Procedimiento de Trabajo Aislación y Bloqueo de Energias Electricas

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
AISLACION Y BLOQUEO
DE ENERGIA ELECTRICA
4600026090
PERALTAMIENTO MUROS PERIMETRALES
Y OBRAS ANEXAS
TRANQUE TALABRE
CONTRATO CC-002
Preparado por Revisado por Aprobado por

Jefe de Area Eléctrica Jefe SSO Administrador de Contrato
Nombre: Giordanni Nombre: Cristian Nombre: Oscar Castro
Brignardello Galleguillos Talamilla
Firma:
Firma: Firma:
Fecha: 22/11/2023
Fecha: 22/11/2023 Fecha: 22/10/2023
COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, SOLO PARA INFORMACION
PROCEDIMIENTO AISLACIÓN Y BLOQUEO
ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Proyecto: TALABRE Fecha: 07/09/2023
Página 2 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Contrato PERALTAMIENTO MUROS PERIMETRALES
Contrato: 4600026090
Y OBRAS ANEXAS TRANQUE TALABRE
REV TIPO DE REVISIÓN FECHA
A EMITIDO PARA REVISION INTERNA 0-0-2023
B EMITIDO PARA REVISION CODELCO 0-0-2023
COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 3 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
INDICE
1. OBJETIVO..........................................................................................................3
2. ALCANCE...........................................................................................................4
2.1 DOCUMENTOS APLICABLES...................................................................................4
3.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS...........................................................................5
4.- RESPONSABILIDADES.........................................................................................11
4.1. Administrador de Contrato.................................................................................11
4.2. Jefe de Área.....................................................................................................12
4.3. Supervisor.......................................................................................................12
4.4. Capataz...........................................................................................................13
4.5. Electricistas, Trabajadores que deben Bloquear.....................................................13
4.6. De Conocimiento de Todos los Trabajadores........................................................13
5.- METODOLOGIA..................................................................................................18
5.1 Reglas de oro para intervenir Sistemas Eléctricos...................................................18
5.2 Paso a Paso del procedimiento..........................................................................20
5.3 Requerimientos Generales Para el Bloqueo............................................................23
5.4 Requerimientos Generales para el Bloqueo Departamental (BD)...............................24
5.5 Retiro Forzado de Bloqueo..................................................................................24
5.6 Ruptura de Bloqueo...........................................................................................25
5.7 Documentación Previa a Realizar una Tarea...........................................................25
5.8 Capacitación.....................................................................................................25
5.9 Elementos de Protección Personal (EPP)................................................................26
6.- ANÁLISIS MEDIO AMBIENTE................................................................................28
7.- ANÁLISIS DE RIESGOS.......................................................................................29
8. Plan de Emergencia.............................................................................................37
9. Estándares de Control Fatalidad.............................................................................41
10. ART.................................................................................................................42
11. DIFUSIÓN.........................................................................................................43
12 ANEXOS............................................................................................................48

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 4 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
1. OBJETIVO.
El objetivo del presente documento es definir una metodología única eliminando o

controlando el riesgo de accidentes graves o fatales causados producto del trabajo con
energías eléctrica en la intervención de equipos, sistemas y/o procesos. Para ello se deberá
aplicar aislación y bloqueo de energías peligrosas además de los permisos de trabajo
correspondientes.
El cumplimiento de este procedimiento permite lograr principalmente el aseguramiento de
los estándares seguridad, controlando los peligros que pudieran afectar la integridad física
de los trabajadores y los bienes físicos (materiales, equipos y herramientas), asegurando
además la calidad de las actividades posteriores respetando el medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a toda actividad o tarea de intervención de equipos, sistemas y/o
circuitos de procesos que involucren la existencia de energías eléctrica
Es por ello que se ha confeccionado en base al cumplimiento de las disposiciones del
Reglamento de Seguridad Minera y los pliegos técnicos RIC (Superintendencia de
electricidad y combustible) en su totalidad alcance, se aplica obligatoriamente a todo
trabajador que participen en la ejecución del contrato cc-002 “PERALTAMIENTO MUROS
PERIMETRALES Y OBRAS ANEXAS, TRANQUE TALABRE ETAPA IX”
2.1 DOCUMENTOS APLICABLES.

 D.F.L. Nº1, “Código del Trabajo”.
 Ley Nº16.744, “Seguro Social Obligatorio contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales”.
 D.S. 54 / 40, “Reglamento para la Constitución y Funcionalidad de los Comités
Paritarios / Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.
 Ley Nº19.300, “Ley de Bases del medio Ambiente”.
 D.S. Nº594, “Reglamento Sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo”.
 D.S. Nº72, (Modificación D.S. Nº132), “Reglamento de Seguridad Minera”
 Ley N°18.290, “Ley de Tránsito”.
 “Manual de Referencia para la Gestión en Seguridad, Salud Ocupacional, Medio
Ambiente y Relaciones con la Comunidad”, (SSOA&C), de la V.P. CODELCO.
 “Reglamento de Interno de Orden Higiene y Seguridad”. ACCIONA.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 5 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales

(SIGO).
 Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Plan de Tránsito ACCIONA
 Plan de Protección del Medio Ambiente. ACCIONA
 Tarjeta Verde. CODELCO.
 Procedimiento de Manejo de Residuos. ACCIONA
 Plan Respuesta Ante Emergencias e Incidentes Ambientales. ACCIONA
 Pliegos Técnicos RIC (Superintendencia de Electricidad y Combustible “SEC”)
 RIC-N02-Tableros Eléctricos
 RIC-N03 Conductores y Canalizaciones
 RIC-N05 Medidas de Protección Contra Tensiones Peligrosas
 RIC N06 Puesta a Tierra
 RIC N07 Instalaciones de Equipos
 RIC N10 Instalaciones de Uso General
 RIC N13 Subestaciones y Salas Eléctricas
ESTANDARES DE CONTROL FATALIDAD
 ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo.

 ECF N°5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
RIESGOS CRITICOS
 RC N°1 Contacto con Energía Eléctrica.
 RC N°6 Incendio
 RC N°9 Atrapamientos en equipos con partes o piezas móviles.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 6 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
3.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Intervención: Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un
equipo, accionamiento o circuito de proceso, por personas que van a realizar una actividad
de mantención, reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o cualquier otra que
implique un mínimo contacto con ellas.
Fuente de Energía Eléctrica: Toda(s) aquella(s) que permite(n) el accionamiento y/o

funcionamiento de un equipo o sistema, sea eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática,
térmica (líquidos, sólidos y gases calientes), nuclear, gravitacional, cinética, etc. Además,
la(s) energía(s) asociada(s) con los procesos (manejo y transporte de materiales, presión,
vacío, hidráulica, neumática y de procesos químicos).
Aislación: Acción de dejar sin energía un equipo, máquina o sistema, antes de que sea
bloqueado, para ser intervenido en forma segura. Significa la desconexión física de
cualquier conexión o medio, utilizado para suministrar energía al equipo, para así impedir su
activación. La aislación previene o retiene el flujo de energía o movimiento del equipo.
Desenergización: Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del flujo y/o

remoción de todas las fuentes posibles de energía de un equipo, sistema, proceso o área.
Dispositivos de aislación de energías: Dispositivos que impiden la transmisión,

liberación o descarga de energías, tales como interruptores o desconectadores de circuito
(disyuntores eléctricos, interruptores automáticos termo-magnéticos o breakers, válvulas,
entre otros).
Dispositivos de Bloqueo: Dispositivo mecánico que previene físicamente la transmisión o

liberación accidental de energía que se usa solamente con el objetivo de bloquear un
sistema, por ejemplo, interruptor desconectador eléctrico, cable de seguridad revestida en
vinilo usado en conjunto con un candado, etc.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 7 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Energías residuales: Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en
un equipo, sistema y/o circuito de proceso y/o en la zona de operación del equipo o
instalación, y que pueden liberarse sin control durante los trabajos de intervención. En esta
clasificación están: energía eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica y
radiante, las cuales hay que identificar y controlar efectivamente durante el proceso de
bloqueo.
Bloqueo: Acción destinada a evitar, mediante un elemento físico, el accionamiento de todos

los mecanismos que liberan o suministran los distintos tipos de energía o movimiento en el
equipo que se requiere intervenir, impidiendo la energización, puesta en marcha,
encendido, usar o activar un equipo o sistema.
Desbloqueo: Acción de retirar el elemento físico de bloqueo que impide el accionamiento

de todos los mecanismos que suministran los distintos tipos de energía.
Especialista u Oficial de Bloqueo: Personal capacitado y competente que cumple con los
requisitos establecidos por la administración para seleccionar el punto de bloqueo de la
fuente de energía a controlar y/o aislar, para que dicho punto sea bloqueado por la persona
que desea bloquear o por él mismo.
Segregar: Acción destinada a delimitar el área de trabajo mediante accesorios afines

(cintas, cenefas, conos, loros, etc.).
Responsable del Área o Equipo: Dueño del área o quien éste último formalmente defina
o asigne como representante, pudiendo ser personal de mantención, contratista, de
construcción o responsable de las instalaciones y/o equipos, que autoriza y entrega
bloqueados para su intervención.
Solicitante de Bloqueo: Persona responsable de un trabajo o grupo humano asociado a

ella, tanto en el área de construcción, mantención, pruebas o puesta en marcha
perteneciente a la VP y/o contratista asignado, quienes deben realizar las coordinaciones,
con el responsable de las instalaciones y/o equipo para ejecutar el bloqueo.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 8 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Estado Cero de Energía (ZES): Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del
flujo total de energías peligrosas antes y durante la intervención, que puedan poner en
movimiento el equipo o parte del mismo, con el potencial de generar un accidente. Es una
condición en la que todas las fuentes de energía han sido removidas o neutralizadas antes
de intervenir un equipo, sistema o circuito de proceso.
La energía que aplica en este procedimiento el cual debe ser neutralizadas en un equipo o
sistema es:
Energía eléctrica: voltaje almacenado o generado. Ejemplos: una batería, un capacitor,
electricidad estática, un alternador o generador en marcha.
Los estados de “Energía Cero” deben ser revisados en detalle por personal especializado y
multidisciplinario, de acuerdo con el tipo de intervención que se va a realizar, para poder
determinar todos los puntos de corte de energías peligrosas, purgas, descargue de tolvas,
etc., con el fin de detectarlos todos y verificar que se cuenta con los dispositivos adecuados
para su aislación y bloqueo.
Eliminar Energía Residual (Energía-cero): Es la acción de liberar, limpiar, desconectar,

restringir y descargar energías almacenadas presentes en los equipos o instalaciones una
vez realizada la aislación y bloqueo.
Verificación de Energía Cero: Verificar (Instrumento de Medida) condición en donde

todas las formas de energía del equipo, maquina, instalación o sistemas, están bloqueadas
y desactivadas.
Permiso de Bloqueo: Formato administrativo usado para documentar la participación de

trabajadores en cualquier actividad que requiera bloquear y aislar fuentes de energía, bajo
las provisiones de este procedimiento.
Elementos de Bloqueo:
 Candado Personal: Elemento de uso personal e intransferible que deberá ser instalado
por cada una de las personas que participen en la actividad (personal propio o empresas
contratistas y de servicios autorizadas). Tendrá llave única que deberá estar en poder de la
persona que realiza el bloqueo, la que no podrá ser encargada, transferida o custodiada por
otra persona. Debiendo en el registro de bloqueo quedar identificado el número del
candado, RUN, nombre, cargo y empresa de la persona que lo instala, debiendo, además,

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 9 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
previo a su instalación, contar con la autorización y capacitación respectiva. Del mismo

modo, deberá contar con la autorización para su retiro.
Tarjeta de Bloqueo Personal: Es una tarjeta con la identificación del trabajador y su

fotografía, que se instala junto al dispositivo del bloqueo en el dispositivo de aislación. Cada
trabajador debe instalar su Tarjeta Personal de Bloqueo en cada dispositivo de aislación que
se haya identificado para ejecutar una tarea.
Candado Departamental: Los candados de bloqueo departamentales serán utilizados por

personal VP o quien este designe en su representación en caso de ausencia del primero,
como responsable del área o coordinadores de las actividades, instalaciones y/o equipos, y
su instalación será obligatoria cuando se deba ejecutar actividades que intervengan las
fuentes de energía en el activo o área. Los candados de bloqueo son responsabilidad del
cargo o departamento y se deben instalar antes de cualquier intervención, siendo los
últimos en retirarse luego de la revisión y entrega del área, equipo o instalación intervenida.
El candado departamental NUNCA será usado en reemplazo del candado personal.
Es obligación de cada área mantener una lista actualizada de los candados departamentales
de su responsabilidad. Los candados de bloqueo departamental se podrán instalar sólo en
los siguientes casos:
- Intervenciones que demanden actividades más allá de un turno.
- Para resguardar dispositivos disponibles que no tengan cargas o equipos en servicio,
manteniendo aislada la fuente de energía durante el proceso constructivo de las
instalaciones.
- En la aplicación de procedimientos o planes específicos de bloqueo. Este tipo de bloqueo
podrá ser retirado sólo por los responsables de los departamentos involucrados en su
instalación y que poseen llave única en cada área o departamento.
Tarjeta Departamental del Bloqueo: Tarjetas de identificación del Departamento o Área

de VP, que ha iniciado el bloqueo de seguridad en una fuente de energía.
Pinza Extensión de Bloqueo: Esta es considerada un elemento multiplicador de puntos de

bloqueo, por lo tanto, siempre se debe instalar al menos una en el punto de bloqueo del
equipo o instalación y se instalará la siguiente pinza cuando quede solo una perforación (de
las seis) disponible en dicha pinza. Con esto se mantienen siempre disponibles 4 puntos de
bloqueo.
ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 10 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Caja de Bloqueo Múltiple: Se utiliza para bloqueos en donde intervienen más de 10

personas, para ello se deposita al interior de la caja la(s) llave(s) del bloqueo principal y
luego se procede a bloquear la caja de bloqueo múltiple en las perforaciones que esta
cuenta (exterior).
Tarjeta de Custodia Equipos: Es la tarjeta identificadora de la jurisdicción de todo equipo

que genere energía, tanto operativo como en mantención y que se encuentre bajo la
responsabilidad de Construcción o Puesta en Marcha VP CODELCO y/o Empresa Contratista
o de Servicios. Esta tarjeta tiene la identificación del responsable y su teléfono de contacto.
La tarjeta de color rojo se utilizará cuando el equipo de construcción sea responsable del
equipo en custodia. La tarjeta de color Amarillo se utilizará cuando el equipo de puesta en
marcha sea responsable del equipo en custodia. La tarjeta de color verde se utilizará cuando
el equipo haya sido entregado a la División y sea esta la responsable del equipo.
Bloqueo de Disyuntor Eléctrico: Dispositivo que se adapta a disyuntores con orificios de

bloqueo situados en el exterior del interruptor y a aberturas de hasta 13 mm entre los
orificios de bloqueo para interruptores. Permite retención positiva que mantiene el
interruptor automático en una posición segura de inhabilitación de la energía. Además,
sujetando el tornillo se revela un orificio para insertar un arco de candado de
bloqueo/etiquetado.
Libro de Registro de Candados: Libro destinado a llevar el control de los candados

entregados, el responsable de este libro registrará el nombre del trabajador a quien se le
entregó el candado a cargo, la empresa a que pertenece, la fecha de entrega, el código
numérico y color del candado. Cada área, empresa contratista o unidad deberá contar con
un Libro de Registro de Candados propios el cual deberá ser actualizado permanentemente.
Libro de Registro de Bloqueos: Está destinado a llevar un control de los bloqueos y

desbloqueos, realizados a las instalaciones y/o equipos. Este debe permanecer en el área
del supervisor responsable del equipo. En el Libro de Registro de Bloqueos se deben anotar
al menos los siguientes datos: - Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo. -
Nombre y firma del supervisor solicitante y empresa contratista, si corresponde. -

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 11 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Identificación del Equipo y el trabajo a efectuar. - Fecha y hora de retiro del bloqueo. -
Nombre y firma del supervisor que retira el bloqueo y empresa contratista, si corresponde.
Licencia de Intervención Eléctrica: Documento interno entregado por el administrador

eléctrico de Área, que autoriza al personal que lo porta para intervenir y realizar maniobras
en sistemas eléctricos. Considera niveles de tensión, tipos de equipos a intervenir, tipo de
intervenciones a realizar y las áreas en que se intervendrá.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 12 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
4.- RESPONSABILIDADES.
4.1. Administrador de Contrato.

 Aprobar y proporcionar los recursos necesarios, tanto humanos como materiales
requeridos para la aplicación de este procedimiento.
 Velar por todo el personal asociado a los trabajos de este Procedimiento, para que este
cumpla con lo establecido en él, de tal manera de asegurar la realización de esta actividad
sin Incidentes.
 Requerir, de ser necesario, el mejoramiento de los estándares aquí establecidos,
permitiendo lo anterior un mejoramiento en la calidad de los trabajos relacionados con esta
actividad.
4.2. Jefe de Área.

 Difundir y dar instrucción a jefes de Turno respecto de este procedimiento dejando
constancia escrita de dichas instrucciones y evaluando su aprendizaje.
 Verificar en terreno que se realicen los trabajos, de acuerdo con lo planificado y bajo las
normas descritas en este documento.
 Corregir en forma inmediata cualquier desviación, las que no permitan mantener
controlados los riesgos asociados a este procedimiento.
 Verificar la funcionalidad del procedimiento en el tiempo.
 Sera responsable de planificar y programar los trabajos en los diversos frentes y exigir
el cumplimiento de este procedimiento.
 Sera responsable de protocolizar las actividades a ejecutar”, llenando por completo el
protocolo solo dejando en blanco los ítems de correlativo, sistema y subsistema lo cual
será de responsabilidad del Dpto. de calidad.
4.3. Supervisor.
 Asesorar en la elaboración de este y otros procedimientos / Instructivos que se
generen. Registrar en las charlas de capacitación a todo el personal involucrado en la
faena.
 Estar presente de forma permanente durante toda actividad crítica.
 Deberá mantener en el punto de trabajo una copia del presente procedimiento, con el
registro escrito de toma de conocimiento por parte de todos los involucrados del área
(firmas)
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos
 Elaborar y mantener para cada actividad diferente, la ART.
ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 13 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 Verificar la elaboración de Check List de los Equipo y verificar en terreno los trabajo.
 Dar cumplimiento a los estándares de control de fatalidad y Controles Críticos
 No exponerse a la línea de fuego.
 Participara activamente en la elaboración del ART.
 Participa en charla de los 5 Min.
 Cerciorarse que estén difundidos el siguiente procedimiento y que se mantengan en
terreno los registros.
4.4. Capataz.
 Es el responsable directo de la difusión e instrucción y cumplimiento por parte del
personal de este procedimiento, dejando constancia escrita de dichas instrucciones
verificando mediante evaluación lo aprendido.
 Verificar que el personal mantenga actualizado los conocimientos impartidos y que son
materia de este procedimiento y corregir actos que se desvíen de este documento.
 Planificar las actividades relacionadas a este procedimiento.
 Asegurar el buen estado de los equipos, de tal manera de generar condiciones de uso
adecuado para la realización de las actividades definidas en este procedimiento.
4.5. Electricistas, Trabajadores que deben Bloquear.

 Para intervención en sistemas eléctricos, el personal siempre debe portar su “LICENCIA
PARA INTERVENIR SISTEMAS ELÉCTRICOS”, así mismo, limitarse a los niveles de tensión
máximo autorizados los cuales se encuentran en su licencia, en conjunto a las Áreas y
Equipos Autorizados.
 Portar siempre los elementos de bloqueo; tarjeta, tenaza y candado.
 Tomar conocimiento y sugerir, proponer o exigir una mejora al detectar una falta o falla
al aplicar el presente procedimiento, al intervenir una máquina, equipo o instalación.
 NO generar intervención si el área de un sistema o equipo aún no se entrega.
 NO generar intervención si aún no se ha aplicado bloqueo.
 NO intervenir si aún no ha sido verificada la eliminación de energías residuales.
 NO intervenir si el supervisor o capataz, responsable, no haya verificado que se cumple
con los estándares de seguridad, salud y medioambiente.
 De aplicar la verificación de energía residual cero, en las energías, de haber PRESENCIA
de energías residuales aplicar la TARJETA VERDE.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 14 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 Serán responsables de dar fiel cumplimiento a este Procedimiento, al realizar

intervención de máquinas, equipos o instalaciones, ya sea por reparaciones y/o
mantenciones de estos.
4.6. De Conocimiento de Todos los Trabajadores.
Niveles de Tensión
Según pliego técnico normativo RPTD N°2 en punto 4 de la Superintendencia de Electricidad
y Combustibles, establece los siguientes niveles y valores nominales de tensión en las
instalaciones:
 Baja Tensión (BT) : Tensión <= 1000 (V)
 Media Tensión (MT) : 1.000 (V) < Tensión <= 23000 (V)
 Alta Tensión (AT) : 23.000 (V) < Tensión <=230.000 (V)
 Extra Alta Tensión (EAT) : Tensiones >= 230.000 (V)
Sin embargo, según los estándares de Codelco define lo siguiente

 Baja Tensión (BT) : Tensión <1000 (V)
 Alta Tensión (AT) : Tensión >1000 (V)
Distancias mínimas de seguridad BT, MT, AT

Tanto el personal no especializado como el especializado deben guardar las distancias y
límites de seguridad en trabajos eléctricos en baja, media y alta tensión, y que se indican
en la siguiente tabla:

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 15 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Cabe destacar que otra medida de distancia de seguridad es considerar 35 cm de longitud

adicionando 1cm por kV presente en el sistema.
Trabajos con mal tiempo

En caso de tormenta (se visualizan rayos o relámpagos o se oyen truenos), los trabajos de
intervención en instalaciones exteriores se deben interrumpir. En los trabajos en
instalaciones exteriores con situación de lluvia viento fuerte o niebla, se debe evaluar su
riesgo de manera constante y si es necesario se deben suspender.
Señalización eléctrica
Se debe usar el tipo de señales de seguridad industrial, reglamentada en la normativa
nacional e internacional. En la tabla siguiente, se presentan algunos símbolos como ejemplo
que se deben usar en la señalización de seguridad eléctricas.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 16 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Código de colores.
Según lo estipulado en la normativa eléctrica chilena RIC N°04 conductores y canalizaciones
(pliego técnico) en el punto 5.32 afirma lo siguiente.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 17 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Contacto Eléctrico y sus efectos en el cuerpo

En general, cuanto mayor es la intensidad y/o el tiempo en que circula corriente por nuestro
cuerpo, más graves son las consecuencias. La tabla siguiente muestra los efectos generados
en función de la intensidad y el tiempo de exposición, en un adulto de más de 50 kg de
peso, suponiendo que los puntos de contacto son dos extremidades.
Peligros Eléctricos
Choque eléctrico, lo síntomas de un trabajador afectado por este fenómeno
pueden ser:
 Sentir cosquilleo
 Quemado internamente
 Sufrir daños neurológicos
 Sufrir paro respiratorio
 Sufrir paro cardiaco
 Daños como: fibrilación pulmonar, trastornos cardiovasculares, tetanización,
trastornos nerviosos.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 18 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Arco Eléctrico: El arco eléctrico (Arc flash) es la liberación de distintos tipos de energía
concentrada como resultado de una falla, alcanzando temperaturas sobre los 19.000°C
(la superficie solar tiene 4.980°C).
Los relámpagos y ráfagas de arcos eléctricos pueden causar lesiones por:

 La exposición a salpicaduras de metales fundidos
 Quemaduras de 3er grado por encendido
 Derretimiento de vestimenta y/o incendios secundarios
 Traumatismos físicos debido a la fuerza de explosión
 Daños en la audición y visión.
¿Porque es necesario aislar y bloquear las energías?

Un numero importante de accidentes de trabajos grave y/o fatales, ocurren por el
contacto con fuentes de energía primaria, secundarias o residuales en labores de
mantenimiento eléctrico (tableros, líneas, subestaciones, etc.) y todo tipo de equipos
energizados.
El reglamento de seguridad minera D.S N°132, en sus artículos 52,53 y 54 establece la
obligatoriedad de bloquear todo tipo de fuentes de energías con potencial de provocar
daños.
Reglamento eléctrico corporativo

El objetivo del reglamento eléctrico corporativo es entregar los lineamentos básicos, para
asegurar que los reglamentos existentes en cada una de las divisiones contengan los
mínimos necesarios para que las actividades que realice el personal electricista de
CODELCO y las empresas contratistas, sean ejecutadas de forma segura.
¿Qué debo cumplir antes de aplicar el procedimiento?

Para aislar y bloquear equipos, maquinarias y sistemas, debo estar:
 Entrenado
 Registrado
 Autorizado.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 19 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
5.- METODOLOGIA.
5.1 Reglas de oro para intervenir Sistemas Eléctricos

Para el desarrollo de cualquier trabajo de mantenimiento y/o reparación de las instalaciones
eléctricas, se debe realizar el procedimiento para aislar la zona de trabajo y dejarla sin
tensión y protegida. El procedimiento debe incluir las cinco (5) reglas de oro que siempre se
deben respetar, generando así una zona de trabajo segura; La secuencia a seguir es la
siguiente:
1. Desconectar: Es el conjunto de operaciones destinadas a desconectar una parte de un
circuito eléctrico a través de la operación de dispositivos previsto para estos
(desconectadores, interruptores, fusibles, etc.). Esta desconexión en lo posible debe ser con
corte visible o efectivo de todas las fuentes de tensión. El corte visible se debe establecer
con una de las siguientes acciones:
 Al comprobar visualmente la apertura de cada cuchilla de los seccionadores

(desconectadores).
 Con el retiro completo del interruptor de poder (extraíbles), desde el interior de su
celda.
 Con el retiro de cada uno de los fusibles del circuito eléctrico.
 Con el retiro de cada uno de los puentes del circuito eléctrico, ejemplo retiro de
cables en TDF y C.
 En los trabajos de BT que sea inoperativo realizar un corte visible Ejemplo
Interruptor Caja Moldeada, la persona que interviene deberá una vez realizado los
puntos 2 y 3 instalar puesta a tierra portátil.
2. Bloquear: El enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte se hará en la posición de

apertura y se señalizará sobre el mando con la tarjeta “PELIGRO NO OPERAR” y candado de
bloqueo. La señalización es la protección mínima en los casos que no sea posible,
materialmente, inmovilizar el aparato de corte.
3. Verificación de ausencia de tensión: Se debe hacer en cada uno de los conductores,

siendo obligatoria la comprobación, antes y después de la operación, del correcto
funcionamiento del detector. Al efectuar esta verificación, la instalación se considera en
tensión, y el electricista debe utilizar el instrumento detector de ausencia de tensión

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 20 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
aislándose con los elementos de protección personal. Esta actividad la debe ejecutar el
personal que realizará los trabajos sobre la instalación directamente
los pasos que deben ser ejecutados en este punto son:
 Evaluar el estado del detector antes de iniciar la maniobra
 Verifique la ausencia de tensión
 Evalúe nuevamente el detector.
4. Puesta a tierra y en cortocircuito: Se efectuará mediante los dispositivos especiales,

previstos para este efecto, en todos y cada uno de los conductores. Si la puesta a tierra se
hace mediante seccionadores de puesta a tierra, se debe comprobar que las cuchillas han
quedado debidamente cerradas. Las pinzas de tierra deben hacer un buen contacto y hay
que evitar de ponerlas sobre superficies pintadas.
Esta actividad la debe ejecutar el personal que realizará los trabajos sobre la instalación
directamente, el cual deberá estar debidamente autorizado, a través de una licencia que lo
faculta para realizar su función.
5. Señalización y delimitación de la zona de trabajo: en lo posible la zona de trabajo

debe delimitarse materialmente en todos los planos necesarios para la protección del
personal, mediante dispositivos de señalización visibles, tales como pancartas, banderines,
barreras, cintas, etc., previstos a este efecto.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 21 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
5.2 Paso a Paso del procedimiento

1. Preparar
 El solicitante identifica todos los tipos de fuente de energía asociadas al punto de

intervención y confirma los puntos de aislamiento y bloqueo.
 El responsable identifica cualquier componente o equipo que pueda implicar un

peligro
 El responsable debe identificar y notificar verbalmente sobre el aislamiento/bloqueo

a Las personas involucradas, a aquellas que serán afectadas por el aislamiento de
forma directa, por una interrupción de los servicios tales como energía eléctrica,
procesos, etc.
 El responsable debe explicar, antes de iniciar el trabajo, a los Trabajadores las tareas
designadas, las energías involucradas y aislamientos que se llevan a cabo de dichas
energías.
 El responsable del equipo valida y coordina el bloqueo.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 22 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
2. Desenergizar
 El responsable coordinara todos los pasos requeridos para la desenergización de las

fuentes de energías de los equipos a intervenir.
 El responsable preparara el Libro de Registro de Bloqueo o la bitácora para realizar el

registro.
 El responsable realizara el aislamiento de acuerdo a la “Lista de Verificación ECF

N°01” (Anexo 3)
 El responsable del equipo detiene el sistema.
 El responsable deberá aislar y asegurar las fuentes primarias de energía de acuerdo

con el estándar y no utilizar circuitos auxiliares para aislamiento (pulsadores,
dispositivos de control, botones de parada de emergencia, interruptores
secundarios).
 El responsable deberá aislar y asegurar todas las fuentes secundarias de energía

(válvulas, cuñas para evitar el movimiento de equipos).
 El responsable deberá disipar las energías residuales almacenadas en las fuentes

primarias y secundarias (presiones en tuberías, tensiones capacitivas).
Probar
 Responsable debe verificar la efectividad del Aislamiento realizando mediciones

instrumentales con equipos correspondientes (Amperímetros, Voltímetros, detectores
de tensión).
 Responsable debe disipar las energías residuales y verificar Energía Cero con el
equipo adecuado.
 Responsable debe corroborar energía 0 en el sistema.
Bloquear
 Responsable debe instalar el candado de color Rojo en el punto de Aislamiento junto

a la tarjeta de Bloqueo de Fuentes de Energía.
 Responsable debe guardar la llave del candado principal dentro de la caja de bloqueo
grupal (En caso de usar Caja de Bloqueo Múltiple).
 Responsable debe asegurar Caja de Bloqueo con su candado.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 23 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 Todo el Personal involucrado debe instalar su candado personal de color Rojo y su

Tarjeta Personal de Bloqueo, antes de iniciar la tarea, en la estación de bloqueo o en
la caja de bloqueo, y bajo la supervisión directa del Líder de Bloqueo.
Autorizar
 El o la responsable del equipo firma en el libro de bloqueo y autoriza la intervención

al solicitante (permiso de bloqueo).
 Responsable debe verificar la Lista de Chequeo de Aislamiento de la Tarjeta de

Identificación de Caja Grupal y actualizar la información correspondiente.
 Responsable debe verificar el libro de código de candados y asegurarse que cada uno
de los ejecutantes de la tarea hayan llenado el registro de bloqueo indicando
nombre, Rut, cargo, número de tarjeta, numero de candado, hora del bloqueo y
firma.
Confinar:
 El solicitante y/o el o la ejecutora asegura que el área de trabajo se encuentra

confinada.
Restaurar / Desbloqueo de energía
 El responsable se debe asegurar que todas las tareas asignadas fueron completadas.
 El responsable debe inspeccionar visualmente el área de trabajo para confirmar que

ha quedado en condiciones seguras y con las guardas/cubiertas instaladas.
 El responsable debe verificar que todos los Trabajadores que estaban en la circuito,
equipo o sistema han completado sus tareas y están fuera de la zona de trabajo.
 El responsable debe confirmar que el área de trabajo se ha realizado orden y

limpieza, como el retiro de materiales de las partes giratorias, enrollado de
mangueras o retiro de repuestos en desuso.
 El responsable debe notificar verbalmente a las personas que se pueden ver

afectadas por la restauración de energía.
 El equipo eléctrico que intervino debe retirar su candado personal de bloqueo y

tarjeta
ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 24 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 El equipo eléctrico que intervino procede con la firma de libro o bitácora de bloqueo
firmando y verificando la hora de su desbloqueo.
 El responsable debe solicitar a ITO eléctrico o VP la reposición de la energía.
 El responsable debe retirar su candado del punto de aislamiento, reponer energía

con el epp especifico al nivel de tensión correspondiente, firmar el libro o bitácora de
bloqueo y verificar que todo se encuentre en optimas condiciones, posterior a ello
debe dar por culminado el trabajo realizado.
5.3 Requerimientos Generales Para el Bloqueo.

 Todo equipo o maquinaria, válvula switch, etc. Debe permitir la instalación de un
bloqueo de seguridad (candado personal, tenaza y tarjeta de identificación).
 Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de energía y circuitos
secundarios.
 Es responsabilidad de la supervisión de aquellos equipos especiales o trabajos
específicos que podrían requerir procedimientos específicos de bloqueo.
 Cada trabajador debe usar candados personales y con llave única. Recordar este
elemento es personal e intransferible.
 En ninguna circunstancia, los candados serán intercambiados entre el personal. Estos
serán codificados con número y entregados con cargo al trabajador responsable.
 Se deberá mantener un registro de los candados Personales y Departamentales. La
recepción de los elementos de bloqueo debe quedar documentada con la firma del
trabajador.
 Cada trabajador desbloqueará personalmente el sistema. Si varias disciplinas
intervienen un sistema. Es responsabilidad de cada trabajador de cada disciplina,
realizar su bloqueo personalmente.
 Si un trabajador abandona su área por cualquier razón, debe avisar a su supervisor
retirando su candado y su tarjeta de sistema.
 En el proceso de cambio de jornada, los sistemas que se encuentren bloqueados por el
personal que se retira, deben ser desbloqueados. Posteriormente el personal entrante
a la nueva jornada realizará el bloqueo del equipo. El Personal que deja el turno, no
podrá retirar el bloqueo, solo lo hará cuando el personal entrante instale su(s)
dispositivos. Debe además quedar constancia en el libro de novedades del jefe de
turno y del departamento involucrado de estas actividades, las posibles interferencias
y/o trabajos simultáneos.
ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 25 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 El o los Supervisores de disciplina son los responsables del bloqueo, así mismo, son
los primeros que realizan el bloqueo.
5.4 Requerimientos Generales para el Bloqueo Departamental (BD).

 No se podrá realizar el traspaso de llaves de candado departamental por mano, debido
a que los turnos (día y noche) no se cruzan en terreno. Además, por condiciones
climáticas, cierres de camino, etc. se hace más difícil el traspaso de llaves en forma
presencial.
 El responsable del Bloqueo Departamental debe completar el permiso y Para el caso
de quien recibe un equipo bloqueado departamentalmente, debe aplicar lista de
verificación ECF N°1. Antes de intervenirlo. De esta forma se asegura un control al
bloqueo.
Bloqueo Departamental para Trabajos Eléctricos:

 Cada vez que se intervenga un equipo, tablero o instalación y los trabajos no queden
terminados durante la jornada laboral, se debe bloquear departamentalmente. Para el
traspaso de llave candado departamental, se utilizará caja porta llaves.
5.5 Retiro Forzado de Bloqueo.

En caso de pérdida de la llave de bloqueo (Personal o Departamental), se debe informar
al supervisor para que lidere el siguiente procedimiento de corte de candado:
 En caso de que un trabajador no pueda retirar su candado por extravió de la llave o
por defecto del candado, informará a su supervisor y este a supervisor VP.
 Se procederá al corte del candado en presencia del trabajador dueño del candado, del
supervisor del trabajador y del supervisor VP o ITO.
 Posteriormente, se realizará un informe de incidente clasificándolo como “Defecto de
Proceso”.
5.6 Ruptura de Bloqueo.

Al no encontrar al dueño de un bloqueo (Personal o Departamental), que requiera retirar, en
primer lugar, se agotarán todos los medios para encontrar al dueño del dispositivo (llamado

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 26 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
telefónico, búsqueda en habitaciones y sectores aledaños a la obra, etc.). Al no ser

encontrado, se debe proceder de la siguiente forma.
 El dueño del equipo o sistema afectado deberá ubicar personalmente al Administrador
de Contrato, quien es el único que autoriza a romper el bloqueo.
 En caso de que el Administrador de Contrato no se encuentre en faena, solo podrá
autorizar la ruptura del bloqueo la persona que lo reemplace.
 El supervisor de la disciplina del área involucrada efectuará una investigación de lo
ocurrido con asesoría del Departamento SSO. El acontecimiento anteriormente
expuesto deberá quedar registrado con un informe de “No Conformidades”. Además,
dicha acción deberá informarse como un incidente ADMINISTRATIVO GRAVE.
5.7 Documentación Previa a Realizar una Tarea

Antes de cualquier trabajo que se encuentre asociado a la aislación y bloqueo de energías,
el personal debe ser instruido teórica y prácticamente. Además, debe ser evaluado para
asegurar que los conceptos teóricos han sido entendidos para esto, se realizará una
evaluación teórica que debe aprobar con un 100%. De reprobar debe ser re instruido en el
procedimiento. Antes de comenzar cualquier trabajo o tarea, el personal debe participar de:
 Charlas de Seguridad.
 Confección del ART.
 Confección PTS.
 Confección del Permiso de Trabajo.
5.8 Capacitación.
Para el bloqueo de salas eléctricas, todo el personal debe asistir y aprobar curso dictado por
VP o a quien se designe en Aislación y bloqueo, primeros auxilios y control de incendios.
5.9 Elementos de Protección Personal (EPP).

Los elementos de protección personal mínimos a ocupar para el desarrollo de este
procedimiento son los que se indican a continuación. Sin embargo, de acuerdo con el área
de trabajo será necesario adicionar aquellos otros EPP que se requieran para un trabajo
seguro y con riesgos controlados.
 Zapatos de Seguridad Aislantes Dieléctricos.
 Lentes de seguridad con protección lateral.
 Casco de seguridad clase A.
 Guantes según el voltaje a intervenir.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 27 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 Barbiquejo con sujeción plástica.

 Ropa de trabajo (buzo ignifugo) con huincha reflectante (fácilmente visible) en parte
delantera y trasera. (Ropa Ignífuga).
 Protectores auditivos.
 Respirador de doble vía con filtros.
 Careta facial
 Pértiga de rescate
Adicionalmente, Según Aplique:

 Guantes Dieléctricos (Categoría según niveles de Tensión)
 Protector Facial de Arco Eléctrico
 Ropa de abrigo.
 Arnés de seguridad tipo paracaídas con 4 argollas y 2 colas.
Prohibiciones.
 El trabajador no debe entregar a otra persona el candado, la llave o la tarjeta
respectiva, que le fueron asignados personalmente
 Toda tarjeta y candado de bloqueo es de Uso Personal e Intransferible, por lo tanto,
ninguno de estos dispositivos podrá ser "retirado", excepto por la persona que lo
instaló.
 Al término de sus actividades, los colaboradores no podrán abandonar el área de
trabajo sin antes retirar candado, tarjeta de bloqueo y firmar la bitácora dejando el
registro del cierre del bloqueo, correspondiente al equipo intervenido.
 Operar o intervenir equipos sin autorización.
 No usar o adulterar ART.
 Estar en faena bajo influencia del alcohol o drogas prohibida.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 28 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 No respetar procedimientos de bloqueo.

 Estar en un área no autorizada o restringida sin autorización.
 Anular dispositivos de protección a las personas.
 No reportar incidentes serios de accidentes.
 Ubicarse bajo cargas suspendidas.
 No usar arnés de seguridad en trabajos de altura.
 Usar equipos de levante fuera de su criterio de diseño.
 Generar intervención si el operador de la máquina, equipo o responsable de la
instalación aún no entrega.
 Generar intervención si aún no se ha aplicado bloqueo.
 Intervenir si aún no ha sido verificada la eliminación de energías residuales.
 Intervenir si aún el capataz, maestro primera o mayor o jefe de turno, quien sea
responsable de la actividad, no haya verificado que se cumple con el estándar de
seguridad, salud y medioambiente.
Sanciones.
 El intervenir un equipo energizado sin Aislar y Bloquear de manera correcta y/o retirar
un candado de bloqueo de otro trabajador de manera indebida, y en virtud del
presente procedimiento es causal de amonestación con copia a la inspección del
trabajo o desvinculación del proyecto en caso de su gravedad.
 El no generar el Permiso de Bloqueo ni realizar Verificación de Energía Cero,
inmediatamente después del bloqueo departamental en el equipo y previo a realizar
las actividades programadas, se considerará una falta grave, razón por la cual, se
solicitará al departamento de RR.LL. Correspondiente, la emisión de una carta de
amonestación al trabajador. Además de una re-instrucción en el presente
procedimiento.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 29 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
 A la vez será amonestado, de igual manera, si la persona abandona el área de trabajo

al término de sus actividades y no hace retiro de su candado y tarjeta de bloqueo del
equipo, al cual, se le realizó la intervención.
6.- ANÁLISIS MEDIO AMBIENTE.

Durante la ejecución de las actividades descritas en este procedimiento, destacan las
mencionadas a continuación, en donde se ejecutarán los controles operacionales descritos a
modo de evitar, corregir o mitigar los impactos ambientales significativos.
Aspectos Impactos
Actividad Control Operacional
Ambientales Ambientales
Generación de Segregar como residuos industriales y
Aislación y Contaminación
residuos sólidos no disponer en los contenedores autorizados
Bloqueo del suelo
peligrosos para esto.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 30 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
7.- ANÁLISIS DE RIESGOS.

ETAPA DE LA RIESGOS Y/O MEDIDAS DE CONTROL
TAREA PELIGROS
-Preparación de ART.
-Mantener comunicación radial.
-Verificar estado de caminos y rampas.
-Cumplir ECF N°21 “Vehículos de Transporte de Cargas y
Personas”
Choque- Colisión -Check List de equipos y herramientas.
-Formulario de fatiga y somnolencia.
-Inducción al personal sobre reglamento de tránsito.
-Uso de elementos de protección personal.
Traslado de -Operador de buses y camioneta debe contar con
personal y competencia y licencia municipal e interna vigente.
equipo -Reglamento de tránsito.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 31 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

TAREA PELIGROS
-Conducta de manejo defensivo.
Volcamiento -Cumplir ECF N°21 “Vehículos de Transporte de Cargas y
Personas”
-Check List de equipos y herramientas.
-Formulario de fatiga y somnolencia.
-Operador de buses y camioneta debe contar con
competencia y licencia municipal e interna.
-Reglamento de tránsito.
-Cumplir ECF N°21 “Vehículos de Transporte de Cargas y
Personas”
-Check List de equipos y herramientas.
Atropello -Formulario de fatiga y somnolencia.
-Operador de buses y camioneta debe contar con
competencia y licencia municipal e interna.
-Reglamento de tránsito.
-Equipo -Operador antes de iniciar las actividades debe realizar
defectuoso o en inspección del equipo antes utilizar, Check List y realizar el
mal estado. ART, Verificando que el equipo se encuentre en buenas
condiciones para ser operado.
Preparación y -Atrapamiento. -Todo operador de vehículo mayor o menor tonelaje, antes

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 32 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

TAREA PELIGROS
revisión de -Caída mismo de iniciar sus actividades debe confeccionar un ART,
equipos. nivel. evaluando las condiciones del área de trabajo.
-Realizar formulario de fatiga y somnolencia EST N° 6. ST.
- Contacto con -Declaración del personal sobre condición física y
Energías psicológica al inicio del turno. (Incluida en la ART).
-El equipo debe encontrarse con toda su documentación
vigente y mantenciones al día.
-Mantener equipos en buen estado dando cumplimiento a
los ECF N°21 “Vehículos de Transporte de Cargas y
Personas”
-Consultar la criticidad de ruta al trasladar el equipo hacia
la zona de trabajo.
-Atrapamiento -ART.
-Verificar la existencia de guarda, protección o segregación
efectiva para el trabajo a realizar.
-Verificación de paradas de emergencia y el entrenamiento
Preparación y en el uso de estas.
revisión de -Uso adecuado y correcto de los Elementos de Protección
equipos Personal.
-Conocer y Aplicar reglas por la vida Nº 1.
-Conocer y Aplicar ECF 1
-Conocer y Aplicar Procedimiento de Bloqueo propio y
Divisional.
Caída mismo -ART.
nivel -Uso de tarjeta verde.
-Orden y Aseo en las áreas de trabajo.
-Mantener despejados los accesos
-Transitar por sectores habilitados y autorizados.
-Transitar atento a las condiciones de desplazamiento.
-Utilizar calzado de seguridad, bien atados y con sus
cordones puestos hasta el último ojal.
Contacto con -Procedimiento Aislación y Bloqueo

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 33 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

TAREA PELIGROS
energía -No exponer estremecidas en línea de fuego
eléctrica. -Realizar Check List de pre-uso de herramienta eléctricas.
-Cumplimiento estricto a lo establecido en:
ECF N°1, N°5
EST N°6 y N°8
- Permiso de trabajo en equipo energizado
-Competencia Personal.
- Revisión efectiva de todas las fuentes de energía.
-Bloqueo de los equipos de maniobra
-Verificación de ausencia de voltaje y puesta a tierra de la
instalación a intervenir.
-Solicitar permiso de trabajo antes de comenzar con
aislamiento y bloqueo de energías
-Difundir procedimiento de bloqueo.
-Tener al personal capacitado, con tarjeta, pinza y candado
antes de realizar el bloqueo.
No solicitar -Tener implementada una bitácora de bloqueo.
autorización de - Todo candado de bloqueo debe ser identificado con una
intervención de inscripción permanente con el nombre y RUT o SAP del
equipos ( usuario y con código para registro.
- La tarjeta de identificación personal y advertencia de
bloqueo, debe indicar en forma legible el nombre,
fotografía, empresa, cargo, RUT o SAP, teléfonos de
contacto y área del trabajador.
Aislamiento y
bloqueo de -Personal eléctrico debe estar capacitado en procedimiento
energías No aplicar las de aislamiento y bloqueo de energías peligrosas
etapas de -El personal eléctrico debe contar capacitación curso
aislación, riesgos eléctricos
bloqueo, -Todo personal eléctrico debe portar y usar todos los
instalación de elementos necesarios de bloqueo, y dejar registro de la
tarjetas y aplicación en bitácora de bloqueo.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 34 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

TAREA PELIGROS
verificación de - Verificar energía cero con detector de voltaje de media
energía cero. tensión.
Contacto con -Uso de guantes y careta dieléctricas para media tensión.
energías Dar cumplimiento a Requisitos aplicables a ECF N°1”
eléctricas Aislación y bloqueo
Controles Críticos preventivos
-CCP1: Identificación y corte efectivos de todas las fuentes
de energía
-CCP2: Aislación y bloqueo de elementos de maniobra
eléctrica
-CCP3: Verificación de ausencia de tensión e instalación de
puesta a tierra
-CCP4: Conexión de equipos portátiles y herramientas
eléctricas a tableros eléctricos autorizados
-CCP5: Competencias para personal electricista que
interviene tablero equipos y sistemas eléctricos
-CCP6: Segregación y control de accesos a instalaciones
eléctricas
No aplicar las -CCP7: Mantenimiento programado a instalaciones
Aislamiento y etapas de instrumentación eléctrica y calibración de instrumentos de
bloqueo de aislación, mediciones, equipos
energías bloqueo, -Requisitos aplicables a ECF N° 5 “Equipos y herramientas
instalación de portátiles y manuales”
tarjetas y -Controles aplicables a RC N°1 Contacto con energía
verificación de eléctrica en intervención de equipo eléctrico-
energía cero. -Corte efectivo de fuentes de energía
Contacto con -Reglamento de aislación y bloqueo
energías Controles adicionales
eléctricas -Instruir, evaluar y aplicar Reglamento eléctrico
-Bloquear cada vez que se requiera intervenir los
equipos/instalaciones
-Los trabajos deben realizarse en zonas secas. Verificar la

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 35 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

TAREA PELIGROS
ausencia de agua o humedad que pueda afectar la
herramienta.
- Solo personal eléctrico podrá intervenir un equipo o
herramienta eléctrica
- Los dispositivos de bloqueo y de advertencia y
señalización personales, serán retirados exclusivamente por
el personal que los instaló.
- En cada área se debe mantener, disponible y actualizado,
para consulta de todo el personal, un listado de energías
utilizadas en los equipos, sistemas y circuitos de procesos y
sus peligros y riesgos asociados
Condiciones del -No acumular herramientas u objetos en el suelo durante

terreno los trabajos.
deficientes, -Intervenir equipos en áreas despejadas y libres de sobre
superficies de tamaños.
trabajo -Transitar por zonas habilitadas durante la intervención de
obstaculizadas equipos portátiles o tableros eléctricos
por equipos o - Para evitar el ingreso de personas no autorizadas al
herramientas, sector de trabajo donde se ejecute una intervención, se
Retiro de desordenadas o debe segregar y delimitar el sector mediante barreras
bloqueos con desniveles. duras adecuadas. No se debe usar cintas delimitadoras de
Caídas desde un peligros o de confinamiento y conos.
mismo nivel.
-Realizar retiro de bloqueo en conjunto, coordinando como
Falta de último bloqueo el del operador del equipo
comunicación -Segregar área de ingreso y utilizar cuñas, para evitar
entre operador cualquier movimiento repentino del equipo.
de equipo y - Todo el personal involucrado en la intervención, debe
personal que retirar personalmente sus dispositivos de bloqueo (candado
interviene el de bloqueo y otros) e identificación (tarjeta de advertencia
equipo. de bloqueo), en los puntos de bloqueo respectivos

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 36 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

TAREA PELIGROS
atrapamiento de - Si el retiro del bloqueo se debe efectuar a un nivel
extremidades distinto al de piso, o sea en altura, se debe proceder como
inferiores. un trabajo en altura
- Se registra retiro de bloqueo del personal involucrado a

través de formato de registro de bloqueo de seguridad en
el libro de bloqueo previa autorización de supervisor o
No retirar capataz
bloqueo físico o - En el caso de olvido del retiro del bloqueo personal, se
en formato deberá llamar a la persona para que se acerque al área,
Retiro de establecido esta estrictamente prohibido romper los candados, caja
bloqueos departamental, o pinzas
solo a través de la autorización de la gerencia de Codelco y
una vez que confirmado que el trabajador no se encuentra
en el área se procederá a la ruptura del candado
- Todo el personal involucrado en la intervención, debe
retirar personalmente sus dispositivos de bloqueo (candado
de bloqueo y otros) e identificación (tarjeta de advertencia
de bloqueo), en los puntos de bloqueo respectivos.
- Está prohibido alterar, manipular, adulterar o violar los
sistemas de aislación y bloqueo, lo que será considerado
falta grave.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 37 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
8. Plan de Emergencia.
El personal deberá conocer y difundir el plan de emergencia elaborado para el proyecto

“CONTRATO CC-002 PERALTAMIENTO MUROS PERIMETRALES Y OBRAS ANEXAS
TRANQUE TALABRE. N°4600026090.
Comunicación ante Emergencias.

Procedimiento de Comunicaciones.
N° de Teléfonos de Emergencia
Comunicación ante Emergencias.
Plan de Comunicaciones.
Nº de Teléfonos
Carabineros de Emergencia
de Chile : 133
Bomberos : 132
Emergencia División Chuquicamata : 552327327 - 327327
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el
personal del Contrato. en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 38 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
como consecuencias lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los
siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta
naturaleza.
Tipos de emergencias:
Accidentes individuales o colectivos.
Incendios (amagos, incendios, siniestros).
Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente en forma
interna a:
Administrador de Contrato Sr. Oscar Castro Fono: +56 9 89294454
Contratista
Prevención Contratista Sr. Cristian Fono: + 56 9 97796232
Galleguillos
Jefe de Relaciones Laborales Sr. Francisco Fono:+ 56 9 44757410
Contratista Rodriguez
Comunicará lo siguiente:
Se identificará (nombre, apellido y empresa).
Tipo de accidente
N° de personal involucrado
Indicara el COPIA
lugarNO
exacto dondeCUANDO
CONTROLADA ocurrióESTE
el incidente
IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S
ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 39 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
FLUJOGRAMA DE ACTIVACION EN CASO DE EMERGENCIA

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 40 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 41 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 42 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
9. Estándares de Control Fatalidad.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 43 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
10. ART.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 44 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
11. DIFUSIÓN.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 45 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Evaluación de Procedimiento
“aislación y Bloqueo de energía eléctrica”
NOMBRE: FECHA:
CARGO: NOTA:
Desarrolle la siguiente evaluación correspondiente a la información adquirida en este

procedimiento. Recordar que debe cumplir con 100% de esta evaluación.
I. Marque con una X la Alternativa Correcta
1. ¿Quién es la persona responsable de realizar el bloqueo pertinente del sistema y

verificar la No presencia de energía residual?
a) Jefe de Área Eléctrica
b) Inspector Técnico VP
c) Especialista u Oficial de Bloque
d) Supervisor o Líder de Bloqueo
2. ¿Quién es la persona responsable directa de la instrucción, ejecución y

cumplimiento de este procedimiento?
a) Prevencionista SSO
b) Capataz Eléctrico
c) Supervisor Eléctrico
d) Dueño del Área
3. ¿Cuál es su responsabilidad como trabajador ante este procedimiento?

a) Estar en Pleno conocimiento de Este Procedimiento y Aplicar según su Alcance
b) Responsabilizarme y portar siempre mi Sistema de Bloqueo
c) No intervenir sistemas sin la autorización del Supervisor o Líder de Bloqueo
d) Todas las Anteriores

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 46 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
4. ¿Cuál de las siguientes acciones no están permitidas?

a) Traspasar la llave de un candado personal a otra persona.
b) Retirar la tarjeta de bloqueo que otra persona instaló.
c) Realizar tareas o intervención sin la autorización del líder de bloqueo
d) Todas las Anteriores
5. Si no se encuentra al dueño de un bloqueo, ¿quién autoriza a romper el

bloqueo?
a) Administrador de contrato
b) Jefe de terreno
c) Supervisor o Líder de Bloqueo
d) Ninguna de las Anteriores
II. Marque con una V cuando la afirmación es Verdadera o F de ser Falsa

____El Candado de Bloqueo es Personal y cuenta solo con una llave de Seguridad.
____La documentación previa al bloqueo es necesaria ART, PTS Y Permiso de Trabajo.
____El supervisor podrá realizar la ruptura del candado de bloqueo siempre y cuando el
trabajador responsable de su autorización.
____El Trabajador debe siempre verificar el estado de sus EPP y Condiciones del área, en
caso de encontrar alguna falta debe levantar Tarjeta Verde
6. ¿Defina con sus palabras el objetivo del Procedimiento de Aislación y Bloqueo?
7. Mencione el ECF que afecta a dicho procedimiento
Nombre Evaluador: Rut evaluador:

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 47 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Firma: Fecha de evaluación:
Trabajo en Equipos Energizados (PTEE)

Definición: Permiso de Trabajo para Equipos Energizados (PTEE): documento que
establece la secuencia de pasos a seguir para intervenir un equipo energizado. Debe ser
completado en forma obligatoria por el personal que realizará la intervención
DESCRIPCIÓN APLICACIÓN PTEE
Cada vez que se deba intervenir un equipo o instalación eléctrica energizada, las
personas especialistas electricistas que deban realizar la intervención deberán
completar el formulario que se encuentra en el anexo de este documento.
1. Deberá precisar quién es el ejecutor electricista del trabajo, el o los especialistas
electricistas único(s) autorizados(s) que intervienen y el responsable de los
equipos e instalaciones a intervenir.
2. Deberá identificar el tipo de mantenimiento (correctivo o preventivo)
3. Indicar si se requiere EPP específico para realizar la tarea y si es así, detallar en
el apartado correspondiente del formulario.
4. Identificar el tipo de circuito.
5. Detallar las razones por las cuales no se puede desenergizar el equipo y/o la
instalación. Para ello deberá remitirse a las condiciones establecidas en el
Reglamento de Seguridad Eléctrico de cada División (RED).
6. Si existe procedimiento para realizar la tarea, debe indicar la referencia de dicho
documento, en caso contrario, deberá establecer la secuencia del trabajo paso a
paso en apartado correspondiente del formulario.
7. Se debe identificar el nivel de voltaje o tensión eléctrica en que se trabajará y el
nivel de arco eléctrico (arc flash) que pudiese generarse.
8. Debe indicar cuales son los medios de restricción de acceso de personal no
autorizado al sector donde se realizará la intervención.
9. Debe indicar, si se requiere EPP específico especial y sus características para la
función requerida.
10. Debe indicar si se requiere algún instrumento especial o equipo de aislamiento, el
cual deberá estar en buen estado y con su revisión al día y certificación-cuando
sea el caso.
11. Deberá indicar también si se realizó el ART o la SODI. En caso que no se hayan
realizado, no se podrá continuar la tarea hasta completar el formulario que
corresponde.
12. Debe indicar si la (las) personas que intervienen en la operación cuentan con la
Licencia Eléctrica (LE) para intervenir equipos o sistemas eléctricos; caso
contrario, no podrá continuar el trabajo y deberá informar al Supervisor en forma
inmediata.
13. Se deberá listar el personal que trabajará en la intervención, indicando si cada
uno cuenta con Licencia Eléctrica (LE) para intervenir equipos o sistemas
eléctricos, en caso de que alguno no cuente con LE, no podrá participar de la
intervención y deberá informarse a Supervisor en forma inmediata.
14. El formulario deberá ser firmado por todas las personas especialistas electricistas
que intervienen-únicos autorizados a intervenir los equipos e instalaciones

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 48 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
energizadas, la persona ejecutor electricista a cargo de la intervención y por el

responsable del equipo e instalación a intervenir.
15. En todo caso se deberán respetar las distancias que se especifican en diagrama
adjunto al final del formulario.
Solicitud de Desconexión e Intervención (SODI)
Definición: SODI: Solicitud de Desconexión e Intervención para realizar trabajos eléctricos.

DESCRIPCIÓN DE APLICACIÓN SODI
Cada vez que se deba intervenir un equipo eléctrico o sistema eléctrico, se

deberá seguir la siguiente secuencia:
a. El Ejecutor Identificará el Equipo y SEP a intervenir, fuentes de energía y
puntos de bloqueo, para lo cual deberá completar los espacios
correspondientes en formulario Anexo 1.
b. Deberá explicitar cual es el objetivo de la intervención e indicar la fecha y hora
de inicio y la fecha y hora de término.
c. De ser necesario trabajar con equipo energizado, deberá utilizarse el
formulario Permiso de Trabajo para Equipo Energizado (PTEE).
d. Al trabajar con energía cero se deberá indicar el número de guía de maniobras
correspondiente a la tarea, en la cual se tendrán identificadas las
coordinaciones necesarias para la tarea, maniobras de desconexión/conexión,
los equipos de maniobras eléctricas involucradas en la desconexión/conexión y
puntos de bloqueo de energías principales y de retorno. En caso de que no
exista deberá detallarse la secuencia de maniobras en la tabla 3.0.
e. Si es necesario realizar maniobras para aterrizar equipo y revisar energía 0, se
deberá completar la secuencia de pasos en la tabla 3.1.
f. El responsable del equipo, el ejecutor de la tarea y el especialista eléctrico
encargado de llevar el equipo a energía 0, deberán firmar la solicitud de
entrega del equipo en apartado de la tabla 3.1.
g. El ejecutor de la intervención deberá completar el diagrama unilineal indicando
instalaciones de puesta a tierras de seguridad y zonas de trabajo o adjuntar
plano o diagrama en caso de que existiese en apartado 5.0.
h. Una vez terminada la intervención, el ejecutor deberá completar el apartado
4.0. Indicando las maniobras a realizar para retirar los bloqueos.
i. Una vez retirados los bloqueos, el responsable del equipo y el ejecutor de la
tarea deberán firmar el apartado 4.0 indicando el término de la intervención.
j. Luego de terminada la intervención el responsable del equipo y el especialista
encargado de llevar a energía cero el equipo, deberán firmar el apartado 4.1
indicando el código del procedimiento de energización del equipo. En caso de
que no exista procedimiento deberán completar la secuencia de pasos a seguir
para energizar equipo.
k. Una vez energizado equipo, se entregará a Operaciones por el responsable del
área.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 49 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
12 ANEXOS
Anexo N° 1: Registro de Difusión Procedimiento de Trabajo (PT)
El trabajador acepta lo siguiente:
a) Recibió por el capataz o supervisor del área, instrucción, capacitación y

entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
b) Fue informado por el capataz o supervisor del área, oportuna y convenientemente

acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de
las medidas preventivas.
c) Fue informado por el capataz o supervisor del área acerca de los elementos,
productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación,
límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 50 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°2: Permiso de Bloqueo Departamental.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 51 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
CÓDIGO REG-S S O-ACCOS S A-162
PERMISO DE BLOQUEO DEPARTAMENTAL FECHA 30-12-2015
REVIS IÓN 0
CONTRATO N° 4501473181 "CONSTRUCCIÓN OBRAS SUBTERRÁNEAS NUEVO SISTEMA DE TRASPASO"
EMPRESA CONTRATISTA SUPERVISOR A CARGO DE LOS TRABAJOS
EQUIPO / SISTEMA TAG EQUIPO / SISTEMA
MOTIVO DEL BLOQUEO DEPARTAMENTAL (ESPECIFÍQUE): SOLICITA BLOQUEO

DESDE:
FECHA DE SOLICITUD: HASTA:
COLOCACIÓN BLOQUEO DEPARTAMENTAL RETIRO BLOQUEO DEPARTAMENTAL

CANDADO
N°
N°
NOMBRE TRABAJADOR FECHA HORA FIRMA NOMBRE TRABAJADOR FECHA HORA FIRMA
10
NOMBRE: FIRMA: NOMBRE: FIRMA: NOMBRE: FIRMA:
SUPERVISOR ACOS RESPONSABLE SOLICITANTE JEFE DE TURNO ACOS ASSO ACOS
COMENTARIOS:
VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO Y LIBERACIÓN DE ENERGIAS RESIDUALES
ÍTEM EQUIPO UBICACIÓN ACCIÓN REALIZADO POR FECHA HORA FIRMA
Anexo N°3: Lista de Verificación ECF N°1.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 52 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
CÓDIGO REG-S S O-ACCOS S A-60

LISTA DE VERIFICACIÓN ECF
N°1 "AISLACIÓN, BLOQUEO Y FECHA 21-12-2015
PERMISO DE TRABAJO"
REVIS IÓN 1
CONTRATO N° 4501473181 "CONSTRUCCIÓN OBRAS SUBTERRÁNEAS NUEVO SISTEMA DE TRASPASO"
DATOS GENERALES
a. SUPERVISOR RESPONSABLE DEL AREA
CAPATAZ RESPONSABLE DEL AREA
LUGAR
FECHA:
ÍTEM LISTA DE VERIFICACIÓN REQUISITOS A LAS PERSONAS SI NO N/A OBSERVACIONES

El personal cuenta con la capacitación y aprobación del Procedimiento
1
de Bloqueo de ACCOSSA y VP.
Se realizó la verificación de las aptitudes técnicas, físicas y/o
2
psicológicas previo al inicio de los bloqueos (Charla de 5 min).
Listado de Personal Autorizado para intervenir y bloquear se encuentra
3
a la vista.
El personal cuenta con el permiso de Bloqueo de Seguridad firmado por
4
los responsables del bloqueo.
El bloqueo personal es retirado solo por quien lo instaló previamente y
5 el bloqueo departamental es retirado por personal autorizado, previa
revisión del estado del equipo o instalación.
Para el caso de bloqueo departamental, el personal responsable de la
6 instalacion o retiro de este, cuenta con el permiso de bloqueo
departamental.
ÍTEM LISTA DE VERIFICACIÓN REQUISITOS A LA ORGANIZACIÓN SI NO N/A OBSERVACIONES
Para bloqueos masivos (mas de 10 de personas) existe caja

departamental, se utiliza correctamente, está en un lugar visible cerca
7
del equipo, maquina o sistema a intervenir y cuenta con un tablero en
donde se especifican los puntos a bloquear.
Registro de verificación en terreno de la reinstalación de las

8 protecciones y retiro personal de los dispositivos de bloqueo y
señalización, previo a la energización.
ÍTEM LISTA DE VERIFICACIÓN REQUISITOS EQUIPOS E INSTALACIONES SI NO N/A OBS. / NOMBRE EQUIPO O INSTALACIÓN
Los Equipos que Generan, Transforman o Derivan Energía deben estar

9
confinados y señalizados (Peligro y Solo Personal Autorizado).
Los sistemas hidráulicos y neumáticos, deberán contar con

10
manómetros y válvulas de descarga de presión y/o de seguridad.
El equipo o instalación permite la instalación de una traba mecanica
11
para Bloquear.
En el equipo o instalación se encuentra identificado y señalizado el
12
punto de bloqueo.
El equipo o instalación permite la Liberación de Energias Residuales
13
posterior al bloqueo.
14 Candado de Bloqueo con Llave unica, identificado con nombre y Rut.
Todos los dispositivos de puesta en marcha deberán tener identificados

15 claramente el o los equipos, maquinas o sistemas que accionan.
(Botoneras, Interruptores, etc.)
Los dispositivos de Bloqueo se encuentran en buenas condiciones (
16
Candado, Tarjeta y Pinza si es que aplica).
RESPONSABLE DE LA VERIFICACIÓN ACCOSSA TOMA CONOCIMIENTO SSO ACCOSSA
NOMBRE
FECHA
FIRMA
Anexo N°4: Permiso de Bloqueo Personal.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 53 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°5: Licencia para Intervenir Sistema Eléctrico

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 54 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°6: Croquis de identificación de punto de bloqueo eléctrico

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 55 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°7: Diagrama de bloqueo de energía eléctrica

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 56 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
9.15 Hoja de permiso y registro

de bloqueos (PYRBLO)

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 57 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°8: Formatos tarjetas de bloqueo personal
pasos para aislar, bloquear y verificar energía cero:
1. Preparar: Solicitante identifica todos los tipos y fuentes de

energía asociadas al punto de intervención. Responsable del
equipo valida y coordina bloqueo.
2. Desenergizar: responsable del equipo interrumpe energía
mediante componentes de protecciones eléctricas (disyuntor,
breaker o corta corriente).
3. Probar: responsable del equipo realiza prueba de energía
aislada (verificación de energía cero).
4. Bloquear: responsable del equipo instala bloqueo
departamental, posteriormente bloqueo departamental,
posteriormente bloquea el solicitante.
5. Autorizar: responsable del equipo firma en libro de bloqueo y
autoriza la intervención a solicitante (permiso bloqueo), luego
todos los ejecutores bloquean.
6. Confinar: Solicitante y/o ejecutor asegura que el área de
trabajo se encuentra confinada.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 58 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°9: Formato de bloqueo departamental.

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 59 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°10: Permiso de Trabajo Equipos Energizados (PTEE)

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 60 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°11: Solicitud de Desconexión e Intervención (SODI)

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 61 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 62 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP
Anexo N°12 Autorización de corte de candado de bloqueo

ENERGIA ELECTRICA
4600026090
CC002-
Página 63 de 63
CONTRATO CC-002
Cliente: Codelco VP

Procedimiento de Trabajo Aislación y Bloqueo de Energias Electricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Trabajo Aislación y Bloqueo de Energias Electricas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Trabajo Aislación y Bloqueo de Energias Electricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Preparado por Revisado por Aprobado por

REV TIPO DE REVISIÓN FECHA

A EMITIDO PARA REVISION INTERNA 0-0-2023

B EMITIDO PARA REVISION CODELCO 0-0-2023

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

El objetivo del presente documento es definir una metodología única eliminando o

2.1 DOCUMENTOS APLICABLES.

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

 Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales

ESTANDARES DE CONTROL FATALIDAD

 ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo.

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

3.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Fuente de Energía Eléctrica: Toda(s) aquella(s) que permite(n) el accionamiento y/o

Desenergización: Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del flujo y/o

Dispositivos de aislación de energías: Dispositivos que impiden la transmisión,

Dispositivos de Bloqueo: Dispositivo mecánico que previene físicamente la transmisión o

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

Bloqueo: Acción destinada a evitar, mediante un elemento físico, el accionamiento de todos

Desbloqueo: Acción de retirar el elemento físico de bloqueo que impide el accionamiento

Segregar: Acción destinada a delimitar el área de trabajo mediante accesorios afines

Solicitante de Bloqueo: Persona responsable de un trabajo o grupo humano asociado a

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

Eliminar Energía Residual (Energía-cero): Es la acción de liberar, limpiar, desconectar,

Verificación de Energía Cero: Verificar (Instrumento de Medida) condición en donde

Permiso de Bloqueo: Formato administrativo usado para documentar la participación de

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

previo a su instalación, contar con la autorización y capacitación respectiva. Del mismo

Tarjeta de Bloqueo Personal: Es una tarjeta con la identificación del trabajador y su

Candado Departamental: Los candados de bloqueo departamentales serán utilizados por

Tarjeta Departamental del Bloqueo: Tarjetas de identificación del Departamento o Área

Pinza Extensión de Bloqueo: Esta es considerada un elemento multiplicador de puntos de

Caja de Bloqueo Múltiple: Se utiliza para bloqueos en donde intervienen más de 10

Tarjeta de Custodia Equipos: Es la tarjeta identificadora de la jurisdicción de todo equipo

Bloqueo de Disyuntor Eléctrico: Dispositivo que se adapta a disyuntores con orificios de

Libro de Registro de Candados: Libro destinado a llevar el control de los candados

Libro de Registro de Bloqueos: Está destinado a llevar un control de los bloqueos y

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

Licencia de Intervención Eléctrica: Documento interno entregado por el administrador

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

4.1. Administrador de Contrato.

4.2. Jefe de Área.

4.5. Electricistas, Trabajadores que deben Bloquear.

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

 Serán responsables de dar fiel cumplimiento a este Procedimiento, al realizar

4.6. De Conocimiento de Todos los Trabajadores.

Sin embargo, según los estándares de Codelco define lo siguiente

Distancias mínimas de seguridad BT, MT, AT

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

Cabe destacar que otra medida de distancia de seguridad es considerar 35 cm de longitud

Trabajos con mal tiempo

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

Contacto Eléctrico y sus efectos en el cuerpo

COPIA NO CONTROLADA CUANDO ESTE IMPRESA Y SIN TIMBRE ORIGINAL, S

Los relámpagos y ráfagas de arcos eléctricos pueden causar lesiones por:

¿Porque es necesario aislar y bloquear las energías?