LOCTITE 401

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NCh 2245 Of. 2003
Vigencia desde: Noviembre del 2006
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Nombre del producto LOCTITE 401
N° de Parte / IDH del producto 40161, 31811 / 135430, 282144
Proveedor / fabricante / comercializador HENKEL CHILE LTDA.
Dirección AV. APOQUINDO 3355 OFICINA 8 LAS CONDES –SANTIAGO
Teléfono de emergencia en Chile CITUC EMERGENCIAS QUÍMICAS: (56-2) 247 36 00
CITUC INTOXICACIONES: (56-2) 635 38 00
Fax (56-2) 234 14 48
e-mail henkel_ut.chile@cl.henkel.com
SECCION 2: INFORMACION SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Nombre químico (IUPAC) NO APLICA
Fórmula química CIANOACRILATO DE ETILO (60 – 100 %)
Sinónimos NO APLICA
Nº CAS 7085-85-0 (ETILCIANOACRILATO)
Nº NU NO APLICA
SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

NO APLICA

NCh 382 NCh 1411/IV (NFPA 704)

Marca en etiqueta NCh 2190 NO APLICA
a) Riesgos para la salud de las personas: SE ADHIERE A LA PIEL EN SEGUNDOS. PUEDE PROVOCAR IRRITACION OCULAR Y
RESPIRATORIA.
Efectos de una sobre-exposición aguda
(por una vez)
Inhalación LA EXPOSICION A VAPORES EN EXCESO DEL LÍMITE DE EXPOSICION
ESTABLECIDO PRODUCE IRRITACION RESPIRATORIA QUE PUEDE TRAER COMO
CONSECUENCIA DIFICULTAD AL RESPIRAR Y OPRESIÓN EN EL TÓRAX.
Contacto con la piel SE ADHIERE A LA PIEL EN SEGUNDOS. PUEDE PRODUCIR IRRITACION A LA PIEL.
SE HA COMUNICADO QUE LOS CIANOACRILATOS PRODUCEN REACCIÓN
ALÉRGICA PERO DEBIDO A QUE SE POLIMERIZAN RÁPIDAMENTE EN LA
SUPERFICIE DE LA PIEL, ES RARA UNA RESPUESTA ALERGICA. LOS
CIANOACRILATOS GENERAN CALOR AL SOLIDIFICARSE.
RARA VEZ UNA GOTA DE GRAN TAMAÑO QUEMARA LA PIEL. EL ADHESIVO
ENDURECIDO NO SUPONE UN RIESGO A LA SALUD INCLUSO SI SE ADHIERE A LA
PIEL.
Contacto con los ojos IRRITANTE PARA LOS OJOS. PROVOCA LAGRIMEO EXCESIVO. PUEDEN
ADHERIRSE LOS PARPADOS.
Ingestión NO SE ESPERA QUE SEA NOCIVO POR INGESTION. SE POLIMERIZA
RÁPIDAMENTE (SOLIDIFICA) Y SE ADHIERE A LA BOCA. ES CASI IMPOSIBLE DE
TRAGAR.
Efectos de una sobre-exposición crónica NO SE CONOCE NINGUNA.
(largo plazo)

HOJA 1
 LOCTITE 401
Condición médica que se verá agravada TRASTORNOS OCULARES, CUTANEOS Y RESPIRATORIOS.
con la exposición al producto
b) Riesgos para el medio ambiente NO SE ESPERA QUE SEA PELIGROSO PARA EL AMBIENTE.
c) Riesgos especiales del producto LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLES.
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el
producto, proceder de acuerdo con
Inhalación TRASLADAR A UN LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTE. SI PERSISTEN MOLESTIAS
CONSULTE A UN MEDICO.
Contacto con la piel NO INTENTE SEPARAR LA PIEL ADHERIDA. REMOJE EN AGUA JABONOSA TIBIA.
DELICADAMENTE APARTE LA PIEL ADHERIDA USANDO UN INSTRUMENTO SIN
FILO. SI LA PIEL ESTA QUEMADA COMO RESULTADO DE LA RAPIDA GENERACION
DE CALOR PRODUCIDA POR UNA GOTA DE GRAN TAMAÑO, SOLICITE ATENCION
MEDICA. SI LOS LABIOS ESTAN ADHERIDOS, APLIQUE A ELLOS AGUA TIBIA Y
ESTIMULE EL HUMEDECIMIENTO Y LA PRESIÓN CON LA SALIVA EN LA BOCA.
DESPEGUEN O VOLTEEN LOS LABIOS PARA SEPARARLOS. NO JALAR LOS
LABIOS CON FUERZA OPUESTA DIRECTA PARA SEPARARLOS.
Contacto con los ojos LÁVENSE INMEDIATAMENTE CON AGUA EN ABUNDANCIA DURANTE POR LO
MENOS 15 MINUTOS. OBTÉNGASE ATENCIÓN MÉDICA. SI LOS PÁRPADOS ESTÁN
ADHERIDOS Y CERRADOS, DESPEGUE LAS PESTAÑAS CON AGUA TIBIA
CUBRIENDO CON UNA ESPONJA MOJADA. NO ABRIR EL OJO A LA FUERZA. EL
CIANOACRILATO SE UNIRÁ A LAS PROTEÍNAS DEL OJO LO QUE PROVOCARA
DURANTE PERIODOS UN EFECTO LACRIMATORIO QUE AYUDARA A DESPEGAR
EL ADHESIVO.
MANTENGASE EL OJO CUBIERTO HASTA QUE SE HAYA DESPEGADO
COMPLETAMENTE, NORMALMENTE EN EL TRANSCURSO DE 1 A 3 DÍAS. DEBE
SOLICITARSE ATENCIÓN MÉDICA EN EL CASO DE QUE PARTÍCULAS SÓLIDAS DE
CIANOACRILATO POLIMERIZADO ATRAPADAS DETRAS DEL PARPADO HAYAN
PROVOCADO LESIONES ABRASIVAS.
Ingestión ASEGURAR QUE LAS VÍAS RESPIRATORIAS NO ESTÁN OBSTRUIDAS. EL
PRODUCTO SE POLIMERIZARÁ RÁPIDAMENTE Y SE ADHERIRÁ A LA BOCA
HACIENDO CASI IMPOSIBLE TRAGAR. LA SALIVA SEPARARÁ TODO EL PRODUCTO
SOLIDIFICADO EN VARIAS HORAS. EVITAR QUE EL PACIENTE TRAGUE
CUALQUIER MASA QUE SE SEPARE.
Notas para el médico tratante NO ES NECESARIA LA CIRUGÍA PARA SEPARAR LOS TEJIDOS ADHERIDOS POR
ACCIDENTE. LA EXPERIENCIA HA DEMOSTRADO QUE LA MEJOR MANERA DE
TRATAR LOS TEJIDOS ADHERIDOS ES MEDIANTE EL USO DE PRIMEROS
AUXILIOS NO QUIRÚRGICOS, PASIVOS. SI EL RÁPIDO ENDURECIMIENTO HA
PROVOCADO QUEMADURAS TÉRMICAS SE LES DEBE TRATAR
SINTOMATICAMENTE DESPUES DE ELIMINAR EL ADHESIVO.
SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTROA EL FUEGO
Agentes de extinción DIOXIDO DE CARBONO (CO2), POLVO QUIMICO SECO, ESPUMA.
Procedimientos especiales para combatir el ENFRIAR LOS ENVASES EXPUESTOS AL FUEGO CON NEBLINA DE AGUA.
fuego
Equipo de protección personal para el USE UN TRAJE DE BOMBERO Y UN SCBA.
combate del fuego
SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay REPRESAR. ADICIONAR AGUA PARA AYUDAR A LA POLIMERIZACION DEL
derrame del material PRODUCTO.
Equipo de protección personal para atacar la CALZADO Y ROPA CORRESPONDIENTE AL NIVEL DE PROTECCION PERSONAL D.
emergencia
Precauciones a tomar para evitar daños al EVITE LA ENTRADA A CURSOS DE AGUA.
medio ambiente
Métodos de limpieza RASPAR LA SUPERFICIE PARA DESPEGAR EL ADHESIVO. LAVAR BIEN LA
SUPERFICIE.
Métodos de eliminación de desechos ELIMINAR EN BASURA INDUSTRIAL.
SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas MANTENER EL ENVASE CERRADO SI NO USA EL PRODUCTO.
Precauciones a tomar NO EXPONER EL PRODUCTO CON SUSTANCIAS INCOMPATIBLES.

HOJA 2
 LOCTITE 401
Recomendaciones sobre manipulación segura, EVITE EL CONTACTO FISICO CON EL PRODUCTO. NO INHALE LOS VAPORES.
específicas EVITESE HACER CONTACTO CON MATERIALES TEXTILES O DE PAPEL. EL
CONTACTO CON ESTOS MATERIALES PUEDE CAUSAR POLIMERIZACION RAPIDA
QUE PUEDE GENERAR HUMO Y VAPORES FUERTES IRRITANTES, Y PRODUCIR
QUEMADURAS TÉRMICAS.
Condiciones de almacenamiento ALMACENAR EN AMBIENTE SECO Y BIEN VENTILADO. LEJOS DE FUENTES DE
CALOR. SEGREGAR DE SUSTANCIAS INCOMPATIBLES. Tº ALMACENAMIENTO:
AMBIENTAL.
Embalajes recomendados y no adecuados por PLASTICO DE ALTA DENSIDAD.
el proveedor
SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL
Medidas para reducir la posibilidad de VENTILACION LOCAL, EVITAR CONTACTO FISICO.
exposición.
Parámetros para control NO APLICA
Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto LPP = 1,6 ppm
(LPA ) y temporal (LPT)
Protección respiratoria NO SE REQUIERE. EN LUGARES CERRADOS USE MASCARA CON FILTRO PARA
VAPORES ORGANICOS.
Guantes de protección DE NITRILO. NO USAR PVC, HULE, NYLON O ALGODON.
Protección de la vista GAFAS O LENTES DE SEGURIDAD.
Otros equipos de protección ZAPATOS Y OVEROL ADECUADOS A LAS OPERACIONES. DE MATERIAL SIMILAR A
LOS GUANTES.
Ventilación NATURAL
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico LIQUIDO
Apariencia y olor INCOLORO; TRANSPARENTE, DE OLOR PICANTE Y PENETRANTE.
pH concentración y temperatura NO APLICA
Temperaturas específicas y/o intervalos de EBULLICION: > 149 ºC
temperatura
Punto de inflamación 80 – 93,4 ºC (TCC)
Límites de inflamabilidad NO DISPONIBLE
Tº de autoignición 485 ºC
Peligros de fuego o explosión EL RIESGO DE FUEGO ES MUY BAJO. NO PRESENTA RIESGO DE EXPLOSION.
Presión de vapor a 20 ºC < 0,2 mm Hg
Densidad de vapor 3 ca.
Densidad a 20 ºC 1,05 gr/cc
Solubilidad en agua y otros solventes POLIMERIZA EN EL AGUA.
Compuestos orgánicos volátiles (estimado) < 20 gr/Lt (Método EPA, 24)
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO Y ALMACENAMIENTO.
Condiciones que se deben evitar ALTAS TEMPERATURAS, CONTACTO CON MATERIALES INCOMPATIBLES.
Incompatibilidad (materiales que se deben AGUA, HUMEDAD, AMINAS, ALCALIS Y ALCOHOLES.
evitar)
Productos peligrosos de la descomposición PRODUCTOS ORGANICOS IRRITANTES Y/O NOIVOS.
Productos peligrosos de la combustión OXIDOS DE CARBONO Y OTROS COMPUESTOS NO ESPECIFICADOS.
Polimerización peligrosa NO APLICA
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad a corto plazo ORAL (LD50, RATAS) = > 5.000 mg/kg; DÉRMICA (LD50, CONEJOS) = > 2.000 mg/kg
Toxicidad a largo plazo NO APLICA
Efectos locales o sistémicos PROVOCA ADHESION EN SEGUNDOS.
Sensibilización alérgica NO APLICA

HOJA 3
 LOCTITE 401
SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA
Inestabilidad ESTABLE
Persistencia / degradabilidad BIODEGRADABLE.
Bio-acumulación NO APLICA
Efectos sobre el medio ambiente NO SE ESPERAN EFECTOS NOCIVOS EN EL AMBIENTE.
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Métodos recomendados y aprobados por la LOS RESIDUOS PUEDEN DEJARSE EN UN RECIPIENTE ABIERTO AL AIRE O CON
normativa chilena para disponer de la AGUA. DESPUES DE UN TIEMPO, EL MATERIAL NO ES REACTIVO Y PUEDE
sustancia, residuos, desechos DISPONERSE COMO RESIDUO INDUSTRIAL DEL TIPO DOMESTICO, PERO
RESPETANDO REGULACIONES VIGENTES. TAMBIEN PUEDE INCINERARSE
RESPETANDO REGLAMENTACION VIGENTE.
Métodos recomendados y aprobados por la DISPONER LOS ENVASES SEGÚN POLITICAS INTERNAS DE LA EMPRESA.
normativa chilena para eliminación de envases NOTA: LOS RECIPIENTES VACIOS PUEDEN CONTENER RESIDUOS, GASES Y/O
/ embalajes contaminados NIEBLAS POR LO QUE DEBEN SER ADECUADAMENTE DISPUESTOS
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Terrestre por carretera o ferrocarril PRODUCTO NO REGULADO (PRODUCTO NO PELIGROSO).

Vía marítima PRODUCTO NO REGULADO (PRODUCTO NO PELIGROSO).

Vía aérea PRODUCTO NO REGULADO (PRODUCTO NO PELIGROSO).

Distintivos aplicables NCh 2190 NO APLICA

Nº NU. NO APLICA
SECCION 15: NORMAS VIGENTES
Normas internacionales aplicables TSCA
Normas nacionales aplicables D.S. 594; NCh 1411/4.
Marca en etiqueta NO APLICA
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
Uso específico ADHESIVO INSTANTANEO
Frases de riesgo ( R ) 36 IRRITA LOS OJOS.
38 IRRITA LA PIEL.
Frases de seguridad ( S ) 7 MANTENGA EL RECIPIENTE BIEN CERRADO.
24/25 EVITE CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS.
26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVE INMEDIATA Y
ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACUDA A UN MEDICO.

SALUD 1
INFLAMABILIDAD 2
HMIS
PELIGRO FISICO Xi
E.P.P. B

D.S. = DECRETO SUPREMO

Definiciones
NCh = NORMA CHILENA

HOJA 4
 LOCTITE 401
RECOPILACION REVISION PREVENCION DE RIESGOS

NGC Original Firmado

NOTA: LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS
OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACION
QUE SE ENTREGA EN EL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA.
CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL
PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS
CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACION DEL USUARIO.

HOJA 5