e: 1

A .. .,
~
-- - (
\

)\ Ji )

l
1
\
~
1

1
1

~c1-- _- ~~9-:UNlV[RSlTARlO
-- ~-- ~-- ~~=-~~lf S-AR fA
~•--_ OJ 1
1

~ - - -- - --

/
i~dus➔ v-;o.\
/
ft 9o.n~LO-e-~o n o. l

/
/1 / Ú. 1loclvi90ez Íi.CJ b~o
/
/ 1(}rYlnC: Roc~o HüYlOZ, 1k Jo. po:z.
I •
. . - - ~r- -~~\ndos\ no\es e.n ó.veo. ,Monu~oc~or<A -C j
 ~- rrcN1~-o JL 1lR1011 U~llVtR)lTA~J_o
1

~ 1AJ t~1L;[[50S 1NOOSTR1Alf] ÁRfA

: f'\A~/U Fl\[TU RA_ -~ -~-~:- -
t'lo.leY~o: Ov3on~wcion 1nJush-;o.l
Un;Jo.d 2.- E:sfruduvo Ov9o-n~co.e.~onc..J
_ Afcmbre del ivob~o:
~

r--..
T DOCENTE f?.u! h D. Roclv:g0ez R0 6~o
Y tJornbve de I c, lurYJnc •/V\ uno z odopc;_z 1?0 c-, 0
~

f F '
Mllll\1\1\\l\lffldll
 Torio-.~ \o..~ no.e cri, y>ovo. c~\encev \o:.) ~e
p 01 \'" C''J.:>,~.
neces,c'0..c\<=~ C\C,c e><..,:)(•1 \~ soc,c_~ rno '_ev()Q.. C<eo.()(Ja
So.Lst-o.c \oves e, co.-•-v) b \ o de 0no. ve\ v '\:x...c,Of'\ o..._0e Cror~~Y().
e\ v,e~~ \a~ es\'\Jc,zos 'f \o") ~, , vc:""'s~on_e~ ce \o..) etnp.,ex ve: ...

L- í\- c--cc....•e"-c.k~ o. sc.i o--c\~v-.dod e 9•,vc ~e \X-(-->Ce" c\o:s.\,co...- en .

1_fn1p, eSCA-s Lno\:i.s\\' \·o.\es. so n o..c,c..,e \ \0-..') e.fVly,eso-s O"J'fG-
C'C..L \ ,'or...d \'' \ ,'l')c, e,(\.\ e~ \ C\. \- V 00(JC (' . on c)e. \.:),ene~ rvied Q(\ie. k:...
\vo-n~h."",. 'Yl0.(., Qn 'f/O e'>'-ho.~,0 de rro.le1 ,c-.~ pv.",,,r10,s 'i \c..~ G:,.o.le5
1"

e\.~ '- ~ i:. ~ ~ b c.\c,s (\-,cc. . n e0 ~

0-" 2 1'Yl ~,eso..~ e)(..\"°'cLvo-5- ':>e de d ~.c0-n o. ~ú el'--p \c \c!--C~Óf'\
de , ecu,&::l.S no.k., '" o.les;- ':io._ :'.)eo..n \Ler\O v°-:n \e.s. o,')Q_jer'\Q\;Q.bl e,s...
b)fm p" esc~.s (Y)O-f"ü~Q.cl<J~ev_0-.s.--3-u o._cJ, v,coc ~ _()C~f'O-\ f5
~r(V')5~Cv010IJ \o..s MO-.tev1°'5_ -f>Y:.•0JO._s..__eí) fv-Cdc..C\:. CS
+e, (Y). no.dos_
2- (f'l')p, ese--~ c..ei.m_e<C\0-1es - 'Son o.que\ l C>-5 q0e son ~n-Le, mee ,°-'Y''-~.:)
{ff, er, h_e ~~oduc\o, 'fC:6fl.SuM,da,; 'Sí:J k,oc;ón p, ,rnc,d e,\ e-::, ,e
Co)Y)p<e>--ven!o. de_ P"ód_r_,cl~ te1M,no.cbs._ 't \os ec.,0-\e~ c---~..... ,e::_
,, _ . . .__-e ':>e -~ tJ e~v.den en~
ú.)f'Mpv eso.~ fYlO.'fOY ,.shs_ t..St<.,).') e\ec kbn ven ~ C\S ea, q,0-, 1
- ~- _esc.0-10- o.. oho.s e<'f)'?:v-e~s \ \0-fYO.d.o-.s rY·h00r, ~i<>S.. . .,
_b) CfYJp\'O.SQ..~ í'tiloov,~ \05_ San \0--s 9-ue venden \'~cx.--\.. ...~h...----~
o..\ fY'le{\CJdeo. _

e) ~t'\')9fCS~ c.~~~~cn\sJo~ _ Son ~-que l \05 9-c.A.' ~e ccc\\ c 0 ,,

-~~----JQ(;<: \os Qvooc..1 c-to, 1..~~ \e"'~ (_\('11 C\

qc:...,e_ bv-,ndc. .n o,, ~e_.-v;c,'0 ~

~,re~ lc...cJvo.\,vc S. 1
 f
(
1
1

.J
,11 .. üe o.cue. do e,_ su ov ;9eri ele c 0 ,?, \o..\ <;"' ck....sJ,co.ri en .
.,¡_ Q"'l~ve':':,o.s ','Obl.cc,._<:,_ C." e::,\e \,?o Oc ( (Y)f've:,o..'.:, el C'o.p,1-o.l
~
f>e, ene C'< o.\ e::, k,ck, ~, ';)C"e v ci-1 Men Ie su \:, nci-\. d0.e• e.>
~ h:, k-ce, n ece<, , clrx:le<, d ~· e o.vo..c \ ev soc k,. \ •
2. QM<?ve'SC).."., pv I vo-clo- s. (;() e, le \-t'º e e eVri pveso..:, e\ Co(', kcl
ec, 'i) v O() • ec\-,.<l d e \ f\ Ve, '."., of\ , :, \ 0.0 pv1v 0 .d os 'i Io- \, no.\ ,el r-d e:,
e fY' \ ne f"\ i e fY1 e r"\ } e \(J C' V ~ -ln\JQ.. •
 .J., .
. I:.lk~

~ .- \
1") fev t , \ ,· ") \ , fH°'c.'.) c\C 1
'-- ""'-- ""--" ·"""- 1
1
.0, ']C ,, " <'-l' " ' " , (\( ('-(u<,(\ (), ',O t:,\< ~u•, { COI- ííl •G::., )

0,9c,,,,c.o-C,bl'll \ \üc vc.)...\,vc-~

1 T,e,1u 1 e\ obJ <-' \ , v0 de b,,n<Y>-v D(\ sevv.c ,o,,~rv\c.c\~.HO-C
,-.<:0, 0 ,cl,1 C")C e ,,, 9voc4c 1r~o 't CD,.-v')C:'V'C ,o.\.co..c ,0r d,~\v,W:.\Oi'"l 1
... ,

pc,,C>- el CC,.\')l)MÜ de \ct, o\ , e..--. t es ro.•O.. oV>~=· OA benc,k.,o

('CO)OM,CO o (J ~. \,ck,_c) \'ºV la o--c\,v ;&x-J ecú(\Ofh1CC,.>.. ~ \ . l c { ','"'.-r

~-c\90.n, ro.C,'or<.,~ f\O \(JC.vo..\n..o.~.

~uc~en ~en evo.i ol ~ \~c'bc)es corY10 fe'S-u Ho.do c\e SU'i opeYOC,Of\e~

o o..c i, v ,-do.d etoro(Yl; co

e O.., 90-n; roe, o nes ~u bev norv>en J__o.._l~
.SOn lo.sque e.sldn o.. co.v§o del - <:Job1evno de. k," no de.<..,,.').
po. / 5_. Sol'"\ \o.~ -iúS1_i1úetone..s e si o.-\o.. le ~ q ue ~ -vese ,'l l e'°
s e'Í V ,c _as ~ ¿b L-c.o_s _O,. \ o~ e \_ua o.cl o.n o .s -
'C.g-0,, ·-z::..0-c1·O,,e~ 0e c,Cí..l<.rco _o. so "J_1vo 1ec,"\o lc-:;:-:::n.
~ 0,.c0e-rd o ConJ_p.. Se.c,e ~o.v {°' d e. '2COn:::>n1 ~o., \o. \ c..,nc ,ó •, o
9 1YQ de vnO- e~p,teso.. .se poede._ e,l~ss,'co v eA \ves 9v'-{X)~,
q.oe _&)(\ lo.~ eMpv-eso-s d e C1_;vo J.n::kis h10.\, lo..s d eC--r , te
'i los de se,v :uo..s.
Or-90..0..:tcc.:,or)e_s ae ().C..ul'vdo C'- ":>ú ~C-~c,c•o..d
_QQ..._ cle proA:.cc\•o()·
De o...cuev<X> o... "::)CJ o..C~\V\OO--d ~e e0ec) eA cb.~ i~,-C'C\v ef)~
c. (fV\pve~o.s ~ndu~\~,o,.\es_
C QMpve~O.S CoYv\evc.,a..\ es
o QIV\P V e.S~~ de _sevv .'ClO

no'"cen \10-"0- o.\enc3ev \os neces,do.des

MCCeYnc cve~f"\óO s~\ ,~6..c\oves °'
q_oe C.0/'Y\pensovo e\ Vl'e590

1
Sf\il
Rlllllllllllll\UIIIIHl111111111Wlllffíl!HHII
 I 'í I

11
...J \, J'
7 })
l'\Ü l. n. \ -SL ( e;)\ y(J( k.J tG"\ \ e_5cAt
o, ClL,r1, c(-...c,c,) (\ e\ le ,(\
\es
1 ))
J CJf\,pevsono 1 __, _ ,xv 1

o C,"'. . P' (:'So-~ .. , ece 'I e':> c,(. .. s t \ÍJÍ)l.A(_Jf • r--

(2~ l. 1 r1 c-~ OC 1 ·o 9 ue pev ten ./
c.,nG\ ...... . . . "' k'- ne-..
r ::>0•1t'\.

"Soc~ ed0.c.\e~ cc\ecLvC\.'::) t

(~ L''"' ne5c•,(','O pv op1edOC\ ó e. c)os o Mo..j pe.,... 3onw~

q C: e lo se,_\~ t ,·01 )ü(),
( ~oc, ec\0..d c,.ndn , (Y) o
(~ u.-,o. en L'dod ec,n1e'<"CK'1w\ 9-v_e_ O~v-ece o.. SC.J -
r y o r 1ebv- \QS CJ..{) e\. p YO te <'C_,o () _d__e_ y-e Qf\ .so..h l l. QC--t..é ~-e
\;r"1 ,\o.clC\. - ----' - ~ - ----
Co e pe v o. \; vn..s._
ts cmo. Co_vp.c,r:ocwn k>v:r>1 0sdo-_ \'.tOL 112e..-sonas % , e se __
o.soc,'O..... _e.o __x eg= d~ L; btt_ rWh.es~ó n '1 tx'."ejo.
- Volc,frhü'Q. povO.. y_ea,,l~.ZO..t'_ Q.ckv ~do.des CQC'leru_'O.\e;s

ae5.{ i n-Mo.:L
o. so.JiS ~o..cev -----:sos nec_es ¡ do.<le40_bJe~
ecc,nó-=i,-cos "'I so"'JQles, con ooo-_ esJro_ c lc,m. 4 9esl-dn
--- .oern.o_c«i-ii_eo.s_ - - - - - - --~--~----- - - - -- - - - - ;
_ :3.oc. eclod LL"liludo,_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ,
- Se .del; l"le Col'Y\c_ - c.u:io. erd-,-doQ Merco.n d _ ca" ~
p,eysi:,"0-l;do.d J:-,rÍd¡eo,__ Co'lo eopdo_l SOc•o\ es.lo:
ia
I ----Con~ f dudo pe vpc;:,..- Lopo,c-1011e¿¡ 0
e.e.o \os 1.9 c,c,. les. ¡
I
r- - - - ¡ ~
1 j

¡ ¡;,\
 )( 1
J~ )
1
1
1

Los eleme:v)¼()~ IY)O.~ ~,,Y\ro\ t,, , ¡(-l~ q v c h e d (• vc\\e¡,-" e\ º"Sº.rü3v~

- de ono é"l npve"::::(.'\ '-)("lf\ \n) ~';-.f ,( n \es ~

- t (~loJ,1ecEo, lü. CC\Ch:nc, cl e. fVlo.nd<"' • 1) e\ e v rn ; n º " \e <I' , o..vqvfo el e.l

\vC'.'-t'c-: )0 es (.\(\:.'\ '4 c;e.~e C01'Y\e \ ,cb
'-l obL90.c,ones \ er\E c_QJ.jQ.
re \' 50,\L", delo 0-'90. n,I.o.Cion, n,ve \e~ c)e (Y)_().. (\c:J(' I '{9-u1~n k:,~
I ~~ cec- ,~~ Of\eS. ,
2. ~e9,"'f'.'\e1::\\0..'1 \e":> ce~~ \o-me,,~OS --=: Co(\ (.}1'\ 0. C.OY1ec \o. ~e.sMen\o.C.tÓl"1
t e lc-J ¿e~, \o.Me ,'\las 't de b s e<f-''?º~ v- ~s.u l-\a,vÓ íY\c~ seo.e,. lO-
\o. c. . ec,._,c.~dn oe ~ lo.nes ce_ c o--vve v0-_ _d_e_1.o 'lfYU,C~Qf'\eS "1, lO- Owecc~dh
ce O..CC~\\~ ~9 Me f\~ aj_o.~ - ~ O. cle.bm,nCb~ O ~ C-
Co\.ec \, v ~ _ _ _ ____ . _ ___ _ _____ - ~ -
• 34.ík_[~.n -~-" 'i ~ ~c.,~
7 -Y_es..p~.sc:,..b :; \._ch.d.es-- (s .nec.es.Q.Y,a.
-GC-.v-
(A5Qc.~)L hveo.s ~ ~ pn.oso.bd,do.cies -Ck__cod.0-_ 9~0~0 d_e e 01p.\e...-
M CS- _o d ~ ?o-v~enlo_A_s_¡ ~nóv().{\_ d~1-eclo.v ~~ ves~ í\S.o..bd .\dodes
-l '1 c: e ~ e =:Dlqo.n o \0- -30.bv-em.v-Jo. de ..\.o.'l eo-S ... _ __
~ Wohlecev e\ cl.mb-i.J .o. -d e_ Cc.n i .,o L. f.l On-tb, ~ o d ~ conlt'O \ ;3e_
'Lel&Ye CAb Q.,'Y) t'k b:.d ce (Y)_Q.{)CC oe_ C)rQ., pe-<~no ~ es clec \\i ,- o--\
ttüfYleYO ce em9\e.Q.CK)s_ q0e_ L..ene. O- $0 C.O--'l:)0-- .
r, - ~ Cb\E:ne, uno. v\~idn 9lobo.\ C\c.,e_ ~ddc. \o.. \crv\o, de coc.\s;anes_
..

.Po.Yo. Cof"Ylena:_._v 0- de\\ (\-..v on a_y-90-Y\'<:}Y-O-r,,o., C.o(Ylo '1º ~e"10S,

deloJ locb1 e<::> (Y'(J't \?°s\L·vc o.-l dLLO,¡ \es 0-rX)..Ls\~ de pttSlos q.~ yo.
ten90...s "(eo.\~co.doS .. C.0<ri,enzo, ~OY e\ C€0rra-. \e~ Dwec.\o<eS de Áveo.;

~~ ..--~~o.o
µ.;JQjQQ!~~-----tl!~ liA.__tit;~y ()...los ni.vele.s oe 0-tx:>--JO . .

0,._ El (j,Seño ce.\ OY90-f\19vo.(Y')O-de e.rnp.v~

debef'I (Y)()Stvov \o.s

1

yelO.ClOf\~ eMpve.so.-

------- --- - -
Sf\
 eo,~os.. , _- ~-
Ceio-nd~ \~s \.necs ~on ''°'~0<_\c~ de a.~,v,\.Jo. . Y'QC,C,..ú..OOjOr ~
\es a:,..no,le;:, Ce (bn1c.,t1100-C',Ón :nó,co.n acAon do.d; Q:,o.f\do ~
1<.."'-~ Ln€\':\.S ~e -.e pre..sen\o-n oecbo-jo hoc\o. Ov'<V C)Q. I f no.con
1

, e::. ~or> so.b, 1, dod • Cc,o..ndc 10-s \ f f\eo..s ::,e \ ,o.-i:on en \.,-e dos ~
L~,.o.s e;b_\coc)c....s e(\ \-c,01~ po.v-0-\e\a., 3e.. iné,c.c-- C':.k). t:c.LQ.C\Cr
ce,"\\,c ce 0." íY\~5l'Y)O n\vei _)evo"qv,CD ~
un o,5c--n,.<3,'Q.(")L~ b ,en elo. \:x),u.do con-\-,.-, \:x..,'fe °'- c)e °'-v ccn ..
0
oto, ,do<l \0-s- '°-e \C,C, cf>e.S en .+ye_jas d ,~~n+~ __ó .,90-no3 __c:k, Le.._ :t
enip, e~c. 'i '¼ÓJ'Y'\ b ,en - f3e<r""r, \e _ho...cev oa ~ná.L.sJ~ C.·d +, ce_ i- ~
Ob.3ehvc ce le, es\-voc.\úv-(). ov-3on;n>.\-,vo.. , eK~\ b ,enao_bs_ _ ~.,
1mpe •kcc ,-e,>e'.> e.._, '.:Je.A 1-es \f t' vOf'OD •ench _<:o<!J b lD ~ ª'Boúi~ :;a
\es .s7
-- ---
- -- ---- -
~
...

'
1 . -,

--1 !! '
. 1 ~
 /

,....., ~ ~,
-r. e()c)o de
___, í2opo.' -
~
1
1
Jt,,do C1etH! ~
~ ~OC\ 0~
1

'
~ e ~e"'\e C,c,,e~~

r - - - -
_ _ _ _ _ JI _ _
' _ - - ·- -í

0,ec, '
e(\~;~~ 1 l

{f- v<:<.'- de 4°'~ "-e l,r-19) {f¿ro. h<;1Y1.n.é.•'-'-' -r.)

'
t

Cc- 1~,f'w
--·-' 1
P.elc,c~of\.e'.S) ~
'
J

~\o.b,l~
~
. \ Pub\~~s --,-
(t\MO(_~

CfO. GL,.en 0s~eñlo.- e:'.:)\:e ~sto e~ l~ cn~~imo 0-0k)v,d~

e{) lo. 9e~Lón '{ d,vecc,ón Mrl'\_.n;,.5J.,0J\·vo.. en t.,no. en-4~.-~.\
5(.; (V) .. s.on es de.{\·n;f c.on ~vC'kn pvec\s\ón \e, v.~~Órt, et
o,q:,ó~, lo '{ lo. M1S\ó() del ov9on\SMO q.c,e enc:.."\bc:zc~..
~to. 9et")e,al de. ..x,c,c~; €se\ Ov<30.n1:'.:)Mo e() e\ ~ l los ,'Y\;eNlbtOS
veóneri po.vo. \o. \.or'Y\~ ce oeC0lone.S q.üe J
-.Q.+OC:.l.COOQ M ev c:o. (\ ~ , l o. ce-\ ooe s e~t'<"' \\ \CO-~
~~- espon ~o. b \ e le90. \ c) e. to. ev-Yip ye so 'i. en
ó ·ve \c,-v ~ov e\ c.v~Lt'l-1, er1 i a oe ~roas lo:s I
o.\ec\ en \os ne~1'0S 'l operCA-C 10ltes

1
Sf\ll
 •
r
~
t~ Cl \ e- f) Cl r \C \ e l-c . ~
olnl,e~~,90 , \o. ';::)\\00,..ctÓf\ de·l Mev-~c)o. .
o J.l'Y"I pe., l ~<>v el _po S\'C,ofto(Y): enAo de l°'-~\':CO~ de lo. eo,p~ 9
e 'T-ro.bo...\O\ en lo. rworYJOC,"ón_ de LQ. _ e.tYlpYCSo. 'l- lo.-_m_Q._VCQ __

e,-, el :,1.01e~eoc.o . \
__ _ __ _ ____ - _ ~- - :.:.
.:,
Ateo. Ac.'Yl~n;s~v-~~\/0. . ~ el v-e~_9 ons_~ole de lc.,;3 \Q.ve_c~.s _ ~
ve.l~.c..m11odo..s Con lo.. Ol::<)O.f\,l..Q..Caón '{ pl0:{),~{..,eo.c16n _¿_e lo<;, .,_!91
erY'I pteaclo~de._l~Co.L!:i.~,~a_,,__CA.Sf COMO de so ·__
pva9~t'Y'J~'.dn-,.-Se pc.,__e_cle enc~.O.i _de Coo,--Q¡r1~ -~_ti
e.-enm, pvO'j\'.D.l'VlQ.\f' CS \o.s Cl::,n_ C,l;i::_f\Je~ c;;,v-ove.e.dCv-e!:, '-¡ ~
.Se,, f~v~r:.e.~r 'i pJo.n I C\'C0...1___'1_ - ~'fO.mQ.v_ Y e.CJOLOQe.S~

- _(s.\- e; e,,, e.a. - e:;.\-o. ....c:c, mpo_e:; kl.. -t) ay • -- ~ - - ~

- e I:.\rer..~ d e_ _(:Qn bbi l-1.dud

,--~- =- -_ -; --=-== -__ -- - 'T" , _

~~~~:~O_Cú)11 ___
-- -- -- -- .. ____--
----
'

j
,
- - - ~ ~
i~
 }

~ r-...- - - ~ ~ , ~ · •"\:_,

l )~1 t!~01~1_Jf. ~oc ~cv·J?

~ 1
~ 0t1eclcV E;:¡ec.cAn.o CI Q, ,, c(\o, CjCC" 1, \.O' fYICrv C<.'"ºc,Or, /oí"lQ ceo,
Je'.:> qc-' en e cc..-p::>- \c., \ " <;;e ,ó r, f'~ó.~ o.\lo. ci e Ie ' ' cy, n rr. e ,o " 'i
~ qu,C•" ':)e· ccc'fO- clc \<.• u--d()"'l,0,")\v(>J.__;,on oc \r e~v~O..... ...
1 v><e<;¡de,-1le 'f \.Lceyiv es~den\e e\ rr
C<'_,'lden\C e"> \~ ~<~j-J/1ÓO- ~er ~
0
ro.
~ cc,
1
,,1L'-~ 0.L ef\ \e, ov ~10-n I r:oc,ón, , 1 50~ '(e~JC,í,Y -'o \,coce~
\o·,\c\c).cl
\'1CL'-1e'" C'::::Aub\e('C't' C':>\v~\e.<),O~ 'I Oh)l \ \VO.J.., (A \o. ':, rj ?O.., (_,O{)
~ ~~ e,,CL ('r) h-0 e\ \hCcr~l °)\(j~f\~t' J Crút ?•O~O ✓C 1 ()f\O O-?º l C, .....,
~ e, '.,e).), N"', e,, 1e o.\ ~' e '.::.td en le, 'l Cc,c,f\ Oo -,.,ecA necc, 'S-_,.,, , o, ~ed e
T ~0~ -.. e~?º"~o.\o\ \ ickx·}e~ 'i \0nc,on~
e:,..5..;:Y"" #

F;¡ v.,
·n~c\o, es oe bs d, \-eve(\\ es cle~cl\v\o.mef\bS \o-5 per~no.-S> & ~(")

-,, Cpe se OC-t.Jt°(\ ae. ª"'"'':3' V \os d \even~es det>o.~\Q.(Y) eA\O.'i- qvc
1

h -~
~ \e, 'Y)()/1 f>O.Y \e ae. ()(\0. e('Y)p<e~, ~º~ v-eS>~c,f\SO..b\ \\oo..ue.s_ pv1 nct~c~..s
t\C\t,'-ter1 coord,no.v \os d,~e<e0ies e_q0t~~ "'{ Ó\~~ño." e~t~o.~Ac,....s
~o- _so Oe.~" iofY\en-\o . ___ _ __ ~ -~
. . GeteA\-eS J..o ve~(\~o.b, \,oo,d p-<Jf\c.,~Lde_\~ ~ '(_ef\ies e5-ó_,'t"\'9, r _ C,\.
\e;s \_y_o.~joc'oLe.'.::l oe._ ao__eCf.>-\Po nÓ-Y.eo _cooc,e.\a~, e." \::Df\GÓ"~ -d~ lo--S
l(\d ..C.OC\one.s oe.la..s o\vecÁ-o(eS c)e_ de~,.\_QfY)eo~o, \o. ~'Le.S1-denc3c, 1
ce \o. e(Y}_P-e~c, 'i e\ d,-<eclO" 8ef)ev-o.\!! _
~evv \~es, -ro.\ "'i co(Y)() ,Dd,CO- Su _oom_b__ye, _e~\o~ ~o~e~tano.\~ ~e
_ ~(\ ee S(J?eJ\J,~o.." 'i cci:w·d,no,v ~o.s \o.ve.OS v ~ \ , ~ ~'-'" \o~
\\ 'IO-\.x,..__p-d::J ,es . '.x, s ·,¡:_ es ~(·1.~0-bl 1:ro.aes -bm lo, en \(\dc,'t eí\ ~ " ' - 1 ('.iO.. 11
· °''.'»-lo~,¿,,, \o.. 'oo ,o.1 de lm etvl\' leodas ..., \JO- \evo." ~ ne.c:e~Go.~es ,
~ . o.v ,os ~Qr1 e5~e ~·,o~o 3e e.0ece0 l vo.n \o:ns \o~ \-yo.\:o.v--.~
~ ~ -ov--e~
l
!qCJ_e
- T..en_so,o., o. QiG.., He_\_O() 0- CO-.bo oSevenles \o..~~5 ~(:\\\
~----.-=~nc\ono.fV\,AA'
º"'" ~· • 1
o ~{=>
o .......
lr.
\.A 0'< S°''"\ to C\á~ 'l '°'

-----
 l
~ -~ _,___ ·""- ,..-._ ,,-..._ ~ ,,,,-..._, L
----
1 JCJ .,
~ f l.CCO•"Y10 el0-bo~0-v u,10.. d~cv- \pc.~ond<-> ~ l
"'"'\..... pu~l'-....
----- .......___
ce '- 1 H.\. '-'Me c~o.. ?,r--
V
·"'- •.......-.....'""'-..,.J.........,,~
.r v l1
c. O.C,e ~ (J/")().. de':,(_ ' •?C' o,,
Oe r()(><,-k'.\s d e (;1"1.0- er>-ip y ~o.: \
1 ~s c,no \.e~ vo.rvh en~o u +\\, t:.odo. e() e \ d-vct,.. de ye,e0-1~0~ 1

~ ho MO-AOS ope con s,:, 1e en e rú""evov 'i de.\• n •' lo.':> \c.,re,ooe::;
f , 't "-e~ po-n~ b, \ ,do.des q.ue co(Y)ponen coo0- CJ()O de los
~~ ~0e s \os oe \rOtbjo ~ ()ci0~dos e0 l0- e~\vook;va.. de. v{"\,o.
¡1 ov9e>--" ,.-e.oc \0(). _

~ fslo. debe ~ t clo-vo., Co nc;:;o. ~ Oehl\Qc\o.. ?o-va. ~~Oo. -

l_íl O-'{ üdo." m ejot o.. \os empleo.dov-es ~ - d.e-\-e.Y t'Yl ; n ov ope Cc,.f'a(j,c\).\o
j e~ \o. f"Y\ e)oY apo~Ó" p..ru,0- º"' -~ves-lo~ ~ __ _ _ 1

l...o.s desu1pc\ones ce pc.:es~o.s de \ rQ-b?jo -0-fX)v ~ t)eOe ~c\os

e\o.ve 10-() \-o ~ \o.s e (Y)p leo.dc,,es COMo a. \..o s e,Y"Y)t' leo.cb~.
c.Qc,(Y)Q_ e\o.'tovo..v CJr\0- dese'( \pc;on de pces\-os ~

Po.~ -1 .. J.denLL Co \o-s poe~\os Je \.,c,J~o en -k, º"9c."-t,,zo.c,'on_

Lo pv \ (Y) ev-o {)~YO.. oeScv: b ,v \os Q~~bs es tenev O- lo..
f't'\0-()Q_ 'i- corro C)ü\ 0-, el o v90-.n ,<~jYO-trG. oe \-e; o r ~o n , lO.C \on • Ql __
1

O~o..0 ~ 9 (0.()10. debe ~ev \O()C, 0{)0-l1 e~ de.e\ v 1 de6eA e~ to.v

p \o.SKnod~ \o':) ~ces.\os que CX'Lfb-t\ \o.:si ~ersono.s en lo..ovr,rocon .,
·- LoS> roes\os qc;e ~o..cen. en d,'cbo ..0'<90-í' ,9 ,o.mo. '::)On ~os Qúe
'( ~e deben de,se,y,61v- _ J

l?a.~o !L.. S.e \ecc.,oro.. et poeslo o.. de~~; b.t

CJoo. ve-e \den4,~1'eocbs 1o~ poes\os _90e CC>f\\orMev1 lo-- e::)hod
1-~~.._.c~~LZDr.C.LJ'Cl.l'~ ~e.._óebe. ":)cieccLoflw' ~'< ope ?c.,eslo

ª -o..
_0.o_fve.sl9 chv.e.t e~kcJv o..q0d pceslo
~enh.o_ de\Q.. or<_pD;z.qck::n e.s.\.o..m ~v-{o.
_cc,y_vec\o..~
 I #

Pe'-<::>e 1> ~eC(: \EC kJ.. \c. , t1 \ ("'\1 mC\C, dr1

c1 ene,~\fY1en lt 1
, \e,. "eC<'\ \eaoon de ~n~CNmo.c,o() sedo. D..
l vo.ve~ de, e, h.3 r.,, )O 'I e~ \o~ ·;• Y1 é \0005: en\ vev, S \o., OtY.:»,>YvC\.C.c()
,, \o. v-ev,~\QI') de oOCC;r-nen \os 9c.,e rY-ev,o-Me(\i·e \.io.-yo.
e\obo,.._,l'"1 \o en,p,·eso. 5obv-e. \o. de~(~Y1pc,ci" de..pirOCeSo.=..
i?e n10.ne,ro 9t•,,e,~\ \o. ,nfo,moc•1ón o- vcco\~\o.v e~~
('11 Oo.lcs 9er\e\o-\e.s

(') e bJe ~' \.O

o p.,., nc,po~es k,')c,cf)CS
0
ubicot.', 0() er'\ \ex ~~ \-voc.\c.,v-o. º"~90.ni LO-c.;oo.o.\
o 9r, nc,po.\e~ ve_\~,ones ___ _
o ~ec¡c,ev,'mie,1.\-c~ deL .pc.es1o__
tb~ ~. Oe~1()e C.?Ji to-. mn.\o_ de de~C•if.C~n c\e \a~) fúesb::, ___ _
?os-+ev,·o"· o.. to.. v-ec..cle CCJ on _ cie- l__Q..__ rn.~a..,- m ~6n_ esto. _se_
de bevó \l()._C ÜJd/ _ _en o.13C:o__,Joc;o-"",. _
.ln~., mo._c_'--on genero.L_de\ ~ es-~ _
En_co.be_ z_o..:.~c.a. . . _
- - - - - ~-..i.- - - .1..

__- Lo~o d e lc._empv:e...'Ü+____ ~--

- --- ~- No m_'o.Ye del ~o es -lo
'-=----_
- - __ilio,90 _ _ __
- ---- · ~- . .::.. \le.r:s1óo de\ clocc.,men.\o i~
- _.s, Do.los 9 ene,0-\es _
r~
f--
1
- )t
~;lt
lr/!J

... --- -
l.'t
t1]
 \
\

De~ v \ he: e \ po..9c• 1 C\ U( oc.

>CW1f ene>. '-L C\-ud
O\ 1Jc L vo~ \ ,e" e er, \o. Qy~ n , z.-o.c 1Ó~•.
0
P, \nc,~c,.\0~ \'C.:r'\C,oni.:. «:,,
C.1\ e~ \°' ~CC( \()r'I ~e ceben dc:::.cx, b, v \o-~ k,roon~
c,ce deb e -< eoJ I ro.v \ o. ?evsonc.,.. que ec..,\-" ro.. e\
"k.1 <le~\ , \o .
~ ül
i?eQC..:ev, n1,enlo ~ c e \ ~0~.,~ic cese n· lo
C (.dO.C e E' i<. r ct ~e(\ e, 0
C C,é nc-\0 e \-\o..'o,\, doaó "{ co(Y)r e l e nc,O.S
e Fe, ,""-x..1.L. 0() Aco.ae.-YhCO- e 9.eqve, ,·(Y\ , e ().~OS e.b-\ ,o.,
e .Ld~a 0'1 C,~ - - --
·" e:. \- ' . - ~ ...l-
tt .~ -J . \,c.. \, d~ o ce~, "~c;ot'\ cl..e ~cS1ó5-
t '
veo.\iu:M., ~~
Q~ e\ Y'Y\OrY\ eA+C) óe_vo1oov e\ óocomeri.\o 0-bienidO , pv~
esJc e~ 'í ecorneo~e._ \_o_y_e_v1se _el k, \u\vv _ó_e \ CO:~ 1 el
.Je\ e d ,-< edo, de es~ o.. MO.A erQ. __se.._~actc~Q.hZov \ o-5- _ __
Co í ye e.e ,c0es__ f)__eces0:.v:~O.') '{ _a_e~pci_é_s__ a...u\oyi tn_-v dLho
CCCGmeo:k,._ _ _ - - -
Yv1.SO 6 . C,omú fl , CO- _
-¡=-, oc,..\rne{) le, C.OMOn ~eo. el oOCofYlen!-o o. ~e
\_o... ~e'íS'.)f1().
- de:>eúlf>E:DO. et ~es\o oescn.\o, Qs.\-~ o.c\\VlOC\d se Qc.,-ccc
~ o
'< ec;..\ ,LO.v fY\ ed \ 0.0 te 0 no. vec., n .- n , en lo. et.a.\ e\ \ \ n ~ e o...
e~f'\\~" ~\ ron\en,do de\ óoc.CJ(Y)en\c 'i ~o\ven\o..t lo..só(.JOO-S
~
~ ~ r<j' V ..
.(~~es ~\ ce~.~b;v ~oe~\c,~
?n ~ev-no.

-------
 1.1
-~
~
-
__,/
.J
~,A

--- A
~

, •'
. ""c)n~ e: e con\'ow-(Y10,r'l o.. \ vo.ve..s de cc-.niYoJq:_
Le,.') o" 9 ( ~ n C'\. \ ~' '--u .::>
1 '--

u e'.') , \r'b <.:.,oc1 erode5 onón .rn~:> d,,

""CX.' \ (). \ (' s (.'el' S\ \ \ 'I '\J

.., , e~pC)•, 5'"" (), , 01..~, u

'- \ - ...\,..,.
1
\odo, e..n cofY) ond \ ~o. ?º" e r _e· 0,'} e..5, ek.
\ \, (\,).

E.l e, ()L "' °' '(.)\O (Y\ c.\ e •~ e\ v e :>ü \ \cu:b de~l ~ c l/eoc ton de la.
e"> ht.•c-\'-.)'l;\. ~ e c n o,~o r1,c0.c ,ó n \o. ec..o.\ ~ \/ que vep·<~(:{)b .v.
1

(~tv~ r\')C)e ~h o ,., \os n ,vele~ 0 e.,Yo .v-9G :~~ e'J.. ,~ten.\:es en c.,n n
t "•'Y'\ ~h e ~o ~ (', 9<>r'\1 l.OC' iOfl.

L0. de':)c, ,pc,'C'•1 de p:..,e~ le-~ e-::> unC!-- t'v-o.c\ "e.u. Of.JC eons~sk
en re ,e.i e,, po~e \ \.o...s ~nc1ones ,, ~e~po"so.\-.), LCXJde,5 qt!e
eo "\o, 'Y)C\t'l 00-acL ooo de \.o~ ~uesla>4:) --0 e.. \ v---0.-b~c ?,".)c~.•d.cs
ef\ nv e~tvo py c~~no9v0Mo.., de\o.l\ondo ~
q.o e_pex-s,9uea _de._ o.c:.oe..vdo o. _
--
e Lo.. r,, 1
~,oA 'i. e\ o bJehvo
f\c., esJvo... es~vo.~ ,o. de erv,pv-eso..4' _
 ...., - -

- 7(, 90-n , c:: o c C,1 ve C\Cc.;e,do es~o.k>s econcrri ,Co.

().. ~D

~~ de Bc:.Y), te ']c..,o. . e ~.: L.o.s becc.>S de Ben Jo 3c.Pvez s::;r. e""'

~ ' t e e~ncfrl,Cb p::,< f'o-t \e de\ 906Jevno Co...-90..r:ia:c,~._ctotH~·:, _
Yú be, .-·10menk>.1es) qc.e._ _se_otovgQ.O _ et: los_ e_sk.,d,ún les ~...-o.
b<,nJc.JI~ ~ o econorn,-CQ - 8-~c,.. _ 3e..<]wr- _cc.,n ~os ___ _

fsl.-e_ Cfx;yo econQ()'JiCO e~ el(._closü/9 \b-YO. _ ~C'l5 eskrjtc._..,-, te_~

c..\isc...o\ ei(¡:>\en \0-._s_ be.co-5 _de_\ _ \6,eci_e,:shv Ctc,e .se._ les._ _
en hcgo.n o. toros \o.._s S'-o.~d ~o.~~- _ __ _ - - __ __ _ _ ~

7
- C:s0f\'CG.C•O()e'.:, Ve Acr.,evdo ().. '::.ü C,;yc, - ~lo.9:cc j
0
5c · -~ú-ie~ (\ SoHwo,e '::>o(\ lo.::, e,-.,p,~ qc.,e '.:"2 decl--c<vi /
1

0-. ~ ,ec,_, ~ V o 9,0 rv) 0-.S '( (\ Cov l'Y) O- 1, cm C¡.c.,e no§ o.'/Cxk:,n e, lo.
' e \o..m •o.e.., Cn Oe._Jo..-ros Cjc, e veo. 1i W.fYIO:-, en \ o. Cb,'"f'C, fodo,o..,
~~_._.~~·- l, fc,..v nos \°' QYeC\.<..' ;an e-e. o.\9ono _
:'.> \ n ·-h lo. v
•
pod v ,·0- s e v e\ , n ~e v ne l , es.fe
\.ecno l09 ,' co (\0e no~ · ho. _Q..'(c.dOdo
 ~•,
--·~,.,
T
-,
-7C , 90-n•r.oc:of\ í)e J-\cc.'e, do A '::)e) Qshook,,0- l CfP,l J,
...
-
Je~s ~ A ,'Y\, en \°' C.oMC.Jn¡do.d .de donde So'4.,. úno.. m, ne
q~L c::~t--0- c,soc\~clo. oon el _'CI'.>-nclio de clorde .:P'f , no~
•
•.
el'\ \\ t...so...,'\ '-' no.S 'oec.o.5 - po'( -\:e n_e 1/ - oJ.b on.,_cl_ec~-co,
'D
CS\-0.:::> nos lo...s eo ~Yeso.n ~LeDJp~ 'l ~ 0-c...oda_ ~ Se ~ - - - - - "' ~

C:C.,(Y) y io (l c¡er \-o.s x-e9 loS__.. ~

fb" eJet\•1f Lo, o. m ~ f\'"1e d0:.t1 00.S- 'l Codo.. CJi 1 0.. :k·e ne qc::;c:.3. ___
kene-'- L (\ u_ Cb..\ Í ,t:CAOio n r CJ no.._ de t'YbDi J">')O s_ y o ~ de_ ~ ·
~.f"ld'}_-)f>__ ~s. ·b mb_,eo po.v-0-_ \enec\o.. ~_e-090 ~e~
~

c e ~~ CDfY\On~clo.d o 90e rn_tS - ~~ \J ~va.n_ 6 ~ ""- 1 _ 1' ~

Se --l •enet• q.c.,e 00mp \¡v- o~e< bs Y e<:] lo..s QO.vo.. o.dq:. ,-v-,v-1 os_ t;_

~
"
 -

~
~

¡
-+

, ~ \ ~ ~\o' "i brn er1\c c'e d ~<:~ () ~

Adm,
'
""
?, oc\oc \ o "'l ~....-----J.
r~-=---

--.. ~t.,~e ." , ;,o -r de · A~ ~\en4 e O

~lo-n \Q. C-,e,e/\C•CX
1

lor e ,0-, \ osl'

1
',,/
 \r

f.

(b '1::>¡:,+e en o b :,e,va., o. l~::, i ,e,.be-y do V<'.,; qc,e occ,\?0'1 los =,!o.me~

pe es.k,é:>_. "> e ho. -k,,_ de. 3e, o b seY\,ock» 'I ve.. ~ ,·co. v , de.. n,on e ro
n--. 01
tvoc c.onc;._l, Jc.s lo.reo.s ~CJ e Len e O:i.do. c:,n.o de b:;. pees k:, s de
4. c. 'O:;..,.>°
'?e, eJe"' p lo, e~ ie n-,e todo t:'c> MO't e, t l. /'.o.do f!O• los
Scf>e<-. '.,(Yces.., e~\o lo '<e9t,,e•en , ?º" · \o 5eflC'l'Q.I , r(\.r(\.
'r eo.. \ , Zo-v V n Ov-io-.l. ':,, 0 el e pc,e :o. lo::. . po..v-0- el e le vn-i l n <.4' 'I
~e.v q_oe -\o.,eo..'.l
fy-o.,t, O-JO 4,
~e reo..L·w-.n evi CC\00. pc,esl o de. r
Q,te me-lodo ~ -Co.n.00e Co"'1 o c,n
de los '" 2._l.s 5c>n e /lo s
¡de xeo.J•z:o., povqc,e ¼ lo her>-ios t-eo..l, 1

,o--.Jo o.l_?Jno.. '11" '

VCZ----------- - 1
l
1 •

\
:r= \\.~,\o.l~
G1 '"' e:: 1odo d , 5, \ e,\ e \ , \e d ' \o. u \ , l r u , ,, óe \o--:.
\"l eH O-.P'\, en 4o':) d ~ 'J IC\. \c r,º·' ( (f:".d ·• (l rY \,[l , ~ en \o-:~
f1C''-, \ 1G5.,
'-"'·Je ''"cC:xio C.an,f-'•ncc O- u\, \\LO-" .)le rrv~>.l, o ,v o le-.
e ""e, 9c ,. , (1 to. de, lo. po.ndeP,, CA ' / , dc~de c:' e en lonc < lo., J

en ')pve ~°'~ ,~~ ho.n ~C:Jél \ Je t; L LwC)_)'l c)(I)) n

Cl t'l'1 e Íodo c,9 t ~o. l e~ () \ \ \ u:o,.do re, va (' (\ú b en\\ÜJ.,11

0-\ 'J lJ O pue'.:, \ C ,4 C -ho.ro)O 'I Y eo.. \¡ r O-~ h. (; n ', CJ O,()D.. \. S , :, 1

€'2) (J~,\\co.do \0-n\:)~'i l0- er'Y1pvc~(t- ¡ C:on10 ,.C-~ ro-V
\)e, ::on0-<:> ~~ d e ~ enccn~ vo.r t yCAbo.Jc , vex: ~0- ~e~ c,no._
\'1 e, Y-0.J'Y"l , e ,\ 4-0 o (Y) e lodO rri ü y c., LL.

-- - - - - - - -