Equipo contra incendio WDM

Equipo contra incendio tipo paquete

con tres bombas no aprobado
 Equipo contra incendio tipo paquete

Somos una empresa multinacional que desde 1961 fabrica bombas para agua y sistemas
de bombeo con tecnología, calidad y respaldo técnico de orden mundial ofreciendo soluciones
integrales a la industria, la construcción y los sectores institucional y agrícola. Contamos con
presencia en toda América, incluyendo EEUU, con plantas instaladas en México, Estados Unidos,
Colombia, Argentina y Panamá.

Nuestra línea de equipos contra incendio está construida

con la más alta calidad, asegurando el correcto
funcionamiento del equipo en caso de alguna
contingencia. Nuestros equipos contra incendio son
diseñados de acuerdo a los requerimientos de nuestros
clientes, esto nos da libertad de ajustarnos al ambiente en
donde serán instalados. Estos pueden ser instalados en
edificios departamentales, oficinas corporativas,
hospitales, hoteles, tiendas de autoservicio, escuelas,
locales comerciales, etc.

Todos los equipos son probados antes de que sean

enviado al cliente, esto para comprobar el correcto
funcionamiento del mismo en caso de que se requiera.
Para la selección del equipo contra incendio favor de
contactar a nuestros ingenieros de ventas.

Validar Referencia que incluye componentes en el listado de producto

 Guía de productos para sistemas contra incendio

Bomba piloto o jockey Bomba eléctrica Principal

1. Bomba VSE - vertical multietapas en 2. Bomba GE - Servicios generales acoplada

a motor eléctrico TCCVE
línea acoplada a motor eléctrico TCCVE
eficiencia premium

H máx Q máx Succ y Desc. HP

1,400mca 4,200 gpm Hasta 4” 3 fases 1.5-200hp

H máx Q máx HP

240 mca 436 gpm 1 hp - 40 hp

Bomba de combustión
3. Bomba GDI - Servicios generales acoplada
directamente o mediante cople flexible a
motor de combustión interna enfriado por
aire o agua, turbo cargado o con aspiración
natural. manejamos varias marcas.

Modelo Succ. y Desc. HP RPM

GDI 2C 600 PK 2 1/2" x 2" (R) 60 3000
 Guía de productos para sistemas contra incendio

Componentes

· Bombas de acuerdo a la selección de caudal y presión

· Manómetros y switche de presión
· Válvulas check bridada y válvulas de paso con seguro
· mangueras y conexiones para el control en los
tableros
· se requiere Switch flotador para habilitar protección
contra trabajo en seco.
· Uniones, tuberías Ranurados y Accesorios
· Tornillería
· Tanque de combustible en base a la potencia del
motor de combustión
· Todo montado en una base estructural de canal de 5"
o mayor en base a la potencia de las bombas.
· Cabezal de descarga con un diámetro en función del
gasto del equipo bidireccional bridado en cada lado
· Tablero de control con arrancadores y ptotección
para las bombas eléctricas y en el caso dela bomba
de combustión automatizada
Ventajas
Aplicaciones Sencillez de operación
Facilidad de instalación
Entregado en lugar de instalación en un
Ÿ Edificios habitacionales
Ÿ Conjuntos residenciales
solo envío
Ÿ Procesos industriales Espacio sico reducido
Ÿ Centros comerciales Facilidad de mantenimiento
Ÿ Hospitales Responsabilidad de un solo proveedor
Ÿ Plazas, tiemdas de autoservico Tenemos paquete de tres bombas o dos
Ÿ Y edificaciones donde se requiera un equipo contra (combustión y jockey)
incendio
Nomenclatura

ECIGE3H1000/GDI3G-1100PK/VSE12130 Potencia de bomba Jockey

Modelo de bomba Jockey

Potencia de bomba de combustión y marca del motor.
Modelo de la Bomba de combustión
Potencia de bomba eléctrica Principal
Modelo de bomba Eléctrica principal
Referencia de Equipo contra incendio
 Guía de productos para sistemas contra incendio

Tablero de contol para ECI

Su función es el control, maniobra y protección de los
distintos elementos que componen el grupo
contraincendios. Dependiendo de las características
del grupo, el cuadro puede presentar diferentes
componentes pero básicamente se compone de
bornero de conexiones, fusibles de protección,
contactores, protectores, transformador, batería,
cargador de batería, sirena, etc….

WDM Water Systems SA de CV, ofrece páneles o

tableros de control eléctricos (a plena carga y a tensión
reducida ), diesel y jockey. Con configuraciones para
operar uno o más motores y pueden ser programados
en modo manual o automá co.
• Botón de paro manual.
• Voltímetros y amperímetros digitales para cada batería.en el
caso de combustión
Caracteris cas • Protección por:
-- Baja presión de aceite.
-- Alta temperatura del agua.
-- Falla de arranque.
-- Sobre velocidad.
• Retardo de arranque y retardo de paro ajustable 0-6 Min.
• Contacto remoto de alarma o contacto para control de
la válvula solenoide de retorno.
• Monitoreo via Modbus RTU o Modbus TCP-IP. (Opcional)
• Alarma auditiva.
• Indicadores de:
-- Falla de arranque.
-- Falla de baja presión del aceite.
-- Falla de alta temperatura del agua.
-- Falla de sobre velocidad.
• Gabinete en color rojo, con llave de seguridad, IP55 de
50 X 40 X 20 Cm. a prueba de polvo y agua.
•Combinación de arrancador a Tensión Plena, consta de
Termomagnetico, contactor a 127Vca y relevador de sobrecarga
adecuado a la potencia del motor eléctrico,
•Selector de Operación Mano Fuera Auto de 22mm de diámetro
•Luz Piloto de Bomba Operando de 22mmde diámetro a 127Vca
en color verde
•Tablilla Terminal de conexiones con capacidad de acuerdo a la
potencia del motor eléctrico y señales
•Gabinete Metálico Nema12 Para uso interior servicio Industrial,
•Tamaño adecuado, de acero al carbón de calibre 0.0475”, con
acabado en pintura epóxica Horneada en color combinado Rojo.
•Manual de Operación e Instalación del Tablero, Incluye
diagramas
•Tren Neumático Que Consta de Un Interruptores de Presión, Un
manómetro y conexiones
•Voltaje de Operación en 220Vca o 440Vca en caso de 440Vca.
Cuenta con Transformador de control de 440/220/127Vca.
 Guía de productos para sistemas contra incendio

Componentes del tablero para bomba Jockey

1. Gabinete metálico que cumple con las normas IP-55

a prueba de polvo y agua pintado con Poliéster-Epoxi
resistente a la corrosión color Rojo tamaño 30X25X15.
2. Guardamotor con ajuste de 4 a 6.3 Amp.
3. Contactor de 9 Amp.
4. Piloto verde de Bomba Operando.
5. Selector de operación Manual- Fuera –Automático.
6. Terminal de conexión para el interruptor de presión.
7. Transformador de control de 440V / 220V.
8. Relevador de operación mínima con ajuste de 0 a 3
minutos (Opcional).
9. Interruptor de Presión de 0 a 10 Kg. (Opcional).

Componentes del tablero para bomba Eléctrica Principal

• Contactor magnético a plena tensión.
• Interruptor termomagnético de 25 KA @ 220 V
y 10 KA @ 440 V (Interruptor magnético disponible)
• Detector e Indicación de bajo nivel de succión.
• Módulo de control.
• Juego de 3 electrodos para la cisterna.
• Retardo de paro ajustable de 0-6 Min.
• Selector de 22 mm. para operación Manual-Fuera-
Automático de la bomba.
• Luces piloto de 22 mm. que indican: Bomba
operando y bajo nivel de succión.
• Transformador de control 440/220 V para los
tableros de 440 V
• Gabinete metálico con llave de seguridad IP55 a
prueba de polvo y agua, color rojo.
• Tablilla de conexión de control.
• Puede llevar arrancador estado solido o a tensión
reducida tipo autotransformador para motores
eléctricos mas grandes
 Guía de productos para sistemas contra incendio

Componentes del tablero para bomba Diesel

Para un banco de baterías

• Módulo de control con pantalla iluminada LCD de 4
líneas.
• Memoria de fallas.
• Pilotos indicadores de: Tablero en automático,
llamada a operación y de falla.
• Control de 6 intentos de arranque y descansos de 10
seg.
• Tacómetro digital con alarma de sobre velocidad.
• Cargador de baterías automático controlado por
microprocesador, con ajuste de corte y de carga que
duplica la vida de la batería, calibrado de fábrica.
• Horómetro que indica el tiempo de operación de la
bomba.
• Selector para operación Manual-Fuera-Automático.
• Botones para: marcha manual, paro manual y
prueba.
• Selector de paro manual/automático.
• Voltímetro y amperímetro digitales de la batería.
• Protección por:
-- Baja presión de aceite.
-- Alta temperatura del agua.
-- Falla de arranque.
-- Sobre velocidad.
• Prueba automática con programador semanal y
salida para apertura automática de válvula de alivio
durante la prueba.(Opcional)
• Retardo de paro ajustable 0-6 Min.
• Retardo de arranque ajustable.
• Contacto remoto de alarma.(Opcional) Para dos bancos de baterías
• Monitoreo via Modbus RTU o Modbus TCP-IP.
(Opcional) Dos cargadores de baterías automáticos
• Alarma auditiva. controlados por microprocesador, con ajuste de
• La pantalla de LCD Indica:
-- La operación del tablero. corte y de carga que duplica la vida de la batería,
-- Los ajustes de retardo de arranque, retardo de paro, calibrado de fábrica.
paro manual/automático, calibración del tacómetro, y • Corte de carga al arranque.
el límite de sobre velocidad.
-- Todas las fallas incluyendo la falla de C.A. en el
• Protector de sobrecarga de control.
cargador y batería baja. • Selector de 22 mm. para operación Manual-
• Gabinete en color rojo, con llave de seguridad, IP55 Fuera-Automático.
a prueba de polvo y agua de 40 x 30 x 20 Cm. • Botones de 22 mm. para marcha manual de
• Peso con empaque de cartón: 12.7 kg.
batería #1 y #2.
• Botón de prueba.
• Botón para borrar memoria de fallas.
• Selector de paro manual-automático.
 Guía de productos para sistemas contra incendio

Tanque de combustible diesel

Este tipo de tanques se usa en equipos contra incendios
fabricado por WDM en base a la NOM NFPA20

Caracterís cas
Ÿ Tanque Horizontal contruido de lamona rolada en frio
calibre 10 (astm-1012)
Ÿ Base de angulo de 1.5"
Ÿ Respirador de tubo de Ø1/4″.
Ÿ Indicador de nivel de manguera transparente Ø1/4″.
Ÿ Tapón de combustible de plástico Ø2″.
Ÿ Toma para drenado de combustible Ø1/4″.
Ÿ Válvulas de Ø1/4″ en tomas de succión y descarga para
capacidades de 50 a 350.
Ÿ Válvulas de Ø1/2″ en tomas de succión y descarga para
capacidades de 500 y 750.

Litros

100 Lts
Tanque de 150 Lts
Combustible
200 Lts
300 Lts
500 Lts
750 Lts
 6 5 4 3 2 1

82.00 in 74.88 in
[2082.8 mm] [1902.0 mm]
28.75 in
[730.3 mm] 58.00 in 13.80 in
[1473.2 mm] [350.5 mm]
27.50 in 28.68 in
[698.5 mm] [728.5 mm]
D 12.00 in D
[304.8 mm]

63.00 in
[1600.2 mm]

69.00 in
[1752.6 mm]
67.92 in
61.22 in
47.24 in

[1725.1 mm]
[1555.1 mm]
[1200.0 mm]

C C

19.78 in
[502.4 mm]
6.00 in
[152.4 mm]
40.93 in 24.58 in 41.80 in
[1039.6 mm] [624.5 mm] [1061.6 mm]
56.49 in

11.41 in
16.25 in

[289.8 mm]
[412.7 mm]
[1434.8 mm]

B B

DIMENSIONS ARE IN INCHES DRAWN BY DATE MATERIAL WEIGHT

DIMENSIONING AND TOLERANCING
PER ASME Y14.5M-1994 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CRISTIAN ARIZA 16/04/2018 N/A
DRAWING TITLE PUMP TYPE:
DECIMALS TOLERANCES ANGLES
X 1. X 1.0
ECIGE4C1000/GD4G1100PK/VSE1087
.X 0.1 XX 0.5 REV. RELEASED BY APROVED BY DRAWING NO.
A DATE NOTICE/AVISO A
THIS MATERIAL IS THE PROPERTY OF WDM PUMPS INC. .XX 0.01 XXX 0.25
AND IS FURNISHED FOR THE PURPOSE INDICATED.
.XXX 0.001 No Decimal 2 1 F PARRADO 16/04/2018 ANDRES MU OZ
ANY AND ALL CONFIDENTIAL, PROPRIETARY, PATENT AND 1J0774
OTHER RIGHTS. IN THE SUBJECT MATTER BEING RETAINED FINISH ALL MACHINE SURFACES 125
CASTING REFERENCE:
INCLUDING ANY EXCLUSIVE RIGHTS OF USE AND/OR DRILLED HOLES FINISH AS DRILLED
MANUFACTURE AND/OR SALE, POSSESSION OF THIS COUNTERSINK 82 X 1.5/2.5 DEEP.
2 N/A
MATERIAL DOES NOT CONVEY ANY PERMISSION TO CHAMFER ALL THREADED HOLES WITH AN 82
REPRODUCE THIS MATERIAL, IN WHOLE OR IN PART, OR SCALE
COUNTERSINK TO THE MAJOR THREAD DIA. -0.0/+1.0 3
MANUFACTURE THE SUBJECT MATTER SHOWN THEREIN, OR 0,05 : 1
USE THE CONFIDENTIAL OR PROPRIETARY INFORMATION BREAK ALL CORNERS & SHARP EDGES 0.2/0.5 RADIUS
ALL FILLETS 0.3/0.5 R SIZE: SHEET/SHEETS
THEREON, SUCH PERMISSION TO BE GRANTED ONLY BY
SPECIFIC AUTHORIZATION IN WRITING SIGNED BY A SCREW THREAD STANDARDS PER FED-STD-H2B. A3 1 /1
OFFICER OR OTHER AUTHORIZED AGENT OF WDM PUMPS PERFECT ORIENTATION OR LOCATION AT MMC REQUIRED PARENT.
INC. ITS DIVISIONS OR SUBSIDIARIES. FOR RELATED FEATURES. Z:\INGENIERIA DE PRODUCTO\PLANOS BARNES\Planos en Inventor\Sistemas de Presion\ECI WDM Mexico\Ensamble GE-GDI-VSE Ver2.iam

6 5 4 3 2 1
www.wdmpumps.com
info@wdmpumps.com

Monterrey:
• Dirección: Sigma 9224 Cd. Industrial Mitras, García, N.L. CP 66000.
• Tel. (81) 8000 0550

Guadalajara:
• Dirección: Calle Javier Ruiz Velazco No. 10,
Colonia Balcones del Sol, Zapopán, Jalisco. CP 45068.
• Tel. (33) 3812 9481

Hermosillo:
• Dirección: Guillermo Arreola No. 72 entre Tabasco y Campeche,
Colonia Olivares, Hermosillo, Sonora. CP 83180.
• Tel. (66) 2207 1158

Estado de México:
• Dirección: Boulevard Centro Industrial No. 26 Bodega B2,
Fraccionamiento Industrial Puente de Vigas, Tlalnepantla, Edo. de México.
CP 54070.
• Tel. (55) 6387 8896