053 II Tesalonicenses - KJV en Español
053 II Tesalonicenses - KJV en Español
053 II Tesalonicenses - KJV en Español
2 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses 1
3 Nosotros estamos obligados a dar gracias a Dios siempre por vosotros, hermanos, como es
conveniente, porque esa, vuestra fe crece extremadamente, y la caridad de cada uno de
vosotros todos, hacia unos a otros abunda;
4 Así que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, por vuestra
paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que vosotros soportáis.
5 Que es una manifiesta muestra del justo juicio de Dios, que vosotros podáis ser contados
dignos del reino de Dios, por el cual vosotros también sufrís.
6 Viendo que es una cosa justa con Dios, recompensar tribulación a los que os atribulan,
7 Y a vosotros que sois atribulados, reposo con nosotros, cuando e l S e ño r Je sú s sea
revelado desde cielo co n su s á nge le s po der o so s ,
8 En fuego flameante tomando venganza de los que no conocen a Dios, y que no obedecen al
evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
9 Los cuales serán castigados con eterna destrucción de la presencia del Señor, y de la gloria
de su poder,
10 Cuando él viniere para ser glorificado en sus santos, y para ser admirado en todos ellos que
creen (porque nuestro testimonio entre vosotros fue creído) en aquél día.
11 Por tanto también nosotros oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os cuente a
vosotros dignos de este llamado, y cumpla todo el buen placer de su bondad, y la obra de fe
con poder,
12 Para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo pueda ser glorificado en vosotros, y
vosotros en él, conforme a la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.
2 Tesalonicenses 2
1 Ahora nosotros os rogamos, hermanos, por la venida de nuestro Señor Jesucristo, y por
nuestra reunión, juntos con él,
2 Para que vosotros no seáis movidos en mente, ni seáis turbados ni por espíritu, ni por palabra,
1
2 TESALONICENSES Kjv1611 Traducida
ni por carta como de nosotros, como que el día de Cristo está a mano.
3 Ningún hombre os engañe en ninguna manera; porque ese día no vendrá excepto que venga
un descenso primero, y ese hombre de pecado sea revelado, el hijo de perdición,
Juan 17:12, Act 1:25, Rev 9:11, Juan 6:70
4 Que se opone y exalta a sí mismo sobre todo lo que es llamado Dios o que es adorado; así que
él como Dios se sienta en el templo de Dios, mostrándose a sí mismo que él es Dios.
5 ¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, yo os dije estas cosas?
6 Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene, para que él pueda ser revelado en su tiempo.
7 Porque el misterio de iniquidad ya obra; sólo el que ahora lo detiene, le deje, hasta que él sea
quitado de en medio.
8 Y entonces ese inicuo será revelado, al cual el Señor consumirá con el espíritu de su boca, y
destruirá con el resplandor de su venida;
9 A aquel, cuya venida es según la operación de Satanás, con todo poder y señales, y maravillas
mentirosas,
10 Y con todo engaño de injusticia en los que perecen; porque no recibieron el amor de la
verdad para poder ser salvos.
11 Y por causa de esto Dios les enviará una poderosa ilusión, para que ellos crean la mentira;
12 Para que todos ellos puedan ser condenados quienes no creyeron la verdad, porque tuvieron
placer en la injusticia.
13 Mas nosotros estamos obligados a dar gracias siempre a Dios por vosotros, hermanos
amados del Señor, porque Dios os ha desde el principio escogido a vosotros para salvación,
por la santificación del Espíritu y la fe en la verdad,
14 A lo cual él os llamó por nuestro evangelio, para la obtención de la gloria de nuestro Señor
Jesucristo.
15 Por tanto, hermanos, estad firmes, y retened las tradiciones que os han sido enseñadas, ya
sea por palabra, o por nuestra epístola.
16 Ahora nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios y nuestro Padre, que nos ha amado, y nos ha
dado eterna consolación, y buena esperanza por gracia,
17 Conforte vuestros corazones, y os establezca en toda buena palabra y obra.
- El misterio de iniquidad (2Tes 2:7), está ligado al anticristo, y al misterio de Babilonia (Rev 17:5), referencia clara al Vaticano.
- “Lo que lo detiene” (2Tes 2:6), es una referencia al cuerpo de Cristo. El evento que termina la dispensación de la Iglesia es el atrapado
del cuerpo de Cristo descrito en 1Tes 4:16-17 y 1 Co 15:52. Luego de esto se manifiesta el Anticristo.
- Noten la forma como viene el anticristo: con “señales y maravillas mentirosas” (2 Tes 2:9), y muchos creemos que es esa falsa venida
“extraterrestre” para la cual Hell-ywood viene sacando película tras película desde los 50s, para que crean en esa mentira. Así el
anticristo va a decir que él es “dios” y todo el mundo perdido va a creer la mentira, y van a adorar a la bestia.
- Noten que el anticristo se va a sentar en el templo de Dios, y el cuerpo de Cristo (que hoy en día es el templo de Dios, 1 Co 3:16), ya
no va a estar presente porque se va antes en el atrapado del cuerpo de Cristo. Por tanto ese templo en el cual se va a sentar el anticristo
es una referencia al templo de Jerusalén que se está volviendo a reconstruir (“The holy place”, Mat 24:15), noten además que es un
hombre (v.3) y va a proclamarse “Dios” (v.4). Revisen la nota de Zac 11:15-17.
Para estudio, la KJV dice en el verso 6-7:
2Th 2:6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
2Th 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
2
2 TESALONICENSES Kjv1611 Traducida
2 Tesalonicenses 3
1 Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor pueda tener libre
curso, y sea glorificada así como es con vosotros;
2 Y que nosotros podamos ser librados de irrazonables y malos hombres; porque no todos los
hombres tienen fe.
16 Y el Señor de paz mismo os dé paz siempre por todo medio. El Señor sea con todos
vosotros.
17 La salutación de Pablo con mi propia mano, que es el signo en toda epístola: Así yo
escribo.
18 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.