PC160LC 8 Esp
PC160LC 8 Esp
PC160LC 8 Esp
POTENCIA NETA
86 kW 115 HP @ 2200 rpm
PESO DE OPERACIÓN
16680–17120 kg 36,770–37,740 lb
CAPACIDAD DEL CUCHARÓN
0.37–0.95 m3 0.48–1.24 yd3
PC160LC-8
PC
160
LC
EXCAVADORA HIDRÁULICA
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
VISTA GENERAL
Características de Economía y
Ecología
‡ Motor de Bajas Emisiones
El poderoso motor turboalimentado y posenfriado aire-
a- aire, Komatsu SAA4D107E−1 proporciona 86 kW
115 HP (neto). Este motor cumple con las regulaciones
de emisiones Tier 3 de EPA y UE etapa 3A, sin
sacrificar la potencia ni la productividad del equipo.
‡ Bajo Ruido de Operación
El ruido dinámico es reducido ofreciendo una
operación de bajo ruido
‡ Modos de Trabajo Seleccionables
Equipara el rendimiento a la aplicación y
minimiza el consumo de combustible con
el modo E Monitor LCD TFT Grande
‡ Aviso de Precaución de Períodos • Monitor multicolor grande de
de Ralenti Excesivo 7” (pulgadas) fácil de ver y usar.
Características Adicionales
• Cabina de Diseño Innovador
• Láminas anti- deslizantes para mejor agarre de
los pies
• Espejos laterales de gran tamaño
• Sistema monitor de visión trasera
• Protectores de Protección del Operador (OPG)
nivel 2 con protector superior
2
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:53 PM Page 3
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
POTENCIA NETA
86 kW 115 HP @ 2200 rpm
3
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:53 PM Page 4
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
Tecnología
del
del
motor
motor
4
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:53 PM Page 5
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
GÍA
Modos de Trabajos Seleccionables Precaución de Ralentí
La excavadora PC160LC-8 está equipada con cinco modos Para prevenir el consumo
de trabajo (P, E, L, B, y ATT). Cada modo está diseñado innecesario de
para que la velocidad del motor y la bomba asi como la combustible, si el motor se
presión del sistema corresponda con la aplicación. Esto mantiene en ralentí por 5
proporciona la flexibilidad para equiparar el desempeño del minutos o más se muestra
equipo con el trabajo a realizar. una precaución de ralentí
en el monitor.
E
Medidor-Eco que Ayuda en las Operaciones de
E Modo • Excelente economía de
Economía combustible Ahorro de Energía Prioridad de combústible
P
Modo E
Modo • La presión hidráulica se ha El medidor-Eco, puede ser visto fácilmente al lado derecho del
L
Elevación incrementado en un 7% multi-monitor, permite al operador mantener
Prioridad de Trabajoel trabajo en
Modo • Óptimas rpm del motor, Modo P
“zona verde” y reduce el consumo de combustible, para
B flujo hidráulico, 1-vía
Martillo
operaciones con ahorro de energía y amistoso con el medio
Modo • Óptimas rpm del motor,
ATT flujo hidráulico, 2-vías
ambiente.
Aditamento
Modo de
P Potencia
Modo de
E Economía
Modo de
L Levante
Modo de
B Rompedor
Indicador-Eco
Modo de
ATT Aditamento
Las condiciones de operación que mantienen el medidor-Eco
dentro de las barras verdes, indican que el consumo de
Modo Economía combustible puede ser potencialmente reducido operando la
El modo Economía es amistoso con el medio ambiente. El máquina en modo E.
consumo de combustible es reducido en un 10%
(comparado con el modo de potencia de la PC160LC-8 ).
Bajo Consumo de Combustible
Modo Elevación El motor Komatsu SAA4D107E-1 [ecot3] permite que las
Cuando se selecciona el modo de Elevación, se aumenta la emisiones de NOx sean reducidas significantemente con
capacidad de levantamiento en un 7% aumentando la una inyección precisas multi-etapas del controlador del
presión hidráulica. motor. Mejora la durabilidad total del motor utilizando un
sistema de inyección de combustible de alta presión
Modo de martillo desarrollado especialmente para máquinas de construcción.
El flujo puede ser ajustado desde la cabina para cumplir con Esta excavadora reduce el consumo de combustible por
los requerimientos de flujo de una sóla vía de varios hora significantemente utilizando técnicas altamente
aditamentos. eficientes de combinación entre motor y unidad hidráulica,
también tiene características que promueven operaciones
Modo de Aditamento de ahorro de energía como el modo E y el Medidor-Eco.
El flujo puede ser ajustado desde la cabina para cumplir con
los requerimentos de flujo de dos vías de varios
aditamentos.
5
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:53 PM Page 6
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
CARACTERÍSTICAS DE CONFIABILIDAD
Equipo de Trabajo de Gran Rigidez
Aguilones y brazos son construidos con planchas de acero gruesas de gran
resistencia. Además, estas estructuras cuentan con áreas grandes de sección
transversal y gran utilización de piezas fundidas. El resultado son aditamentos de
trabajos que muestran mucho tiempo de durabilidad y gran resistencia a los esfuerzos
por dobladuras y torsión. Un conjunto de aguilón HD es ofrecido para incrementar
la resistencia y durabilidad.
6
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:54 PM Page 7
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
AD AMBIENTE DE TRABAJO
Cabina de Bajo Ruido Cabina Amplia de Nuevo Diseño Acondicionador de Aire Automático
La cabina recientemente diseñada de La altura e inclinación longitudinal del Permite regular la temperatura de la cabina
gran rígidez tiene una excelente asiento del operador se ajustan de una manera fácil y precisa con los
capacidad de absorción de ruido. fácilmente por medio de una palanca instrumentos
Mejoras para reducir el ruido desde la de halar hacia arriba. Puede ajustar la del LCD de
fuente de origen y el uso de un motor,
postura de operación apropiada del gran tamaño.
equipo hidráulico y acondicionador de
apoya brazo junto con la consola. La función de
aire silencioso permite que ésta
Inclinando aún más el asiento, permite control a 2
máquina genere un bajo nivel de ruido
reclinarlo totalmente sin tener que niveles
similar al de un automóvil moderno.
remover el apoya cabeza. mantiene el interior de la cabina cómodo
Bajas Vibraciones debido a Montaje desde la parte superior a la inferior en
Amortiguado de la Cabina todas las epocas del año. La función de
La PC160LC-8 usa un sistema de desescarchador mantiene el vidrio de la
montaje viscoso múlti-capas para la cabina limpio.
cabina, que incorpora un recorrido más
largo y un resorte adicional. El nuevo
Palanca de traba
montaje amortiguado de cabina Cuando la palanca de traba es colocada
combinado con una plataforma de alta en la posición de bloqueo, todos los
rígidez, ayudan a reducir la vibración controles hidráulicos (traslado, giro,
en el asiento del operador. aguilón, brazo y cucharón) no se
pueden operar.
Rubber
Cabina Presurizada
Spring El acondicionador de aire automático,
Silicon filtro de aire, y una mayor presión de
Oil
aire interna ayudan a prevenir la
entrada de polvo a la cabina.
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
Baranda Grande
Protectores Térmicos y del
Ventilador
Protectores son colocados alrededor de
piezas con altas temperaturas en el
motor e impulsor del ventilador.
Alarma de Traslado
Una alarma es
instalada como
equipo estándar
para proporcionar
a los trabajadores
una advertencia
cuando la máquina se traslade en
avance o retroceso.
8
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:54 PM Page 9
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
CARACTERíSTICAS DE MANTENIMIENTO
Fácil Acceso al Filtro del Aceite Bastidor de Oruga Inclinado
Fácil Mantenimiento del Motor, Filtro de Combustible Ayuda a prevenir que la tierra y la arena
Enfriamiento en Línea Principal del Motor y Válvula de se acumulen y permite una fácil
Como el radiador, posenfriador y Drenaje de Combustible remoción del lodo.
enfriador de aceite están montados lado El Filtro de Aceite del Motor, el filtro de
Cubierta del Motor con Cilindros
a lado son fáciles de limpiar, remover e combustible principal del motor y la
Neumáticos de Amortiguación
instalar. El radiador, posenfriador y válvula de drenaje de combustible están
enfriador de aceite frabricados de La cubierta del motor puede abrirse y
montadas de manera remota para
aluminio tienen una alta eficiencia y son cerrarse
mayor accesibilidad.
fáciles de reciclar. fácilmente con
la ayuda de los
cilindros
neumáticos de
amortiguación.
9
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:54 PM Page 10
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
1 2 3
Interruptores
Interruptores de funciones
de operaciones 4 5 6
Indicadores básicas
1 Auto-desacelerador 5 Medidor temp. de aceite hidráulico
2 Modo de trabajo 6 Medidor de combustible
3 Velocidad traslado 7 Indicador Eco
4 Medidor de tempe- 8 Menú de interruptores de funciones Interruptores
ratura del agua motor para operación
del acondicio-
Interruptores de operaciones básicas nador de aire
1 Auto-decelerador 4 Cancelador de zumbador
2 Selector modo de trabajo 5 Limpiaparabrisas
3 Selector de traslado 6 Lavador del parabrisas
Idiomas Múltiples
El monitor se puede ver en
12 idiomas.
11
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:54 PM Page 12
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
ESPECIFICACIONES
MOTOR TRANSMISIÓN Y FRENOS
SISTEMA DE GIRO
12
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:55 PM Page 13
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
DIMENSIONES
D** A
D Ancho Total** 2590 mm 8'6" P H,Q
E Altura Total (sobre la cabina)* 3030 mm 9'10"
F Altura libre sobre el suelo, contrapeso 1055 mm 3'6"
G Altura libre sobre el suelo (mínimo) 440 mm 1'5"
E* C*
H Radio de giro de la cola 2435 mm 8'0" O
I Longitud de la oruga en el suelo 3170 mm 10'5" F
Cucharón Brazos
Tipo de
Cucharón 2.6 m 2.9 m
Capacidad Ancho Peso 8'7" 9'6"
0.47 m3 0.61 yd3 610 mm 24" 506 kg 1,116 lb V V
Komatsu 0.62 m3 0.81 yd3 762 mm 30" 568 kg 1,252 lb V V
TL 0.78 m3 1.02 yd3 914 mm 36" 660 kg 1,454 lb W X
0.95 m3 1.24 yd3 1067 mm 42" 705 kg 1,554 lb X Y
0.37 m3 0.48 yd3 508 mm 20" 511 kg 1,126 lb V V
0.47 m3 0.61 yd3 610 mm 24" 572 kg 1,260 lb V V
Komatsu 0.62 m3 0.81 yd3 762 mm 30" 649 kg 1,431 lb V V
HP 0.78 m3 1.02 yd3 914 mm 36" 735 kg 1,620 lb W X
0.95 m3 1.24 yd3 1067 mm 42" 806 kg 1,776 lb Y Y
0.37 m3 0.48 yd3 508 mm 20" 563 kg 1,241 lb V V
0.47 m3 0.61 yd3 610 mm 24" 635 kg 1,400 lb V V
Komatsu 0.62 m3 0.81 yd3 762 mm 30" 729 kg 1,607 lb V W
HPS 0.78 m3 1.02 yd3 914 mm 36" 831 kg 1,833 lb X X
0.95 m3 1.24 yd3 1067 mm 42" 919 kg 2,027 lb Y Z
V – Utilizado con densidades hasta 3,500 lb/yd3, W – Utilizado con densidades hasta 3,000 lb/yd3
X – Utilizado con densidades hasta 2,500 lb/yd3, Y – Utilizado con densidades hasta 2,000 lb/yd3, Z – No es utilizable
COMENTARIOS: Cuando use un accesorio de acople rápido o cualquier otro aditamento del equipo, hay un aumento
en el riesgo de que el cucharón golpee la cabina.
*Ver el Manual de Operación y Mantenimiento para detalles sobre las instrucciones de instalación del cucharón.
13
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:55 PM Page 14
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
ALCANCE DE TRABAJO
ALCANCE DE TRABAJO
H
(m)
12
11
10
9
8
7
6
5
A 4
B 3
2
1
0 G.L.
-1
-2
D
C E -3
-4
-5
-6
-7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
(m) 2440 mm
G 8'
F
14
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:55 PM Page 15
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
CAPACIDAD DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE
A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Brazo: 2610 mm 8'7"
C: Capacidad de levantamiento • Largo del Aguilón 5150 mm 16'11"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón SAE colmado 0.65 m3 0.85 yd3
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso del Cucharón: 500 kg 1,100 lb
B
: Capacidad nominal al máximo alcance • Modo de Elevación: Activado (On)
C
* La carga esta limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87%
de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
15
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:56 PM Page 16
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
CAPACIDAD DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE
A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Brazo: 2610 mm 8'7"
C: Capacidad de levantamiento • Largo del Aguilón 5150 mm 16'11"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón SAE colmado 0.65 m3 0.85 yd3
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso del Cucharón: 500 kg 1,100 lb
B
: Capacidad nominal al máximo alcance • Modo de Elevación: Activado (On)
C
* La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87%
de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
16
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:56 PM Page 17
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
CAPACIDAD DE LEVANTE
A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Brazo: 2610 mm 9'6"
C: Capacidad de levantamiento • Largo del Aguilón 5150 mm 16'11"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón SAE colmado 0.65 m3 0.85 yd3
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso del Cucharón: 500 kg 1,100 lb
B
: Capacidad nominal al máximo alcance • Modo de Elevación: Activado (On)
C
* La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87%
de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
17
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:56 PM Page 18
PC160LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
CAPACIDAD DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE
A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Brazo: 2610 mm 9'6"
C: Capacidad de levantamiento • Largo del Aguilón 5150 mm 16'11"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón SAE colmado 0.65 m3 0.85 yd3
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso del Cucharón: 500 kg 1,100 lb
B
: Capacidad nominal al máximo alcance • Modo de Elevación: Activado (On)
C
*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de
la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
18
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:56 PM Page 19
PC160LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
EQUIPO ESTÁNDAR
‡ Acondicionador de aire automático con ‡ Estructura protectora del ventilador ‡ Protector de la estructura de la plataforma
desescarchador ‡ Filtros hidráulicos en línea de alta presión giratoria
‡ Alternador, 60 Amperes, 24 V ‡ Ajustadores hidráulicos de la cadena (a cada ‡ Cinturón de seguridad 76 mm 3" retractable
‡ Auto desaceleración lado) ‡ Válvula de Servicio (1 adicional)
‡ Sistema de calentamiento de motor automático ‡ KOMTRAX® ‡ Láminas anti-deslizantes
‡ Baterías de gran capacidad 2 x 12 V, 110 Ah ‡ Bujes del equipo de trabajo para intervalos ‡ Motor de arranque, 4.5 kW/24 V x 1
‡ Válvula de retención del aguilón y brazo prolongados de lubricación (500 horas) ‡ Ventilador de Succión
‡ Cabina ‡ Monitor a colores multi-funcional ‡ Asiento con suspensión
‡ Convertidor, 12 V ‡ Protector Superior del Operador (OPG) Nivel 1 ‡ Cubierta inferior del bastidor de oruga
‡ Contrapeso, 2850 kg 6280 lb ‡ Sistema maximizador de potencia ‡ Protector guía de cadena, sección central
‡ Filtro de aire, tipo seco de doble elemento ‡ Sistema de control hidráulico PPC ‡ Rodillos de la oruga: 7 a cada lado
‡ Bocina eléctrica ‡ Malla contra el polvo para radiador y enfriador ‡ Zapatas de la oruga: 600 mm 24" garra triple
‡ Motor, Komatsu SAA4D107E-1 de aceite ‡ Alarma de translado
‡ Sistema de prevención de sobrecalentamiento ‡ Reflector trasero ‡ Luces de trabajo, 2 (aguilón y derecha)
del motor ‡ Espejos retrovisores (IZQ & DER (2 piezas)) ‡ Sistema de selección del modo de trabajo
‡ Sistema Monitor de Administración del Equipo ‡ Sistema monitor de visión trasera
(EMMS)
EQUIPO OPCIONAL
‡ Brazos ‡ Aguilón ‡ Válvula de cambio de patrón (ISO a BH)
—conjunto del brazo 2900 mm 9'6" —conjunto del aguilón 5150 mm 16'11" ‡ Protector contra la lluvia
—conjunto del brazo 2610 mm 8'7" —conjunto con un activador de tubería ‡ Zapatas, de triple garra
—brazo con un activador de tubería 5150 mm 16'11" —700 mm 28"
2900 mm 9'6" ‡ Protector delantero completo, Nivel 2 —800 mm 31.5"
—brazo con un activador de tubería ‡ Unidad de control hidráulico de un activador ‡ Protector contra el sol
2610 mm 8'7" ‡ Protector superior OPG, Nivel 3, atornillable
OPCIONES DE ADITAMENTOS
19
GSNS790-00 Excavator6.0-ESP_PC138USLC-8 9/24/2012 10:57 PM Page 20
GNSS790-00 ©2012 Komatsu Holding South America Impreso EE.UU. D01(2.5M)OSP 09/12 (EV-1)