Medios de Aprendizaje y Enseñanza - R999000492 - ES - 2016

Medios
Drive & Control Academy

M ás conocimiento, más
beneficios: comprender y aplicar
la hid ráulica efectivamente.
Conocimiento único a su alcance : hidráulica, neumática , mecatrónica y automatización son fáciles de comprender con
los sistemas de formación de la Drive & Control Academy de Rexroth. A través de ellos, las instituciones educativas son
capaces de brindar una formación práctica actual y de acuerdo a las necesidades de la industria. Complementado por
herramientas en-línea, eLearning (formación en-linea), y una extensa biblioteca de medios que incluye manuales de
ejercicios, libros de texto, manuales de referencia, y animaciones - asi como también como entrenamientos realacionados
a cada producto.
Todos incluyen el conomicimiento tecnológico único Rexroth que como líder mundial en tecnologías de potencia,
accionamiento y control con 270 sitios de producción, es una de las empresas capacitadoras técnicas más grandes.
Conoce más ingresando a:
www.boschrexroth.com/academy
Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2, 97070 Würzburg, Germany
Información general | Medios 1
Introducción
Amplíe sus conocimientos y fortalezca sus habilidades con

los medios de la Drive & Control Academy.
Es importante promover una ámplia base de
conocimientos, ya que es la clave del éxito en todos los
sectores tecnológicos de la industria.
Este catálogo contiene una amplia oferta de materiales
tanto para la generación de los tecnológicamente
talentosos como también para los profesionales exitosos.
La gran selección de material de enseñanza y aprendizaje

en las áreas de accionamiento eléctrico, la tecnología de
control, hidráulica, neumática, guías lineales y tecnologías
de ensamble. Se ofrece una visión inter-tecnológica y
permite comprender los diferentes beneficios y alcances
de cada tema.
Los medios ofrecen materiales adecuados para la

enseñanza y también para el autoaprendizaje.
Estamos comprometidos con la mejora continua de

nuestros medios y el desarrollo de nuevos contenidos.
Nos entusiasma escuchar sus sugerencias y le agradece-

ríamos nos proporcionara su retroalimentación.
Bosch Rexroth AG
R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

2 Medios | Información general
Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

Contenidos
Información general 4
Drive & Control Academy, sistemas de formación, Medios,
Portal de Conocimientos, Entrenamientos, Rexroth
LearnWorld, Tablet-PC, eDrive&Control Academy, Iconos

Nuevos Productos 15
Literatura: Diccionario – Android App; eLearnings: Conocimiento
básico en hidráulica móvil, Tecnología automotriz.
Animaciones: Acumuladores hidráulicos, sistemas de dirección
Software: Simster, CHoose
Literatura 17
Hidráulica, Diccionario, Libreta de limpieza de aceite, Neumática,
Mecatrónica, Tecnología de guías lineales, Sensores, Tecnología
de seguridad
eLearning 33
Hidráulica, Accionamientos eléctricos, Tecnología de control eléc-
trico, Neumática, Tecnología de guías lineales, Seguridad funcio-
nal, Eficiencia energética, Automatización, Tecnología automotriz
Material de Trabajo 55
Plantilla de simbología, Regla de cálculo, Maletín de símbolos
magnéticos
Posters/Cortes de componentes 59
Posters: Hidráulica, neumática
Cortes de componentes: Válvulas de presión, Válvulas
direccionales,Válvulas antirretorno, Bomba de Paletas
Multimedia 65
Animaciones: Hidráulica, Neumática
Web-App
Videos
Software 81
Automation Studio Educación TM, HYVOS 7.0, Simster, CHoose,
Cálculos hidrostáticos, D&C Scheme Editor, IndraMotionMTX
microTrainer, MTpro light
Acceso Gratuito a Invitados 91
Información para pedidos/Información general

93

Drive & Control Academy.

Un acceso único al conocimiento.
Como especialista en la tecnología de accionamiento y control, Bosch

Rexroth tiene un nivel único de experiencia y conocimiento tecnológico.
Buscamos compartir este conocimiento a estudiantes, técnicos y
profesionales. En la Drive & Control Academy, apoyamos la formación,
desarrollo de aptitudes y habilidades de especialistas técnicos.
Entrenamientos prácticos, diseñados específicamente para la industria y
utilizando los métodos y herramientas más modernas e innovadoras
.
Entrenamientos
disponibles
f en:
f f Hidráulica Industrial
f Hidráulica Móvil/
f Electrónica Móvil
f Accionamiento y
f Control eléctrico
f f Neumática
f Automatización/
f Mecatrónica
f Tecnología de guías
f lineales y tecnolo-
f gía de ensamble
f f Tecnología de
Seguridad
f Eficiencia Energética
f Aplicaciones

El conocimiento es todo Sistemas de Formación

El conocimiento y experiencia especializada de los Los sistemas modulares de formación han sido desa-
empleados crean una ventaja decisiva en el competi- rrollados por los especialistas de Rexroth para ga-
tivo mercado global. Rexroth, con su Drive & Control tizar que el conocimiento técnico y experiencia sea
Academy, ofrece un portafolio de productos de transferida efectivamente. Usando solo componen-
conocimiento con un enfoque práctico en las tec- tes industriales, lenguajes estandarizados de pro-
nologías de accionamientos y control. La DCA esta- gramación e interfaces libres podemos transmitir
blece estándares de formación especializada para el conocimiento de una manera práctica.
nuestros clientes, empleados así como también cen-
tros de entrenamiento e instituciones educativas. Medios
Usando las tendencias tecnológicas, Rexroth ha
Toda nuestra oferta se basa en lo siguiente:
creado los entrenamientos y médios de referencia
1. Equipos de entrenamiento con las tecnologías más
para mantener un contenido práctico y relevante.
innovadoras y orientadas a la formación práctica.
Los nuevos eLearning y eTraining están llenos de
2. Entrenamientos diseñados específicamente para
animaciones y simulaciones para ayudar a compren-
satisfacer las necesidades de la industria.
der los contenidos. Adicionalmente, se cuenta con
3. Métodos y medios más novedosos de enseñanza.
libros de texto, Ebooks, manuales, software, apps
El concepto de Drive & Control Academy está basado
en nuestros cuatro pilares de transferencia de cono- y otros materiales de trabajo como complentos .
cimiento: Entrenamientos, Sistemas para la forma-
ción, Medios de Apoyo, y el Portal de Conocimiento. Portal del Conocimiento
Para poner el conocimiento al alcance de todos,
Rexroth ha desarrollado el Portal del Conocimiento.
Entrenamientos
Todos los temas que ya estaban disponibles en el
En Rexroth, el conocimiento se transfiere siempre
LearnWorld de Rexroth, se han transferido a
usando la tecnología más innovadora, los métodos y
ésta plataforma donde en un solo lugar se aprende
medios de apoyo más actuales. No importa que méto-
sobre las tecnologias de accionamiento y control.
do de enseñanza se utilice – entrenamientos presen-
Buscamos se convierta en un elemento medular en
ciales, autoaprendizaje en-línea (eLearning), eTrai-
la formación de los profesionales y en las institu-
ning con acceso en-línea a través del LearnWorld de
ciones educativas. Funciones Wiki y comunidades
Rexroth, entrenamiento practico especial, semi-pre-
están disponibiles para permitir que el conocimien-
sencial, en donde combinan perfectamente los bene-
to se comparta y transcienda fronteras.
ficios de la experiencia de estar cara a cara con el
eLearning, lo que buscamos es estar cerca del cliente

Sistemas de formación
www.boschre roth.com trainingsystems
l conocimiento t cnico y la e periencia de proveer

soluciones innovadores industriales se integran per
fectamente en los sistemas de formaci n e roth.
on el e uipo y los manuales de ejercicios se com
parten los conocimientos pr cticos. os e uipos es
t n dise ados para satisfacer las necesidades de
aprendi aje de la industria y de instituciones educa
tivas.
Oportunidad única de aprendizaje

os sistemas de formaci n permiten la reali aci n de
ejercicios usando componentes de grado industrial.
Todo desde las v lvulas la terminolog a y los
lenguajes de programaci n aplican lo usado en la
industria. os sistemas de formaci n est n disponi
bles en versiones de un pr ctico malet n o como
unidades completas para llevar el conocimiento a
todas partes. os e uipos est n disponibles para
hidr ulica neum tica y automati aci n.
Hidráulica
na mplia variedad de ejercicios its de
componentes y juegos con fallas est n disponibles
para todos los temas de hidr ulica. onocimiento en
electrohidr ulica v lvulas continuas control autom
tico y ma uinaria m viles posible con los respecti
vos its de componentes.
Neumática
n ste campo osch e roth tiene ejercicios y its
de componentes para neum tica electroneum tica y
control autom tico. u sistema patentado de
montaje de componentes garanti a una alta
fle ibilidad y una sujecion fiable.
Automatización/Mecatrónica
os e uipos permiten comprender la compleja
intercone i n de las tecnolog as de control con los
accionamientos dentro de las m uinas. as
tecnolog as de hidr ulica neum tica y gu as lineales
se enla an gracias a los sistemas de control y
sensores para integrar el sistema completo.

Medios
www.boschrexroth.com/trainingmedia
Mediante una ámplia gama de medios de consulta Software

impresos y digitales Rexroth garantiza una El software, los eLearnings, los materiales de
transferencia del conocimiento. Los medios pueden consulta y las apps son componentes clave para una
ser utilizados por si solos como materiales de transferencia eficaz del conocimiento en Rexroth.
trabajo para los instructores, como referencia en los
eLearnings o incluso para apoyar a la educación Videos y animaciones
continua de los empleados y estudiantes. Videos y animaciones interactivas en 2D y 3D ilustran
con lujo de detalle los complejos accionamientos y el
Literatura funcionamiento de todo tipo de componentes y
Libros en formato eBook se han convertido en la sistemas.
nueva forma de trabajar. Sin embargo, los libros,
diccionarios, manuales así como libros de trabajo Conozca las animaciones con el acceso a invitados:
están disponibles impresos y seguirán formando www.boschrexroth.com/animation
parte del portafolio de productos de Drive & Control
Academy. Realice sus pedidos a:
media@boschrexroth.de
O a través de nuestro eShop:

www.boschrexroth.com/eshop

Portal de Conocimientos
El objetivo se ha alcanzado: el Portal de Conocimientos. Éste fue recientemente

desarrollado por la Drive & Control Academy, el portal se establecerá poco a poco
como una plataforma multimedia para la formación en la industria y en la
academia. Está basado en los temas y herramientas del LearnWold de Rexroth.
Gracias al internet, podrá navegar la información relacionada con las tecnologías
de movimiento y accionamiento a todo momento. Una transferencia de
conocimiento enfocada en lo práctico y al intercambio interactivo de
experiencias.Todo en un solo lugar, de una sola fuente.
Portal de Conocimientos de Drive & Control Academy
Comunidad Diccionario
Compartir, discutir y comentar Ubica en un solo lugar todo lo que
Modulos bajo construcción necesitas saber sobre tecnologías
consejos, conocimientos y opiniones
en-línea de accionamiento y control
Biblioteca de medios Suscripciones Preguntas de diagnósticos

Películas, animaciones, apps, Encuentra material de
formulas, libros entrenamiento selecto con
suscripciones mensuales o anuales
Noticias Eventos Tienda en-línea

Globally available knowledge – easy
ordering by credit card
Documentos de Programa de
entrenamiento entrenamientos
LearnWorld actualmente
- Información
Acceso disponible después de - Noticias
registro a entrenamiento de
Rexroth
www.boschrexroth.com/learnworld
eLearning eTraining Videos Manuales de ejercicios

Salón de clases Animaciones
virtual
Noticias Preguntas de Software/Herramientas Libros de texto

diagnóstico - Automation Studio
en cada - Scheme Editor para esque-
entrenamiento mas
neumáticos(gratuito)
- MTX micro Trainer para
CNC (gratuito)

Entrenamientos
www.boschrexroth.com/training
Rexroth se ha establecido en la industria como un compañero ideal para el

desarrollo profesional para la industria e instituciones educativas. La nueva
oferta de capacitación y los contenidos continuamente actualizados garantizan
que el conocimiento se mantenga al día. Nuestra experiencia e instructores
altamente competentes, nos permiten transferir todo el conocimiento.
La Drive & Control Academy está certificada por DIN EN ISO 9001:2008.
La combinación de la experiencia del entrenamiento presencial con las

herramientas digitales permite ajustarnos a las diferentes necesidades de
aprendizaje de los asistentes.
Métodos Competencias del instructor Bosch

El entrenamiento presencial práctico con un La formación modular y acreditada de los ins-
toque personal: comunicación uno-a-uno e tructores Bosch en temas técnicos y habilida-
interacción directa con máquinas y des blandas, garantiza que el conocimiento se
componentes permiten reforzar el contenido comparta efectivamente.
teórico. Es por ello que toda la oferta de Todos los instructores, sin importar su expe-
capacitación de Rexroth incluye ejercicios riencia, continuamente reciben capacitación
prácticos. Con el apoyo de nuestros para mantenerlos actualizados en sus cono-
instructores, los participantes preparan los cimientos y manejo de herramientas tecnoló-
ejercicios en nuestros sistemas de gicas. Es importante que nuestros instructo-
formación. Con la combinación de los res puedan transferir su experiencia y trasci-
eLearnings y la formación presencial endan las barreras generacionales.
considerablemente extiende los beneficios y
retención de los contenidos.

Rexroth LearnWorld
www.boschre roth.com learnworld
Entrenamiento
ecibira los detalles para ingresar a e roth earn orld
una ve confirmado su registro
Programa 2016 de
entrenamientos
… Información
… Noticias
… más
anuales de jercicios
LW
e earning ideos animaciones
eTraining sal n ntrenamiento

de clases virtual practico
Preguntas de ibros de te to
diagnóstico
durante los
entrenamientos oftware
utomation tudio
cheme ditor
T microTrainer

Tabletas
Documentos electronicos para los participantes
En la Drive & Control Academy utiliza tabletas en sus múltiples entrenamien-

tos presenciales. Todos los participantes recibirán sus materiales para su
entrenamiento programado en la tableta que se les entregará. Este dispositivo
reemplaza los materiales impresos.
La tableta ya se incluye en la cuota de registro y pertenecerá al cliente.*
La siguiente información se cargará en la tableta:

 Materiales para entrenamiento programado
 Información y apps de Bosch y Bosch Rexroth
 Software y herramientas para personalización
* Los participantes también reciben los materiales en forma impresa en lugar de la tableta, bajo previa solicitud.

eDrive & Control Academy
Con el eDrive & Control Academy (eDCA), Rexroth ofrece la transferencia del
conocimiento de forma electrónica. Los contenidos están disponibles en
diferentes lenguas y las 24 horas, sin importar el lugar y sin horario. Utilice el
eDCA como una alternativa de aprendizaje o para complementar la dinámica del
salón de clases o entrenamientos presenciales. También puede utilizarse para el
autoestudio del profesional o el estudiante.
@
@
eLearning eTraining eBooks

Aprendizaje independiente Todos reconocemos la Literatura técnica (que no
en la computadora es una importancia de los medios ocupa espacio físico) fácil de
parte importante de la
digitales en la transferencia usar, tamaño de letra
transferencia del conoci-
miento. del conocimiento. YouTube, modificable, navegación
lecciones en video, sencilla entre los capítulos y
Ofrecemos una formación seminarios y reuniones gráficas clara. Los eBooks
en-línea de calidad y en-línea son una parte son un complemento muy
certificada, con toda la integral del proceso de cómodo para el aprendizaje
flexibilidad que se requiere. formación. en el salón de clases y
entrenamientos o como
La oferta de eLearning de la Un instructor le irá presen- referencia útil para el
Drive & Control Academy tando la información de for- autoestudio.
incluye todas las tecnolo- ma sencilla y concisa los te-
gías de accionamiento y mas en cada entrenamien-
control. to. Las sesiones de
eTraining puede ser en-vivo
o previamente grabadas.
www.boschrexroth.com/eLearning www.boschrexroth.com/eTraining www.boschrexroth.com/learnworld

Iconos
Usamos los siguientes iconos para fines informativos en este catálogo de medios:
Información General

NEW Producto Nuevo
Información
Productos de Medios de Drive & Control Academy
Medios Posters/modelos con corte-seccional
Literatura Multimedia
eLearning Animaciones
Material de Trabajo Software

14 Medios | Drive & Control Academy.

Nuevos Productos | Medios
15
Nuevos Productos NEW
Este capitulo contiene un resumen de todos los

nuevos productos.
Literatura 26
Diccionario de Tecnología de Fluidos – App Android
eLearning
eHTGM – Conocimientos básicos de la hidráulica
móvil 35
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) automotrices
45
Principios básicos de inyección de gasolina
46
Principios básicos de inyección a diesel
47
Principios básicos eléctrica automotriz 1 - Introducción
48
Principios básicos eléctrica automotriz 2 - Batería 49
Principios básicos eléctrica automotriz 3 - Arrancador 50
Principios básicos eléctrica automotriz 4 - Generador 51
Principios básicos eléctrica automotriz 5 - Sistemas de Ignición 52
Medición y prueba de sensores automotrices 53
Multimedia

Animaciones – Acumuladores hidráulicos 75
Animaciones – Sistemas de dirección hidrostáticos
76
Animaciones – Operación electrohidráulica de válvulas – Programación remota de palanca
de mando con electrónica integrada
77
Software
accionamiento
Simster – Plataforma de simulación de sistemas de 84

CHoose – Herramienta de configuración de elementos compactos de hidráulica
85
eLearnings para tecnología

NEW automotriz de Bosch

16 Medios | Nuevos Productos

Literatura | Medios17
Literatura
A pesar de la creciente demanda por medios digitales,

productos impresos siguen siendo necesarios. Es por eso
que los libros de texto impresos y diccionarios seguirán
formando parte de nuestra cartera de medios de
enseñanza y aprendizaje.
Conozca nuestros libros de texto en formato de eBook

obteniendo un acceso gratuito para invitados:
www.boschrexroth.com/literature

18 Medios iteratura
Conocimiento portátil
Hidráulica - Principios
Básicos
Contenido Descripción del Producto

General El libro ofrece una descripción general de los principios y
rincipios f sicos b sicos componentes hidráulicos básicos, como válvulas, bombas
omponentes hidráulicas, motores hidráulicos, cilindros hidráulicos.
ircuitos sicos Estos temas se ilustran mediante gráficos y diagramas de
istemas circuitos. El libro puede ser utilizado como un texto de
referencia, como un suplemento a un entrenamiento de
Bosch Rexroth, o para el autoestudio.
p ginas formato de pagina

I N lem n
I N Ingles
Número de Material Lengua
de
en

iteratura | Medios 19
Entrenamiento hidráulico, Volume 1

Hidráulica. Bases y componentes

Simbología según DIN ISO 1219 El libro e plica los principios b sicos y funciones de la
luidos hidr ulicos hidr ulica usa cortes seccionales de componentes
industriales propocionando as conocimiento pr ctico.
ombas hidr ulicas
Ésto convierte a ste volumen en un e celente libro de
otores hidr ulicos referencia durante entrenamientos o para el autoestu
ilindros hidr ulicos dio.
ccionamientos giratorios
cumuladores hidr ulicos y sus aplicaciones p ginas formato de pagina
lvulas antirretorno I N lem n
lvulas de control direccional I N Ingl s
lvulas de presi n
lvulas de flujo Número de Material Lengua
iltros y tecnolog as de filtraci n de
ccesorios en
one iones y montaje es
nidades de potencia hidr ulica
Imágenes, dibujos, diagramas y gráficas están

disponibles en el CD "HY1graphics" (R961000799)

20 Medios iteratura
Entrenamiento Hidráulico, Volumen 2

Tecnología de válvulas proporcionales
y servoválvulas

Tecnolog a de v lvulas y sistemas proporcionales El libro contiene la descripción funcional de los
ompensaci n de carga con escala de presi n componentes hidráulicos y electrónicos de la
lectr nica de mando para v lvulas proporcionales tecnología de servoválvulas y válvulas proporcionales,
riterios para el dise o de circuitos con v lvulas pro describiendo su intreacción usando ejemplo de
porcionales aplicaciones. Se dedica un capítulo para discutir de
Introducci n a la tecnolog a de servov lvulas forma comprensiva los cálculos y el control de válvulas
ervov lvulas tecnolog a de elementos proporcionales.
andos a circuiros de regulaci n Usando ilustraciones detalladas de sistemas reales,
iltrado en instalaciones conservov lvulas y v lvulas este libro provee información práctica en uso de
proporcionales tecnología de válvulas proporcionales en los sistemas
jemplos de instalaciones de servov lvulas y v lvulas de control.
proporcionales
p ginas formato de hoja
I N lem n
I N Ingl s
de
en
es

Entrenamiento Hidráulico, Volumen 3

Planeación de proyecto y diseño de
sistemas hidráulicos

laneaci n de proyectos de sistemas hidr ulicos El libro describe la interacción de los componentes en
luidos hidr ulicos los sistemas hidráulicos. Los autores explican qué debe
argas t rmicas en sistemas hidr ulicos de cuidarse cuando se planea, configura, construye
cumuladores hidr ulicos eiinstala un sistema hidráulico. Numerosas guías para
eglamentos de seguridad y disposici n de acumulado selección, diagramas, y figuras clarifican la correlación
res en sistemas hidr ulicos funcional y dependencia mútua de los componentes; los
onstrucci n de estructuras met licas para ma uinas cuales se convierten en útiles herramientas en el
hidr ulicas trabajo.
edidas para disminuir el ruido Ejemplos prácticos desarrollados y una lista de
lculo y dimensionamiento de tuber as en sistemas estándares relevantes cierran cada capítulo.
hidr ulicos
uidados de v lvulas y unidades de potencia p ginas formato de hoja
rotecci n contra corrosi n en superficies e teriores I N lem n
mediante recubrimientos I N Ingl s
mbalaje y transporte
uesta en marcha y mantenimiento de e uipos hidr uli Número de Material Lengua
cos de
en
es

22 Medios iteratura
Entrenamiento Hidráulico, volumen 4

Tecnología de elementos lógicos

Introducci n a la tecnolog a de elementos l gicos ele El libro describe al lector u detalles debe de cuidar
mentos insertables de cartucho cuando planea, configura e instala un sistema hidráulico
unci n direccional tipos de pilotaje versiones cons con elementos lógicos (válvulas de cartuchos insertables).
tructivas e indicaciones de aplicaci n Numerosas tablas para selección, diagramas y figuras
unci n de regulaci n presi n y flujo ilustran la gran variedad de funciones con las que cuentan
ise o de circuitos con elementos l gicos éstas válvulas.
jemplos de aplicaciones con elementos l gicos Se dedican capítulos completos para discutir el diseño de
sistemas de control con elementos lógicos y ejemplos de
aplicaciones.
Éste libro es una e celente herramienta de referencia para
usuarios o alumnos ue les interesa sta tecnolog a.
p ginas formato de hojas

I N lem n
I N Ingl s

de
en
es

Entrenamiento Hidráulico, volumen 6

Sistemas hidrostáticos y control
secundario

rincipios de control secundario l libro comunica al lector el conocimiento b sico para
lementos de pistones a iales con control secundario comprender el funcionamiento de las transmisiones
omparaci n de motores de despla amiento variable hidrost sticas. escribe aplicaciones reales y comparte
jemplos de los principios de control numerosos ejemplos de control secundario.
jemplos de aplicaciones con control secundario
ontrol eficiente de cilindros p ginas formato de hoja
ontroladores electr nicos de velocidad I N lem n
ise o de sistemas hidrost ticos y control secunda I N Ingl s
rio

de
en

24 Medios iteratura
Hidráulica en maquinaria móvil

Introducci n a la hidr ulica El libro presenta los componentes y principios b sicos de
Introducci n a bombas y motores hidr ulicos la tecnolog a de circuitos de hidr ulica m vil. e discuten
ombas y motores de engranes aplicaciones claves como lo son montacargas y ma uinaria
ombas electrohidr ulicas agr cola. dicionalmente se presenta una introducci n a
nsambles compactos N .
lvulas antirretorno entro del libro encontrar una descripci n clara y e tensa
lvulas de presi n sobre las funciones de los componentes m s comunes.
lvulas de control de flujo stos contenidos han sido enfocados para personal de
lvulas direccionales mantenimiento dise o y operaciones.
ircuitos b sicos de hidr ulica m vil as diferentes secciones del libro revisan componente por
lo ues de v lvulas para control direccional componente aplicaciones y tecnolog a de hidr ulica m vil.
m vil s una e celente referencia para los profesionales y para
plicaciones personas interesadas en el tema.
ontrol electrohidr ulico para tractores
istemas de ventiladores hidrost ticos en p ginas fortmato de hojas
vehiculos I N lem n
N en hidr ulica m vil I N Ingl s
luidos hidr ulicos
de
en

Conocimiento detallado de
hidráulica en maquinaria agrícola

Introducci n a la hidr ulica n el libro se presenta una e plicaci n de las funciones
omponentes hidr ulicos y hidr ulicas m s importantes de ma uinaria agr cola. n los
electr nicos cap tulos se revisan los componentes y sistemas de
istemas hidr ulicos ma uinaria agr cola los cuales tambi n se encuentran en
irecci n otro tipo de ma uinaria con ciertas variaciones.
Tracci n y tomas de potencia l lector podr comprender los conceptos de la hidr ulica
istemas de frenos y la simbolog a de los circuitos hidr ulicos.
istemas de suspenci n
ontrol electrohidr ulico p ginas formato de hojas
istemas de ventiladores I N lem n
ontrol de e uipo conectado I N Ingl s

de
en

26 Medios iteratura
Diccionario en tecnología de fluidos

lem n Ingl s l diccionario es un referencia pr ctica ue puede
Ingl s lem n consultarse en campo como un suplemento a otros libros.
ontiene la terminolog a t cnica de las reas de hidr ulica
neum tica lectrica y mec nica.

I N lem n Ingl s

de en
App iOS:
l diccionario es disponible como app para i hone dentro
de la pp tore bajo sus precios y condiciones el precio al
momento de la publicaci n de este cat logo es de .
App Android:
NEW
l diccionario est disponible de forma gratuita como app
de ndroid v a nuestro acceso a invitados
www.boschrexroth.com/animation
l pp esta disponible en las siguientes lenguas

spa ol lem n Ingl s ranc s Italiano ortugu s
uso

Libreta Rexroth de
limpieza de aceite

Importancia de la filtraci n hidr ulica os fluidos hidr ulicos son el comoponente central de
Tipos y caracter sticas de contaminantes todo sistema hidr ulico. i el sistema falla la causa
Tolerancias geom tricas de componentes usualmente es por ue e iste un e ceso de contaminan
onsecuencias de la contamicaci n tes en el sistema.
n lisis de aceite Ésta practica libreta explica como contener la contami-
ontador de part culas port til nación y como preservar limpio el aceite. La libreta pue-
rado de filtraci n tama o de las particulas de ser utilizada como referencia y guía para conocer las
impie a recomendada en sistemas hidr ulicos mejores prácticas de mantenimiento de sistemas hi-
impie a de aceite deseable de acuerdo a I dráulicos.
digos de limpie a de acuerdo I
ropiedades importantes de los filtros p ginas formato de hoja
anteniemientos a fluidos y componentes Número de Material Lengua
de
en

28 Medios iteratura
Neumática. Teoría y aplicaciones

Introducci n a la neum tica El libro describe e ilustra los diferentes componentes
escripci n funcional de los neumáticos y electroneumáticos (no se discuten los
elementos proporcionales). Se revisan múltiples ejemplos
componentes
de aplicaciones y recomendaciones generales de uso.
Tecnolog a de control

I N lem n
I N Ingl s

de
en
es
Dibujos, diagramas y gráficas están disponibles en el

CD "PNgraphics" (900701018)

Mecatrónica. Teoría y aplicaciones

lementos de sistemas mecatr nicos l libro comunica el conocimiento necesario para
eneraci n y transporte de la energ a planear dise ar poner en marcha y diagnosticar los
Tecnolog a neum tica hidr ulica y el ctrica sistemas mecatr nicos.
istemas de sensoress y tecnolog a de control
rogramaci n y documentaci n p ginas formato de hojas
Tecnolog a y directivas de seguridad I N lem n
uesta en marcha de sistemas y diagn stico de I N Ingl s
errores Número de Material Lengua
de
en
es

30 Medios iteratura
Manual de tecnología de guías lineales

rincipios b sicos l anual de tecnolog a de gu as lineales contiene los co
istemas de rieles nocimientos b sicos as como consejos y asesoramiento
perfilados para la tecnolog a de movimiento lineal y sus aplicaciones.
odamientos y ejes l manual est dirigido a los ingenierios de dise o desarro
lineales lladores y compradores as como los estudiantes y profe
nsambles de husillo de sores de escuelas t cnicas o universidades.
bolas e ofrece a los lectores una visi n de los principios f sicos
istemas de gu as lineales b sicos ue intervienen en la tecnolog a de gu as lineales.
e discute el dise o estructural y caracter sticas t cnicas
de los rodamientos lineales y ejes sistemas de rieles
perfilados husillos de bolas y sistemas de gu as lineales
listos para instalar osch e roth. lementos de gu as y
accionamientos son tambi n una parte esencial de este
manual.
I N lem n
I N Ingl s

de
N en

Libro
Sensores, en la teoría y en la
práctica

Introducción El libro comparte el conocimiento necesario para
ensores inductivos comprender los principios físicos, funciones y áreas de
ensores capacitivos aplicación de los sensores en la automatización.
ensores ultras nicos Éste libro es ideal como complemento en clases y
ensores entrenamientos como también para el autoestudio.
ptico electr nicos
ensores magneticos p ginas formato de hojas
I N lem n
I N Ingl s

de
en

32 Medios iteratura
Manual de tecnología de
seguridad, 10 pasos para
elevar su eficacia

rincipios b sicos de seguridad en ma uinaria l manual es una referencia pr ctica para el dise o de
pasos para elevar su eficacia seguridad en m uinas y ayuda a reducir significativa
jemplos de aplicaciones mente los gastos en el dise o de sistemas de control
p ndice tutorial en parametros de de m uinas seguras. osch e roth comparte su e pe
confiabilidad TT d y riencia pr ctica y conocimiento en ste libro asi como
lo ha hecho con su participaci n activa en comit s de
estandari aci n y asociaciones industriales.
as normas actuales para la seguridad funcional toman
en consideraci n los avances en las tecnolog as de
automati aci n y por lo tanto e igen procedimientos
estandari ados ue transciendan los l mites de las
tecnolog as.
n el manual se e plica los principios y normas para la
seguridad de las m uinas. e les presenta a los
lectores un sistema ue les ayuda a dise ar m uinas
de acuerdo a los re uerimientos de seguridad funcional.
a implementaci n del sistema se e plica usando dife
rentes ejemplos de apliaciones.
p ginas formato internaci nal de hoja
I N lem n
I N Ingl s
de
en
it

eLearning | Medios33
eLearning
Aprendizaje independiente en la computadora es una

parte importante de la transferencia del conocimiento. eLearnings para tecnología
Ofrecemos una formacón en-línea de calidad y certificada NEW automotriz de Bosch
toda la flexibilidad que se requiere. La oferta de
eLearning de la Drive & Control Academy incluye todas las
tecnologías de accionamiento y control.
Conozca nuestros eLearning con el acceso a invitados:

www.boschrexroth.com/eLearning

34 Medios | eLearning
eHTG – Conocimientos básicos de hidráulica
–– Gestión flexible del tiempo

–– Ritmo personal de aprendizaje
–– Repetibilidad ilimitada con licencia vigente
–– Exámen final + certificado personalizado
de Rexroth (por licencia)

▶▶ Propiedades de sistemas hidráulicos Desde la función y las características de los componentes
▶ Diseño y función de los sistemas hidráulicos hasta la elaboración de los circuitos hidráulicos. Todos los
▶ Principios físicos y su aplicación en la hidráulica principios de la hidráulica se ofrecen en el eLearning "
▶ Simbología según DIN ISO 1219 eHTG – Conocimientos básicos de hidráulica”.
▶ Fluidos hidráulicos
▶ Cilindros, bombas y motores hidráulicos Vigencia de Licencias
▶ Válvulas antirretorno, direccionales, de presión y de El eLearning estará disponible mientras la licencia se
control de flujo) encuentre vigente (12 meses después de su activación).
▶ Crea e interpreta circuitos hidráulicos
Licencias para Industria
Extensión y duración del aprendizaje Número de Material Licencia
▶ 13 módulos de aprendizaje, 600 páginas de entrena- R961006626 Licencia Individual
miento y 120 preguntas de examen R961006637 6 licencias
▶ Duración aproximada del curso: 25 a 32 horas R961006638 12 licencias
▶ Lengua: Español, Alemán, Inglés, Chino, Francés, entre R961006639 24 licencias
otros
Licencias para instituciones educativas/universidades
Requisitos Número de Material Licencia
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior R961006643 Licencia Individual
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un navega- R961006644 12 licencias
dor WEB con soporte para Flash de ser necesario R961006645 24 licencias
▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal Consulte sección de Pedidos para más opciones de
licencias.
Acceso gratuito a invitados:

eHTGM – Conocimientos básicos de

hidráulica móvil NEW

–– Exámen final + certificado personalizado de
Rexroth (por licencia)

▶▶Propiedades de sistemas hidráulicos Desde la función y las características de los componentes
▶ Diseño y función de los sistemas hidráulicos hasta la elaboración de los circuitos de hidráulica móvil.
▶ Principios físicos y su aplicación en la hidráulica Todos los principios de la hidráulica se ofrecen en el
▶ Simbología según DIN ISO 1219 eLearning "eHTGM – Conocimientos básicos de hidráulica
▶ Fluidos hidráulicos móvil”.
▶ Cilindros, bombas y motores hidráulicos
▶ Unidades de transmisión Vigencia de Licencias
▶ Controles y lazos El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶ Tecnología de válvulas - bloques de control para encuentre vigente (12 meses después de su activación).
hidráulica móvil
▶
miento y 100 preguntas de exámen R901429066 6 licencias
▶ Duración aproximada del curso: 20 a 25 horas▶ R901429067 12 licencias
Lengua: Alemán, otros disponibles próximamente R901429068 24 licencias
▶
Requisitos Licencias para instituciones educativas/universidades
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior Número de Material Licencia
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un navega- R901429073 Licencia Individual
▶dor WEB con soporte para Flash de ser necesario R901429074 12 licencias
▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes R901429075 24 licencias
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal
Consulte sección de Pedidos para más opciones de
Acceso gratuito a invitados: licencias.

eEATG – Conocimiento básico de tecnología

accionamientos eléctricos

–– Exámen final + certificado personalizado de
Rexroth (por licencia)

▶▶ Introducción a tecnología accionamientos eléctricos El eLearning cubre las funciones y propiedades de los
▶ Principios operativos y propiedades de motores accionamientos eléctricos más comunes. Se recomienda
▶ Sistemas de transductores ésta formación a todos aquéllos que quieren ampliar sus
conocimientos en el tema. En el eLearning, se revisan las
Extensión y duración del aprendizaje conexiones entre los elementos eléctricos y una
▶ 5 módulos de aprendizaje, 175 páginas de entrena- introducción a la automatización industrial.
miento y 50 preguntas de examen
▶ Duración aproximada del curso: 10 a 15 horas Vigencia de Licencias
▶ Lengua: Alemán e Inglés El eLearning estará disponible mientras la licencia se
encuentre vigente (12 meses después de su activación).
Requisitos
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior Licencias para Industria
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave- Número de Material Licencia
gador WEB con soporte para Flash de ser necesario R961009230 Licencia Individual
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal R961009232 12 licencias
R961009233 24 licencias
www.boschrexroth.com/eLearning Licencias para instituciones educativas/universidades
Número de Material Licencia
R961009237 Licencia Individual

licencias.

eESTG – Conocimiento básico de tecnología

de control eléctrico

–– Examen final + certificado personalizado

▶▶ Introducción a control eléctrico El eLearning presenta los conocimientos básicos a control
▶ Controladores lógicos programables (PLC) eléctrico. Se presenta los diferentes tipos de control con
▶ Sistemas de control numérico (CNC) sus diferencias, áreas de aplicación y ejemplos de progra-
▶ Sistemas de control de movimientos (MC) mas.
▶ Sistemas de control de robots (RC) Dentro de los contenidos del eLearning, se discuten las
▶ Ejemplos de aplicaciones y programas interfaces entre operador, controlador y máquina. Éste
▶ Interfaces eLearning se recomienda a todo aquel que desee adquirir
un entendimiento básico o que quiera profundizar su en-
Extensión y duración del aprendizaje tendimiento en el tema.
▶ 6 módulos de aprendizaje, 100 páginas de entre-
namiento y 34 preguntas de examen Vigencia de Licencias
▶ Duración aproximada del curso: 3 a 4 horas El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶ Lengua: Alemán e Inglés encuentre vigente (12 meses después de su activación).
Requisitos
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o supe- Licencias para Industria
rior (http://get.adobe.com/flashplayer/), usando Número de Material Licencia
un navegador WEB con soporte para Flash de ser R901414926 Licencia Individual
necesario R901414935 6 licencias
Acceso gratuito a invitados: Licencias para instituciones educativas/universidades

www.boschrexroth.com/eLearning Número de Material Licencia

licencias.
ePTG – Conocimientos básicos de neumática


▶▶ Introducción a la neumática Desde la función y las características de los componentes
▶ Principios físicos de la neumática hasta la elaboración de los esquemas neumáticos. Todos
▶ Generación de aire comprimido, tipos de compresores, los principios de la neumática se ofrecen en el
métodos de secado del aire eLearning "ePTG – Conocimientos básicos de neumática”.
▶ Unidades de mantenimiento para preparación del aire,
redes de aire comprimido Vigencia de Licencias
▶ Válvulas direccionales, control de flujo, presión y El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶
antirretorno encuentre vigente (12 meses después de su activación).
▶ Accionamientos de neumáticos
▶ Simbología y elaboración de diagramas según ISO 1219
▶ Diseño de circuitos básicos Licencias para Industria
▶ Circuitos básicos neumáticos Número de Material Licencia
Extensión y duración del aprendizaje R961007082 6 licencias
▶ 9 módulos de aprendizaje, 330 páginas de entrenamien- R961007060 12 licencias
▶ to y 56 preguntas de exámen R961007059 24 licencias
▶ Duración aproximada del curso: 10 a 15 horas
▶ Lengua: Alemán, Inglés, Francés, y otros Licencias para instituciones educativas/universidades
▶
Requisitos R961007066 Licencia Individual
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior R961007065 12 licencias
▶dor WEB con soporte para Flash de ser necesario
▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes Consulte sección de Pedidos para más opciones de
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal licencias.


eLTG – Conocimientos básicos sobre la

tecnología de guías lineales


▶▶ Introducción sobre tecnologías de guías lineales El eLearning cubre los principios físicos, productos,
▶ Diseño, funciones y aplicaciones de sistemas de rie- aplicaciones, y recomendaciones para el diseño. Se
les perfilados recomienda ésta formación a todos aquellos que quieren
▶ Diseño, funciones y aplicaciones de sistemas bujes y ampliar sus conocimientos en el tema.
ejes
▶ Diseño, funciones y aplicaciones de sistemas de hu- Vigencia de Licencias
sillos El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶ Diseño de sistemas de ejes lineales encuentre vigente (12 meses después de su activación).
▶ Introducción a sistemas pre-ensamblados
miento y 56 preguntas de exámen R961006683 6 licencias
▶ Duración aproximada del curso: 12 a 18 horas R961006714 12 licencias
▶ Lengua: Alemán, Inglés y otros R961006684 24 licencias

▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior Número de Material Licencia
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave- R961006688 Licencia Individual
gador WEB con soporte para Flash de ser necesario R961006689 12 licencias
Acceso gratuito a invitados: licencias.

eFSI – Introducción a seguridad funcional


▶▶ Principios básicos de seguridad en máquinas En el eLearning de “eFSI – Introducción a seguridad
▶ Recomendaciones, normas y legislación funcional” y “10 pasos para elevar la eficacia” han sido
▶ 10 pasos para elevar la eficacia preparados para transferir el conocimiento de una manera
efectiva para el participante.
Extensión y duración del aprendizaje
▶ 2 módulos de aprendizaje, 80 páginas de entrenamien- Vigencia de Licencias
tos y 20 preguntas de exámen El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶ Duración aproximada del curso: 2 a 3 horas encuentre vigente (12 meses después de su activación).
▶ Lenguas: Alemán o Inglés (otras lenguas disponibles
bajo previa solicitud)
Requisitos
▶ Número de Material Licencia
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior R961007035 Licencia Individual
▶dor WEB con soporte para Flash de ser necesario R961007037 12 licencias
Acceso gratuito a invitados: Número de Material Licencia
www.boschrexroth.com/eLearning R961007042 Licencia Individual

licencias.

e4EE – Introducción a eficiencia energética


▶▶ La energía, un recurso limitado La energía se está convirtiendo en un recurso cada vez más
▶ Concepto de la eficiencia energética caro y más escaso. Simultáneamente, su demanda va en
▶ Requerimientos generales aumento. Es importante encontrar tecnologías que
▶ La eficiencia energética en la manufactura permitan resolver estos problemas. Soluciones inteligentes
▶ Sistema 4EE de Rexroth 4EE de automatización pueden generar contribuciones
▶ Consejos prácticos para la eficiencia energética importantes, siempre y cuando los usuarios estén
sensibilizados con la eficiencia energética. Así podran
Extensión y duración del aprendizaje trabajar en la optimización de los recursos y podran
▶ 1 módulo de aprendizaje, 43 páginas de entrenamien- selccionar las herramientas tecnológicas adecuadas.
to y 15 preguntas de exámen
▶ Duración aproximada del curso: 1 a 2 horas Vigencia de Licencias
▶ Lengua: Alemán e Inglés El eLearning estará disponible mientras la licencia se
encuentre vigente (12 meses después de su activación).
Requisitos
▶
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior Licencias para Industria
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un navega- Número de Material Licencia
▶dor WEB con soporte para Flash de ser necesario R961006661 Licencia Individual
▶ Interés en temas de eficiencia energética R961006904 24 licencias
Acceso gratuito a invitados: Licencias para instituciones educativas/universidades

www.boschrexroth.com/eLearning Número de Material Licencia

licencias.

e4EE – Sytronix
Accionamientos energeticamente
eficientes en bombas de desplazamiento
variable


▶▶ Introducción a eficiencia energética La confiabilidad de sistemas hidráulicos de alto desempe-
▶ Válvulas y control de desplazamiento ño, su eficiencia energética y su electrónica compacta van
▶ Control bajo demanda de la mano del sistema Sytronix de Rexroth.
▶ Componentes de los accionamientos de desplaza- En el eLearning “e4EE – Sytronix”, se describe todo el
miento de variable en bombas conocimiento técnico necesario para comprender el
▶ Parámetros relevantes para la selección funcionamiento del sistema.
▶ Ejemplos de circuitos
▶ Comparación de sistemas Vigencia de Licencias
El eLearning estará disponible mientras la licencia se
Extensión
▶ y duración del aprendizaje encuentre vigente (12 meses después de su activación).
▶ 2 módulos de aprendizaje, 110 páginas de entrena-
miento y 30 preguntas de exámen Licencias para Industria
▶ Duración aproximada del curso: 3 a 4 horas Número de Material Licencia
▶ Lengua: Alemán e Inglés R961006677 Licencia Individual
Requisitos
▶ R961006668 12 licencias
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior R961006932 24 licencias
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave
▶gador WEB con soporte para Flash de ser necesario Licencias para instituciones educativas/universidades
▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes Número de Material Licencia
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal R961006934 Licencia Individual
▶ Participación en entrenamientos HTG/eHTG, EATG-1, R961006669 12 licencias
y HTTPu, o equivalentes R961006935 24 licencias
Acceso gratuito a invitados: Consulte sección de Pedidos para más opciones de

www.boschrexroth.com/eLearning licencias.

eSER
sercos – El BUS para la
automatización

–– Acceso gratuito

▶▶ Introducción a sercos En el eLearning se presenta una introducción al BUS
▶ Aplicaciones de automatización industrial con sercos, se discuten sus características y se muestran
sercos múltiples ejemplos. También se muestran los
▶ Especificaciones técnicas de sercos requerimientos necesarios para aplicarlo a sistemas de
▶ Características y beneficios de sercos control eléctrico, hidráulica.
Vigencia de Licencias
El eLearning siempre está disponible
Requisitos Acceso gratuito a invitados:

▶▶PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o supe- www.boschrexroth.com/eLearning
rior (http://get.adobe.com/flashplayer/), usando
un navegador WEB con soporte para Flash de ser
▶necesario
▶▶Desactivar bloqueador de ventanas emergentes

eLearning de Bosch para instituciones

educativas y escuelas técnicas
Una experiencia diferente de aprendizaje

Sistema antibloqueo de frenos (ABS) automotrices

NEW


▶▶ Principios físicos relacionados con la fuerza de frenado Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas au-
y el deslizamiento tomotrices) comprenderán los principios físicos relaciona-
▶ Funcionamiento y diseño de los sistemas antibloqueo dos con la fuerza de frenado y el deslizamiento. El entrena-
de frenado miento presenta varios sistemas de frenado de antibloqueo
▶ Funcionamiento y diseño de las unidades hidráulicas sus conceptos de control y como se pueben probar.
▶ Características de los sensores
▶ Características del aceite para frenos y cómo Vigencia de Licencias
cambiarlo El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶ Prueba del sistema de frenado e interpretación del encuentre vigente (12 meses después de su activación).
diagnóstico
▶ Exámen de conocimientos Licencias
Extensión
▶ y duración del aprendizaje R901439266 Por Licencia
▶ Duración aproximada de curso: 90 minutos
▶ Lengua: Alemán e Inglés
Requisitos
▶
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un navega-
▶dor WEB con soporte para Flash de ser necesario

www.boschrexroth.com/elearning

Principios básicos de inyección de gasolina

NEW


▶▶ Tipos de sistemas de inyección de gasolina Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas au-
▶ Funcionamiento y diseño de los sistemas de inyección tomotrices) comprenderán varios sistemas de inyección de
de gasolina gasolina sus conceptos de control y cómo se pueden
▶ Funcionamiento y diseño de los sistemas de sensores probar.
▶ Funcionamiento, diseño y prueba del sistema de
escape de gases
▶ Pruebas al sistema hidráulico Vigencia de Licencias
▶ Pruebas a los sistemas automotrices: manejo de El eLearning estará disponible mientras la licencia se
instrumentos e interpretación de resultados encuentre vigente (12 meses después de su activación).
▶ Exámen de conocimientos
Licencias
▶ Duración aproximada de curso: 90 minutos R901439269 Por Licencia
Requisitos
▶(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un navega-
dor WEB con soporte para Flash de ser necesario


Principios básicos de inyección de diésel

NEW


▶▶ Tipos de sistemas de inyección de diésel Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas au-
▶ Funcionamiento y diseño de los sistemas de inyección tomotrices) comprenderán los principios físicos del proce-
de diésel so de combustión y el motor diésel. El entrenamiento
▶ Funcionamiento y diseño de los sistemas de bombas presenta el diseño y funcionamiento de las bombas
distribuidoras distribuidoras y sistemas de inyección.
▶ Desmontaje e instalación de bombas distribuidoras e
inyectores Vigencia de Licencias
▶ Consejos prácticos para el taller El eLearning estará disponible mientras la licencia se
▶ Control de presión, sistema de recirculación de encuentre vigente (12 meses después de su activación).
emisiones de gas
▶ Sistemas de inyección comunes
▶ Prueba de conocimientos Licencias

Extensión y duración del aprendizaje R901439271 Por Licencia
Requisitos


Principios básicos eléctrica automotriz 1

- Introducción NEW


▶▶ Ley de Ohm Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas de
▶ Resistencia eléctrico y cableado automóviles) aprenderán cómo realizar las distintas
▶ Mediciones eléctricas mediciones y cómo determinar los diámetros adecuados
▶ Circuitos en serie y paralelos para el cableado eléctrico del automóvil.
▶ Simbología de circuitos
▶ Principios de la electrónica (diodos, transistores…)
▶ Exámen de conocimientos Vigencia de Licencias
El eLearning estará disponible mientras la licencia
Extensión y duración del aprendizaje esté vigente (12 meses después de su activación).
▶ Lengua: Alemán e Inglés Licencias
Requisitos R901439272 Por Licencia
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave-
gador WEB con soporte para Flash de ser necesario


Principios básicos eléctrica automotriz 2 – Batería

NEW


▶▶ Instrucciones de seguridad de las baterías Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas
▶ Funcionamiento y operación del arrancador de la de automóviles) aprenderán la forma adecuada de
batería manejar los sistemas de las baterías.
▶ Tecnología de baterías
▶ Mantenimiento a baterías Vigencia de Licencias
▶ Fallas, pruebas y recarga de baterías El eLearning estará disponible mientras la licencia esté
▶ Exámen de conocimientos vigente (12 meses después de su activación).
Extensión y duración del aprendizaje Licencias

▶ Duración aproximada de curso: 90 minutos Número de Material Licencia
▶ Lengua: Alemán e Inglés R901439273 Por Licencia
Requisitos


Principios básicos eléctrica automotriz 3 – Arrancador

NEW


▶▶ Tipos de arrancadores Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas de
▶ Funcionamiento y operación del arrancador automóviles) conocerán sobre el funcionamiento, diseño y
▶ Diseño de sistemas de arrancadores operación y cómo probar los arrancadores.
▶ Funcionamiento del mecanismo de piñón libre
▶ Pruebas al sistema de arranque Vigencia de Licencias
▶ Exámen de conocimiento El eLearning estará disponible mientras la licencia esté
vigente (12 meses después de su activación).
Extensión
▶ y duración del aprendizaje
▶ Lengua: Alemán e Inglés Licencias

Requisitos
▶ R901439275 Por Licencia
▶gador WEB con soporte para Flash de ser necesario


Principios básicos eléctrica automotriz 4 – Alternador

NEW


▶▶ Tipos de generadores Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas
▶ Funcionamiento, diseño y operación de alternadores de automóviles) aprenderán sobre el diseño, funciona-
▶ Funcionamiento de la regulación y rectificación de miento y operación de los alternadores. El participante
voltaje también conocerá sobre la regulación del voltaje y las
▶ Pruebas al sistema del alternador formas de probar su funcionamiento correcto.
Vigencia de Licencias
Extensión y duración del aprendizaje El eLearning estará disponible mientras la licencia esté
▶ Duración aproximada de curso: 60 minutos vigente (12 meses después de su activación).
Licencias
Requisitos Número de Material Licencia
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior R901439277 Por Licencia
▶(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave-


Principios básicos eléctrica automotriz 5

– Sistemas de ignición
NEW


▶▶ Tipos sistemas de ignición Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas de
▶ Funcionamiento y operación de sistemas de ignición automóviles) aprenderán sobre el diseño y función de los
▶ Funcionamiento, diseño y prueba de sistemas de sistemas eléctricos de ignición, codificadores, y bobinas
codificadores de ignición. Además, podrán comprender cómo cada uno
▶ Tipos de bobinas de estos sistemas pueden probarse.
▶ Sistemas de ignición electrónica
▶ Prueba de los sistemas de ignición Vigencia de Licencias
▶ Exámen de conocimientos Éste eLearning estará disponible mientras la licencia esté
vigente (12 meses después de su activación).
Extensión y duración del aprendizaje
▶ Duración aproximada de curso: 90 minutos Licencias
Requisitos R901439280 Por Licencia


Medición y prueba de sensores automotrices

NEW


▶▶ Tipos de sensores Los participantes (aprendices, mecánicos, electricistas
▶ Funcionamiento y operación de los sensores de automóviles) aprenderán sobre el diseño, función y
▶ Funcionamiento, diseño y prueba de sensores cómo probar los diferentes sistemas de sensores
▶ Sensores inductivos, sensor de efecto Hall automotrices.
▶ Sensores de temperatura, mediciones de masa de
aire y sensores de estabilidad Vigencia de Licencias
▶ Sensores magnético-resistivos y piezoeléctricos Éste eLearning estará disponible mientras la licencia
▶ Interacción de los sensores esté vigente (12 meses después de su activación).
Licencias
Extensión
▶ y duración del aprendizaje Número de Material Licencia
▶ Duración aproximada de curso: 90 minutos R901439281 Por Licencia
Requisitos
▶
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave
▶gador WEB con soporte para Flash de ser necesario



Material de trabajo | Medios
55
Material de trabajo
El material de trabajo de Drive & Control Academy

simplifica la elaboración de diagramas hidráulicos y
su interpretación.

56 Medios | Material de trabajo
Plantilla de simbología
Regla de cálculo hidráulica
Regla de cálculo neumática
La plantilla de simbología para hidráulica y neumática

facilita la elaboración de los símbolos y diagramas.
Puede usarse con puntas hasta 0.5 mm de grosor

Número de Material
R900018486
La regla de cálculo hidráulica es una referencia análoga

para realizar cálculos básicos de la hidráulica.
R900018482 de
R900018483 en
R900018485 es
La regla de cálculo neumática es una referencia análoga

para realizar cálculos básicos de la neumática.
R961000803 de + en

Material de trabajo | Medios
57
Maletín de símbolos magnéticos
Los símbolos magnéticos de gran tamaño facilitan el dise-

ño y la explicación de los esquemas neumáticos, electro-
neumáticos e hidráulicos. Éstos vienen claramente organi-
zados dentro de un maletín en los diferentes compartimi-
entos e identificados en el listado de componentes.
Los símbolos magnéticos se pueden usar con los pizarro-
nes y sus marcadores. Pueden moverse y removerse fácil-
mente.
Listado de símbolos:
Cilindro de doble efecto; cilindro de simple efecto; motor
neumático; actuador giratorio; motor hidráulico; llave de
paso; válvula direccional 2/2; válvula direccional 3/2, nor-
malmente cerrada; válvula direccional 3/2, normalmente
abierta; válvula direccional 4/2; válvula direccional 4/3
centro cerrado; válvula direccional 4/3 centro regenerati-
vo; válvula direccional 4/3 centro de descarga; válvula di-
reccional 5/2; válvula direccional 5/3 centro cerrado; vál-
vula direccional 5/3 centro regenerativo; válvula direccio-
nal 5/3 centro de descarga; válvula reguladora de flujo
unidireccional; válvula reguladora de flujo; válvula OR; vál-
vula AND; válvula antirretorno; válvula de escape rápido;
válvula de alivio; válvula reductora de presión; válvula re-
guladora de flujo compensada de 2 y 3 vías; unidad de
mantenimiento (símbolo simplificado); unidad de mante-
nimiento (símbolo detallado); unidad de potencia hidráu-
lica; bomba hidráulica; relevador; solenoide; sensor, DEL.
Número de Material
R901425267

58 Medios | Material de trabajo

osters ortes de componentes | Medios 59
Posters/Cortes de
componentes
os principios funcionales de las diferentes tecnolog a y
las reas de conocimientos se ilustran claramente en los
posters de rive ontrol cademy.
l dise o y la operaci n de los componentes pueden ser

e plicados usando los cortes de los componentes.

60 Medios | Posters/Cortes de componentes
Posters
Paquete hidráulico 1– General

▶ ▶ Bomba de paletas (serie PV7) Los posters ilustran el diseño, símbolo y elementos
▶ Servoválvula direccional de control (4WS.2E) funcionales de componentes hidráulicos.
▶ Simbología de válvulas Da una vista general de la simbología según DIN ISO 1219.
▶ Simbología de bombas, motores, cilindros y
equipos Formato de hoja DIN A1 (841 x 594 mm)
▶ Bomba de pistones variable
(con controlador de presión y de flujo)
▶ Principios físicos básicos
R961008961 de + en

Posters/Cortes de Componentes | Medios61
Posters
Paquete hidráulico 2 – Ventiladores hidrostáticos,
Controladores de bombas

▶▶ Ventiladores hidrostáticos 1 Los posters ilustran el diseño, símbolo y elementos
(bomba de desplazamiento fijo, bomba de funcionales de los controladores de bombas y los sistemas
desplazamiento variable y válvula de alivio de hidrostáticos de ventiladores.
accionamiento térmico, bomba de desplazamiento
▶ variable y válvula de alivio) Formato de hoja DIN A1 (841 x 594 mm)
▶ Ventiladores hidrostáticos 1
(con bomba de desplazamiento variable y válvula
de alivio) R961008962 de + en
▶▶ Controladores bombas variables 1
(control de presión y flujo, piloteada, control de
potencia, control proporcional)
▶ Controladores de bombas variables 2
(control proporcional, control dependiente de la
velocidad)

62 Medios | Posters/Cortes de Componentes
Posters
Paquete hidráulico 3 – Válvulas

▶▶ Válvula reductora de presión Los posters ilustran el diseño, símbolo y elementos
▶ Válvula de control direccional funcionales de componentes hidráulicos.
▶ Servoválvula de control
direccional Formato de hoja DIN A1 (841 x 594 mm)
▶ Válvula de alivio
▶ Válvula antirretorno Número de Material Lengua
R961009636 de + en

Posters/Cortes de Componentes | Medios63
Posters
Paquete neumático 1 – Principios básicos

▶▶ Válvula de control direccional (serie LS04AF) Los posters ilustran el diseño, símbolo y elementos
▶ Válvula de control direccional (serie LS04XS) funcionales de componentes neumáticos.
▶ Unidades de mantenimiento (serie AS)
▶ Cilindros neumáticos (serie OCT1) Formato de hoja DIN A1 (841 x 594 mm)

R961008963 de + en

64 Medios | Posters/Cortes de Componentes
Cortes de Componentes
Descripción del Producto Descripción Número de Material

Los componentes cortados brindan una oportunidad única Válvula de alivio R900018206
para conocer la construcción interna y el funcionamiento Válvula reductora R900018212
de los componentes. Todos los elementos son componen- de presión
tes industriales, tal como los que se encuentran instalados Válvula reductora de R900018213
presión piloteada
en las máquinas.
Válvula reguladora R900018224
unidireccional
Todos los mecanismos, cuerpos, tapas, conectores son los
Válvula reductora R900018228
originales. Los cortes han sido realizados con cuidado para de presión
revelar los elementos claves que permiten la función de las proporcional
válvulas. Las válvulas pueden ser alimentadas eléctrica- Válvula antirretorno R900018232
mente o actuadas mecánicamente para ver como los meca- Válvula antirretorno R900018238
piloteada
nismos actúan sobre las válvulas.
Válvula antirretorno 2 R900018240
Válvula direccional R900018245
Los conductos, puertos y cámaras han sido coloreadas
de asiento
para facilitar la comprensión del componente.
Válvula direccional R901389252
de carrete
Bomba de paletas R900018226

Multimedia | Medios65
Multimedia
Videos, animaciones interactivas en 2D y 3D ilustrando

el movimiento y secuencias para explicar el
funcionamiento de los componentes y principios.
Conozca nuestras animaciones con el acceso a

invitados:

66 Medios | Multimedia
Animaciones
Hidráulica – Principios básicos


▶▶ Circuitos básicos El paquete de animaciones “Hidráulica – Principios
–– Controles dependientes de la fuerza y la presión básicos” contiene más de 50 animaciones. Éste paquete
– Accionamientos hidrostáticos abarca los temas de circuitos básicos, componentes y
– Controles en válvulas principios físicos. Todas las anotaciones y comentarios
▶▶ Componentes vienen en inglés.
–– Curvas carecterísticas, presión y flujo
– Motores hidráulicos Vigencia de Licencias
– Bombas hidráulicas Las animaciones estarán disponibles mientras la licencia
– Válvulas de flujo y presión esté vigente (12 meses después activarse).
– Cilindros hidráulicos
– Accesorios
▶▶ Principios físicos Licencias para Industria
–– Viscosidad Número de Material Licencia
R961006928 Por Licencia
Requisitos
▶▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior Licencias para instituciones educativas/universidades
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un Número de Material Licencia
navegador WEB con soporte para Flash de ser R961006929 Por Licencia
necesario
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal Acceso gratuito a invitados:
▶ Conocimiento básico de hidráulica (recomendación: www.boschrexroth.com/animation
entrenamiento HTG, eHTG o equivalente)

Animaciones
Sistemas de ventiladores


▶▶ Bomba de desplazamiento fijo y motor El paquete de animaciones “Sistemas de ventiladores”
▶ Bomba de desplazamiento variable con: contiene 7 animaciones. Cuenta con descripciones
–– Válvula de alivio con accionamiento térmico detalladas y ricas en contenido. Todas las anotaciones
– Válvula de alivio proporcional y comentarios vienen en inglés.
– Válvula de alivio proporcional con falla (cable
roto) Vigencia de Licencias
– Válvula de alivio proporcional, accionamiento Las animaciones estarán disponibles mientras la
reversible licencia esté vigente (12 meses después activarse).
– Ventilador INTERFORST (video)
– Postigos Licencias para Industria
– Curvas características Número de Material Licencia
Requisitos
▶▶PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o superior Licencias para instituciones educativas/universidades
(http://get.adobe.com/flashplayer/), usando un nave- Número de Material Licencia
gador WEB con soporte para Flash de ser necesario R961006921 Por Licencia
▶ Conocimiento básico de hidráulica (recomendación: Acceso gratuito a invitados:
entrenamiento HTG, eHTG o equivalente) www.boschrexroth.com/animation

Animaciones
Control de estrangulación


▶▶ Principio de control de estrangulación El paquete de “Control de estrangulación” contie-
▶ Dependencia de la carga ne 5 animaciones con descipciones detalladas.
▶ Dependencia de la velocidad
▶ Válvula piloto Vigencia de Licencias
▶ Control de válvulas de control direccional Las animaciones estarán disponibles mientras la
licencia esté vigente (12 meses después activarse).
Requisitos
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o supe- Licencias para Industria
rior (http://get.adobe.com/flashplayer/), usando Número de Material Licencia
un navegador WEB con soporte para Flash de ser R961009776 Por Licencia
necesario
▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes Licencias para instituciones educativas/universidades
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal Número de Material Licencia
▶ Conocimiento básico de hidráulica (recomenda- R961009777 Por Licencia
ción: entrenamiento HTG, eHTG o equivalente)


Animaciones
Sytronix


▶▶ Accionamientos de velocidad variable - Bombas El paquete “Sytronix” contiene 10 animaciones e
–– Circuito abierto, bomba y motor incluyen una descripción detallada.
– Circuito cerrado Todas las anotaciones y comentarios vienen en inglés.
– Bomba unidireccional, motor reversible a través
de válvula de control direccional Vigencia de Licencias
– Bomba unidireccional, cilindro reversible a Las animaciones estarán disponibles mientras la licencia
través de válvula de control direccional esté vigente (12 meses después activarse).
– Bomba bidireccional con control de presión
– Bomba bidireccional con control de posición
▶ Accionamientos
– de velocidad variable motor (DFE) Licencias para Industria
– Circuito abierto - motor
▶ – Lazo abierto con válvula direccional - motor R961006922 Por Licencia
–– Lazo abierto con válvula direccional - cilindro
– Control de presión y posición Licencias para instituciones educativas/universidades
Requisitos
– R961006923 Por Licencia
▶gador WEB con soporte para Flash de ser necesario Acceso gratuito a invitados:
▶ Conocimiento básico de hidráulica (recomendación:
entrenamiento HTG, eHTG o equivalente y e4EE)

70 Medios ultimedia
Animaciones
Controladores de bombas variables
esti n fle ible del tiempo

Ritmo personal de aprendizaje
epetibilidad ilimitada con licencia vigente

juste diferencial de presi n lT l pa uete ontroladores de bombas variables contiene
escone i n de presi n T animaciones e incluyen una descripci n detallada.
ontrol electroproporcional Todas las anotaciones y comentarios vienen en ingl s.
ontrol aestro sclavo
ontrol proporcional con retroalimentaci n y con Vigencia de Licencias
trol de posici n as animaciones estar n disponibles mientras la licencia
rincipio de control dependiente de la velocidad est vigente meses despu s activarse .
ontrol simulaci n de carga Licencias para Industria

ontrol simulaci n de consumidores en Número de Material Licencia
paralelo or icencia

con acceso a Internet lash layer o superior Número de Material Licencia
http get.adobe.com flashplayer usando un nave or icencia
gador con soporte para lash de ser necesario
esactivar blo ueador de ventanas emergentes
orreo electr nico para iniciar sesi n personal Acceso gratuito a invitados:
onocimiento b sico de hidr ulica recomendación: www.boschre roth.com animation

ultimedia | Medios 71
Animaciones
Sensado de carga (LS) y distribución del flujo
independiente de la presión (LUDV)


urvas caracter sticas programaci n progresiva l pa uete ensado de carga y distribuci n
urvas caracter sticas programaci n lineal del flujo independiente de la presi n
os v lvulas operaci n individual contiene animaciones e incluyen una descrip
os v lvulas operaci n paralelo ci n detallada. Todas las anotaciones y comenta
os v lvulas simulaci n de la carga rios vienen en ingl s.
os v lvulas indicaci n de la carga l nea de
transmisi n Vigencia de Licencias
os v lvulas accionamiento del recorrido circuito as animaciones estar n disponibles mientras la
abierto con curva caracter stica licencia est vigente meses despu s activarse .
os v lvulas accionamiento del recorrido circuito
abierto sin curva caracter stica Licencias para Industria
os v lvulas funci n antiblo ueo Número de Material Licencia
uncionamiento de la v lvula or icencia
imulaci n de la funci n en paralelo de la v lvula
Requisitos or icencia
con acceso a Internet lash layer o superior
http get.adobe.com flashplayer usando un nave
gador con soporte para lash de ser necesario Acceso gratuito a invitados:
esactivar blo ueador de ventanas emergentes www.boschre roth.com animation
orreo electr nico para iniciar sesi n personal
onocimiento b sico de hidr ulica recomendaci n

72 Medios ultimedia
Animaciones
Válvulas proporcionales (circuitos y aplicaciones)


lvula proporcional de v as funcionamiento en l pa uete lvulas proporcionales circuitos y
direcci n aplicaciones contiene animaciones e incluyen una
lvula proporcional de v as funcionamiento en descripci n detallada.
direcci n Todas las anotaciones y comentarios vienen en ingl s.
lvula proporcional de control direccional
control separado en T T Vigencia de Licencias
lvula proporcional de control direccional representa as animaciones estar n disponibles mientras la licencia
ci n de la posici n flotante accionamiento manual del est vigente meses despu s activarse .
cilindro
lvula proporcional de control direccional representa Licencias para Industria
ci n de la posici n flotante aplicaci n de Número de Material Licencia
retroe cavadora or icencia
lvula proporcional de control direccional representa
ci n de la posici n no flotante aplicaci n de Licencias para instituciones educativas/universidades
retroe cavadora Número de Material Licencia
lvula proporcional de control direccional misma or icencia
velocidad de salida y regreso
Requisitos Acceso gratuito a invitados:

con acceso a Internet lash layer o superior www.boschre roth.com animation
http get.adobe.com flashplayer usando un navega
dor con soporte para lash de ser necesario

ultimedia | Medios 73
Animaciones
Válvulas proporcionales, control por corriente


rincipios b sicos l pa uete lvulas proporcionales control por
imulaci n de la alimentaci n el ctrica corriente contiene animaciones e incluyen una
Influencia de la longitud de los cables descripci n detallada.
Influencia de la temperatura Todas las anotaciones y comentarios vienen en ingl s.
ircuito b sico v lvula y la electr nica
rincipio de la modulaci n del ancho de pulso Vigencia de Licencias
influencia de la fuente de alimentaci n as animaciones estar n disponibles mientras la
egulaci n de la corriente cambio del valor de mando licencia est vigente meses despu s activarse .
y diferencia en el valor de mando
Influencia de la frecuencia en la hist resis Licencias para Industria
Influencia de la frecuencia en la estabilidad
or icencia
Requisitos
http get.adobe.com flashplayer usando un navega
dor con soporte para lash de ser necesario
or icencia
www.boschre roth.com animation

74 Medios ultimedia
Animaciones
Válvula proporcional de 3 y 2 vías
(circuitos y aplicaciones)


uncionamiento de v lvula proporcional de flujo de l pa uete lvula proporcional de y v as
v as circuitos y aplicaciones contiene animaciones e
incluyen una descripci n detallada.
uncionamiento y carecter sticas de v lvula propor
cional de flujo dev as Todas las anotaciones y comentarios vienen en ingl s.
Influencia de orificio v lvula proporcional de flujo de
v as
ivisor de flujo Vigencia de Licencias
as animaciones estar n disponibles mientras la
Requisitos licencia est vigente meses despu s activarse .
http get.adobe.com flashplayer usando un navega Licencias para Industria
dor con soporte para lash de ser necesario Número de Material Licencia
esactivar blo ueador de ventanas emergentes or icencia
onocimiento b sico de hidr ulica recomendaci n Licencias para instituciones educativas/universidades
entrenamiento HTG, eHTG o equivalente) Número de Material Licencia
or icencia


Animaciones
Acumuladores hidráulicos
NEW


▶▶ Prueba de presión del acumulador (determinar la El paquete “Acumuladores hidráulicos” contiene 8
presión de precarga) animaciones e incluyen una descripción detallada.
▶ Funcionamiento del acumulador de vejiga Todas las anotaciones y comentarios vienen en inglés.
▶ Desgaste y daños en el acumulador de vejiga
▶ Acumulador de pistón
▶ Acumulador de pistón con depósito adicional Vigencia de Licencias
▶ Acumulador membrana Las animaciones estarán disponibles mientras la licencia
▶ Ciclo de carga del acumulador esté vigente (12 meses después activarse).
▶ Cambios de estado de los gases (principios físicos)
Requisitos Licencias para Industria

▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes Licencias para instituciones educativas/universidades


76 Medios ultimedia
Animaciones
Sistemas de dirección hidrostáticos NEW

rueba de puesta en-marcha según ISO 5 a and b l pa uete istemas de direcci n hidrost ticos
rueba de manejo circular t contiene 34 animaciones e incluyen una descripción
irecci n c ermann ejemplo y descripci n detallada. Todas las anotaciones y comentarios
irecci n individual de ruedas
vienen en inglés.
irecci n c ermann cilindro de doble efecto
amplificador de volante dependiente de la velocidad Animaciones coinciden con el manual de proyecto
irecci n c ermann direcci n electrohidr ulica "hidráulica móvil - sistemas de dirección
nidades de direcci n hidrostáticos"
N ise o y funcionamiento operaci n de
emergencia y vista e plotada Vigencia de Licencias
ise o y funcionamiento operaci n de as animaciones estar n disponibles mientras la
emergencia y vista e plotada
licencia est vigente meses despu s activarse .
peraci n
N peraci n operaci n de emergencia y
vista e plotada
N peraci n operaci n de emergencia y Número de Material Licencia
vista e plotada or icencia
ideos de utomation tudio funcionamiento de la
v lvula de prioridades circuitos de sensado de carga Licencias para instituciones educativas/universidades
direcci n hidrost tica con bomba de despla amiento
variable direcci n palanca de mando
or icencia
Requisitos
con acceso a Internet lash layer o supe
rior http get.adobe.com flashplayer usando
un navega dor con soporte para lash de
ser necesario
onocimiento b sico de hidr ulica recomenda
ción: entrenamiento HTG o eHTG y eHTGM)

Animaciones
Operación electrohidráulica de válvulas – Programación NEW
remota de palanca de mando con electrónica integrada

▶▶ Principios El paquete “Operación electrohidráulica de válvulas –
–– Control de estrangulación Programación remota de palanca de mando con electrónica
integrada” contiene 22 animaciones e incluyen una descrip-
– Válvula piloteada (TH), control de estrangulación
ción detallada. Todas las anotaciones y comentarios vienen
– Características del amplificador analógico en inglés.
– Rampas del amplificador analógico Animaciones coinciden con el manual de proyecto
– Circuitos con el amplificador analógico "hidráulica móvil - Programación remota de palanca de
– Características del sensado de carga (programación mando con electrónica integrada"
progresiva)
–
– Características del sensado de carga (programación Vigencia de Licencias
lineal)
– Las animaciones estarán disponibles mientras la licencia
– Funcionamiento de válvula reductora de presión de 3
esté vigente (12 meses después activarse).
vías
▶
– Válvula reductora de presión proporcional (DRE)
–
– Programación de palanca de mando 4THE5
▶ Modulación de ancho de pulso
– Válvulas con solenoides: Principios básicos/
simulación de la alimentación eléctrica/ influencia de la Número de Material Licencia
longitud de los cables/ influencia de la temperatura/ R901412715 Por Licencia
influencia de la fuente de alimentación/ regulación de la
corriente - valor de mando/ influencia de la frecuencia Licencias para instituciones educativas/universidades
en la histéresis/ influencia de la frecuencia en la
▶ Número de Material Licencia
estabilidad
– R901412718 Por Licencia
▶ Control remoto programable
– Palanca de mando 4THE5 con válvula direccional
(M4_12)
– Palanca de mando 4THE5 Acceso gratuito a invitados:
▶ www.boschrexroth.com/animation
Requisitos
entrenamiento HTG, eHTG o equivalente y HTGM)

Animaciones
Neumática – Principios básicos


▶▶ Principios físicos El paquete de animaciones “Neumática – Principios
▶ Generación del aire comprimido básicos” contiene más de 50 animaciones. Éste paquete
▶ Unidades de mantenimiento abarca los temas de circuitos básicos, componentes y
▶ Actuadores neumáticos principios físicos. Todas las anotaciones y comentarios
▶ Válvulas de control direccional vienen en inglés.
▶ Válvulas de control de flujo y presión
▶ Otros componentes neumáticos Vigencia de Licencias
▶ Circuitos neumáticos Las animaciones estarán disponibles mientras la licencia
esté vigente (12 meses después activarse).
Requisitos
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o supe-
▶rior (http://get.adobe.com/flashplayer/), usando Licencias para Industria
un navegador WEB con soporte para Flash de ser Número de Material Licencia
necesario R961006676 Por Licencia
▶ Correo electrónico para iniciar sesión personal Licencias para instituciones educativas/universidades
▶ Conocimiento básico de Neumática (recomenda- Número de Material Licencia
ción: entrenamiento PTG o ePTG) R961006681 Por Licencia


App en-línea
Cálculos hidráulicos

–– Acceso gratuito

Cálculos de: La app en-línea “Cálculos hidráulicos” es gratuita y
▶ ▶ Flujo (bomba) muestra la relación entre los diferentes principios físicos
▶ Desplazamiento por revolución (bomba) de la hidráulica.
▶ Torque y velocidad de motores hidráulicos La app puede determinar el flujo y el desplazamiento.
▶ Fuerza y velocidad de cilindros hidráulicos Éste cálculo es posible ingresando los parámetros del
motor y la presión requerida. El resultado puede ser
Prerrequisitos utilizado para determinar el tipo de bomba o conocer la
▶ PC con acceso a Internet, Flash Player 10 o supe- velocidad y fuerza de los cilindros y el torque en los
rior (http://get.adobe.com/flashplayer/), usando motores hidráulicos.
un navegador WEB con soporte para Flash de ser
▶necesario Acceso gratuito a invitados:
▶ Desactivar bloqueador de ventanas emergentes www.boschrexroth.com/animation

80 Medios ultimedia
Videos
Tecnología en movimiento

Acceso gratuito

ideo corporativo lvula proporcional videos de alta calidad muestran soluciones reales en
a os de hidr ulica ervov lvula diferentes reas de aplicaci n e industrias. os videos
e roth lvula I contienen imagen informaci n t cnica y de ventas sobre
Trailer Industrial ami n las diferentes componentes y tecnolog as de e roth. on
voluci n en movimiento ontacargas una e celente herramienta para complementar el
a uinaria de impresi n 18 Drive & Control Academy contenido de los entrenamiento o para tenerlos en eventos
apelera limentos y empa ue y e pos.
a uinaria agr cola ompensaci n activa del
serradero tiro
serradero a uina de inyecci n
10 Prensa de extrusión cil de combinar
rensa de metal en polvo nerg a e lica
olado continuo nerg a solar
Prerrequisitos
con acceso a Internet Nota:
os videos est n disponibles sin costo con el
orreo electr nico para iniciar sesi n personal acceso a invitados en
o en el canal de Rexroth en www.youtube.com.
os videos tambi n estan disponibles para grabarlos en

a . por video.

Software | Medios81
Software
El software, los eLearnings, los materiales de consulta y

las apps son componentes para la clase, para lograr
una transferencia eficaz del conocimiento en Rexroth.
Conozca y pruebe nuestra oferta, con el acceso gratuito

a invitados:
www.boschrexroth.com/software

82 Medios oftware
Automation Studio Education™
Menús de operación simples e intuitivos

laras ventanas de dialogo para configuraci n
Numerosas opciones de par metros
icencias de neum tica hidr ulica o tecnolog as de fluidos

imulaci n de diagramas neum ticos hidr ulicos utomation tudio ofrece una amplia variedad de herra
el ctricos y electr nicos mientas para transmitir y transferir los conocimientos de
nimaci n de los sistemas y de los paneles de control hidr ulica neum tica el ctrica y tecnolog a de control.
imulaci n de la intercone i n de las tecnolog as por on utomation tudio puede uno crear materiales de
ejemplo la interacci n de la neum tica con la el ctrica aprendi aje ricos en contenido y altamente adaptables
electr nica la programaci n en escalera o el para complementar el material de una sesi n. e permite
T controla y simula a trav s de oft . ilustrar la teor a con la ayuda de simulaciones y
animaciones.
Prerrequisitos on una amplia biblioteca de componentes en cada tec
indows bit indows ista indows nolog a lo anterior es f cilmente alcan able. a versi n
indows o indows educacional de utomation tudio permite desarrollar
erver e Internet plorer a partir v . probar y anali ar los proyectos para todas las reas de
libres de disco duro ingenier a y mantenimiento en un ambiente virtual seguro y
recomendados donde los errores no cuestan.
icencia llave en

Licencias para Industria Número de Material Licencia
Número de Material Licencia Neum tica por licencia
Neum tica por licencia idr ulica por licencia
idr ulica por licencia Tecnolog a de flujo
por licencia
Tecnolog a de flujo
por licencia
Note:
onsulte secci n de edidos para m s opciones de articipe en nuestro entrenamiento presencial
licencias. ntrenamiento utomation tudioT

Software | Medios83
HYVOS 7.0
Software de simulación para cilindros controlados
por accionamientos de válvulas
–– Interface fácil de usar

–– Operación simple
–– Práctico
–– Minimiza el retrabajo y reduce el tiempo de desarrollo
–– Documentación clara y rica en contenido

Simulación de: Simula cilindros controlados directamente con válvu-
▶▶ Válvulas las proporcionales en lazo cerrado o abierto. Usando
▶ Cilindros los cientos de parámetros configurables con los que
▶ Suministro de presión se cuenta es posible modelar todo tipo de aplicacio-
▶ Controlador nes y secuencias de movimiento. Gracias a sus capa-
▶ Valores de mando cidades de simulación, el fácil validar el diseño.
▶ Fuerzas externas
▶ Funciones Licencias para Industria
Prerrequisitos R961005099 Por Licencia
▶▶ Operating system: Microsoft Windows 98/NT 4.0 SP4/
ME/2000/XP/Vista/Win 7 Licencias para instituciones educativas/universidades
▶ CD drive Número de Material Licencia
Notas:
Versión de prueba disponible sin costo.
Para mayor información, use el acceso gratuito a
invitados:
www.boschrexroth.com/software
Participe en nuestro entrenamiento presencial:

HYV-1 - Simulación con HYVOS 7.0

84 Medios oftware
Simster
Plataforma de simulación para
NEW
sistemas de accionamientos
educe los tiempos de la puesta en marcha de e uipos

Reduce número de de pruebas
ltamente configurable
Gratuito

Interface de usuario intuitiva basada en indows imster es una poderosa herramienta de simulaci n para
rincipios de operaci n modelar y optimi ar los sistemas de accionamientos.
cil de uso Tiene la capacidad de reali ar una simulaci n cooperativa
ibliotecas de componentes hidr ulica mec nica con otros softwares y tiene una interface f cil de utili ar
tecnolog as de control. lo cual le permite ser utili ada en cual uier etapa del de
rea y comparte bibliotecas sarrollo de un proyecto. imster permite a principiantes y
raficador de alto desempe o para visuali ar los e pertos de la simulaci n desarrollar an lisis detallados
resultados de los sistemas en el tiempo m s corto.
enerador de curvas
Integraci n con otros softwares pen ore
atlab imulin T I Descarga:
tenso archivo de ayuda y e plicaciones t cnicas www.boschre roth.com simster
Prerrequisitos
indows o indows icrosoft.net .
Framework
ersi n de prueba de d as activaci n gratu ta
con registro

Software | Medios85
CHoose
NEW
Herramienta de configuración para
hidráulica compacta
–– Eficienta la productividad del desarrollo

–– Archivos simulable con Automation Studio Profesional
–– Gratuito

▶▶ Parámetros de proyecto (detalles técnicos, ubicación CHoose es una herramienta para configurar sistemas de
del proyecto, etc.) hidráulica compacta. Brinda total libertad para configurar y
▶ Configuración de diagrama hidráulico (componente personalizar circuitos hidráulicos integrados (HIC), válvulas
por componente)
direccionales compactas (CDV) y unidades de potencia
▶ Colocación de componentes en 2D y validación de la
compactos (CPM).
configuración
▶
▶ Colocación de componentes en 3D y validación de la
CHoose contiene una vasta biblioteca de componentes, los
configuración
cuales tienen toda la información técnica de catálogo y
▶ Reporte detallado con listado de materiales, dibujo,
validación de su configuración. El mismo software lo va
PDF adjuntos y diseño en 3D
guiando durante el proceso de configuración y continua-
▶ Exportación como 3D STEP
mente va validando su selección y los parámetros.
▶
Prerrequisitos
▶ Descarga:
▶ PC con MS Windows XP, Vista, 7 o 8
▶ www.boschrexroth.com/choose
▶ Microsoft IE 6 o superior
▶ NET Framework V.4.0 o superior
▶ DirectX 9 o superior
▶ Tarjeta de video de 128 MB (256 recomendado)

86 Medios | Software
Cálculos hidrostáticos con Excel
–– Práctico
–– Operación simple
–– Diseño de componentes y sistemas

Accionamientos lineales El software es una colección de hojas de cálculo donde ya
▶▶ Diagrama de velocidad están programadas e interrelacionadas todas las fórmulas.
▶ Cilindros de un vástago
▶ Cilindros de doble vástago Material number Language
▶ Cilindros en cilindros en circuitos regenerativos R900854114 de/en
▶ Frecuencia natural de cilindros de un vástago
▶ Frecuencia natural de cilindros de doble vástago
▶ Frecuencia natural de cilindros sin embolo
Accionamientos giratorios
▶ Diagrama de velocidad
▶ Diagrama de carrera
▶ Motor hidráulico de desplazamiento fijo
▶ Motor hidráulico de desplazamiento variable
▶ Frecuencia natural de motores hidráulicos
▶ Momento de inercia
General
▶ Potencia de la bomba
▶ Tuberías
▶ Acumulador hidráulico
▶▶ Orificios
▶ Compresibilidad

Software | Medios87
D&C Scheme Editor
–– Permite creación de diagramas neumáticos

completos
–– Operación intuitiva
–– Crea ensambles y símbolos propios
–– Gratuito

▶▶ Es posible trabajar y transferir modelos entre los El D&C Scheme Editor es un software gratuito para dibu-
diferentes proyectos jar los esquemas neumáticos. Es posible trabajar simultá-
▶ Seleccione componentes del catálogo en-línea y neamente en múltiples hojas de trabaja y manipular ele-
colóquelo en el D&C Scheme Editor mentos entre ellos. Los componentes pueden ser sele-
▶ Símbolos pueden ser seleccionados de la biblioteca y ccionados de la biblioteca o directamente del catálogo
los cuales pueden ser agregados de forma individual en-línea para usarlos en las hojas de trabajo. Las conexio-
o múltiples a la vez nes neumáticas son fáciles de realizar y el listado de ma-
▶ Componentes se conectan entre ellos fácilmente teriales se va generando de forma automática. Los
▶ Disponible en Alemán e Inglés usuarios pueden crear categorías para organizar los
elementos dentro de las hojas de trabajo.
Prerrequisitos
▶ Microsoft Windows 7/8/XP/Vista Descarga:
www.boschrexroth.com/dnc-scheme-editor

88 Medios oftware
IndraMotion MTX micro Trainer
Compacto y poderoso
uesta en marcha es f cil y r pida
Gratuito

Torneado fresado barrenado rectificado Indra otion T micro es una poderosa y accesible
Control de múltiples ejes soluci n de N por parte de e roth en tornos y fresas.
unciones de alimentaci n e interpolaci n Trae todas las funciones de pe ue os centros de
ambios y compensanciones ma uinado. e puede controlar hasta ejes en canales
dministraci n de herramientas N sin mayor esfuer o de puesta en marcha.
rogramaci n de CNC
rogramaci n de Descarga:
www.boschre roth.com mt trainer

oftware | Medios 89
MTpro light
peraci n simple y r pida

laneaci n y dise o de laboratorios en
istemas de formaci n a escala uno a uno
ersi n gratuita Tpro light

Importación de modelos CAD y 3D l software Tpro est disponible en dos versiones para
– Cambio de vistas planeaci n de salones y o laboratorios
– Número ilimitado de modelos Tpro light sin costos de licenciamiento solo contiene
– Desplazamiento de partes en el espacio ayout esigner y puede ser descargado gratuitamente.
– Importe planos de edificios a versi n completa de Tpro est disponible en y
Modelos 3D de sistemas de formación ofrece una amplia gama de funciones. a licencia est
– Portacomponentes libre por d as despu s aplica una cuota de
– Sistema WS290 para hidráulica licenciamiento.
– Sistema DS3 para neumática
– Estación mMS de mecatrónica Información detallada
ccesorios para el www.boschre roth.com mtpro
ortamangueras
robeta graduada de .
imulador de carga giratorio de g
nidad vertical de carga de g
Prerrequisitos
indows indows ista indows bit bit
Tarjeta de video con capacidad para manejar gr ficos

pen
dobe eader versi n . o superior
l menos . de espacio en disco duro instalaci n
completa
one i n a internet para actuali aciones automaticas

90 Medios | Software

Recursos gratuitos | Medios 91
100% gratuito
Prueba algunos de nuestros
productos sin costo:
www.boschrexroth.com/guestlogin
ui podra encontrar nuestros contenidos gratuitos de e earinings eTrainings

animaciones videos y eboo s en todas las tecnolog as de accionamiento y control.
e earnings eTrainings nimaciones pps ideos
Tambi n encontrar informaci n sobre nuestros entrenamientos y sistemas de

formaci n. odra descargar las versiones gratuitas de nuestros softwares y disfrutar
de sus beneficios sin ningun problema.
e oo s oftware

92 Medios | Recursos Gratuitos

Información de pedidos/Información general | Medios 93
Información de pedido/
Información general
En las siguientes páginas encontrará todos los productos
disponibles, su descripción y número de material.
Incluya en sus pedidos el número de material y su infor-

mación de facturación. Puede enviar ésta información al
distribuidor, a la sociedad regional Bosch Rexroth ó
directamente a: media@boschrexroth.de
También puede colocar su pedido en nuestra tienda

en-línea:
www.boschrexroth.com/eshop
Conozca nuestra oferta en

Amazon.com:

94 Medios | Información para pedidos/Información general
Literatura
Página Número de Material Descripción
Conocimiento de portátil Hidráulica - Principios Básicos
18 R961008906 Wissen kompakt – Hydraulik – Grundlagen de

R961009449 Compact knowledge – Hydraulics – Basic principles en
Entrenamiento hidráulico, Volume 1 - Hidráulica. Bases y componentes
19 R900018613 Hydraulik. Grundlagen und Komponenten de
R900018614 Hydraulics. Basic principles and components en
R900018617 Hidráulica. Bases y componentes es
R961000799 CD “HY1graphics”
Entrenamiento Hidráulico, Volumen 2 - Tecnología de válvulas proporcionales y servoválvulas
20 R900018625 Proportional- und Servoventiltechnik de
R900018626 Proportional and servo valve technology en
R900018629 Tecnología de válvulas proporcionales y servoválvulas es
Entrenamiento Hidráulico, Volumen 3 - Planeación de proyecto y diseño de sistemas hidráulicos
21 R900018538 Projektierung und Konstruktion von Hydroanlagen de
R900018547 Planning and design of hydraulic power systems en
R900018549 Planeación de proyecto y diseño de sistemas hidráulicos es
Entrenamiento Hidráulico, volumen 4 - Tecnología de elementos lógicos
22 R900018537 Technik der 2-Wege-Einbauventile de
R900018543 Logic element technology en
R900018546 Tecnología de elementos lógicos es
Entrenamiento Hidráulico, volumen 5 - Sistemas hidrostáticos y control secundario
23 R900826886 Hydrostatische Antriebe mit Sekundärregelung de
R900826887 Hydrostatic drives with secondary control en
Hidráulica en maquinaria móvil
24 R961000790 Hydraulik in mobilen Arbeitsmaschinen de
R961000791 Hydraulics in mobile equipment en
Conocimiento detallado dehidráulica en maquinaria agrícola
25 R961009448 Wissen ausführlich – Hydraulik für Traktoren de
R961009447 Knowledge in detail – Hydraulics in tractors en
Diccionario en tecnología de fluidos
26 R961007112 Diccionario en tecnología de fluidos de/en
Libreta Rexroth de limpieza en aceite
27 R999000239 Ölreinheitsfibel de
R999000240 Oil cleanliness booklet en
Neumática. Teoría y aplicaciones
28 R961000783 Pneumatik in Theorie und Praxis de
R927001146 Pneumatics. Theory and applications en
R927001001 Neumática. Teoría y aplicaciones es
R900701018 CD “PNgraphics”
Mecatrónica. Teoría y aplicaciones
29 R961000788 Mechatronik in Theorie und Praxis de
R927001083 Mechatronics. Theory and applications en
R961000786 Mecatrónica. Teoría y aplicaciones es

Información para pedidos/Información general | Media 95
Manual de tecnología de guías lineales

30 R310DE2017 Handbuch Lineartechnik de
R310en2017 Handbook Linear motion technology en
Libro - Sensores, en la teoría y en la práctica
31 R961004456 Sensorik in Theorie und Praxis de
R961004461 Sensors in theory and practice en
Manual de tecnología de seguridad, 10 pasos para elevar su eficacia
32 R961006998 10 Schritte zum Performance Level – Handbuch zur Umsetzung de
der Funktionalen Sicherheit nach ISO 13849
R961006999 10 steps to performance level – Handbook for the en
implementation of functional safety according to ISO 13849
R901393176 Raggiungere il Performance Level in 10 fasi - Guida it
all’applicazione della sicurezza funzionale secondo EN ISO 13849
eLearning
eHTG – Conocimientos básicos de hidráulica

34 R961006626 EL HTG (1 licencia/12 meses) – industria
R961006637 EL HTG (6 licencias/12 meses) – industria
R961006643 EL HTG (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R961006644 EL HTG (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas
eHTGM – Conocimientos básicos de hidráulica móvil
35 R901429065 eHTGM (1 licencia/12 meses) – industria
R901429066 eHTGM (6 licencias/12 meses) – industria
R901429073 eHTGM (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R901429074 eHTGM (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas

eEATG – Conocimiento básico de tecnología accionamientos eléctricos

36 R961009230 EL EATG (1 licencia/12 meses) – industria
R961009231 EL EATG (6 licencias/12 meses) – industria
R961009237 EL EATG (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R961009238 EL EATG (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas
eESTG– Conocimiento básico de tecnología de control eléctrico
37 R901414926 EL ESTG (1 licencia/12 meses) – industria
R901414935 EL ESTG (6 licencias/12 meses) – industria
R901414952 EL ESTG (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R901414953 EL ESTG (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas
ePTG – Conocimientos básicos de neumática
38 R961007056 EL PTG (1 licencia/12 meses) – industria
R961007082 EL PTG (6 licencias/12 meses) – industria
R961007066 EL PTG (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R961007065 EL PTG (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas

Información para pedidos/Información general | Medios 97
eLTG – Conocimientos básicos a tecnología de guías lineales

39 R961006682 EL LTG (1 licencia/12 meses) – industria
R961006683 EL LTG (6 licencias/12 meses) – industria
R961006688 EL LTG (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R961006689 EL LTG (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas
eFSI – Introducción a seguridad funcional
40 R961007035 EL FSI (1 licencia/12 meses) – industria
R961007036 EL FSI (6 licencias/12 meses) – industria
R961007042 EL FSI (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R961007043 EL FSI (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas
e4EE – Introducción a eficiencia energética
41 R961006661 EL 4EE (1 licencia/12 meses) – industria
R961006662 EL 4EE (6 licencias/12 meses) – industria
R961006670 EL 4EE (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
R961006675 EL 4EE (12 licencias/12 meses) – instituciones educativas

e4EE Sytronix - Accionamientos energeticamente eficientes en bombas de desplazamiento variable

42 R961006677 EL 4EE (1 licencia/12 meses) – industria
R961006934 EL 4EE (1 licencia/12 meses) – instituciones educativas
eSER sercos - El BUS para la automatización
43 Licencia
eLearning Sistema antibloqueo de frenos (ABS) automotrices
45 R901439266 EL AA ABS (1 licencia/12 meses)
eLearning Principios básicos de inyección de gasolina
46 R901439269 EL AA GL GASOLINE (1 licencia/12 meses)
eLearning Principios básicos de inyección de diésel
47 R901439271 EL AA GL DIESEL (1 licencia/12 meses)
eLearning Principios básicos eléctrica automotriz 1 - Introducción
48 R901439272 EL AA GL ELECTRIC-1 (1 licencia/12 meses)
eLearning Principios básicos eléctrica automotriz 2 - Batería
eLearning Principios básicos eléctrica automotriz 3 - Arrancador
eLearning Principios básicos eléctrica automotriz 4 - Alternador
eLearning Principios básicos eléctrica automotriz 5 - Sistemas de ignición

eLearning Medición y prueba de sensores automotrices
53 R901439281 EL AA SENSORS (1 licencia/12 meses)

Material de trabajo
56 R900018486 Plantilla de simbología
56 R900018482 HY Rechenschieber de
R900018483 HY Slide rule en
R900018485 HY Regla de cálculo es
56 R961000803 Pneumatics slide rule de, en
57 R901425267 Maletín de símbolos magnéticos
Posters/Cortes
Posters – Paquete hidráulico 1– General

60 R961008961 Paquete hidráulico 1– General de, en
Posters – Paquete hidráulico 2 – Ventiladores hidrostáticos, Controladores de bombas
61 R961008962 Paquete hidráulico 2 – Ventiladores hidrostáticos... de, en
Posters – Paquete hidráulico 3 – Válvulas
62 R961009636 Paquete hidráulico 3 – Válvulas de, en
Posters – Paquete neumático 1 – Principios básicos
63 R961008963 Paquete neumático 1 – Principios básicos de, en
Cortes de Componentes
64 R900018206 Válvula alivio
R900018212 Válvula reductora de presión
R900018213 Válvula reductora de presión piloteada
R900018224 Válvula reguladora unidireccional
R900018228 Válvula reductora de presión proporcional
R900018232 Válvula antirretorno
R900018238 Válvula antirretorno piloteada
R900018240 Válvula antirretorno 2
R900018245 Válvula direccional de asiento
R901389252 Válvula direccional de carrete
R900018226 Bomba de paletas

Multimedia
Animaciones - Hidráulica – Principios básicos

66 R961006928 Licencia anual para industria
R961006929 Licencia anual para instituciones educativas
Animaciones - Sistemas de ventiladores
Animaciones - Control de estrangulación
Animaciones - Sytronix
Animaciones - Controladores de bombas variables
Animaciones - Sensado de carga (LS) y distribución del flujo independiente de la presión (LUDV)
Animaciones - Válvulas proporcionales (circuitos y aplicaciones)
Animaciones - Válvulas proporcionales, control por corriente
Animaciones - Válvula proporcional de 3 y 2 vías (circuitos y aplicaciones)
Animaciones - Acumuladores hidráulicos
Animaciones - Sistemas de dirección hidrostáticos
Animaciones - Operación electrohidráulica de válvulas – Programación remota de palanca de mando con electrónica integrada
Animaciones - Neumática – Principios básicos
App en-línea Cálculos hidráulicos
79 App en-línea Cálculos hidráulicos de/en
Videos - Tecnología en movimiento
80 Videos - Tecnología en movimiento de/en

Software
Automation Studio Educacional

82 R901402731 Neumática, una licencia para instituciones educativas de/en
R901403226 Neumática, una licencia para empresas industriales de/en
R901391025 Hidráulica, una licencia para instituciones educativas de/en
R901403228 Hidráulica, una licencia para empresas industriales de/en
R901391033 Tecnología de fluidos, una licencia para instituciones educativas de/en
R901403229 Tecnología de fluidos, una licencia para empresas industriales de/en
R901402742 Neumática, 6 licencias en red para instituciones educativas de/en
R901403231 Neumática, 6 licencias en red para empresas industriales de/en
R901402745 Hidráulica, 6 licencias en red para instituciones educativas de/en
R901403232 Hidráulica, 6 licencias en red para empresas industriales de/en
R901402747 Tecnología de fluidos, 6 licencias en red para instituciones educ... de/en
R901403233 Tecnología de fluidos, 6 licencias en red para empresas indust... de/en
R901402748 Neumática, 12 licencias en red para instituciones educativas de/en
R901403234 Neumática, 12 licencias en red para empresas industriales de/en
R901402751 Hidráulica, 12 licencias en red para instituciones educativas de/en
R901403236 Hidráulica, 12 licencias en red para empresas industriales de/en
R901404193 Tecnología de fluidos, 12 licencias en red para instituciones educ...de/en
R901403237 Tecnología de fluidos, 12 licencias en red para empresas indus... de/en
HYVOS 7.0 – Software de simulación para cilindros controlados por accionamientos de válvulas
83 R961005099 Licencia para empresas industriales de/en
R961005100 Licencia para instituciones educativas de/en
Simster – Plataforma de simulación para sistemas de accionamientos
84 Simster – Plataforma de simulación para sistemas... de/en
CHoose – Herramienta de configuración para hidráulica compacta
85 CHoose – Herramienta de configuración para hidráulica compacta de/en/fr/cn
Cálculos hidrostáticos con Excel
86 R900854114 Cálculos hidrostáticos con Excel de/en
D&C Scheme Editor
87 D&C Scheme Editor de/en
IndraMotion MTX micro Trainer
88 IndraMotion MTX micro Trainer de/en
MTpro light
89 MTpro light de/en

Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2
97070 Würzburg, Germany
Telephone
mail media boschre roth.de
www.boschre roth.com trainingmedia
Para más información:

www.boschrexroth.com/academy
The data specified above only serve to describe the product. No statements
concerning a certain condition or suitability for a certain application can be
Material no.: R999000492 derived from our information. The information given does not release the user
(2016-01) © Bosch Rexroth AG from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered
2016 that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Subject to changes!

Medios de Aprendizaje y Enseñanza - R999000492 - ES - 2016

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Medios de Aprendizaje y Enseñanza - R999000492 - ES - 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Medios de Aprendizaje y Enseñanza - R999000492 - ES - 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Medios

Drive & Control Academy

Amplíe sus conocimientos y fortalezca sus habilidades con

La gran selección de material de enseñanza y aprendizaje

Los medios ofrecen materiales adecuados para la

Estamos comprometidos con la mejora continua de

Nos entusiasma escuchar sus sugerencias y le agradece-

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

Acceso Gratuito a Invitados 91

Información para pedidos/Información general

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

Drive & Control Academy.

Como especialista en la tecnología de accionamiento y control, Bosch

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

El conocimiento es todo Sistemas de Formación

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

l conocimiento t cnico y la e periencia de proveer

Oportunidad única de aprendizaje

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

Mediante una ámplia gama de medios de consulta Software

O a través de nuestro eShop:

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

El objetivo se ha alcanzado: el Portal de Conocimientos. Éste fue recientemente

Biblioteca de medios Suscripciones Preguntas de diagnósticos

Noticias Eventos Tienda en-línea

eLearning eTraining Videos Manuales de ejercicios

Noticias Preguntas de Software/Herramientas Libros de texto

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

Rexroth se ha establecido en la industria como un compañero ideal para el

La combinación de la experiencia del entrenamiento presencial con las

Métodos Competencias del instructor Bosch

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

eTraining sal n ntrenamiento

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

En la Drive & Control Academy utiliza tabletas en sus múltiples entrenamien-

La tableta ya se incluye en la cuota de registro y pertenecerá al cliente.*

La siguiente información se cargará en la tableta:

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

eDrive & Control Academy

eLearning eTraining eBooks

www.boschrexroth.com/eLearning www.boschrexroth.com/eTraining www.boschrexroth.com/learnworld

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

Drive & Control Academy

Productos de Medios de Drive & Control Academy

Medios Posters/modelos con corte-seccional

Material de Trabajo Software

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

Nuevos Productos NEW

Este capitulo contiene un resumen de todos los

eLearnings para tecnología

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth AG, R999000492, 2016-01

A pesar de la creciente demanda por medios digitales,

Conozca nuestros libros de texto en formato de eBook

R999000492, 2016-01, Bosch Rexroth AG

Contenido Descripción del Producto