HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

ECOLOGIC SOLVENT R-60

De acuerdo al Reglamento DS 57/2019

Fecha de emisión: 01 Octubre 2022 Versión : 07

SECCION 1- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA

Identificador del Producto

Nombre del producto: " ECOLOGIC SOLVENT R - 60 "

Numero del producto: Nº 620 y Nº 600

Envases Balde 20 lts. y Tambor 200 lts.

Usos relevantes identificados del producto o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos Identificados: Solvente desengrasador multipropósito electromecánico, de baja volatilidad y muy poca pérdida por evaporación,
lo cual constituye una ventaja ya que penetra, levanta y disuelve la suciedad. Se puede re-utilizar hasta 5 veces
en estaciones de lavado filtrando la suciedad.
Aplicaciones en motores eléctricos, generadores de potencia, terminales, conectores, cables eléctricos, tarjetas
impresas, bloques de motores, rodamientos, engranajes, válvulas, motores marinos, herramientas, inyectores,
transformadores, rodillos, etc.

Restricciones de uso: Cualquier uso distinto al informado en la presente HDS. y/o Ficha técnica

Datos del Proveedor /Fabricante

Nombre Comercial e Industrial Restic Ltda.
Dirección: Calle 3 Nº 1961 - Parque Industrial Ejercito. Concepción
Teléfonos: 412248150, 412254253
E-mail: ventas@restic.cl

Teléfonos de Emergencia en Chile CITUC: por intoxicación 26353800 por emergencia química 22473600
365 días, 24 horas

SECCION 2 - IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de la sustancia o mezcla: Líquidos inflamables. Categoría 4.

Peligro por aspiración. Categoría 1.
Irritación cutánea. Categoría 2.
Toxicidad específica de órganos diana (exposición única): efecto narcótico. Categoría 3.
Peligro para el medio ambiente acuático (peligro a largo plazo) . Categoría 2.

Elementos de la etiqueta:

Palabra de advertencia: PELIGRO

Indicaciones de peligro:

H227 Líquido combustible.

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

Consejos de prudencia:

P101 Si se necesita médico, tener a mano el envase.

P102 Mantener fuera del alcande de los niños
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P261 Evitar respirar humos /gases /nieblas /vapores /aerosoles.
P264 Lavarse cuidadosamente las manos y la cara después de la manipulación.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P319 Buscar ayuda médica si la persona no se encuentra bien.
P321 Tratamiento específico (véase la sección 4 de esta hds).
P331 NO provocar el vómito.
P332+P317 En caso de irritación cutánea: Buscar ayuda médica.
P362+P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
P370+P378 En caso de incendio: utilizar niebla de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono para la extinción.
P391 Recoger los vertidos.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación nacional.
P301+P316 INGESTIÓN: Buscar inmediatamente ayuda médica de urgencia.
P302+P352 PIEL: Lavar con abundante agua.
P304+P340 INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Otros peligros: El producto bajo condiciones de alta temperatura o calentamiento moderado podrían liberar vapor en cantidades suficiente para
producir atmosferas peligrosas con el aire.

Hoja 1 de 7 Ecologic Solvent R -60

SECCION 3 - COMPOSICION/INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Sustancia pura/ mezcla Pura

Nombre Químico (IUPAC) Destilados de petróleo, hidrotratado liviano
Sinónimo Hidrocarburos desaromatizados
Formula Química No hay información disponible
Nº CAS 64742- 47-8 100 % pp
Numero UN 3082
Número CE 265-149-8
Clasificación Tox. asp. 1 - H304. Irrit. cut. 2 - H315. STOT única 3 - H336. Acuat. cron. 2 - H411

SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de los primeros auxilios

Información general No dar nada por la boca a la persona inconsciente. No inducir vómitos. Coloque a la persona inconsciente
acostada de lado en posición de recuperación para que pueda respirar. Si la respiración se detiene,
practicar la respiración artificial. Consulte a un médico para obtener consejos específicos.

Inhalación Retirar inmediatamente la víctima del ambiente de exposición, usando equipo de protección respiratoria adecuada.
En caso de interrupción de la respiración, administrar respiración artificial. Mantener la persona en reposo.
Solicitar atención médica.

Ingestión Si se ingiere, no inducir el vómito. Mantener a la persona en reposo. Nunca administrar nada por la boca a una
persona inconsciente. Solicitar atención médica.

Contacto con la piel Lavar con abundante agua el área afectada, usar jabón si se dispone de él. Despojarse de ropas fuertemente
contaminadas, incluyendo zapatos y lavar bien antes de volver a usar. Solicitar atención médica.

Contacto con los ojos Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua, manteniendo los párpados abiertos durante al menos 15
minutos. Si se presenta irritación, solicitar asistencia médica.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Información general La gravedad de los síntomas descritos variará dependiendo de la concentración y la duración de la exposición.
Busque atención médica si se presentan síntomas después del lavado.
La inhalación de elevadas concentraciones de vapor / aerosol pueden causar irritación a los ojos y las vías
respiratorias, incluyendo síntomas como dolor de cabeza, mareos, adormecimiento, somnolencia, desvanecimiento
y otros efectos en el sistema nervioso central, incluyendo la muerte. El contacto con los ojos puede causar
enrojecimiento e irritación ligera. El contacto con la piel puede causar resequedad. La aspiración de pequeñas
cantidades del producto puede causar daños pulmonares de ligeros a graves, que podrían ocasionar la muerte.
Al ser ingerido puede ser aspirado y causar daño al pulmón. Además, puede causar tos, diarrea, dolor de garganta
y vómitos. El contacto frecuente o prolongado puede irritar y producir dermatitis. Pequeñas cantidades de líquido
aspirado hacia los pulmones durante la ingestión o vómito pueden causar neumonitis o edema pulmonar.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Notas para el médico Se recomienda a las personas que entregan los primeros auxilios el uso de equipos de protección individual.
Cuando las concentraciones sean elevadas y no cumplan con los límites permisibles, utilizar respirador para
vapores orgánicos, guantes de nitrilo, antiparras y ropa de protección personal. Informar al médico sobre las
características del producto y tipo de contacto.
Diluir solo si el paciente esta en condiciones de deglutir, queda contraindicado el uso de sustancias
neutralizantes ya que producen reacciones desprendiendo calor, provocando una mayor destrucción de
los tejidos que se suma a la producida por el producto. Proporcionar respiración artificial con la ayuda de una máscara
de bolsillo con una válvula de una sola vía u otro dispositivo medico de respiración.
Presentar esta HDS al momento de la atención.

SECCIÓN 5 - MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción.
Medios adecuados Este producto es inflamable (63º C), Use manto ignifugo: polvo químico seco, espuma, agua en neblina,
o dióxido de carbono para extinguir las llamas.

No adecuados No usar chorro de agua directamente ya que podria dispersar y extender el fuego

Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla

Riesgos inusuales de incendio y explosión
Los vapores se pueden desplazar a través del suelo y alcanzar fuentes de ignición remotas, causando un
peligro de incendio por retroceso de la llama. La acumulación de vapor podría inflamar y/o explotar si se
enciende. El material puede acumular cargas estáticas que pueden causar una descarga eléctrica
incendiaria.
Productos peligrosos que se
liberan de la combustión Los productos que pueden ser liberados en una combustión son: humo, productos de combustión
incompleta y óxidos de carbono, (CO y CO2).

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Procedimientos especiales para
combatir el fuego Evacuar el área. Prevenir que el producto fluya fuera del área controlada por incendio o la dilución hacia fuentes
de entrada, alcantarillados o suministro de agua potable. Mantenerse en la posición en contra el viento. Trasladar

Hoja 2 de 7 Ecologic Solvent R -60

 los recipientes del área del incendio si puede hacerse sin riesgo. La extinción del incendio debe hacerse desde
la máxima distancia posible, o usando medios robotizados sin intervención humana directa. Aplicar cuidadosamente
los medios de extinción para evitar la generación de polvo. Se puede usar agua para inundar el área. Utilizar agua
pulverizada para enfriar las superficies expuestas al fuego y para proteger al personal.

Equipo de protección especial para el personal de emergencia

Usar ropa protectora adecuada para prevenir contacto con la piel. En áreas cerradas o con escasa
ventilación, utilizar equipo respiratorio autónomo.

SECCIÓN 6 - MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales Advierta a todos de los posibles peligros y evacue el sitio si es necesario. Suministrar una ventilación
adecuada. Evitar la inhalación de vapores. Utilizar respirador aprobado si la contaminación del aire es
superior al nivel aceptable. Filtro respiratorio para vapores orgánicos. Usar guantes de Nitrilo y un equipo
de protección, (Tyvek o anti estático).

Precauciones Contener el derrame con arena, tierra u otro material no combustible adecuado. Evítese su liberación
ambientales al medio ambiente.

Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza Suministrar una ventilación adecuada. Contener el derrame con arena, tierra u otro material no
combustible adecuado. Evitar el derrame o el vertido en desagües, alcantarillas o cursos de agua. Llevar
equipo de protección adecuado, incluyendo guantes, gafas/mascara, respirador, botas, bata o delantal,
según sea apropiado. Eliminar todas las fuentes de ignición. No fumar, chispas, llamas u otras fuentes de
ignición cerca del derrame. Suministrar una ventilación adecuada. Absorber el derrame con incombusti-
bles, material absorbente.Recoger y colocar en recipientes de eliminación de residuos adecuados y
sellar firmemente e identificar.

Referencia a otras Para la protección personal, ver Sección 8. Para información sobre la eliminación, véase el epígrafe 13.
secciones

SECCIÓN 7- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulación segura

Evitar contacto con ojos, piel y ropa. No inhalar vapores. Manipular con elementos de protección personal adecuados (ver sección 8) y solo en
recintos bien ventilados. Mantener envases cerrados cuando no se usen. Sólo debe ser utilizado por personal competente para el manejo de
sustancias químicas, el cual deberá ser consciente de todos los peligros relacionados con el mismo. No someter a presión, corte caliente,
soldadura o someter los envases a las fuentes de ignición. Lavar las manos antes de comer, beber, fumar o utilizar el baño. No utilizar gasolina
o disolventes para lavar este producto de las áreas expuestas de la piel. Evitar pequeños derrames y fugas para evitar riesgos de resbalamiento.
El producto puede acumular cargas estáticas que pueden causar chispa eléctrica (fuente de ignición). Cuando el producto se manipula a granel,
una chispa eléctrica puede encender los vapores de líquidos inflamables o residuos que puedan estar presentes (por ejemplo, durante las
operaciones de cambio de carga). Usar procedimientos adecuados para amarre y conexión a tierra.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenar el producto en el envase original. Mantenga el producto en un lugar bien ventilado, fresco y seco. De acuerdo a lo establecido en el DS
160/2009, las instalaciones de almacenamiento y distribución deberán contar con programa de seguridad y en las zonas en que lo determine la
autoridad ambiental deberán contar con equipos de captura y posterior recuperación o eliminación de vapor de hidrocarburos. Si el producto
se suministra en envases, se debe almacenar en el recipiente original y aprobado para este tipo de producto. Mantener los recipientes
herméticamente cerrados y debidamente etiquetados y protegido de la luz solar.

Materiales recomendados: Para contenedores o revestimientos de contenedores, usar acero dulce, acero inoxidable.
Materiales no recomendados: Aluminio, zinc, aleaciones de aluminio o plástico. Este producto no puede ser empacado en latas de aerosol de aluminio o con aluminio finamente div
dependiendo de las especificaciones del material y el uso previsto.
Materiales incompatibles: Incompatible con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión.

SECCIÓN 8 - CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION ESPECIAL

Parámetros de control
Medidas para reducir la El nivel de protección y los tipos de controles necesarios variarán dependiendo del potencial de las
posibilidad de exposición condiciones de exposición. Se debe proporcionar ventilación adecuada de modo que no se excedan los
limites de exposición. Use equipo de ventilación a prueba de explosión.

Limites exposición laboral Destilados de petróleo

Limites LPP - LPA - LPT. No establecidos. Según normativa nacional DS 594
Valores limites Destilados de petróleo
NIOSH (REL) No establecido
ACGIH (TLV) No establecido
OSHA (PEL) No establecido
Umbral odorífero (ppm) No hay información disponible
Estándares biológicos No hay información disponible
Procedimientos de monitoreo

Protección respiratoria En condiciones normales, utilizar mascarilla para vapores organicos. Cuando las concentraciones sean
elevadas o no cumplan con los limites permisibles, usar respirador autonomo.

Protección de las manos Usar guantes de nitrilo

Hoja 3 de 7 Ecologic Solvent R -60

Protección de los ojos Usar gafas de seguridad hermeticos. (antiparras)

Controles técnicos Estudiar alternativas de controles de ingeniería par mantener los niveles en el aire bajo los limites de
apropiados exposición recomendados, sobre todo si la operación genera vapores (ejemplo: ventilación natural/forzada)
Es recomendable disponer de elementos para primeros auxilios (ejemplo: lavaojos fijo o portatil).

SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Información básica sobre propiedades físicas y químicas

Apariencia Liquido
Color Incoloro
Olor Olor a petróleo
pH, con indicación de concentración. No disponible.
Punto de fusión/punto de congelamiento -58º C
Punto de ebullición, punto inicial y rango 190 a 211ºC
Punto de inflamación 63ºC copa cerrada
Limites de explosividad o inflamabilidad Limite superior inflamabilidad (UEL) 5.4 % v/v
Limite inferior de inflamabilidad (LEL) 0.7 % v/v
Presión de Vapor a 20º C 0.06 kpa (0.45 mm hg)
Densidad relativa del vapor (aire=1) 5.5 a 101Kpa.
Densidad/densidad relativa (agua=1) 0.751 - 0845 g/ml (15ºC)
Solubilidad en agua y otros solventes En agua es insignificante
Coeficiente de partición n-octano/agua No disponible.
Temperatura de auto ignición 250ºC
Temperatura de descomposición No hay información disponible
Viscosidad 1.45 cst(1.45 mm27seg) a 40ºC / 1.69 cst (1.69 mm2/seg) a 25

SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química Estable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación, presión y temperatura.

Reactividad Reacciona con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión

Condiciones que se deben Fuentes de ignición. Áreas confinadas, llamas, chispas, otras fuentes de ignición.
evitar

Incompatibilidad Agentes oxidante fuertes, originando peligro de incendio y explosión.

(materiales que se deben evitar)

Productos peligrosos de Humo, producto de la combustión incompleta se produce óxidos de carbón.

la descomposición El material no se descompone a temperatura ambiente.

Polimerización peligrosa No se espera que ocurra polimerización.

SECCION 11 - INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda (DL50 y CL50)

Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno

DL50 Oral 5000 mg/Kg (Rata)

DL50 Dermal >2000 mg/Kg
CL50 Inhalación > 5,3 mg/l (4h - Rata)

Corrosión/irritación de la El producto es clasificado como irritante cutáneo (Categoría 2, H315), según criterios del DS57/2019. Además,
Piel de acuerdo a ensayos realizados en conejos, las puntuaciones medias de eritema y edema durante 72 horas
(es decir, la media de las lecturas de 24 y 72 horas) fueron 3,46 y 2,33 para la piel intacta para cada criterio de
valoración, respectivamente. El material de prueba se clasificó como irritante según los criterios de la UE.

Lesiones o irritación ocular El producto no es clasificado como causante de lesiones oculares graves o irritante ocular, según criterios del
graves DS57/2019. Además, de acuerdo a ensayos realizados en conejos, el producto no es irritante ocular.

Sensibilización respiratoria El producto no es clasificado como sensibilizante respiratoria o cutánea, según criterios del DS57/2019. Además,
y dérmica de acuerdo a ensayos realizados en conejillos de indias (Directriz 406 OCDE) el producto no es sensibilizante
cutáneo.

Mutagenicidad en células El producto no es clasificado como mutagénico, según criterios del DS57/2019. Además, de acuerdo a ensayos
germinales realizados en células de linfoma de ratón (Directriz 476 de la OCDE) no se observaron efectos mutagénicos.

Carcinogenicidad El producto no es clasificado como cancerígeno, según criterios del DS57/2019 y según listado de sustancias
cancerígenas (IARC 2021).
Toxicidad para la
reproducción - fertilidad El producto no es clasificado como tóxico reproductivo, según criterios del DS57/2019. Además, de acuerdo a
ensayos realizados en ratas (Directriz 415 de la OCDE) no se observaron efectos adversos.

Toxicidad específica en determinados órganos– exposición única

STOT - exposición única El producto es clasificado como tóxico específico en órganos particulares (exposición única) (Categoría 3, H336),
según criterios del DS57/2019.

Hoja 4 de 7 Ecologic Solvent R -60

Toxicidad específica en determinados órganos – exposición repetida
El producto no es clasificado como tóxico especifico en órganos particulares (exposición repetida), según criterios
del DS57/2019.

Peligro de aspiración El producto es clasificado como peligro por aspiración (Categoría 1, H304), según criterios del DS57/2019.

Vías de exposición
Inhalación La inhalación de elevadas concentraciones de vapor/aerosol puede causar irritación a los ojos y las vías respiratorias,
incluyendo síntomas como dolor de cabeza, mareos, adormecimiento, somnolencia, desvanecimiento y
otros efectos en el sistema nervioso central, incluyendo la muerte.

Contacto con la piel Puede causar irritación cutánea. El contacto frecuente o prolongado puede irritar y producir dermatitis.

Contacto ocular Ligeramente irritante pero no lesiona el tejido ocular.

Ingestión La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis
química. Pequeñas cantidades de este producto aspiradas por el sistema del tracto respiratorio durante la ingestión
o con el vómito, puede causar daños pulmonares de ligeros a graves, que podrían ocasionar la muerte. Toxicidad
mínima, si es ingerido, puede ser aspirado causando daño al pulmón.

SECCIÓN 12: INFORMACION ECOTOXICOLÓGICA

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) Ecotoxicidad aguda: Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno.
Peces, Oncorhynchus mykiss, LL50: 2 - 5 mg/L (96 h).
Invertebrados, Daphnia magna, EL50: 1.4 mg/L (48 h).

Ecotoxicidad crónica: Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno.

Invertebrados, Daphnia magna, EL50: 0.89 mg/L (21 d). (material de referencia Querosene).

Inestabilidad No hay información disponible

Persistencia/Degradabilidad No disponible

Bio-acumulación No es bioacumulable

Efectos sobre el medio El producto está clasificado como tóxico para organismos acuáticos, con efectos duraderos (Categoría2-H411),
ambiente según criterios del DS57/2019.

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Métodos para el tratamiento de residuos

Los residuos deben ser eliminados a través de instalaciones debidamente autorizadas. El residuo puede ser considerado peligroso, articulo 18,
lista I (Código I.9, Categoría Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua) y articulo 90, lista A (Código A4060,
Descripción Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua).

Métodos de eliminación
Envase y embalaje contaminados
El producto clasifica como residuo peligroso según lo establecido por el D.S 148 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
Toda instalación, equipo o contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos peligrosos, deberá ser
manejado como tal y no podrá ser destinado a otro uso sin que haya sido previamente descontaminado.

Prohibición de vertido en aguas residuales

No permita que el producto entre en los desagües. Debe evitar la descarga al medio ambiente.

Otras precauciones especiales

Evitar o minimizar la generación de residuos cuando sea posible

SECCIÓN 14 - INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Hoja 5 de 7 Ecologic Solvent R -60

SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA

Regulaciones nacionales DS N°57 Reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de sustancias químicas y mezclas
peligrosas
NCh382 Sustancias peligrosa - terminología y clasificación
NCh2190 Transporte de sustancias peligrosas - distintivos para identificación de riesgos
DS N°40 Reglamento de Prevención de riesgos Profesionales
DS N°43 Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
DS N°148 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos
DS N°298 Reglamento de transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
DS N°594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
Res. EX. N°408 Listado de Sustancias Peligrosas para la Salud.
Resolución N°777 Listado oficial de clasificación de sustancias, según artículo 6 del DS N°57

Regulaciones NFPA 704, 2017: Sistema normativo para la identificación de los riesgos de materiales para respuesta a
Internacionales emergencias.
USA: Sustancias Peligrosas - Clasificación.
OSHA: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales.
GHS: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
CONVENIO MARPOL 73/78: Convenio internacional para prevenir la contaminación por los
buques.
CÓDIGO IMSBC: Código Marítimo Internacional de cargas sólidas a granel.
CODIGO IMDG: Mercancías peligrosas marítimas internacionales.
CODIGO IATA: Asociación Internacional de Transporte Aéreo.
CODIGO OACI: Organización de Aviación Civil Internacional
TSCA: Ley de Control de Sustancias Tóxicas

SECCIÓN 16 - OTRAS INFORMACIONES

Control de cambios del

documento Versión: 07
Fecha: 01.10.2022
Cambios de la HDS
27.10.2016 Se modifican todas las secciones de la HDS, de fecha Enero 2016, en cumplimiento de
NCh 2245:2015
03.07.2016 Modifica logo empresa
03.07.2018 Cumple fecha revisión, modifica secciones respectivas. Encabezado, sección 1 y 16.
10.10.2019 Modifica sección 11 completa.
10.04.2021 Revisión general sin modificaciones
01.04.2022 Revisión general sin modificaciones
01.10.2022 Actualiza por Decreto 57 reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de sustancias
químicas y mezclas peligrosas.

Fecha próxima revisión: Octubre 2023

Estado de HDS Aprobado

Indicaciones de peligro completas

H227 Líquido combustible.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

Abreviaturas y acrónimos
LPP Limite permisible ponderado
LPT Limite permisible temporal
TWA Time Weighted Average (Promedio ponderado en el tiempo)
CE50 Mitad de la concentración efectiva máxima ( CE50 )
IC50 Mitad de la concentración inhibidora máxima (IC50)
CAS Chemical Abstracts Service. (Contratación administrativa de servicios)
CL50 Concentración letal media
DL50 Dosis letal media
CE50 Concentración efectiva media
SGA Sistema globalmente armonizado y etiquetado de productos químicos
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
(Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales).
NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health
(Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional).
OSHA Occupational Safety and Health Administration
(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
IMDG International Maritime Dangerous Goods.
IATA International Air Transport Association.
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
IARC International agency for research on cancer (Agencia internacional para la
investigación del cáncer
ADR/RID Acuerdo Europeo relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera.
OACI Organización de la aviacion civil internacional

Hoja 6 de 7 Ecologic Solvent R -60

 ADN Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías navegables
interiores.
PBT Sustancia persistente, bioacumulativa y toxica
mPmB Muy persistente y muy Bioacumulable

Referencias bibliográficas https://www.bcn.cl/leychile/

https://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/tablez-3.html
https://www.interior.gob.cl/unidad-de-sustancias-quimicas-controladas/
https://www.microcare.com/MicroCare/media/SDS/USA
https://cituc.uc.cl/images/articulos/GRE2020.pdf

Señal de seguridad (NCh1411/4)

2
1 0

Límite de responsabilidad del proveedor:

La información que se presenta en esta hoja de datos de seguridad está preparada según conocimientos técnicos, datos y opiniones conforme
a los requisitos de las normas nacionales e internacionales al día de esta publicación. La información suministrada está diseñada sólo como guía
de uso, manipulación, procesado, almacenamiento, transporte, y eliminación, no debe considerarse como garantía o especificación de calidad.
La información solo hace referencia al material específico designado y puede no ser válida para dicho material cuando se usa en combinación
con cualquier otro material o proceso, a menos que el texto lo especifique.
Se aconseja, leer detenidamente el presente documento y contactar a un experto para que lo oriente en caso de asistencia requerida.

Hoja 7 de 7 Ecologic Solvent R -60