CÓDIGO: AT-PR-15

PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA

FECHA: 10/10/2023
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 1 de 12

Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y
SEÑALIZADO PARA CONSUMIDOR
DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD
HUANZALÁ

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Christian Tineo
Gabriel Jiménez Enrique Benavides
Coordinador de Área
Coordinador SSOMA Gerente
técnica
10/10/2023 10/10/2023 10/10/2023
 CÓDIGO: AT-PR-11
PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA
FECHA: 10/10/2023
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 2 de 12

ÍNDICE
1. OBJETIVOS:...................................................................................................................................3
2. ALCANCE:......................................................................................................................................3
3. MARCO LEGAL..............................................................................................................................3
4. DEFINICIONES:..............................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES:...................................................................................................................5
5.1. Supervisor de Seguridad..........................................................................................................5
5.2. Personal técnico – mano de obra capacitada..........................................................................6
6. REQUERIMIENTOS:.......................................................................................................................6
6.1. REQUERIMIENTO DE PERSONAL..............................................................................................6
6.2. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...................................................6
6.3. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS...............................................................7
6.4. REQUERIMIENTO DE MATERIALES...........................................................................................7
7. PROCEDIMIENTO..........................................................................................................................7
7.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES...................................................................................................7
7.2. DESENERGIZADO DE MAQUINA DISPENSADORA Y RETIRO.....................................................7
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 3 de 12

1. OBJETIVOS:

Establecer los lineamientos que se emplearan para los trabajos de pintado y señalizado
que son parte primordial en la realización del proyecto Consumidor Directo, asegurando
el desarrollo óptimo de la actividad.

2. ALCANCE:

Aplicable a todas las labores de pintado y señalizado. El conocimiento, aplicación y

divulgación del presente procedimiento, es para todo el personal que esté involucrado en
el desarrollo de estas actividades.

3. MARCO LEGAL:

 LEY 29783: Ley de seguridad y salud en el trabajo y su modificatoria Ley Nº 30222-2014.

 D.S. 005-2012-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 DS 024-2016-EM modificado por D.S. N° 023-2017-EM
 Norma Técnica de Edificación G.050 Seguridad Durante la Construcción.
 R.M. 031-2023-MINSA y su D.A. 339-MINSA-DGIESP-2023.
 Decreto Supremo Nº 025-2005-EM.
 Norma Técnica de Edificación G.050 Seguridad Durante la Construcción.
 Decreto Supremo Nº 025-2005-EM.
 NTP 321.003.2005 – Petróleo y Derivados.
 DS Nº 012-2009-MINAM: Política Nacional del Ambiente y modificaciones.
 D.S. Nº 019-2009-MINAM: Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental y modificaciones.
 LEY Nº 28245: Ley del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, y su reglamento
 DS Nº 008-2005-PCM y modificaciones.
 LEY 27314: Ley general de residuos sólidos y su reglamento D.S Nº 057- 2004-PCM y
modificatorias.
 D.S. Nº 043-2007-EM: Reglamento de Seguridad para las Actividades del Sub Sector
Hidrocarburos.

 Norma G.0.50: Seguridad durante la construcción, Reglamento Nacional de Edificaciones.

 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 4 de 12

4. DEFINICIONES:

 Peligro: Toda acción o condición que posee el potencial de producir un daño temporal
o permanente sobre las personas, equipos, materiales o el medio ambiente.
 Riesgo: Es una medida de la magnitud de los daños frente a una situación peligrosa.
 Acto Sub-Estándar: Es todo acto que realiza el trabajador de forma insegura,
incrementado el riesgo ante un peligro.
 Condición Sub-Estándar: Situación o circunstancia que se presenta en el lugar de
trabajo y que se caracteriza por la presencia de riesgo no controlado que pueden
generar accidentes o enfermedades laborales.
 ATS: Es un método para identificar los riesgos de accidentes potenciales relacionados
con cada etapa de un trabajo y el desarrollo de soluciones que en alguna forma
eliminen o controlen estos riesgos.
 IPERC continuo: Es el documento que permite a los trabajadores identificar peligros,
evaluar riesgos y determinar controles de una manera rápida y eficiente antes y
durante la ejecución de la tarea a realizar, a fin de controlar los peligros asociados a
las mismas.
 Acabado: Mano final del sistema de pintura, textura, color, suavidad y otras
propiedades que influyen en la apariencia de una superficie.
 Disolvente: Liquido, generalmente volátil, que disuelve los componentes del ligante o
formador de película, haciendo posible el obtener propiedades deseadas de aplicación
y de secamiento.
 Esmalte: Material pigmentado que produce una película dura, lisa, brillante o semi-
brillante; los mas corrientes son alquídicos y oleo resinosos (base al aceite),
horneables, poliuretanos, epóxidos de caucho colorado.
 Lija: Papel duro recubrimiento con un grano abrasivo de silica, carburo de silicio, oxido
de aluminio u otro y que se utiliza en labores de limpieza y pulimentado. El numero
indica el tamaño del grano.
 Brocha: Utensilio para pintar una superficie grande o extender una sustancia liquida,
consiste en un haz de cerdas iguales sujetas a un mango, la brocha es mas gruesa
que un pincel y puede ser plana.
 Pintura: Mezcla o dispersión de pigmentos en un vehículo liquido el cual contiene un
ligante, diseñado para aplicarse en capa delgada sobre una superficie con lo cual se
convierte en una película solida que opaca que sirve para decorar, proteger, señalizar
o cumplir otras funciones.
 Limpieza: Eliminación de contaminantes (oxido, grasa, aceites, polvos, hongos,
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 5 de 12

incrustaciones, etc.), por cualquier medio manual, mecánico, químico o térmico.

 Rodillo: Cilindro recubierto con mohair (pelo de cabra de angora), lana de cordero,
espuma plástica o fibras sintéticas (nylon polyester), que se utiliza para la aplicación
de pinturas y barnices.
 Superficie: Parte exterior de una sustancia, las principales características, de una
superficie que va a ser pintada son: uniformidad, ausencia de materiales extraños y
rugosidad apropiada.
 Thinner: adelgazador, es una mezcla de solventes orgánicos aromáticos de color
transparente, provenientes de una fracción de la destilación del petróleo.

5. RESPONSABILIDADES:

5.1. Ingeniero Residente y/o Ingeniero de Campo:

 Asesoría permanente durante la elaboración del presente procedimiento.

 He de asegurar que los registros indicados en este procedimiento se implementen y
archiven respectivamente.
 Responsable de la planificación del cronograma de las actividades, cumplimiento
de las actividades programadas y la coordinación con la supervisión y de hacer
cumplir el presente procedimiento.
 Informar, capacitar supervisar el cumplimiento del presente procedimiento al
personal operativo.
 Planificar, ejecutar y supervisar los lineamientos aplicables en el desarrollo del
proyecto.
 Inspeccionar que todos los suministros, equipos, herramientas, maquinarias y/o
instrumentos estén en perfectas condiciones, y cumplan la normativa vigente en
cuanto a calidad y certificación.
 Asumir los riegos y responsabilidad contractual que se puedan presentar durante
el desarrollo del proyecto.
 Difundir el presente procedimiento al personal.

5.2. Supervisor de Seguridad:

 Asesoría permanente durante la elaboración del presente procedimiento.

 He de asegurar que los registros indicados en este procedimiento se
implementen y archiven respectivamente.
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 6 de 12

 Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad del personal, en las tareas

y riesgos asociados que lo rodean.
 Verificar que se instruya al personal que ejecutará el trabajo de este
procedimiento.
 Coordinar en conjunto con la supervisión las instrucciones necesarias al
personal que esté involucrado en todas las tareas críticas.
 Verificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los
trabajos y asegurar el cumplimiento de este procedimiento.
 Verificar el buen estado de las maquinarias, herramientas y equipos, así como
de la señalización y los equipos de protección personal (EPPS) y protecciones
colectivas.

5.3. Personal técnico – mano de obra capacitada

 Personal capacitado y con más de 3 años de experiencia ejecutando obras similares, a su vez
debe contar con las inducciones llevadas a cabo por SSOMA.
 Responsable de que todas las actividades se lleven a cabo según los lineamientos de este
procedimiento.
 Utilizar todos los elementos de protección personal (EPPS)
 Participar en la elaboración del ATS.
 Reportar de inmediato todo incidente o accidente ocurrido en el área de trabajo al supervisor
o prevencionista.
 BEGAS INGENIEROS seleccionará el personal requerido y adecuado que laborará en las
actividades indicadas.

6. REQUERIMIENTOS:

6.1. REQUERIMIENTO DE PERSONAL

ÍTEM DESCRIPCIÓN
2 Residente de Obra
2 Prevencionista de Riesgos
4 Operario civil

6.2. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

ÍTE DESCRIPCIÓN
M
1 Casco con barbiquejo
2 Botas de seguridad/Zapatos con punta de acero
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 7 de 12

3 Lentes de seguridad (luna clara y luna oscura)

4 Guantes de nitrilo
5 Tapones auditivos y orejeras
6 Uniforme (pantalón y polo manga larga)
7 Respirador con filtros correspondientes.
8 Traje tivet.

6.3. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

ÍTE DESCRIPCIÓN
M
1 Brocha
2 Rodillo.
3 Extensión telescópica
4 Escobas
5 Recogedor
6 Cutter
7 Trapos industriales.
8 Cinta de maskentape
9 Wincha.

6.4. REQUERIMIENTO DE MATERIALES

ÍTE DESCRIPCIÓN
M
1 Malla de seguridad
2 Cachacos de seguridad
3 Cinta de seguridad
4 Extintor
5 Botiquín
6 Letreros de seguridad
7 Conos
8 Retractiles
9 Estación de Emergencia
10 Kit antiderrame
11 Bandeja antiderrame
12 Hojas msds.
13 Bolsa de plástico rojas de 50 lt
14 Tacho rojo de 50 lt

7. ACTIVIDADES PRELIMINARES

DESCRIPCIÓN REGISTR
N° RESPONSABLE
O
01  Envío de documentación de ingreso del personal
y movilidad para mina; según los requisitos y
estándares enviados por la UM Santa Luisa;
SUPERVISOR
entre ellos EMO Anexo 16 completo, Carnet de
SSOMA N.A
vacunación, SCTR, Póliza, etc.
 Aprobación de la documentación por parte de
UM Santa Luisa y Primax. Se ha considerado 7
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 8 de 12

días según los estándares de UM Santa Luisa,

en caso contrario se tendría que desplazar el
cronograma de trabajo.
 Subida de personal a UM Santa Luisa, se ha RESIDENTE
considerado como punto de partida la ciudad de
Lima y como punto de llegada Huallanca
(Ancash)
 Capacitación SSOMA por parte de UM Santa
Luisa.
 Envío de Herramientas en carguero de UM Santa OPERARIOS
Luisa.
 Identificación del área de trabajo, se debe
reportar las interferencias externas, las
condiciones del terreno y su accesibilidad.

8. GENERALIDADES

Previo al inicio de las tareas, se debe considerar lo siguiente:

DESCRIPCIÓN REGISTR
N° RESPONSABLE
O
01 Previo al inicio de actividad
 El personal designado debe ser instruido
especialmente en las medidas de seguridad de IPERC
acuerdo con el grado de peligrosidad laboral continuo
antes, durante y después en el desarrollo del
presente procedimiento. Si las condiciones
cambian deberá realizar nueva capacitación en
caso lo amerite.
 El Residente y/o Supervisor SSOMA deberá
obtener los permisos y autorizaciones requeridas Permiso de
por el cliente antes de iniciar las actividades de SUPERVISOR Trabajo de
acuerdo con el trabajo que se va a realizar. SSOMA Alto Riesgo
 El Supervisor SSOMA debe realizar la charla de 5 (PETAR)
minutos con todo el personal involucrado.
 El Residente y los trabajadores deberán realizar el
llenado de los documentos de gestión (IPERC
continuo, ATS, Permiso de Trabajo en altura,
Check List, etc) con el asesoramiento del
Supervisor SSOMA. Permiso de
 Los trabajadores deben realizar el balizamiento RESIDENTE Entrada al
del área de trabajo con sus respectivos carteles Espacio
Confinado
de seguridad para evitar el acceso a personas
ajenas a la actividad.
 Los supervisores y los trabajadores deben
inspeccionar el área de trabajo, verificando las
rutas de evacuación, extintores y botiquín, de tal
forma, que se encuentren cerca del área de OPERARIOS
trabajo.
Check List
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 9 de 12

 Los trabajadores deben mantener las áreas de

trabajo en óptimas condiciones en temas de
seguridad y ambiente, la existencia de equipos
que sea fuentes de ignición y energía estática,
maleza, presencia de fauna peligrosa, etc. Cabe
mencionar que no se obstruirá el paso de las vías
de evacuación y se mantendrá el orden y limpieza.
 El personal debe llevar a cabo cada una de sus
actividades en óptimas condiciones; es decir no se
le debe permitir al trabajador realizar sus tareas si
presenta algún tipo de enfermedad o algún tipo de
limitación que no le permita llevarlas a cabo.
 Se inspeccionará el extintor, previamente al inicio
de las actividades de limpieza, se verificará si se
encuentran operativos y la ubicación de éstos (2 Charla de 5
metros como mínimo del alcance del personal que min
realice las actividades y en puntos opuestos a la
dirección del viento, se colocarán los extintores de
polvo seco- PQS tipo ABC de 6 KG).
 El presente procedimiento de trabajo será
difundido a los trabajadores que desarrollarán la
tarea, incluyendo al personal nuevo que se
integra, registrando dichas difusiones en el
formato Registro de Inducción, Capacitación,
Entrenamiento y Simulacro.
Ambiente y almacenamiento
 Después de culminar la tarea, todos los
materiales y herramientas, deberán ser
almacenados en el punto de acopio temporal. El RESIDENTE
material que permanezca dentro del área de
02 trabajo deberá ser señalizado con conos, barras N. A.
retráctiles y con cachacos, malla y cinta de
seguridad. OPERARIOS
 Los residuos sólidos generados por la tarea
deberán ser segregados correctamente en el
punto de acopio temporal de residuos sólidos.

9. PROCEDIMIENTO

N° DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

01 Recomendación de Seguridad durante la Check List de
ejecución de la tarea herramientas
manuales.
 Previo al inicio de los trabajos, se debe verificar
e inspeccionar todos los EPP a utilizar en la Check List de
tarea. OPERARIOS Inspección de
 Se verificará el estándar de código de colores y CIVILES EPP’S
señales del cliente, se asignará un color a cada
mes diseño.
Check List de
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 10 de 12

RESIDENTE

Inspección de
extintor
SUPERVISOR
SSOMA
Imagen 1. Código de colores.
Check List de
Inspección de
botiquín

Ingreso al área de trabajo OPERARIOS

CIVILES
 Todo el personal involucrado debe transitar por
02 áreas seguras y señalizadas. RESIDENTE N.A

SUPERVISOR
SSOMA
Traslado de Herramientas y materiales
 Trasladar las herramientas y/o equipos al área
de trabajo, por rutas autorizadas libres de
interferencias y obstáculos.
 Verificar e inspeccionar las herramientas y/o Check List de
OPERARIOS herramientas
03 equipos mediante el Check List de CIVILES
manuales.
herramientas y colocar la cinta del mes de
acuerdo con el estándar del cliente.
 No se usarán herramientas que no se
encuentren inspeccionadas con la cinta del mes
correspondiente.
Señalizado de área
 Delimitación del área de trabajo, se realizará SUPERVISOR
con barras y conos de seguridad. SSOMA N. A.
04
OPERARIOS
CIVILES
Pintado de defensas y porta – tanque.
 Para realizar este procedimiento se inicia con el Inspección
marcaje de defensa, luego se colocarán las RESIDENTE interna
cintas maskentape para que se pueda separar
(productos
de un color del otro.
 Se usará las brochas para el pintado, en todo el químicos)
SUPERVISOR Inspección de
05 momento el personal contará con el respirador SSOMA
completo y uso de guantes de nitrilo. kit
 Al momento de terminar con el pintado los OPERARIOS antiderrame.
residuos sólidos serán depositados en los CIVILES Inspección de
tachos rojos, para la correcta segregación. epp.

Instalación de stiquers en el tanque, OPERARIOS Check lits de

CIVILES
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 11 de 12

dispensador y punto de carga, sticker de

riesgo eléctrico en tablero.
 Para la instalación de sticker en el tanque se
hará el uso de escaleras telescópicas, lo cual
se contará con un personal de apoyo. escalera.
SUPERVISOR
 La escalera será amarrada hacia un punto de SSOMA
anclaje para mayor seguridad.
 El personal colocara los sticker tal como indica
en plano.
Instalación de extintor PQS UL en isla o
OPERARIOS
dique. N. A.
CIVILES
 Se instalará de acuerdo al plano aprobado.
Instalación de letreros: parada de
OPERARIOS
emergencia y en isla de despacho. N. A.
CIVILES
 Se instalará de acuerdo a la solicitud de la UM.
Pintado de rectángulo de estacionamiento. Inspección
 Para realizar este procedimiento se inicia con el interna
marcaje del área, luego se colocarán las cintas (productos
maskentape para tener un mejor acabado químicos)
 Se usará las brochas para el pintado, en todo el OPERARIOS Inspección de
momento el personal contará con el respirador CIVILES kit
completo y uso de guantes de nitrilo. antiderrame
 Al momento de terminar con el pintado los residuos Inspección de
sólidos serán depositados en los tachos rojos, para la epp.
correcta segregación.
Instalación de pizarra que contenga: plan
de emergencia, plan de contingencia, Check lits de
OPERARIOS herramientas
brigada. CIVILES
 Se instalará de acuerdo a los planos aprobados manuales.
por la UM.
Planos unifilares en tableros eléctricos.
 En esta actividad estará a cargo del personal TÉCNICO Planos
ELECTRICIDA
responsable en el cual estará en constante electricos.
D.
comunicación con el encargado del área.

10. RESTRICCIONES

N° DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

1.1.1. Restricciones de Trabajo
La tarea será suspendida cuando:
1. Presencia de gases. SUPERVISOR
01 N. A.
2. Falta de visibilidad de la zona de trabajo SSOMA
3. Cualquier otra condición o acto sub. estándar o
insegura que haya sido evaluada por el personal.
02 1.1.2. Restricciones Operacionales N. A.
Se paralizará el trabajo cuando no se cuenten con las
SUPERVISOR
condiciones de seguridad necesarias:
SSOMA
- Persona: EPP inadecuado, Cansado, fatigado,
 PROCEDIMIENTO DE PINTADO Y SEÑALIZADO PARA CÓDIGO: AT-PR-15
CONSUMIDOR DIRECTO DIESEL DB5 EN LA COMPAÑÍA FECHA: 10/10/2023
MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZALÁ VERSIÓN: 00
Pág. 12 de 12

problema familiar, problema laboral.

- Equipos: no calibrados, fugas, etc.
- Condición Ambiental: Lluvias, granizada, relámpagos
entre otros.

11. MEDIO AMBIENTE

Begas Ingenieros es responsable de segregar correctamente sus residuos

generados y de verificar que el transporte y la disposición final de residuos
generados se efectúe en lugares autorizados por DIGESA.

12. CONTROL DE CAMBIOS

Descripción del cambio Fecha de modificación Nueva versión

Creación del documento 10/10/2023 V00