Colombia Magia Salvaje - Transcripción
Colombia Magia Salvaje - Transcripción
Colombia Magia Salvaje - Transcripción
especial donde el sol y el agua han creado algunas de las regiones más extrañas y
hermosas de nuestro precioso planeta y donde los milagros de la naturaleza se desbordan por
doquier en esta erra un caleidoscopio de
hábitats ha creado un asombroso arco iris de vida de glaciares de alta montaña [Música]
y a islas rocosas arropadas por abundantes océanos de ríos turbulentos a las erras an guas más
este es un país con algunas de las criaturas más insólitas y los hábitats más contrastantes del
planeta
su asombrosa gama de territorios silvestres hace de colombia el segundo país más biodiverso del
mundo para su tamaño sos ene la mayor
variedad de seres vivos en el planeta la vida resplandece en una cama de aves [Música]
y orquídeas que rompen marcas mundiales colombia es el hogar de tres criaturas legendarias de
suramérica
el ave más grande [Música] una más formidable serpiente el felino más fuerte
[Música] este prodigio resulta del don desbordante que colombia recibe de la
[Aplausos] abrazada por el indómito océano pacifico y el cálido mar caribe [Música]
la delimitan las cuencas del amazonas y el orinoco y los grandes ríos cauca y magdalena
enriquecen sus suelos colombia ene una relación eterna con el agua
el recorrido de sus aguas comienza en las montañas la cordillera de los andes y los incomparables
picos de la sierra
cumbres son las montañas costeras más altas del planeta [Música]
según la leyenda estos picos blancos que tocan las nubes la puerta del cielo [Música]
aún hoy los indígenas de la sierra nevada de santa marta honran estas altas cumbres como parte
de su culto a la
madre erra al sur de la sierra la majestuosa cordillera de los andes atraviesa orgullosa a colombia
extendiéndose como
los dedos de una mano las aguas se vierten desde estas vértebras rocosas resultan del deshielo de
nieve que cayó
las vastas formaciones de hielo de el cocuy están entre las aguas más an guas de colombia
[Música]
perlas glaciales es el ave de mayor envergadura más de tres metros el cóndor de los andes vuela
sin ba r
sus alas aprovecha las corrientes de aire caliente que ascienden desde las erras rocosas
el cóndor vive hasta 75 años y pasa la mayor parte patrullando estas montañas [Música]
las duras condiciones afectan a todos los seres aquí en las altas montañas un solo
aliento separa la vida de la muerte al final del día la temperatura desciende en caída libre de 23
grados en
[Música]
cuando el sol asciende la erra bajo las heladas cumbres despierta para revelar una gloria
insospechada
un proceso extraordinario en el que la vida renace la niebla y las nubes que pasan saciarán
la sed de millones de personas [Música] esto es parte del paisaje más dis n vo de colombia el
paro
colombia posee más de la mitad de los páramos del planeta [Música] más de 700 especies de flora
exclusivas
de estas zonas el páramo es como una esponja gigantesca absorbe escorren a de los glaciares y
condensación aquí en casa los gigantescos frailejones verde y plata cumplen su función
cada hoja está cubierta por una pelusa adaptada para atrapar la humedad del ambiente [Música]
algunas plantas captan hasta el 40% de su peso en agua [Música] los bosques y plantas respiran el
rocío
y luego la esponja rebosa con el don del agua fresca billones de galones se vierten desde las
montañas
[Música] son los reservorios que dan vida a las ciudades de más rápido crecimiento de
colombia ciudades tan dinámicas como cali medellín bucaramanga bogotá sacian su
sed de esta fuente millones de colombianos beben de estas aguas sin ser conscientes del milagro
del páramo que las producen
protegiendo los páramos este delicado paisaje cubre apenas el 2% del territorio colombiano
y suministra el 70% del agua fresca del país y la tragedia es que los preciosos páramos están siendo
degradados por la
demanda de la agricultura y la industria una perdida que cortaría el suministro de agua para
millones más allá de los páramos y donde el calor
y la humedad favorecen la vegetación un verdor exuberante arropa las montañas en las fér les
laderas crecen bosques
de niebla rebosantes de vida un oso de anteojos que rara vez se ve encuentra su alimento
es una especie amenazada y el único oso de sudamérica 3 para los árboles para comer frutas
nueces y miel
[Música] y [Música]
también en las exuberantes zonas templadas habita una creatura que simboliza a colombia más
que cualquier otra
[Música] a lo largo y ancho del país más de 147 especies de colibríes revolotean entre
las flores más que en cualquier otro lugar del planeta [Música] aparecen desaparecen en un abrir y
disfrazado enviado a la erra para seducir a la luna o que pedían un aventón para volar
largas distancias la verdad no es menos asombrosa baten sus alas unas 60 veces por segundo
pueden visitar de dos mil a cinco mil flores por día consumen dos veces su peso para tener
y puesto que cada flor es una fuente preciosa de alimento el territorio debe defenderse
[Música] no
[Música]
[Música]
[Música] y el que gana la batalla se queda la preciosa flor el perdedor tendrá que probar suerte en
las oportunidades son ilimitadas hacia el occidente entre los andes y el pacífico se encuentran las
regiones
fueron declaradas como el lugar más público del planeta [Música] y el pronós co para hoy es
pacífica de colombia hace de esta la zona de mayor biodiversidad del mundo [Música] se dice que
en unos pocos días de
caminar en el bosque es posible encontrar unas 1500 especies de mariposas beben del piso
húmedo del bosque
empapados líquidos ricos en minerales [Música] también se encuentran más de 800 especies de
aves
[Música] el macho de saltarín relámpago para que sus alas cien veces por segundo
[Música]
mientras tanto otros machos de saltarín cola de alambre compiten por el tulo de mejor bailarín
perfecto para las orquídeas es tan perfecto que alberga más especies que cualquier otra parte del
mundo en este es otro bosque húmedo se
encuentra uno de los animales más letales del planeta la rana dorada venenosa el vertebrado
más temido del mundo es tan venenosa que se ha clasificado como hiper tóxica está en peligro de
ex nción y solo se
encuentra en colombia para ser más exactos solo aquí en el hiper lluvioso choco su color dorado
brillante sirve como
su lengua pegajosa funciona bien a veces demasiado bien [Música] especialmente si la hormiga
ene empo
para picar [Música] luego de comer suficientes hormigas y extraer su veneno la rana exuda poco a
poco un súper veneno desde su lomo [Música] suficientemente fuerte para matar a la
otra criatura que vive a la orilla de los caudalosos ríos del choco ene una idea dis nta de cómo
defenderse
[Música] u liza la luz del sol para mantener sus músculos calientes y así poder huir a la
primera señal de peligro y en esta jungla el peligro acecha en cualquier rincón [Música]
[Música]
gracias a sus patas palmeadas y a su velocidad el agua no es problema cuando estas lagar jas
basilisco gordas por
la riqueza que generan las lluvias sustenta los ma ces más extremos de la naturaleza [Música]
dentro de esta crisálida se encuentra
una de las criaturas más grandes y coloridas de su género [Música] es la gran mariposa amorfo azul
el ciclo de vida de esta mariposa incluyendo la etapa larval dura unos cuatro meses [Música]
[Música] [Música]
las lluvias del choco alimentan ríos que fluyen hacia el occidente por las laderas de las montañas 2
[Música] recorren pequeños pueblos serpenteando hacia su des no el océano pacifico el más
grande del
mundo [Música]
aquí en el parque nacional nutria en el choco estas algas resuenan con el canto más inusual del
mundo
es el canto de las ballenas jorobadas que emigran desde las la tudes frías de la península antár ca
mientras el macho canta las ballenas bajo su protección llegan a la bahía una madre con su
vallenato [Música]
la bahía se convierte en una escuela y brinda una experiencia inolvidable para una flo lla de
observadores de ballenas
[Música] pero esta destreza le servirá para limpiar su piel de microbios y aturdir a
los peces para cazar los [Música] hacia el norte del chocó el volumen de lluvias disminuye y los
bosques son
menos espesos un árbol produce el bocado favorito de uno de los mamíferos más curiosos y
peludos de colombia
para este perezoso de tres dedos [Música] necesita flores frescas de las copas de los árboles
ingirió es dos tercios el peso de su cuerpo [Música] y puede tomarse más de un mes para
digerirlo [Música] su erna apariencia representa un negocio para los traficantes de animales
una de las ac vidades ilícitas de mayor crecimiento en colombia [Música] puesto que los perezosos
están adaptados
para vivir en estado salvaje los que capturan para mascotas casi siempre mueren i [Música]
este joven ejemplar fue encontrado en mal estado en una venta ilegal de animales ahora está
siendo devuelto al bosque
volverá en cámara lenta a la selva donde pertenece ene suerte porque este es un bosque
protegido en otras partes está siendo destruido hacia el noroccidente de colombia solo se
conserva el 5% del bosque primario
colombia son las grandes palmas de cera del quindío alcanzan grandes alturas algunas más de
60 metros pero son vulnerables alguna vez fueron parte de una variedad de árboles al simos
dentro de un bosque
floreciente el bosque se ha ido y pronto estas hermosas palmas lo seguirán el ganado pasta
constantemente en estos
campos sin la protección del bosque húmedo las nuevas plántulas no pueden crecer pero el
ganado es dinero y comida
[Música] qué puede hacerse para proteger el hábitat del bosque mientras se produce alimento
[Música] los ríos cauca y magdalena que recorren el centro y el norte de colombia encarnan la
destrucción del hábitat
natural [Música] son arterias fluviales para la industria y conectan las ciudades con la costa del
país bosques exuberantes bordean sus limpias aguas ahora los árboles jóvenes son quemados
antes de madurar [Música] las aguas se contaminan con desechos industriales y domés cos que se
vierten
sin control y sus orillas se des nan al monocul vo y la minería una diminuta criatura entre muchas
ha
bosques que alguna vez cubrieron el noroccidente se es ma que menos de 2.000 ejemplares
adultos sobreviven en el planeta
hábitat esa es la buena no cia la mala es que está siendo ignorada los úl mos remanentes del
bosque primario
pero cuando se pierde el hábitat se pierde el animal y cuando una especie se ex ngue todos todos
perdemos algo
[Música] para otra criatura memorable los sinuosos valles de los ríos de colombia son las an guas
carreteras hacia y
desde sus terrenos de casa es posible encontrarlo al acecho desde el sur de los eeuu hasta el norte
de argen na
alguna vez rondaba libremente ahora su territorio se ha reducido a partes y la agroindustria está
acabando
con su alta sin embargo una nueva conciencia está creciendo se en ende que para que esta
maravillosa criatura sobreviva y prospere los corredores por donde se desplazan deben protegerse
existe un plan para buscar crear y preservar rutas que atraviesan colombia para que los jaguares
del sur puedan
unirse a sus parejas del norte pero para que este animal siga siendo un ícono de la fauna de
colombia esto ene
la mandíbula del jaguar es la más poderosa entre los felinos i puede matar de una sola mordida
atravesando por detrás el cráneo de su víc ma esta presa es suficiente para un jaguar hambriento
pero debe llevarla a un lugar
al oriente de los andes' se encuentran los llanos parte de la gran cuenca del río orinoco
[Música] estos vastos humedales bordeado por imponentes picos son las grandes
planicies de colombia son más del 30 por ciento de la superficie terrestre del país [Música]
es uno de los pas zales más biodiversos del mundo [Música] aquí viven el roedor más grande del
[Música] hay más de 4.700.000 cabezas de ganado en la región el ganado se arría cada año
lo cual puede poner muy nerviosos a algunos animales [Música] [Aplausos] estos pájaros enen
buenas razones para
preocuparse [Música]
[Música] cuando el macho se ha asegurado de que no hay moros en la costa los suelos
pueden asomarse a la superficie para experimentar por primera vez las gloriosas planicies abiertas
de nuestros
llanos orientales [Música] pero la vida no será fácil para estos jóvenes búhos
los meses venideros de enero a abril serán más di ciles para los animales de la región
[Música] los vientos han cambiado de dirección y los alisios del noreste provenientes del caribe
soplan sobre los llanos
lluvia las sábanas pulgadas se secan bajo condiciones de sequía la naturaleza lucha por sobrevivir
los caimanes se apagan hasta que el agua regrese y con ella el alimento
[Música] en los amaneceres de la temporada seca uno de los sonidos más inusuales y
extraños del planeta se escucha en las riberas remotas de la cuenca del orinoco [Música]
es el macho de una de las especies de rep les más amenazadas del planeta ha sido casado casi
hasta la ex nción
si usted fuera un cocodrilo hembra del orinoco este sonido le resultaría irresis ble
[Música] [Música]
días antes de salir del cascarón si no se en erran a buena profundidad los predadores los
detectaran
el lobo pollero olfatear el aire en su búsqueda [Música] la madre volverá luego de casi tres
meses con su panza contra el suelo escucha el sonido de la explosión el débil llamado de las crías
alerta a
pero
[Música]
se es ma que menos de 200 cocodrilos salvajes del orinoco sobreviven en colombia' a estos
jóvenes todavía les espera una
pieles se hayan marchado [Música] la temporada seca con núa y las cosas empeoran antes de
mejorar
pero no por fin llega la lluvia en marzo y abril el nivel de las aguas de algunos ríos sube hasta 8
metros más
de 25 pies regresa a la plenitud la naturaleza entera se deleita con el don del agua estos
ejemplares de ibis escarlata se
congregan en sus altas perchas esperan a los insectos que las aguas crecidas han alborotado a
medida que cae la noche la sequía que
de colonias el río arcoiris es un tesoro único de colombia [Música] llamado caño cristales es para
muchos él
más hermoso del mundo [Música] sus aguas cristalinas son una vitrina
se piensa que el color rojo protege a la planta del sol ecuatorial este espectacular despliegue no
dura mucho empo
más hacia el sur las aguas fluyen obedientemente para nutrir a la madre de todos los ríos
el río más grande del mundo y el más largo de suramérica esta es la cuenca amazónica en colombia
[Música]
los monos aulladores le hacen honor a su nombre mientras el surco busca su alimento y puesto
que es la estación seca los
monos ardilla buscan su sustento entre la hojarasca pero hay algo raro en el ambiente se oye
ha llegado al sur los ríos de la cuenca amazónica de colombia se crece se inundan los bosques
un nuevo mundo aparece bajo la superficie lo que alguna vez fue bosque es ahora un rico hábitat
subacuá co
y hay fuentes frescas de alimento para los peces y entre ellos un cazador tan notable conocido
como gre del río o arawana
plateada este pez de aspecto curioso no ha cambiado mucho en 150 millones de años pero esto no
es lo más extraño
el macho cuida los alevinos en su boca tal vez más curiosa aún es una manera de cazar de la xara
one as el vivir en los árboles no garan za que
se está a salvo de sus mandíbulas este grillo armor yo felizmente ignora el peligro que yace abajo
las aduanas enen un ojo dividido que
les permite ver perfectamente dentro del agua y en la superficie al mismo empo [Música]
se sabe que pueden saltar más de dos metros para atrapar una presa en una rama o en un bejuco
colgante
[Música] 1 [Música] en los bosques tropicales de las erras bajas de colombia los grandes ríos
serpentean a medida que aumenta su caudal las aguas enriquecidas por los desechos orgánicos
que desprenden se oscurecen
con el color de las hojas [Música] patrulla las oscuras aguas una criatura
que alguna vez se creyó exis a solo en las leyendas el más grande de los delfines el del n
rosado de río se han pescado tantos que se considera una especie amenazada cazan en las aguas
turbias
u lizando la ecolocación con tantas historias sobre ellos alguna vez se pensó que el del n del río
no era más que una fantás ca criatura
mí ca pero ellos son prueba viviente de la magia que existe en la colombia salvaje
cada año animales desconocidos emergen para recordarnos que debemos cuidar los territorios
silvestres porque nunca
ciencia [Música] es el mono del caquetá el mono más raro del mundo
y únicamente aquí en colombia [Música] forman pareja de por vida y manifiesta en el vínculo
entrelazando sus colas [Música] esta pareja acoge a su cría en un abrazo de familia
es un privilegio asombroso observar el precioso por primera vez y no debe ser la úl ma esta
belleza recién descubierta
demuestra que la vida salvaje de colombia está llena de sorpresas una razón más para proteger sus
abierto dos islas únicas ubicadas cerca a la costa pacífica colombiana enen sus propias historias
de supervivencia al
pelo y gorgona en la isla de gorgona en el pacífico la naturaleza se está recuperando de la
muerte hace menos de un siglo sus bosques fueron talados y quemados para establecer una
prisión
[Música] esta se cerró y ahora la isla es un parque nacional los árboles y los animales salvajes están
retornando
[Música] lejos de la costa en la parte más occidental de colombia la naturaleza está rompiendo
todas las
reglas este lugar no ene comparación la isla de malpelo es una isla de origen volcánico ubicada a
378 kilómetros de
erra firme en medio de la nada mal pelo es una roca no debería sustentar la vida pero
cangrejos y lagartos de erra corretear en su superficie la vida existe aquí gracias a los
desechos de un ave marina el piquero de nazca unos cien mil habitan en esta escarpada
isla más que en cualquier otro lugar del planeta el di cil entorno y la escasez de comida hacen que
la supervivencia se
torne despiadada las hembras de alcatraz pueden apoyar dos polluelos pero uno será cinco días
mayor y cinco días más fuerte que los el polluelo mayor está programado para
cuidar de sí mismo de una forma drás ca frente a la mirada de los adultos matará al hermano más
c
al echarlo del nido asegura que obtendrá comida suficiente de sus padres [Música] el otro polluelo
será un nutri vo
alimento para los cangrejos y la vida sigue una vez se ha librado de su hermano o
hermana los padres cuidan diligentemente del tenaz pero erno vencedor es la póliza de seguros
de la naturaleza
en la temporada de cría garan za que si el primer huevo no eclosionar siempre habrá un segundo
para reemplazarlo
así los piqueros de nazca que habitan en malpelo son prueba viviente de la sabiduría de la
naturaleza al norte de la costa caribe colombiana
una de ellas providencia que integra el archipiélago de san andrés y providencia es justo lo que se
espera de un paraíso
lluvias el cangrejo son mejor conocido como cangrejo negro de erra desciende de las montañas
[Música]
su misión es llegar a la playa y poner sus huevos para que incuben en el mar los cangrejos son una
delicia local pero
durante su migración los carros no pueden transitar y los ciclistas lo hacen con cuidado [Música]
por millones eso es sostenibilidad en acción alimento para los humanos y una población saludable
de cangrejos
salvajes tantos cangrejos ponen tantos huevos que a pesar de los predadores naturales
arrecifes de coral y las reservas marinas naturales la vida prospera bajo las olas en las aguas del
pacífico colombiano
el calor del sol ecuatorial impulsa una corriente rica en alimento que se crece desde las
profundidades
[Música] crea una extraordinaria pirámide de vida marina sin paralelo en cualquier otro
i [Música]
[Música] entre enero y abril la magia se intensifica aún más un espectacular evento submarino
ene
lugar 2 cientos de burones mar llo emergen desde las profundidades del pacífico'
[Música]
así que un puesto de salud informal se abre para atenderles el pez ángel y la rémora se comen los
parásitos en las zonas infectadas de la piel del burón alimento para ellos y cuidado médico para
los burones
mar llo este es un maravilloso ejemplo de como dos criaturas pueden coexis r y beneficiarse
mutuamente
equilibrio complejo delicado hace más de 15 mil años llegó a colombia un animal que comenzó a
perturbar este
equilibrio una criatura curiosa que camina sobre dos piernas y u liza herramientas hizo
un largo viaje desde áfrica viniendo desde el norte colombia fue la primera escala del ser humano
en
pueblos sobre terrazas de piedra este es uno de los mejor preservados y es anterior al imperio inca
fue
ciudad perdida fue el eje del comercio en los bosques húmedos del norte de colombia
y montañas elevadas [Música] los primeros pobladores se asentaron en los bosques y convir eron
los ríos en
rutas comerciales y justo como hoy habitaron cerca de lagos lagunas y costas florecieron
gracias al agua pescando para sobrevivir por miles de años los colombianos vivieron en armonía
con la naturaleza
pero con el empo la población creció y con ella las necesidades y la codicia del hombre
los recursos naturales de colombia se des naron a saciar el hambre mundial por el oro piedras
preciosas y
exportaciones exó cas [Música] grandes ciudades y puertos como cartagena se erigieron para
acoger a
comerciantes y visitantes pero a medida que las ciudades y pueblos crecían sus habitantes
consumían la
riqueza de la erra y comenzaron a contaminar las aguas de los ríos y los mares y sigue ocurriendo
hoy
los territorios salvajes de colombia su único refugio de la vida silvestre están siendo abusados
[Música] la ambición por el oro carbón esmeraldas de café arroz palma soya y azúcar parece
las selvas humedales y ríos el hogar de las plantas y animales de colombia están siendo destruidos
los humanos toman más de lo que dan
pero algunas partes de colombia no todo se ha perdido en el país existen 59 áreas protegidas
más de la mitad del territorio cada una es un parque nacional estas serán preservadas para todas
las personas y
[Música] en este refugio virgen la vida silvestre abunda y se cree que aún existe en
es verdaderamente el mundo perdido airosas se yergue en las torres rocosas las mesas de los
dioses conocidas como
tepuyes talladas de la roca más an gua de la erra nadie sospecha lo que espera ser
pero ahora más allá de toda expecta va las rocas de chile que te nos hablan un mensaje desde el
pasado escrito sobre
la piedra con trazos del color de la sangre [Música] con más de 20 mil dibujos este primer
gran templo del arte americano transmite a través del empo un mensaje sobre la conservación
los pueblos que alguna vez habitaron
aquí dejaron un tes monio pictórico de su asombro y respeto por la naturaleza sus imágenes nos
muestran que destruir
las mágicas criaturas que habitan la colombia salvaje son prueba de que aún tenemos empo para
actuar
[Música] el conde y el colibrí deben seguir adornando los claros cielos de colombia
las gigantescas mantas y las ballenas deben ser libres para nadar en océanos limpios
ríos no contaminados deben fluir para los delfines a veces y todos los que beban de sus aguas
los bosques deben ser protegidos [Música] y nuevos bosques establecidos para los
territorios salvajes de colombia deben ser protegidos luchar por conservar las erras del jaguar en
beneficio de todas las
criaturas cuyo hogar es este maravilloso país [Música] es el deber de todos de cada colombiano