Jornada sobre Cálculo y Ensayo de la

Durabilidad del Hormigón Estructural.

Enfoque de la EHE
Instituto de Ciencias de la Construcción
Eduardo Torroja (CSIC)
29 Junio 2009
Determinación de la carbonatación
(métodos natural y acelerado)
Miguel Ángel Climent Llorca
Univ. Alicante/Dept. Ing. Construcción
 ¿Qué es la carbonatación del hormigón?

• Se trata de una neutralización (reacción ácido-

base) de los componentes básicos del hormigón
(tanto en la disolución interna como en fase
sólida) por parte del dióxido de carbono gaseoso
(CO2).
• Concentración de CO2 en la atmósfera:
Promedio 0.035% en volumen = 350 ppm
Ambientes urbanos (tráfico) hasta 0.2% en vol.
Ensayos acelerados carbonatación 4 – 5% en vol.
Composición del hormigón endurecido no carbonatado

• Disolución interna de la red de poros (pH > 13):

Iones OH-, K+ y Na+ (concentraciones 0.1 – 0.5 M)
Iones SO42- y Ca2+ (baja concentración)
• Productos de hidratación del cemento Portland:
Fases SCH: mCaO.nSiO2.pH2O
Portlandita: Ca(OH)2
Fases ACH: por ejemplo 4CaO.Al2O3.13H2O
Ettringita: 3CaO.Al2O3.3CaSO4.32H2O
 Reacciones de carbonatación en el hormigón

• CO2 + 2 OH- Æ CO32- + H2O

(esta reacción incrementa la solubilidad de la Portlandita y
provoca su transformación en carbonato cálcico).
• CO2 + Ca(OH)2 Æ CaCO3 + H2O
• CO2 + mCaO.nSiO2.pH2O Æ CaCO3 + SiO2 + H2O
• CO2 + 4CaO.Al2O3.13H2O Æ CaCO3 + Al2O3 + H2O
• Todos los componentes básicos se van transformando en
CaCO3. Ello implica una disminución drástica del pH.
 ¿Cómo avanza la carbonatación en el hormigón?

• Avance difusivo con frente abrupto.

• Figuras tomadas de J. Baron, J.P. Ollivier, La Durabilité des Bétons,
Presses de L’École Nat. Ponts et Chaussées, Paris (1992).
 ¿Cómo se detecta la carbonatación en el hormigón?

• Figura tomada de A. Cobo, Corrosión de Armaduras en Est. de Horm.

Armado: Causas y Proced. de Rehab., Fundac. Escuela de la Edificación,
Madrid (2001).
• Otros métodos: gammadensitometría, termogravimetría (perfiles CO2
fijado). G. Villain et al., Cem. Concr. Res., 37 (2007) 1182-1192.
 Efectos de la carbonatación sobre las estructuras

• Hormigón en masa: ningún perjuicio. Para horm. de cem.

Portland reduce la porosidad y aumenta la resist. mecánica.
• Acero embebido en hormigón: la disminución de pH causa la
despasivación e inicio de la corrosión.

Figura tomada de J.A. González, C.

Andrade, M.L. Escudero, Corrosión de
las armaduras por carbonatación,
Rev. Iber. de Corrosión y Protección,
XV (1884) 11-21.
 Influencia de la carbonatación sobre la vida útil de
las est. de hormigón armado y pretensado
• La duración del periodo de iniciación de la corrosión, en el
modelo de vida útil de Tuutti, es el tiempo que tarda la
carbonatación en atravesar el espesor de recubrimiento del
acero.

Figura tomada de P. Pedeferri, L.

Bertolini, La Durabilitá del Calcestruzzo
Armato, McGraw-Hill Libri, Milano
(2000).
Cinética de avance de la carbonatación en el hormigón

• Ley potencial con el tiempo d = K t1/2

• Valores habituales K: 2 – 15 mm/año1/2 (estructuras
protegidas de la lluvia)
• 2<K<6 Horm. compactos
• 6<K<9 Horm. media comp.
• K>9 Horm. porosos

P. Pedeferri, L. Bertolini, La Durabilitá

del Calcestruzzo Armato, McGraw-Hill
Libri, Milano (2000).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Humedad relativa

• Figura tomada de J. Baron, J.P. Ollivier, La Durabilité des Bétons, Presses

de L’École Nat. Ponts et Chaussées, Paris (1992).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Microclima y pluviosidad

Figuras tomadas de P. Pedeferri, L. Bertolini, La Durabilitá del Calcestruzzo

Armato, McGraw-Hill Libri, Milano (2000).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Composición del hormigón
Contenido cemento Relación agua/cemento

Figuras tomadas de J. Baron, J.P. Ollivier, La Durabilité des Bétons, Presses

de L’École Nat. Ponts et Chaussées, Paris (1992).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Curado y resist. a compresión
Curado Resistencia a compresión

Figuras tomadas de J. Baron, J.P. Ollivier, La Durabilité des Bétons, Presses

de L’École Nat. Ponts et Chaussées, Paris (1992).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Adiciones al cemento

Figura tomada de P. Pedeferri, L. Bertolini, La Durabilitá del Calcestruzzo

Armato, McGraw-Hill Libri, Milano (2000).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Concentración de CO2

Figura tomada de J. Baron, J.P. Ollivier, La Durabilité des Bétons, Presses de

L’École Nat. Ponts et Chaussées, Paris (1992).
 Factores de que depende el avance de la
carbonatación. Exudación y segregación

Figura tomada de F. Rendell, R. Jauberthie, M. Grantham, Deteriorated

concrete. Inspection and physicochemical analysis, Thomas Telford,
London (2002).
 Métodos de ensayo de la carbonatación

• Durabilidad del hormigón. Métodos de ensayo.

Determinación de la velocidad de penetración de la
carbonatación en el hormigón endurecido. Parte 1: Método
natural. (UNE 83993-1: 2009)
• Testing hardened concrete. Part XX: Determination of the
carbonation resistance of concrete: Accelerated carbonation
method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Productos y sistemas para la protección y reparación de
estructuras de hormigón. Métodos de ensayo. Determinación
de la resistencia a la carbonatación. (UNE-EN 13295: 2004)
 Determ. de la veloc. de penetración de la carbonatación en el
hormigón. Parte 1: Método natural. (UNE 83993-1: 2009)

• Objeto: determinar VCO2 = K (mm/año1/2)

Como indicador durabilidad: VCO2 a 90 días.
Modelos de predicción de vida útil: VCO2 a 1 año.
• Probetas: cilíndricas o prismáticas (base mínimo 75 mm,
altura mínima 150 mm).
• Preacondicionamiento: 1 semana en ambiente laboratorio.
• Dos posibilidades:
– Ambiente A: HR=65±5%, T=20±2ºC, CO2=350±50 ppm
– Ambiente B: exposición natural al abrigo de la lluvia.
 Determ. de la veloc. de penetración de la
carbonatación en el hormigón. Parte 1: Método
natural. (UNE 83993-1: 2009)
• Ambiente A
• Cámara ensayo
• Equipo para mantener
HR±2% y T±0.5ºC
• Equipo control conc.
CO2±10 ppm
• Equipos registro
HR, T y CO2
 Determ. de la veloc. de penetración de la
carbonatación en el hormigón. Parte 1: Método
natural. (UNE 83993-1: 2009)
• Ambiente B
• Recinto exterior
protegido de la lluvia
sin paredes laterales
• Equipos registro
HR, T y CO2
 Determ. de la veloc. de penetración de la
carbonatación en el hormigón. Parte 1: Método
natural. (UNE 83993-1: 2009)
• Medida de la profundidad de carbonatación según:
UNE 112-011-94 (Determ. prof. carbonatación en hormigones)
RILEM Recommendation CPC-18, “Measurement of hardened concrete
carbonation depth”, Materials and Structures, 21 (1988) 453-455.
• Medidas sobre
caras laterales y
superior,
espaciadas
3 o 4 cm.
 Determ. de la profundidad de carbonatación en
hormigones endurecidos. (UNE 112-011-94)
• Disolución fenolftaleína al 1% en etanol al 70%, extendida en capa fina y
uniforme, mediante pulverizador o goteo.
• Sobre superficie recientemente fracturada (mínimo tiempo después de la
fractura), limpia de partículas sueltas y seca.
• No se puede medir sobre hormigón en polvo. Las medidas sobre
superficies cortadas (testigos taladrados) son menos precisas.
• Medidas profundidad entre 15 y 30 min tras aplicación indicador.
Revisión a las 24 h (zonas que se decoloran a las 24 h se deben
considerar carbonatadas).
 Determ. de la profundidad de carbonatación en
hormigones endurecidos. (UNE 112-011-94)
• Determinación de VCO2 en base a penetración
media dk, pero deben darse los valores de
dk max y dk min.
• La penetración media puede calcularse como
promedio de serie medidas espaciadas.
• Evitar medidas en zonas de esquinas de las
probetas y zonas con áridos gruesos.
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Objeto: determinar resistencia a la carbonatación a través de
medidas de profundidad de penetración.
• Probetas: Para una sola medida (70 días): cubos (min. 100
mm).
Para medidas a varios tiempos (56, 63 y 70 días, u otros):
prismáticas (base min. 100 mm, altura min. 350 mm). Se
separan rodajas (no por serrado) de 50 mm para cada
medida.
Dimensión mínima ≥ 4 veces tamaño máximo árido.
• Preacondicionamiento: probetas curadas 28 días bajo agua a
20ºC + 14 días en laboratorio (18-25ºC T, 50-65% HR).
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Antes
carbonatación
sellar caras
superior,
inferior y las
bases con
parafina o
similar para
evitar efectos
de borde o
de la segregación.
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Cámara ensayo
• Control activo
CO2 4.0±0.5%
T 20±2ºC
HR 55±5%
• Sistema registro
CO2 ±0.1%
T ±0.5ºC
HR ±2%
• Separación mínima entre probetas 50 mm.
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Medida de la profundidad de carbonatación:
• Se ensayan dos cubos o prismas para cada edad.
• Limpiar de polvo y partículas sueltas las superficies fracturadas.
• Aplicar inmediatamente con pulverizador una fina capa de indicador (1%
fenolftaleína en 70% etanol). Si no se colorea o lo hace débilmente
aplicar de nuevo a los 30 min.
• Realizar las mediciones 1 h±15 min después de la primera pulverización.
• Realizar 5 medidas sobre cada cara expuesta (puntos equidistantes),
obteniéndose 20 medidas puntuales, dk point.
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Medidas en
presencia de
áridos gruesos
densos, por
interpolación de
los frentes de
zonas
adyacentes.
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Medidas en
presencia de
áridos porosos
o huecos. Si
∆dk ≥4 mm no
incluir el punto
para calcular la
penetración
media, pero
indicar en el
informe.
 Determination of the carbonation resistance of concrete:
Accelerated carbonation method. (prCEN/TS 12390-XX: 2009)
• Expresión de resultados:
• Profundidad de carbonatación media de cada cara de una
probeta, dk face.
• Profundidad de carbonatación media de cada probeta, dk spec.
• La profundidad de carbonatación del hormigón ensayado es
la media de los dos valores de dk spec a 70 días.
• Cuando se ensaya a varias edades calcular igualmente la
media de los dos valores de dk spec.
 Productos y sistemas para la protección y reparación de
estructuras de hormigón. Métodos de ensayo. Determinación de
la resistencia a la carbonatación. (UNE-EN 13295: 2004)
• Objeto: determinar resistencia a la carbonatación de
productos y sistemas de reparación (pastas, morteros,
hormigones), midiendo la profundidad de carbonatación tras
exposición de 56 días al ambiente con CO2.
• Cámara ensayo: control de HR=60±10%, T=21±2ºC.
• Se suministra mezcla de aire con 1% CO2.
Probetas: prismáticas (morteros mínimo 40x40x160 mm,
hormigones mínimo 100X100x400 mm).
• Preacondicionamiento: en ambiente lab. hasta masa const.
• Medida prof. carbonatación mediante proced. diferente.
EHE/08. Anejo 9. Consideraciones adicionales sobre
durabilidad
• Periodo de iniciación de la corrosión por carbonatación:
• t = (d/Kc)2
• d=recubrimiento Kc=coef. carbonat. (mm/año1/2)
• (Kc se obtiene por cálculo) Kc = cenv cair a fcmb
• fcm = fck + 8
• cenv (coef. ambiental, protegido lluvia:1, exp. lluvia:0.5)
• cair (coef. depende contenido aire ocluido, <4.5%:1,
≥4.5%:0.7)
• a y b coeficientes dependientes del tipo de cemento.
Muchas gracias por su atención