Manual de bolsillo

(Microsoft Windows)

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 Este material nace inspirado en mi participación en el curso Producción y Locución
Radiofónica del Sistema de Aprendizaje a Distancia de CONATEL. Durante el trayecto del curso,
noté que varios de mis compañeros tenían problemas para producir sus micros y programas para
las evaluaciones y que, Audacity, la herramienta promovida por los facilitadores y una de las
favoritas, no cuenta con una documentación en español completa y comprensible.

Por eso, decidí redactar este breve manual que cubre apenas las bases para montar tu
micro radial, segmento o podcast, usando la excelente herramienta de edición de software libre
Audacity.

Puedes utilizar este manual sin ningún tipo de compromiso, reproducirlo y distribuirlo como
gustes sin ningún problema, pues lo aquí compartido es de dominio público y se puede
encontrar en Internet.

Sin embargo, te pido que lo compartas respetando los créditos del autor y del sitio web de
origen, pues he invertido parte de mi tiempo y esfuerzo en redactar la información y compilar las
imágenes para hacernos el trabajo más sencillo a todos.

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 ¿QUÉ ES AUDACITIY?
Audacity es una aplicación libre para grabación y edición de audio multiplataforma,
distribuido bajo la licencia GPL. Fue creado en 1.999 por Dominic Mazzoni y Roger Dannenber, en
la Universidad de Carnegie Mellon, en Pittsburgh, Pensilvania.

Está disponible para las plataformas Windows, GNU/Linux y Mac OS y fue incorporado a
la lista de los 100 mejores productos del año de la revista PC WORLD en mayo de 2008.

Audacity soporta grabación y edición de pistas múltiples y maneja los formatos de audio
más conocidos (como MP3, OGG Vorbis, WAV) lo que lo hace ideal para productores aficionados
o principiantes.

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO
La instalación de Audacity en Microsoft Windows es relativamente sencilla, sólo hace falta
descargar un paquete ejecutable que, al iniciarlo, realizará todo el proceso necesario para que
Audacity funcione en Windows.

Ese paquete de instalación se puede descargar desde:

https://www.fosshub.com/Audacity.html/audacity-win-2.1.2.exe

La versión más reciente es la 2.1.2 y debería empezar a descargarse tan pronto visites el enlace.
Una vez descargado el paquete, sólo ejecútalo con doble click y sigue las instrucciones del
asistente. La ilustración 1 muestra la ventana inicial del instalador.

Ilustración 1 - Instalando Audacity

Una vez instalado, Audacity está listo para trabajar. Sin embargo, los formatos que más
utilizamos para la grabación de audio (m4a, wma y mp3), son de propietario, por lo que no
pueden ser incluidos dentro del programa. Por eso, el siguiente paso es descargar las bibliotecas
LAME, para manipular archivos mp3 y FFmpeg, para trabajar con archivos m4a (teléfonos
Android). La descarga la debes realizar desde el sitio http://lame.buanzo.org/#lamewindl, los
archivos son Lame_v3.99.3_for_Windows.exe y ffmpeg-win-2.2.2.exe. El procedimiento de
descarga de instalación es el mismo que seguiste con Audacity. Si ya habías ejecutado Audacity
antes, sugiero cerrarlo para que pueda localizar las bibliotecas después de instalarlas.

Al terminar la instalación de ambas bibliotecas, es momento de iniciar el editor. Una vez

abierto, es buena idea revisar la instalación correcta de LAME y FFmpeg. Para eso, haremos click
Alexis López Abreu
www.juguetesyletras.com.ve
en Editar y luego en Preferencias. En la ventana de Preferencias buscaremos y seleccionaremos
la rama Bibliotecas en las que estarán listadas ambas. Si están instaladas, saldrá su nombre y
versión indicados en la ventana, como en la Ilustración 2.

Ilustración 2 - Bibliotecas

Si tu programa luce como el de la imagen, ¡estás listo para empezar a producir!

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 GRABACIÓN
Si ya tienes instalado tu micrófono en el computador, es tan sencillo como oprimir el botón
de grabación y empezar a hablar. Cada nueva grabación se irá agregando al selector de pistas,
que veremos un poco más adelante. Audacity te ofrece la posibilidad de pausar las grabaciones,
en caso de que necesites interrumpir temporalmente el proceso y reanudarlo luego. Mi
sugerencia es que dediques un tiempo sin interrupciones específicamente a grabar y, si alguna
interrupción es inevitable, utilices el botón de pausa en lugar de stop, pues cada vez que uses
stop tendrás que iniciar una grabación nueva y eso te complicará un poco las cosas.

EDICIÓN
Es aquí donde nuestro manual brilla con más fuerza. Como comentamos en la definición,
Audacity soporta la edición de múltiples pistas, cada una de ellas (incluidas las grabaciones
recientes) se agruparán en el selector de pistas, justo debajo de la barra de herramientas. Si has
grabado voz directamente con el micrófono en el editor, tu pista de voz estará ahí, si por el
contrario deseas agregarla (en caso de que hayas grabado con tu celular o grabadora digital),
será necesario ir al menú Archivo y seleccionar Importar->Audio, ve hasta la carpeta donde has
guardado tus grabaciones, selecciona la que necesites y haz click en Abrir. Terminado este
proceso, tu pista debería aparecer en el selector. Haz lo mismo con tu cortina musical, efectos de
sonido o cualquier otro audio que desees agregar.

Cuando hayas terminado de importar todo lo necesario, tu proyecto debería lucir parecido
a la Ilustración 3.

Ilustración 3 - Selector de pistas

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 En esa ilustración puedes ver, de un modo algo rudimentario, señalados los tres archivos
que elegí para mi proyecto. El primero es mi voz, el segundo es música de fondo y el tercero un
efecto de aplausos. Para editar cada clip, sólo hay que hacer click con el botón del ratón sobre
aquel que se quiere editar.

Si te fijas bien notarás que en mi proyecto el primer clip está de un color más oscuro que
los otros dos, eso significa que mi enfoque está en ese archivo y toda mi edición será aplicada a
él. Las herramientas de edición en Audacity son muchísimas, pero para este manual sólo nos
interesa aprender a montar un Micro rápidamente, así que nos enfocaremos en tres: La de
selección , la de desplazamiento y la envolvente . Con ellas aprenderemos a colocar
cada clip en la línea de tiempo según lo deseemos, a eliminar errores de grabación, a controlar
los desvanecimientos en las cortinas y a realizar el desvanecimiento y corte de cierre.

Organizando las pistas

Para que nuestro micro quede perfecto, los sonidos, la música y la voz deben salir todas al
nivel correcto y en el momento preciso.

Volumen

Cada pista tiene, a su izquierda, un selector de canales (izquierda, derecha) y el volumen

master. Reproduce tu proyecto con la tecla play y asegúrate de que la voz sea el componente
que más se escucha, colocando por detrás la cortina con un volumen algo más bajo y ajustando
los efectos para que no suenen demasiado fuerte (ilustración 3). Si quieres, puedes jugar con el
selector de canales para agrupar los efectos en un canal u otro y así darle más dinamismo y
profundidad a tu programa.

Tiempo

Digamos que queremos que la cortina musical empiece unos tres segundos antes de que
suene nuestra voz. Para lograrlo usaremos la herramienta desplazamiento que vimos en el punto
anterior. Haz click sobre el ícono de desplazamiento, luego mantén presionado el botón del ratón
sobre la pista que deseas mover (la voz, en este caso) y deslízala despacio hacia la derecha.
Debería quedar un silencio entre el inicio del proyecto y la voz.

Toca Reproducir y pon atención al contador ubicado en la barra inferior, ajusta la posición
de la pista de voz hasta que arranque justo en el tiempo deseado. Lo mismo va para los efectos,
si elegiste algún efecto de sonido para cierto momento de la grabación, puedes aprovechar
ahora y colocarlo en la posición exacta. Mira en la ilustración 3 cómo yo he colocado mi efecto
de aplausos cerca de los 2 minutos y 20 segundos, para que coincida con la despedida del
programa.

Desvanecimiento de Cortina

Ya está todo en su sitio, pero ahora hay un problema. La pista musical que elegiste como
cortina mantiene el mismo nivel de volumen durante todo el corto. Lo ideal sería que empezara a

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
un nivel audible pero bajara de volumen un poco antes de entrar la voz, para que no la cubra.
Esto lo haremos con la herramienta envolvente.

Al hacer click sobre la pista musical con la herramienta envolvente, esta parecerá
encogerse y aparecerán unas líneas azules y puntos blancos. Esas líneas y puntos indican la
intensidad del volumen en ese punto específico en el tiempo. Para hacer la cortina, primero que
nada elegiremos el punto de inicio del desvanecimiento. En la Ilustración 4 se puede apreciar mi
punto de inicio por los cuatro puntos marcados. Las líneas azules rectas indican que el nivel es el
mismo durante toda la pista.

Ilustración 4 - Envolvente, inicio

Para conseguir que el volumen de la cortina musical baje justo antes de que suene
nuestra voz, haremos una segunda selección en el clip, en el punto en que deseamos que baje
el volumen. Luego, arrastraremos el ratón arriba o abajo sujetando los puntos, para cerrar o abrir
el espacio entre las líneas, lo que equivale a bajar o subir el volumen del sonido.

Debería aparecer una especie de embudo que te mostrará la diferencia de volumen entre
el punto alto y el más bajo de tu envoltorio. Si quieres también puedes desplazar los puntos a la
izquierda y derecha para que el efecto sea más largo y sutil o más corto y rápido, tal como en la
Ilustración 5.

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 Ilustración 5 - Envolvente, bajo

En el ejemplo de acá arriba he hecho justo lo que sugería. Con el inicio del envoltorio al
principio de la pista el desvanecimiento me parecía demasiado lento, por lo que elegí mover ese
punto un poco hacia la derecha, puedes ver como la línea baja rápidamente, descendiendo el
nivel de volumen.

Si hay segmentos en tu programa, puedes usar esta herramienta para crear nuevos puntos
y subir y bajar el volumen de tu cortina durante las pausas entre los segmentos. Personalmente
no he necesitado hacerlo, pero en ocasiones se puede necesitar.

Desvanecimiento y Corte de Cierre

Es el paso final de este manual y nos servirá para bajar el volumen a la musicalización
luego de nuestra despedida y evitar un corte violento del audio. Para lograr esto daremos un par
de segundos extra a nuestra cortina luego de terminar nuestras palabras de despedida y, con la
herramienta de selección, sombrearemos un pequeño segmento de nuestra pista musical de
cortina. Luego, aplicaremos un desvanecimiento haciendo click en Efecto->Desvanecer
progresivamente. El gráfico cambiará, mostrando un embudo que va hasta cero (Ilustración 6).

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 Ilustración 6 - Desvanecimiento Progresivo

El efecto está completo, pero de inmediato el volumen volverá al nivel original al pasar la
selección. Para evitar eso, selecciona la pista de audio justo después del desvanecimiento de
cierre y hasta el final y luego oprime Suprimir (Supr o Del). Esto eliminará el sonido excedente y
dejará el programa listo para exportar. Esta misma técnica que has usado para borrar el
excedente, te servirá para eliminar los errores que hayas tenido al grabar la voz. Sólo debes
seleccionar la sección del error y oprimir Supr.

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 EXPORTANDO
Si has seguido el manual hasta aquí, ya tu proyecto debería estar listo. Reprodúcelo un par
de veces para asegurarte de que todo suena como prefieres. Una vez conforme, haz click en
Archivo->Guardar proyecto para guardar una copia de todo tu proyecto con clips, efectos y
configuración, por si deseas volver a editarlo más tarde.

Vuelve a Archivo, pero esta vez selecciona Exportar audio. Selecciona la carpeta, escribe el
título y elige el tipo y formato de archivo (los más comunes son WAV y MP3, si haces el curso de
Locución y Producción Radial de CONATEL, será MP3) y haz click en Guardar (Ilustraciones 7 y 8).

Ilustración 7 - Exportar

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve
 Ilustración 8 - Exportar

Acepta en la advertencia sobre el mezclado de canales y luego si lo deseas puedes llenar

la etiqueta de identificación con el nombre de la pista y otros detalles (sólo en MP3), después haz
click en aceptar.

¡Listo! Tu audio se empezará a exportar a la carpeta deseada y sólo te quedará escuchar el

resultado final y compartirlo cómo y dónde quieras. Espero que te sea de mucha ayuda este
manual. De ser así compártelo y corre la voz.

Alexis López Abreu

www.juguetesyletras.com.ve