Liceo Albert Einstein

Secundaria
Español

Título:
Tal vez vuelvan los pájaros

Elaborado por:
Montiel Rodríguez Juan Pablo

Profesor:
MARTÍN JOSÉ ANTONIO NERI REYES
 Tal Vez Vuelvan Los Pájaros

Antes de la lectura

Biografía de Mariana Osorio.

Nació en la Habana Cuba en 1967 y vivió en Chile de 1970 a 1973. Llego a México en el año de 1974
huyendo del golpe militar en Chile, llevado a cabo por las fuerzas militares de ese país en contra del
entonces presidente Salvador Allende.

Estudió Psicología en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) y es Maestra de Psicoterapia

Psicoanalítica en el Centro Eleia de Actividades Psicológicas. También es egresada de la Escuela
Dinámica de Escritores.

Ha ejercido la docencia en diversas universidades, seminarios y cursos.

Ha escrito varios ensayos, cuentos y relatos de ficción en diversas revistas nacionales e internacionales.

Algunas de sus obras son:

 Fuera de Serie
 Cuando llegues al otro lado
 Escucha las sombras bajo el palmar
 Las siete vidas de un gato
 Hablemos de violencia
 Tal vez vuelvan los pájaros

En sus libros, Mariana, toca temas sociales que impactan en la sociedad, como la migración, violencia
infantil y exilio.

Gano el premio Lipp La Braserie, en el año 2014 por su libro: Tal vez vuelvan los pájaros, que
recuerda el golpe militar que vivió Chile en 1973.

Actualmente, realiza investigación sobre la importancia de lo transgeneracional en la clínica

psicoanalítica.

2.- Golpe de Estado en Chile.

La dictadura militar chilena fue el régimen impuesto en Chile, por las fuerzas militares de ese país
durante 17 años (11 de septiembre de 1973 a 11 de marzo de 1990), encabezado por el Comandante en
Jefe del Ejército, Augusto Pinochet.

Esta etapa dio inicio con el golpe de estado en contra del entonces presidente chileno, Salvador
Allende. Las fuerzas armadas establecieron una Junta Militar, y al frente de este estuvo siempre
Augusto Pinochet.

Entre 1973 y 1978, el general Pinochet asume de manera consecutiva los cargos de “Jefe Supremo de la
Nación”, “presidente de la República” y “Capitán General”, al tiempo que conserva el cargo de
Comandante en Jefe del Ejército. A su vez, la Junta Militar reemplaza al Congreso, quedando investida
de los poderes Legislativo y Constituyente.

El régimen militar se caracterizó por emplear una amplia represión política. Esto provoco abuso y
atropello a los Derechos Humanos y civiles de miles de chilenos. Miles de ciudadanos son detenidos, se
producen allanamientos masivos y se cometen torturas, asesinatos y desapariciones de personas. En
estas circunstancias un gran número de chilenos se refugia en embajadas extranjeras o se exilian en
otros países.

Entre las características más notorias de la dictadura chilena podemos destacar los siguientes puntos:

 Fue un modelo de gobierno autoritario de extrema derecha.

 Sostuvo medidas anticomunistas impuestas por Estados Unidos.
 Limitaba la libertad de expresión y prohibía el derecho a reunirse políticamente.
 Bajo su gobierno se registraron más de 40,000 víctimas entre asesinatos, desaparecidos y
torturados.

En 1988, como resultado de la Nueva Constitución Chilena aprobada en 1980, se lleva a cabo un
plebiscito en el cual el pueblo chileno le niega a Pinochet un nuevo mandato, y en consecuencia se
celebran elecciones presidenciales en 1989. La dictadura militar termino el 11 de marzo de 1990,
cuando Augusto Pinochet le entrega el mando al nuevo presidente Patricio Aylwin, dando fin a este
trágico episodio en la historia chilena.

Papel del gobierno mexicano durante la dictadura chilena.

A raíz del golpe militar en Chile y la instauración de Dictadura militar que encabezó el general
Augusto Pinochet, fueron muchos los países de los cinco continentes que dieron asilo a los perseguidos
políticos chilenos. Se estima que para 1974, alrededor de ciento cincuenta mil chilenos salieron del país
por razones políticas.

El Gobierno de México fue, entre los gobiernos latinoamericanos, uno de los más solidarios con los
exiliados chilenos en los años setenta. Hubo razones históricas, políticas, culturales y académicas,
además de alianzas y relaciones personales que desempeñaron un papel importante en apoyo que
brindo México durante el exilio chileno.

El enorme prestigio de Salvador Allende (el presidente chileno derrocado), su muerte y los
acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre de 1973, conmovieron fuertemente a la sociedad
mexicana y contribuyeron a la notable solidaridad hacia los chilenos y el rechazo total a la Junta Militar
instaurada.

México confirmo su tradicional política de asilo y protección a los perseguidos por razones ideológicas.

El día que se dio el golpe de estado cientos de chilenos llegaron, con mucha dificultad, a la Embajada
de México en Chile para solicitar asilo político. Al momento de llenar la solicitud correspondiente y
explicar el por qué escogían o solicitaban a México asilo, la mayoría expresaba: Por su tradición
libertadora y acogida a los perseguidos. La similitud de su pueblo con el chileno, y por tanto no se
sentirían extraños en otra tierra.
Desde los primeros días del golpe, varias mexicanas y mexicanos apoyaron a quienes huían de la
dictadura militar. Con valentía, enfrentaron los peligros de las armas sólo por el simple anhelo de ser
útiles ante la tragedia que enfrentaba el pueblo chileno. La embajada de México en Santiago se
convirtió en un refugio.

El gobierno mexicano, por instrucción del entonces presidente Luis Echeverría, estableció un puente
aéreo que salvó a miles de chilenos perseguidos. Entre septiembre de 1973 y noviembre de 1974,
alrededor de 700 chilenos estuvieron asilados en la embajada mexicana. Alrededor de 12 mil chilenos,
entre 1973 y 1990, lograron llegar a nuestro país.

México se convirtió así en una tierra amiga y solidaria para miles de chilenos.

Bibliografía:
http://www.elem.mx/autor/datos/106270,
https://www.milenio.com/cultura/rescatar-silencio-ninos-migrantes-osorio-guma,
https://www.bcn.cl/historiapolitica/hitos_periodo/detalle_periodo.html?per=1973-1990,
https://enciclopediadehistoria.com/dictadura-militar-en-chile/,
https://www.redalyc.org/jatsRepo/811/81145609008/html/index.html,

Durante la lectura

Planteamiento.

Una mañana Mar se levanta después de tener un sueño raro para ella, ella escucha voces, pero es la
radio, ya que su mamá está viendo las noticias y le llega un olor a humo, pues es su papá que está
quemando revistas, papeles, fotos y libros por alguna razón. Mar le pregunta a su padre la razón de por
qué quema los libros, pero ella no recibe ninguna respuesta de parte de él, mientras su mamá le ayuda a
sacar más papeles.

Mar ve en la televisión que están ocurriendo cosas raras, ya que ve edificios quemándose, militares,
tanques, aviones y gente que disparan, por lo cual ella sabe que algo no está bien.

A su madre le llega el dato de que están allanando las casas de la gente y que es posible que vengan a
su casa, tienen que deshacerse de libros, discos, documentos y fotos, ya que puede ser comprometedor.
Esto pone nerviosa a la madre de Mar.

Están ocurriendo mayores acontecimientos en la ciudad, ya que el padre y la madre de Mar la están
escuchando, y ve que se ponen cada vez más nerviosos por las situaciones y acontecimientos que están
ocurriendo ahí.

Mar escucha que su padre, madre y otras personas, pero ella no entiende lo que están diciendo. Y
después su madre y padre hablan con el tío Andrés de algo, pero lo hacen en un tono bajo como para
que no los oigan. Ella trata de acercarse a ellos, pero le dicen que se aleje, ya que están hablando temas
de adultos, que ella no debe de escuchar.

Para evitar que le digan algo, Mar decide esconderse para poder escuchar las conversaciones de los
adultos y poder entender lo que está sucediendo o de los temas que hablan.
En una de esas conversaciones entre su papá y el tío Andrés hablan de que tienen que esconderse, sacar
de la vista cualquier cosa comprometedora y mantenerse en contacto entre ellos.

Después de que se fuera el tío Andrés, la madre de Mar se pone a llorar, Mar le pregunta que, si se va a
morir el tío Andrés, pero su madre le responde que no diga esas cosas, Mar no entiende y ahora tiene
una duda más.

Mar le pregunta a Celia por qué están pasando todas estas cosas, esta le responde que no se debería de
meter en esos temas de adultos, ella es una niña y que debe de preocuparse por sus temas y no de los
adultos, que ellos de seguro.

La madre de Mar no le deja ir a la escuela hasta que se calme esta cuestión, pero Mar no sabe cuál es la
cuestión, por lo cual le pregunta a su madre, pero como siempre o recibe respuesta.

Mar y su hermano logran ver que su padre sale de su pieza (cuarto) con un maletín, papeles en la mano,
la camisa en la que está envuelta la pistola, un abrigo y un gorro, y estas cosas las mete en el maletín y
envuelve en un pañuelo un cuaderno de cuero y se lo guarda en la parte de atrás del pantalón mientras
habla con su esposa que carga a su bebé entre sus manos sobre un asunto que tiene que hacer. Pato (el
hermano de Mar) le pregunta que qué debe de hacer y Mar entra preguntando de qué hace con el arma.
Su padre le responde que es un momento difícil lo que está pasando y no tiene tiempo para hablar, ya
que debe de hacer un trabajo muy importante.

Mar le dice a su padre que le prometa que no morirá y regresará. Su padre se lo promete que volverá,
mirando a su esposa le dice que si no vuelve más de lo previsto…, y finalmente se despide.
Su padre no vuelve en esa tarde, por lo cual tiene a Mar preocupada y su madre trata de tranquilizarla.

Desarrollo.

Celia manda acurruca a los niños, pero Mar se levanta y logra ver que su madre está al teléfono
llorando, hablando con alguien, pero llora porque su esposo no ha llegado y eso la pone muy
preocupada.

Mar escucha a alguien llorando y se asoma escondida. Ella ve a su madre, Celia y aun chico llamado
Hugo el cual estaba llorando y ya conocía. Resulta que se habían llevado a sus familiares y dejado lleno
de sangre a su padre. Él y su madre estaban escondidos detrás de la casa cuando los milicos se estaban
acercando en dirección a ellos, por lo cual su madre le dijo que escapara. Hugo le hace caso a su madre
y escapa.

La madre de Mar se percata que ella está ahí y va con ella. Ella le dice que la situación está muy grave
y que no puede decir nada de que estaban quemando libros ni del tío Andrés, ni nada de lo que haya
visto u oído. Mar lo entiende y comprende que esto está muy grave.

A Mar la despierta un grito. Escucha ruidos de pisadas. Pasos fuertes, como si corriera. Cosas que caen,
sombras en el living. Mar piensa que es su padre, por lo cual la emociona, pero ella ve a dos
carabineros que entran empujando a su madre tirándola en la cama y apuntándole una pistola. Mar
empieza a gritar. Ellos empiezan a buscar unos documentos de Miguel (padre de Mar y esposo de
Mercedes) y le preguntan a Mercedes (Madre de Mar y esposa de Miguel) por los documentos. Ella
responde no saber de qué estaba hablando. El milico amenaza con dispararle a su hija, lo cual pone a
ambas en preocupación. El hombre vuelve a preguntar, pero Mercedes responde llorando que no hay
nada.

Otro hombre que andaba buscando por los cajones avisa que encontró unas fotografías de la familia y
las empiezan a romper, pero a ellos no les sirve.
Las mandan al living, los milicos empiezan a destruir los muebles de ahí y revisan los cuartos de la
casa.

Los milicos descubren que estaban quemando cuestiones, ya que habían encontrado papeles quemados.
Los obligan a pegarse a la pared y los amenazan con pistolas para buscar respuestas de la razón de por
qué habían quemado papeles. Mercedes responde que eran papeles viejos.

Después de amenazarlos un rato, les dice que andan buscando a Miguel Correa, ya que tiene unas
cuestiones con ellos. Mercedes responde que está visitando a un familiar en provincia. El hombre le
menciona a Mercedes que, si no llega su esposo, va a tener que hacerle unas cuantas preguntas y debe
de acompañarlos.

Mar responde enojada que su padre volverá, ay que se lo prometió, mientras su familia la miran
atentamente. Los milicos obligan a Mar a hablar.

Mar se despierta y ve a su madre abrasada a ella y ve que todas las cuestiones rotas, destrozada,
botadas en el suelo. Trata de recordar lo que paso cuando se quedó dormida. El hombre que la
interrogaba le daba cachetadas y le gritaba para que reaccionara y le respondiera, pero llegaron los
milicos con órdenes de retirada. Se escuchaban sirenas, gritos de personas, disparos y ellos se fueron
corriendo de la casa.

Mercedes le dice a Celia que Miguel no debe que venir, hay un automóvil con dos milicos y no tienen
cómo avisarle, por lo que deben de irse sin que se den cuenta.

Se especula por las noticias que Miguel estaban muertos, ya que se vieron involucrados en un
enfrentamiento armado. Mar no cree eso.

Dicen que tienen que avisarle desde un teléfono que no sea el suyo, pero no saben en quien confiar, por
lo cual debe de ser de un teléfono público. Mercedes le dice a Celia un número que debe de aprenderse.
Mar tiene un plan para salir de ahí, pero tiene que prepararlo para poder avisarle a su padre de los
milicos y que lo andan buscando.

Mar logra escapar sin que los milicos los vean y llega a casa de Iveth para poder utilizar su teléfono,
pero no sabe si hay gente ahí. Alfonsina la descubre y la lleva a dentro de la casa con el papá de Iveth
el cual le pregunta ¿qué hacía en su patio? Mar responde que había tocado el timbre para poder jugar
con Iveth, pero nadie la oyó.

Ellos no le creen mucho, pero finalmente le dejan. Como Iveth se demoró un poco, la madre de esta le
deja a Mar subir. Mar ya se encuentra con Iveth y le pregunta si ¿puede y dónde puede utilizar un
teléfono? Iveth le señala hacia un pasillo que direcciona a un cuarto. Mar sigue el camino, encuentra el
teléfono y marca al número que su madre escribió en el papel que ella tomó sin que se diera cuenta.
Mar al llamar escucha la voz de una mujer, pero se corta la llamada. Ella trata de llamar otra vez, pero
antes de hacer eso ve que el padre de Iveth está en la pueta y le ¿pregunta qué hace en su cuarto? Él
piensa que está robando algo y la confronta, pero Mar en un tono nervioso le dice que nada y solamente
estaba tratando de llamar a Sandrina, la cual tenían un trabajo que hacer, pero olvido llamarla antes de
llegar a la casa de ellos y justo la iba a llamar. La madre de Iveth le dice a Mar que es mejor que se
vaya y vuelva luego. Mar hace caso y se va a su casa sin que los milicos se den cuenta.

Mar vuelve a su casa y Celia pregunta con un tono preocupado y lloros ¿qué hacía allá afuera en la
calle?, ya que es muy peligroso andar por ahí. La Mercedes le dice a Mar que tienen que irse, ya que
los milicos van a volver y las van a utilizar como carnada para que su padre se entregue.

Está ocurriendo un golpe militar, por lo cual deben de irse de ahí, Mercedes le pide a su hija que la
apoye con sus hermanos y sus cosas, tienen que irse rápido de ahí antes de que vuelvan. Mercedes dice
que los van a pasar a recoger y va a tratar de distraer a la policía para que puedan irse.

Cuando llegan a irse de su casa y dejar el lugar en donde viven y a sus conocidos, Mar le entra una gran
tristeza al dejar a todos los que la acompañaron y a su propio hogar, a Hugo, Celia, Cirilo (su perro), su
patio, etc. y la pone muy triste. Celia le da la caja de Domi, la cual era de su hermana muerta, para que
Mar la cuide y para que la caja la cuide a ella. Finalmente se despiden.

Mercedes se va con su familia con una amiga en su auto ya que deben de irse, pero tienen que ir
disimulados para que les hagan nada o sean sospechosos, debido a que hay unos milicos por ahí.

Un milico se acerca al auto y se asoma por la ventana, este menciona que no hay paso por ahí y las
calles aledañas al centro esta cerrada porque hay tiroteos, además necesita sus documentos.
Frida y Mercedes los entregan y el milico nombra a todas las personas de los documentos y ellas deben
de contestar. Ellas dicen que van rumbo a Temuco, para pasar unos días con la familia de una amiga.
Se escucha un tiroteo a lo lejos. El milico les dice que se vayan.

Lograron huir de los milicos y ahora van a pedir refugio a una embajada, ya que no se lo pueden decir a
los milicos, ya que los pueden detener y con ellas buscar a Miguel, pero si les niegan a ellos, no sabrían
qué hacer.

Finalmente llegan a una casa en la cual hay dos hombres parados, Mercedes va a preguntar si ¿hay
alojamiento o se pueden quedar? Mercedes les dice que bajen y los hombres mencionan que es
peligroso quedarse afuera, pero llegan los milicos y hay gente huyendo en dirección a ellos, se agachan
y se quedan ahí. En la casa en la que están hay mucha gente refugiándose de los milicos y que les dan
alojamiento a todos. La comida no era mucha, no sabía bien, la gente hablaba de lo que estaba pasando
y eso causaba que a mar de diera confusión, pero Mar hace unos pocos amigos de los cuales se lleva
bien y conviven entre ellos y cuentan de sus historias y la de sus familias.

Hay un hombre que va a decir unos nombres de unas personas, estos deben de agarrar sus maletas, se
forman al lado de la puerta y esperan a que llegue una micro amarilla que los va a llevar al aeropuerto
para subirse a un avión que los llevará rumbo a México y Mar y su familia deben de ir para poder salir
del país, pero Mar no sabe si su padre va a llegar con ellas.

En la casa mucha gente ha llegado a tratar de brincar la barda de la casa para ponerse a salvo de los
milicos y poder estar ahí para pedir refugio.

Después de varios días, el hombre que nombra a las personas para que se vayan en la micro llama el
nombre de Mar, Mercedes, Jo y Pato. Mar siente una tristeza que la invade, su madre también al mismo
tiempo que llora por que su esposo no va a estar con ellos ahí.
En medio de una discusión entre la gente, de la nada se empezaron a escuchar varios disparos y gritos
de personas, por lo cual las personas se espantaron, empezaron a correr y a gritar.
Mar no encontraba a sus amigos ni a su hermano Pato.

Pato y Pau aparecen, pero no saben dónde están Iván y Caro, por lo cual Mar y Lalo piensan que los
mataron o se los llevaron los milicos de alguna manera.

Sus madres los llaman a que se preparen para partir, porque no falta mucho para que se vayan en la
micro amarilla rumbo al aeropuerto.

Mar informa que no encuentran a Caro ni a Iván y las personas de la casa empezaron a gritar sus
nombres. Hasta que finalmente aparecieron. Resulta que estaban acorrucados en el lugar secreto de los
amigos y en medio de ellos estaba la caja de Domi.

Mercedes llama a Mar porque ya deben de irse en el micros. Mar se despide de Caro y Pau y se desean
suerte entre ellas y sus familias.

Llegan mas milicos, se paran al lado de la micro amarilla y abrasando sus armas. Ellos se quieren llevar
a Mauro, el cual es amigo de Miguel. El cual si pone un pie en la calle se lo llevan, ya que es uno de los
más buscados. El embajador está viendo qué hacer.

En lo que esperaban al camión, entraron a la casa y estuvieron ahí un largo rato. Después salieron con
una bandera de México. El embajador envolvió a Mauro en la bandera, caminó hacia la micro él y el
embajador y subieron sin que los milicos les hicieran daño o se los robaran, ya que simboliza territorio
mexicano.

Clímax.

Mar finalmente se sube con su familia a la micro amarilla con sus hermanos, su madre y otras personas
para poder ir al aeropuerto rumbo a México.

Durante el trayecto en camino de la embajada al aeropuerto, hay gente que apoya el régimen de la
dictadura militar e insultan a los que apoyan al comunismo, ya que dicen de que no merecen vivir en
Chile y que deben de largarse. Mar no entiende ¿por qué los están insultando? Ya que ellos no han
hecho nada de malo como para que los insulten, simplemente se van del país, por lo cual esto se vuelve
en un momento de mucha tensión para ella al entrar en esa confusión más los insultos.

Después de ese trayecto llegan al aeropuerto, el cual está lleno de milicos. Las personas deben de
apurarse para formarse y hacerse la revisión para poder subir al avión que va a México.

Los milicos los ordenan en filas para que puedan revisar sus maletas y ver sus pertenencias y dejarlos
subir o no subir al avión. Ellos les quitan las cosas de valor (anillos, relojes, etc.)
Mar sabe que tiene que dejar la caja Domi, pero ella no quiere hacerlo. Mar observa ve que a Katia le
rompen su oso de peluche, ya que así lo ordenan los militares.

Mar empieza a gritar al ver lo que le pueden hacer a la caja. La caja de Domi de dice que no debió de
gritar, ya que lo había prometido y ahora va a pasar lo que no debió de pasar.
Cuando ya era casi su turno de revisión, Mar esconde la caja de Domi en su bolsillo para evitar que se
la quiten o la rompan, pero por un accidente la caja empieza a tocar su melodía y provoca que los
milicos le dicen que no debe de esconder nada y todo lo deben de sacar.

Mar no quiere entregar la caja, pero su mamá y los milicos le dicen que debe de poner la caja en la
mesa. Mar le dice a la caja de Domi que solo la van a revisar. Mar deja la caja en la mesa. El milico
agarra la caja. La caja empieza a sonar, lo cual produce que el milico quiera silenciar la melodía. El
milico empieza a aventarla, pero sigue sonando, arranca la muñeca de la caja y con su arma sigue
golpeando la caja hasta que se destruye.

El milico avienta la caja destruida, pero olvido que dejó a la muñeca tirada en el suelo. El milico se
distrae y se gira. La madre de Mar le indica que la muñeca está en el suelo y Mar rápidamente toma a la
muñeca y la mete a su bolsillo sin que se dé cuenta el milico.

Mar se siente muy triste de porque rompió la promesa de no hablar y a causa de eso ahora solo hay una
Domi sin caja. Mar promete que no va a hablar ni va a decir nada hasta volver a ver a su padre.

Desenlace.

Antes de que llegaran a vivir en un departamento, antes de que su madre empezara a trabajar en una
universidad y empezaran el colegio, vivían en un hotel en el cual había mucha gente exiliada de Chile

Al hotel llegaron cajas con ropas y medicinas para los exiliados chilenos (ellos y otras personas) de
parte de otras personas que apoyaban a estos exiliados.

Desde que llegan al edificio de los exiliados cada semana viene a visitarlos una señora llamada la
Chiquis, pero Mar le dice la Chiqui y le ha agarra un cariño hacia ella por ser tan gentil.

Mercedes le dice a Mar que su padre llegará a medio día. Mar se emociona mucho y se ponen a llorar
de la emoción. También la mamá de Lalo va a volver.

Llegan al aeropuerto y las puertas en donde salen los que llegan se abren. Mar ve que su mamá está
abrasando a otro hombre que no se parece a su papá, su madre está llorando y riendo al mismo tiempo,
pero ella no lo entiende.

La madre de Mar le pide que salude a su papá, pero Mar no entiende por qué va a abrazar a un hombre
de barba blanca, larga y de aspecto flaco y encorvado, las marcas en las manos y los dedos sin uñas.

La madre de Mar le pide que lo abrace, pero Mar no acepta, porque piensa que noes su papá y ella
escapa. La madre de Mar la sigue, pelean y hablan. Mar dice que el no es su papá y tratan de engañarla,
pero su madre le dice que lo estuvieron torturando y por eso se ve diferente.

Mar lo abraza, pero ella no quiere. Hasta que reconoce la voz de su padre y ve sus ojos de color azul
cielo de septiembre. Y finalmente papá ya está aquí.
Personajes.

Primarios: Protagonista: Mar Correa

Antagonista: Régimen de la dictadura chilena

Secundarios: Miguel Correa

Mercedes Urrutia
Patricio Correa
Joaquín Correa
Cirilo
Celia
Mario
Tío Andrés
Tío René
Tío Tavo
Profesora Vicky
Abuela Maca
Tía Nora
Tío Ángel
Iveth
Ramiro
Sandrina
Alex
Janet
Reinaldo
Hugo
Alfonsina
Padre de Celia
Tobías
Padre de Tobías
Abuela de Celia
Padre de Iveth
Madre de Iveth
Jacinto
Lisa
Arturo
Chanchi
Abuela Macarena
Dominga
Francisco
Lucha
Frida
Tío Paco
Iván
Julia
Lalo
Madre de Lalo
Tía Tina
Pau
 René
Mauro
El embajador
La Chiquis (La Chiqui)

Terciarios: Los milicos

Los pacos
Los tíos de Mar (los que solo se mencionan)
Personas que apoyan el régimen de la dictadura chilena.
El resto de los exiliados.

Preguntas útiles.

¿Cuál consideras que es el sentido del epígrafe del libro?

Es un mensaje de esperanza. Los pájaros se fueron porque el humo del crematorio los asusta y
amenaza, ahora al ver que ya no hay humo, tal vez los pájaros regresen nuevamente.

¿A qué creen que se deba que el papá de Mar esté quemando los libros al principio de la historia? ¿Cuál
es el tema de estos libros?

El papá de Mar tiene ideales comunistas y cree en la lucha de clases, los militares están en contra de
todas las personas que tienes esas ideas, por eso de da el golpe de estado. El papá de Mar no quiere que
los militares descubran sus libros y sus revistas y por ello decide quemar todo.

Algunos tratan temas como la lucha de clases, otros son de la Segunda Guerra Mundial y tratan de los
campos de concentración sobre las cosas que sucedían en la cámara de gas.

¿Cuáles son las ideas del Papá de Mar, que lo han puesto en peligro?

El papá de Mar no cree en Dios, dice que la religión es el opio del Pueblo. Además, cree en la lucha de
clases y el pensamiento comunista que va en contra de los intereses de los militares y de las clases
adineradas del país. El papá de Mar es de la Izquierda.

¿Cuáles son las ideas de papá de Iveth y las de Celia?

La familia de Iveth es de dinero, de la Derecha como dicen en el libro. Al Papá de Iveth no le agrada la
gente de clases sociales inferiores a la suya. Es anticomunista y no cree en la lucha de clases, ni en la
igualdad social.

Celia cree que los sueños siempre dan mensajes, cree que el sueño que tuvo Mar es algo malo que va a
pasar. Celia cree que las brujas de Chiloe tienen poderes y pueden convertirse en pájaros. A las brujas
se le llaman voladoras y cuando van por el aire se ríen y esconden mensajes secretos y casi siempre son
portadores de malas noticias. Esos seres mágicos solo se dejan sentir por los viejos o los cabros (niños)
Piensa que el sueño de Mar no es cosa buena y que algo va a cambiar.
¿Cuáles son las ideas de Mar?

Celia dice que Mar tiene corazón de maga, que presiente las cosas, que entiende y ve muchas cosas que
los adultos no.
Mar cree en lo que su cajita de Domi le dice, porque habla con ella, y hace todo lo que la cajita le
aconseja.

¿A qué atribuyen lo que ocurre en las calles después del golpe de Estado?

Cuando los militares dan el golpe de estado empieza la violencia en las calles, empiezan a perseguir a
todas las personas que se han opuesto desde antes. Entran a las casas a buscar a estas personas y no
respetan sus derechos. La gente huye por el temor y buscan donde refugiarse.
En las calles los militares avanzan con tanques, queman carros y asesinan a mucha gente.

¿Creen que Mar y su familia son terroristas, como dicen los militares de Antofagasta? Argumenten.

No, la familia de Mar no es terrorista, ellos son víctimas del golpe militar. A diferencia de los militares,
ellos nunca recurren a la violencia para tratar de imponer sus ideas, las ideas de su papá. Son una
familia que tiene que dejar su casa, sus amigos, su mascota y muchas cosas más por el terror que se
produce con la violencia de los militares.

¿Qué piensan de la vida de Mar en México (ese lugar al otro lado del mundo), de su integración al país,
del personaje que personaje que llaman Lachiqui?

A Mar y a su mamá les cuesta mucho adaptarse a su llegada a México, primero es el miedo que todavía
sienten por todo lo que vivieron y luego es adaptarse a costumbres, ideas, comida y digamos que un
idioma (por todas las nuevas palabras que tienen que aprender) nuevos. Además, Mar no habla (por la
promesa que le hizo a la Domi) y su mamá se desespera mucho por esto. Afortunadamente tanto en el
hotel, como el departamento en que las instalan más adelante, también están otros exiliados y entre
ellos comparten sus ideas y se apoyan.

Otro punto importante es el apoyo que reciben de gente de México, que les lleva ropa, comida y los
visita, esto ayuda a que poco a poco se vayan integrando al nuevo país.

Lachiqui, como dice Mar, es un hada mágica. Es una señora que los visita cada semana y les lleva
cosas, pero lo que más les entusiasma es la alegría de la Señora. Cuando Lachiqui llega, la mamá de
Mar ríe, se abrazan y parece que por un momento sus problemas no existen.

Lachiqui ayuda para que el papá de Mar pueda salir de Chile y venir a México.
 Después de la lectura.

Final alternarno.

Cuando Mar termino de contar su historia todos sus alumnos, de la Universidad Chilena, se pusieron de
pie y emocionados comenzaron a aplaudir, la historia de Mar los había conmovido.

Mar estudio la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (su papá
siempre le decía que era filosofa, que nació preguntona, pero lo que en verdad le gustaba era jugar con
las letras) creyendo siempre que un día podría regresar a Chile. Y así fue, unos años después de que
termino la Dictadura Militar, Mar y su familia regresaron a Chile. Ella entro a dar clases a la
Universidad Chilena y pronto se había convertido en una de las profesoras más reconocidas.

Cada vez que tenía oportunidad contaba su historia a sus alumnos. Mar creía que si la contaba muchas
veces, a cuanta gente pudiera, las nuevas generaciones sabrían que Chile era un país de gente valiente y
no permitirían que toda la tragedia que vivió su familia y miles de exiliados se repitiera.