JUICIO: "MARTA BELEN PERALTA PODER, MEZA C/ DIRECCION GENERAL JUDICIAL DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL §/ HABEAS DATA". =i ASUNCION, 23 de Junio de 2022 VISTA: La solicitud de HABEAS DATA, presentada ante este Juzgado or la Sefiora MARTHA BELEN PERALTA MEZA, y, - CONSIDERAND Que, en fecha 08 de marzo de 2022, se presenté ante este Juzgado la citada recurrente por su propio derecho y bajo patrocinio de Abogado, amparada en lo preceptuado en los Arts. 135 de la Constitucion Nacional, a solicitar "HABEAS DATA", peticionando concretamente la rectificacién de los datos contenidos en Ja Direccién del Registro del Estado Civil de las Personas sobre su persona. Alega Ja recurrente que hay diserepancias entre a anotaciones de.su nacimiento, donde no figura Ia anotacién marginal dela legitimacién de su inscripcién de nacit ‘al momento de contraer nupcias sus progenitores y solicita la rectificacién del @ acta ante la entidad estatal. - Que, el Juzgado por providencia de fecha 09 de marzo de 2022, solicits informe circunstanciado sobre los datos obrantes en sus registros respecto a la inscripcién registral del nacimiento de la seiiora MARTA BELEN PERALTA MEZA con C.l. N? 3.767.539, inscripta bajo el N° 221 de fecha 23 de febrero de 1987 en la Oficina de San Ignacio Misiones. — Que, en fecha 29 de abril de 2022 se presenté la recurrente a adjuntar el informe de la Direccién General del Registro del Estado Civil de las Personas. ~ (Que analizada la cuestién sometida a nuestra decision y en atencién a las disposiciones del art, 135, Capitulo XU, referente a las “Garantias Constitucionales” de la carta magna, Ia recurrente se presenté a sol Juzgado HABEAS DATA, a fin que la Direccién del Registro del Estado Civil de las Personas rectifique la inscripeién registral del nacimiento de la sefiora MARTA BELEN PERALTA MEZA, inscripta bajo el N° 221 de fecha 23 de febrero de 1987 en la Oficina de San Ignacio Misiones con la anotacién marginal pertinente que reza “Legitimada segtin consta a folio N° 92, acta N° 17, tomo 2, del Registro de matrimonio correspondiente al aio 1992, por su padre Fermin Peralta. Conste”.~ Que nuestra Constitucién Nacional en el Capitulo XII “De las Garantias Constitucionales” art. 135, legisla el Habeas Data y dice: “Toda persona puede acceder a la informacién y a las datos que sobre si misma o sobre sux bienes obren en Registros Oficiales o privados de caricter ‘piblico asi como solicitar ante el Magistrado competente la actualizacién, la rectificacién o la destruccién de aquellos, si fuesen erréneos o afectaren ilegitimamente sus derechos”. — Que de esta forma se tiene que son presupuestos de la accién - a) Debe tratarse de informacién sobre una persona 0 sus bienes, b) la misma debe constar «en registros oficiales o privados de caricter piiblico y c) debe tener la finalidad de actualizarlas,rectificarlas 0 destruirlas, — Escaneado con CamScannerQue la “legitimacién de la aceién”, esté dada a cualquier persona fisica Juridica, ante la existencia de datos que pudieran ser erréneos, falsos 0 indebidamente difuundidos, y a través de ello lo que se busca es: 1) Acceder ala informacién que se encuentra en registros piblicos, 2.-) Conocer el uso 0 finalidad de tales registros y 3.-) Solictar la actualizacién, rectificacién 0 destruccién de aquellos (datos) que fueren erréneos o afecten indebidamente sus derechos. — Que, asimismo, la Corte Suprema de Justicia en el A. N° 649 de fecha 25, de junio de 1996, ha expresado: “La Corte estima que las acciones y peticiones judiciales deben hallarse revestidos de un minimum de racionalidad y coherencia que hagan posible el correcto ejercicio de 1a funcién jurisdiccional. En caso Contrario, asistiremos a una indebida desnaturalizacién de institutos tan nobles como los establecidos en la Constitucién para garantia de todos los ciudadanos...”.— Que, muestra Constitucién Nacional en el Capitulo XII "De las Garantias Constitucionales". Art. 135, legisla el Habeas Data y dice: Toda persona puede acceder a Ia informacién y a los datos que sobre si misma o sobre sus bienes obren en Registros Oficiales o privados de caricter piilico asi como solicitar ante el Magistrado competente Ia actualizacién, la rectficacién o la destruccién de aquellos, si fuesen erréneos 0 afectaren ilegitimamente sus derechos. - Que de autos se desprende que efectivamente hay disparidad entre las, actas de nacimiento arribadas a estos autos, donde se puede obscrvar que la expedida por la Direccién General de! Registro del Estado, sede central, no ‘cuenta con la anotacién marginal como la expedida por la Oficina de la ciudad de San Ignacio Misiones. Que en estas condiciones, a criterio del Juzzado corresponde hacer lugar ‘al Habeas Data interpuesto y disponer la rectficacién del Acta N°221 de fecha 23 de febrero de 1987 del Tomo 168, Folio 197, Ato 1987obrante en la Direccién General del Registro del Estado Civil de las Personas, sede central, en el sentido de incluir Ia anotacién marginal “Legitimada segrin consta a folio N® 92, acta N° 17, tomo 2, del Registro de matrimonio correspondiente al aiio 1992, por su padre Fermin Peralta. Conste". ~ Que, en Jo concemiente a tas otras rectficaciones que solicita la peticionante, debera recurrir por la via correspondiente. ~ POR TANTO, atento a las consideraciones que anteceden a las, constancias de autos, y lo establecidos en los Articulos citados de la Constitucién Nacional, el Juzgado, ~ ESUELVE: L- HACER LUGAR al Habeas Data interpuesto por la Sefiora MARTHA BELEN PERALTA MEZA y en consecuencia disponer la rectificacién del Acta N°221 de fecha 23 de febrero de 1987 del Tomo 168, Folio 197, Aiio 1987obrante en la Direccién General del Registro del Estado Civil de las Personas, sede central, en el sentido de incluir la anotacién marginal “Legitimada segiin consta a folio N° 92, acta N° 17, tomo 2, del Registro de matrimonio correspondiente al aiio 1992, por su padre Fermin Peralta. Conste” IL- OFICIESE a la Direccién del Registro del Estado Civil de las, Personas a Jos efectos de la toma de razin de la presente resolucién. Escaneado con CamScannerANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia, CONSTANCIA: ESTA RESOLUCION FUE REGISTRADA DIGITALMENTE EN LA DIRECCION DE ESTADISTICA JUDICIAL. ; BE] cmesiinnen Escaneado con CamScanner