Book Attachment 3694
Book Attachment 3694
Book Attachment 3694
El tema de este compendio de textos El atractivo título de este breve ensa- La llamada ‘arquitectura participa- La casa fue asumida por los arquitec-
es la producción social del hábitat; su yo promete más que lo que da. Pro- tiva’ emergió con fuerza de la crisis tos de la primera modernidad como
foco es América Latina; y su propó- mete porque la ‘arquitectura crítica’ económica y social de hace una déca- uno de los grandes retos a los que de-
sito es concienciar de la necesidad es una necesidad en un mundo que da, y desde entonces se ha instalado bía hacer frente la sociedad contem-
de un paradigma arquitectónico y parece abocar a los arquitectos a la con naturalidad en el discurso de los poránea, y, por tanto, también como el
urbanístico alternativo al visual y condición de ‘decoradores de exte- profesionales y el público general. campo de experimentación arquitec-
monumental hoy predominante: un riores’. Pero decepciona por el modo Escuchar y transformar la ciudad. tónica por antonomasia. Luis Machu-
paradigma nuevo y comprometido apresurado con el que el autor aborda Urbanismo colaborativo y partici- ca parte de esta premisa para estudiar
que atienda a cuestiones como la ha- el marco conceptual de ‘lo crítico’, pación ciudadana pretender ser una con rigor y detalle uno de los modelos
bitabilidad de la vivienda básica, la que hace depender sobre todo de la suerte de guía de las nuevas maneras en que las vanguardias del siglo xx
participación colectiva y la autoges- academia estadounidense (de Michael de intervenir en el espacio urbano atendieron al problema de la construc-
tión. Para lograr este fin, los editores Hays a Reinhold Martin). Y decep- con el objetivo de conseguir no só- ción de viviendas en serie: el modelo
han contado con la contribución de 24 ciona también porque el libro acaba lo la sostenibilidad medioambiental, del ‘botellero’ o del apilamiento com-
de los mejores expertos en vivienda resultando en una glosa correcta pero sino también la económica y la so- pacto de células vivideras. Su trabajo
de diversos países de Latinoamérica, previsible —y, desde luego, poco cial. Esta guía parte de la experiencia comienza con un recorrido histórico
los denominados ‘viviendistas’, que, crítica de su propia crítica—, de una atesorada por sus autores, el colecti- centrado en Mies van der Rohe y Le
mediante ensayos en general breves, colección muy corta de arquitectos de vo Paisaje Transversal, a lo largo de Corbusier; continúa dando cuenta de
transmiten al lector un valioso cau- ‘proyectos con espíritu inconformista’ los últimos años, y se traduce en un las utopías plug-in de las décadas de
dal de experiencias ligadas a lo local, —Le Corbusier, Giancarlo de Carlo, texto ordenado y ágil que va dando 1960 y 1970; y acaba analizando la
pero susceptibles de extrapolación. El Lacaton & Vassal y Alejandro Arave- cuenta de ‘lo participativo’ a través situación actual y la clasificación ti-
volumen se completa con dos textos na—, cuyo mérito, según el autor, es de tres capítulos relacionados con pológica de lo que, técnicamente, se
introductorios a cargo de Raquel Rol- haber atendido más a lo social que a otras tantas escalas: la plaza, el barrio denominan Sistemas Modulares Ha-
nik y Josep Maria Montaner. las cuestiones puramente estéticas. y la ciudad, y finalmente el territorio. bitales Prefabricados (SMHP).
The theme of this compendium of The catchy title promises more than The term ‘participatory architec- The architects of early modernity
texts is the social production of the it really gives. It’s promising because ture’ burst onto the scene during considered housing a major chal-
habitat. Focused on Latin America, it ‘critical architecture’ is needed in a the economic and social crisis of a lenge for society to address, and thus
raises awareness of the need for an ar- world where architects have become decade ago, and it has since easily also the quintessential laboratory for
chitectural and urbanistic paradigm ‘exterior decorators.’ But it’s disap- found its way into discourses of the architectural experimentation. With
opposed to the currently dominating pointing in its hasty way of tackling profession and the public alike. This this as premise Luis Machuca makes
visual and monumental emphasis; a the conceptual framework of ‘the publication endeavors to be a manu- a rigorous, detailed study of one of
new paradigm that addresses issues critical,’ which is made out to rely al on the new ways of acting upon ur- the models by which the 20th-centu-
like the livability of basic housing, mainly on American academe. And ban space, in pursuance not only of ry avant-gardes tackled the problem
collective participation, and self- disappointing, above all, because environmental, but also of economic of mass production of dwellings: the
management. The editors gathered the book is ultimately a correct but and social sustainability. It is based ‘bottle rack’ or compact stacking of
24 viviendistas from different Latin predictable commentary on a very on the experiences of the authors – a livable cells. The book begins with a
American countries, who through small list of architects of ‘projects of collective named Paisaje Transver- historical journey centered on Mies
generally brief articles convey to the nonconformist spirit’ (Le Corbusier, sal – over the past few years, and van der Rohe and Le Corbusier, con-
reader a treasure of experiences thor- Giancarlo de Carlo, Lacaton & Vas- the result is an orderly and agile text tinues with a look into 1960s and
ougly grounded on the local yet com- sal, Alejandro Aravena), the merit of that discusses ‘the participatory’ in 1970s plug-in utopias, and ends with
pletely transferable to other contexts. whom, says the author, lies in their three chapters corresponding with analysis of the current situation and
Raquel Rolnik and Josep Maria Mon- having concentrated on the social, scales: the plaza, the neighborhood of the typological classification of
taner write introductory pieces. not on the purely aesthetic. and city, and the territory. what he calls SMHPs.