Servicio Llave en Mano “Mejora del

Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha

Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 1 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

CÓDIGO DEL DOCUMENTO: RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS, CIMIENTOS, LOSAS O
PAVIMENTOS
REV. A

Servicio Llave en Mano “Mejora del Sistema de Despacho de Planta de Ventas

Talara”

REFINERÍA TALARA, 2019

 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 2 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

RELACIÓN DE REVISIONES

Elaboró Revisó
Rev. Descripción Fecha Aprobó
HSE QA/QC IN EL CV ME HSE IN EL CV ME
Emitido para
A 11/02/19 X X
coordinación interna

ESPECIALISTA DE LA INGENIERÍA

ESPECIALIDAD INICIALES NOMBRE Y APELLIDO REGISTRO

SEGURIDAD Y SALUD JDSC JOSÉ DANIEL SAAVEDRA CULQUICONDOR CIP: 171779

AMBIENTAL (HSE)

H.N.M HELBER NUÑEZ MONTES CIP: 216298

CALIDAD (QA/QC)

LAML LUIS ALBERTO MUCCHING LOSTAUNAU CIP: 200946

CIVIL (CIV)

MECÁNICO (MEC)

WEUR WILLIAM ENRIQUE URBINA RAMIREZ CIP: 216327

ELÉCTRICO (ELEC)

WEUR WILLIAM ENRIQUE URBINA RAMIREZ CIP: 216327

INSTRUMENTACIÓN (IN)
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 3 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

CONTENIDO

1. OBJETIVO...............................................................................................................................................4
2. ALCANCE................................................................................................................................................4
3. REFERENCIAS.......................................................................................................................................4
4. SISTEMA DE UNIDADES.......................................................................................................................6
5. DEFINICIONES.......................................................................................................................................6
6. RESPONSABILIDADES..........................................................................................................................7
7. EQUIPOS................................................................................................................................................8
8. CONSIDERACIONES ESPECIFICAS.....................................................................................................9
9. PROCEDIMIENTO..................................................................................................................................9
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 4 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

1. OBJETIVO

El objeto de la presente especificación es definir los requerimientos generales y

procedimientos para la demolición de Estructuras, cimientos, Losas o Pavimentos a
realizar para la disciplina civil en la ejecución de los trabajos que realice JS INDUSTRIAL
SAC, siguiendo los lineamientos de Seguridad, Calidad y cuidado del Medio Ambiente.

2. ALCANCE

Brindar las recomendaciones necesarias para realizar de forma segura las demoliciones
todas las estructuras de concreto y pavimentos que se deban demoler dentro de las
zonas de trabajo del proyecto indicado.

Este procedimiento aplica para los trabajos Civiles que realice JS INDUSTRIAL SAC en
el Proyecto Servicio Llave en mano “Mejora del Sistema de Despacho de Planta de
Ventas Talara” como parte del Contrato 4100008046, para Petróleos Perú – Petroperú.

3. REFERENCIAS
3.1. Códigos, Estándares y Referencia

La Normativa de aplicación general para el desarrollo de las órdenes de Servicio

será la siguiente:
a) Marco Legal:
 Ley Orgánica de Hidrocarburos Nº 26211
 Decreto Supremo Nº 042-2005-EM Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº 081-2007-EM Reglamento de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos.
 Decreto Supremo Nº 015-2006-EM Reglamento de Medioambiente para las
Actividades de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº 036-2003-EM Reglamento de Seguridad para
Almacenamiento de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº 026-1994-EM Reglamento de Seguridad para Transporte
de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº 043-2007-EM Reglamento de Seguridad para
Actividades de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº 053-93-EM Reglamento de Almacenamiento de
Hidrocarburos.
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 5 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

b) Estándares Nacionales:
 Normativa vigente establecida por el Ministerio de Energía y Minas, en su
Dirección General de Hidrocarburos.
 Procedimientos establecidos por la entidad gubernamental fiscalizadora
Osinergmin, para el sector Hidrocarburos.
 Procedimientos según la Dirección General de Asuntos Ambientales de
Energía.
 Procedimientos según el Gobierno Regional del Callao.
 Normativa local aplicable a las labores de ingeniería y obras de construcción.
 Normativa local aplicable a los aspectos laborales de los trabajadores.
 Código nacional de Electricidad-Utilización (Clasificación de áreas).
 Norma Técnica Peruana de Calidad de los Servicios Eléctricos (NTCSE) DS
020-97-EM.
 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
 Norma Técnica de Cargas E020.
 Norma Técnica de Diseño Sismorresistente E030.
 Norma Técnica de Suelos y Cimentaciones E050.
 Norma Técnica de Concreto Armado E060.
 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo DS 005-2012-TR.

c) Estándares Internacionales:
 General
 National Fire Protection Association (NFPA).
 National Electric Code (NEC).
 American Society of Mechanical Engineering (ASME).
 American Petroleum Institute (API).
 American Section of the International Association for Testing Materials
(ASTM)
 Obra Civil
 American Concrete Institute (ACI).
o ACI 318-14 Building Code Requirements for Structural Concrete
(2014)
 American society of Civil Engineers (ASCE).
o ASCE7/SEI 7-10 Minimum Design Loads for Buildings and Others
Structures.
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 6 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

d) Seguridad:
 Decreto Supremo Nº036-2003-EM Reglamento de Seguridad para
Almacenamiento de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº 026-1994-EM Reglamento de Seguridad para el
transporte de Hidrocarburos.
 Decreto Supremo Nº026-1994-EM Reglamento de Seguridad para Actividades
de Hidrocarburos.
 API 1160
 ANSI/ISA S84.1 – Safety for the Process Industry
 IEC 61508 - Functional Safety for E/EPES Safety Systems
 IEC 61511 – Functional Safety for the Process Sector
 IEC 62061 – Safety of Machinery

4. SISTEMA DE UNIDADES

Se utilizará el Sistema Métrico Internacional (SI) de unidades de medida en toda la

documentación, pruebas, ensayos, etc.

5. DEFINICIONES
 Taladro: Herramienta que sirve para hacer agujeros en materiales duros mediante
una broca; la broca se hace girar (por procedimientos mecánicos o eléctricos).
 Martillo Perforador: Equipo eléctrico manual el cual sirve para cincelar y perforar zo-
nas como asfaltos y concretos, se utiliza en áreas pequeñas.
 Rotomartillo: Equipo eléctrico para demolición de capas de concreto y/o asfalto en pa-
vimentos.
 Generador: Equipo usado para proporcionar energía a las herramientas y a las má-
quinas de construcción. Son generalmente utilizados para transmitir energía a los ta-
ladros, martillo perforador, rotomartillo, bombas y a muchos más equipos de construc-
ción, utilizara combustible a Diesel.
 Compresora de aire: Equipo usado para proporcionar energía a las herramientas y a
las máquinas de construcción. Los compresores de aire pueden operarse por moto-
res de combustión interna y su capacidad de presurizar el aire permite a la energía
ser transmitida vía tubos o mangueras y son generalmente utilizados para transmitir
energía a los taladros de roca, los martillos perforadores, los motores de aire, a las
bombas y a muchos más equipos de construcción.
 Herramientas manuales: Herramientas que no generan chispa como: lampa, pico,
rastrillo, cincel, punta, combas, barretas, a usarse en la operación de demolición.
 Manta Ignifuga Térmica: Puede ser de Fibra de Silicio o fibra de vidrio y sirve para: el
aislamiento térmico contra altas temperaturas, protección de equipos, mangueras, ca-
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 7 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

bles, contra salpicaduras de chispas o metales fundidos por efecto de la soldadura,

protección de personas contra incendios.
 Biombos de Protección: Pueden ser de PVC o estructura metálica y sirven para: ais-
lamiento térmico contra altas temperaturas, protección de personas contra incendios,
proteger de la chispa y esmerilado de la soldadura.

6. RESPONSABILIDADES
6.1. Usuario Final - PETROPERU
 Nombrar un Inspector y Aprobador de Prueba para ser testigos del trabajo.
 El Aprobador tendrá la autoridad para cerrar la sesión al finalizar con éxito el tra-
bajo.
 Una vez firmada la conformidad, las pruebas se considerarán aceptadas, y la de-
cisión tendrá carácter de inapelable.
 El Aprobador aprobará los elementos de inspección basados en las especifica-
ciones técnicas de los trabajos.

6.2. Supervisor de la Obra Civil - Contratista JS Industrial S.A.C.

 Controlar el cumplimiento de las actividades civiles.
 Mantenerse diálogo y atender las inquietudes del cliente.
 Planificar y programar los trabajos velando el cumplimiento de los requerimien-
tos de seguridad.
 Proporcionar el soporte técnico permanentemente durante el desarrollo de los
trabajos.

6.3. Responsable de HSE - Contratista JS Industrial S.A.C.

 Asegurarse que todo el personal cumpla con todos los controles de ingreso esta-
blecidos por el cliente.
 Verificar que el personal cuente con el entrenamiento y capacitación requerida
para el trabajo y reconozca los riesgos propios del área de trabajo.
 Realizar el reconocimiento del área de trabajo e implementar la matriz de identifi-
cación de peligros y evaluación de riesgos aplicable para cada caso.
 Dictar las charlas de cinco minutos diarias.
 Verificar que el AST contenga todos los riesgos identificados y establezca las
medidas de seguridad adecuadas para cada caso.
 Verificar las condiciones de seguridad antes de la apertura de los permisos de
trabajo.
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 8 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

 Realizar las inspecciones, observaciones, capacitaciones de acuerdo a lo planifi-

cado.
 Asegurarse que todo el personal tenga acceso a la información y a la capacita-
ción necesaria para realizar sus actividades involucradas.
 Replicar a todo el personal inmerso en el proyecto, las consideraciones de segu-
ridad establecidas por el cliente.
 Proporcionar el soporte técnico al grupo de trabajo, cuando se requiera.

6.4. Ingeniero de Calidad – Contratista JS Industrial S.A.C.

 Establecer los controles de calidad de los procesos.
 Velar por el cumplimiento de los estándares de calidad en procesos y productos
pactados con el cliente.
 Verificar el cumplimiento de los procesos aprobados.
 Documentar el proceso constructivo.
 Verificar las condiciones en las que se desarrollan los trabajos.
 Asegurarse que todo el personal cumpla con el desarrollo de los trabajos de
acuerdo a los más altos estándares de seguridad y calidad establecidos.
 Recopilar y entregar la información de sustento de calidad para el desarrollo de
los trabajos.

7. EQUIPOS
7.1. Equipos, Herramientas y Materiales
 Herramientas manuales que no generen chispas como: martillo, lampa, pico, cin-
cel, punta, combas, barretas, carretillas o boogies, etc.
 Taladro manual, con cincel de bronce antichispa.
 Martillo perforador manual, con cincel de bronce antichispa.
 Rotomartillo manual, con cincel de bronce antichispa.
 Generador a Diesel.
 Cortadora de Pavimentos.
 Biombos de protección.
 Manta ignifuga térmica.
 Rollo de Malla Color Naranja.
 Rollo de Cinta Señalizadora Color Amarilla.
 Conos de Seguridad Color Naranja.
7.2. Equipos de Protección Personal
 Ropa de Trabajo Antiflama
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 9 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

 Casco normado
 Barbiquejo
 Anteojos de seguridad con norma ANSI Z87.1
 Zapatos de seguridad puntas de acero
 Guantes de cuero simple
 Protectores auditivos con norma ANSI S3.19
 Protector Facial adaptable a casco de seguridad.
 Mascarilla antipolvo.

7.3. Equipos de HSE

 Equipo de medidor de gases.
 Extintores.
 Botiquín de primeros auxilios.

8. CONSIDERACIONES ESPECIFICAS
 Todo trabajo de instalación requiere de una matriz IPER, Procedimiento de trabajo
(PET), y Plan de Contingencia revisados y aprobados por el cliente.
 De acuerdo a la zona de trabajo se deben evaluar los riesgos.
 Al inicio de las actividades se coordinará con el responsable del Área y Responsable
del Trabajo.
 Se mantendrá un punto de consumo de agua para los trabajadores.
 Los equipos de primeros auxilios se deben mantener dentro del área de influencia.

9. PROCEDIMIENTO
9.1. PDT, AST y Charla de Seguridad:
 El Supervisor verificará que el personal cuente con el permiso de trabajo, hoja
AST, correctamente llenados y equipo de protección personal adecuado para el
trabajo.
 Se procederá a una charla de cinco (5) minutos.
 Se tramitará el permiso de trabajo respectivo.
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 10 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

9.2. Medición de Mezcla Explosiva:

 Antes de Ingresar al Área de Trabajo, el Supervisor de HSE del Contratista utili-
zará un medidor de gases, para medir el nivel de mezcla de gas.
 Para poder ingresar al área de Trabajo, se deberá tener una medición del 0% de
LEL.
 Durante todo el tiempo que duren los trabajos, se deberá monitorear de forma
continua con el equipo medidor de gases, por lo menos en un radio de 3m.
 En caso de que el LEL>0%, se detendrán los trabajos y se comunicará al super-
visor inmediato.

9.3. Orden y Limpieza:

 Todo desperdicio debe de depositarse dentro de recipientes metálicos para ba-
sura industrial.

9.4. Procedimiento Específico:

 Se apertura el PDT correspondiente y los permisos respectivos para el tipo de
trabajos a realizar en la planta entre la entidad supervisora por parte del cliente y
JS Industrial S.A.C.
 Con los planos y la documentación aprobada se procede a ejecutar los trabajos.
 Inspección de herramientas que no generen chispa a utilizar durante el trabajo
antes, durante y después del trabajo.
 Dado que el área a trabajar es una zona clasificada y hay personal que opera las
bombas, se considerará usar mantas ignifugas, biombos de protección o simila-
res, para evitar que las chispas y/o partículas impacten con las personas y otros
elementos existentes.
 Señalización del perímetro a demoler con cachacos de PVC y malla normada
color naranja y con letreros y/o señales de advertencia y cinta de seguridad alre-
dedor del perímetro color amarilla.
 El personal trabajará con guantes de cuero o similar en todo momento, debido a
la manipulación de equipos y herramientas que no generen chispa, para activi-
dades de picado y demolición en superficie de clasificación no dura.
 Se verificará visualmente la superficie donde se plantea la operación y que no
tenga interferencias con cables eléctricos, tuberías u otros.
 Se usará el detector de conductores eléctricos por la zona demarcada en donde
se realizará la excavación; para evitar dañar conductores eléctricos existentes.
 Una vez hecho el trazo y demarcado del área a demoler, se iniciará la operación
demoliendo el perímetro del área trazada con equipos manuales y/o herramien-
tas manuales que no generen chispa, pudiéndose utilizar en estos casos un tala-
 Servicio Llave en Mano “Mejora del
Sistema de Despacho de Planta de Proyectista Página Rev. Fecha
Ventas Talara”

Refinería Talara RFTL-PRY-4100008046-C-P2-02-JS

Departamento Técnico 11 A 11.02.19
Unidad Ingeniería

dro manual, martillo perforador manual y/o rotomartillo manual los cuales ten-
drán cincel de bronce antichispa. Estos equipos serán suministrados de energía
a través de un generador a Diesel.
 Aquellas zonas parcialmente demolidas se terminarán de demoler usando herra-
mientas manuales que no generen chispa.
 En caso de Pavimentos se comenzará trazando y demarcando el área donde se
cortará, se iniciará la operación cortando la sección necesaria con una cortadora
de pavimentos.
 Una vez cortada la sección del pavimento se empezará a demoler con herra-
mientas manuales que no generen chispa, pudiéndose utilizar en estos casos un
taladro manual, martillo perforador manual y/o rotomartillo manual los cuales ten-
drán cincel de bronce antichispa. Estos equipos serán suministrados de energía
a través de un generador a Diesel.
 Paralelamente se vaya demoliendo se retirará y se eliminará el material producto
de la demolición, el cual será depositado en las carretillas o buggys para su aca-
rreo correspondiente.
 La operación culmina cuando se descubra en toda el área trazada la capa blan-
da de suelo libre a excavar.

9.5. Cierre de Permiso de Trabajo:

 Quince (15) minutos antes de cerrar el Permiso De Trabajo, se dejará todo lim-
pio.
 Se informará al solicitante y al aprobador del Permiso De Trabajo que se está re-
tirando todo el personal del área de trabajo.