MATRIZ DE IDENTIFICACION DE RIESGOS HIGIENICOS OCUPACIONALES

Razón Social METSO INDUSTRIAL SERVICE SPA

Rut empresa 77.276.280-1
Dirección CAMINO INTERNACIONAL #5725 CONCON, VALPARAISO

Realizada por ANAYS ALVAREZ ALVAREZ

Fecha de realización 3/8/2023

Latitud y Longitud de la
faena

No modificar
la columna
del formato Agente: SILICE

Tareas del Puesto de Tiempo SE PRESENTA POLVO EN Principales fuentes que Clasificación de la Elementos de
N° Trabajadores N° Trabajadores Total de SUSPENSIÓN DENTRO originan exposicion al Control Ingenieril
Puesto de Trabajo, que representan Presencia de trabajo dedicado a fuente Protección Peor condicion de
Área Actividad cantidad se ciclo por tarea Duraciòn del ciclo (Horas) por Turno por Turno Trabajadores por DEL HARNERO
Observaciones
CUANDO agente (máquina, Asociado
Trabajo exposición al (los) cíclico (Si o No) la tarea por (Principal o Personal (Tipo, exposición
(Hombre) (Mujer) puesto de trabajo SE RETIRA EL POLVO POR herramienta, acción o (Aplicado o Factible)
agente(s) día (Hrs) Secundaria) marca, modelo)
MEDIO DE LAVADO CON equipo)
MANGUERA NORMAL
PRESIÓN DE AGUA
NORMAL Y
COMPONENTES DE LOS
HARNEROS,TAMBIEN
PATIO REPARACIÓN DE MECANICO(RIIG RETIRO DE POLVO Y
REPARACIÓN EXISTE PRESENCIA DE PROCEDIMIENTOS DE
HARNEROS BARRIO ER,OPERADOR COMPONENETES DE NO N/A N/A 1 4 0 4 CHANCADOR PRIMARIA FULL-FACE 3M LAVADO DE HARNERO
DE HARNEROS POVO EN SUSPENCIÓN TRABAJO
CONTRATISTA DGM Y SOLDADOR) HARNEROS
POR CONDICIONES
CLIMATICAS VIENTO A
MAS DE 36 KM/H Y SE
PRESENTA POLVO EN
SE PRESENTAEN
SUSPENCIÓN POLVO
AREAENDE
SUSPENSIÓN
LOZA CENTRALDENTRO
DEL HARNERO
CHANCADOR CUANDO
TERCEARIO
SE RETIRA ELTRASLADO
AL REALIZAR POLVO POR
MEDIO DE LAVADO
EN ENTREGA CON
Y RETIRO
MANGUERA NORMAL
DE HARNEROS.
PRESIÓN DE AGUA
NORMAL Y
COMPONENTES DE LOS
HARNEROS,TAMBIEN
PATIO REPARACIÓN DE
SUPERVICIÓN DIRIGE ACTIVIDADES EN EXISTE PRESENCIA DE PROCEDIMIENTOS DE
HARNEROS BARRIO SUPERVISOR NO N/A N/A 1 1 0 1 CHANCADOR PRIMARIA FULL-FACE 3M LAVADO DE HARNERO
EN TERRENO TERRENO POVO EN SUSPENCIÓN TRABAJO
CONTRATISTA DGM
POR CONDICIONES
CLIMATICAS VIENTO A
MAS DE 36 KM/H Y SE
PRESENTA POLVO EN
SUSPENCIÓN EN AREA DE
LOZA CENTRAL
CHANCADOR TERCEARIO
AL REALIZAR TRASLADO
EN ENTREGA Y RETIRO
DE HARNEROS.

SE PRESENTA POLVO EN
SUSPENSIÓN DENTRO
DEL HARNERO CUANDO
SE RETIRA EL POLVO POR
MEDIO DE LAVADO CON
MANGUERA NORMAL
PRESIÓN DE AGUA
NORMAL Y
COMPONENTES DE LOS
CONTROL HARNEROS,TAMBIEN
PATIO REPARACIÓN DE ADMINISTRADO
AVANCE EXISTE PRESENCIA DE PROCEDIMIENTOS DE
HARNEROS BARRIO R DE N/A NO N/A N/A 1 1 0 1 CHANCADOR PRIMARIA FULL-FACE 3M LAVADO DE HARNERO
REPARACIONE POVO EN SUSPENCIÓN TRABAJO
CONTRATISTA DGM CONTRATO
S POR CONDICIONES
CLIMATICAS VIENTO A
MAS DE 36 KM/H Y SE
PRESENTA POLVO EN
SUSPENCIÓN EN AREA DE
LOZA CENTRAL
CHANCADOR TERCEARIO
AL REALIZAR TRASLADO
EN ENTREGA Y RETIRO
DE HARNEROS.

SE PRESENTA POLVO EN
SUSPENSIÓN DENTRO
DEL HARNERO CUANDO
SE RETIRA EL POLVO POR
MEDIO DE LAVADO CON
MANGUERA NORMAL
PRESIÓN DE AGUA
NORMAL Y
COMPONENTES DE LOS
CONTROL DOCUMENTAL HARNEROS,TAMBIEN
PATIO REPARACIÓN DE
PREVENCIONIS INSPECCIÓN EN EN TERRENO E EXISTE PRESENCIA DE PROCEDIMIENTOS DE
HARNEROS BARRIO NO N/A N/A 1 0 1 1 CHANCADOR PRIMARIA FULL-FACE 3M LAVADO DE HARNERO
TA TERRENO INSPECCIÓN VISUAL POVO EN SUSPENCIÓN TRABAJO
CONTRATISTA DGM
ACTIVIDADES POR CONDICIONES
CLIMATICAS VIENTO A
MAS DE 36 KM/H Y SE
PRESENTA POLVO EN
SUSPENCIÓN EN AREA DE
LOZA CENTRAL
CHANCADOR TERCEARIO
AL REALIZAR TRASLADO
EN ENTREGA Y RETIRO
DE HARNEROS.

* Para los agentes químicos se requiere adjuntar hoja de seguridad o ficha de producto respectiva.
 MATRIZ DE IDENTIFICACION DE RIESGOS HIGIENICOS OCUPACIONALES

Razón Social METSO INDUSTRIAL SERVICE SPA

Rut empresa 77.276.280-1
Dirección CAMINO INTERNACIONAL #5725 CONCON, VALPARAISO

Realizada por ANAYS ALVAREZ ALVAREZ

Fecha de realización 3/8/2023

Latitud y Longitud de la
faena

No modificar
la columna
del formato Agente: RUIDO

Principales fuentes que

Tareas del Puesto de Tiempo Clasificación de la Elementos de
N° Trabajadores N° Trabajadores Total de originan exposicion al Control Ingenieril
Puesto de Trabajo, que representan Presencia de trabajo dedicado a fuente Protección Peor condicion de
Área Actividad cantidad se ciclo por tarea Duraciòn del ciclo (Horas) por Turno por Turno Trabajadores por Observaciones agente (máquina, Asociado
Trabajo exposición al (los) cíclico (Si o No) la tarea por (Principal o Personal (Tipo, exposición
(Hombre) (Mujer) puesto de trabajo herramienta, acción o (Aplicado o Factible)
agente(s) día (Hrs) Secundaria) marca, modelo)
equipo)

SE REFLEJA PRESENCIA
ACTIVIDAD DE TORQUE
DE RUIDO CUANDO SE TAPONES
PATIO REPARACIÓN DE MECANICO(RIIG RETIRO DE DE PERNOS Y
REPARACIÓN UTILIZAN HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS PROCEDIMIENTO DE AUDITIVOS TIPO
HARNEROS BARRIO ER,OPERADOR COMPONENETES DE NO N/A N/A 1 4 0 4 HARNERO ESMERILADO EN
DE HARNEROS ELECTRICAS (PISTOLA ELECTRICAS TRABAJO COPA HOWARD
CONTRATISTA DGM Y SOLDADOR) HARNEROS CORTE DE PERNOS Y
ALTO IMPACTO Y ESMERIL LEIGHT
ANGULOS
ANGULAR)
SE REFLEJA PRESENCIA
ACTIVIDAD DE TORQUE
DE RUIDO CUANDO SE TAPONES
PATIO REPARACIÓN DE DE PERNOS Y
SUPERVICIÓN DIRIGE ACTIVIDADES EN UTILIZAN HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS PROCEDIMIENTO DE AUDITIVOS TIPO
HARNEROS BARRIO SUPERVISOR NO N/A N/A 1 1 0 1 HARNERO ESMERILADO EN
EN TERRENO TERRENO ELECTRICAS (PISTOLA ELECTRICAS TRABAJO COPA HOWARD
CONTRATISTA DGM CORTE DE PERNOS Y
ALTO IMPACTO Y ESMERIL LEIGHT
ANGULOS
ANGULAR)
SE REFLEJA PRESENCIA
ACTIVIDAD DE TORQUE
CONTROL DE RUIDO CUANDO SE TAPONES
PATIO REPARACIÓN DE ADMINISTRADO DE PERNOS Y
AVANCE INSPECCIÓN VISUAL EN UTILIZAN HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS PROCEDIMIENTO DE AUDITIVOS TIPO
HARNEROS BARRIO R DE NO N/A N/A 1 1 0 1 HARNERO ESMERILADO EN
REPARACIONE TERRENO ELECTRICAS (PISTOLA ELECTRICAS TRABAJO COPA HOWARD
CONTRATISTA DGM CONTRATO CORTE DE PERNOS Y
S ALTO IMPACTO Y ESMERIL LEIGHT
ANGULOS
ANGULAR)
SE REFLEJA PRESENCIA
ACTIVIDAD DE TORQUE
CONTROL DOCUMENTAL DE RUIDO CUANDO SE TAPONES
PATIO REPARACIÓN DE DE PERNOS Y
PREVENCIONIS INSPECCIÓN EN EN TERRENO E UTILIZAN HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS PROCEDIMIENTO DE AUDITIVOS TIPO
HARNEROS BARRIO NO N/A N/A 1 0 1 1 HARNERO ESMERILADO EN
TA TERRENO INSPECCIÓN VISUAL ELECTRICAS (PISTOLA ELECTRICAS TRABAJO COPA HOWARD
CONTRATISTA DGM CORTE DE PERNOS Y
ACTIVIDADES ALTO IMPACTO Y ESMERIL LEIGHT
ANGULOS
ANGULAR)

* Para los agentes químicos se requiere adjuntar hoja de seguridad o ficha de producto respectiva.
 MATRIZ DE IDENTIFICACION DE RIESGOS HIGIENICOS OCUPACIONALES

Razón Social METSO INDUSTRIAL SERVICE SPA

Rut empresa 77.276.280-1
Dirección CAMINO INTERNACIONAL #5725 CONCON, VALPARAISO

Realizada por ANAYS ALVAREZ ALVAREZ

Fecha de realización 3/8/2023

Latitud y Longitud de la
faena

No modificar
la columna
del formato Agente: RUV

Principales fuentes que

Tareas del Puesto de Tiempo Clasificación de la Elementos de
N° Trabajadores N° Trabajadores Total de originan exposicion al Control Ingenieril
Puesto de Trabajo, que representan Presencia de trabajo dedicado a fuente Protección Peor condicion de
Área Actividad cantidad se ciclo por tarea Duraciòn del ciclo (Horas) por Turno por Turno Trabajadores por Observaciones agente (máquina, Asociado
Trabajo exposición al (los) cíclico (Si o No) la tarea por (Principal o Personal (Tipo, exposición
(Hombre) (Mujer) puesto de trabajo herramienta, acción o (Aplicado o Factible)
agente(s) día (Hrs) Secundaria) marca, modelo)
equipo)

LA EXPOCISIÓN DIARIA DE ACTIVIDAD EN LA

PATIO REPARACIÓN DE MECANICO(RIIG RETIRO DE PROTECTOR
REPARACIÓN TRABAJO ES DE 5 HORAS TRABAJOS A PROCEDIMIENTO DE JORNADA DE LA
HARNEROS BARRIO ER,OPERADOR COMPONENETES DE NO N/A N/A 1 4 0 4 PRINCIPAL SOLAR FACTOR 50
DE HARNEROS A LA INTERPERIA BAJO INTERPERIE RUV MAÑANA DE 10 A 14
CONTRATISTA DGM Y SOLDADOR) HARNEROS SUNWORK
RUV HRS

LA EXPOCISIÓN DIARIA DE ACTIVIDAD EN LA

PATIO REPARACIÓN DE PROTECTOR
SUPERVICIÓN DIRIGE ACTIVIDADES EN TRABAJO ES DE 5 HORAS SUPERVICION EN PROCEDIMIENTO DE JORNADA DE LA
HARNEROS BARRIO SUPERVISOR NO N/A N/A 1 1 0 1 PRINCIPAL SOLAR FACTOR 50
EN TERRENO TERRENO A LA INTERPERIA BAJO TERRENO RUV MAÑANA DE 10 A 14
CONTRATISTA DGM SUNWORK
RUV HRS
CONTROL LA EXPOCISIÓN DIARIA DE ACTIVIDAD EN LA
PATIO REPARACIÓN DE ADMINISTRADO PROTECTOR
AVANCE INSPECCIÓN VISUAL EN TRABAJO ES DE 2 HORAS SUPERVICION EN PROCEDIMIENTO DE JORNADA DE LA
HARNEROS BARRIO R DE NO N/A N/A 1 1 0 1 PRINCIPAL SOLAR FACTOR 50
REPARACIONE TERRENO A LA INTERPERIA BAJO TERRENO RUV MAÑANA DE 10 A 14
CONTRATISTA DGM CONTRATO SUNWORK
S RUV HRS
CONTROL DOCUMENTAL LA EXPOCISIÓN DIARIA DE ACTIVIDAD EN LA
PATIO REPARACIÓN DE INSPECCION Y PROTECTOR
PREVENCIONIS INSPECCIÓN EN EN TERRENO E TRABAJO ES DE 3 HORAS PROCEDIMIENTO DE JORNADA DE LA
HARNEROS BARRIO NO N/A N/A 1 0 1 1 CONTROL PRINCIPAL SOLAR FACTOR 50
TA TERRENO INSPECCIÓN VISUAL A LA INTERPERIA BAJO RUV MAÑANA DE 10 A 14
CONTRATISTA DGM DOCUMENTAL SUNWORK
ACTIVIDADES RUV HRS
2

* Para los agentes químicos se requiere adjuntar hoja de seguridad o ficha de producto respectiva.
 ANTECEDENTES GENERALES DE LA EMPRESA PARA PROGRAMACION DE EVALUACIONES AMBIENTALES
Identificación de la Empresa
Razón Social METSO INDUSTRIAL SERVICE SPA
RUT empresa 77.276.280-1
Actividad Económica, CIIU REPARACIÓN DE MAQUINARIA METALÚRGICA, PARA LA MINERÍA, EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO Y PARA LA CONSTRUCCIÓN
Breve Descripción de la Actividad Económica de la REPARACIÓN DE MAQUINARIA METALÚRGICA, PARA LA MINERÍA, EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO Y PARA LA
empresa CONSTRUCCIÓN
Dirección CAMINO INTERNACIONAL #5725
Comuna CONCON
Representante Legal CESAR JIMENEZ MUNNE
¿En empresa trabajan contratistas? (SI o NO) SI

Contacto para evaluaciones en Empresa

Nombre contacto ANAYS ALVAREZ ALVAREZ
Cargo PREVENCIONISTA DE RIESGOS
Teléfono 957437417
Correo electrónico anays.alvarez@mogroup.com
Elementos de protección personal necesarios para
ingresar a las áreas a evaluar Buzo piloto, geólogo,casco, guantes y respirador medio rostro y lentes de seguridad
Acreditación especial requerida para ingresar a las
áreas a evaluar Pase visita asesor OAL

Jornada de trabajo
Cantidad de turnos diarios 1
Denominación de Turnos 4x3
Horario de Inicio de Turno (Horas) 08:00:00
Horario de Término de Turno (Horas) 20:00:00
Rango de Horario de Colación (Horas) 15:00:00
Tiempo de Colación por Trabajador (Horas) 01:00:00

Características generales de los recintos a evaluar

Recinto Material de Dimensiones
Material de Material de Material de
(Cerrado/ Construcción del área (Largo
Construcción de las Construcción del Construcción Otros Antecedentes
Abierto/ de la x Ancho x Alto)
Paredes Piso del cielo
Nombre del Área a evaluar Semiabierto) Techumbre (mts)

Patio reparaciones de Harneros en barrio

Abierto N/A N/A N/A N/A N/A Se trabaja al aire libre
Contratista DGM.

ANEXO A LO SOLICITADO SE REQUIERE:

Plano y/o Layout de Áreas a evaluar o Fotografías de Máquinas o Procesos móviles.

Enviar plano y/o archivo adjunto, idealmente en formato pdf o JPEG.

Plano debe indicar:

Áreas Productivas
Líneas de Procesos
Ubicación de Fuentes, etc.
TERRENO VACIO
ALREDEDOR DE
INSTALACIONES

Patio reparación de
Harneros
 ANTECEDENTES GENERALES DE LA EMPRESA PARA PROGRAMACION DE
Identificación de la Empresa
Razón Social EMPRESA ABCD S.A.
RUT empresa 99.999.999-9
Actividad Económica CIIU 242300
Breve descripción de la Actividad Económica de la
empresa FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SUSTANCIAS QU

Breve descripción de la empresa

ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUT
Dirección Av. ABCD N° 123
Comuna SANTIAGO
Representante Legal SR. ABC XYZH
¿En empresa trabajan contratistas? (SI o NO) (En caso que su respuesta sea "SI", debe completar hoja

Contacto para evaluaciones en Empresa

Nombre contacto SR. DEFG XYZH
Cargo JEFE DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS Y M.AMB
Teléfono 2-22222222
Correo electrónico PREVENCION@ABCD.CL
Elementos de protección personal necesarios para
CASCO, ZAPATOS DE SEGURIDAD, LENTES DE SEGURIDAD, PROTE
ingresar a las áreas a evaluar
Acreditación especial requerida para ingresar a las
áreas a evaluar

Jornada de trabajo
Cantidad de turnos diarios 2 TURNOS
Denominación de turnos MAÑANA TARDE NOCHE
Horario de inicio de turno (horas) 7:00 16:30
Horario de término de turno (horas) 16:30 0:30
Rango de horario de colación (horas) 13:00 a 15:00 20:00 a 21:00
Tiempo de colación por trabajador (horas) 0.5 0.5

Características generales de los recintos a evaluar

Recinto
Material de Material de
(Cerrado/
Construcción Construcció
Abierto/
de las Paredes n del Piso
Semiabierto)
Nombre del Área a evaluar
Área xxx Estructura tipo
Cerrado
instapanel combinado
Concreto
en algunos
alisado con
sectores
pintura
con
epóxica
vidrio
Área yyyy
Área zzzz
Área n…

ANEXO A LO SOLICITADO SE REQUIERE:

Plano y/o Layout de Áreas a evaluar o Fotografías de Máquinas o Procesos móviles.

Enviar plano y/o archivo adjunto, idealmente en formato pdf o JPEG.

Plano debe indicar: SE ENVIARÁ CROQUIS A EXPERTO IST

Áreas Productivas
Líneas de Procesos
Ubicación de Fuentes, etc.
ARA PROGRAMACION DE EVALUACIONES AMBIENTALES

FARMACEUTICOS, SUSTANCIAS QUÍMICAS MEDICINALES Y PRODUCTOS BOTÁNICOS

CIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

spuesta sea "SI", debe completar hoja "Contratistas" existente en la presente planilla).

ESGOS Y M.AMB

D, LENTES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN AUDITIVA, DELANTAL BLANCO.

2 TURNOS
OTROS

Dimensione
Material de
Material de s del área
Construcció
Construcción (Largo x Otros Antecedentes
n de la
del cielo Ancho x
Techumbre
Alto) (mts)
do con pintura epóxica Techo metálico 10 x 15 x 4,5
 AGENTES DE RIESGO

AGENTES QUÍMICOS AGENTES FÍSICOS

ÁCIDO SULFHÍDRICO CALOR
ALGODÓN FRIO
AMONIACO PRESIONES ANORMALES
ASBESTO RADIACION ULTRAVIOLETA
CLORO RADIACIONES IONIZANTES
CLORO OTRAS RADIACIONES NO IONIZANTES
DIÓXIDO DE CARBONO RUIDO
DIÓXIDO DE NITRÓGENO VIBRACIONES
FIBRAS VEGETALES OTROS (IDENTIFIQUE)
FORMALDEHIDO
GLUTARALDEHIDO
HARINA DE ORIGEN ANIMAL
HARINA DE ORIGEN VEGETAL
HUMOS DE SOLDADURAS
HUMOS METALICOS
ISOCIANATOS (MDI, TDI)
LANA DE ORIGEN ANIMAL
MONÓXIDO DE CARBONO
NEBLINAS ÁCIDAS
ÓXIDO DE ETILENO
OXÍGENO
OZONO
POLVO DE CARBON
POLVO DE GRANOS
POLVO DE MADERA
POLVO DE TALCO
SILICE
SOLVENTES
OTROS PRODUCTOS QUIMICOS
OTROS PRODUCTOS QUIMICOS
OTROS (IDENTIFIQUE)
 Contratistas

Área Razón social empresa contratista RUT N° Trabajadores por Área

Organismo Administrador de la Ley