
K. Cable conversor RS-485 a USB

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
2.4. Insumos necesarios para la instalación

A continuación, se describen los insumos necesarios para la instalación de las
Fuentes de Poder DC de 18KW.
NO INCLUIDOS
A. Conector RJ45
B. Conector RJ12/6pines
C. 12u Terminales 10AWG / Ojo 5/16.
D. 10m Cable verde calibre 10AWG.

E. Cable UTP CAT 05 o Mayor
F. Cintas de colores
INCLUIDOS
G. 4u Chazo metálico expansivo ½ 19mm.

H. 4u Tornillos pasantes 19mm
I. Puentes para borneras
J. 6u Puentes comunicación RS485

K. 1u Cable de Gestión MODBUS

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.
A continuación, se describe información técnica sobre las Fuentes de Poder

DC de 18KW.
Referencia del Power
Power Supply Systems DC 18KW OUTDOOR

OD FP2 18KW – 48VDC AR
Fabricante ELTEK
Características del power
Input 187V-220VAC 58A 3PH+PE

Output Max. 58 VDC // 375A
Peso sin baterías 168Kg
Capacity
Instalada 3KW - 18KW

Cap. MAX 18KW
Características de los módulos
FLAT PACK 2 48/3000 HE
Referencia de las baterías
SCIFP 48100 LI ION

Fabricante SACRED SUN
Características de las baterías

Voltaje nominal 48V
Capacidad 100AH
Peso Unidad 40,6 Kg

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.1. Dimensiones del sistema.
A continuación, se detallan las dimensiones de los gabinetes de la Fuentes

de Poder DC de 18KW.
Imagen 1 Vista frontal del OD Power Supply Systems DC 18K.
Imagen 2. Vista posterior del OD Power Supply Systems DC 18K.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 3 Vista lateral del OD Power Supply Systems DC 18K.
Imagen 4.
B) Vista Interna superior del OD Power Supply Systems DC 18K.
A) Vista Interna inferior del OD Power Supply Systems DC 18K.
C) Vista Interna inferior del soporte del OD Power Supply Systems DC 18K.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.2. Partes del sistema.
A continuación, se detallan las partes que componen las Fuentes de Poder

DC de 18KW.
Imagen 5. Partes del OD Power Supply Systems DC 18K.
No Nombre Descripción
A Gabinete IP55 Gabinete con protección IP55 para exteriores

Eltek, aloja los sistemas de la fuente de poder DC
Shenzhen Envicool DC 10 CDNC 1C Aire

B Sistema AA acondicionado para cabinas
Rango de operación (-15°C a 55°C)
C Sistema de anclaje Aperturas para el anclaje del Power en el sitio.
Núcleo de la fuente de power aloja el sistema

D Power Core de rectificación, el sistema de distribución y el
sistema de control.
SCIFP48100Sistema de respaldo del Power,

E Sistema de respaldo proporciona energía en caso de falla de la red
eléctrica.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.2.1. Power Core

A continuación, se detallan las partes internas del Power Core instalado dentro
las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Imagen 6 Detalle del Power Core
Dispositivos de protección y corte para las cargas y

A Sistema Distribución DC
el sistema de respaldo.
Aloja las tarjetas interface entre los sistemas de

rectificación, distribución y el control.
B Sistema Interface y control
Aloja los dispositivos de protección y corte para la
alimentación de la red eléctrica.
C Modulo Control Ranura que aloja la controladora Smart Pack R
Sistema que aloja los o módulos de rectificación

D Sistemas de rectificación.
Flatpack2 SHE 3000W
Bandejas de inserción de los módulos de
E SHELF rectificación y el Back Plane del sistema de
rectificación.
Contactor de desconexión de Cargas por bajo
F LVLD
voltaje en la salida.
Barrajes de conexión el sistema de rectificación con

G Bus DC
el sistema de distribución DC
Contactor de desconexión del respaldo por bajo

H LVBD
voltaje

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.2.2. Sistema de distribución DC
A continuación, se detallan las partes del módulo de distribución del Power

Core instalado dentro de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Imagen 7 Modulo del sistema de distribución Power Core
A (+0v) Positivo Barraje Positivo Bus DC
Breakers protección y corte de las baterías del sistema de

B DJB
respaldo
C DJCP Breakers protección y corte cargas prioritarias
D DJC Breakers protección y corte cargas no prioritarias
E (-48v) BATT Peine Negativo Breakers baterías
F (-48v) CP. Peine Negativo cargas prioritarias
G (-48v). Peine Negativo cargas no prioritarias

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.2.3. Detalle del módulo de interface de control.
A continuación, se detallan las partes del módulo para las interfaces de control
del sistema y conexión de arreglo AC del Power Core instalado dentro del
Sistema de fuente poder DC de 18KW Eltek.
Imagen 8 Modulo del sistema de interface de control y sistema alimentación AC
A MF1 Tarjeta Interface control primaria del sistema de rec.
B MF2 Tarjeta Interface I/O control Alarmas
C MF3 Tarjeta detectora estado de Breakers de baterías
D MF4 Tarjeta detectora estado de Breakers de cargas
E DJG Breakers entrada red eléctrica al Power
F DPS Dispositivos de protección contra sobretensiones
G Bornes arreglo AC Bornes para arreglo trifásico o Bifásico

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
H DJCS Breakers para carga de servicios del Power
3.2.4. Detalle del SHELF.
A continuación, se detallan las partes del SHELF del Power Core instalado
dentro del Sistema de fuente poder DC de 18KW Eltek.
Imagen 9 Modulo del sistema de rectificación
A Smartpack R Controladora
B Flatpack2 SHE 6 módulos de rectificación de alta eficiencia 3000w
C Ranura No.7 Ranura deshabilitada

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.2.5. Vista superior del Power Core.
A continuación, se detallan las partes Power Core instalado en el Sistema de

fuente poder DC de 18KW Eltek. vista de la parte superior
Imagen 10 Vista superior del Core
A (+0v) Positivo Barraje Positivo Bus DC
B (-48v) Negativo. Barraje Negativo Bus DC
LVBD Contactor de desconexión del sistema de respaldo por bajo

C
voltaje.
Contactor de desconexión de Cargas por bajo voltaje en la
D LVLD
salida.
E SHUNT Resistencia para la medida de corriente del sistema
SHELF Interface de conexión y comunicación de los módulos de

F BACK PLANE rectificación.
Peines Dispositivos de conexión entre el bus DC y los Breakers de

G distribución distribución.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.3. Control
A continuación, se detallan las partes de la controladora Smartpack R del

Power Core instalado dentro del Sistema de fuente poder DC de 18KW
Eltek.
3.3.1. Detalle de la Smartpack R.
Imagen 11 Smartpack R
Pantalla grafica LCD de 16 x 2 caracteres, permite

A Display
visualizar la interface gráfica de la controladora
Botón de desplazamiento ascendente en la interface

B Subir
gráfica de en la interface gráfica de la controladora
Bajar Botón de desplazamiento descendente en la interface

C
gráfica de en la interface gráfica de la controladora.
Botón de ingreso a los parámetros en la interface
D Entrar
gráfica de la controladora.
Puerto para la conexión de dispositivos y comunicación

E USB Type A
(wlan0, wwan0 and eth2).
Puerto para la conexión de dispositivos y comunicación

F USB Type B
(eth1).
G LED Encendido Indicador verde; controladora en funcionamiento
H LED Alarma menor Indicador amarillo; Alarma menor del sistema
I LED Alarma mayor Indicador rojo ; Alarma mayor del sistema

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.3.2. Detalle interface de conexión de la controladora.
A continuación, se detalla la interface de conexión de la controladora

Smartpack R del Power Core instalado dentro de las Fuentes de Poder DC
de 18KW.
Imagen 12 Detalle interfaz de conexión Smartpack R
Puerto RJ15 Comunicación CAN entre los diferentes módulos

A CAN
Eltek
Puerto RJ11 6 pines Comunicación con dispositivos con

B RS485
protocolo MODBUS TCP.
C ETHERNET Puerto RJ15 Comunicación a una red local de ethernet
D CON2 Conector a la interface de conexión tarjeta alarmas I/O
E CON4 Conector a la interface de conexión tarjeta Battery monitor
F CON5 Conector a la interface primaria del sistema
G CON1 Conector a la interface de conexión tarjeta alarmas I/O

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.3.3. Detalle de los puertos de la interface
A continuación, se detallan la función de los puertos en la interface de

comunicación de la controladora Smartpack R.
Imagen 13 Detalle Interface de comunicación Smartpack R

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 14 Detalle Interface de comunicación Smartpack R

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.4. Detalle de los módulos rectificadores

A continuación, se detallan las partes de los módulos rectificadores flatpack
2 SHE del Power Core instalado dentro de las Fuentes de Poder DC de
18KW.
Imagen 15 Detalle de los módulos Flatpack 2 SHE
A FAN Mantiene el Flujo de aire al interior del modulo
B LED Alarma mayor Indicador rojo ; Alarma mayor falla del modulo
C LED Alarma menor Indicador amarillo; Alarma menor del modulo
D LED Encendido Indicador verde; modulo en funcionamiento

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.5. Back plane

A continuación, se detalla las partes del Back plane del shelf para la conexión
de módulos rectificadores flatpack 2 SHE del Power Core instalado dentro de
las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Imagen 16 Detalle del Back plane Flatpack 2 SHE
A Flatpack 2 SHE Vista trasera de los módulos rectificadores
Interfaz de conexión para los módulos;

B Backplane Distribuye entrada AC para los módulos
y la unifica las salidas DC de los módulos.
C Conector M Conector para el anclaje del puerto BP del Backplane
D Puerto BP Punto de conexión del Backplane y el modulo
E Puerto AC Punto de alimentación AC del Backplane
F Aislante DC Aísla la salida negativa de la salida positiva de los módulos
G Salida Positiva Unifica la salida positiva de los módulos
H Salida Negativa Unifica la salida negativa de los módulos
I Conector CAN Puerto de conexión entre la controladora y los módulos

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.5.1. Detalle de los puertos de conexión en el Backplane

A continuación, se detallan los puertos de conexión entre el Backplane y los
módulos flatpack 2 SHE del Power Core instalado dentro de las Fuentes de
Poder DC de 18KW.
Imagen 17 Detalle del Back plane Flatpack 2 SHE
A Salida negativa Conexión de la salida negativa del módulo rectificador
B Salida positiva Conexión de la salida positiva del módulo rectificador
Conector CAN Conector para la comunicación CAN del módulo

C
rectificador.
D L1 Alimentación AC del módulo rectificador.
E L2 Alimentación AC del módulo rectificador.
F CAN General Punto de comunicación del Backplane por CAN

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.6. Sistema de respaldo

A continuación, se detallan los módulos de baterías Sacred Sun SCIFP48100
instaladas dentro de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Imagen 18 módulos de batería SCIFP48100
Señaliza el estado y operación del módulo de batería,

A Interface BMS
integra los puertos de comunicación de la batería.
B Borne Positivo Conexión positivo del módulo batería
C Borne Negativo Conexión negativo del módulo batería
D PE Conexión Puesta a tierra del módulo batería
E Aleta de sujeción Apoyo de sujeción para la instalación en el bastidor
F Manillares Se utilizan para mover o transportar el modulo batería

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
3.6.1. Detalle de la interface BMS

A continuación, se detalla la interfaz de los módulos de baterías Sacred Sun
SCIFP48100 instaladas dentro de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Imagen 19 Detalle de la interface de comunicación SCIFP48100
A SOC 4 LEDS indican el % de SOC cada 25%
B LED Alarma Indicador de la BMS, en estado de alarma.
C LED Encendido Indicador de la BMS, batería en funcionamiento
D Dip Switch Direccionamiento del módulo para la comunicación Modbus
E RS-232 Puerto RJ11 para comunicación serial
F RS-485 Puerto RJ15 para comunicación MODBUS
Encendido de la BMS 1s
G Pulsador (I0) Apagado de la BMS 3s
Reinicio de la BMS +3s
H Salidas Análogas contacto secos configurables

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
4. NIVELES DE COMUNICACIÓN.
En el presente Ítem se describe los niveles de comunicación presentes dentro

Imagen 20 Niveles de comunicación dentro del OD PSS DC 18KW

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
4.1. Comunicación CAN.

A continuación, se describe la característica de la comunicación CAN dentro
A. Comunicación CAN entre la controladora y los módulos

rectificadores la asignación es automática no es necesario
configurar el direccionamiento en cada módulo.
B. Los puertos CAN 1 y 2 son eléctricamente idénticos y se utilizan

para permitir la conexión de los cables CAT5 de entrada y salida
del bus CAN.
C. Los pines 1 y 2 de los puertos CAN pueden suministrar al

controlador esclavo 12 V CC, 16 W a través del bus CAN.
D. Se puede utilizar cableado estándar sin blindaje o cableado de par

trenzado. Si se requiere una interferencia muy baja (EMI), se
recomienda un cable de par trenzado CAT-5.
E. Para garantizar una comunicación del CAN bus correcta y evitar la

reflexión de datos, siempre debe terminar el bus CAN con
resistencias de 120

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
4.1.1. Configuración de los puertos CAN (Pin Out).

A continuación, se describe los terminales y el Pin Out para la comunicación
CAN dentro de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Imagen 21 Detalle del Pin Out para la comunicación CAN

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
4.2. Comunicación RS485.

A continuación, se describe la característica de la comunicación RS485
MODBUS RTU para la comunicación con el sistema de respaldo y la
Smartpack R de las Fuentes de Poder DC de 18KW .
4.2.1. Descripción de la conexión.

A continuación, se describe La conexión para la comunicación por RS485
MODBUS RTU entre la Smart Pack R y Las baterías SCIFP48100.
Imagen 22 Conexión RS485 entre la controladora y la baterías
No Descripción
A Smartpack R.
B Puerto RS485 controladora Smartpack R.
C Sistema de respaldo, banco de 6 baterías SCIFP48100 // 600AH

D Direccionamiento para la comunicación con las baterías
E Comunicación controladora al Banco Baterías UTP CAT 5 o superior
F Puentes de comunicación entre baterías cable UTP CAT 5 o superior

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
4.2.2. Configuración de los puertos (Pin Out)
A continuación, se describe los pines utilizados para la comunicación RS485

entre la controladora Eltek Smart Pack R con el banco de baterías
SCIFP48100.
Imagen 23 Pin Out para la comunicación MODBUS

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
4.3. Comunicación Ethernet.

A continuación, se describe la característica de la comunicación Ethernet y
MODBUS TCP para la comunicación con el sistema de gestión y la Smartpack
R de las Fuentes de Poder DC de 18KW para exteriores.
Imagen 24 comunicación Ethernet
No Descripción
WLAN0 ETH2 puerto Ethernet de servicio, puerto USB Wi-Fi

A frontal donde puede conectar un Dongle USB Wi-Fi (no se
admiten todos los tipos) dirección IP 10.20.0.1 no modificable.
ETH1 puerto Ethernet de servicio frontal donde puede conectarse

B directamente a una PC e iniciar sesión en el controlador con la dirección
IP 10.10.0.1 no modificable.
ETH0 puerto Ethernet principal ubicado en la parte posterior del

controlador. La configuración es idéntica a otros controladores Eltek.
C
Utilice la IP de fábrica 192.168.10.20 si el puerto no ha sido
configurado anteriormente.
D Rúter o modem para gestión remota

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
5. INSTALACIÓN DEL SISTEMA

A continuación, se describen los pasos para la puesta en marcha de las
5.1. Revisión inicial de los equipos

A continuación, se describen los pasos iniciales antes de realizar la instalación
del sistema.
Asegúrese de que el gabinete y el equipo no sufran daños

Paso 1
durante el transporte.
La superficie del gabinete debe inspeccionarse para ver si hubo

Paso 2
daños en la capa de pintura durante el envío.
Los lugares dañados deben ser retocados antes de la

Paso 3
instalación.
Paso 4 La ppintura de retoque debe ser el mismo tono que en original.
Antes de aplicar otras capas, asegúrese de eliminar el polvo, la

Paso 5 suciedad, el aceite, la grasa u otros materiales extraños de la
superficie.
Use papel abrasivo de grano fino de 120-360 para eliminar los

Paso 6
productos de corrosión y cualquier pintura no adherente.
Paso 7 Limpiar el área afectada con disolvente
Asegúrese de que la superficie esté absolutamente seca antes

Paso 8 de aplicar una capa fina de pintura. Espere 20-30 minutos para
que la capa de pintura se seque previamente.
retoque el área dañada con una pintura de secado al aire. Debe

reconocerse que la pintura que se seca al aire no poseerá las
mismas propiedades de resistencia a la intemperie que el
Paso 9
recubrimiento en polvo, pero sin embargo debe brindar una
cantidad razonable de protección. Su uso debe limitarse solo a
pequeñas áreas de daño.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
5.2. Instalación del gabinete.

A continuación, se describen los pasos para realizar el anclaje del gabinete.
Paso 1 Verifique el sitio de instalación y el tipo de superficie del montaje (riel o placa)
Paso 2 Maque los orificios de sujeción
Retire los covers de las ventanas de sujeción e instale los anclajes o tornillos de
Paso 3
sujeción.
Verifique si la base está bien preparada para la instalación (horizontal, nivelada,

Paso 4
alineados los orificios de montaje o los tornillos de sujeción)
Paso 5 Ajuste los anclajes o tornillos de sujeción de 19mm a no más de 20N
5.2.1. Configuración de por sectores

A continuación, se describe los 4 tipos de configuración para los sectores
donde se van a instalas de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Flatpack 2 SHE 48/3000 Eltek 3

UN SECTOR
SCIFP 48100 LI On Sacred Sun 3

DOS SECTORES

TRES SECTORES

CUATRO SECTORES

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
5.2.2. Detalle por Sector

A continuación, se detallan las configuraciones para los 4 sectores
Imagen 25 Detalle configuración para un sector
Imagen 26 Detalle configuración para dos sectores

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 27 Detalle configuración para tres sectores
Imagen 28 Detalle configuración para cuatro sectores

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
6. CICLADO DE BATERÍAS
A continuación, se describe el funcionamiento del ciclado de baterías para las

Imagen 29 Detalle ciclado de baterías
6.1. Objetivo del ciclado de baterías.
El objetivo de la operación de la fuente de poder bajo el ciclado de baterías

es minimizar gasto de combustible del sistema electrógeno causado por las
anomalías de la red comercial. Mediante la priorización del sistema de
respaldo al sostener la carga del cliente al presentarse fallas en el sistema de
alimentación AC
Las ventajas de operación bajo ciclado de baterías como primera línea de

soporte ante una falla de Red comercial son la reducción del abastecimiento
de combustible del grupo electrógeno, reducción de los mantenimientos
preventivos y la reducción del desgaste de los repuestos electromecánicos por
horas de operación.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
6.2. Modo de operación
A continuación, se describe la operación de las Fuentes de Poder DC de

18KW para exteriores bajo el ciclado de baterías.
Imagen 30 sistema en RED comercial eléctrica
Imagen 31 Sistema descargando baterías

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 32 Grupo electrógeno cargando baterías y sosteniendo la carga
Imagen 33 Sistema de soporte al recuperar SOC descarga nuevamente

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 34 Sistema normalizando operación en RED
El sistema opera con normalidad al ser alimentado por la

Sistema en red red eléctrica comercial, los parámetros de funcionamiento
del grupo electrógeno son controlados por la Smartpack.
En caso de falla de la red comercial eléctrica, la

Sistema en
controladora prioriza a la descarga de baterías, inhibiendo
descarga
el encendido del grupo electrógeno
Las baterías se descargan hasta un porcentaje DOD

Sistema en grupo prestablecido en la configuración de la controladora, de
electrógeno modo que al llegar a dicho porcentaje la controladora
activa el grupo electrógeno.
Si al completar cierto porcentajes de SOC las baterías en

Sistema en carga, la red comercial eléctrica persiste en falla, la
ciclado controladora prioriza la descarga de baterías nuevamente
completando un ciclo
Sistema Al retomar la normalidad la red comercial eléctrica, el

retomando sistema operara con normalidad al recargas las baterías al
normalidad 100 % y alimentando las cargas del cliente
¡Atención! El encendido del grupo electrógeno es ilustrativo ya que el

sistema en su versión base no cuenta con una salida dedicada para
realizar el encendido del GE es necesario instalar una tarjeta (I/O
monitor) que expanda las salidas de la controladora para realizar dicha
Acción.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
7. CABLEADO Y CONEXIÓN
¡Advertencia! Todos los disyuntores deben estar en la posición APAGADO.

¡Nota! Los cables de entrada/salida se pueden insertar en el gabinete desde
la parte inferior a través de las prensas estopas PG. de entrada en el zócalo
del gabinete. En cualquier caso, se debe asegurar una longitud de cable
suficiente para realizar las conexiones en el interior del armario.
7.1. Conexión Puesta a tierra
Conecte el tornillo de puesta a tierra al barraje ubicado en la

Paso 1
parte inferior del gabinete
Para garantizar la protección del equipo Todos los dispositivos

Paso 2
con PE deben estar referenciados a tierra
Imagen 35 Configuración de PE del sistema

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
7.2. Conexión Sistema de alimentación AC

A continuación, se describen los pasos para configurar el sistema de
alimentación AC para las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Ingrese los cables de alimentación por los prensa estopas PG de

Paso 1
la parte trasera del gabinete.
Paso 2 Maque las fases de alimentación
La fuente de poder DC en su versión estándar está preparada para

Paso 3 ser alimentada mediante un sistema trifásico 220V AC (L1, L2, L3
y PE).
Si la red eléctrica que alimenta la fuente de poder DC es un

Paso 4 sistema bifásico 220V AC (L1, L2, y PE). Utilice los puentes delas
borneras para cambiar la configuración.
Use el diagrama de conexión para validar que la conexión sea la

Paso 5
adecuada para cada caso.
Realice las mediciones pertinentes del sistema AC confirmando los

Paso 6 niveles de tensión sean adecuados para para cada caso. Antes de
subir los Breakers de entrada AC.
A. Borneras Arreglo AC
B. Puente de bornera bipolar para arreglo Trifásico
C. Puente de bornera Tripolar para arreglo Bifásico

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
7.3. Conexión del sistema de respaldo

A continuación, se describe la característica de la conexión del sistema de
respaldo en base a un banco de baterías compuesto por 6 módulos
SCIFP48100 de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Detalle de la conexión de las baterías al sistema de distribución
7.3.1. Instalación de las Baterías de iones SCIFP48100 de litio.
¡Atención! A continuación, solo se proporciona solo la información básica

necesaria para establecer una conexión del banco de baterías de iones litio a
la fuente de Poder DC.
El manual completo de operación y configuración se encuentra dentro de los
Anexos.
¡Nota! El manual adjunto a la batería de iones de litio describe cómo instalar
y utilizar los módulos de batería. Lea el manual antes de intentar instalar el
producto y siga las instrucciones durante todo el proceso de instalación.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
7.3.1. Baterías de iones SCIFP48100 de litio.

A continuación, se describen los pasos para la conexión del sistema de
respaldo con base al banco de baterías compuesto por 6 módulos
SCIFP48100 de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Paso 1 Desembale e Instale los módulos SCIFP en el rack interno de 19”
Paso 2 Instale los cables designados para los módulos de baterías SCIFP
Paso 3 Instale PE a tierra de cada módulo SCIFP
Paso 4 Instale los puentes de comunicación entre cada módulo SCIFP
Paso 5 Configure el direccionamiento en cada módulo SCIFP
Paso 6 Ponche e instale el cable de gestión debatieras
Encienda de manera individual los módulos SCIFP sin subir los

Paso 7
Breakers y compruebe el funcionamiento a través TIAN BMS
Paso 8 Mida la tensión de salida en la bornera
¡Nota! Asegúrese de antes de subir los Breakers de baterías configurar

la limitación de corriente de las baterías, puede causar el disparo de los
Breakers de baterías o el de la fuente de alimentación.
¡Precaución! Asegúrese que las terminales de los cables de las baterías

que no se vallan a utilizar estén debidamente aislados, las puntas no
aisladas pueden causar daños en el sistema o una descarga eléctrica en
el usuario.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
8. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA.
A continuación, se describen los pasos para encender el sistema de

alimentación AC para las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Todos los Breakers de los sistemas deben estar abajo, verifique

Paso 1
las conexiones del sistema AC y el sistema de respaldo.
Paso 2 Instale los módulos Flatpack 2 SHE
Verifique los niveles de tensión del sistema de AC de

Paso 3
alimentación y respaldo.
Si los parámetros son normales suba el Breaker de AC y

Paso 4
compruebe el funcionamiento de la fuente de Poder.
Paso 5 Verifique el nivel de tensión de salida de los rectificadores
Conéctese a la controladora, verifique que la configuración del

Paso 6 sector este configurada, si no Cargue la configuración del sector
a comisionar.
Paso 7 Suba los Breakers de las baterías
Paso 8 Compruebe el funcionamiento del sistema de respaldo
Paso 9 Comisione y realice la prueba de las Alarmas.
¡Advertencia! Los valores de corriente y voltaje están configurados de

acuerdo con las especificaciones del fabricante de la batería. Los ajustes
de voltaje incorrectos pueden provocar posibles daños a las baterías o
peligro de explosión.
¡Precaución! Asegúrese de que los ajustes del equipo se ajusten a las

especificaciones para la configuración del sistema. Los ajustes
incorrectos pueden provocar un mal funcionamiento o daños en el
sistema.
¡Precaución! Los valores límite de alarma (umbrales de activación) deben

configurarse correctamente. Los ajustes incorrectos pueden activar
falsas alarmas y hacer que los módulos rectificadores se apaguen.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9. CONFIGURACIÓN
A continuación, se describen los pasos necesarios para establecer la

comunicación de la controladora Eltek Smart Pack R.
9.1. Configuración de la tarjeta de red.
Imagen 36 Configuración tarjeta de red del PC
Paso A Ejecute el comando NCPA.CPL para abrir las configuraciones de RED.
Paso B Seleccione el Puerto ethernet a configurar
Paso C Seleccione propiedades.
Paso D Seleccione protocolo de internet versión 4(TCP/IPv4)
Paso E Seleccione Usar la siguiente dirección IP
Paso F Configure la IP del puerto a conectarse.
Paso G Guarde los cambios en cada una de las ventanas

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.2. Inicio de la interfaz WEB.

A continuación, se describen los pasos para iniciar la interfaz Eltek WEB para
iniciar el comisionamiento de la configuración en la controladora Smartpack
R.
Conecte el Pach Cord del puerto ethernet de la controladora y el puerto

Paso A ethernet del PC anteriormente configurado. Ingrese a un navegador WEB de
su elección
Paso B Borre el historial del navegador si ha utilizado versiones anteriores a 2.10
Paso C Verifique la información del sitio
Paso D Seleccione Login
Paso E Ingrese el User name para nivel Administrador admin
Paso F Ingrese el Password para nivel Administrador admin
Paso G Seleccione Sign In para ingresar
Nota: Al ingresar con estos parámetros tiene acceso de nivel

administrador lo que le permite modificar los parámetros de la
controladora.
Nota: No es recomendable hacer que este nivel de acceso esté
ampliamente disponible.
Nota: el usuario y la clave son modificables, la garantía no cubre la
perdida de esta información.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.3. Entorno de la Interfaz Eltek WEB.
Imagen 38 Entorno Power WEB
No Descripción
A Dirección IP del puerto de la controladora
B Cinta de herramientas
C Ventana de estado y operación del sistema.
D Área de trabajo-
E Monitoreo de los parámetros del sistema
F Monitoreo del historial del sistema
G Versión FW de la controladora
H Fecha y Hora del sistema
I Nivel de Acceso a la configuración

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.4. Comisionamiento de la Configuración General

A continuación, se describen los pasos para realizar el comisionamiento de la
configuración general en la controladora Smartpack R.
Paso A Seleccione en la cinta de herramientas la opción Commands
Paso B Seleccione la pestaña Config file seguido de Config file load
Paso C Verifique que este seleccionada la controladora Smartpack R
Paso D Seleccione la opción Seleccionar archivo
Paso E Busque la carpeta CONFIG_SECTORES
Paso F Seleccione Todos los archivos
Paso G Seleccione el archivo del sector a configurar
Paso H Seleccione el Abrir
Paso I Seleccione el Upload Config File
Paso J Espere a termine de cargar el archivo y recargue la interfaz WEB.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

A continuación, se describen los pasos para confirmar los parámetros
configurados en la controladora Smartpack R
9.5.1. Información del sitio.
Imagen 40 Configuración General
Paso A Seleccione System Conf.
Paso B Seleccione Power System.
Paso C Seleccione System Info.
Paso D Verifique el nombre del Cliente final
Paso E Digite el nombre del sitio donde se instala el sistema
Paso F Verifique el tipo de controladora
Paso G Verifique el serial coincida con el serial del gabinete
Paso H Seleccione la fecha de instalación y puesta en servicio
Paso I Verifique los datos dela empresa responsable
Paso J Opcional puede Guardar notas sobre la intervención del sistema
Paso K Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.1. Unidades e idioma.
Imagen 41 Detalle configuración general.
Paso A Seleccione Power System.
Paso B Seleccione System Global.
Paso C Verifique las unidades de medidas del sistema
Paso D Verifique el Idioma del sistema Ingles recomendado
Paso E Verifique el estado de las condiciones de Activación del LVLD
Paso F Seleccione guardar y refresque la interfaz
Nota: Modificar los parámetros globales afecta la visualización de los

parámetros en la ventana principal.
Nota: Modificar los parámetros globales afecta el modo de operación del

LVLD para más información del modo de operación lea el Anexo de la
Guía de usuario de la interfaz WEB.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.1. Niveles de tención del sistema.
Imagen 42 Detalle configuración general.
Paso B Seleccione System Voltajes.
Verifique que los parámetros establecidos para el funcionamiento del

Paso C
sistema coincidan con los de la imagen.
Paso D Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.2. Sistema de alimentación AC.
Imagen 43 Detalle configuración
Paso A Seleccione la cinta de herramientas System Config.
Paso B Seleccione la pestaña Power System
Paso C Seleccione la pestaña de Mains y a continuación Configuración
Paso D Configure el número de fases del sistema de alimentación AC del sitio
Paso E Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.3. Encendido del GE.

A continuación, se describen los pasos para confirmar los parámetros para el
encendido del Grupo Electrógeno configurados en la controladora Smartpack
R
Paso B Seleccione Generator. a continuación General
Paso C Verifique que el Control del GE este habilitado
Paso D Verifique el tiempo en carga prolongada (no interfiere en el ciclado)
Paso E Verifique el retardo de parada del GE
Paso F Verifique el retardo de encendido del GE
Paso G Verifique la Alarma Asociada al control del GE
Paso H Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.1. Control de Encendido del GE por % de carga.

A continuación, se describen los pasos para confirmar los parámetros para el
control del encendido del GE por porcentaje de carga del banco de
baterías en la controladora Smartpack R
Paso B Seleccione Generator.
Paso C Seleccione Capacity.
Verifique que este activado el control de apagado y encendido por

Paso D
porcentaje de DOD y SOC.
Verifique que este configurado al 80% el DOD del banco de baterías

Paso E
para el encendido del GE
Verifique que este configurado al 98% el SOC del banco de baterías

Paso F
para el Apagado del GE
Verifique que este desactivado el control de apagado y encendido por

Paso G
Tiempo.
Paso H Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.1. Configuración rectificadores.

A continuación, se describen los pasos para confirmar los parámetros
establecidos para la configuración de los rectificadores en la controladora
Smartpack R
Imagen 46 configuración del rectificador
Paso B Seleccione Rectifier.
Paso C Seleccione Configuration.
Paso D Verifique que el número de módulos configurados para el sector
Verifique que este habilitada la opción de normalizar las alarmas

Paso E
después de un evento de falla de AC.
Paso F Verifique que este el seguimiento prolongado de falla
Paso G Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 47 Configuración del rectificador
Paso C Seleccione Avanced.
Verifique que la rampa de corriente de los rectificadores este habilitada,

los rectificadores asumirán la carga progresivamente al limitar la salida
Paso D de los rectificadores al valor de carga más el límite de corriente
compensado por Tiempo de rampa, durante este tiempo la carga la
asumen las baterías.
Verifique que el Tiempo de rampa que demoran los rectificadores en

Paso E
asumir carga se encuentre habilitado
Verifique que él % de redundancia adicional al Límite de corriente

Paso F
este dentro del rango establecido.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Paso C Seleccione Efficiency.
Verifique que las opciones de eficiencia de los rectificadores si considera

Paso D necesario establecer un nivel de eficiencia puede consultar en la
Guia_interfaz_WEB para mayor información.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.1. Configuración Grupo de cargas y LVLD.
Paso B Seleccione Load.
Paso D Verifique los Parámetros de configuración de los grupos de carga
Paso E Verifique si el LVLD se encuentra habilitado
Paso F Verifique el Voltaje de apertura del LVLD
Paso G Verifique el Voltaje de cierre del LVLD
Paso H Verifique el Retardo de apertura del LVLD
Paso I Seleccione guardar y refresque la interfaz
Nota: Habilitar el LVLD puede causar afectación en las cargas del cliente
si no es debidamente contemplados los valores de apertura y cierre del
LVLD. consulte la Guía de la interfaz WEB para mayor información.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.2. Configuración sistema respaldo y LVBD.
Paso B Seleccione Battery.
Paso D Verifique la cantidad de bancos de baterías
Paso E Verifique la descripción de las baterías SCIFP48100 Li-On
Paso F Verifique la capacidad de individual de las baterías 100 AH.
Paso G Verifique la cantidad de baterías por sector
Paso H Ingrese la fecha de instalación de las baterías
Paso I Verifique el tipo de baterías Li On Template
Paso J Verifique la tecnología empleada en las baterías Lithium IOn
Paso K Verifique si el LVBD se encuentra habilitado
Paso L Verifique el Voltaje de apertura del LVBD
Paso M Verifique el Voltaje de cierre del LVBD
Paso N Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.1. Límite de Corriente de Carga.
Paso B Seleccione Battery.
Paso C Seleccione Current Limit.
Paso D Habilite la limitación de corriente de baterías
Paso E Especifique el valor de la limitación de corriente del rectificador
Paso F Especifique el valor de la limitación de corriente del generador
Nota: Modificar los voltajes de apertura y cierre del LVBD puede causar
afectación en las cargas del cliente si no es debidamente contemplados,
consulte la Guía de la interfaz WEB para mayor información.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.2. Configuración Data Log.
Paso B Seleccione Control System.
Paso C Seleccione Data logs.
Paso D Verifique la controladora en donde se guardan los parámetros del sistema.
Paso E Verifique el intervalo de Tiempo de registro de los parámetros
Paso F Verifique el intervalo de Tiempo de registro de los parámetros críticos
Nota: Modificar el intervalo de tiempo en que se registran los parámetros

de funcionamiento, puede influir en el análisis del archivo que genera la
controladora al momento de una falla.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.3. Fecha y hora.
Imagen 53 Configuración fecha y hora del sistema
Paso A Seleccione System Conf.
Paso B Seleccione Device Settings.
Paso C Seleccione General Settings.
Paso D Seleccione configurar con la Hora del PC
¡Precaución! Asegúrese de configurar la fecha y la hora de la

controladora después de que la controladora sea apagada o
desconectada del sistema, Afecta el registro de los parámetros en los
Data Logs y Event Logs del sistema.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.5.4. Configuración Ethernet ETH0.
Imagen 54 Configuración puertos ethernet
Paso A Seleccione Device Settings.
Paso B Seleccione General Settings.
Paso C Seleccione Network Interface.
Paso D Seleccione ETH0 puerto ethernet principal
Paso E Deshabilite la configuración IP por defecto
Paso F Inserte la nueva Dirección IP
Paso G Verifique la máscara de subred
Paso H Verifique la nueva puerta de enlace
Paso I Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.6. Gestión a través de TIAN BMS por RS485.
A continuación, se describen los pasos necesarios para gestionar las baterías

SCIFP48100 Sacred Sun a través del Software TIAN BMS.
Imagen 55 Conexión del cable gestión de baterías al PC
Desconecte el cable de gestión entre la controladora Eltek Smart Pack R y

Paso A
el banco de baterías.
Paso B Conecte el conversor de RS485 a USB entre el PC y el banco de baterías.
Paso C Verifique los puentes de comunicación entre baterías.
Paso D Verifique el direccionamiento de las baterías.
Paso E Verifique el estado de las baterías usando el Software de gestión TIAN BMS.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.6.1. Interfaz de gestión TIAN BMS.
Imagen 56 Interfaz TIAN BMS
Paso A Configure el Idioma la interfaz.
Paso B Configure el puerto de comunicación.
Paso C Verifique el estado de la comunicación.
Paso D Verifique el estado de la comunicación.
Paso E Verifique la versión del FW de la BMS.
Paso F Seleccione INFO para verificar el estado de la batería.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Imagen 57 Interfaz TIAN BMS
Paso A Verifique la batería que está gestionando
Paso B Verifique el Direccionamiento del Dip Switch
Paso C Verifique la Versión de la batería
Paso D Verifique el estado de la comunicación.
Paso E Verifique las alarmas menores
Paso F Verifique las alarmas mayores (Aíslan la batería del sistema)
Paso G Verifique el nivel de SOC de la batería
Paso H Verifique en qué modo de operación está la batería en carga o descarga
Paso I Verifique el estado de la salida conmutada por transistores MOSFET
Paso J Verifique los parámetros de funcionamiento de la batería
Paso K Verifique los niveles de tención de las celdas de las baterías

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.1. Configuración y comunicación de las baterías.

A continuación, se describen los pasos necesarios para establecer la
comunicación de la controladora Eltek Smart Pack R con la batería
SCIFP48100 Sacred Sun.
Imagen 58 configuración comunicación modbus
Paso A Seleccione Power System
Paso B Seleccione Control System
Paso C Seleccione Comunicación.
Paso D Seleccione Smartpack R
Paso E Seleccione COM2 para comunicación MODBUS RS485 RTU
Paso F Verifique que este configurado el protocolo Modbus Master
Paso G Verifique que la velocidad de transmisión sea 9600 bps
Paso H Verifique que el arreglo de bits sea de 8 dígitos
Paso I Verifique el Bit de parada 1 bits
Paso J Verifique paridad de bits None o ninguno
Paso K Seleccione guardar y refresque la interfaz

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.1. Configuración de la tabla Modbus de las baterías.
Imagen 59 configuración comunicación modbus
Paso A1 Dirijase a Power System >Control System > Comunicación
Paso A2 Verifique el Direccionamiento Modbus de la batería
Verifique el Direccionamiento Interno de la batería generalmente es

Paso B
igual al Direccionamiento Modbus
Paso C1 Verifique que esté configurado el Tipo BMS V1.3
Paso C2 Verifique que este configurado la comunicación RTU
Paso D Seleccione guardar y refresque la interfaz
Nota: El número de baterías para la comunicación Modbus RS485 RTU,

están configuradas por defecto de acuerdo al número de sectores.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
9.2. Interfaz de Gestión de baterías Eltek.
Imagen 60 Interfaz de gestión de baterías Eltek
Paso A Seleccione Icono de baterías en el diagrama del power en Home
Paso B Seleccione pestaña de Battery Module
Paso C Seleccione el Battery Module a gestionar
Verifique los parámetros de cada una de las baterías se visualizarán en

Paso D
esta ventana si la comunicación RS485 es exitosa
Paso E Verifique las alarmas internas de cada batería

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
10. CONFIGURACIÓN DE ALARMAS.
A continuación, se describe las alarmas para el sistema de gestión de la

Smartpack R de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Para detalles sobre las entradas y salidas. verifique el apartado de las

interfaces.
10.1. CONFIGURACIÓN DE ALARMAS.

A continuación, se describe el estándar de alarmarlas configuradas en la salida
de la tarjeta MF2 de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
CONTACTOR
ALARMA ESTADO PIN
MF2
POWER EN BATERÍAS N. CERRADO C1 6-7
FALLA DE RECTIFICADOR N. CERRADO C2 9-10
FALLA DE BREAKER BATERÍAS N. CERRADO C3 10-11
BAJO VOLTAJE BATERÍAS N. CERRADO C4 13-14
ALTA TEMPERATURA POWER N. CERRADO C5 16-17
FALLA AC POWER N. CERRADO C6 19-20

ENCENDIDO DE GRUPO
NO INCLUIDA NO INCLUIDA NO INCLUIDA
ELECTRÓGENO
Imagen 61 Detalle de la tarjeta de salidas MF2

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
10.2. Verificación entradas digitales.
A. Seleccione Icono Alarm Conf. en la cinta de herramientas

B. Seleccione pestaña Inputs
C. Salida no configurable es exclusiva para el sensor de temperatura batería
D. Verifique la configuración de las entradas programables

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
10.3. Comisionamiento de alarmas.

A continuación, Se describe la configuración de la tarjeta de salida MF2
precargada para cada uno de los sectores señalados anteriormente, se debe
verificar que las salidas de alarmas se encuentren configuradas como se
muestra de la siguiente forma en la Smartpack R.
Imagen 63 Detalle de la configuración de salida de alarmas

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Paso A Diríjase a Alarm confi. > Power system
Paso B Seleccione la pestaña salidas Outputs
Paso C Identifique la asignación numérica del Grupo de alarmas
Identifique el Grupo de alarmas, es posible renombrar los campos

Paso D existentes, pero modificaría el nombre de la alarma para todos los
eventos asociados a dicho grupo de alarma.
Verifique la Salida Contactor C1 Alarma Power en baterías

Paso E
Verifique los valores configurados.
Verifique la Salida Contactor C2 Alarma Falla de rectificador

Paso F
Verifique el Contactor dedicado al accionamiento del LVBD, la

Paso G modificación de este parámetro puede causar fallas en el funcionamiento
del sistema
Verifique el Contactor dedicado al accionamiento del LVLD, la

Paso H modificación de este parámetro puede causar fallas en el funcionamiento
del sistema
Verifique la Salida Contactor C3 Alarma Falla breaker de baterías

Paso I
Verifique la Salida Contactor C4 Alarma Falla Voltaje de baterías

Paso J

Paso K

Paso L
Verifique el Buzzer o alarma sonora está vinculado al encendido de la GE,

Tenga en cuenta que el encendido de es GE es ilustrativo ya que no
Paso M cuenta con una salida dedicada para realizar el encendido de la planta es
necesario instalar una tarjeta (I/O monitor) que expanda las salidas de
la controladora para realizar dicha Acción.
Paso M Guarde los cambios si se ha modificado en todas las pestañas

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
A. Verifique los campos estén configurados igual que en la imagen

B. Verifique los campos del LVBD y el LVLD solo estén seccionados en esta
posición

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
10.4. Configuración de las Alarmas.
A continuación, se describe la configuración para el sistema de gestión

Alarmas de la Smartpack R.
10.4.1. Configuración de los puertos de salida.
A. Seleccione Icono Alarm Conf. en la cinta de herramientas

B. Seleccione pestaña Mains
C. Seleccione el icono de configuración de la alarma
D. Check para habilitar la alarma
E. Configure el retardo por falla en cero
F. Configure el parámetro de disparo de la alarma
G. Asígnele el grupo de Alarma
H. Guarde los cambios

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
A. Siga los pasos anteriores y configure la fase 1

B. Siga los pasos anteriores y configure la fase 2
C. Configuración de la Fase 1
D. Configuración de la Fase 2
E. Guarde los cambios

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
10.4.2. Alarmas de falla Baterías
A. Seleccione Alarmas de batería

B. Configure los parámetros de alarmas señaladas
C. Voltaje de batería
D. Corriente de batería
E. Temperatura de batería

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
A. Seleccione Alarmas de batería

B. Configure los parámetros de alarmas señaladas
C. Error de comunicación batería
D. Error de batería
E. LVBD

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
11. SISTEMA DE AA
A continuación, se describe los pasos para la configuración del sistema de

AA para la refrigeración de las Fuentes de Poder DC de 18KW.
Realizar la alimentación del sistema de AA DC al sistema de

distribución -48V DC con los cables provenientes desde el barraje
Paso 1
positivo y el breaker de servicio; los cables vienen debidamente
marcados.
Instalar las salidas de las alarmas proveniente del sistema de AA.

Paso 2
El sistema AA viene previamente con unos parámetros cargados

Paso 3 desde fabrica; pero en caso de requerirse, modifique los
parámetros de funcionamiento de la siguiente manera
A. Oprima Enter
B. Ingrese la Clave 1
C. Configure la temperatura del sistema 21°C
D. Oprima Enter
E. Oprima Esc

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
12. TABLAS DE FALLAS

A continuación, se describen las fallas comunes en el sistema y el
procedimiento a seguir para corregirlo.
Falla Solución
Compruebe el estado del interruptor DJG
Compruebe los niveles de tensión AC que se encuentren dentro de los límites de

operación.
Falla Rectificador Compruebe si los módulos rectificadores están colocados correctamente en los slot
del shelf.
Compruebe el modo ECO Activado, En este modo, algunos rectificadores se
pueden desactivar si la carga del cliente y el sistema pueden ser alimentados con
un menor número de rectificadores.
Compruebe la configuración de tensión de flotación del sistema
Compruebe la configuración de Compensación de voltaje por a la temperatura

activa
Tensión DC baja Asegúrese que estén deshabilitada la compensación de voltaje para baterías de
litio.
Asegúrese que no hayan cables sueltos (con mal contacto)
Asegúrese que la sonda de temperatura este adecuadamente instalada
Compruebe la configuración de tensión de flotación del sistema
Compruebe la configuración de Compensación de voltaje por a la temperatura

activa
Tensión DC alta Asegúrese que estén deshabilitada la compensación de voltaje para baterías de
litio.
Asegúrese que no hayan cables sueltos (con mal contacto)
Asegúrese que la sonda de temperatura este adecuadamente instalada
Compruebe si alguna de las pastillas DPS indican el disparo de sobretensión

Alarma DPS
Verifique que ninguna de las pastillas DPS están mal instaladas.
Verifique que si el sistema está de realizando una recarga de las baterías.
Tensión DC alta
rectificador Verifique que los rectificadores están regresando a la tensión de flotación.
alarmado
Compruebe que el sistema está en carga de baterías por lo que la tensión es
superior a la tensión de flotación, el sistema sólo se volverá el suministro normal
de corriente cuando el voltaje de la batería vuelve al valor de flotación.
Alarma Breaker Verifique la tarjeta MF3 o los cables que están conectados al breaker de las
de batería baterías.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Falla Procedimiento
Borre el historial del navegador, probablemente uso una versión anterior

Se registran valores de Eltek WEB.
errados en la interfaz
Eltek WEB Compruebe la comunicación CAN del sistema
Verifique las resistencias de fin de circuito 120 Ohm
Verifique la configuración de la tarjeta de RED del PC
Falla comunicación Verifique o Cambie el cable Pach Cord

Ethernet
Verifique los cables sueltos (con mal contacto)
Intente conectarse a los puertos de servicio de la controladora
Revise el Pin Out del cable de gestión del módulo sin comunicación
Falla comunicación Revise la categoría del cable recomendado y el estado

MODBUS
Revise el direccionamiento del módulo sin comunicación
Revise la configuración de la comunicación MODBUS en Eltek WEB
Verifique la configuración del límite de corriente de carga

Disparo de
Breakers de Desconecte la batería del sistema y mida el nivel de tensión en los bornees
Baterías
Conecte la batería al SW de gestión TIAN BMS y verifique los parámetros
Falla de los módulos rectificadores, retire los módulos afectados

Disparo de
Breakers de AC Configure la limitación de la corriente del Generador
Configure la limitación de la corriente de las baterías
Verifique el nivel DC del Bus DC

Controladora no
enciende o Verifique las conexiones de la controladora en la tarjeta MF1 primaria
intermitente
Desconecte la comunicación CAN y MODBUS de la controladora y revise el
funcionamiento.
Verifique el Bloqueo de protección de la batería contra sobre corriente de
carga (> 105 A) es necesario bajar el breaker de la batería reiniciar la
Protección OVER BMS.
Current Protec de Después del bloqueo protección, la corriente de carga se limitará a 10 A
carga hasta que la batería esté completamente cargada
Intente recuperar la batería cada 5 minutos subiendo el breaker de
baterías.
Verifique el sistema haya presentado una descarga > 105A el modulo se
bloqueara por 5 segundos hasta la recarga
Alarma de descarga
Verifique la recuperación SC y los parámetros internos del módulo des
pues de 15min de carga constante a través de TIAN BMS power
BMS Sin comunicación, sin corriente de carga y descarga entra en
hibernación
Falla del módulo SCIFP
Revise el direccionamiento del módulo sin comunicación
Revise la configuración de la comunicación MODBUS en Eltek WEB

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
Falla Razón posible Solución
⚫ El cable de alimentación del

módulo de batería no está
bien conectado. ⚫ Vuelva a conectar el cable de alimentación del
⚫ El Breaker de encendido está módulo de batería.
LED encendido no apagado.
⚫ Enciende el botón de encendido.
parpadea
⚫ El BMS está en estado de
⚫ Cargue el módulo de batería.
reposo.
⚫ BMS está dañado
⚫ Vuelva a colocar los terminales de cableado del

⚫ El terminal del módulo de la módulo de batería.
batería está dañado. ⚫ Vuelva a conectar la línea de comunicación entre el
No descarga ⚫ Fallo de comunicación BMS. BMS y el módulo de batería. Si el cable de
comunicación está dañado, reemplácelo.
⚫ El interruptor de encendido
está apagado ⚫ Enciende el botón de encendido.
⚫ Vuelva a colocar los terminales de cableado del

⚫ El rectificador no funciona
correctamente. módulo de batería.
No carga ⚫ Fallo de comunicación BMS. ⚫ Vuelva a conectar la línea de comunicación entre el
BMS y el módulo de batería. Si el cable de
⚫ El interruptor de encendido comunicación está dañado, reemplácelo.
está apagado.
⚫ Reinicie la BMS.
⚫ El interruptor de encendido
⚫ Verifique el direccionamiento.
está apagado.
No comunica ⚫ Reinicie la BMS.
⚫ Direccionamiento errado.
⚫ Reemplace el cable de comunicación.
⚫ El cable de red está dañado.
Voltaje impreciso ⚫ BMS en falla. ⚫ Comuníquese con soporte.
⚫ Utilice un ecualizador para reanimar el módulo de

⚫ El módulo de la batería ha la batería.
Baja capacidad estado en reposo durante ⚫ Reemplace la batería individual dañada.
mucho tiempo.
⚫ Comuníquese con soporte
⚫ El módulo de la batería ha ⚫ Utilice un ecualizador para reanimar el módulo de

estado en reposo durante la batería.
Bajo voltaje de celda mucho tiempo ⚫ Reemplace la batería individual dañada.
⚫ La batería individual está ⚫ Comuníquese con soporte
dañada.

Código: UG-FTO-01.

Emisión : 20/03/2023
13. ANEXOS
Guía de usuario para la interface:

UG_Eltek_Controller_Web_Interface_ v2.1
Guía de usuario para los rectificadores:
UG_Flatpack2-Rectifiers-Converters_8v2
Guía de usuario Esquema del sistema:
UG_OD_PSS_18KW_Esquema
Guía de usuario unifilar del sistema:
UG_OD_PSS_18KW_Unifilar
Guía de usuario módulos baterías SCIFP:
UG_Sacred_Sun_Modulos
Guía de usuario Aire acondicionado:
UG_Sistema_AA Envicool_ DC10CDNC1C 1250W
Guía de usuario controladora:
UG_Smartpack_R-Ctrller_1v1

Línea de soporte
3184001054
Elaboro: Jonathan Cabrera

Revisión:
Delta Electronics (Colombia)S.AS
Código: UG-FTO-01.
www.deltapowersolutions.com
Versión:1.4
www.eltek.com Emisión : 20/03/2023.

1 Comicionamiento Instalacion FP2 18KW V2 230406 211102

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 Comicionamiento Instalacion FP2 18KW V2 230406 211102

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 Comicionamiento Instalacion FP2 18KW V2 230406 211102

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACIÓN Y COMISIONAMIENTO

OUTDOOR POWER SUPPLY SYSTEM DC

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

Commercial In Confidence PAG.1

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

No acatar las instrucciones puede causar descargas o arcos eléctricos que

Los mantenimientos deben realizarse en periodos de 1 a 6 meses; la

En caso necesitar asistencia especializada sobre los equipos suministrados,

Commercial In Confidence PAG.2

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

Advertencias y notas de advertencia y de atención se utilizan para identificar

¡Precaución! Una nota de precaución significa que hay riesgo de lesión

¡Atención! Una nota de la atención significa que hay riesgo de daños al

¡Advertencia! Indicaciones de advertencia proporcionan información

1.1. Instrucciones generales

¡Precaución! Lea toda la documentación relacionada para la tarea

¡Precaución! ¡Advertencia! Los voltajes peligrosos están presentes

¡Precaución! Utilice los elementos de protección personal adecuados

¡Precaución! Existe un mayor riesgo de accidentes y peligros eléctricos

¡Precaución! Las protecciones y otros dispositivos de seguridad

¡Precaución! Utilice herramientas con aislamiento adecuado.

¡Atención! Utilice únicamente dispositivos de medición adecuados.

Commercial In Confidence PAG.3

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

2. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN

2.1. Contenido del documento

2.2. Antes de empezar

Asegúrese en qué Sector de los cuatro descritos se va a

Verifique el estado físico del gabinete asegurándose de que el

Verifique el estado de los componentes internos, como es el

Verifique y asegúrese que todos los tornillos o elementos de

Asegúrese de que los terminales de tierra y las distribuciones

En el lugar de instalación, asegúrese de que no haya

Commercial In Confidence PAG.4

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

2.3. Herramientas necesarias para la instalación

A continuación, se describen las herramientas necesarias para la instalación

A. Juego de destornilladores aislados

C. Juego llaves TORX aisladas

Commercial In Confidence PAG.5

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

2.4. Insumos necesarios para la instalación

D. 10m Cable verde calibre 10AWG.

G. 4u Chazo metálico expansivo ½ 19mm.

I. Puentes para borneras

J. 6u Puentes comunicación RS485

Commercial In Confidence PAG.6

POWER SUPPLY SYSTEM DC Versión:1.4

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.

A continuación, se describe información técnica sobre las Fuentes de Poder

Referencia del Power

Power Supply Systems DC 18KW OUTDOOR

Características del power

Input 187V-220VAC 58A 3PH+PE

Instalada 3KW - 18KW

Características de los módulos

FLAT PACK 2 48/3000 HE

Referencia de las baterías

SCIFP 48100 LI ION

Características de las baterías