Versión Fecha Creado Revisado Aprobado

01 01-02-2010 Alex Figueroa Ruiz Alfonso Abarca Leon Claudia Pacha Carvacho

02 08-08-2011 Margaret Solis Adriana Andrade Pavez Alfonso Abarca León

03 12-08-2015 Jimmy Gutiérrez Espinoza Margaret Solís P. Alfonso Abarca L.

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

OCUPACIONAL EBCO S.A.

CODIGO: PR–PO-14

TIPO DE COPIA
TITULO

ORIGINAL PROCEDIMIENTO PROTECCION CONTRA INCENDIO

UNIDAD O DEPARTAMENTO DESCRIPTOR PAGINAS

SUBGERENCIA DE PREVENCION MANUAL DE GESTION 1 DE 7

DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE PREVENTIVA
1. OBJETIVO

Disponer de una guía básica y práctica acerca de cómo actuar en caso de un siniestro de incendio en
los distintos lugares de trabajo

2. ALCANCE

Aplicable a todas las actividades de la Constructora EBCO S.A., contratistas, prestadores de

servicios, en sectores de construcción

3. DEFINICIONES Y SIGLAS

Emergencia: estado de perturbación de un sistema que pueda poner en peligro al mismo, ya sea en
forma parcial o total

Respuesta a la emergencia: se inicia con la estructuración de un plan y la preparación de los

empleados para ejecutar dicho plan. Los estragos que producen los incendios se reducirán a un
mínimo e incluso pueden evitarse, si las personas que lo detectan saben que hacer

4. RESPONSABILIDADES

Gerente / Administrador de obra: Aprobar y proporcionar los recursos necesarios para el

cumplimiento de este procedimiento. Además serán directamente responsables de coordinar la
presente actividad

Profesional de Prevención de Riesgos: Controlar que el Procedimiento sea informado a todo el

personal involucrado, controlar que las charlas se efectúen quedando registradas y que las medidas
de control y/o preventivas se cumplan a cabalidad.

Jefe de Obra / Capataz: Responsable de la difusión y el control de la aplicación correcta de este

Procedimiento en terreno por parte de los Trabajadores.

Trabajadores: Responsables de aplicar y respetar lo indicado en este Procedimiento.

5. PROCEDIMIENTO
5.1 GENERALIDADES

Se implementará, en aquellas instalaciones que lo requieran, una brigada que deberá ser instruida
para combatir cualquier principio de incendio y estar familiarizado con los equipos con que se
cuentan en cada lugar de trabajo

En obras cerradas o edificios se designará un responsable para la verificación de los medios de

extinción

Es responsabilidad de los usuarios, verificar permanentemente que los extintores afectados a los
móviles y/o lugares de trabajo, se encuentren en condiciones de uso. De encontrarse descargado, es
su responsabilidad solicitar el recambio al sector correspondiente

En todo Trabajo en Caliente, es obligatorio tener al lado, elementos de extinción (extintor, red contra
incendio, etc.)
 En esta norma, figura una planilla de Inspección de extintores, la misma debe cumplimentarse
obligatoriamente en cada edificio, sector, proyecto y/o servicio de mantenimiento

El mantenimiento y la inspección de todo equipo contra incendio debe ser realizado por una persona
competente. Para la Inspección respectiva, se debe utilizar la planilla que figura en la presente
norma.
Los envases de aceite y kerosene, residuos, trapos aceitosos, etc., NO deben ser colocados cerca de
estufas, calentadores, quemadores de gas u otro medio generador de temperatura

Se prohibe terminantemente el uso de productos combustibles para limpieza

No se debe guardar productos combustibles en envases de vidrio o plásticos. Solamente envases

aprobados para el transporte de combustibles pueden ser usados para almacenar productos
combustibles y solventes

Si en el proyecto se manipulan gases y/o combustibles el lugar debe estar bien ventilado

Debido a que las personas pueden tener cargas electrostáticas suficientes para originar una chispa
que provocaría un incendio, las manos no deben ser colocadas dentro del envase conteniendo
vapores combustibles. Antes de la apertura de válvulas, se debe asegurar la continuidad entre la piel
y el envase desde el cual está siendo arrojado

Debido a que las pinturas, insecticidas, sprays en aerosol y la mayoría de los removedores de pintura
son inflamables, no se los deberá utilizar cerca de llamas abiertas u otra fuente de ignición. Lea las
etiquetas de los envases

5.2COMO EVITAR LA EXISTENCIA DE UN FUEGO

 Para evitar la presencia de un fuego es necesario que el combustible, oxígeno y temperatura se

combinen produciendo una reacción en cadena

 Basándose en el medio de extinción necesario para combatir cada uno de ellos, los fuegos han
sido agrupados en cuatro clases a saber:

FUEGO CLASE Son los que se producen en combustibles sólidos (madera, papel, tejidos,
A trapos, goma y plástico) con producción de cenizas y donde el OPTIMO efecto
extintor se logra enfriando los materiales con agua o soluciones acuosas para
reducir la temperatura de ignición
Son los que se producen en combustibles líquidos y gases inflamables
(derivados del petróleo, aceite, brea, esmalte, pintura, grasas, alcoholes,
acetileno, etc.) sin producción de cenizas en los cuales la acción extintora se
FUEGO CLASE logra empleando un agente capaz de actuar AHOGANDO el fuego
B interponiéndose entre el combustible y el oxígeno del aire, o bien penetrando en
la zona de llama e interrumpiendo las reacciones químicas que en ella se
producen. Aquí se puede utilizar, por ejemplo: espumas extintoras, anhídrido
carbónico y/ o polvo químico

FUEGO CLASE Son las que se producen sobre instalaciones eléctricas. Por su naturaleza, la
C extinción debe hacerse con agentes NO conductores de la electricidad
(anhídrido carbónico, CO2, Halón, BCF, Polvo Químico seco)

FUEGO CLASE Son fuegos en metales combustibles en ciertas condiciones cuyo control exige
D técnicas muy cuidadosas con agentes especiales. (magnesio, titanio, sodio, litio,
potasio, etc.)
5.3ELEMENTOS PARA ATACAR EL FUEGO
A pesar de las medidas de prevención que se implementen siempre, existe la posibilidad que se
presente algún incendio y es entonces cuando se deben poner en práctica y sin demora todos los
conocimientos sobre extinción y control de incendios
El equipo que se emplea para el control de los incendios puede ser de dos clases:

 Equipo fijo: Estos elementos son instalaciones integradas a los edificios y/ o plantas
industriales tales como redes contra incendio, grifos, sistemas hidroneumáticos, sistemas de
rociadores, etc.

 Equipo portátil: Los extintores portátiles, son equipos con los cuales se pueden controlar los
incendios pequeños entre su descubrimiento y el accionamiento de equipos automáticos o la
llegada de los bomberos

5.3.1 Extintores portátiles

Para que sean efectivos deben:

a. Ser de tipo confiable

b. Ser aptos para la clase de fuego que pueda presentarse en esa zona
c. Estar ubicados en zonas de fácil acceso
d. Estar conservados en perfectas condiciones de mantenimiento (operación, revisión y recarga)

5.3.2 Control de extintores portátiles

Los extintores que se poseen en edificios, sectores, obras y servicios de mantenimiento deben ser
ubicados en lugares accesibles, con el asesoramiento del personal de Prevencion de Riesgos

Deben estar libres de obstáculos que impidan o dificulten el empleo de los mismos, teniendo en
cuenta la confusión que se genera en un principio de incendio

La identificación visual debe ser facilitada con la colocación de carteles indicadores de ubicación y
tipo de control del fuego. Se deben mantener todos los extintores en buenas condiciones de uso,
para lo cual periódicamente se debe efectuar la inspección utilizando la planilla que se adjunta en
este documento

Todos los extintores, deben estar provistos de etiqueta de inspección, en las cuales deberá
colocarse la fecha. Deberán mantenerse estos registros en el legajo técnico que cada proyecto
posee

Todos los extintores que se utilicen deben encontrarse certificados

Todos los vehículos de la empresa, deben estar equipados con extintores aprobados. El tamaño del
extintor debe ser determinado previamente según la planilla de equipamiento de vehículos y/o
requerimiento, previo al inicio de la actividad

Cada proyecto, debe registrar todos los extintores a fin de mantener un control estricto de los
mismos

5.4 MANTENIMIENTO DE SISTEMAS FIJOS

5.4.1 Mantenimiento periódico de las instalaciones
 Frecuencia diaria

Verificación de arranque y estado general de motobombas y electrobombas. Funcionamiento

durante 15 minutos. Verificación nivel de combustible en motobombas
Verificación de nivel de reserva de agua

Frecuencia mensual

Revisión de empaquetadura de motobombas y electrobombas. Verificación de presión y caudal

Prueba de funcionamiento y de hermeticidad de:
a. Bombas, válvulas de incendio, monitores, mangueras, roscas y uniones, lanzas para
agua, espuma y pico chorro-niebla
b. Verificación de nivel de líquido espumígeno y/o obturación de eyectores

Frecuencia semestral

Control de estado de tanques de espumígeno

Revisión de cámaras generadoras de espuma. Verificación de estado de membrana de vidrio o
papel aluminio

Frecuencia anual

Verificación de desgaste de rotor de bombas

Limpieza de cisternas de reserva de agua y verificación de estado de filtros de succión de
bombas
Lubricación de monitores, hidrantes, válvulas y revisión de juntas y asientos de goma
Pintura general
Ensayo de funcionamiento de sistema de espuma

5.5 BRIGADA CONTRA INCENDIOS

En este documento se establecen las exigencias mínimas para capacitar y equipar a una brigada
contra incendios. Es por ello, que se debe confeccionar un plan de Instrucciones de cómo proceder
ante una emergencia. El organigrama tipo de una brigada, figura en la presente norma

La brigada se conforma con un Jefe de Brigada que responde al Jefe de Emergencia y comanda
dos grupos de personas; un grupo es el Grupo de Ataque y el otro es el de apoyo

El Jefe de Emergencia es el que más capacitado está para actuar ante un siniestro. Es el máximo
responsable del planeamiento y dirección de las acciones. El Jefe de Emergencia será el
responsable de formar su brigada contra siniestros, por cuanto deberá designar un Jefe de Brigada

JEFE DE EMERGENCIA

JEFE DE BRIGADA
 GRUPO DE ATAQUE GRUPO DE APOYO

5.6 ROL DE INCENDIO

El rol de incendio se confeccionará en todos los proyectos y áreas de trabajo

Una brigada contra incendio es un grupo de trabajadores organizado que conoce, está capacitado y tiene
habilidades para asistir en operaciones para apagar incendios y en la evacuación del personal durante
situaciones de emergencia

El tamaño de la brigada contra incendios y la determinación de su necesidad dependen del tamaño y la

disposición del área a proteger, la naturaleza de los peligros, el equipo de protección disponible, la ayuda
disponible de cuerpos de bomberos locales, la distancia a la que están del lugar de trabajo y el tiempo de
recorrido

Cada brigada será responsable de conocer las instrucciones impartidas de, cómo se utilizan los
extintores, red contra incendio, las mangueras, equipos de protección respiratoria, etc.

Todo brigadista debe obtener capacitación de acuerdo a las instrucciones y organización del respectivo
Jefe de Emergencia. En los lugares de trabajo donde se ha formado una brigada, deberá establecerse un
sistema de alarma para notificar las emergencias a todos los empleados. El sistema de alarma puede
incluir luces, bocinas, sirenas, teléfonos u otros dispositivos apropiados para asegurar que todos los
empleados se den cuenta de que ocurre una emergencia en el proyecto

Se deberán contemplar los planes de emergencia de la obra , para asegurarse de que protegerán en
forma adecuada a los trabajadores de CONSTRUCTORA EBCO S.A.

Todo el personal de la empresa tiene un grado de participación y responsabilidad en esta tarea. Lo

primero que hay que hacer en estas circunstancias es informar el incendio. Una vez dada la señal de
alarma, se debe evacuar al personal

Si el fuego no ha alcanzado todavía proporciones incontrolables y no se ha producido un humo tan

intenso que pueda provocar asfixia, se deberá hacer uso de los medios de extinción, asegurándose de su
correcta utilización

6. ANEXO:

IMPORTANTE

Mantenerse cerca de una vía de escape

Esté agachado. Evite respirar el humo caliente, vapores y / o emanaciones en la medida de lo

posible

No abra ventanas ni rompa los vidrios con la intención de que el humo salga, porqué el aire que
ingresará avivará el fuego
Personal que NO haya participado de la capacitación y no sepa utilizar un extintor, sólo tendrá que
avisar a su supervisor inmediato y mantenerse fuera de la zona de peligro. No debe colaborar si no
le es requerida su participación

CAPACITACIÓN
Todo el personal de la empresa debe estar capacitado, en cómo actuar ante un principio de incendio

Los cursos de capacitación deberán incluir los siguientes requisitos mínimos:

 Conocimiento de este documento
 Reconocimiento de peligros
 Conocimiento del lugar de trabajo
 Instrucción práctica de cómo combatir un incendio
 Método para extinguir un fuego
 Funcionamiento de los equipos contra incendio que se posee en el lugar de trabajo
 Métodos de ataque
 Aislación del fuego
 Uso de equipo de rescate
 Primeros Auxilios
 Peligros al combatir incendios con electricidad, humo, etc.

Los simulacros, deben realizarse a intervalos regulares para familiarizar al personal con la
ubicación de los extintores, red contra incendio y la operación de los mismos.