SPARE PARTS CATALOGUE

ERSATZTEILKATALOG
CATALOGUE PIECES DETACHEES
CATALOGO PARTI RICAMBIO
CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
CATALOGO PECAS, DE REPOSICAO

Catalogo parti di ricambio valido

dalla matricola 4328706 alla matricola 4335889

Catalogue pieces detachees

du numero de Série n. 4328706 jusqu’à n. 4335889

Ersatzteilkatalog
gültig ab Serien-Nr. 4328706 bis Serien-Nr. 4335889

Spare parts catalogue

valid from serial no. 4328706 to serial no. 4335889

Catálogo de peças de reposição

número de série 4328706 até o número de série 4335889

TOPTECH 38-23D
 1
1

6
3

4 5

12

10
11 13
9 9

35 34
17 14
15
33
20

21 23
22

24 18
32

28
28 19

27 26

25

29
30
31 29

MOD 38-23
 2
26

16
4 3
15
17
23

11

5
2 7
1

28
10
30 29
24 25

18 19

21

20

22

MOD 38-23
 3
1

5
33
4

7
3
3

10

12 9
13

11
30

23 24
16 15

26
25 R D

20

18
22
19
21

MOD 38-23
 4
1
20
9

11

14

13

12

TAV.7
11

10 3

5
8

MOD 38-23
 5

51
58
2

3 59
60
2 2

53
52
62
54
66
52
61
6 63

64 55
1
65
56

13

9 57

10 8
24

14

14

11
12
15 17
35

16

MOD 38-23
 6

8
9

9
8

10

MOD 38-23
 7

4 5

10

MOD 38-23
 8

3
2
1

4
5
17
6
20 7 19

8 9

18

10 20
13

20

19 13
15
11
20
20

16 12

MOD 38-23
 9

3
4
5

MOD 38-23
TT3823DD LAVAVAJILLAS MOD TOPTECH 38-23D "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
1 1 73442 PANEL SUPERIOR NR

1 2 927088 IMAN PARA MICROINTERRUPTOR NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
1 3 73439 REEMPLAZADO POR K73439)
1 4 70202 ISQUERDIA TOPE LEVA MANIJA CAPUCHA NR

1 5 70203 DERECHA TOPE LEVA MANIJA CAPUCHA NR

1 6 73217 DISTANCIADOR NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
1 7 70194 REEMPLAZADO POR 70294)
1 7 70294 MANGUITO POUR FLAT 2021 NR

1 8 73521 TIRADOR EVHO50 NR

1 9 70192 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

1 10 70800 PALANCA ISQUERDIA CAPUCHA NEGRO NR

1 11 70801 PALANCA CAPOTA NEGRA DERECHA NR

1 12 73864 PANEL TRASERO NR

1 13 73063 PANEL TRASERO NR

1 14 80277 ESCUADRA NR

1 15 70092 BRIDA CABLE FLAT NR

1 17 80275 ESCUADRA NR

1 18 926108 MUELLE TRACC. CAPOTA F5. 5 121/. . NR

1 19 926009 GANCHO REGULACION MUELLE NR

1 20 K70365 GUA DE JUEGO DE REPUESTO NR

1 21 70998 ESPACIADOR NR

1 22 70036 BRIDA DE APOYO IZQUERDIA NR

1 23 70035 BRIDA DE APOYO DERECHA NR

1 24 73255 BASTIDOR PORTACESTA NR

1 25 73923 APOYO MUELLE ENSAMBLADO NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
1 26 70872 REEMPLAZADO POR K70872)
1 26 K70872 PANEL LATERAL DERECHO NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
1 27 70871 REEMPLAZADO POR K70871)
1 27 K70871 PANEL LATERAL IZQUIERDO NR

1 28 41042 ESPESORE ADHESIVO PANELES LATERALES LP NR

1 29 80078 ESC. FIJACION APOYOS SUPERFICIES GOLD PG NR

1 30 73279 PANEL FRONTAL NR

1
TT3823DD LAVAVAJILLAS MOD TOPTECH 38-23D "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
1 31 73100 PATA REGULABLE X CAPOTA 3LINEA NR

1 32 70265 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

1 33 70250 SPONDA PORTACESTI NR

1 34 80871 CONTACTO MAGNETICO NR

1 35 70300 BRIDA DE APOYO (TOMA DE TIERRA MANEJA) NR

2 1 70459 PANEL DE COMPONENTES ELCTRICOS NR

2 2 229042 CONTACTOR 230V GMC-9M/4 50/60HZ NR

2 3 215042-1 TARJETA ELECTRNICA GET50.2 NR

2 4 224031 PRESOSTATO NR

2 5 KREL021 GRUPO NR

2 7 73350 CONTACTOR NR

2 10 220011 BLOQUE DE TERMINALES NR

2 11 228010 FISIBLE NR

2 15 143235 MANGUITO MT
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
2 16 423011 REEMPLAZADO POR 423028)
2 16 423028 ABRAZADERA NR

2 17 70600 CAMPANA PRESOSTATO NR

2 18 74933 CABLE FLAT CON VAINA NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
2 19 74905 REEMPLAZADO POR 74905V)
2 19 74905V TECLADO DE COMANDOS NR

2 20 419036 DISTANCIADOR M3 NR

2 21 417119 TUERCA NR
INTERFAZ ADHESIVA DE CONTROL TOPTECH 38-23
2 22 73763 NR
(COLGED)
2 23 CWP2 PATA NR

2 24 DEP521 PASACABLES NR

2 25 80997 CABLE ALIMENTACION 5X2,5MM (H07RN-F) NR

2 26 80731 PVC CORTINAS ELCTRICAS PROTECCIN NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
2 28 H.228047 REEMPLAZADO POR 74935)
2 28 74935 PORTA-FUSIBLE NR

2 29 H.228048 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

2 30 228010 FISIBLE NR

3 1 80871 CONTACTO MAGNETICO NR

2
TT3823DD LAVAVAJILLAS MOD TOPTECH 38-23D "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
3 3 121121 FILTRO NR

3 4 69017 COLECTOR NR

3 5 80178 JUNTA NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
3 6 74230 REEMPLAZADO POR 74240)
3 6 74240 FILTRO CUBETA NR

3 7 429072 CONTERA VIROLA NR

3 8 73069 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

3 9 926189 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

3 10 999348 UNIN CUBA PARA INYECCIN DE DETERGENTE NR

3 11 70600 CAMPANA PRESOSTATO NR

3 12 417120 TUERCA NR

3 13 437098 JUNTA NR

3 15 231016 SONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO) NR

3 16 H.775489-001 SOPORTE SONDA DE TEMPERATURA NR

3 18 80675 SOPORTE DOSIFICADORES PERIST. PG ACABADO NR

3 19 143194 MANGUITO MT
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
3 20 H.775601 REEMPLAZADO POR 143291)
3 20 143291 MANGUITO MT

3 21 121993 FILTRO DISPENSADOR NR

3 22 143005 TUBO PRES. TP 5X11 (CASER/15/NL C4N) MT

3 23 209042 DOSIFICADOR NR

3 24 209043 DOSIFICADOR DETERG. NR

3 25 143261 TUBITO NR

3 26 143258 TUBITO SANTOPRENE NR

3 30 236052 TERM.CONTACTO CALENT./L.90+/-3 NR

3 33 74295 FILTRO DE MALLA FINA INFERIOR LA50-500 NR

4 1 80174 RECOGIDA NR

4 2 69020 MANGUITO NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
4 3 CFS1 REEMPLAZADO POR 423034)
4 3 423034 ABRAZADERA NR

4 4 73008 MANGUITO NR

4 5 CFS3 ABRAZADERA CON TORNILLO TORRO W2B NR

3
TT3823DD LAVAVAJILLAS MOD TOPTECH 38-23D "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
4 6 73024 MANGUITO LAVADO NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
4 7 CFS18 REEMPLAZADO POR 423032)
4 7 423032 ABRAZADERA NR

4 8 70040 FOSA DE DRENAJE NR

4 9 441009 JUNTA NR

4 10 456076 O-RING NR

4 11 CFS1A ABRAZADERA NR

4 12 73061 APOYO BRAZO DE LAVADO / ENJUAGUE NR

4 13 437102 JUNTA NR

4 14 429073 CONTERA VIROLA NR

4 20 CGR3037 JUNTA TRICA O-RING NR

5 1 143010 TUBO PRES. TP 12X19. 5 MT

5 2 927322 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

5 3 143268 UNION "Y" NR

5 6 73270 TUBO IMPULSION ENJUAGUE (L. 2050MM) NR

5 8 926189 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

5 9 456002 JUNTA TRICA O-RING NR

5 10 231016 SONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO) NR

5 11 74086 RESISTENCIA NR

5 12 69870 PROTECCION RESISTENCIA CALENTADOR NR

5 13 70389 CALDERIN NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
5 14 CFS18 REEMPLAZADO POR 423032)
5 14 423032 ABRAZADERA NR

5 15 69068 MANGUITO ASPIRAC.CRP LA50 NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
5 16 423008 REEMPLAZADO POR 423032)
5 16 423032 ABRAZADERA NR

5 17 80627 BOMBA DE ACLARADO 50 HZ NR

5 24 127095 MANGUITO PURGA CALDERIN NR

5 35 69871 SOPORTE DE SONDA NR

5 51 144033 TANQUE DE AGUA DE NO RETORNO BREAK TANK NR

5 52 480160 TAPA NR

5 53 437118 JUNTA NR

4
TT3823DD LAVAVAJILLAS MOD TOPTECH 38-23D "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
5 54 429084 REEMPLAZADO POR 00-324384-000)
5 54 00-324384-000 VIROLA NR

5 55 224031 PRESOSTATO NR

5 56 143235 MANGUITO MT
KIT SISTEMA CARGA DE CALDERIN CRP2 CON CAMPANA DE
5 57 K144035 NR
PRESOSTATO Y MANGUITO
5 58 143222 TUBO WRAS MT

5 59 240012 ELECTROVALVULA NR

5 60 437041 JUNTA NR

5 61 143270 TUBO WRAS NR

5 62 74556 TUBO NR

5 63 468209 RECOGIDA NR

5 64 437080 JUNTA NR

5 65 429083 CONTERA VIROLA NR

5 66 143004 TUBO PRES. TP 10X17 (CASER/15NL C4N) MT

6 1 80184 ANILLO ESTANQ. PARA SOP.LAVADO NR

6 3 70286 PERNO SUPERIOR NR

6 4 990132 BRAZO LAVADO Y ACLARADO NR

6 5 990137 BRAZO LAVADO Y ACLARADO NR

6 8 308039 CASQUILLO PLASTICO BRAZO NR

6 9 454007 TRINQUETE NR

6 10 325113 PERNO NR

7 1 73048 BOMBA DE LAVADO NR

7 2 73070 MNSULA DE SOPORTE NR

7 3 141008 SELLO MECANICO PARA ELECTROBOMBA NR

7 4 141009 SELLO MECANICO PARA ELECTROBOMBA NR

7 5 73076 ROTOR PARA ELECTROBOMBA 73048 (3235) NR

7 6 456078 O-RING NR

7 7 429074 CONTERA VIROLA NR

7 8 73052 ESPIRAL PARA ELECTROBOMBA NR

7 9 73051 TAPON NR

7 10 73055 CONDENSADOR NR

8 1 468165 PIPA EMPALME PLASTICO 35/40/22 NR

5
TT3823DD LAVAVAJILLAS MOD TOPTECH 38-23D "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
8 2 75402 JUNTA EMPALME ENJUAGUE NR

8 3 429075 CONTERA VIROLA NR

8 4 H.775611-001 MANGUITO MT

8 5 468205 EMPALME VALVULA ALIVIAD. LA50 SUAVIZ. NR

8 6 476008 ESFERA NR

8 7 437083 JUNTA NR

8 8 499092 VLVULA DE VENTILACIN MEMBRANA NR

8 9 144022 VALVULA ALIVIAD. BOMBA DESCARGA NR

8 10 80702 TUBO DESCARGA NR

8 11 80712 BRIDA DE APOYO NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
8 12 130177 REEMPLAZADO POR 999363)
8 12 999363 BOMBA DESAGUE 90- V 220/240- F50 NR

8 13 70097 TUBO DESCARGA NR

8 15 70167 EMPALME SALIDA DESCARGA NR

8 16 143252 TUBO DESCARGA NR

8 17 144991B VALVULA ALIVIAD. BOMBA DESCARGA NR

8 18 80637 MNSULA DE SOPORTE NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
8 19 CFS18 REEMPLAZADO POR 423032)
8 19 423032 ABRAZADERA NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
8 20 CFS1 REEMPLAZADO POR 423034)
8 20 423034 ABRAZADERA NR

9 1 80627 BOMBA DE ACLARADO 50 HZ NR

9 2 206013 CONDENSADOR NR

9 3 314011 COJINETE DE ELECTROBOMBA NR

9 4 141012 SELLO MECANICO PARA ELECTROBOMBA NR

9 5 141013 SELLO MECANICO PARA ELECTROBOMBA NR

9 6 124070 ROTOR PARA ELECTROBOMBA NR

9 7 456083 JUNTA TRICA O-RING NR

9 8 116040 CUERPO BOMBA NR