EFL AMOR EN UN HILO PASO DE COMEDIA Estrenado en el TrarRo BEATRIz, de Madrid, el 1 de julio de 1946, a beneficio de la Casa de Nazaret, por la Agrupacion Artistica de «Prensa Espafiolas Escaneado con CamScannerPERSONAJES _ LELE TOTO UNA: TELEFONISTA Escaneado con CamScannerEL AMOR EN UN HILO Dependencia pulida y ordenada en-el Teléfono ptiblico de un pueble- cito de ia costa cantabrica,-al que Hatnaretnos Garranga. Puerta de entrada en el foro, y dos pequefiltas a la derecha, que son pre~ cisamente los locutorlos para las conferenclas: el 1 y el 2. A la iz- quierda ‘tina ventanilla, tras de la cual habla la telefonista de turno, a la que no es. posible verle la cara, Una mesa, dos sillas, un banco, Toto, muchacho simpdtico, en camisa y despechugado, espera impaciente a que contesten de Madrid; ya ha pedido la confe- rencia hace un ratillo.: . : Toto. A la telefonista invisible, ;Todavia no? TELEFONIsTA. Ahora én seguidita. Como no hay mds que un hilo... Madrid... jMadrid? -;Madrid? . Toto. jVaya! Se.me va la mafianita esperando. Se sienta; pero estd demasiado. nervioso para quedarse mucho tiempo sen- tado.. Coge un periddico de sobre la.mesa-y lo ojea. {Bah! Es del mes ‘pasado. Noticias frescas. Lo unico fresco de hoy. El Cuartito es un chicharrero... |Y con lo bien que se respira en la playa! Por vida de... .-Ylega a desarrugarle el ceo, por ta pucrta deb fondo, Lelé, muchacha encantadora, simpdtica y comunicativa, No se cono- cen, si noes ge vista; pero.ambos se alegran del encuentro, Lz1t;.. Buenos dfas. Toto. Buenos dfas. : Lzit, A la empleada. Conferencia con. Madrid. 5-1-5-6-8. ¢Tardaré mucho? TELEFONISTA. La daré en seguida. Lert. En seguida. . Toro:. :En seguida? Pués ya tienes espera hasta que apa- rezca'la luna, Desdé las diez de la mafiana cstoy aqui. ., Lert.. 3En Garranga? Toro. En teléfonos, :Tu...? Let#. Yo gqué? Escaneado con CamScanner8232 OBRAS COMPLETAS DE 5, ¥ J. ALVAREZ QUINTERO Toto. Es el primer afio que vienes a Garranga? Lert. El-primero; pero no serd el ultimo. Toro, {Te gusta? Lett. Muchisimo; es muy tranquilo, muy simpdtico. Sin pretensiones, Me gusta, me gusta, Toro. ¢Vives en Madrid? Lert. En Madrid; ¢y ta? Toro. En Madrid. LeLf, Me parece que te he visto un dfa en la playa de los locos. Si... s{... Eras th. Estabas dand6 saltos. Toto. Es posible. Lert. (¥Y esperas conferencia? Toro. Si. Lett. ;¥ te desespera... esperar? , Toro, Ya, no tanto. Sonrisa de Lelé, ;C6mo te Mamas? Lert. Lelé. ¢Y ti? = Toro. Toto.” Lert. Toto. Toro. Lelé. Les han encantado a los dos los nombres. Lert, Aqui no se esté mal, Toro. Se est4 mejor en el campo, en la playa, en las ro- cas... ¥ no lo digo’por los saltos, porque aqui también brinco. Lert. Te veo muy nervioso, ,Impaciencia por hablar... tal vez? . - Toto. Lo acertaste. Es que tengo una novia en Madrid... Lert, |Ah! : Toto. De qué te ries? ; . Lett, De que lo has dicho de una manera... «Tengo una novia en Madrid»... Parece que tienes una en Madrid, y otra en Sevilla y otra en Guadalajara... ||” : me Toto. Riendo. Con la de Madrid basta y sobra. jMe da una de rabietas! ‘ Lert, {Y tt te las tomas, por las trazas? . boon Toro. Pero tanto va el cantarito a la fuente... El otro dfa vine dispuesto a refir con ella. |Era decisién irrevocable! La bilis me salfa por: los ojos... Me ahogaba la corajina. Pero, claro, tardaron hora y media en darme la éomunicacién.. Lert, 7Y te enfriaste? Toro. Me enfrié. ¥ se me fué el humo. Lext, Qué ldstimal Toto, ¢Cémo? Lett, Hombre, si te hace sufrir tanto... ea Toro, Mucho. Es decir, cuando estoy junto a ella nos Ne- wamos a partir un pifidn; pero apenas 00s separamos..- Tas ausencias siempre nos traen borrascas... Parece que el hilo telef6nico atrae el rayo. Leut. y¥ hoy?... Escaneado con CamScannerEL AMOR EN UN HILO 8233 Toro. Hoy le pongo fin a la historia de-las mil y una grescas. . Lert. ¢No te enfriards? Toro. No, hoy no; en fin; ti has de verlo, de ofrlo. Levit. ¢¥Yo? . Toro, Sf; porque-lo que se habla en esos camarotes es igual que si se leyera por la radio: desde aqui se oye al pelo, Lexs. Y es verdad, Toto, El domingo legué yo a charlar con mis padres, y uma sefiora -—ahi en el uno— estuvo con- téndole a su esposo lo que:-habia almorzado, ¥ me enteré de todo. Y a mf no me importaba un pimiento, Toro. 3No te digo? Lert. Entremeses, arroz con pollo, ‘bacalao en salsa ver- de, una chuleta de, ternera, helado, frutas, dulces, café... Toro. (En qué fonda para? . Lert. Me aguardé para preguntarselo... y me contest6 que en una casa particular, . Toto. Sf; ese almuerzo es muy particular. LEL&. Yo pensé que le contaba un suefio. al marido, Toto. Ja, ja, ja. Pues Yo, como casi casi vivo aqui, sorpren- do muchas conversaciones,,, Ayer, un sefior, también hablando con su mitad, le decfa que se hallaba rebosando salud, que Je bajaba la tensién con las brisas del Mar; que ganaba peso. _ iQue estaba en la glorial Y terminé la conferencia,., y salie- Ton ‘del locutorio el sefior y una projima... |Esa que se bafia on un traje verde rabiosol 2 Lexé.. |Sinvergienzal Toro, ¢Cudl? Ella o él? La del traje verde... Leré. (A.qué-le lamas traje? |Sinvergtienzas! Los dos, isinvergtenzas! (Claro! As! decta él... Isinvergtenzas! Yo no puedo con las traiciones, con los engafios, con los embustes... Toro, Yo tampoco, Un embuste de mi novia es lo que me leva a romper. Leré. Si no te-enfrias, Toro. Esta vez no. Lert. Es que tardan mucho en avisarte. ‘ Toro. jNo importa! |Esta vez no! Es una mentira que Q0 paso, que no le perdono, Oonfidencialmente, Mira, al despedirnos en Madrid, le Previne: «Tu diviertete cuan- t@ quieras, entra y sal, come, bebe, fuma, baila hasta can- Sarte; con el wnico que no has de bailar, jcon el tnicol, es con Pirult, Lert, :Quién es Pirulf? Toro, Un cretino. eLo conoces, acaso? Lex#, Por esas sefias lo Confundo con otro, Toro, «Con ése no bailasl+ Lext, é¥ ha bailado con Parutt Escaneado con CamScanner8234 OBRAS COMPLETAS DES. ¥ J. ALVAREZ QUINTERO Toro. Desde la noche del martes hasta la madrugada del miércoles. Let. {No se lo pases! Toro. jQué he de pasarle yo! Lait. Pero ate han informado bien? Toro. Catorce, entre ellas y ellos, somos la pandifia... Lexé. ¥ te han escrito catorce cartas? Toto. Quince; Chichi me ha puesto.dos. Lexé, [¥ yo-te hubiera puesto sietel TsLEFonista. Puede pasar el nuimero uno. Toro, gEh? TrreFonista. Al mimero uno; ya hablan.de Madrid, Toro. Bueno; .alea jacta est, que dijo Cesat, Despidiéndose de su nueva amiga, jNos veremos, che Lert. 3Por qué. no? : Toro, En la playa,.o en ‘el malecén,'en los castafios... Lexé. Si, por abi, en cualquier parte. Anda, anda,-n0 se te vaya el gas. Toro, Descuida..Va a entrar.en.el-locutorio, pero antes pre gunta. (Tu conferencia es con tus padres? Lert. No;'con. una amiga, |Curioso! Toto. gAmiga? Lxit. Amiga, si. Se sonrten afablemente. Pasa al camaro- te Toto, Sola ya, entusiasmada. |Oh, qué sol de muchacho! Toto ha cerrado la.puerta del camaroté,.pero se le oye. hablay claramente, Toro, jMadrid? (Madrid? Si... Garranga;,, Madrid... Oiga... Ciga... . Leg, Qué simpdtico! |Qué fino! {Qué amable! . Toro, Oiga... Madrid... LELé, Qué disereto, qué guapo, qué.séncillo... jqué soll Toro. Sale a la estancia y: se encava con la telefonista. Hay un barullo que no nos entendemos, Tzzronista, Siga, siga hablando: -Vuelve a la: garita, Toro, j¥ que no hace calor, a Dios. gracias! |Qué pe rrillas! asi.se irrita mds.. ..; Toro, jMadri St, yo. :Eres' ti; Cholete? ; Lert. Huy, Gholeie... Qué nombrel . - Lelé va comentando graciosamente-y sin perder palabra el ids logo telefdnico, aunque sdlo escucha el mondlogo. Se: ‘passa ine quieta y afanosa. Toro, Yo, sf, yo... Escucha, Cholete... Lett. 4Cémo se: puede. salir a la calle Namandose Cholete? Toro, Desde las diez ‘de la:mafiana satoy aqul, y bubiera esperado hasta las diez de-la noche,” Lert, Esta, estd quemiadito. © fs. ue i Escaneado con CamScanner ati a ia iBL AMOR EN UN HILO 8235 Toto. Porque era preciso, indispensable, que hablaramos los dos, , Lei, Estd que arde. Toro. Es que yo he decidido, Cholefe, que no te burles mds de mi... [Estoy resueltol Levit, Bravo! Toro. Sf, sf, sf; th, tt, th... Leuk. Tu, ti... Cholete, th... * Toro. . Eso no tiene gracia. Leré, Ninguna; no lo-he ofdo, pero no tiene gracia. Toto, Let. Que sf, que si... |Eso es como la luz, Cholete! Toro, No es cuento, es verdad. Leté. Es verdad, es verdad... |Hay catorce cartas! Rec- tificando, |Quincel Toto, Has palledo: con Pent, has bailado ‘con Pirult, has bailado con’ Pirult... Let, : |Has bailadol Vaya si has bailado con Pirulil Toro,. ,¥ fué lo unico para que no te autoricé! : Lett. |Lo tinico! Calla Toto, sin duda porque se conoce que Cholete trata de convencerlo con su elocuencia femenina. Se ha callado... Lo querr4 convencer: Cholete... «Qué le dice? Por qué no le contesta él?.., Esté como en misa,., [No la creas, Toto! Pero qué le-cuenta? |Ay; qué rabia no poder enterarme! Toto. En tono mds conciliador. Pero, mujer... Lig, [No'te ablandes! Toro. Pero, mujer... Lutt, . {No te achiques! Este se va a rajar. Vaya si se rajal Toro.. Con la acritiud de antes. (¥ un jamén! Let. jEso!{¥ un jamén! Pero como no he ofdo ni una sflaba' de ella... jno sé a lo que viene ¢] jamént Toro. No; Cholete, no;-esto se ha terminado, {lo oyes? Se ha'terminado, Lex. Asi, asi. Toro. ¢Para qué prolongarlo mas, si no nos entendemos? . Ler. Asif, asf....Cortar por lo sano. {Zas! |Si no ‘se en- tienden! are @ Toto. Devuélveme mis cartas, - Lert. "/Olel: t Toto, Todas, sf, Levt. ‘Todas, todas. Toto:. ‘Y¥ mis versos. Lett, Ay, qué sol! [Hace versos - Toto, Y-mi retrato. Lett, Y mi retrato. El suyo | Escaneado con CamScanner8236 OBRAS COMPLETAS DIE S, ¥ J. ALVAREZ QUINTERO Toro. Y¥ lo otro. Laut. Lo otro? Toro. Sif, lo otro también. Lert, 2Qué serd lo otro? Toro. Pues me los devuelves, s Lexé, Besos no serdn, porque eso es peor devolverlos, Toro, Yo te los presté, no te los di, Lert, Tranguitizdndose: Ah, son libros, Toro. Pues me interesa conservarlos. Lzit. Déjalo, tonto, que se quede, con, ellos, Toto. Lioras? Tendria que verlo. tee Lett. A buena hora pucheritos, |No te arrepientas, Toto! Toto. Adiés, Gholele... Adids:.. Que seas. feliz, Adiés, Pau- Sa, Adiés, Adiés: Adids, ' : LELs. Ya est4 bien de adioses. Sale Toto, grate y cejijunto, A Lelé, Toro. {Lo ofste? Le.t. Lo tuyo, sf;-lo de ella, no.. a Toro. Era.cosa-de dignidad. Yo no lo he’ buscado., Se acerca a la ventanilla y.paga la conferencia: Después se despide de Leté. 4 . Let, Toto. Se dan-las. manos. Toro. Hemos quedado en vernos, Lzt#. Con muchisimo gusto mio, Toro, {Vas a seguir en Garranga algunos d{as? Lzr#. Sf... Dos o tres semanas, Lo que queda de agosta, Toto, Ah, entonces... Yo te buscaré,- Lett, Yo haré por que me encuentres, Toto, Adiés. ft : Lert. Adiés. Vase Toto por el foro, Lelé -estalla. nueva- mente en vivo. entusiasmo, |Es un sol! {Un sol! Nada, ‘es un sol, Torna a pasear, dgitada. Y va -preocupado,..° Si, ‘sf. YY pesaroso, No; pesaroso, no. Se ve que es un hombre, no un tarambana. Y Cholete no valdrA. dos: reales.., Volunta- riosa, coqueta, frivola, bailarina... |Carito le ha salido.el-tilti+ mo baile! TeLzonista. Al ntimero. uno, : eo Lert. Sin ofrla, |Engafia a un muchacho tan estupendo! Porque rebosa simpatfa... Esta tarde lo busco,,, Es guapo sin empalagar, es amable... TELEFONISTA, Al niimero uno, sefiorita. Al mimero .uno. Let. Eh? TELEFONISTA, Al nimero uno, Lert. jAh! Estaba distraida. Entra radiante en el cama- role y cierra tas st. Un momento de. silencio..aMadrid? {Ma- drid? ¢Mary?... Si, soy yo, Todos buenos? Pero gmada de particular? Me alegro mucho, Escaneado con CamScanner21 AMOR EN UN HILO 8237 Puelve Toto por donde se fd. Toro. Ah, yale han dado la conferencia. Escucha. LEL#, Esto es precioso, Mary. Toro. Sf, ya habla. Let, “Tranquilo, sin cursiletfas... Muy'de mi gusto, sf; ya ti me conoces. Toro, Estuve hecho un doctrino. Debi esperarla, y mar- charnos juntos, |Sal{ ciego, de mal humoz! Levé. Ja, ja, ja. Toto. sDe qué se tle? Leré. Ja, ja, ja. + Toro. Con risa nerviosa, contagiado. Ja,. ja,’ ja. Como @e oigo a la amiga. | Lext. Sf, puede haber... novedades. Toro. {Hola? A ver, a ver... Lert, Ya tui sabes que la casualidad mia en ciertas cosas. Toro. jEn qué cosas? Lerf£. Es un muchacho como tt no tienes idea. Toro, :Hola? Lzxré. |Estupendo! Toro.’ {Estupendo? Lert, Un sol. Toro. Un sol? Lz. Lo conocf en la playa que Maman de los locos. Toro, Pero jes que el sol soy yo? Lexé.. ¥ hoy le he hablado por primera ven. Toto. Satisfechisimo. jJusto! Leré, Aqui, en la central de teléfonos. _ Toto, Justo y cabal! Lett.’ jQué sol! ~ Toro, Me lo voy a creer. Lzié. Lo he ofdo pelear con la novia, que es una casqui- vana, una loca, una émbustéra, { Toro. |Cierto! (Muy cierto! Lexé, Se llama Cholete, sf Toro. Cholete. Lert. ‘Sila cara se le parece al nombre,., 1,,2070. No; eso no," "Lent. El... El.../4l no tiene pero! », 20TO. Muchas gracias. Lett. Va ta sabes que yo soy un poquillo dificil... que fengo el gusto hondo.,., |Y cuando me entusiasmo...! Un sol, Ya, te digo. Tord. Esta chica va a coger una insolacién, Lert. Es alto,,, Muy buen pelo... Toto se fo atusa, Una dentadura preciosa... La luce Toto, sonviente, La natiz algo thica, pero eso se corrige.., Escaneado con CamScanner8238 OBRAS COMPLETAS DE S. ¥ J, ALVAREZ QUINTERO Toro. Tirdndose de ella, ~Cémo? Lert. Las orejas un poquito despegadas... Toro, Ya me las pegaré. Ler, Tu lo conocerds muy pronto. Porque vive en Ma- arid... Que podfa vivir en la Alpujarra, y la ausencia siempre es peligrosa,,, Esta noche me haré Ja encontradiza en el ma; lecén... . Toro. Antes, antes. Lert. Gracias; la recibo. Toro, jLa enhorabuena? Lert. Te tendré-al corriente. Adiés, Mary. Toto, ,Qué hago? sMe voy? {La espero? Lett, Adids, . Toro, La ‘espero. Lunt. Adiés, cielito, gloria. Sale Lelé arrebolada y risuea, y al topayse con Toto. se que- da absoria y no sabe qué hacerse, Toro. jLelé? Let, Toto... {Usted, Toto? Toro, ;Qué tratamiento es ése? {Usted? Lex. Tu, Toto, tu... Cada vez mds. confusa. eTu, ti? TH, th. Toto. Yo, amiguita, yo. Lett. (Has ofdo2 Toro, Como ti a mf, Lexé, jJests! 7 Toto, No te turbes, ni te pongas mds colorada. Lert. Debo de estar como un cangrejo. Quién iba’ a‘ima- ginarse...! |Jests! |Jesis! Toto, No te azores de lo que yo me alegro. “fiucho,. Eré- cisamente buscaba con ahinco una mujer que. sé Tuboriza Let, . .Cholete,. gno?... Toro. Quid! Alo sumo se, pone verde “Voy a liquid Te convido @ conferencia. Lrit. No... Toro, 2Cémo que no? ;Un hombre. que ‘ha, mierecido tan- tos piroposl,., En la ventanilla liquida con lq: fipicjonatia. Lelé medita como sale de la aventura, eVamos, ‘Lelé' Lzié, Vamos; a ver si, con las brisas el sofoco, weal ToTo,; Que no se te pase, |Si vieras lo guapa.que te has puesto! . Leif. Pues mira, Toto: yo no" soy mujer de tapujos Ed de engafiifas. jLa verdad .por delante!, Me has sido muy ‘sim: ‘pico, 5 asi “ee. ftuy simpétics! ‘YW asl se lo solté a mi amiga Escaneado con CamScanner AFo el hilo telefénico. La primera persona con quien he hablado después de tratarte. Toro. Y yo te voy a pagar enla misma moneda, y cara a cara. 2Vamos a la playa de los locos? Leré, {Vamos donde ti digas! Toro. [Yo empiezo a estarlo yal Leif, ,¥ yo también siento un venate! Toro, Pues en marcha. . Leit. Espera un momentito. EL AMOR EN UN HILO 8239 é Toro, .Eh? Leif. Otra conferencia. ‘Al piblico. Pasamos la vida en vilo. El que un punto se descuida ya no ha de dormir tranquilo... Y es que el amor, que es la vida, est4 pendiente de un hilo. BAJA EL TELON Escaneado con CamScanner