1

Autor : Meng Xi Shi

Contenido: 187 capítulos + 7 extras

En el tercer año de la era Kaihuang, cuando el Imperio Sui

comenzó a desarrollarse entre la caída de las dinastías del
norte y el surgimiento de la gloriosa dinastía Tang, el
emperador Yang Jian creó la Oficina Jiejian, una agencia de
inteligencia para estrategias y conspiraciones, en
preparación para unificar el mundo
En una noche nevada, un convoy de tributo del Reino de
Khotan fue atacado. Ninguna alma sobrevivió al ataque. El
Emperador ordenó a Feng Xiao, Segundo Comandante de
la Oficina Jiejian, que investigara el asunto en persona.
En la frontera distante, se produjo una tormenta cuando las
fuerzas principales se reunieron desde todos los lados en la
Ciudad de las Seis Artesanías. El fuerte se codeó con el
fuerte; los expertos se cruzaron con los expertos.
Aquí, el siempre exitoso Segundo Comandante Feng se topó
con un muro por primera vez, todo por culpa de un débil
sacerdote taoísta con problemas de salud.
Algunas cosas nunca se sabrían si nunca se pelearan. Solo
a través de sus escaramuzas Feng Xiao se dio cuenta de
que este bastardo enfermo parecía tener muchos más
aliados y personas que él mismo.

2
 ARCO 1: FUERTES VIENTOS A LAS AFUERAS DE LA
CAPITAL

C01: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

El Jade guan y las túnicas blancas; las mangas anchas ondeando en el aire

El viento del norte bramó.

El viento primaveral creció con impaciencia.

En los últimos tres meses, el paso fronterizo se mantuvo en silencio.

Por un momento, todavía se veía un destello azul en el cielo. Sin embargo, en

un abrir y cerrar de ojos, se levantaron vientos fríos cuando las nubes oscuras
se juntaron, formando una capa de negrura sobre la cabeza, como una sombra
que no se podía diseminar, que pesaba sobre los corazones de las personas.

Yuchi Jinwu estaba sintiendo la obvia disminución de la velocidad de su

compañía de viajes, no pudo evitar apartar las cortinas a un lado, estirando la
cabeza para echar un vistazo.

Soplaron vientos que trajeron consigo partículas de arena. Su amada concubina

dejó escapar un grito ahogado y abrazó sus hombros de inmediato.

"Mi Señor, ¿podremos llegar a la ciudad antes del anochecer?"

La melodiosa voz calmó la preocupación en el corazón de Yuchi Jinwu. Él

palmeó el muslo de su concubina, de manera simbólica, sintiendo la riqueza de
su piel sensible a través de la delgada tela.

Uno podría imaginarse arrancando ese lienzo molesto y tocando la suavidad

debajo de ella. Sin embargo, actualmente no tenía ganas de flirtear con su
amada concubina.

"Supongo que sí" Yuchi Jinwu frunció el ceño, respondiendo con incertidumbre.

Era miembro de la realeza del Reino de Khotan. Actuando por orden del Rey
Khotan, vino a la llanura central para ofrecer tributo al emperador allí.

En este momento en las llanuras centrales, el Gran Sui acababa de establecerse,

convirtiéndose en el nuevo monarca de la dinastía imperial del norte.

3
Los ambiciosos e intrigantes esfuerzos del emperador Yang Jian hicieron que la
vitalidad de esta nueva dinastía fuera igual que el brillo infinito del sol naciente,
e incluso la dinastía Chen del sur también envió un embajador para felicitarlos.

Aunque Khotan estaba situado en un lugar fuera de las Llanuras, haciéndose

pasar por un pequeño reino, a menudo eran perseguidos por los Göktürks (1).

Una vez que el Rey de Khotan escuchó las noticias del Imperio Sui mudándose
a la nueva capital este año y proclamó una amnistía general, no dudó en
aprovechar esta oportunidad para enviar a Yuchi Jinwu como embajador con un
gran regalo a la ciudad de Daxing (2) para reunirse con el Emperador.

Su primer objetivo era labrar una buena relación y su segundo objetivo, implorar
al Emperador Sui que enviara tropas para proteger a Khotan.

¿Quién podría haber sabido que este viaje era desafortunado?

Cuando dejaron Khotan, los hombres de su grupo se enfermaron de repente

cuando pasaban por Qiemo, vomitando sin cesar. Les tomó unos días
recuperarse antes de volver a seguir en el viaje.

Luego, quedaron atrapados en un clima terrible como este; Yuchi Jinwu se sintió
irritado y preocupado. Deseó desde el fondo de su corazón ponerse un par de
alas y volar a la ciudad de Daxing de inmediato.

No pudo evitar mirar a la esquina del carruaje.

Dos cofres estaban allí, solían almacenar las pertenencias y la ropa de Yuchi
Jinwu. Como el carruaje era bastante espacioso y el cofre no era grande, ordenó
a propósito a los sirvientes que los trajeran a su carruaje para que no se los
colocará en la parte trasera del grupo.

Su concubina notó su mirada y se rio, "Langzu, ¿podría ser que hayas escondido
a una hermosa mujer en ese cofre?"

Sus palabras levantaron la ansiedad en el corazón de Yuchi Jinwu, "Si es una

gran belleza, ¿qué harías?"

Ella bromeó, "Entonces no tendría más remedio que decirle que se fuera y hacer
que Langzu se rindiera con ella "

Yuchi Jinwu se rio y la tomó en sus brazos. Estaban apretados piel contra piel,
coqueteando. Yuchi Jinwu podía sentir que sus preocupaciones se disipaban.

“Si te lo digo, no debes revelarlo a nadie. Por lo menos, antes de llegar a la

ciudad de Daxing, esto debe ser un secreto”.

Cuanto más reservado y serio era, más curiosa se sentía su concubina, tirando
de sus mangas mientras ella lo seducía, gruñendo de vez en cuando.

4
Solo entonces Yuchi Jinwu dijo suavemente: "En ese cofre, hay un tributo"

Ella preguntó: "¿No se suelen colocar tributos dentro del último carruaje?"

Yuchi Jinwu respondió: “Esos son solo para tributos ordinarios. Simples tesoros
de oro y plata, ¿cómo se considerarían algo a los ojos del Emperador Sui, el
monarca de una gran nación?”

La concubina preguntó con curiosidad: “Somos solo un pequeño reino. ¿Qué

tesoros tendríamos que reclamarían ser poseídos por el Emperador Sui? ¿A
menos que sea una especie de jade raro?”

Yuchi Jinwu le pellizcó la mejilla, "Chica Inteligente. Está relacionado con el jade,
pero no es un jade cualquiera, es el Jade del Lago del Cielo”

Su concubina chilló, "¿Ese legendario jade que puede hacer que uno sea
inmortal?"

Antes de que pudiera terminar, Yuchi ya le había tapado la boca. Ella actuó
rápidamente al ver el resplandor grave en sus ojos y se disculpó:

“Olvidé mis modales. Este es uno de los tesoros del Reino de Khotan. ¿Cómo
pudo su Majestad entregarlo?”

Yuchi Jinwu se encogió de hombros, “¿Y qué si no quería entregarlo? Si su

Majestad quiere una alianza con el Emperador Sui, debe presentar algo de gran
valor; solo entonces se consideraría que muestra la mayor sinceridad "

Aunque el Lago del Jade del Cielo contenía las palabras 'Lago del Cielo', no tenía
nada que ver con el cielo. Fue descubierto involuntariamente por un leñador de
Khotan que ingresó por error a una cueva y descubrió esa pieza inusual de piedra
de jade.

Según las leyendas, era tan claro como el rocío de la mañana con un charco de
azul celeste en el centro similar al Lago del Cielo que estaba rodeado de nieve,
de ahí su nombre.

El leñador lo presentó ante el Rey Khotan, cuya madre en ese momento, fue
diagnosticada con una enfermedad extraña y no podía recuperarse.

Sin embargo, después de que fue tratada con medicamentos hechos con un
fragmento del jade, no solo se recuperó por completo, sino que fue como si su
cuerpo hubiera sido forjado de nuevo. La madre de este rey vivió hasta que tuvo
más de noventa años y falleció recientemente.

Debido a este incidente, la fama del Jade del Lago del Cielo se extendió a través
de las tierras a muchos oídos, devolvía no solo la juventud, sino que también
podía curar cualquier enfermedad extraña que existiera y era extremadamente
poderosa para las personas que fueron entrenadas en artes marciales.

5
Un tesoro como este fue codiciado por muchos, pero el Rey Khotan lo trató como
un tesoro nacional.

Nadie sabía dónde estaba escondido. Los Göktürks también patrullaban de

cerca Khotan, tal vez con la esperanza de tomar el Jade del Lago del Cielo para
sí mismos algún día.

El Rey Khotan no era tonto. Él entendió el valor del jade, pero, en comparación
con la destrucción de su reino y su familia, el jade no significaba nada.

Estaba dispuesto a regalarlo si eso significaba protección para su pueblo. Por lo

menos, era mejor que permitir que cayera en manos de los Göktürks.

La concubina escuchó mientras pensaba y dijo:

"Pero, Mi Señor, ¿está realmente bien que solo unas pocas personas protejan
un tesoro tan valioso por el camino?"

Yuchi Jinwu sonrió, "No subestimes a la gente de afuera. Son los

guardaespaldas más hábiles de su Majestad. Prácticamente todos ellos fueron
asignados a esta expedición. El hecho de que no parezcan hábiles es una
ventaja”

Mientras pensaba, le recordó de nuevo: “Solo tú y yo sabemos de este

asunto. No le repitas esto a una tercera persona”

La concubina asintió con la cabeza, “Entiendo las consecuencias de esto. Si se

filtra la información, estaríamos en peligro. Así que entre menos personas sepan,
mejor "

Yuchi Jinwu, que jugaba con un mechón de su cabello, dijo gratamente:

“Me has seguido durante cuatro o cinco años y siempre supe que eras la más
comprensiva. Pero no necesitas preocuparte demasiado. Cuando ingresamos a
la ciudad, el Emperador Sui enviará hombres para protegernos. Cuando llegue
ese momento, ya no tenemos que preocuparnos"

Mientras ambos hablaban, el viento se hizo más duro y más fuerte. Los carruajes
de caballos se sacudieron, creando un sonido inquietante.

Yuchi Jinwu perdió todo su interés en conversar, dejó de hablar.

Su concubina sostenía su túnica con fuerza, demasiado asustada para siquiera

moverse.

En medio del sonido de vientos impetuosos, Yuchi Jinwu escuchó una ola de
ruidos que sonaba como los cascos de los caballos.

6
En este clima horrible, quienquiera que fuera el viajero, tampoco serían
comerciantes. Esto solo podría significar que fueron los soldados enviados por
el Emperador Sui.

Yuchi Jinwu sacudió la cabeza y se volvió hacia su concubina. "Déjame salir y

echar un vistazo ..."

Las cortinas fueron retiradas de repente; un guardaespaldas se asomó desde el

exterior y dijo rápidamente:

"Mi Señor, la tormenta de viento es demasiado grande. Avanzaremos para

refugiarnos ...”

Entonces todo sucedió en un instante.

Yuchi Jinwu pasó de estar irritado por ser interrumpido por el guardaespaldas a
abrir los ojos de sorpresa.

Solo podía mirar la sangre que salpicaba mientras la cabeza del guardaespaldas
volaba por el aire, golpeando el techo del carruaje antes de caer pesadamente
al suelo, girando en círculos sobre la estera blanca antes de finalmente rodar a
un lado de su pie.

A su lado, su concubina gritó, pero su voz sonó muy lejos. Sintió una tela
deslizarse sobre sus orejas. Y no pudo escuchar nada más que sonidos
amortiguados.

Una sensación fría se apoderó de él y se tensó. Su corazón le había dicho

durante mucho tiempo que corriera, pero su cuerpo no podía reaccionar a
tiempo. Desde su pecho, un dolor agudo se extendió cuando algo lo atravesó
hasta llegar a su caja torácica.

Diferentes tonos de rojo pronto colorearon la visión de Yuchi Jinwu.

Al final, para que uno esté vivo en un segundo y esté muerto en el siguiente solo
toma una cantidad tan ínfima de tiempo.

Este fue su último pensamiento antes de caer.

...

Las partículas de nieve volaron en el aire, lo suficiente como para cubrir todas
las manchas del mundo.

Sin embargo, el encubrimiento fue solo temporalmente. Una vez que la nube se
dispersa y la nieve se derrite, esas manchas resurgirían una vez más.

Sangre seca ennegrecida, mezclándose entre los bloques de nieve. Desde la

distancia, parecían piedras simplemente envueltas por la nieve que se
acumulaba.

7
Entre todos los caballos muertos que yacían en el suelo, también había carruajes
volcados y algunas cabezas cortadas enterradas en la nieve. Mirando la escena,
uno podría decir que había pasado algún tiempo desde que ocurrió el incidente.

Desde lejos, el sonido de los cascos de los caballos se hizo más fuerte cuando
una compañía de hombres se acercó.

Una docena de jinetes se acercaron desde el fondo invernal, sus caballos

levantaron montones de blanco mientras trotaban hacia adelante, sus alientos
bufaban nubes de humo en el aire.

Entre ellos, su líder llevaba un abrigo negro, cubriendo efectivamente su

cuello. El único sonido que emitió fue cuando se levantó el viento, su abrigo
ondeando bajo la brisa.

Detrás de él, docenas de hombres lo seguían con fuerza, sus abrigos

abrochados hasta el cuello de manera similar. Nadie estaba dispuesto a exponer
su piel a un clima tan horrendo.

Parecían haber esperado una escena tan horrible. Sus rostros no mostraban
signos de conmoción o asco. En cambio, actuaron rápidamente, desmontaron
sus caballos para avanzar y echar un vistazo.

Un cadáver yacía en el suelo, prácticamente cubierto por la nieve, dejando al

descubierto solo un hombro y un cuello tan blancos como la nieve.

Una herida se extendía por su garganta hasta la parte posterior de su

cuello. Desde este punto de vista, uno podía ver qué tan profunda era la
herida. Su cuello estaba roto en dos, una demostración de la fuerza de su
asesino.

Una mano se extendió por debajo de un abrigo negro.

Esa mano era blanca, delgada y tan pálida que parecía casi como si la piel fuera
una lámina de vidrio sobre huesos blancos como un fino jade blanco.

No era necesario hacer alarde de ningún movimiento elegante; la gente ya se

habría inclinado y mirado. Un par de manos como que ningún plebeyo tendría.

Pero el dueño de estas manos no se sintió disgustado por las manchas de

sangre. Tomó un puñado de nieve contaminada con está en sus dedos, antes de
soltarlos y ver las partículas de nieve caer a través de ellos.

El hombre bajó la cabeza y las cejas se alzaron gradualmente.

El hombre de guardia que estaba a su lado suspiraba por el hecho de que había
perdido la oportunidad de cazar a este importante huésped que venía de la
capital.

8
Al ver la escena, rápidamente sacó un paño limpio y se reunió al otro con una
sonrisa en su rostro.

"Señor, tengo un paño limpio aquí, usted ..."

Antes de que terminara de hablar, vio a la otra persona quitarse el abrigo de piel
de visón y arrojarlo detrás de él.

El guardia miraba boquiabierto cuando el abrigo del hombre fue atrapado por un
joven.

Pei Jingzhe sonrió amargamente: "Mi Señor ..."

“Sostenlo” dijo el hombre rotundamente.

Sin el abrigo, estaba prácticamente expuesto a los fuertes vientos y

tormentas. Vestidos con Jade Guan y túnicas blancas, las amplias mangas
ondeaban en el aire mientras las colas de sus túnicas ondeaban al viento.

Los hombres que vinieron con él observaron la escena mientras temblaban,

mientras que él solo permaneció imperturbable e inmóvil.

Doblando la cintura y la cabeza, continuó examinando el cadáver.

...

GLOSARIO:

1.- Göktürks: esta es la misma población de personas 'Tujue ' ( 突厥) utilizada
en Thousand Autums / Qianqiu escrita por el mismo autor que Peerless /
Wushuang. Ambas obras comparten el mismo universo.

2.- Daxing City : esta es la capital de la dinastía Sui en Wushuang. Para

los fanáticos de Thousand Autums / Qianqiu , la capital anterior es
Chang'an. Wushuang se establece 3 años después de que Yang Jiang asumió
el trono y se convirtió en el Emperador de la Dinastía Sui.

9
02: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Cui Buqu

Investigar todo lo que sucedió durante una noche en un clima tan terrible, era
realmente arduo.

El lugar del desafortunado incidente no estaba lejos de la ciudad de Liugong, por

lo que la noticia del asesinato del embajador de Khotan mientras se dirigía hacia
allí se extendió por toda la ciudad.

El magistrado del condado estaba asustado, aterrorizado de que lo involucraran.

Casualmente en este momento, desde la capital, llegaron algunas personas por

orden del Emperador de recibir al Embajador Khotan.

¿Quién podría haber adivinado que antes de poder recibirlo, se habían

encontrado con un caso de asesinato?

El magistrado del condado de la ciudad de Liugong estaba temblando de miedo,

en una pose servil, él solo quería desechar la responsabilidad como una papa
caliente.

Sin embargo, lo que lo sorprendió fue que este importante huésped de la capital
no era fácil de tratar. No dijo nada al respecto, pero aceptó el caso y sacó a la
gente a investigar.

El magistrado del condado, Liu Lin, levantó la cabeza y observó cómo el viento
se calmaba gradualmente y la nieve amainaba. Él exhaló un suspiro.

Como magistrado del condado de la ciudad de Liugong, sería difícil para él evitar
asumir la responsabilidad si la Corte Imperial quisiera investigar la muerte del
embajador de Khotan fuera de su ciudad.

Mientras reflexionaba sobre ello, no tenía idea de qué bandido era tan audaz
como para asesinar al embajador de otro país. Pero por así decirlo, nunca había
oído hablar de ningún bandolero audaz en Liugong.

Los ladrones de poca monta no se habrían atrevido a intentar crear una escena
tan grande….

Mientras pensaba volteaba el cadáver para echar un vistazo.

Todos los guardias estaban ocupados barriendo la nieve que se había

acumulado, revelando entre siete y ocho cadáveres que estaban enterrados
debajo.

La mayoría de ellos tenían las mismas heridas que el cadáver anterior, les había
rajado la garganta, herida que les quitó la vida.

10
Solo el hombre vestido lujosamente en el carruaje de caballos tenía un agujero
perforado en el pecho.

Liu Lin naturalmente se inclinó para sacar un cuchillo de la nieve y exclamó

abruptamente: "¡Un cuchillo largo de los Göktürks!"

"¡Aquí también hay un cuchillo largo!" otro agente gritó.

Mientras levantaban el cuchillo, todavía había sangre en él. Este era un arma
que había matado a muchas personas.

¡¿Podrían ser los Göktürks quienes lo hicieron?! Liu Lin se sintió asombrado.

Cuanto más lo pensaba, más probable era que sintiera que era una teoría
posible.

Todos sabían que, si los Göktürks y el Gran Sui se involucraban en una guerra,
los que estaban al margen tampoco se atreverían a dormir en paz.

Durante mucho tiempo, los Göktürks estaban disgustados por el hecho de que
Khotan decidió huir y esconderse bajo los estandartes de la dinastía Sui, por lo
que podrían haber aprovechado esta oportunidad para asesinar al embajador
para provocar una disputa entre Khotan y la dinastía Sui, volviéndose países
enemigos.

Mucha gente había llegado a la misma conclusión que Liu Lin.

En este momento, el caso estaba llegando a su climax, listo para concluir y

determinar la causa y la razón del asesinato del embajador, pero Liu Lin no pudo
prepararse para el próximo dolor de cabeza que vendría: si los Göktürks
aparecieron cerca la Ciudad de Liungong, podrían haberse escabullido dentro de
ella.

El gremio de Linlang recientemente quería celebrar su evento de subasta anual

en Liugong. La gente de todas partes, los ricos, pugilistas de todos los clanes y
sectas, se reunirían allí.

Sin embargo, en este momento, tenían que lidiar con un caso de asesinato.

Ya podía prever el destino que le esperaba. Si no manejaba bien sus deberes y

permitía que la responsabilidad de que los Göktürks se infiltraran en la ciudad se
cerrara sobre su cabeza, estaría condenado.

Pensando que pronto podría perder su trabajo, Liu Lin pudo ver una premonitoria
nube negra ante sus ojos. Sintió que sus manos y piernas se debilitaban.

Entre los subordinados del invitado importante, había un joven con el apellido de
Pei. Salió del carruaje, sosteniendo un pequeño cofre.

11
El modelo de ese cofre era cada vez más popular en la capital en los últimos
tiempos. Era pequeño y tenía tres cajones. Detrás del tercer cajón, ocho
columnas estaban presentes.

Era conveniente poner cosas como cosméticos y pequeños manjares

dentro. Colocarlo en el carruaje era realmente conveniente y amado por las
mujeres. Algunas mujeres adineradas incluso colocaban joyas y tesoros caros
en ellos.

Pei Jingzhe sostuvo el cofre en sus manos. Aunque no era tan lujoso como los
que se verían en la capital, todavía estaba hecho de buena madera y elaborado
con excelsitud. Mirando más de cerca, incluso se podía ver el grabado de una
mujer vestida con ropa tradicional de Khotan bailando.

El tercer cajón fue sacado.

En el primer cajón se colocaron duraznos y albaricoques secos. En el segundo,

algunas joyas y adornos para el cabello. Descubrieron algunas placas utilizadas
por las mujeres cuando abrieron el tercer cajón. Había patrones de peces,
insectos, estrellas y lunas recortados con una lámina dorada.

Parecería que había mujeres entre esta compañía, pensó Liu Lin.

Esto no era sorprendente. Según los rumores, el embajador del Reino de Khotan
era un pariente de su rey. Era perfectamente natural para ellos traer una
concubina o dos cuando salían del reino.

Sin embargo, fue lamentable que antes de que pudieran presenciar la grandiosa
ciudad de Daxing, hubieran perdido la vida.

“Busca si hay cadáveres femeninos”. Al mismo tiempo, el hombre también habló.

Cuando dio la orden, todos lo escucharon de inmediato, desmontando sus

caballos para armar en la búsqueda.

El costoso abrigo que anteriormente pertenecía al hombre, en este momento, fue

desechado en el suelo en medio de la nieve. Liu Lin observó con angustia y
murmuró para sí mismo, antes de llamar su atención y unirse a la búsqueda.

Entre esta compañía, a excepción de los guardaespaldas montados, había

cuatro carruajes presentes. Los embajadores de Khotan compartieron uno. Uno
fue usado para llevar provisiones. Otro contenía tributos destinados al
Emperador Sui.

El último, un carruaje más pequeño, debe haber sido para las sirvientas del
embajador. Pronto descubrieron dos cadáveres enterrados en la nieve cerca de
ese carruaje. Se observó la misma herida profunda en sus gargantas que
reclamó sus vidas.

12
Las dos criadas eran bastante hermosas. Liu Lin pensó que ambas podrían
haber sido los calentadores de cama del embajador y sus sirvientes.

Pero cuando el hombre se arrodilló, su nariz casi tocó a una de las doncellas
fallecidas, casi como si fuera a besarla. Al observar rasgos tan hermosos cerca
de la cara de un difunto que tenía manchas verdes y negras, Liu Lin no pudo
evitar temblar.

Pero al hombre no pareció importarle mucho y permaneció en esa

posición. Examinó el cadáver de cerca, olisqueando todo el camino e incluso
extendió la mano para desabrochar el vestido del cadáver con los dedos.

¡Se veía exactamente como un hombre pervertido! El joven que antes parecía
muy tranquilo tampoco podía soportar la vista delante de él y gritó: "¡Lang Jun!"

"¿A qué le gritas?" El hombre respondió y caminó hacia el otro cadáver y se

arrodilló una vez más, olisqueando por un largo tiempo antes de declarar: “Hay
otra mujer. Búscala.”

“¿Había alguien más aparte de ellas?” Liu Lin estaba aturdido.

El hombre, un poco impaciente, explicó: “Dentro del carruaje, olí un aroma que
no encontré en el cuerpo de estas dos mujeres. Entonces, hay otra mujer
alrededor. ¡Encuéntrala!"

Todos se movieron rápidamente para buscar, pero al final, solo lograron

descubrir veintiún cuerpos; aparte de los dos cadáveres femeninos, el resto eran
hombres.

El hombre habló con Liu Lin: “Deja un equipo aquí para asistir a la escena del
crimen. Trae el resto de los cuerpos de vuelta.”

Entonces, ¿ya está hecho?

El rey de Khotan querría investigar el asesinato de su embajador aquí. Si los

cuerpos fueran removidos y el sol volviera a salir, toda la evidencia sería
eliminada. Entonces, ¿cómo iban a investigar el caso?

Liu Lin parecía confundido. Quería preguntar, pero no se atrevió a hacerlo, por
lo que solo pudo mirar a Pei Jingzhe y le dio algunas pistas con algunas miradas.

Pei Jingzhe suspiró. Cogió el costoso abrigo que había tirado al suelo y se
preparó para un buen regaño.

“Lang Jun, ¿nos vamos? ¿No haremos algo con los carruajes y los caballos?”

El hombre le volvió a preguntar: "Dime, si te quedas aquí, ¿qué más se puede

hacer?"

13
Liu Lin estaba tartamudeando mientras interceptaba: "¿No deberíamos traer los
carruajes y las armas de vuelta para tener una evidencia sólida? En el futuro, si
la gente pregunta, al menos tenemos algo que mostrarles ".

El hombre respondió: "No hay necesidad de carruajes, pero las armas se pueden
volver a unir con los cuerpos".

No se explicó mucho cuando se subió a su caballo y se dio la vuelta. Su túnica

blanca ondeaba en el viento mientras se iba. Los hombres restantes se miraron,
sin saber qué hacer.

Los agentes ubicados en pequeñas regiones no estaban tan entrenados y

capacitados como los de la capital. Para compararlos con hombres de la Oficina
Jiejian, se podrían decir cosas aún menores.

Pei Jingzhe solo pudo quedarse atrás y darle instrucciones a Liu Lin sobre cómo
limpiar la escena del crimen. Un equipo de hombres enviaría los cuerpos y las
armas de regreso a la ciudad antes de regresar a la mansión Qiushan.

La mansión Qiushan estaba situada en el sureste de la ciudad de Liugong y

estaba rodeada de montañas y cuerpos de agua, ofreciendo una sensación de
tranquilidad entre la inquietud.

La esposa del magistrado del condado Zhao pertenecía a una familia muy rica
entre los lugareños; así, esta mansión había sido el regalo de bodas de su
esposa.

Cada asueto de primavera traía a su familia allí para vivir unos días. Esta vez,
antes de que el embajador de la capital aún no llegara, ya había asignado
sirvientes para ordenar la mansión. Una vez que llegara el invitado importante,
podrían llevarlo aquí directamente.

Si el huésped se sintiera cómodo, también tendría menos problemas que

enfrentar.

Pei Jingzhe disfrutaba bastante de estar en la mansión Qiushan, especialmente

cuando la nieve no se había derretido por completo y las ramas y las hojas
nuevas ya comenzaban a brotar. Tenía una elegancia que no podía encontrar en
la capital, por lo que cada vez que lo visitaba, su estado de ánimo
automáticamente mejoraba.

Incluso si supiera que el estado de ánimo del Segundo comandante de la Oficina

Jiejian sería malo durante los próximos días.

La campana de cobre se balanceó debajo de la cornisa, y el hombre sentado en

el pórtico reclinado, parecía perezoso, pero sus dedos eran hábiles mientras
enrollaban una carta antes de insertarla en un tubo de bambú.

Pei Jingzhe no pudo evitar aligerar sus pasos, pero las pestañas del otro hombre
temblaron como si ya hubiera notado su presencia.

14
"Envía algunos hombres para investigar a la mujer que el embajador trajo con él"
dijo Feng Xiao mientras pasaba el tubo de bambú que contenía la carta a Pei
Jingzhe.

El condado de Qiemo era un lugar situado entre la ciudad de Liungong y el Reino

de Khotan. En la superficie, pertenecía a la dinastía Sui. Sin embargo, los
Göktürks y la Dinastía del Sur estaban en guerra con el condado de Qiemo. Por
lo tanto, no habían pensado mucho en este lugar.

Desde las llanuras centrales hasta las regiones occidentales, el condado de

Qiemo era un lugar que inevitablemente tenían que pasar. Después de mucho
tiempo, este se había convertido en un lugar para reponer los suministros. Gente
de todas partes del país se reuniría allí para tomar un respiro.

La Oficina de Jiejian había colocado una fortaleza allí desde hacía mucho tiempo
para que pudieran enviar cartas con información convenientemente.

Pei Jingzhe, que tomó el tubo de bambú, no pudo evitar preguntar: "¿Tiene una
pista sobre este caso en este momento?"

Feng Xiao tomando un documento lo arrojó hacia él.

Pei Jingzhe atrapándolo torpemente lo abrió. El nombre del embajador era Yuchi
Jinwu, el sobrino del Rey Khotan. En la carta, el Rey Khotan expresó su
sinceridad y admiración por la dinastía Sui, con la esperanza de que pudieran
formar una alianza y ayudarse mutuamente a derrotar a los Göktürks.

La verdad finalmente se supo: el Rey Khotan había querido que la dinastía Sui
los ayudara a lidiar con los Göktürks, pero también temían que la dinastía Sui les
imponga su gobierno.

Entonces, por un lado, el Rey Khotan se esforzó por formar una relación con la
dinastía Sui, pero, por otro lado, también desconfiaban de la dinastía Sui.

El edicto real solo estaba destinado al emperador de la dinastía Sui, pero dado
que el embajador estaba muerto, para resolver el caso, se había convertido en
parte de la evidencia; por lo tanto, fue confiado a su cuidado.

El asesinato de Yuchi Jinwu y su compañía no fue por riquezas ni

pertenencias. Sin embargo, el edicto imperial todavía se dejó en el
carruaje. Todo estaba en su lugar.

Pei Jingzhe cerró el pergamino real y después de terminar de leer le habló a

Feng Xiao:

“Lang Jun, un Khotaniano fue asesinado dentro de las tierras Sui. Esto traería
vergüenza al orgullo de la dinastía, además de crear un enfrentamiento entre
Khotan y la dinastía Sui. Esto parece algo que harían los Göktürks ".

15
Feng Xiao alzó una ceja: "Vinieron a nuestras tierras y asesinaron a
alguien. ¿Por qué tuvieron que usar un cuchillo turco? Si hubieran usado una
espada hecha en las llanuras centrales, no tendríamos una pista para trabajar ".

Pei Jingzhe se tocó la barbilla, “Los Göktürks siempre han sido impulsivos y
violentos. Si hubieran asesinado a plena luz del día, no sería inusual. Aparte de
eso, ahora los Göktürks y las llanuras centrales están en guerra. Entonces, si se
hubieran llevado las armas, ¿lo hubiéramos sabido?”

Feng Xiao: "¿No te diste cuenta que, en ese carruaje, faltaba algo más?"

Pei Jingzhe pensó un tiempo largo. El pergamino real, que era la evidencia más
importante, todavía estaba allí. ¿Qué más podría haber faltado? Los tributos
traídos por el embajador de Khotan también estaban allí ...

De repente, una luz de conocimiento cruzó por sus ojos, “¡La lista de tributos! No
encontramos ninguna lista sobre los tributos”.

Feng Xiao dejó escapar un 'Mn' como si sintiera que Pei Jingzhe no estaba
completamente fuera de toda esperanza.

Pei Jingzhe se había acostumbrado desde hacía mucho tiempo a los modales
extraños del Segundo Comandante, por lo que se sorprendió recibir la
aprobación de Feng Xiao.

Añadió, además: “El asesino se llevó la lista de tributos, ¿podría ser que se
llevaron uno de los tributos y no quisieron que lo supiéramos? Pero entonces
solo tenemos que preguntarle al Rey de Khotan, y todo estará claro”

Feng Xiao: “El tiempo que lleva viajar de aquí para allá sería suficiente para hacer
muchas cosas. Tráeme el cofre que encontraste antes.”

Pei Jingzhe obedeció y sacó el cofre, abriendo cada cajón.

Feng Xiao: "Algo falta".

Pei Jingzhe parecía sorprendido. No se había dado cuenta de que faltaba algo,
aunque había buscado varias veces.

Pero si se atrevía a decir ese pensamiento en voz alta, sin duda sería
regañado. Entonces, Pei Jingzhe solo respondió honestamente:

“Pido disculpas por mi lentitud. Lang Jun, por favor, ilumíneme ".

Feng Xiao, "Cosméticos".

Las personas que podían permanecer al lado del Segundo Comandante nunca
serían demasiado estúpidas. Pei Jingzhe conectó de inmediato los puntos.

16
“Hay carillas en el cofre, por lo que también debe haber lápiz labial y
perfume. Pero el perfume y la fragancia en el carro no son del mismo aroma que
se encuentra en esas dos criadas. Por lo tanto, debería haber habido otra
mujer; de hecho, es probable que sea una querida concubina de Yuchi
Jinwu. ¿Fue secuestrada? No, eso no está bien. El cofre no estaba
desordenado. Todo estaba perfectamente colocado. Cuando se la llevaron,
seguramente no fue a la fuerza...”

Cuando llegó al final de su análisis, exclamó: "¡¿El asesino es la mujer

desaparecida?!"

Feng Xiao se dobló las mangas, “Puede que no lo sea, pero ciertamente está
relacionada con el caso. El asesino usó cuchillos turcos, pero podrían no ser los
Göktürks. Investiga el asunto e infórmame en tres días.”

Pei Jingzhe se inclinó levemente, "Sí".

... ..

Tres días no es mucho tiempo, pero tampoco es poco tiempo. Los días pasaron
indolentemente y fue arduo pasar a través de ellos.

Pei Jingzhe conocía los gestos de Feng Xiao. Tres días significaban
exactamente tres días. No soportaría una demora de ni una hora. Entonces, por
orden de Feng Xiao, envió palomas mensajeras y al mismo tiempo envió
hombres a caballo.

Las palomas que envió en Qiemo se encontraron con una tormenta de viento y
nunca regresaron. Afortunadamente, había preparado planes de respaldo. Al
tercer día, los hombres que envió regresaron con cartas.

Feng Xiao habló con los ojos entrecerrados: "Habla, habla".

Pei Jingzhe respondió con sinceridad: “Yuchi Jinwu vino a las llanuras centrales
hace unos años; conoció a una mujer en la ciudad de Liungong con el apellido
de Qin. Después de muchas asechanzas, la tomó como su concubina y la llevó
de regreso a Khotan.”

“Yuchi Jinwu atesoraba a la doncella Qin. Cada vez que venía a las llanaruas
centrales para ofrecer tributos, la traía consigo. Después de que el grupo viajero
fue aniquilado, es muy probable que fue esta doncella Qin quien desapareció”.

Feng Xiao, "¿Eso es todo?"

Pei Jingzhe continuó: “En cuanto a dónde vive esta doncella Qin, lo hemos
investigado. Fue un largo viaje hasta allí, pero he logrado encontrar algo. Sus
padres ambos fallecieron; así, ella vivía en la casa de su tía. Después de que
ella se fue con Yuchi Jinwu, su tía también se mudó con ella.”

17
“Según sus vecinos, ella es muy religiosa. Antes de casarse, siempre iba al
Templo del Buda de Jade y al Templo Daoísta de Zixia. Todos los meses, el
primer día lunar y el decimoquinto día lunar, ella iba allí a rezar”.

Feng Xiao finalmente abrió los ojos, "¡Ja! ¡Después de hablar durante tanto
tiempo, esta fue la única información útil!

Pei Jingzhe respondió, sintiéndose ofendido, “¡Entonces, también necesito

terminar de decir la primera parte antes de poder continuar con la última parte! El
Templo del Buda de Jade ha sido muy bien recibido y generalmente siempre está
lleno, pero el Templo Daoísta Zixia es un poco especial. Ha sido abandonado
durante bastante tiempo. Rara vez verías un alma allí. Si esta dama Qin quería
rezar, ¿por qué no buscar un templo más animado?”

Feng Xiao permaneció callado, por lo que Pei Jingzhe continuó: "Hace dos
meses el Templo Daoísta de Zixia recibió un nuevo Maestro. Inmediatamente
después, se llenó de nuevo. Todos dicen que las artes curativas del Templo Zixia
son excelentes, y el nuevo Maestro del Templo allí es generoso y
amable. Mientras haya una llamada de auxilio, él la responderá”.

Feng Xiao, "¿Cuál es el nombre de este nuevo Maestro del Templo, y cuál es su
origen?"

Pei Jingzhe, “Su apellido es Cui, su nombre completo es Cui Buqu. Escuché que
es un taoísta viajero, aunque su origen real sigue siendo desconocido"

Cui Buqu. (1)

¿Rehusarse a ir a dónde? ¿Y por qué?

La tierra debajo de los cielos es vasta, ¿hay un lugar prohibido ir?

Feng Xiao saboreo el nombre con su lengua, la esquina de sus labios se curvó
hacia arriba en una sonrisa.

De hecho, esto es muy interesante.

GLOSARIO

1.- Cui Buqu: Cui es un apellido. Buqu ( 不去) literalmente significa 'rehusarse a
ir' o 'no ir'. Es una forma muy inusual / extraña de nombrar a alguien de esa
manera.

18
C03: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Cuando Él está aquí, es como si Dios mismo estuviera aquí

Frente a la mansión Qiushan, al noroeste de la ciudad Liugong, había un templo

taoísta.

Este templo entró en existencia durante la antigua dinastía, pero cuando el

antiguo Maestro del Templo murió, todos los taoístas se fueron. Los años
pasaron sin oraciones ni incienso ofrecido, y su nombre se desvaneció
lentamente. Es posible que los jóvenes ni siquiera hayan oído hablar del nombre.

Todo estuvo sombrío hasta que llegó el nuevo Maestro del Templo.

El tercer día del tercer mes, era el cumpleaños del Emperador del Cielo de Jade.

Los visitantes rodeaban el Templo Taoísta de Zixia en este día

auspicioso. Prácticamente la mitad de la población total de la ciudad se había
reunido allí. Dentro del templo, todos sostenían tres varitas de incienso.

En el exterior, los vendedores ambulantes que recibieron noticias vendían varios

alimentos y frutas frescas para quienes habían venido a rezar.

Hace dos meses, nadie hubiera imaginado que este templo casi abandonado
volvería a surgir de manera similar a un árbol marchito cuya vida había sido
restaurada, dando la bienvenida a tantas audiencias y visitantes. Incluso no
había necesidad de renovar.

A lo sumo, solo cambiarían algunas tejas viejas del techo que filtraban agua
cuando llovía y eliminarían todas las plantas muertas esparcidas por el lugar. Sin
embargo, para los ciudadanos locales, el humo de los palillos era más espeso
que nunca, y el incienso llenaba cada rincón del templo. Parecía que se volvía
más sagrado en comparación con antes.

Las montañas no necesitan ser tan altas, siempre que los Inmortales residan en
ellas; las aguas no necesitan ser tan profundas, siempre y cuando los dragones
vivan dentro de ellas. Todo esto había sucedido solo por la llegada del nuevo
Maestro del Templo.

La señora Zhang sostenía con fuerza una lámpara de aceite que acababa de
poner sobre el altar, antes de avanzar con gran dificultad entre la multitud de
personas. Todo por el bien de colocar su incienso dentro de la olla en el centro
del patio y rezar por la seguridad de su familia.

Aunque había muchas personas, ella nunca pensó en retirarse. En cambio, se

culpó a sí misma por llegar tarde, y tal vez los dioses de arriba estaban
disgustados con su comportamiento.

19
Se dijo a sí misma que después de colocar los palitos de incienso,
pediría prosperidad y convencería a la pequeña taoísta con lo mejor de su
habilidad para que el Maestro del Templo leyera su fortuna.

Después de una hora, finalmente logrando colocar sus palos de incienso,

expresó su gratitud a los dioses y le ofreció su tributo. A esta hora del día, el sol
ya estaba alto en el cielo. El maquillaje de la mujer Zhang estaba arruinado por
el aire húmedo dentro del templo que comenzaba a desmoronarse.

Ruidos bulliciosos continuaron rodeándola, sus hombros rozándose uno contra

el otro. Mucha gente que era muy similar a ella: nunca tuvieron la intención de
retroceder, tanto más experimentaron emoción, sintiendo que estaban logrando
una tarea sagrada.

Ella vivía en el este de la ciudad con su esposo, dueño de dos tiendas. Su

situación era posiblemente más encantadora. Compartía una buena relación con
su esposo. Por desgracia, fueron desafortunados ya que solo tuvieron un hijo
cuando ambos eran jóvenes.

Trataron a su hijo como un tesoro invaluable, pero quién podría haber adivinado
que dos meses después, su hijo tuviera fiebre y casi moría. Tanto el esposo
como la esposa habían visitado cada templo y quemaron innumerables palitos
de incienso, pero fue inútil. Pronto se enteraron del médico sin igual e
incomparable que se convirtió en el nuevo Maestro del Templo Taoísta Zixia.

(N/T: ¡Santa cachucha! ¡Ya dijo la frase!)

Incluso las oraciones de los ciudadanos que fueron al templo se hicieron

realidad. Estaba desesperada y no le importaba en qué médico iba a invertir su
dinero, así que se apresuró a su puerta para pedir ayuda. Al final, salvó a su hijo,
y desde ese día en adelante, el dinero que solía donar al Templo del Buda de
Jade, ahora lo daba al Templo Taoísta de Zixia.

La Ciudad Liungong no era extensa, por lo que las noticias del hijo de la familia
Zhang se extendieron por todas partes. Un número cada vez mayor de personas
acudió al Templo Daoista Zixia, y en una sola noche, se hizo célebre, rivalizando
con el Templo del Buda de Jade en términos de popularidad y se convirtió en el
templo más famoso de la ciudad.

Sacó un paño para limpiarse el sudor. No fue fácil meterse en el templo, pero
le dijeron que el Maestro del Templo no leería fortunas hoy; en cambio, estaría
en el patio transmitiendo la tradición del taoísmo. La mujer era analfabeta, pero
debido a su confianza en el Maestro del Templo, todavía decidió asistir a su
discurso.

Cuando entró al patio, se sorprendió.

Estaba prácticamente lleno de gente, algunos incluso estaban parados

afuera. Sin embargo, no estaban creando un alboroto, solo unos pocos
murmullos aquí y allá se escucharon, pero sus voces se callaron.

20
Desde la distancia, finalmente pudo ver al Maestro del Templo Cui.

Estaba sentado debajo de un alero y en la cima de un escenario, con los ojos

sonrientes mientras observaba a la multitud de personas reunidas allí. La señora
Zhang estaba aturdida. Ella recordaba las estatuas de Buda en el templo: sus
ojos compartían la misma mirada que esas estatuas. La misma mirada de
amabilidad y gentileza.

La tez de Cui Guanzhu (maestro del templo) parecía más pálida en comparación
con la última vez que lo vio. También podría ser porque estaba sentado al aire
libre, y era por la luz del sol.

La señora Zhang a menudo venía a ofrecer oraciones y una vez, escuchó que la
salud de Cui Guanzhu no estaba realmente en su estado óptimo. Sin embargo,
nadie sabía la razón detrás de esto. La señora Zhang, como mujer casada, había
decidido no entrometerse.

Aunque había cierta distancia entre ellos, nadie interrumpía sus

palabras. Entonces Cui Guanzhu fue escuchado por todos claramente.

No sonaba enfermizo, solo paciente y gentil.

Similar a una taza que no era ni demasiado fría ni demasiado caliente y que
podía contener el té en su interior, permitiendo que su fragancia llenara la
habitación.

Cuando él estaba aquí, fue como si Dios mismo estuviera aquí.

(N/T: ¡Santa cachucha! ¡Ya dijo la frase! X2)

"El tema de hoy es sobre la causalidad". La señora Zhang escuchó decir al

maestro del templo Cui.

Todos jadearon ligeramente, mostrando una expresión de preocupación en sus

rostros.

Cui Guanzhu continuó sonriendo mientras hablaba.

“La mayoría de la gente podría pensar que solo los budistas hablan de
causalidad, pero los taoístas como nosotros también hablan de esta. El libro
'Tratados de la respuesta de Dao' habla de Dao. Transmite el significado de que,
independientemente de una bendición o maldición, nunca es el destino o
fortuna. Está únicamente relacionado con usted y su conducta. La amabilidad
que muestres volverá a ti”

No importaba si ella sabía lo que estaba diciendo en absoluto. Ella nunca había
tocado tanto un libro. Por lo general, lo máximo que hacía era ir a las tabernas
para escuchar a los narradores que hablaban de la vida en el Jianghu. Pero
hablar de principios morales del mundo le daba dolor de cabeza.

21
Sin embargo, en este momento, no se sabía si era debido a que muchas
personas escuchaban juntas, o debido al hecho de que Cui Guanzhu estaba
hablando en grandes volúmenes con términos laicos, que no solo entendió lo
que estaba diciendo, sino que tampoco lo sintió que fue irritante. En cambio,
sintió la iluminación en su corazón.

"Usemos a la señora Zhang como ejemplo".

Al escuchar su apellido, inmediatamente prestó atención. Inicialmente, pensó

que alguien más compartía el mismo apellido que ella, pero cuando levantó la
vista, Cui Guanzhu la estaba mirando, así como todo el patio de personas.

Sus orejas se le pusieron rojas. Nunca se había puesto en una posición en la

que ella era el centro de atención; ella ni siquiera sabía dónde poner sus manos
y pies.

“Hace un tiempo, el hijo de la señora Zhang estaba plagado de una enfermedad

grave. Era prácticamente incurable. Creo que todos han oído hablar de
eso. Si no fuera por sus acciones amables habituales, acumulando méritos para
la familia Zhang, ¿cómo terminaría tan bien un terrible incidente como ese?”

La señora Zhang nunca había esperado que Cui Guanzhu la elogiara tanto. Ella
no pudo evitar sonrojarse tontamente. Incluso cuando habló, su voz tartamudeó:

“Mi esposo y yo solo seguimos nuestros corazones. ¡No merecemos tanta

alabanza del Maestro del Templo! Cuando mi hijo estaba enfermo, todo fue
gracias a las brillantes habilidades del Maestro del Templo. ¡Toda la familia
Zhang, grandes y pequeños, estará siempre agradecida!”

La sonrisa de Cui Guanzhu se profundizó: “Un ejemplo tan brillante de 'sigue a

tu corazón', hablas de eso como si fuera tan simple, y sin embargo, ¿cuántas
personas en este mundo pueden lograr eso? Si debatiéramos este hecho
detenidamente, ¿no fue porque también recibí la guía de numerosos tutores, que
al final he venido al Templo Taoísta de Zixia?”

Todos estuvieron de acuerdo con él, una vez más, impresionando a la señora
Zhang. De la duda, ella encontró envidia.

La cara de la señora Zhang estaba completamente roja. En todos los años que
había vivido, esta era la primera vez que alguien la alababa por su amabilidad, y
quien la felicitaba era un famoso taoísta de un templo famoso.

No podía esperar para volver a casa y compartir la historia con su esposo. Ella
decidió en su corazón que la próxima vez que visitaría el Templo Taoísta de
Zixia, le ofrecería más dinero de aceite fragante.

En el rabillo del ojo, la señora Zhang de repente sintió un pinchazo de dolor. Ella
asumió que era algún artículo de oro o plata que reflejaba la luz del sol.

22
Mientras trataba de enfocar su vista, se dio cuenta de que era algo volando a
través, como un pájaro batiendo sus alas.

La Señora Zhang, que no pudo evitar parpadear, vio una sombra gris
¡lanzándose sobre Cui Ganzhu, con una espada larga en sus manos que daba
la impresión de querer matar al Maestro de un solo golpe!

La espada estaba a solo media pulgada de su corazón. Incluso si las personas

que estaban a su alrededor actuaran rápidamente, no llegarían a tiempo para
salvarlo. Sin embargo, todo sucedió muy rápido. Casi nadie fue capaz de
reaccionar.

Cui Ganzhu fue atacado por la espada y no pudo evitar inclinarse hacia atrás,
pero sus acciones eran de poca ayuda para frustrar el asesino.

En menos de un segundo, la espada perforaría su corazón y lo convertiría un

hombre vivo en un cadáver.

La señora Zhan no podía ver ninguna esperanza para Cui Ganzhu.

¡Estaba tan aterrorizada que rápidamente gritó!

23
C04

Mi nombre es Feng Xiao, vengo de la Agencia de Jiejian

El asesino estaba decidido a lograr lo que había venido hacer.
Antes de que la espada atravesara las cejas de su objetivo, ya estaba
imaginando la victoria de tener la cabeza del otro en sus manos.
Esta espada podría romper el oro y cortar el jade. Incluso si los huesos fueran
fuertes, no eran nada en comparación con el acero inflexible de la espada.
El asesino anteriormente no quería tratar con este individuo personalmente: una
vida vulnerable y frágil. Sin embargo, no podía rechazar las órdenes de sus
superiores. Si este hombre enfermo no muere, entonces sería él quien muera.
Si nada salía mal, en el momento siguiente, la espada perforaría el lugar entre
las cejas de esa persona con sangre fresca rodando por la herida, goteando
como un pequeño río por su nariz.
La cara de esta persona estaba tan pálida como un fantasma. Sin duda, había
estado enfermo por muchos años. Pero como el color de la sangre y su piel
pálida contrastarían entre sí, sin duda sería una vista para admirar.
El asesino pensó en secreto para sí mismo: había visto este tipo de escenas
demasiadas veces. Fue solo porque el aspecto de esta persona Cui no era malo,
que se sintió inquieto por las consecuencias de terminar su trabajo.
Sin embargo, todos sus planes fracasaron en el siguiente segundo.
Los ojos del asesino se agrandaron cuando miró la mano que salió de la nada.
Esta era una mano indudablemente firme: sus uñas limpias y elegantes, los
huesos perfectos y saludables. El color de la piel era uniforme y claro.
Si hubiera sido cualquier otro día, el asesino habría cortado tal mano y la
admiraría durante unos días antes de tirarla..
Pero por ahora, no tenía el deseo de admirar la mano porque se había convertido
en una maldición para él.
¡Con un movimiento de dos dedos, le partió la espada por la mitad!
El asesino se quedó boquiabierto en su incredulidad, pero fue rápido en sus
acciones. Confiar en sus instintos era algo innato para aquellos cuya vida pendía
de un hilo. Y así, se las arregló para evitar un puño dirigido hacia él.
Además, esto era sólo el comienzo. Su adversario estaba vestido de blanco,
persiguiéndole sin descanso. Con sólo sus manos, podía pelear con el asesino
en igualdad de condiciones, a pesar de que éste sostenía una espada.

24
Inicialmente, la gente había abarrotado el templo, pero ahora todos habían huido.
Los únicos que quedaban eran los jóvenes Taoístas, pero incluso ellos tuvieron
que correr para esconderse detrás de un pilar.
Cui Guanzhu estaba muerto de miedo, sentado donde estaba, incapaz de
moverse.
Con sólo una mirada, el asesino sabía que no ganaría contra el hombre ante sus
ojos.
Con este pensamiento en mente, el asesino apretó los dientes y tomó una
decisión.
Usó la espada rota y la lanzó contra el hombre usando una décima parte de su
fuerza. Al menos, podía retrasar a su adversario y ganar tiempo para sí mismo.
Pero este tiempo no era suficiente para escapar, así que el asesino se lanzó
sobre la persona sentada en el suelo.
Era tan rápido como una sombra. Cui Guanzhu abrió los ojos, presionando
ambas manos en el suelo. Quería levantarse, pero debido a que su cuerpo no
respondió después del choque, no pudo evitar al asesino a tiempo.
"¡Traidor! ¡Hoy, ciertamente morirás!"
No estaba seguro de si eran sus acciones o esas palabras, pero el rostro Cui
Guanzhu se puso más pálido, incluso soltando algunas toses.
De repente, el asesino ya no podía moverse. Volviendo su mirada hacia abajo,
vio que una espada rota había atravesado su pecho. La sangre goteaba, y en
esa gota de sangre, había palabras de burla pronunciadas contra él, no
permitiéndole morir en paz.
Usando un pie, Feng Xiao hizo rodar el cadáver del asesino hacia un lado.
Mirando la mancha de sangre en el suelo, tomó un desvío a su alrededor y se
presentó ante el Maestro Taoísta Cui que aún no se había recuperado de su
shock.
"¿Eres Cui Buqu?"
Se puso de pie, alto y poderoso, con la espalda contra la luz, mirando como si
estuviera interrogando a un prisionero.
Los jóvenes Taoístas finalmente volvieron a sus sentidos y salieron corriendo de
su escondite.
Cui Buqu tosió unas cuantas veces y se puso de pie mientras los jóvenes le
ayudaban a levantarse. Llevaba una simple túnica, con la mirada fija en el
adversario.
"Sí, soy Cui Buqu. Estoy muy agradecido por salvarme. Por favor, dígame,
¿puedo preguntarle su nombre?"

25
Feng Xiao caminó unos pasos adelante, subiendo al estrado. El sol brilló sobre
su cabeza, resaltando sus hermosos rasgos.
Cui Buqu había viajado por todas partes. Había conocido a más personas que el
número de granos que comía, pero Feng Xiao se las arregló para que perdiera
la concentración por un segundo.
El otro tenía ojos agudos como si pudieran materializarse delante de él y quemar
dos agujeros en su cuerpo. Cui Buqu podía sentir esa misma sensación en él.
"¿Puedo preguntar si algo de lo que he hablado está fuera de lugar? Si es así,
sigo agradecido por su oportuno rescate".
Feng Xiao, "¿Por qué quería matarte?"
Cui Buqu sacudió la cabeza: "No tengo ni idea de quién es".
Feng Xiao, "Antes de morir, afirmó que eras un traidor".
Cui Buqu, "Sin duda nunca lo he conocido. Tampoco sé por qué dijo eso, tal vez
me confundió con otra persona."
Feng Xiao sonrió débilmente, "El Templo Zixia no es el único templo de la ciudad,
y tú tampoco eres el único Taoísta. ¿Por qué no confundió a otros, sino a ti?"
La tez de Cui Buqu palideció, "Entonces deberías preguntarle. ¿Cómo lo sabría?"
Feng Xiao respondió fríamente: "Es absurdo preguntarle a una persona muerta.
Por lo tanto, sólo puedo preguntar a los que todavía están vivos. ¡Guardias!"
Tan pronto como habló, siete u ocho hombres rodearon todo el patio.
Dos hombres se adelantaron y capturaron a Cui Buqu, así como a todos los
jóvenes presentes en la zona.
No hubo resistencia. Fue inútil.
Cui Buqu dijo bruscamente: "¿Quiénes son ustedes? ¿cómo pueden capturar
naturalmente a quien quieran? ¿Se ha vuelto el Imperio Sui tan anárquico?"
"Tienes razón. Mientras sospeche de alguien, puedo capturarlo. ¿No quieres
saber quién soy?"
Feng Xiao dio un paso adelante, sosteniendo el mentón de Cui Buqu antes de
levantarlo para mirarlo a los ojos.
"Sólo diré esto una vez, así que recuérdalo bien. Mi nombre es Feng Xiao. Vengo
de la Agencia Jiejian."
…..
Cuando el emperador Sui subió al trono, creó los tres departamentos y los seis
ministerios.
Aparte de eso, sintió que las Llanuras Centrales y los Göktürks estaban en un
estado de caos. Así que, para asegurar su poder, estableció la Agencia Jiejian,

26
junto con los seis ministerios; ellos sólo responderían ante él. A pesar de que sus
tareas eran altamente confidenciales y pocas personas las conocían, la Agencia
Jiejian tenía un inmenso poder en la medida en que se les permitía actuar
primero antes de buscar la aprobación del emperador.
Dentro de la Agencia Jiejian, había una Piedra de Cuchilla regalada por el propio
Emperador Sui. Aquellos que no tenían ningún puesto en la corte, a veces,
incluso los propios príncipes, no se les permitía entrar en la Agencia Jiejian sin
antes quitarse las espadas. Tal era la importancia de la Agencia Jiejian.
El incidente del asesinato del embajador de Khotan en la llanura central tuvo una
prioridad especial. Temían que la gente de la corte conspirara entre ellos, así
que asignaron un embajador especial de la Agencia Jiejian para recuperar la
realeza de Khotan.
Debido a esto, Feng Xiao fue enviado aquí, pero no esperaba llegar un paso más
tarde: la realeza de Khotan fue asesinada en las afueras de la Ciudad de
Liugong; una mujer que estaba con él desapareció, así como una lista de tributos.
El culpable había robado la lista de tributos; la persona también debío haber
tomado un artículo registrado en ella.
Khotan poseía muchos jades hermosos y joyas raras. Cualquiera que fuera ese
valioso objeto, tenía algo que ver con el jade. Feng Xiao trabajaba en la Agencia
de Jiejian y conocía muchos asuntos mundanos extraños.
Sabía del Jade del Lago del Cielo del Reino de Khotan. Sospechaba que era el
tributo perdido que buscaban.
Sin embargo, esto sólo complicó el caso.
El culpable había planeado esto durante bastante tiempo. Tal vez podrían haber
sido los Göktürks, pero también podría ser alguien que mezcló a los Göktürks
sólo para crear una cortina de humo.
El hombre enviado a Khotan aún no había enviado una respuesta, así que Feng
Xiao dirigió su atención a la Ciudad de Liugong, sobre el Taoísta que se hizo
famoso a los dos meses de mudarse aquí.
"¿Puedo preguntar qué alianza es la Agencia Jiejian en la provincia de Jianghu?
Soy un hombre sin poder ni dinero, y rara vez me relaciono con gente del mundo
de Jianghu. ¿Qué he hecho para ofenderte?"
Cui Buqu fue llevado a la mansión Qiushan. El otro hombre no lo interrogó
duramente, y no lo encerró... por supuesto, no era necesario. Cui Buqu era una
persona común y corriente sin habilidades en artes marciales.
Se sentó frente a Feng Xiao, cara a cara. Entre ellos, había incluso una taza de
té caliente, casi como si dos amigos se pusieran al día con los viejos tiempos.
Cui Buqu había estado en shock hace unos momentos, el hecho de que casi lo
mataran se sintió como un sueño.

27
Feng Xiao le dijo perezosamente, "Como discípulo del Palacio de la Academia
Liuli en la provincia de Fangzhang, ¿no tienes ni idea de lo que es la Agencia
Jiejian?"
Sacó un colgante de jade del tamaño de dos dedos y lo arrojó ante Cui Buqu.
“Esto fue encontrado debajo de tu almohada. Me imagino, Maestro Cui Guan,
¿Qué ya puedes dejar de fingir inocencia?”
El Palacio de la Academia Liuli en la provincia de Fangzhang era una alianza
independiente. Sus discípulos no se involucraban en asuntos mundanos de
Jianghu. Algunos de ellos también ocupaban su lugar en las llanuras centrales,
viviendo como vagabundos entre los hombres comunes.
Lo más importante era que los discípulos del Palacio de la Academia Liuli sabían
prácticamente todo bajo los cielos. Como Cui Buqu era discípulo del Palacio de
la Academia Liuli, incluso si la agencia de Jiejian era una agencia secreta, era
imposible que no hubiera escuchado nada al respecto.
Cui Buqu suspiró.
“Para ser sincero, he oído hablar de la Agencia Jiejian, pero soy un hombre
simple y no trato con funcionarios imperiales. Fingí ignorancia para salvarme de
muchos problemas. Además, estás equivocado. No soy discípulo del Palacio de
la Academia Liuli. Sin embargo, conozco a un anciano, un huésped del Palacio
Qingli, que estudió con la familia Chunqiu y me enseñó durante años. Me dio el
colgante de jade por razones prácticas, para que pudiera visitarlo libremente.”
Feng Xiao levantó las cejas. “¿Así que eres un discípulo? Eres taoísta y
aprendes a jugar como tal con palabras, ¿no sientes que has avergonzado a tus
antepasados?”
Cui Buqu respondió honestamente. “¿Qué opción tengo? Los taoístas también
necesitan comida para sobrevivir. Si mi discurso no es lo suficientemente
convincente, ¿cómo tendría el Templo Taoísta Zixia la gloria que tiene hoy?”
Feng Xiao, "¿Quién es Qin Miaoyu?"
Cui Buqu, "¿Quién es ese?"
Feng Xiao, “El embajador de Khotan fue asesinado. Su concubina: Qin Miaoyu
ahora está desaparecida. Antes de casarse, era ciudadana de la Ciudad de
Liugong. Le encantaba visitar el Templo del Buda de Jade y el Templo Taoísta
de Zixia. Hace dos meses, llegaste al Templo Taoísta de Zixia y lo devolviste a
su gloria. A juzgar por tus habilidades, podrías haber ido a cualquier templo que
quisieras, pero ¿por qué el Templo Taoísta Zixia?”
Era agresivo mientras hablaba, y su cuerpo seguía avanzando, se inclinó cerca
de Cui Buqi, su aliento golpeando su cara, de modo que Cui Buqu frunció el ceño
ligeramente, y quería retroceder, pero fue sostenido por sus hombros.
"El aroma de las flores de ciruelo". La nariz de Feng Xiao estaba cerca del cuello
del otro hombre. Él habló en voz baja: "Este era el mismo olor en el carruaje de
28
Yuchi Jinwu. ¿Cuál es tu relación con su concubina? O digamos que te hiciste
pasar por mujer y lo asesinaste."
Cui Buqu se rio, “Mírame. Incluso si me disfrazase de mujer, nadie lo creería,
¿verdad? Si usas el atuendo de una mujer, puede que te sienta más bien que a
mí. En cuanto a su aroma de flor de ciruelo, hoy había mucha gente en el
templo. Ni siquiera recuerdo con cuántas personas he hablado, así que, ¿Por
qué es tan extraño que tenga ese aroma?”
Feng Xiao lo fulminó con la mirada.
Aunque el otro hombre rechazó limpiamente todas sus responsabilidades y fingió
inocencia, Feng Xiao actualmente no tenía ninguna evidencia en su contra.
La forma en que reaccionó Cui Buqu fue demasiado tranquila. Fue un poco
sospechoso.
¿Qué hizo Cui Buqu antes de venir al Templo Taoísta de Zixia, y de dónde vino?
¿Cómo compartía una relación con un miembro del Palacio de la Academia Liuli
de la provincia de Fangzhang?
Todo estaba confuso y tenía poco sentido.
"Parece que Cui Guanzhu insiste en negarse a confesar..."
Feng Xiao lo apartó, permitiendo que el otro hombre fuera tomado por sorpresa,
antes de darse la vuelta.
Se limpio la ropa como si temiera que el polvo en el cuerpo de Cui Buqu
manchara su ropa.
"¿Sabes por qué te traje a esta mansión?"
...

29
C05 -Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

No importa si uno está lisiado, siempre y cuando todavía haya aliento en él

La mansión, en comparación con los demás, no se veía diferente.

A lo sumo, los papeles de la ventana eran más gruesos y el techo era más bajo
que las otras casas. La luz del sol dentro de la mansión era tan tenue que incluso
a la luz del día, se encendían velas por todo el lugar. Evocaba una extraña
sensación de estar oprimido.

Aparte de eso, el mobiliario estaba completo. Si se inspeccionaba, aún exhibía

frescura. Incluso la brecha entre las tablas no acumuló polvo.

Cui Buqu echó un vistazo a todo el lugar. "Nadie vive aquí, ¿verdad?"

Feng Xiao sonrió gentilmente:

“Simplemente los sirvientes y los ayudantes. Permití que la gente restaurara este
lugar para que pudiera ser una cámara de tortura temporal de la Agencia Jiejian
".

Enfrentarse a tal amenaza apenas intimidó a Cui Buqu:

"¿Lo que quieres decir es que ahora me vas a imponer un castigo?"

Feng Xiao se inclinó levemente, nivelando su mirada con la de Cui Buqu:

“Solo mírate a ti mismo, tu reacción. No actúas ni pareces una persona inocente

en absoluto. ¿Cómo puedo no sospechar de ti?”

Cui Buqu respondió impotente:

"¿Podría ser más irrazonable? Si me lamentara de que me hayan incriminado,

¿me habrías dejado ir? Aunque la señorita Qin tuviera alguna relación con el
Templo Taoísta de Zixia, eso está en el pasado. ¡No conozco a esa mujer!
Supongo que ya has buscado en el templo de arriba a abajo, ¿has encontrado
algo sospechoso?"

Feng Xiao, "El gran Templo de Baiyun está en la ciudad, ¿por qué no fuiste allí?"

Cui Buqu: “Prefiero liderar una manada de gallinas que vivir a la cola de un
fénix. El templo de Zixia estaba desierto. Si pudiera volverlo a su antigua gloria,
¿no sería un buen augurio para mí? Además, era mejor que vivir bajo las órdenes
de otra persona. ¿Seguramente aceptaras esta razón?”

Feng Xiao sacudió la cabeza. “"No, no tiene sentido. Hace dos meses, el Gremio
de Linlang envió la noticia de que realizarían una subasta en la Ciudad de
Liugong. Al mismo tiempo, tu llegaste. Esa coincidencia es sospechosa en sí

30
misma. El embajador de Khotan murió, la señorita Qin y el jade desaparecieron.
Por lo que sabemos, el jade podría incluso aparecer en la sala de subastas.
¿Para qué has venido? ¿la señorita Qin? ¿O es por el jade? ¿Dónde están
escondidas las cosas? ¿El Templo Taoísta Zixia, o la subasta del Gremio
Linlang?"

Cui Buqu. "Cuanto más hablas, más no te entiendo".

Feng Xiao, "Eso está bien. Puedes tomarte tu tiempo. Cuando hayas tomado tu
decisión, puedes decirmelo”.

Cui Buqu, “Mi salud nunca ha estado bien. Me temo que no podré soportar
ninguna forma de castigo".

Feng Xiao habló con significado, "¿Creías que el dolor físico era el único dolor
insoportable en el mundo?"

Eso fue todo lo que dijo. Ni siquiera esperando una respuesta de Cui Buqu, se
fue.

Pei Jingzhe echó un vistazo a Cui Buqu, también se fue.

En un abrir y cerrar de ojos, todos en la casa desaparecieron.

Las pocas velas que habían se dejaron apagadas. La puerta se cerró, sumiendo
a la casa en la oscuridad.

Por consiguiente, las cortinas de fuera también se bajaron. Nadie supo qué
órdenes dio Feng Xiao, ya que cada ventana fue sellada desde el exterior y
cubierta con una tela negra, sellando cualquier rastro de luz.

Actualmente en la casa solariega, uno no podía ni siquiera ver sus dedos si

extendía su mano. Desde el exterior - no importa si alguien estaba caminando
alrededor - el que estaba dentro no podía oír ni siquiera el sonido de los insectos
o los pájaros.

La calma de la noche trae consigo pensamientos profundos y tristes, así como

el llanto de los eruditos, pero este silencio particular estaba acompañado por la
suave brisa y la brillante luna. Una vez que el silencio llegaba a su punto máximo,
podía convertirse en algo extremadamente aterrador.

El rostro de Cui Buqu palideció en el momento en que caminó hacia las puertas
cerradas. La impotencia y la ira que había expresado antes ya no estaban
presentes.

Cuando las cortinas negras fueron corridas sobre las ventanas, incluso resopló.

Cui Buqu sabía lo que el otro hombre quería hacer.

31
Para que uno perdiera todos sus sentidos, para existir en un vacío, su mente
podría ir a la deriva en territorios inexplorados, dejándose consumir por sus
pensamientos.

Sin los sonidos de la gente, incluso si gritaban y chillaban, la única voz que oirían
era la suya. Para no saber si era de día o de medianoche, ya fueran dos días o
más, al cuarto o quinto día, quizás incluso después de diez días o media luna,
pronto olvidarían el tiempo.

Finalmente, no sabrían si todavía estaban vivos o muertos, si todavía estaban

en el mundo de los vivos o en el inframundo.

Incluso los hombres más duros se acobardarían y llorarían por el perdón con
tales constantes torturas.

Cui Buqu había visto una vez a un artista marcial con dos espadas largas del
famoso Jiangdong Wulin [1] viviendo en un ambiente similar durante medio mes.
Cuando finalmente salió, su cuerpo estaba lleno de cicatrices que él mismo había
hecho.

Se había herido a sí mismo para recordarse que todavía estaba vivo.

Métodos que podían matar, como este, pero que no sacaban ni una pizca de
sangre eran los métodos de la Agencia Jiejian.

Este tipo de método se usó con él, Cui Buqu.

Pensó que Feng Xiao había sido preparado con anterioridad. Incluso si Cui Buqu
tenía trucos bajo la manga, para vivir en esta mansión durante medio mes, era
imposible que lo lograra.

Cuando llegara ese momento, respondería a todas las preguntas que le hiciera
sin excepción. Qué sublime.

Cui Buqu cogió el tapete y se paseó por la casa. Encontró un pilar y se sentó
junto a él, cruzando las piernas.

No tenía conocimientos ni habilidades en artes marciales, pero había aprendido

algunas técnicas de meditación en el pasado. Al cerrar los ojos, empezó a liberar
su mente, sintiendo su entorno y excluyéndose de todos los pensamientos
innecesarios.

Aunque algunos monjes y taoístas podían sentarse así durante una docena de
días, esas eran las personas que habían entrenado desde muy jóvenes. Salían
a menudo en expediciones e incluso podían luchar un partido ganador contra
diez personas normales usando menos de diez movimientos.

Cui Buqu ni siquiera sabía cuánto tiempo podía permanecer así, pero lo único
que sabía era que Feng Xiao nunca lo dejaría ir fácilmente.

32
Los de la Agencia Jiejian sólo sabían cómo usar estos métodos para conseguir
lo que querían.

…...

"Mi Señor, han pasado tres días". Pei Jingzhe colocó un recipiente con nuevas
hojas de té mientras hablaba.

"Eh, tres días. ¿Y qué?" La cabeza de Feng Xiao estaba inclinada hacia abajo,
leyendo la respuesta que acababa de recibir de Qiemo mientras respondía
tranquilamente a Pei Jingzhe.

"Ese Maestro Taoísta Cui ha estado en la mansión durante tres días. No sabe
artes marciales. Si esto continúa, tengo miedo de que algo malo suceda." Pei
Jingzhe recordó con cautela.

"Tus propias manos están manchadas de tanta sangre como las de todos
nosotros. ¿Por qué de repente sientes simpatía por un taoísta?" Feng Xiao
levantó la cabeza para mirarlo.

Pei Jingzhe exclamó: "Simplemente me preocupa que esto obstaculice tu avance

en el caso. Si es sospechoso como dices, después de muerto, ¿no habrías
perdido una pista importante?"

Feng Xiao no le respondió. En su lugar, le dio la carta en su mano.

Pei Jingzhe aceptó la carta y la leyó cuidadosamente, "¡Es el Jade del Lago del
Cielo! Para ganarse la confianza y el favor del emperador, su Majestad enviaría
soldados, para resolver el problema de Göktürk, ¡este rey de Khotan realmente
lo dio todo!"

Feng Xiao dijo: "Yuchi Jinwu está muerto. El Rey de Khotan enviara más
embajadores para tratar el caso. Se espera que el Jade del Lago del Cielo sea
encontrado también.".

Pei Jingzhe esbozó una sonrisa tensa: “Si se resuelve este caso, me temo que
ya no evitarías a la princesa Lanling. ¿Esto tampoco compromete tus intenciones
originales de abandonar la capital ...?”

Antes de que pudiera terminar su frase, Feng Xiao le lanzó una mirada, Pei
Jingzhe casi se mordió la lengua, rápidamente se recuperó y dijo con una mirada
seria:

"Según mi juicio, la desaparición de la señorita Qin está relacionada con el Jade

del Lago del Cielo. Si podemos encontrarla, entonces podremos encontrar el
jade."

El jade se perdió en los exteriores de la ciudad. Llevando el jade, el culpable sólo

podía ir a dos lugares: La Ciudad de Liugong o el Condado de Qiemo.

33
Sin embargo, Qiemo lleva a Khotan, ir allí significaría volver. El culpable
ciertamente no robaría el tesoro y se escondería en la naturaleza todo el tiempo.

Así que la única conclusión posible era que seguían en la Ciudad de Liugong
escondiéndose, y haciendo uso de la subasta del Gremio de Linlang para
enviarlo en secreto.

Pei Jingzhe: "Ahora que sabemos que está relacionado con la señorita Qin, hay
tres pistas en total. El Templo del Buda de Jade no da ninguna alarma por ahora.
Ese podría ser el lugar para que la señorita Qin aparezca normalmente,
mezclándose con la sociedad. En el Templo Taoísta de Zixia, he llevado a
algunas personas para registrar el lugar y tampoco hay nada sospechoso. Por
último, está la casa de la tía en la que vivía Qin Miaoyu. Su familia, los seis,
viejos y jóvenes, murieron en un incendio hace un tiempo. La coincidencia fue
que cuando murieron, fue al mismo tiempo que Yuchi Jinwu partió de Khotan."

Después de un tiempo, Feng Xiao no le interrumpió, así que Pei Jingzhe

continuó: "Así que sospecho que Qin Miaoyu podría ser una identidad falsa
desde el principio. Se escondió para poder esperar el día en que Yuchi Jinwu se
interesara por ella, y así poder ir a Khotan con él y acercarse al Jade del Lago
del Cielo".

Feng Xiao: "Ella fue su concubina durante cuatro o cinco años. ¿Cómo pudo
anticipar que esto sucedería, hace cuatro años, que Yuchi Jinwu viajaría a las
Llanuras Centrales?"

Pei Jingzhe, desconcertado, se dio cuenta del error en su camino de

pensamientos.

"Entonces, ¿podría ser que la verdadera Qin Miaoyu fuera cambiada incluso
antes de que Yuchi Jinwu fuera elegido como embajador?"

Si planeaban incriminar al Imperio Sui por el asesinato del embajador, el mejor

curso de acción sería asesinar a Yuchi Jinwu en el palacio del Imperio Sui y robar
el jade allí. Esta sería la forma más efectiva de convertir a Khotan y al Imperio
Sui en enemigos.

Sin embargo, si hubieran elegido este método, como concubina de Jinwu, la

señorita Qin habría tenido que ingresar al reino e interactuar con sus viejos
conocidos en la Ciudad de Liugong.

Su identidad podría haber sido revelada. Sería cuestión de tiempo que su tía más
querida y su familia fueran expuestas. Por eso su tía tuvo que morir.

Quizás hubo algunos cambios en el plan original que obligaron a la señorita Qin
a llevar a cabo su cometido mucho antes de lo previsto. Era posible que los que
cometieron el asesinato no estuvieran aliados con la señorita Qin.

Con todas estas lagunas en el misterio, sería imposible para ellos encontrar
respuestas de un momento a otro.

34
Pei Jingzhe dijo, "He seguido sus órdenes y he permitido al Magistrado Zhao
controlar a los que entran en la ciudad cada día, inspeccionándolos
personalmente para asegurar que no llevan nada sospechoso dentro o fuera de
la ciudad. Sin embargo, hay algunos problemas en el lado del Gremio de
Linlang."

La frente de Feng Xiao se arrugó, "¿Qué problemas?"

Pei Jingzhe sonrió amargamente: "El gremio de Linlang cuenta con el apoyo de
la Secta Longxi Li y la Secta Boling Cui. También tienen el apoyo de la Princesa
Leping. Su Majestad a menudo se siente culpable con la princesa y la ha tolerado
en muchas ocasiones, ya lo sabes. Si el culpable está haciendo uso de este
hecho, entonces no sería difícil para ellos sacar el jade de contrabando de la
ciudad."

Feng Xiao se puso en pie, "¿Y qué si está la princesa? ¿No tendría que
arrodillarse ante su padre y su hermano y seguir sus órdenes? ¿Cuándo
comenzará la subasta del Gremio de Linlang?"

Pei Jingzhe respondió: "Mañana. He dado órdenes para que los exploradores
vigilen las actividades de la subasta. Si hay algo sospechoso, se tomarán
medidas inmediatas".

Feng Xiao dijo: "El asesinato de Yuchi Jinwu tuvo lugar fuera de la ciudad. Este
es un asunto serio. No serán tan descuidados en el futuro. La precaución, para
ellos, es natural. Tú..."

Antes de que pudiera terminar sus palabras, un hombre de la Agencia Jiejian se

apresuró a entrar.

"Mi Señor, hay una pelea en la Taberna Ruyi, ¡alguien murió! El Magistrado Zhao
ya ha enviado a la gente para que vayan a echar un vistazo."

Como siempre, nadie se atrevería a molestar a los miembros de la Agencia

Jiejian. Si el Magistrado Zhao envió gente por él, sólo podría significar que no se
atrevió a ofender a las dos partes involucradas en el incidente y quería que él
asegurara el alboroto.

Feng Xiao tarareó, "Estaré allí".

Pei Jingzhe lo detuvo rápidamente: "¡Mi Señor, no se apresure! Si ese Maestro

taoísta Cui se rehusa a confesar, ¿qué debería hacerse?"

Feng Xiao, "Usa la droga naihexiang en él".

La escandalosa expresión de Pei Jingzhe era obvia: "¿Y si no pudiera

soportarlo...?"

Feng Xiao, "No importa si se queda lisiado, siempre y cuando haya vida en él."

35
Su cara estaba tranquila, sin expresión, con una frialdad que parecía persistir.

GLOSARIO

[1] Jiangdong Wulin: El nombre de una alianza/secta de Jianghu.

...

36
C06

¿Has oído este nombre?

Las ramas del Gremio de Linlang se extendieron con prevalencia a través de

Nanbei. Cada año, una subasta simplemente hacía que sus negocios fueran aún
más agitados. Aunque el Gremio de Linlang ejecutaba la subasta en diferentes
lugares anualmente - a veces en Jiangnan, a veces en Haibei - hoy en día, lo
hacían en la Ciudad de Liugong. Independientemente de si eran los ricos, los
nobles o los plebeyos y la escoria, gente de todos los rincones del mundo venía
a participar.

Los observadores no serían capaces de entender lo que estaba pasando, sólo

sabían que había muchos tesoros valiosos que se estaban vendiendo. Sin
embargo, la verdad era que, si bien había muchos tesoros caros, también había
bienes como medicinas que eran difíciles de comprar en el mercado y
manuscritos que se habían perdido hace mucho tiempo en la historia y especias
que venían de las regiones occidentales.

Para aquellos que no querían viajar a todos los rincones del país para
comprarlos, la subasta era un mercado fabuloso; por lo tanto, recibió muchas
bienvenidas.

Debido a los antecedentes de riqueza y poder del Gremio de Linlang, los del
mundo pugilístico no se atreven a ofenderlos. Hubo pequeñas discusiones aquí
y allá, pero nada demasiado serio. Todos los años, la subasta salió bien.

Este año fue una excepción.

Cuando el Gremio Linlang decidió hacer de la Ciudad de Liugong su lugar de

subasta, la anticipación llenó a la gente. La Ciudad de Liugong no era grandiosa,
ni era un lugar rico; no era grande ni famosa como la ciudad de Daxing.

Aunque era una ciudad por la que pasarían muchos viajeros sin importar a dónde
se dirigieran, este era un lugar cerca de los Göktürks. Estaba lejos de las
capitales y no tenía mucha gente. A los ricos y nobles no les gustaba venir aquí,
por lo que los participantes de este año fueron mucho menos entusiastas que el
anterior.

La mayoría de ellos eran pugilistas y comerciantes de Jianghu de Nanbei.

El incidente ocurrió fuera de la sucursal establecida en la Ciudad de Liugong. Un

hombre que caminaba entre un grupo de campesinos que simplemente pasaban,
fue arremetido por un hombre con una espada, con la intención de apuñalarlo.

Los dos hombres pelearon, al final, el atacante murió desangrado. En ese

momento, una mujer salió y se lanzó contra el hombre, llorando en voz alta por
el asesinato de su hermano.

37
En un lugar público como ese, el asesino y la víctima fueron rodeados por la
multitud y no pudieron salir. Los guardias se apresuraron ir allí y encontraron la
identidad del asesino tediosa de tratar, por lo que rápidamente llamaron al
Magistrado Zhao, quien le rogó a Feng Xiao que viniera a echar un vistazo.

Cuando llegó Feng Xiao, el cuerpo aún no había sido quitado. La joven lloraba a
su lado. Al ver dos sombras negras acercándose, dejó de llorar, pero no levantó
la cabeza. Sus ojos estaban llenos de lágrimas mientras permanecía en silencio.

Pero Feng Xiao, sin prestarle atención, apartó su mirada de ella y la dirigió hacia
el asesino.

"¿Fuiste tú quien mató a este hombre?"

El joven que parecía aturtido y sorprendido, naturalmente, respondió

sombríamente. Estaba claro que estaba de mal humor, pero no podía hacer
mucho o gritarle a Feng Xiao ya que había muchos ojos en ellos.

El magistrado Zhao vio la situación y rápidamente dijo:

"Este es Feng Langjun de la capital, la ciudad de Daxing, por orden de ..."

Miró a Feng Xiao una vez. Al principio, quería nombrar a la Agencia Jiejian, pero
no estaba seguro si Feng Xiao quería que se revelara su identidad, por lo que
cambió sus palabras rápidamente y en su lugar dijo:

"… por las órdenes de investigar la asignación del embajador de Khotan. Él vino
aquí para ayudar.”

Se volvió hacia Feng Xiao y presentó a ambas partes:

“Este es el presidente del Gremio de Linlang, Wen Liang. El fallecido es Ying

Wuqiu. La mujer es su hermana.”

Wen Liang dio un paso al frente y dijo:

“Soy Wen Liang, ustedes dos saben que justo ahora, estaba saliendo de este
edificio con mis subordinados y ese hombre salió de la nada mientras planeaba
hacerme daño. Pero afortunadamente, soy experto en artes marciales y pude
defenderme, evitando que me lastime. De hecho, murió en el acto, pero no fui yo
quien lo mató ".

La mujer dijo con ira: “¡A plena luz del día, todos lo vieron! Peleaste con mi
hermano, y mi hermano murió después de golpearlo varias veces. Una vida por
una vida, ¿Qué respondes?”

Comparado con el temperamento de la joven, Wen Liang parecía muy tranquilo.

38
“Este hombre planeó contra mí primero, yo solo me defendía. Los pocos golpes
que le aseste no fueron fatales. Una vez que sea examinado, la verdad saldrá a
la luz”

La joven mujer gritó:

"Si no fue por ti que asesinaste a nuestro padre, ¿cómo es que el hermano se
mostró tan apático con su propia vida y vino a matarte?"

Wen Liang sonrió, "No incrimines a los demás. ¿Desde cuándo he asesinado a
tu padre? Te equivocas de persona, desde el principio, ¡todo esto es ridículo!"

La joven mujer lo miró con odio en su corazón, “Wen Liang, aunque te

convirtieras en ceniza, ¡todavía sería capaz de reconocerte!"

Era evidente que este caso era complicado. Feng Xiao parecía ser el juez, por
lo que hizo un gesto, y algunos hombres se adelantaron para traer a los testigos
relacionados nuevamente para ser interrogados.

La joven se negó a irse, pero no tuvo otra opción cuando fue sostenida por su
brazo izquierdo y derecho. Solo podía mirar a Wen Liang con los ojos
enrojecidos.

Se podía deducir que, si existieran los fantasmas en este mundo, ella habría
corrido contra un pilar y se habría matado, convirtiéndose en un fantasma
vengativo para acechar a Wen Liang.

Sin embargo, Wen Liang no la miró, sino que se acercó a Feng Xiao y se inclinó.

"Feng Langjun, ¿podemos hablar por un momento?"

Feng Xiao, "Habla".

Wen Liang dijo descaradamente:

“En estos pocos años, el Gremio de Linlang ha estado funcionando bien y

seguramente habrá personas envidiosas. He sucedido a mis padres y me he
convertido en el presidente, tal vez esta es la razón por la que me atrajeron tantos
problemas; así que, por favor, imploro a Feng Lanjung y al Magistrado Zhao que
investiguen esto hasta el final".

Feng Xiao, “Este asunto tuvo lugar en la Ciudad de Liugong. El magistrado

respectivo se encargará del asunto. Puedes transmitirle esto a él, no es
necesario que me lo digas.”

El cadáver había sido retirado, dejando un rastro de sangre en el suelo, su tono

carmesí se volvió más oscuro a medida que pasaban los segundos.

39
Feng Xiao miró el suelo y sintió un viento repentino contra sus oídos. Como
alguien que practicaba las artes marciales, sus reflejos eran naturalmente
rápidos y precisos.

¡Una aguja pasó volando por su cuerpo y se dirigió hacia Wen Liang, que estaba
a solo unos pasos de él!

Wen Liang no había logrado reaccionar lo suficientemente rápido, y sus

habilidades eran solo moderadamente superiores al promedio, razón por la cual
no pudo evitar un ataque furtivo.

Feng Xiao se arremangó y después de un momento, tiró la aguja al suelo.

Wen Liang sólo vio a Feng Xiao haciendo un movimiento e incluso pensó que
quería pegarle, así que dio unos pasos atrás, "¡Tú!"

Feng Xiao, "Hay una aguja en el suelo".

Wen Liang se calmó y miró al suelo, vio que efectivamente había una aguja allí.
Había una sustancia azulada en la aguja, tal vez veneno. Levantó la cabeza,
mirando fijamente a Feng Xiao con una mirada crítica.

"¡No tengo idea de quién me odia tanto que me quiere muerto!" Wen Liang se rio
amargamente.

Feng Xiao le dijo al magistrado Zhao: " Primero puede llevarlo a la agencia y
permitirme interrogarlo personalmente".

Wen Liang, "No soy un criminal ......"

Feng Xiao interrumpió sus palabras: "Cualquier persona relacionada con el caso,
ya sea inocente o culpable, interrogaré a todas las personas sospechosas antes
de que se dicte un juicio ".

Wen Liang, "¡Pero tengo que estar aquí para la subasta mañana!"

Feng Xiao, "Aparte de ti, ¿no hay nadie más? Si es así, el Gremio de Linlang
debería cerrarse.”

Sus palabras no fueron razonables, pero no permitió ninguna respuesta. Wen

Liang parecía sorprendido y quería decir algo, pero los hombres de Feng Xiao
ya lo estaban reteniendo.

Se rio fríamente mientras hablaba, "Vengo de la capital, si me niego a permitir

que me lleves, ¿qué puedes hacer?"

Feng Xiao se dio la vuelta y lo miró, la luz brillaba en las líneas de su rostro, sus
ojos tan afilados como agujas, lo suficiente como para clavar a un hombre en el
suelo.

40
"¿De qué rincón del mundo surgiste?"

Solo entonces se dio cuenta de que el otro hombre había pasado de estar
tranquilo e impasible a estar irritado y enojado. Su nariz parecía haberse torcido.

"Soy de la casa de la princesa Leping, no me digas que no has oído hablar de la

princesa. Si tienes las agallas, ve a la corte y ofrece tu nombre y lugar. ¡Cuando
regrese a la capital y pida el favor de la princesa, el emperador seguramente
vendrá en mi ayuda!"

La gente de la casa de la princesa son simplemente sus sirvientes. Cuando se

quiere castigar a un perro, también deben tener en cuenta la identidad de su
amo. Si su amo era cualquier persona ordinaria, eso estaba bien, pero esta era
la Princesa Leping, no sólo era la hija mayor del emperador, Yang Lihua, sino
también la emperatriz de la dinastía anterior y la emperatriz viuda.

Cuando Yang Jian derribó el antiguo régimen y lo volvió a forjar, declarando Sui
como su nombre, le quitó el país al marido de su hija y convirtió a la antigua
emperatriz en una princesa.

Yang Lihua era una persona estricta y apropiada, desaprobaba las acciones de
su padre. Sin embargo, era sólo una mujer por su cuenta, así que no había nada
que pudiera hacer.

Yang Jian y su esposa querían compensar a su hija, así que la atesoraban,

amaban y toleraban, incluso más que a algunos de sus otros hijos. Cualquier
cosa que la princesa Leping pidiera, mientras no fuera traición, el emperador y
la emperatriz no la rechazarían.

Usar la identidad de la princesa era a veces más efectivo que nombrar a

cualquier oficial de la corte.

La princesa Leping había recibido algunas ganancias del gremio de Linlang, y

naturalmente, se convirtió en su escudo para ellos. Cualquiera que quisiera
amenazar al Gremio de Linlang, cuando oía hablar de la princesa, se retiraba
rápidamente. Aparte de eso, el Gremio de Linlang también tenía otro apoyo a
sus espaldas.

Pero cuando Feng Xiao escuchó las palabras "Princesa Leping" pronunciadas
por el otro hombre, no sólo se negó a conceder lo que quería, sino que el color
de su cara incluso se había oscurecido. Su ceja se movió y forzó una sonrisa:

"Soy Feng Xiao, vengo de la agencia Jiejian ¿has odio este nombre?"

Los sirvientes de la casa de la princesa se pusieron mortalmente pálidos cuando

escucharon el nombre de Feng Xiao.

Minutos antes, estaban orgullosos y engreídos, pero ahora, con el aspecto de

haber visto un fantasma, sentían como si mil agujas les pincharan los pies.

41
Todo lo que querían hacer en ese momento era que les brotaran unas alas y salir
volando.

42
C07

Un cuerpo terco que incluso la droga Naihe Xiang es incapaz de domar

En medio de la gran ciudad de la capital, la gente rica vagaba por aquí y por allá,
la gente de bajo rango no era mejores que los perros, e incluso algunos príncipes
que no se ganaban el favor de la corte eran aún más inútiles que los centavos.

Sin embargo, el actual Emperador era una excepción.

Desde el momento en que el actual Emperador era todavía un funcionario de la

corte, con sólo su esposa, Lai Dugu, a su lado, que no era como otras mujeres
que sólo sabían esconderse detrás de su marido para protegerse.

Muchas de las conquistas alcanzadas por Yang Jian fueron gracias a la

contribución de Lai Dugu. Después de la ascensión de Yang Jian, Lai Dugu
gobernó a su lado y se convirtió en la Emperatriz Dugu, apoyando a su marido a
sus espaldas y gobernando juntos la corte. Todos la vieron como la segunda en
el poder junto al Emperador.

Mucha gente también dedujo que, entre el Emperador y la Emperatriz, no sólo

se amaban, sino que también estaban muy en sintonía y se ayudaban
mutuamente a menudo.

Entre ellos, ninguno podía estar sin el otro. Debido a la Emperatriz Dugu, la
posición actual del Emperador como soberano era más segura que la de
cualquier otro antes que él. Además, él había hecho un juramento de que nunca
tomaría otra esposa. Por lo tanto, cada príncipe y princesa actual eran todos hijos
e hijas de la actual Emperatriz.

La situación de la princesa Leping era ligeramente única. No sólo era la hija de

la Emperatriz, sino también la mayor, y como experimentó muchas cosas a una
edad temprana, tanto el Emperador como la Emperatriz la querían mucho. Nunca
rechazarían ninguno de sus deseos.

Cuando la gente de la princesa Leping salía a las calles, todos los trataban con
al menos tres grados de respeto.

La Princesa Leping tuvo una hija con el antiguo Emperador, Yuwen Yun. El
nombre de su hija era Eying. Desde que perdió a su padre a tan temprana edad,
tuvo la protección de su madre y su abuelo, a quienes no les importaba la
identidad de su padre, ella también era profundamente amada.

La nodriza que la cuidaba había subido de rango debido a su trabajo, ganando

algún reconocimiento. Hacía medio año, el hijo de la nodriza se involucró en un
caso y fue detenido por la Agencia Jiejian. La nodriza suplicó a Yuwen Eying, y
entonces Yuwen Eying fue a su madre para que la ayudara.

43
La princesa sólo tenía una hija y no podía soportar ver su dolor, así que la
princesa llevó lo llevo a la Agencia Jiejian y les exigió que liberaran al hijo de la
nodriza.

La Agencia Jiejian tenía tres comandantes.

El Primer Comandante era el jefe del Ministerio de Justicia. No le importaba

mucho lo que sucedía en la agencia Jiejian. El que tenía el poder real sobre la
casa de la espada, era su segundo comandante, Feng Xiao.

Ese día, no había mucha gente. Más tarde, alguien difundió rumores de que la
princesa había llevado gente a la Agencia Jiejian. Como la princesa estaba allí,
el teniente se negó a quitarse la espada a pesar de que la Espada de piedra
estaba presente.

La princesa también lo toleró, y entonces ambas partes se pelearon. Feng Xiao

no dijo mucho, sólo tomó la espada del teniente y la rompió en tres pedazos.

El teniente se sorprendió más allá de las palabras. Antes de que pudiera

reaccionar, fue inmovilizado contra la Piedra de la Hoja [1] con los tres pedazos
de su espada.

Afortunadamente, las espadas sólo atravesaron su ropa y bajo sus muslos,

manteniéndolo en su lugar. Se quedó allí, aturdido, demasiado asustado para
moverse.

Todo el mundo estaba conmocionado y firme. La princesa Leping no podía creer

que alguien en este mundo todavía se atreviera a hacer esto en su cara,
humillando a su gente. Se quejó al Emperador.

¿Quién podría haber adivinado que el que recibió el extremo corto del palo no
era la agencia Jiejian y ciertamente no Feng Xiao?

El emperador Sui sólo se rio y dijo, "Sí, este es el extraño temperamento del
Segundo comandante Feng."

Ese teniente fue enviado fuera del país, la princesa sólo se consoló con unas
pocas palabras, y todo quedó atrás.

Después de ese tiempo, no sólo la princesa Leping, sino también los demás
plebeyos pudieron ver que la agencia Jiejian no era un asunto menor a los ojos
del Emperador.

Feng Xiao era tan apreciado como subordinado del Emperador que incluso hizo
que la princesa Leping no pudiera hacer nada contra él.

El nombre de Feng Xiao viajó por la capital. Incluso cuando otros no hablaron de
ello, no había duda de que la gente de la casa de la princesa sabría sobre este
incidente.

44
Como resultado, cuando esta persona escuchó 'Agencia Jiejian' y 'Feng Xiao',
su rostro cambió de inmediato. Todo lo que quería hacer en ese momento era
huir, perdiendo por completo su comportamiento altivo anterior.

"Tal vez haya un error. Como esta es la agencia Jiejian, no interferiré en sus
investigaciones, ¡por favor!" La persona se rio insoportablemente; su tono se
calmó un poco.

Sin embargo, no fue fácil deshacerse del Segundo Comandante de la agencia

Jiejian. Levantó las manos y dio una orden, dirigiéndose al Magistrado Zhao.

"Estas personas están relacionadas con el caso. Tráelos a todos para

interrogarlos."

Magistrado Zhao, "Esto..."

Feng Xiao no esperó a que terminara de hablar para subirse inmediatamente a

su caballo, trayendo a Wen Liang y al resto de la gente que estaba involucrada.

La gente de la casa de la princesa no estaba dispuesta, pero no podían hacer

nada mientras se los llevaban, mirando a Feng Xiao con una mirada furiosa
mientras obedecían.

Incluso si estaban en la capital, y si la princesa Leping venía en persona, no sería

capaz de hacer nada también, no importa en un lugar como este, pero si Feng
Xiao lo mataba aquí mismo, todavía podía alejarse como si nada hubiera pasado.

Feng Xiao no cuestionó a Wen Liang, sino que entregó el caso al Magistrado
Zhao.

Durante este mes, una cosa tras otra ocurrió en la Ciudad de Liugong, y así, el
Magistrado Zhao pudo sentir que su dolor de cabeza se hacía más y más severo.

Sólo podía prestarle toda su atención, temiendo la furia de Feng Xiao si hacía su
trabajo con indiferencia. No se atrevió a cuestionar demasiado a los hombres de
la casa de la princesa Leping, pero se las arregló para obtener la información de
la hermana. Rápidamente, encontró la respuesta.

Hacía unas décadas, había dos familias involucradas. Una era la familia Ying, y
la otra era la familia Wen. Ambos eran hombres de negocios de muchas
generaciones, y su relación era genial.

Estaban al mismo nivel y eran comerciantes puramente triviales. Sin embargo,

debido a que la familia Wen condujo los negocios honestamente, rápidamente
ganaron muchas redes y aliados comerciales; y al final, se hicieron ricos y
poderosos.

Por otro lado, la familia Ying no tuvo esa suerte. La codicia de Ying comenzó
conspirando con los ladrones. Cuando el padre de la familia Wen y su hijo mayor
salieron en una expedición, ambos fueron asesinados a sangre fría.

45
Como la familia Wen sólo dejó atrás a los niños y las mujeres, la familia Ying
tomó su negocio y se hizo rica.

El segundo pequeño señor de la familia Wen, enfermo desde que era joven, vivía
con su abuelo para ser cuidado. Al escuchar esta historia, empezó a sospechar
e investigó en secreto, encontrando la respuesta al final.

Wen Liang sabía que, durante ese tiempo, no podía hacer nada a la familia Ying
debido a su riqueza y poder, así que dejó su casa y fundó un negocio por su
cuenta, conociendo a mucha gente rica y poderosa, y también se involucró en el
Gremio de Linlang, descubriendo más y más sobre la muerte de su padre y
hermano.

Al mismo tiempo, se nombró un nuevo Ministro de Justicia. Wen Liang tomó

todas las pruebas que reunió para la familia Ying y se dirigió a él, desde los
ladrones hasta los planes, les mostró todo.

Inmediatamente, la familia Ying estaba bajo arresto domiciliario e

investigación. Todas sus bienes y riquezas fueron confiscadas, y el padre del
Ying fue enviado a las afueras del país. Murió en su viaje allí.

Los hermanos Ying escaparon de su destino cuando aún eran jóvenes. Sin
embargo, llegaron a odiar a Wen Liang, y sabían que, con su estatus actual, era
difícil tramar algo contra él.

Como no podían matarlo, pensaron en un método que los derribaría a ambos a

la vez. Ying Wuqiu bebió un poco de veneno al principio y luego trató de luchar
con Wen Liang en un lugar público. Se dejó herir por Wen Liang, el veneno hizo
efecto, y murió en el acto. Wen Liang, naturalmente, no pudo escapar a un cargo
de asesinato.

Este caso era increíblemente complicado, pero el Magistrado Zhao vio la forma
en que Feng Xiao trataba a la gente de la princesa y temía que un pequeño
magistrado como él no tuviera ningún valor, así que trabajó día y noche sin parar;
investigando todo y cualquier cosa.

Finalmente, encontraron el veneno dentro del cuerpo de Ying Wuqiu y probaron

que Wen Liang era inocente.

La familia Ying tramó primero contra la familia Wen, y la familia Wen pagó en
especie. Wen Liang le dijo a Feng Xiao que no conocía al hermano Ying,
obviamente mintiéndole a la cara; Sin embargo, la relación entre la familia Ying
y Wen era demasiado compleja. Cuando el magistrado Zhao finalmente lo
informó a Feng Xiao, había pasado mucho tiempo.

Pero Feng Xiao no estaba muy interesado en el caso. Su atención se centró en

el propio Wen Liang.

"La familia Wen, excepto Wen Liang, ¿no queda nadie?" Preguntó.

46
El magistrado Zhao sacudió la cabeza.

"Wen Liang todavía tiene una madre que ha estado enferma desde hace muchos
años. Es muy obediente con su madre. Su madre cree en budismo, por lo que
no puede acabar con su sufrimiento. Así que, durante ese tiempo, Wen Liang
sólo atacó al padre de la familia Ying y permitió que los hermanos jóvenes
vivieran. He enviado hombres a interrogar a su madre; parece que todo encaja
perfectamente. El médico también dijo que la madre de Wen Liang es muy
anémica, incluso la medicina dejó de funcionar para ella. Puede que no viva
mucho tiempo".

Tenía intenciones de acercarse a Feng Xiao, pero también tenía miedo. Como
no tenía nada más que decir, se excusó rápidamente, imaginando que les pediría
a los sirvientes de Feng Xiao y a la gente que le rodeaba lo que le gustaba, para
poder enviar algunos regalos y ganarse su favor.

Si podía tener al gran y poderoso Segundo Comandante a su lado y hablar unas

buenas palabras por él ante el Emperador, entonces no necesitaba preocuparse
por su futuro.

Una vez que el Magistrado Zhao se fue, Pei Jingzhe dijo:

"¡Mi Señor, ese Wen Liang es realmente sospechoso!"

Feng Xiao no podía negarlo, así que respondió con una "Hmm".

Su voz era suave y gentil, lo suficiente para hacer que el corazón se estremeciera
involuntariamente.

Algunas personas son hermosas en ciertos rasgos, pero Feng Xiao era el tipo de
belleza que era exquisita en todos los ángulos.

Pero por supuesto, era perspicaz, hermoso y poderoso. Tal belleza era de hecho
rara en este mundo. Cuando otros lo miraban, sólo podían inclinarse en
admiración y envidia.

Pei Jingzhe se perdió en sus pensamientos por unos momentos. Se preguntaba

si los padres de Feng Xiao sabían en qué se convertiría su hijo cuando fuera
adulto, por lo que le dieron un nombre tan extraño y etéreo.

Después de un rato, Feng Xiao chasqueó su lengua con impaciencia. Pei Jingzhe
rápidamente reunió sus pensamientos.

"Ese Jade del Lago del Cielo podría hacernos inmortales según las leyendas, o
incluso devolvernos la vida. La madre de Wen Liang es incurable, y él es
increíblemente filial a su madre. Desde que su madre habló, dejó a los hermanos
Ying libres, sólo para que pudieran regresar ahora para vengarse. Si es tan leal
a su madre, entonces ese puede ser su motivo."

Feng Xiao, "Continúa".

47
Pei Jingzhe, "Hoy fuera de la sala del Gremio de Linlang, si no hubiera sido por
ti, Wen Liang habría muerto sin duda. Quizá porque fue expuesto y porque sus
cómplices tenían miedo de que los expusiera, así que tomaron medidas primero".

"Además, en un lugar como la Ciudad Liugong, nunca fue una rama esencial
para el Gremio de Linlang. Todas las subastas que se hacían en el pasado nunca
se hicieron en un lugar tan lejano como este. Podría ser porque es más
conveniente para ellos pasar desapercibidos aquí."

"Unas pocas personas estuvieron involucradas en todo esto. En mi opinión, Wen

Liang está más o menos relacionado con el caso del asesinato de Khotan y está
definitivamente relacionado con el Jade del Lago del Cielo."

Feng Xiao escuchó, pero dijo: "¿No crees que esto es demasiada coincidencia?"
"

Pei Jingzhe parecía sorprendido, "¿Y eso significa…?"

Feng Xiao, "Estamos investigando el Gremio de Linlang, pero Wen Liang vino a
nosotros en persona. Es como si alguien trajera una almohada cuando quieres
dormir. No puedo evitar sospechar que alguien nos está haciendo una cortina de
humo."

Pei Jingzhe parpadeó. Sintió que Feng Xiao podría estar pensando demasiado
en ello.

"Ordenaré a los hombres que vigilen a Wen Liang para obtener más información
de su lado."

Feng Xiao se giró y de repente preguntó por Cui Buqu.

"¿Has usado la droga Naihe Xiang? ¿Cómo fue el efecto?"

Pei Jingzhe respondió con una extraña mirada en su rostro.

"Lo hice, pero..."

No fue capaz de terminar su frase.

Sólo cuando Pei Jingzhe fue a echar un vistazo, se sorprendió de que todavía
existiera alguien en este mundo que pudiera ser inmune a la droga Naihe Xiang.

GLOSARIO:

[1] Piedra de la hoja: Esto es una indicación de que cualquiera que no sea
miembro de la agencia Jiejian tendría que desarmarse antes de entrar en la
oficina. Es una señal de respeto ya que se considera grosero traer armas al

48
territorio de un anfitrión bien respetado. También es una señal de lo importante
que era la agencia Jiejian para el Emperador.

49
C08

Todos los sufrimientos del mundo, para él, son sólo el perfeccionamiento
de su carácter

El nombre Naihe Xiang, una vez escuchado, provoca la sensación de sacar a

relucir mil sufrimientos a la vez. El aroma olía a principios de verano, brillante y
relajante; sin embargo, en realidad, era una droga usada para provocar que un
hombre se volviera irracional, una droga que alteraba la mente.

Su letalidad no era suficiente para reclamar la vida de una persona, pero como
los efectos se producían cuando se inhalaba continuamente en el cuerpo, la
víctima se ahogaba en la neblina y se volvía adicta.

Un día sin la droga, su aliento se volvería irregular y su cuerpo se debilitaría, sus

mentes empezarían a tener alucinaciones.

Tres días sin la droga Naihe Xiang, y sentirían cuchillos en sus huesos.

Cinco días sin la droga Naihe Xiang, se podría decir que tenían una cita con el
más allá.

Así era como la droga Naihe Xiang obtuvo su nombre.

Cui Buqu estuvo en ese cuarto oscuro durante cinco días.

Sí estaba increíblemente cansado, rebotando entre la conciencia y la

inconsciencia, sólo entonces le enviarían comida y agua. Cuando Cui Buqu
recuperaba la conciencia, extendía la mano para sentir la comida y el agua a su
lado.

Sólo le dieron un poco de comida y agua, lo suficiente para mantenerlo vivo. Sin
embargo, la falta de estos no era la peor forma de tortura, sino la infinita
tranquilidad, sin saber si era de día o de noche.

Después de la oscuridad, había más oscuridad y un vacío de silencio eterno.

Cui Buqu sólo podía usar cuatro dedos y doce articulaciones para contar las
horas; y ponerse cómodo. Recitaba las escrituras taoístas, del Confucionismo al
Taoísmo, luego del Taoísmo al Budismo, para expulsar todos los pensamientos
oscuros de su cabeza.

Sin embargo, su sentido del oído fue mejorando gradualmente. Si las ratas
corrían por ahí, o incluso si había agua filtrándose en algún lugar, podía oírlo tan
claro como el día. Sin embargo, no sabía qué métodos había usado Feng Xiao
para hacer que esta mansión se sintiera como si estuviera abandonada.

Si no hubiera sido por recibir constantemente comidas, Cui Buqu se habría

preguntado si había sido olvidado.

50
Una persona normal no habría sido capaz de soportar una tortura como esta.
Tres o cinco días serían suficientes para volverlo loco, y menos aún medio mes,
y menos aún el hecho de que Cui Buqu tuviera un cuerpo débil. Cada vez que
cambiaba la estación, se enfermaba.

Cuando llegó el tercer día, era evidente para él que empezaba a verse afectado:
su mente se volvió frenética, le dolía el estómago por el hambre, y sus brazos y
piernas empezaban a sentirse débiles, su cuerpo se volvía frío.

Sabía que cuando esto terminara, volvería a enfermar. Dejó de recitar los
guiones taoístas, usando su mente únicamente para mantenerse cuerdo.

En ese momento, un dulce aroma entró en la habitación.

Daba la sensación de que estaba presente y no al mismo tiempo. Olía como el

jardín de loto cuando visitó la capital hace un año.

Débil y dulce, limpio y puro, fragante como el loto.

Después de un tiempo, la capital se llenaba de gente. Los ricos y adinerados

decoraban sus casas para recibir a los invitados importantes.

Les encantaba guardar el loto cocido y los hongos blancos en urnas y

almacenarlos por lo menos medio día para sacarlos una vez que llegaban los
invitados.

Primero, los huéspedes sorbían algo caliente para permitir que se asentara en
su estómago, antes de beber un tazón de sopa de loto cocido y hongos blancos.
El calor y el sabor se extenderían desde sus gargantas hasta su estómago,
expulsando toda la energía térmica de su cuerpo.

Esa forma de tratar a los invitados era algo a lo que Cui Buqu se había
acostumbrado.

Parpadeó rápidamente. Sus ojos se ajustaron de la oscuridad a la realidad

inmediatamente.

La fragancia seguía ahí, pero esta vez no era una alucinación.

En medio de la oscuridad, levantó las cejas ligeramente y rio fuerte.

La droga Naihe Xiang.

Aunque esta droga era venenosa y aterradora, también era difícil de encontrar.
Fue difícil de creer que Feng Xiao usara tal cosa con él, qué desperdicio.

Dentro de esta mansión, no se podía salir, tampoco podía dejar de respirar, sólo
podía imitar a un drogadicto, inhalando el aroma.

51
Si uno poseía excelentes habilidades en las artes marciales, tal vez habría
manipulado su energía y suprimido su respiración durante algún tiempo, pero en
el caso de Cui Buqu, la droga Naihe Xiang sólo intensificaría el proceso de
romper su cuerpo, haciéndole suplicar la muerte.

Parecía que Feng Xiao no tenía la intención de matarlo. Sólo usaba la droga para
obtener respuestas sinceras de él. Sin embargo, esto era como usar un cuchillo
de cirugía para matar una vaca.

Sin embargo, los miembros de la Agencia Jiejian no habrían adivinado que

estaba acostumbrado a este tipo de olor. La verdad es que Cui Buqu se las
arregló para vivir los últimos diez días sin la droga.

Aunque durante ese tiempo, estaba esencialmente medio muerto, se las arregló
para permanecer consciente y no se permitió sucumbir al favor del enemigo.
Incluso su tutor de entonces, Fan Wei, estaba muy sorprendido. Su cuerpo era
incompatible para el entrenamiento en cualquier forma de arte marcial, pero
estaba decidido en su corazón.

Aunque era increíblemente inteligente, Fan Wei también sabía que, aunque Cui
Buqu no conocía las artes marciales, era capaz de estar por encima del mundo.

Algunas personas no estaban destinadas a vivir una vida normal.

Todo el dolor del mundo, para él, sólo estaba afinando su carácter para su futuro.

Cuando toda la tierra fuera removida, lo único que quedaría sería el oro.

Cui Buqu cerró los ojos lentamente.

La subasta del Gremio de Linlang seguía en marcha. Se negó a creer que Feng
Xiao sería lo suficientemente paciente para esperar diez días antes de volver
rápidamente.

...

"¿Y qué?" Feng Xiao miró fijamente a Pei Jingzhe que no había pronunciado una
palabra desde entonces y se sintió un poco impaciente.

La subasta del Gremio de Linlang había comenzado hace cuatro días y duraría
seis. Mañana sería el último día, y durante los primeros días, se venderían
especialmente medicinas raras y materiales exquisitos.

Durante estos días, todo estaba muy concurrido, y hubo muchos trueques
exitosos; mucha gente llenó sus carros al regresar a casa. Sin embargo, mucha
gente también tenía los ojos puestos en la última subasta. Aunque no pudieran
permitirse los tesoros, querían verlos por sí mismos para que sus viajes no fueran
en vano.

Sin embargo, Feng Xiao estaba increíblemente insatisfecho.

52
Porque en estos pocos días; sus planes no iban bien. Wen Liang y su gente
todavía estaban en prisión, así que el Gremio de Linlang no se atrevió a hacer
ninguna travesura.

Por otro lado, había multitudes de personas que aparecían cada día ante su
puerta, pidiendo misericordia. Feng Xiao los rechazó a todos, e hizo que Pei
Jingzhe vigilara a Cui Buqu con frecuencia para poder asistir a la subasta.

La familia Qin no apareció, como si entre la multitud, el Jade del Lago del Cielo
estuviera completamente perdido.

Feng Xiao sabía que, aunque el jade reapareciera, sería el último día de la
subasta. Por el contrario, mientras pensaba y pensaba, sentía como si se hubiera
perdido algo y eso… lo hacía sentirse inquieto.

Desde que se hizo cargo de la Agencia Jiejian, todo lo que hacía iba bien. No
recordaba la última vez que se encontró con una situación tan difícil. Era como
si fuera una pieza de ajedrez que se colocaba donde el jugador quería, entre los
demás, simplemente observando, pero ahora se sentía como si él mismo fuera
atraído a un juego mental...

Feng Xiao se quedó atónito por un momento como si hubiera descubierto algo,
pero luego desapareció en un instante.

Pei Jingzhe dijo: "Antes me habías ordenado que le diera a esa persona cinco
días de la droga Naihe Xiang, temía que no pudiera soportarla, así que no me
atreví a usar mucho. Hace unos momentos, cuando fui a echar un vistazo, ya
estaba aturdido. Usé un cubo de agua de pozo para despertarlo y aproveché la
oportunidad para hacerle algunas preguntas, pero él insistió en que no tenía
nada que ver con la familia Qin. Así que creo que el Maestro Taoísta Cui tiene
que ser inocente."

Si esta persona no era inocente, entonces tenía un corazón de acero, logrando

un grado que ni siquiera la droga Naihe Xiang podía hacerle nada.

¿Pero era esto posible?

Por no hablar de una persona tan débil y enferma, aunque fuera un maestro de
las artes marciales, Pei Jingzhe tampoco había visto a ninguno de ellos capaz
de soportar el poder de la droga Naihe Xiang.

Feng Xiao preguntó, "¿Dónde está ahora?"

Pei Jingzhe respondió: "Durmiendo en el ala este".

Feng Xiao frunció las cejas, "¿Ha sido liberado?"

Pei Jingzhe se rio amargamente:

53
"Mi querido Segundo Comandante, ¿cree que todos son como usted, soportando
la droga Naihe Xiang durante tantos días y aun son capaces de mantenerse en
pie? Tiene fiebre, y no puede hablar, estábamos discutiendo si podrá
recuperarse."

Feng Xiao resopló: "Mientras siga siendo útil, asegúrate de que siga vivo. Utiliza
cualquier tipo de medicina."

Al oír esto, Pei Jingzhe pensó inmediatamente que Feng Xiao iba a usar otra
droga y rápidamente dijo:

"El médico dijo que, en este momento, ¡no puede soportar más formas de
tortura!"

Feng Xiao no contrarrestó esta respuesta.

Siguió a Pei Jingzhe al Ala Este y vio por sí mismo la posición de Cui Buqu
durmiendo en la cama. Hace unos días, esas dos mejillas que estaban
claramente pálidas ahora estaban aún más pálidas. Sus dedos sobresalían por
debajo de las sábanas, con un aspecto vagamente verde.

Feng Xiao se puso de pie junto a la cama y miró a Cui Buqu durante mucho
tiempo. La persona acostada sintió que estaba siendo observado, sus cejas se
levantaron mientras dormía incómodamente.

Pei Jingzhe susurro: "Langjun, ¿planeas expulsar el veneno de su cuerpo? Si

no, nunca estará bien."

Feng Xiao sacudió la cabeza, tocándose el mentón; su mirada nunca dejó a Cui
Buqu, que parecía estar luchando en su sueño, y lo encontró bastante fascinante.

Después de un rato, dijo abruptamente:

"¿Crees que podría ser un miembro de la Agencia Zuoyue?"

...

54
C09

Hijo de puta, ni siquiera me dejas comer, ¿y quieres que trabaje para ti?

La palabra "Zuo" y "Yue" forma parte del carácter chino "Sui". Por lo tanto, era
natural asumir que tenía algo que ver con el Imperio Sui.

Después de que Yang Jian sucedió al trono, tomó el homónimo que solía tener
como Primer Ministro del condado y nombró a la era 'Kaihuang'.

En el segundo año de la era Kaihuang, después de que la Agencia Jiejian fuera

establecida por medio año, otra agencia con el nombre de "Zuoyue" apareció.

Era similar a la Agencia Jiejian y ejercía un poder fuera de los Tres

Departamentos y Seis Ministerios; sin embargo, no estaba bajo las órdenes del
Emperador. Estaba bajo el mando de la Emperatriz.

Esta Emperatriz contribuía al país, así como compartía las cargas con el
Emperador, quien era amado y respetado.

La Emperatriz Dugu.

Ella hizo algo que sus predecesores nunca hicieron, que fue establecer un
sistema para trabajar bajo sus órdenes.

A veces llamada Su Santidad, este no era un nombre completamente vacío. El

poder de la Emperatriz Dugu superó a cualquier otra Emperatriz anterior a su
tiempo, incluyendo a la Emperatriz Lu. Lo que la hacía diferente de la Emperatriz
Lu era que Yang Jian temía y respetaba a esta Emperatriz.

Desde el establecimiento de la Agencia Zuoyue, su poder no era menor que el

de la Agencia Jiejian. Su misión era la misma: comerciar y enviar mensajes
codificados a través de la Dinastía del Norte y del Sur. No había restricciones
para ellos.

Sin embargo, como tanto el Emperador como la Emperatriz se amaban y

respetaban mutuamente, la Emperatriz Dugu conocía su lugar y no superaría la
autoridad del Emperador. Así que le dio a la Agencia Zuoyue un deber
ligeramente diferente: ellos se encargarían de todo lo relacionado con la
provincia de Jianghu.

La Agencia Zuoyue tenía un comandante y dos vicecomandantes. Sus rangos

eran menores y más disolventes, pero llevaban a cabo sus tareas en secreto, a
menudo sin aparecer ante el ojo público.

Incluso los consejeros más confiables del Emperador sólo conocían el nombre
de la Agencia Zuoyue, pero no sabían quiénes eran sus miembros o qué hacían.

55
Debido a unos pocos casos en el pasado, Pei Jingzhe se había crusado con la
Agencia Zuoyue; sabía lo difícil que era determinar quiénes eran.

Pei Jingzhe trabajaba en la Agencia Jiejian, así que sabía un poco sobre el
Agencia Zuoyue. Nunca había visto al comandante de la alianza, pero sí a los
dos vicecomandantes.

Uno era delicado y delgado, como la hija de un hombre rico; el otro era silencioso
y tranquilo, como un monje en una mediación.

Aunque la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue eran delegaciones que escondían

a personas increíblemente hábiles, personas como esos dos Vicecomandantes
eran poco comunes de ver en un lugar como este.

Eso también iba para el Comandante de la alianza que nunca se mostraba; Pei
Jingzhe nunca lo había visto, pero a pesar de eso, era difícil relacionarlo con un
hombre enfermizo como Cui Buqu.

Las mujeres pueden ser hábiles en las artes marciales. Y la gente tranquila
puede ser capaz de reclamar su vida con un solo movimiento. Sin embargo, este
Cui Buqu que no podía ni siquiera empezar una pelea, ¿cómo podía ser un espía
de la Agencia Zuoyue? Como su salud no era buena, y usaba la identidad de un
Taoísta para respaldarse, ¿no sería conveniente para él pasar desapercibido?

Pei Jingzhe pensó en voz alta:

"¿Está considerando que la Agencia Zuoyue colocó espías entre los que
asistieron a la subasta del Gremio de Linlang, donde se reunían todos los
púgiles? Si él es alguien de la Agencia Zuoyue y sabía que somos gente de la
Agencia de Jiejian, ¿por qué no lo dijo?"

Feng Xiao: "El antiguo Templo Taoísta Zixia puede estar aliado con Qin Miaoyu,
pero este hombre sólo vino al Templo hace dos meses. El intervalo de tiempo
entre el momento de su llegada y cuando Qin Miaoyu dejó la Ciudad de Liugong
es de cuatro a cinco años. Nunca había asumido que estaba relacionado con el
caso, pero dos meses antes de ahora, la Corte Imperial parecía decidida a hacer
un movimiento contra los Göktürks."

Pei Jingzhe dijo de repente: "Entonces, desde el principio, ¿sólo deseabas

encontrar información sobre sus antecedentes? Si es genuinamente de la
Agencia Zuoyue, ¿no acabamos de hacernos enemigos?"

Aunque ambas agencias se peleaban a menudo, seguían siendo súbditos de la

corona y de la Corte Imperial. Hacerle esto a uno de los suyos, seguramente no
era un curso de acción sabio.

Feng Xiao parecía indiferente: "Si nos convertimos en enemigos, que así sea.
Hay más de un puñado de los que me desprecian. Añadirlo a esa categoría no
afecta mucho a la situación. ¿Creías que no pensaban involucrarse en el caso
del asesinato del embajador de Khotan?"

56
Aunque su existencia era débil, tenían ojos y oídos repartidos por toda la capital
y estaban al tanto de todo tipo de noticias y acontecimientos que estaban
sucediendo.

Hace unos días, el Emperador y sus funcionarios se habían mudado a la nueva

capital, la ciudad Daxing, y antes de eso, los ciudadanos ya se habían mudado
a ella. La antigua capital había estado allí durante muchas generaciones y se
había vuelto increíblemente abarrotada; cuando llovía: los desagües y las
alcantarillas se inundaban por todas partes.

Así que después de que Yang Jian ascendiera al trono, ordenó que la antigua
capital se reservara para construir una nueva. Dos años después, la nueva
capital fue construida. El emperador Sui ordenó que los pergaminos y
manuscritos que habían sido olvidados y dispersos debido a la guerra, fueran
recogidos y reubicados en la biblioteca imperial, para que no se perdieran de
nuevo.

Estas acciones fueron nobles y modestas como se espera de un gobernante

ejemplar.

En ese momento, el emperador Yang Jian decidió empujar sus fuerzas hacia los
Göktürks para resolver el problema de una vez por todas. Nadie cuestionaría la
determinación del Emperador.

Los Tres Departamentos y los Seis Ministerios se pusieron inmediatamente a

trabajar; trayendo tanto la Agencia Jiejian como la Agencia Zuoyue, ambos
recibieron órdenes respectivas y comenzaron a trabajar.

Quien pudiera lograr más conquistas en esta misión sería el ganador final. La
Agencia Zuoyue siempre había querido superar a la Agencia Jiejian, así que por
supuesto, no habrían dejado pasar tal oportunidad.

Cui Buqu se agitó en sus sueños y tosió unas cuantas veces.

Pei Jingzhe lo miró. Antes de esto, no estuvo al tanto que podría ser miembro de
la Agencia Zuoyue, así que no sintió nada, pero ahora mismo, no podía evitar
profesar un poco de simpatía.

"Entonces, ¿debería neutralizar el veneno en su cuerpo?"

Feng Xiao lo miró como si fuera la persona más estúpida del mundo.

"¿Por qué deberías? Si se negara a admitir algo, sería una buena oportunidad
para que trabajara con nosotros. Incluso si lo admite, deberías seguir insistiendo
en que es una mentira para que haga lo que le pidamos. En la Ciudad de
Liugong, lo que yo diga es la ley".

Pei Jingzhe se mordió el labio y asintió con la cabeza.

Sabía que su maestro no era una persona suave y enfática.

57
…

Feng Xiao y Pei Jingzhe estaban discutiendo sobre Cui Buqu justo delante de él,
el que estaba en la cama con dolor y agonía y no tenía ni idea de lo que estaba
pasando.

Cui Buqu había estado caminando por un largo camino, y este era interminable.
Sin embargo, a veces le crecían espinas, así que rápidamente retiraba las
piernas.

Quería seguir caminando hacia adelante, incluso si tenía que agacharse para
arrancar esas espinas con sus manos. Sin embargo, incluso con ambas manos
manchadas de sangre, esas espinas no disminuyeron, sino que se multiplicaron.

Esas espinas dolían hasta el hueso y dejaban profundas cicatrices. Su mente

reflejaba todo tipo de dolor, pero Cui Buqu continuó arrancando esas espinas
con un rostro inexpresivo.

Desde pequeño, todo lo que quería hacer, lo lograba sin importar el precio, sin
importar lo difícil que fuera. Nada podía detenerlo. Si quería seguir adelante, lo
haría para ver el final.

Esas espinas no pudieron detenerlo, y después de eso, se marchitaron y se

desvanecieron. Cui Buqu no miró sus sangrientas manos, porque ante él había
aparecido una gran mansión.

Esta mansión poseía una historia que se remontaba a miles de años.

Antes de que el Imperio Sui estableciera su dominio, la Dinastía del Norte estaba
en un lío, pero el dueño de la mansión era inflexible. Su casa floreció y prosperó,
convirtiéndose en un lugar que nadie podía olvidar.

Cui Buqu finalmente dejó de caminar.

Las puertas de la mansión estaban cerradas, pero en lo alto del escenario había
dos personas. Una tenía el pelo largo y blanco y parecía sombría; la otra tenía el
pelo corto y parecía mucho más joven. Habló con el viejo, en sus manos
cargando un bebé envuelto en una manta.

"¡Padre, por favor, dale un nombre!" dijo el Joven.

El viejo respondió fríamente: "Como sea, A-Da o A-Er [1] estaría bien. Solo
termina con esto".

El joven suplicó: "Considerando que sus padres han muerto, ¿podría darnos un
poco de compasión?"

El anciano: "Está débil, y me temo que ni siquiera sobrevivirá los próximos días,
así que, ¿de qué sirve si tiene un nombre?"

58
El joven: "...Aunque sea cierto, en el futuro, ¿no sería parte de un recuerdo?"

El viejo resopló: "Ya que sus padres están muertos, ¿quién lo recordará en este
mundo?"

El joven: "Yo lo haría".

Mientras los dos hablaban durante mucho tiempo, el viejo finalmente dijo:

"Un nombre… algo simple, como un escalón - algo que todos pisan. Sería fácil
criarlo así."

"¿Qué hay de la genealogía"

"Él no vale la pena".

Él no vale la pena.

Estas palabras siempre habían estado en la mente de Cui Buqu, negándose a

irse, repitiéndose en su mente.

Cui Buqu se rio amargamente.

Su risa sorprendió al viejo y al joven. Se volvieron, pero la niebla se espesó y se

extendió a su alrededor.

Todo se volvió oscuro.

El abismo estaba escondido en la paz, y nunca se había ido; pero después de

tantos años, ya había entrado en un lugar aún más peligroso que este mismo.

Su pecho irradiaba un dolor agudo, la sangre se acumulaba en su garganta.

Quería reírse, pero sólo dejó salir un sabor amargo y crudo en su boca.

Entonces, se despertó.

A través de los párpados hinchados, incluso un poco de luz solar podía hacer
que sus ojos se humedecieran. Cui Buqu se adaptó al brillo por un tiempo, antes
de que pudiera ver claramente la manta de gasa delante de él.

Fue reemplazado por un rostro que era guapo y hermoso, moviéndose hacia su
visión central.

"Te despertaste". Feng Xiao lo miró, "¿Cómo te sientes?"

Cui Buqu no se molestó en responderle, así que cerró los ojos y reposó.

Feng Xiao continuó hablando: "Tienes la droga Naihe Xiang en tu cuerpo, y el

veneno hizo efecto. En dos días, hará efecto una vez más, si trabajas conmigo y
cooperas, puedo considerar neutralizar el veneno para ti. ¿Qué dices?"

59
Cui Buqu parpadeó lentamente y respondió con una voz ronca: "¿Tengo la
opción de negarme?"

Feng Xiao: “No”

Cui Buqu: “No tengo conocimiento de las artes marciales. No hay mucho en lo
que pueda ayudarte.”

Feng Xiao le sonrió: "¿No eres del Palacio de la Academia Liuli de la provincia
de Fangzhang? He oído que la gente nacida en ese lugar es conocedora de
todas las cosas del mundo. Para la subasta del Gremio de Linlang, necesito un
hombre así. Puede ayudarme a reconocer a todos en el camino; decirme quiénes
son todos y cada uno de ellos".

Cui Buqu se quedó en silencio por un momento: "No hay problema. Sin embargo,
tengo una petición."

Feng Xiao respondió: "Neutralizar el veneno no es una petición válida".

Cui Buqu tosió: "...Tengo hambre. Hijo de puta, ni siquiera me dejas comer, ¿y
quieres que haga algo por ti?"

Miró fijamente las gachas blancas y un plato de verduras en escabeche delante

de él, casi incapaz de mantener la expresión de su cara.

Feng Xiao lo miró ‘galantemente’: "Por favor, come, ¿por qué no estás
comiendo?"

Cui Buqu: "Aunque soy un prisionero a tus ojos y soy libre de dejarte hacer lo
que quieras, al final necesitas mi ayuda. Aún tengo que recuperarme de mi
enfermedad, ¿y quieres que coma esto?"

Feng Xiao preguntó con curiosidad: "¿Qué no es bueno de esto? Sabes que no
puedes comer nada pesado. Me temo que podrías tener problemas de digestión,
y entonces no serías capaz de despertarte mañana."

Cui Buqu: “No quiero ningún plato exquisito, sólo quiero sopa de verduras
frescas. Seguro que tienes algo así.”

Feng Xiao: “Mis disculpas. Soy un hombre pobre, así que no hay ninguna.”

Cui Buqu: “…”

Él realmente quería verter este tazón de gachas sobre la cabeza del otro hombre
y pegarle el plato de verduras en la cara.

No estaba seguro de lo que Feng Xiao estaba pensando, pero definitivamente

no era nada bueno.

60
Feng Xiao no tenía prisa, y no quería irse; incluso pensó que Cui Buqu era muy
interesante, no tenía miedo de provocarlo. Vagaba por aquí y por allá, mirando
las ventanas y las flores, dando vueltas a los libros de las estanterías, como si
esperara que Cui Buqu diera un golpe en la mesa y exclamara que era de la
Agencia Zuoyue.

Sin embargo, después de mucho tiempo, Cui Buqu no dijo nada. Simplemente
tomó el tazón en silencio y se bebió todo el contenido que fluía por su garganta.

Feng Xiao sabía que no había elegido a la persona equivocada. Este maestro
taoísta Cui tenía un buen control sobre su temperamento. La última vez que se
encontraron, se proclamó inocente y le ocultó muchos secretos.

Solo que él no podía creer que, a pesar de tener un cuerpo débil y frágil, la droga
Naihe Xiang no le había podido hacer nada.

Un hombre como este, incluso sin las habilidades de las artes marciales, podría
tener una posición estimada en la Agencia Zuoyue.

Feng Xiao se interesó aún más.

Cui Daozhang tragó con cuidado. Utilizó una hora entera para terminar la comida.
Feng Xiao fue paciente, esperando a su lado hasta que dejó el tazón.

"¿Puedo preguntar qué se espera de mí, mi señor?"

Feng Xiao dijo: "No hay necesidad de ser tan formal. Ya te he dicho mi nombre.
Soy el segundo de mis hermanos; puedes llamarme Feng-er [2] o Er Lang [3]."

Cui Buqu no se preocupó de responder; en cambio, dijo:

"He estado en la Ciudad de Liugong durante dos meses. He oído hablar de

algunas cosas. Sin embargo, si quieres que te ayude en la subasta del Gremio
de Linlang, seguramente debes decirme algunas cosas primero."

Feng Xiao sonrió, "Eso es un hecho".

Después de obtener la aprobación de Feng Xiao, Pei Jingzhe le contó a Cui Buqu
todo sobre el asesinato del embajador de Khotan, que fue descubierto por un
mercader viajero, que huyó a la ciudad para informar de su descubrimiento."

Cui Buqu escuchó atentamente. Cuando Pei Jingzhe terminó de hablar,

preguntó:

"Entonces, el aroma de las flores de ciruelo en el carruaje de caballos. ¿Fue

investigado?"

"Sí". Pei Jingzhe no pudo evitar mirar hacia Feng Xiao. A pesar de sí mismo,
especuló que estos dos seguían el mismo rastro de pensamientos.

61
Feng Xiao también pensó que la flor del ciruelo era una pista crucial del caso,
pero la verdad les había defraudado.

"Hemos preguntado en todos los puestos de perfumes de la ciudad y

comprobado todo lo que hay en sus existencias. Al final, no pudimos encontrar
el perfume de flor de ciruelo en el coche de caballos. Ese perfume..." Pei Jingzhe
pensó por un largo momento antes de poder decir algo: "Es similar al olor de la
droga Naihe Xiang. Mientras la huelas una vez, nunca la confundirás con otra
cosa".

Cuando terminó de hablar, sólo entonces se dio cuenta de que algo no estaba
bien. Cui Buqu acababa de experimentar la tortura de la droga Naihe Xiang.

Si decía algo así, ¿no equivaldría a poner sal en la herida de otra persona?

Sin embargo, Cui Buqu no mostró ninguna expresión. Sólo asintió con la cabeza,
tosió dos veces y no preguntó más.

...

GLOSARIO

[1] A-Da o A-Er: Estos son nombres muy comunes y "simples". Significa "A-
grande" o "A-segundo" como el mayor o el segundo hijo. Indica que el anciano
era bastante apático con el bebé.

[2] Feng-er: Feng como en Feng Xiao, y Er significa 'Segundo'. Esto puede
significar que podría tener un hermano mayor, por lo que se llama Feng-er, o,
"Segundo Feng".

[3] Er-lang: Er aquí también significa 'segundo' y Lang generalmente se usa para
dirigirse a un hombre.

...

62
C10

Hoy saldremos, pararemos por un día, y mañana por la noche cambiará

Aunque había logrado vivir sólo con determinación, la droga Naihe Xiang todavía
estaba dañando su cuerpo, especialmente cuando el cuerpo de Cui Buqu no
estaba en condiciones óptimas de salud en primer lugar, por lo que esto equivalía
a añadir sal a la herida. Un día después, cuando se despertó y se tocó la frente,
supo que había vuelto a tener fiebre.

Respiró un poco de aire caliente. Cui Buqu estaba acostumbrado a esa

sensación, pero eso no significaba que la disfrutara.

Nadie estaría dispuesto a soportar el dolor, pero como no había forma de

escapar, sólo podía elegir acostumbrarse a él.

En la cama había un juego de ropa limpia y una gruesa túnica. Debían ser
artículos que Pei Jingzhe ordenó para que alguien más los trajera aquí.

Feng Xiao no se preocupaba por asuntos tan triviales, por lo que Cui Buqu no
dijo nada, sino que se los puso y se envolvió hasta que se vio todo juicioso, digno
y apropiado.

En la habitación, alguien también había preparado un cubo de agua, así que lo

usó para refrescarse antes de salir.

Feng Xiao estaba impaciente fuera, haciendo que Pei Jingzhe entrara para
instarle a ser más rápido.

Pei Jingzhe había pensado anteriormente que Cui Buqu era muy parsimonioso,
pero cuando vio que la cara del otro estaba aún más pálida que antes, se sintió
un poco culpable y su voz fue algo amable.

"Cui Guanzhu, ¿la ropa es lo suficientemente cómoda para usted?"

"Están bien, gracias."

Pei Jingzhe se rio fríamente: "Hoy no vamos a comer en la mansión. Langjun ha

dicho que vamos a cenar fuera."

Cui Buqu: "Eso es difícil de conseguir. Justo cuando me he despertado, hay una
comida fresca esperándome."

Pei Jingzhe rio torpemente: "Se despertó ayer. No puedes comer demasiados
platos grasientos".

Cui Buqu lo miró: La cara de esta persona no era ni la mitad de dura que la de
Feng Xiao.

63
No se movió, no queriendo ponérselo difícil al otro.

Tan pronto como Feng Xiao vio a los otros dos salir de la mansión, no pudo evitar
resoplar un poco.

"¡Usted es aún más delicado cuando lleva esa ropa comparado con una pequeña
doncella montada en su carruaje!"

Cuando la gente común tenía fiebre, sus rostros se ponían rojos, pero el rostro
de Cui Buqu irradiaba palidez mientras usaba una bata blanca, haciendo que el
color de toda su persona se asemejara a la nieve que caía a sus pies.

Cui Buqu dijo suavemente: "Mi anfitrión me está maltratando. Me envenenaron y

me dejaron sin comida, ¿qué puedo hacer?"

Feng Xiao parecía estar de buen humor y sonrió.

“Hay una taberna en la ciudad que acaba de abrir, y han empleado a la famosa
Señora Hong. Llevas aquí seis meses; seguramente sabrás quien es"

Cui Buqu: "¿La Señora Hong de Bollos Hong?"

Feng Xiao, "Eso es correcto".

Bollos Hong hacía masas horneadas que eran famosas en la ciudad. Estaba
dirigida por el padre Hong y su hija. Tanto el padre como la hija eran expertos en
el arte culinario y hacían platos deliciosos.

Su nombre viajó por toda la ciudad. Se decía que la gente que venía aquí desde
Qiemo tenía que visitarlos al menos una vez.

Cui Buqu también los visitó una vez. El sabor no era malo, la sopa hervida de
huesos, los fideos finos como las hebras de plata.

Después de que los fideos se cocinaran en la sopa y se sacaran, se mezclan con

un poco de salsa de cerdo cocido y se espolvorean con cebolleta.

Comer un tazón de tal delicadeza podía calentar el estómago; haciendo que todo
el cuerpo se sintiera cómodo y relajado. El plato no era diferente a los de los más
grandes chefs de la capital.

Sin embargo, hacía un tiempo, el padre había fallecido, dejando a su hija sola en
el mundo. Se discutió sobre el sucesor restante y todos estuvieron de acuerdo
en que era difícil manejar el negocio sola.

Estaban seguros de que la Señora Hong se casaría con una familia rica y se
convertiría en una concubina, y entonces sería aún más difícil probar sus platos.

64
Sin embargo, en contra de la opinión pública, la Señora Hong rechazó ese tipo
de vida lujosa, en cambio, siguió adelante y aceptó el trabajo de un maestro
cocinero.

Debido a la subasta del Gremio de Linlang, los artistas marciales que llevaban
espadas eran vistos por todas partes en las calles. La gente común no podía no
sentirse intimidados por ellos, pero Feng Xiao fingía que no los veía, llevando a
Pei Jingzhe y a Cui Buqu, mientras caminaba por las calles hacia el restaurante.

Aquellos que conocían las artes marciales a menudo llevaban consigo cierto
orgullo. Estas personas de Jianghu no eran una excepción. Mostraban una
especie de arrogancia y caminaban con la cabeza en alto.

Algunos formaban grupos de tres y cinco, aunque no llevaban el mismo uniforme,

pero los colgantes de jade de sus espadas eran los mismos.

Por lo general, esto significaba que pertenecían a una famosa secta: algunos
eran solitarios y viajaban llevando una expresión fría o amenazadora. La mayoría
de las veces, estos últimos no tenían buen carácter.

También había algunos hombres y mujeres que caminaban codo con codo,
riéndose mientras hablaban. Las mujeres eran de gran espíritu y confianza; sus
pasos eran rápidos y ligeros. Estos eran probablemente jóvenes que acababan
de unirse a una secta.

La mirada de Cui Buqu se posó sobre ellos. Con una sola mirada, pudo analizar
de dónde venían, y saber vagamente quiénes eran, y su actual estado de ánimo.

"No olvide para qué lo traje, Cui Guanzhu, ya es hora de que me muestre de lo
que es capaz."

Cui Buqu puso los ojos en blanco después de oír lo que Feng Xiao dijo.

"Aún no he desayunado, no tengo fuerzas para hablar".

Feng Xiao sonrió ligeramente: "Si eres bueno y cooperas para que pueda
resolver el caso pronto, también puedes irte pronto. ¿Hay algún sentido en tratar
de luchar conmigo ahora?"

Cui Buqu rio fríamente: " Si recuerdo bien, lo que dijo ayer fue que, si estaba
dispuesto a cooperar, consideraría neutralizar el veneno, pero ciertamente no lo
hará. Ayer me devastó el veneno, fui incapaz de soportarlo. Sólo con este tipo
de promesas ambiguas, ¿quiere que coopere?"

Feng Xiao sacó de su túnica dos botellas del grosor de dos dedos y las levantó
delante de él.

"Te daré una oportunidad. Entre estas dos botellas, una está vacía y la otra
contiene el remedio que puede ayudarte a estar tranquilo durante tres días. Si lo
consigues o no, depende de tu elección. No digas que no fui amable contigo."

65
Cui Buqu sintió que su corazón ardía como si alguien le hubiera encendido un
fuego en el pecho, pero el fuego no se extinguiría.

Incluso los huesos sintieron agonía, similar a mil manos invisibles sosteniéndolo.
Le picaba y le adormecía, pero comprendió que eran los efectos del veneno.
Aunque no era tan doloroso como cuando el veneno reaccionaba, era suficiente
para hacer que uno se sentara incómodo.

Sin embargo, no tomo ninguna de las dos botellas. Sin siquiera mirarlas, solo
apretó sus labios, caminando hacia adelante.

Feng Xiao exclamó: "¡Cómo puedes ser tan terco, ahí va mi bondad a la basura!"

Cui Buqu sonrió fríamente y no respondió.

El remedio era simplemente una solución temporal; no lo curaría completamente.

¿Feng Xiao estaba mostrando amabilidad?

No, en realidad no. Sólo quería esperar a que el veneno hiciera efecto antes de
pedirle respuestas de nuevo.

Viendo que el otro se negaba a morder el anzuelo, Feng Xiao volvió a poner la
botella en su ropa.

No lejos de ellos, había un nuevo restaurante que había abierto. Encima de él

había escrito: "Cinco sabores". Ante sus puertas, mucha gente deambulaba por
aquí y por allá. Parecía que estaba bastante lleno.

Pei Jingzhe había reservado una mesa antes. De esta manera, una vez que
llegaran, no tenían que esperar, simplemente entrarían y se sentarían.

El camarero les ofreció una bienvenida y los animó a entrar.

Desde fuera no parecía gran cosa, pero dentro había un tragaluz. Después de
que Pei Jingzhe caminó detrás de su camarero por un rato, se dio cuenta de que
este restaurante compró los pocos puestos de al lado y los fusionó. Creando dos
secciones: un gran salón común y una zona exclusiva.

Una vez que entraron en la zona exclusiva, todo era tranquilo. Había flores y
árboles por todas partes, era bastante interesante.

"Esta taberna tiene espacio bastante impresionante. ¿Quién sería el que invirtió
en ella? ¿Fue la Secta Boling Cui, o la Secta Longxi Li?" Pei Jingzhe preguntó
conmocionado.

La Ciudad de Liugong siempre había sido una ciudad pequeña desde el principio.
Nunca podía compararse con la grandeza de la capital. Si no hubiera sido por la
subasta del Gremio de Linlang, no habría habido tantos comerciantes, hombres
de negocios que vinieran aquí a vivir unos días y a hacer trueques por recursos

66
mientras compraban algunas mercancías. Abriendo un restaurante tan grande
aquí, Pei Jingzhe pensó que el ochenta por ciento de su inversión era un
desperdicio.

El camarero sonrió y les dijo: "Entonces han adivinado mal. No es la Secta Li o

la Secta Cui. Nuestro Joven Amo es un local y ha estado trabajando durante la
mayor parte de su vida. Ustedes, jóvenes Señores, son muy afortunados. ¡He
oído que la Señora Hong incluso ha inventado algunos platos nuevos!"

Los tres fueron llevados a la zona exclusiva. Allí, un salón tenía cuatro mesas en
total. En una mesa, había un joven y una mujer con algunos sirvientes detrás de
ellos.

Aunque no tenían una habitación entera para ellos, las cuatro mesas no estaban
tan cerca una de la otra. Estaban muy separadas y no se interponían en el
camino de la otra.

Feng Xiao ordenó los platos y no mucho después; se sirvieron uno por uno.
Aunque el equipo de cocina no era sólo la Señora Hong, su estilo se podía ver
en ellos.

"Fideos de hebra de plata con salsa de cerdo estofado, sopa de coliflor, sopa de
verduras frescas, bollos Hong, puedes elegir lo que quieras comer, no digas que
soy malo contigo. Ahora, realmente te estoy tratando bien, ¿verdad?"

Usó sus palillos para pinchar los platos, y luego se sirvieron tres tazones más de
sopa de loto.

Ahora no era la temporada de lotos y la Ciudad de Liugong no era un lugar donde

se producía este vegetal. Así que fueron traídos desde miles de kilómetros en el
sur, secados y almacenados durante el invierno. El precio de estos tres tazones
de sopa de loto podría decirse que era más caro que todos los demás platos
juntos.

Por el bien de la sopa de loto, Cui Buqu finalmente abrió la boca.

"El apellido de esa mujer es Lu. Ella es de una familia muy rica, y se dice que
están relacionados con la Secta Fanyang Lu. Sin embargo, no han intercambiado
mensajes desde hace tiempo. El nombre del padre es Lu Ti y es el dueño de una
tienda de antigüedades. Se dice que sus sucursales estaban abiertas en todo
Jiangnan. Es uno de los hombres más ricos de la ciudad de Liugong."

Su voz no era ni aguda ni pesada; era audible para Feng Xiao y Pei Jingzhe,
pero no lo suficientemente fuerte para que otros escucharan.

Feng Xiao estaba muy contento con su iniciativa de actuar sin que se le dijera.
Era raro que los dos no se pelearan y hablaran con calma.

"¿Y el hombre? ¿Es también parte de la familia Lu?"

67
Cui Buqu sacudió la cabeza: "Su apellido es Su, su nombre Xing. Es un primo
de la familia Lu. Hace unos años, sus padres murieron y su casa se vino abajo.
Vino aquí a vivir bajo el techo de la familia de su prima hermana. Lu Ti lo financió
para estudiar, y se dice que tiene la intención de hacer de Su Xing su yerno si
nada sale mal, se casarán en estos dos años. Lu Ti no tiene hijos, así que el que
tenga éxito en su negocio será probablemente Su Xing."

Feng Xiao, "¿Y este restaurante? ¿Lo ha abierto Lu Ti?"

Cui Buqu dijo suavemente: "No estoy seguro. Después de todo, he estado
encerrado durante unos días; podría haberme perdido mucho durante ese
tiempo."

Aprovechaba la oportunidad para apuñalar al otro; sin embargo, el otro fingió no

escucharlo.

Feng Xiao cogió un bollo, rompiendo un pequeño trozo y poniéndolo en su boca.

Comió mientras hablaba:

"El sabor no es malo. La sensación en mi boca es genial; normalmente, alguien

que se acaba de recuperar de su enfermedad o que ha sido envenenado no
tendría la oportunidad de probar una cosa tan deliciosa ¿no quieres probar?"

Cui Buqu: “…”

Pei Jingzhe casi soltó una risa, pero rápidamente apartó la cabeza.

Entonces vio a ese joven coger un Fu Chuck (piel de tofu) frito con sus palillos y
ponérselo en la boca a la mujer: "Miao Miao, ¿no es este tu plato favorito?
¡Vamos, come más!"

"Gracias, primo." Su voz no ocultó su alegría.

La gente de esta época era muy abierta, especialmente los del Norte. Los
hombres y mujeres solteros, si estaban acompañados por su familia, y si estaban
en lugares públicos, intimarían entre ellos la mayor parte del tiempo.

Pei Jingzhe volvió la mirada y escuchó a Feng Xiao hablando con Cui Buqu con
una voz aguda.

"CuQu, ¿no es este tu plato favorito? ¡Vamos, come más!"

Pei Jingzhe tenía un poco de masa en la boca, pero casi lo escupió.

Sin embargo, el que realmente estaba sufriendo en este momento era Cui Buqu.
Este último acababa de coger unas verduras y se congeló en el acto, con la
comisura de sus labios temblando, una mirada asesina en su pálido y elegante
rostro.

Al oír que alguien copiaba sus acciones y palabras, el joven se irritó.

68
"No nos conocemos. Señor, ¿por qué está provocando deliberadamente?"

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Jajaja CuQu = Cui Buqu.. su apelativo cariñoso

...

69
C11: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Relájate, soy aún más vengativo que tú

"Eres un hombre tan extraño. Esta no es tu casa, y no estás involucrado en la

conversación. No hay ley y orden que me impida hablar en un lugar público como
este."

Feng Xiao ni siquiera giró la cabeza para mirar al hombre. Insistió en poner el
trozo de carne de sus palillos en el tazón de Cui Buqu. Este extendió sus manos
para apartar su tazón, pero como si esos palillos tuvieran ojos, voló en la misma
dirección y aun así colocó la carne en el tazón.

Cui Buqu miró fijamente ese trozo de carne como si buscara algún rastro de la
saliva de Feng Xiao en él. Ni siquiera tenía ganas de tocar el tazón ahora mismo.

Pero estaba lejos de haber terminado. Feng Xiao cogió un plato de judías verdes
de la mesa y se lo llevó.

"¿Te disgusta el sabor del cebollino? No importa, todavía hay frijoles cocidos.
Ven, le quitaré las pieles. Son blancos y tiernos. Rápido, dale un mordisco, ¿o
prefieres que te dé de comer?"

Cui Buqu: “…”

Sus manos se veían atractivas; por lo tanto, parecía que estaba recogiendo flores
cuando pelaba los frijoles. En un abrir y cerrar de ojos, un montón de judías
limpiamente peladas aparecieron frente al plato de Cui Buqu, alineadas
limpiamente en varias filas.

Pei Jingzhe: “…”

Feng Xiao: "Come".

Cui Buqu sabía que había un motivo detrás de sus acciones, pero aun así movió
la comisura de sus labios, girando la cabeza para mirar por la ventana, sólo para
ver que no había nadie.

El que estaba molesto era otra persona.

"¡Tú!"

La cara de Su Xing se había vuelto increíblemente roja. Quería levantarse y

discutir con él, pero fue detenido por la mujer que estaba a su lado.

"¡Primo, déjalo pasar!" La voz de la joven era suave y baja. Su expresión parecía
avergonzada. "Sé que Cui Guanzhu, el que está a su lado es seguramente su
amigo."

70
"Es él quien me provocó primero. ¡Tengo que darle una lección!"

La cara de Su Xing estaba llena de irritación. Se volvió hacia Feng Xiao y le

escupió:

"Es una pena que parezcas un caballero, pero actúas como un simplón que no
piensa antes de hablar. ¡Totalmente vergonzoso!"

La joven se dirigió a Cui Buqu y dijo con una reverencia: "Me alegro de verle, Cui
Guan".

Cui Buqu, por supuesto, la reconoció.

"Que las bendiciones lleguen a su camino [1], Joven Señora Lu, ¿cómo le va a
su madre?”

La joven le sonrió: "Gracias a su ayuda médica, mi madre se ha curado mucho

de su enfermedad".

Cui Buqu asintió: "Mi método sólo puede aliviar su condición un poco, pero no es
suficiente para curarla completamente. La familia Lu todavía necesita buscar
mejores médicos para ella."

La joven le dio un saludo de reconocimiento.

En ese momento, Su Xing también dijo, "Así que el que ayudó a curar a la tía es
este Cui Dao. La salud de mi tía ha mejorado mucho estos días; por favor, acepta
mi gratitud".

Se volvió hacia Cui Buqu; juntó las manos y se inclinó antes de cambiar de tema.

“Cui Guanzhu, tiene una buena reputación; no debería conocer a tal hombre."

Cui Buqu respondió rotundamente:

"Has entendido mal. No es mi amigo, y tampoco lo conozco."

Su Xing miró fijamente a Feng Xiao con una mirada cuestionable, su cara
evidentemente traicionando el hecho de que no creía ni una sola palabra.

Feng Xiao se rio:

"¿Por qué me miras? Aunque soy guapo, poderoso y fuerte, eso no es algo con
lo que se pueda estar a la altura. No puedes permitirte envidiarme, joven".

Cui Buqu: “…”

El color de la cara de Su Xing cambió de azul a blanco, y luego de blanco a azul

otra vez, como si estuviera envenenado por lo que acababa de comer hace un
rato.

71
Con Cui Buqu y la Joven Señora Lu presentes, Su Xing no lo podía golpear,
aunque quisiera, así que simplemente se alejó.

Feng Xiao vio a ambos irse, y tenía una mirada frívola en su rostro, divulgando
una sombra de pensamiento profundo.

"Hay algo malo con este Su Xing; ¿lo hiciste a propósito para presentármelos?"

Cui Buqu: "Lu Ti no tiene hijos. Después de que Su Xing huyó a su casa, Lu Ti
lo trató como si fuera su hijo. Aunque a Su Xing le gustaba estudiar, su talento
era sólo promedio. En cambio, lo acompaño en sus viajes de trabajo y mostró
algo de talento allí. Esto lo hizo muy feliz, en este momento; dos tiendas están
ahora bajo la supervisión de Su Xing."

"Eso es muy sospechoso." Feng Xiao dijo, "Como un hombre de negocios que
conversa con muchos tipos de personas, debería ser carismático y suave, pero
¿por qué se exalto tan fácilmente sólo porque yo lo estaba remedando?"

Cui Buqu se rio fríamente, "Quizás es porque Feng Langjun, su cara es una que
todos desean golpear cuando lo ven. No importa dónde estes, todo el mundo
estará molesto."

Feng Xiao se rio, "¿Cómo puede ser eso? Hace un momento, deberías haber
mirado la forma en que la Joven Señora Lu me miraba. Estaba increíblemente
envidiosa".

Cui Buqu había conocido a mucha gente narcisista antes, pero para que uno
fuera tan narcisista a este nivel, era su primera experiencia.

Mirando hacia atrás, también vio que la expresión de Feng Xiao tenía una vaga
mirada de incredulidad.

"Feng Langjun, ¿a menudo es tan modesto, alabándose a sí mismo?"

No ‘a menudo’. Siempre ha sido así, respondió Pei Jingzhe en su corazón.

Feng Xiao levantó las cejas, "¿No es esto verdad?"

Cui Buqu resopló. Era demasiado perezoso para seguir bromeando con él, así
que retomó el tema de hace un tiempo.

"La única posibilidad es que actúe de forma diferente con la familia Lu".

“Ellos aman ciertas actitudes específicas, así que actúa en consecuencia

delante. A Lu Ti le gustaba la gente inteligente, así que cuando está cerca, Su
Xing parece ser un joven inteligente y astuto que está ansioso por aprender. ¡Qué
interesante es esto!"

Feng Xiao cambió el tema de repente.

72
"CuQu, sólo estuviste en la Ciudad de Liugong durante dos meses, sin embargo,
has hecho la búsqueda de antecedentes de prácticamente todo el mundo aquí.
No perdonaste ni siquiera a los miembros femeninos de la familia Lu. ¡Ah, pensar
que aquellos que sólo conocían tu identidad de taoísta seguramente pensarían
que está tramando algo turbio!"

Cui Buqu tosió dos veces y fingió una risa, "Incluso si ese es el caso, ¿no he
caído en las manos de usted, las malvadas manos del Segundo Comandante de
la agencia Jiejian?"

Feng Xiao respondió: "Por supuesto que no. La Agencia Jiejian actúa bajo las
órdenes del Emperador. ¿No está criticando a nuestro actual Emperador con sus
palabras? Soy una persona muy vengativa".

Relájate, soy aún más vengativo que tú. Cui Buqu respondió en su corazón y
tosió de nuevo, con la intención de ahorrar fuerzas.

Después de almorzar, los tres fueron a la tienda del Gremio de Linlang.

Lo que Feng Xiao y Pei Jingzhe no sabían era que, después de que se habían
ido, dos personas, un hombre y una mujer, entraron en la zona VIP.

"Acabo de ver que Zun Shi [2] no se veía muy bien. ¡Ni siquiera sé si volvió a
enfermar!"

La mujer que habló tenía una voz clara como el hielo. Era completamente
hermosa. Ambos rasgos suyos se mezclaron bien en su cuerpo.

El hombre no habló. Simplemente se dirigió hacia la mesa en la que Cui Buqu y

el resto se habían sentado hace un momento; bajó la cabeza para echar un
vistazo, y de repente separó las judías.

"¿Qué dejó Zun Shi?" La mujer se acercó a él.

"Flor de ciruelo". El hombre respondió.

La mujer lo miró, de forma inquisitiva.

“¿Zun Shi quiere que investiguemos las flores de ciruelo?"

Las palabras del hombre fueron breves y cortas:

"Asesinato de Khotan".

Amaba las palabras como el oro y hablaba con la mayor moderación posible.
Afortunadamente, la mujer había trabajado con él durante muchos años; siguió
sus palabras y recogió varias pistas.

"Estas flores de ciruelo están relacionadas con el caso del asesinato de Khotan,
pero si fuera tan fácil de investigar, la Agencia Jiejian ya las habría investigado.

73
Zun Shi no lo habría dejado atrás para nosotros. De todas formas, deberíamos
ir a la tienda perfumes."

GLOSARIO

[1] 福生无量天尊 originalmente del Panteón Taoísta. Sólo significa "Que seas
bendecido con una suerte y una bondad infinitas que ni siquiera tú mismo habrías
imaginado".

[2] Zun Shi: se refiere a Cui Buqu, como ‘el jefe’

...

74
C12

Este es un amigo muy íntimo mío, su apellido es Cui, su nombre Buqu

En los lados de la mesa, en el lugar donde se había sentado Cui Buqu, se tallaron
dos palabras con las uñas: Flor de ciruelo.

La mujer miró esas palabras, una preocupación apareció en su rostro.

"A juzgar por la fuerza que Zun Shi realizo al escribir esas palabras, parece que
está mucho más débil que la última vez. Me temo que tiene algún tipo de herida".

Al hombre nunca le gustó mucho hablar; sin embargo, no pudo evitar sentir la
necesidad de recordárselo.

"Qiao Xian; el jefe conoce sus límites."

Qiao Xian sin preocupación dijo:

"Has servido Zun Shi por tanto tiempo, ¿cómo puedes aún no conocerlo? Conoce
los límites cuando se trata de los asuntos de otros, pero nunca cuando se trata
de él mismo."

Zhangsun Bodhi no dijo nada, pero la miró con una mirada de ‘¿qué puedes
hacer al respecto?’.

Qiao Xian se sentía angustiada, pero realmente no había nada que pudiera haber
hacer.

Cui Buqu siempre había sido alguien que se negaba a parar hasta que lograra
sus objetivos. Ahora mismo, a menos que corrieran a Feng Xiao y le dijeran la
identidad de Cui Buqu y lo trajeran de vuelta a casa, su única otra opción era
obedecer sus órdenes.

Sin embargo, si arruinaba sus planes, sabía que Cui Buqu la despediría de la
Agencia Zuoyue.

Qiao Xian sólo dejó escapar un suspiro.

"Es tarde. Vamos a la perfumería". Zhangsun Bodhi se lo recordó.

"Vámonos". Qiao Xian rozó la superficie de la mesa, y esas palabras

desaparecieron. El lado de la mesa estaba limpio como si nada hubiera pasado
allí.

No había escasez de perfumerías en la Ciudad de Liugong.

75
Debido a que era una ciudad que los viajeros del oeste y del este se encontraban
a menudo, había muchas cosas en esas tiendas que sólo se podían encontrar
en el oeste.

La variedad de productos era aún más numerosa que la de la capital. Zhangsun

Bodhi y Qiao Xian habían pensado anteriormente que investigar el aroma de la
flor de ciruelo sería pan comido; pero después de correr durante toda una tarde,
prácticamente preguntando en todos los puestos que había en la ciudad, sólo
pudieron encontrar tres recetas relacionadas con la flor de ciruelo.

"Es una coincidencia ahora que pienso en ello. Antes de ti, también hubo un
joven señor que vino aquí preguntando por la flor de ciruelo. Era delgado y alto,
por lo que vi algo joven y guapo". El dueño de la tienda hizo un gesto.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi intercambiaron miradas y pudieron adivinar de

quién hablaba el comerciante: era el subordinado de Feng Xiao, Pei Jingzhe.

Como la Agencia Jiejian ya había rastreado esta pista, se podía decir que no
había nada más que hacer.

¿Por qué el jefe se esforzó tanto en dar esta orden?

Cui Buqu nunca haría algo sin sentido. Ambos sentían que podría haber algo
que no habían pensado todavía.

"No me atrevería a comentar otros aspectos, pero dentro de la Ciudad de

Liugong, las recetas de mi tienda son seguramente las más acertadas. Si quieres
recetas relacionadas con las flores de ciruelo, hay tres tipos. Uno de ellos me fue
regalado por una joven del oeste, a quien salvé; ella me lo dio".

El dueño de la tienda habló; sacando tres tiras perfumadas.

El sentido del olfato de los artistas marciales era increíblemente sensible. Dejar
perfume en uno mismo los delataría sin esfuerzo si fueran descubiertos. Qiao
Xian tenía una identidad distintiva, por lo que nunca llevaría ningún tipo de olor
en ella.

Para gente como ella que interactuaba lo menos posible con los perfumes, era
aún más sensible al olor de estos. Casi al mismo tiempo, podía decir cuántos
olores diferentes había en total.

"¿Son flores de ciruelo y de albaricoque?" Ella olió las tiras perfumadas y

preguntó, antes de pasarlas a Zhangsun Bodhi.

El dueño de la perfumería asintío con la cabeza.

"Tienes razón. Se llama Nieve de Primavera de las Tres Lunas; es el perfume

más popular de la capital. A todas las jóvenes doncellas les encanta,
especialmente a las de familias más ricas. Cuando llega la primavera, les gusta
ponerse ropa de colores frescos; luego, al ponerse estos perfumes, dicen que te

76
hace parecer una diosa. ¡Está garantizado que un grupo de pretendientes
pisotearan tu puerta!"

Era un buen vendedor. Incluso cuando sus clientes le preguntaban, seguía

intentando persuadirles para que le compraran más y más.

"Este tipo se llama 'Las Aguas Tranquilas Corren Profundas'; tiene olor a sándalo
y a flor de ciruelo. Es excelente para darte paz mental y suprimir cualquier mal
olor del cuerpo." Dijo mientras tomaba otra tira perfumada.

Zhangsun Bodhi lo olió y sacudió la cabeza.

Qiao Xian dijo, "Este no es el aroma de flor de ciruelo que queremos".

El dueño de la perfumería tomó la tercera tira perfumada y se la dio:

"Esta es la única con un olor puro a flor de ciruelo".

Zhangsun Bodhi lo sostuvo en su mano y sintió que la fragancia de la flor de

ciruelo era demasiado fuerte, llenando su fosa nasal; sin embargo, le faltaba el
verdadero olor frío y helado de una flor de ciruelo. En cambio, olía a peonías.

Qiao Xian, viendo a Zhangsun sacudir la cabeza, tomó la tira perfumada.

"Señor, usted está bien informado y ha visto muchas cosas. Esta mezcla de
aroma a flor de ciruelo, ¿es realmente tan difícil de conseguir?"

El dueño de la perfumería respondió:

"Por lo general, cuanto más espesa sea la esencia del olor, mejor. Pero como
esto es ligeramente diferente: al principio el olor debería ser un olor suave, frío y
helado; sólo después de una hora emergería lentamente la fragancia de la flor
del ciruelo, pero aún se puede oler su débil y frío aroma. No es ni fuerte ni se
disipa rápidamente, durando hasta unos pocos días".

Qiao Xian pensó en el hecho de que después de que el asesinato tuvo lugar,
Feng Xiao y su compañía pudieron ir al lugar y obtener la pista. La respuesta del
dueño encajaba perfectamente con este hecho, así que asintió y aceptó.

"Esto significa que quien usa este perfume no es una persona común y
corriente."

El dueño dijo:

"También hay diferentes tipos de 'perfume frío'. Por ejemplo, la flor de loto, el
bambú, pero como los ciruelos sólo florecen durante el frío invierno, trae consigo
la esencia fría del invierno. Este tipo de "frío" es diferente y muy raro.”

“Hace unos años, obtuve un tipo particular de perfume de flor de loto, y fui reacio
a venderlo, deseando dejarlo como regalo de bodas para mi hija, pero esta flor

77
de loto es aún más rara. Quien pudiera hacer este tipo de perfume lo atesoraría
y no lo habría regalado fácilmente. De lo contrario, todos en las calles sabrían
cómo fabricarlo, y si ese es el caso, entonces ¿cómo sería todavía especial?"

Qiao Xian, "Entonces, ¿conoces a alguien que sepa cómo fabricar este
perfume?"

El dueño de la perfumería se rio amargamente:

"Si conociera a tal persona, la habría contratado hace mucho tiempo. ¿Seguiría
aquí de pie hablando tanto? Extrañas maravillas pueden encontrarse
inesperadamente pero no pueden ser solicitadas. He pasado la mitad de mi vida
en el negocio de los perfumes, así que, si encuentras a alguien que sepa fabricar
ese tipo de perfume, por favor sé una persona generosa y preséntamelo".

Se detuvo un momento para acariciar su cabeza.

"Aunque, el mes pasado, la dama Yunyun de la Luna de Primavera asombró a

la mitad de la ciudad con su baile. He oído que usa un perfume diferente cada
día, pero nunca ha enviado a nadie a comprarme. Tal vez tenga a alguien que le
enseñe a hacer su perfume. ¡Puedes ir allí y preguntar sobre ello!"

Los ojos de Qiao Xian y Zhangsun Bodhi brillaban.

"¿Has hablado de esto con el que vino antes que nosotros?" Qiao Xian preguntó.

El dueño de la perfumería sacudió la cabeza: "En ese momento, no se me pasó

por la cabeza. Naturalmente, no lo mencioné."

Qiao Xian, "Ese lugar de la Luna de Primavera, ¿es un lugar de entretenimiento?"

El dueño de la perfumería dio una sonrisa dudosa que todos los hombres
conocían.

Qiao Xian inmediatamente entendió y sintió que la pregunta que había hecho era
bastante ridícula.

En términos generales, las especias utilizadas para hacer perfumes también eran
un tipo de medicina. Como Cui Buqu estaba familiarizado con las artes de la
curación, estaba naturalmente acostumbrado a las especias, y sabía que el
perfume de flor de ciruelo era muy raro.

A partir de esta información, fue capaz de extenderse, encontrando más pistas.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi conocían muy bien a su jefe. Otros pueden
subestimarlo, viendo que a menudo estaba enfermo y que carecía de fuerza
física.

Sin embargo, si una persona así pudiera convocar vientos y tormentas,

haciéndose un lugar en el mundo, entonces ciertamente tendría algo que la gente
común no podría adivinar.

78
En la Agencia Zuoyue, aunque Cui Buqu pasara ocho de cada diez días en la
cama, nadie se atrevería a subestimarlo.

"¿Vomitarían sangre los miembros de la Agencia Jiejian si supieran que el

restaurante "Cinco Sabores" es nuestra fortaleza?"

Qiao Xian se sintió mejor después de obtener una posible pista para el caso.
Aunque su cara seguía sin expresarse y era fría, su voz sonaba menos tensa.

Zhangsun Bodhi no respondió, pero le hizo una pregunta:

"La Luna de Primavera, ¿debes ir tú o yo?"

Qiao Xian, "Por supuesto que debería ser yo. Con una cara como la tuya, la
gente pensaría que estás ahí para cobrar deudas, y no para divertirse".

Zhangsun Bodhi tenía las cuentas de oración en su mano y no dijo una palabra.

Porque, según las palabras de Qiao Xian, no había nada que pudiera refutar.

Salón del Gremio de Linlang

Hoy fue el último día de la subasta, en comparación con los últimos días, había
aún más gente. Sin embargo, el umbral también era más alto que antes. Además
de una invitación, los clientes también tenían que dar alguna cantidad de
depósito antes de entrar.

Si lograban comprar algo que les gustara, el depósito se sumaría a la cantidad

que habían subastado. Si nada les llamaba la atención, entonces su depósito
sería devuelto.

Por lo tanto, se filtró mucha gente que tenía otras intenciones; o a aquellos que
no querían realmente hacer una compra, simplemente querían venir por la
multitud.

Feng Xiao trajo a Cui Buqu y a Pei Jingzhe y entró, justo cuando alguien
inmediatamente exclamó por detrás: "¿No es esto Feng-er?"

Esa persona inmediatamente corrió hacia ellos, tanto sorprendida como feliz de
ver a Feng Xiao.

"Feng-er, mucho tiempo sin verte. ¡Pensar que te vería aquí!"

El otro hombre parecía tener veinticinco o veintiséis años, con un tocado alto y
túnicas rojas. Parecía un caballero elegante, pero los agudos ojos de Cui Buqu
eran capaces de decir que la forma en que se comportó alrededor de Feng Xiao
era diferente a la norma.

79
Conocer viejos amigos era algo común, pero esta forma de atención y bienvenida
estaba un poco fuera de lugar.

Pensar en él como alguien que quería sobornar a Feng Xiao tampoco era
exactamente correcto.

Justo cuando Cui Buqu estaba contemplándolo, Feng Xiao ya había levantado
las cejas y sonreía.

"Joven Maestro Lin, ha pasado algún tiempo".

Cuando estas palabras salieron de su boca y a juzgar por la edad del otro; su
historia y antecedentes emergieron lentamente en la mente de Cui Buqu.

La finca Yandang. En la provincia de Jianghu, su perfil principal era comercial.

Tanto ricos como adinerados, su familia también poseía los trece estilos de
espada Yandang.

El jefe, Lin Leng, sólo tuvo un hijo, Lin Wei, en sus últimos años, por lo que era
natural que malcriara a este niño. Incluso ante los hábitos desconcertados y
extraños de su hijo, Lin Leng simplemente permaneció en silencio, pero nunca
lo detuvo.

La razón por la que la finca de Yandang era tan famosa no era por su riqueza, ni
por su estilo de espada, sino por Lin Wei.

Viendo que Lin Wei estaba feliz, prácticamente se lanzó hacia delante para coger
la mano de Feng Xiao, éste se alejó naturalmente unos centímetros de él, y su
mano se alargó para colocarla en el hombro de Cui Buqu.

Antes de que Cui Buqu se diera cuenta, ya estaba tirado hacia el cuerpo de Feng
Xiao, sus hombros chocando entre sí.

Feng Xiao dijo:

"Ven, déjame presentarte. Este es un muy "amigo íntimo" mío. Su apellido es

Cui, de nombre Buqu. CuQu, este es el joven maestro Lin de la finca Yandang,
Lin Wei."

A propósito, puso más énfasis en las palabras "íntimo amigo", sus labios se
curvaron en una sonrisa extraña e inusual.

Fue increíblemente sugerente, y claro; que cualquiera pudo haberlo visto.

Cui Buqu: ”¿...?”

...

80
C13

El primer movimiento del emperador

Tan pronto como las palabras "íntimo amigo" se fusionaron, Lin Wei
inmediatamente miró a Cui Buqu con hostilidad.

Como Cui Buqu conocía los rumores sobre Lu Wei, por supuesto, sabía lo que
estaba pasando. Sin pensárselo dos veces, quiso apartar la mano de Feng Xiao
de su hombro, pero quién iba a saber que el otro hombre tenía su mano apretada
contra él. No importaba lo que hiciera, no podía moverlo ni un centímetro.

La mirada de Lu Wei destelló, y sonrió:

"Para poder ser el amigo íntimo de Feng-er, creo que el Señor Cui debe ser un
hombre con habilidades increíbles. ¿Puedo preguntar si el Señor Cui es de la
Secta Boling Cui o de la Secta Qinghe Cui?"

Cui Buqu lo miró, sin decir nada:

"Ninguna de las dos cosas. Sólo soy una persona común y corriente de ninguna
secta prominente".

Cuanto más hablaba de esa manera, más incapaz era Lu Wei de determinar sus
intenciones.

Los pasos de Cui Buqu eran débiles y ligeros; su rostro se veía pálido y frío, sus
ojos parecían cansados. Era muy evidente para los ojos que no estaba entrenado
en artes marciales. En cambio, parecía estar enfermo.

Era confuso cómo alguien como él podía ganar el interés de alguien como Feng-
er.

Hace unos años, cuando Lu Wei se reunió con Feng-er, debido a la voluntad de
este último de ser menos estricto en la materia, pudo evitar algunos problemas.

En ese momento, fue como si Feng-er descendiera de los cielos, causándole un

embelesamiento. Desde entonces, no había encontrado a nadie más atractivo.

Sin embargo, Feng-er no estaba interesado en él de la misma manera; además,

sus artes marciales eran incomparables, así que incluso si Lu Wei quería
forzarlo, no tenía esa oportunidad. Si no lo manejaba correctamente, no podría
tenerlo. Así que todo lo que podía hacer era contener sus sentimientos y deseos
mientras hacía todo lo posible por Feng-er, esperando que lo reconsiderara.

Sin embargo, Feng-er era impredecible, y Lu Wei sabía muy poco de sus
antecedentes. Incluso si quería buscarlo, no sabía dónde buscar. Así que ser
capaz de verlo en un lugar como este había sido una agradable sorpresa.

81
Lu Wei se consideraba guapo y caballeroso, pero al imaginar que no podía
compararse con un enfermo como Cui Buqu a los ojos de Feng-er, por supuesto,
se sentía infeliz por ello.

Quería decir algo, pero Feng Xiao no le dio esa oportunidad. Sólo sonrió y dijo:
"Entremos", antes de llevar a Cui Buqu adentro.

Cui Buqu fue medio arrastrado, medio empujado en el pasillo. En el exterior,

Feng Xiao parecía muy íntimo y gentil, pero en realidad, no le permitió la
oportunidad de rebelarse.

La sala de subastas del gremio de Linlang tenía dos pisos en forma de patio. En
el centro era donde se realizaba la subasta y alrededor había mesas y sillas para
los postores.

Desde el segundo piso, uno podía mirar hacia abajo y ver todo lo que sucedía
en el centro. Los asientos de Feng Xiao y Cui Buqu estaban situados al sur del
segundo piso. A esta hora, ya había unos cuantos bocadillos de masa y té.

Los empleados tampoco gruñían y hablaban en voz alta como de costumbre.

Incluso cuando caminaban, sus pasos eran silenciosos. Siguiendo su ejemplo,
los propios invitados también hablaron en voz baja.

La melodía del laúd llenó la sala, creando una melodía relajante. No parecía la
forma habitual en que el Gremio de Linlang realizaba sus negocios. Era como si
uno hubiera entrado en una taberna.

Cui Buqu escudriñó el lugar con sus ojos. Se dio cuenta de que, como mucho,
los que se sentaban en el primer piso eran típicos hombres de negocios y
púgiles, en el segundo piso eran parientes del Emperador o hijos de funcionarios
de la Corte Imperial. Comparado con la tranquilidad del segundo piso al primero,
este último era mucho más ruidoso. La razón por la que el Gremio de Linlang
separó los dos pisos fue que intentaban evitar problemas innecesarios.

Justo cuando subían las escaleras y daban una vuelta, entrando detrás de la
pantalla y completamente fuera de la línea de visión de Lin Wei, Feng Xiao casi
inmediatamente soltó su mano, prácticamente empujando a Cui Buqu a un lado,
como si tuviera miedo de que, si continuaba tocándolo por un momento más,
alguna clase de polvo se pegaría a él.

Cui Buqu: “...”

En silencio le dio a Feng Xiao otra marca en su libro de cuentas antes de sentarse
sin expresión.

Feng Xiao actuó como si no sintiera nada, riéndose: "A juzgar por tu mirada,
apuesto a que conoces los hábitos ‘afeminados’ de Lin Wei".

Cui Buqu estaba disgustado: "¿Esta es la razón por la que me usaste para
tomarle el pelo? ¿Nuestro acuerdo incluye este tipo de trato?"

82
Feng Xiao fingió una mirada de inocencia y dijo:

"De todos modos, te traje aquí para ser testigo de una rara visión hoy, como
compensación, no te hace daño sacrificarte un poco. En mi presencia, no podrá
hacerte nada".

Cui Buqu respondió suavemente: "Aunque Lin Wei es absurdo, no es tonto.

Usándome como excusa, ¿no sería Pei Jingzhe más convincente?"

Pei Jingzhe, que había estado bebiendo tranquilamente su té, tosió

repentinamente.

Feng Xiao se rio: "Imposible. No es tan guapo como tú."

Mientras su voz se apagaba, la sombra de Lin Wei emergió de detrás de la

pantalla.

"Lo ruidoso que es el piso de abajo, hace que uno no pueda alcanzar un
momento de tranquilidad. Feng-er Lang [1], seguramente no te importará que me
quede aquí."

Sólo había un pie de distancia entre Feng Xiao y Cui Buqu, pero en el momento
en que se oyó la voz de Lin Wei, Feng Xiao agarró la muñeca de Cui Buqu a la
velocidad de la luz, la mitad superior de su cuerpo se inclinó hacia él, y habló con
una voz muy íntima:

"CuQu, hay polvo en tu nariz. Ven, déjame limpiarlo por ti."

Cui Buqu: “...”

Lin Wei miró fijamente a Cui Buqu con una mirada que parecía querer que
explotara en llamas. Cui Buqu, sin duda captó su mirada e intención asesina,
pero el otro retiró rápidamente su mirada, como si no pasara nada fuera de lo
común.

En la provincia de Jianghu, aunque la finca Yandang era sólo una familia de

rango moderado, debido a la personalidad abierta de Lin Leng, todo el mundo lo
toleraba y le ponía cara cuando conversaban con Lu Wei.

Sin embargo, cuando se trataba de Feng Xiao, esto era prácticamente inútil.

"Mis disculpas, me temo que no queda espacio en mi mesa." Feng Xiao sonrió,
pero su negativa fue directa y clara.

Lin Wei se negó a ceder. Parecía como si quisiera decir algo, pero Pei Jingzhe
inmediatamente interrumpió:

"Joven Maestro Lin, por aquí".

83
"Entonces podemos conversar en otro momento" respondió humildemente Lin
Wei.

Feng Xiao le dio una sonrisa afilada.

No le dio la cara a Lin Wei, pero Lin Wei ni siquiera mostró su disgusto. Para Lin
Wei, Feng Xiao era como una figura misteriosa, grandiosa y de otro mundo. No
pudo averiguar su nombre ni sus antecedentes. Vino y se fue como una sombra
que era imposible de rastrear.

Sólo con este rasgo fue suficiente para hacer que Lin Wei se desmayara; de lo
contrario, no habría sido capaz de olvidarlo hasta este momento.

Antes de irse, Lin Wei no pudo evitar mirar a Cui Buqu de nuevo. La mano de
este último todavía era sostenida por Feng Xiao; sus cejas estaban bajas. Era
difícil saber en qué estaba pensando.

Sonrió levemente, como si pensara que Cui Buqu era sólo un juguete temporal
para Feng Xiao; se arregló las mangas y se fue.

Después de que los dedos de Feng Xiao soltaran su muñeca, Cui Buqu no
mostró el disgusto que había expuesto justo antes, de hecho, estaba muy
pensativo.

Con la posición de Feng Xiao como segundo comandante de la Agencia Jiejian,

no había necesidad de que Feng Xiao se preocupara tanto por los sentimientos
de Lin Wei.

No era necesario usar a Cui Buqu como mecanismo de defensa. Aunque Lin Wei
seguía viniendo y acosándolo, Feng Xiao parecía no tener intenciones de cortar
sus lazos con Lin Wei. Este acto por sí solo merecía su razón.

"¿Qué estás pensando? ¿Quieres que te ayude a aliviar tus preocupaciones?"

La voz de Feng Xiao sonó en sus oídos.

Cui Buqu pensó en una posibilidad, "¿La Agencia Jiejian está investigando a Lin
Wei en secreto?"

Feng Xiao parpadeó sorprendido: "¿Qué te hace pensar eso?"

Cui Buqu no respondió, sino que pensó: ¿Podría ser que Lin Wei esté
relacionado con el caso del embajador Khotan? No, eso no está bien. La finca
Yandang está a mil millas de la Ciudad de Liugong; el reino de Khotan tampoco
tuvo mucho que ver con el Gremio de Linlang.

La razón por la que Lin Wei vino aquí fue definitivamente por la multitud. Sin
embargo, entre las cosas que la familia Lin vendía había un tipo de seda llamada
"Manta del Cielo". Se fabricó en el Sur y tenía colores como el de la luz del día.

84
Esa seda es similar al vidrio y es bien recibida por sus clientes. Pronto se
convirtió en un tributo. Cada año, la familia Lin proveía la seda al palacio. Según
los rumores, se dice que querían acercarse al Príncipe Heredero a través de este
hecho.

Feng Xiao le permitió pensar lo que quisiera, pero dijo con calma:

"CuQu, es un desperdicio para un hombre de tus capacidades ser un pequeño

don nadie en la Agencia Zuoyue. Si está dispuesto, ahora hay tres comandantes
en la Agencia Jiejian; podría ofrecer una recomendación, y hacerte el cuarto
comandante de la casa."

Pei Jingzhe abrió bien los ojos. Como si quisiera decir algo, pero se abstuvo de
hacerlo.

La Agencia Jiejian tenía un poder que superaba incluso a los seis ministerios;
además, Feng Xiao también tenía el privilegio de tomar decisiones sin necesidad
de la aprobación de la Corte Imperial. Aunque es muy probable que Cui Buqu
fuera miembro de la Agencia Zuoyue, a partir de ahora, todavía no estaban
seguros.

Que su señor ofrezca el puesto de cuarto comandante de la Agencia Jiejian así,

¿cómo no va a ser desconcertante? Por un momento, Pei Jingzhe no pudo decir
si Feng Xiao estaba realmente reclutando talentos, o si simplemente estaba
probando a Cui Buqu.

Cui Buqu estaba inexpresivo, levantó la cabeza:

"¿La agencia Zuoyue? ¿Por qué no he entendido nada de lo que estás

hablando?"

Feng Xiao sostuvo su mano: "Tu cuerpo es frágil. Es insoportable que corras por
la ciudad así, haciendo estrategias para tus próximos movimientos, y sin
embargo a nadie le importa. Sentí lástima por ti. La Agencia Jiejian necesita a
alguien con tu inteligencia y agudeza. Si asientes, yo mismo me encargaré de la
Agencia Zuoyue y garantizaré tu transferencia. ¿Qué dices?"

Miraba con mucha seriedad a Cui Buqu, con una sinceridad en toda su sonrisa.
Era como si los árboles muertos florecieran y los guijarros lloraran al verlos.

Esta fue la primera vez que Cui Buqu conoció a alguien que podía mentir tan
convincentemente usando sólo una cara bonita. Fue suficiente para hacer que
uno se desmayara, dejando caer todo lo que estaban pensando. Aunque Cui
Buqu no fue seducido, era imposible que no admirara la hermosa vista que tenía
ante él.

"Feng Langjun, aunque sus palabras son bastante convincentes, no estoy seguro
de lo que está hablando. Sólo estoy interesado en ser un taoísta. Después de
que todo esto termine, te imploro que mantengas tu promesa y me dejes ir".

85
Viendo que su seducción había fallado, Feng Xiao sonrió y soltó su mano,
inclinándose hacia atrás y volviendo a su postura normal.

"¿Desde cuándo prometí dejarte ir? Esa vez, dije que estaba dispuesto a
considerarlo, pero si puedes convencerme o no, eso depende de tu desempeño."

A pesar de que una mirada juguetona e idiota de Feng Xiao también era muy
atractiva, Cui Buqu no pudo evitar llamarlo despreciable en su cabeza.

Justo cuando los dos estaban bromeando, un sonido claro sonó a través de los
pasillos. Un joven se dirigió al centro de la sala y tocó la campana.

Todos los presentes volvieron inmediatamente su mirada hacia él.

El verdadero espectáculo estaba a punto de comenzar.

GLOSARIO

[1] Feng-er Lang: Una manera de llamar a Feng Xiao de forma que parece íntima,
casi como un coqueteo.

...

86
C14

¿Quieres ver mi "tesoro más valioso"?

Desde que el Gremio de Linlang se hizo famoso, muchos negocios también

copiaron sus métodos, creando eventos de subastas. Sin embargo, cuando se
comparaba, el Gremio de Linlang seguía siendo el más grande.

Cada año, el Gremio de Linlang sólo necesitaba emitir invitaciones, que serían
recibidas como algo aún más valioso que el oro. Mucha gente vería la invitación
como un significado de prestigio, y la tomaría para asistir a la subasta con orgullo.

Si Feng Xiao quería una invitación, no necesitaba hacer alarde de su título para
conseguirla. Sin embargo, no fue tan fácil para los demás.

"Hoy es el último día de la subasta. Agradecemos a todos los que se tomaron el

tiempo de asistir; es un orgullo y un honor para el Gremio de Linlang recibirlos.
No perdamos tiempo más tiempo; sabemos que todos están ansiosos y
emocionados por comenzar. Traigamos el primer artículo, todos por favor sean
pacientes."

El hombre de mediana edad no se preocupó de suprimir sus palabras, gritando

con una voz profunda y retumbante que resonaba por todo el lugar. Este hombre
era ciertamente un artista marcial con grandes capacidades. Sin embargo, a
simple vista, el Gremio de Linlang era un negocio dominante; naturalmente,
atraería a mucha gente envidiosa.

Invitar a unos pocos artistas marciales altamente cualificados aquí para sentarse
como guardaespaldas no fue nada extraño.

Justo cuando se dieron las órdenes, una hermosa camarera trajo una bandeja
con dos jóvenes camareros a su izquierda y a su derecha. Una vez que la tela
dorada fue retirada, un recipiente de vino de cobre verde jade fue revelado ante
los ojos de la audiencia.

"Este es el mismo recipiente usado por el Duque Han de Qi durante el período

Primavera-otoño. En la vasija, hay inscripciones que prueban su autenticidad.
Este artículo es traído a nosotros por nuestro Maestro del Gremio Lanling, Dong
Yang. El precio inicial es de diez guanes. La subasta termina si no hay un mejor
postor después de tres llamadas. Por favor, empiecen."

La camarera se movió rápidamente, tocando la campana, e inmediatamente

alguien dijo, "¡Once guanes!"

"¡Doce guanes!"

"¡Trece guanes!"

87
Una vez que la subasta comenzó, todo el salón se puso ruidoso. No mucho
después, alguien ofertó por treinta guanes.

Puede que esta gente no esté muy interesada en la vasija de vino en sí, pero
mientras el artículo fuera del Gremio de Linlang, era casi seguro que era valioso.
Aunque no lo quisieran para sí mismos, podrían usarlo para darlo a otros.

Sólo necesitaban decir que era del Maestro Dong Yang del Gremio de Linlang,
era suficiente para impresionar a cualquiera.

"¿Quién fue el que ofreció treinta guanes?" Feng Xiao preguntó a Cui Buqu con
profundo interés.

No participó en la pulla. En comparación con el recipiente de vino, Feng Xiao

estaba más interesado en sus postores. Sabía que Cui Buqu lo sabría.

Como esperaba, Cui Buqu respondió:

"El nombre del hombre se llama Leng Dou. Es el hijo adoptivo del líder del grupo
de transporte del Canal Jiu Bang. Últimamente, el líder, Ning Shewo, regaló una
hermosa mujer al Emperador de la Dinastía del Norte, Chen Shubao. La mujer
obtuvo el amor y la atención de Chen Shubao y se convirtió en una persona
importante a su lado.”

“Debido a esto, Shubao estaba dispuesto a permitir a Ning Shewo llevara a cabo
el negocio de todos los transportes del canal en el sur. La razón por la que Leng
Dou pujó por el artículo es probablemente porque quiere darlo como tributo.”

“Excepto que Chen Shubao es un emperador, no estaría interesado en algo así.

Así que este tributo es simplemente para alguien cercano a él, un sirviente o
asistente. Si no se equivoca, estará decidido a conseguir el artículo. Otros no
harían una oferta tan pesada sólo por el primer objeto".

El Transporte del Canal Jiu Bang no era sólo un grupo, sino que se formó a partir
de la fusión de nueve grupos diferentes. Hacían negocios en el agua y eran una
de las fuerzas vitales en el sur de Wulin que no podía ser subestimada.

Entre los grupos de Jiu Bang, el grupo Jinhuan tenía el poder más alto; así, el
líder del grupo Jinhuan, Ning Shewo, se convirtió en el líder de los nueve grupos.

No era una tarea difícil para la Agencia Jiejian investigar a quien quisiera, pero
no era tan conveniente como tener a Cui Buqu a su lado que conocía todos los
asuntos mundanos de Wulin y Jianghu en su corazón.

Con unas pocas palabras, recitaba los orígenes y antecedentes de la otra

persona. Esta era una habilidad que Pei Jingzhe ni siquiera podía manejar. Sólo
la Agencia Zuoyue podría producir tal talento.

88
Después de que Cui Buqu terminó de hablar, el intercambio se hizo. La vasija de
vino fue comprada por Leng Dou, alineándose completamente con la predicción
del primero.

Esta persona se veía pálida en la superficie; también se veía enfermizo con una
gran túnica sobre él que prácticamente cubría la mitad de su rostro. La gente que
se sentaba cerca de él podía sentir el cansancio que irradiaba, pero cuando abría
la boca para hablar, había optimismo en su voz. Hizo que uno no ayudara, sino
que lo admirara.

Feng Xiao aplaudió y dijo: "¡A-Cui, eres realmente brillante! ¡De todos los
invitados ante mis ojos, tú eres el único que fue distinguido con un treinta por
ciento!"

Cui Buqu mantuvo la boca cerrada, negándose a responderle.

Pero Feng Xiao se negó a dejarlo ir, "¿No vas a preguntar a dónde fue el otro
setenta por ciento?"

Cui Buqu respondió fríamente: "No hay necesidad de preguntar ".

Feng Xiao se rio.

"Parece que tú también piensas de la misma manera. De todo el heroísmo del

mundo, son los mismos. ¡He tomado el setenta por ciento, así que el treinta por
ciento restantes se te ofrece a ti!"

Cui Buqu puso los ojos en blanco en respuesta.

Pei Jingzhe preguntó con curiosidad: "¿Tiene algún hijo Ning Shewo?"

Cui Buqu sacudió la cabeza: "Ning Shewo y su esposa estuvieron casados

durante diecinueve años, pero no tuvieron más hijos que uno adoptivo, Leng
Dou. Lo tratan como a uno de los suyos. Ning Shewo ya corrió la voz de que se
retiraría el año que viene, si no me equivoco, la posición del líder sería sucedida
por Leng Dou. Sin embargo, este aun es joven; ni siquiera puede dominar el
grupo Jinhuan todavía. Todo aún deberá ser tallado en piedra; aún quedan cosas
por observar".

Pei Jingzhe sólo sabía un poco de esto por los rumores, pero había sonreído y
los había descartado. La razón es que se sentía que lo relacionado con la
provincia de Jianghu eran asuntos concernientes al Sur y no tenían nada que ver
con el Imperio Sui [1] en absoluto.

Era como si Cui Buqu entendiera lo que estaba pensando, dijo suavemente:

"Si el Emperador quiere cortar a los Chen, tendría que dirigirse al río del Sur. El
grupo Jiu Bang de Transporte por el Canal es indispensable en el Sur; por lo
tanto, si se pueden hacer cosas en el interior para evitar conflictos cuando llegue

89
el momento, la situación no habría sido peor que ver al grupo Jiu Bang aliarse
con la Dinastía del Sur para ir contra el Imperio Sui".

Feng Xiao sólo sonrió y permaneció en silencio. Ya había pensado mucho en

este asunto.

Pero Pei Jingzhe no lo había hecho. Escuchando esto, se sorprendió e

inmediatamente juntó sus manos, "Lo entiendo".

Cuando Cui Buqu empezó a toser antes de poder decir dos frases, Pei Jingzhe,
no dijo nada e inevitablemente no pudo evitar despreciar a Cui Buqu. Después
de todo, la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue eran diferentes de los Tres
Departamentos y Seis Ministerios. Los dos viajaban a menudo a través de las
tierras.

El conocimiento de las artes marciales no era una necesidad, pero si no sabían

cómo defenderse y eran emboscados por hábiles artistas marciales, esto
obstaculizaría sus tareas. Cui Buqu era un caso único.

Esta persona vino del Palacio de Cristal y conocía el mundo de Jianghu como la
palma de su mano, pero no tenía ni una sola onza de artes marciales. Aunque
ahora mismo estaba bajo el control de Feng Xiao, su forma de hablar no
mostraba ni una pizca de cobardía ni la intención de ceder, ni suplicaba por su
vida.

Pei Jingzhe sintió que esta persona, aunque no conocía las artes marciales, no
era débil. Si su señor podía hacer que este hombre trabajara por debajo de él, el
poder de la Agencia Jiejian habrá aumentado dramáticamente.

El siguiente fue dos instrumentos antiguos. Una era un Guqin llamado Libélula
Verde (Lu Qi), la otra una famosa espada llamada Arco Iris Blanco (Baihong).

Ambas eran armas ejemplares. Por lo tanto, era natural que mucha gente se
esforzara por luchar por ellos. Incluso Feng Xiao parecía estar interesado en Lu
Qi, participando también en la subasta.

Sin embargo, al final, alguien lo compró por tres mil taeles de plata y adquirió el
Guqin. Feng Xiao no parecía que necesitarlo, así que se rindió a mitad de
camino.

Cui Buqu pudo ver que el otro, sin duda alguna, quería el guqin, pero se había
rendido a medias; no pudo evitar mirarlo unas cuantas veces.

Feng Xiao, al darse cuenta, sonrió.

"No quiero a Lu Qi porque tengo algo que es aún más valioso. ¿Quieres ver mi
‘tesoro más valioso’?"

Cui Buqu, "..."

90
Él no era alguien que luchaba con palabras. Si lo desea, podía discutir con el
otro y hacer que su rostro se cubriera de sombras. Antes, cuando se enfrentaba
a alguien despreciable como Feng Xiao, no había necesidad de que abriera la
boca; alguien más limpiaría este tipo de personas por él.

Sin embargo, a partir de ahora, atrapado bajo el estandarte del otro, necesitaba
hacer su movimiento personalmente. Fijó sus ojos en el otro y habló.

Pero como Cui Buqu no era una dama tímida, no se esperaba que se sonrojara
locamente después de oír algo tan sugerente. Él simplemente respondió de
forma categórica y tranquila:

"Por favor, sácalo y deslúmbrame".

Feng Xiao curioseó, "A-Qu, ¿cómo pudiste ser tan frívolo? Un artículo ‘sagrado’
como este, ¿no puedes usar la palabra ‘sacarlo’? Debería ser ‘presentado’”.

Cui Buqu: "Me temo que cuando saques tu 'tesoro invaluable'; en menos de un
minuto se encogerá al tamaño de un dedo, entonces estaré muy decepcionado."

Feng Xiao se sorprendió:

"Estoy hablando de un guqin, ¿no estabas hablando de uno?"

Cui Buqu rio fríamente:

"Yo también hablo de un guqin, ¿cómo no sabes que hablo de uno?"

Pei Jingzhe, "..."

Ya no podía tolerar escuchar a estos dos hablar; su única opción era levantar
una copa a sus labios para ocultar su boca temblorosa.

Feng Xiao usó una mirada de 'sigue hablando' y miró con asombro a Cui Buqu:

"En ese caso, CuQu, ¿qué guqin en este mundo puede expandirse y encogerse
a su antojo?"

Cui Buqu respondió:

"Li Xuanji, el Pabellón Tiangong hizo un guqin plegable. Cuando está plegado,
es tan grande como una palma, cuando está expandido; es tan grande como un
laúd. Feng Langjun, usted es un miembro de la Agencia Jiejian, sin embargo,
¿no sabía de esto?"

Feng Xiao sonrió: "Li Xuanji posee los dones que Dios le ha dado, pero mis
habilidades con el guqin son definitivamente mejores que las suyas, y mejores
que Lu Qi. Excepto que Lu Qi es un guqin famoso y difícil de encontrar. Si puedo
tenerlo por unos días, sería excelente."

91
Cui Buqu habló: "El que compró a Lu Qi se llama Cui Hao. Es el hijo mayor de la
segunda esposa del líder de la Secta Boling Cui. El mes que viene en el octavo
día, sería el cumpleaños de su padre, Cui Yong. Cui Yong ama el guqin como la
vida misma, y también ama a Cui Hao."

A juzgar por su significado, este guqin fue comprado como regalo para su padre.

El resto de los artículos subastados también fueron comprados.

Los que pudieron asistir a la subasta del Gremio de Linlang fueron naturalmente
personas que no tenían problemas de dinero. Cuando compraban algo, podía
aliviar su posición y vanidad, creando la ilusión de alguien en un lugar más alto.

Así que no importaba lo caro que fueran los artículos, tenía que haber alguien
que los comprara. Sin embargo, algunos de los participantes eran personas que
ni siquiera Feng Xiao o Pei Jingzhe conocían, pero Cui Buqu podía recitar sus
antecedentes uno por uno. Desde que los presentó, Feng Xiao vagamente sabía
que no tenían nada que ver con el caso.

Cuando el día se desvió hacia la tarde, la mitad de la subasta ya había terminado.

El Gremio de Linlang servía a sus clientes una variedad de postres, para que
pudieran llenar sus estómagos con algo. La gente no estaba muy hambrienta; en
cambio, estaban entusiasmados por la siguiente mitad del evento de la subasta.

Pei Jingzhe ya no podía sentarse un momento más. Sospechaba que el Jade del
Lago del Cielo podría no aparecer aquí, sin embargo, Feng Xiao parecía como
si tuviera la intención de seguir con su decisión al final, por lo que Pei Jingzhe
sólo podía sentarse correctamente.

Después de un rato, escuchó a un joven decir: "El siguiente objeto es una piedra
de jade, no tiene nombre ni origen. Llegó aquí ayer mismo, entregado al Gremio
de Linlang. No ha pasado por la aprobación del Maestro Dong Yang, por lo que
es imposible determinar si es un artículo genuino o falso. Este tipo de cosas, si
el cliente las compra y se arrepiente, el Gremio de Linlang no tendrá ninguna
responsabilidad. Sólo es una advertencia."

Esta regla ya se dijo una vez, pero se repitió de nuevo. La gente, que
originalmente no estaba muy interesada, parecía desanimada.

El sirviente trajo un cofre y sacó el artículo de adentro.

Desde fuera de la ventana, la luz del sol brillaba a través de ella. Todo el mundo
jadeaba con asombro.

Pei Jingzhe prácticamente no podía quedarse quieto. Inmediatamente enderezó

su cuerpo y miró con atención el objeto en las manos del sirviente.

¡Era el Jade del Lago del Cielo!

GLOSARIO

92
[1] Imperio Sui: La Dinastía Sui se llamará ahora el Imperio Sui para evitar la
confusión con las Dinastías del Norte y del Sur.

...

93
C15

Feng Xiao: ‘Me interpretó a mí mismo’

Mientras Feng Xiao y Cui Buqu estaban en la sala del Gremio de Linlang
esperando que apareciera el Jade del Lago del Cielo, la Luna de Primavera
recibió un invitado inusual.

La razón por la que el invitado era extraño era porque se había afeitado toda la
cabeza y tenía cuentas de oración en sus manos. Decir que era un monje no era
correcto, ya que llevaba la ropa habitual, pero tampoco era correcto no llamarlo
monje porque su cara parecía seca y seria.

No parecía que estuviera aquí para entretenerse, sino que parecía alguien que
venía a difundir las enseñanzas budistas.

La dueña del lugar, la Dama Xue, recibió muchos invitados en los últimos años,
pero era la primera vez que veía a alguien tan extraño. Se enteró de que el
huésped había hecho caso omiso de todo protocolo y se entró sin miramientos,
bostezó y bajo las escaleras con unos cuantos guardias a su lado.

Cuando ambas miradas se encontraron, la Dama Xue tuvo que reprimir su ira y
cambiar a una cara sonriente.

"Mi Señor, en la Luna de Primavera, no recibimos invitados durante el día. Si

quiere, puede volver por la noche."

Zhangsun Bodhi, "Escuché que hay una Dama Yunyun; cuya danza ha
asombrado a la mitad de la ciudad, vine a verla."

La Dama Xue se cubrió los labios y se rio, "¡Me temo que la Dama Yunyun aún
no se ha despertado a esta hora!"

Si los clientes habituales de la Luna de Primavera estuvieran aquí y vieran cómo

Lady Xue actuaba tan agresivamente con un cliente que no conocía las reglas,
sus mandíbulas se habrían caído enseguida.

Sin embargo, la Dama Xue, había interactuado con muchas personas diferentes
en el pasado, así que la belleza de Zhangsun Bodhi le bastaba para aliviar su
disgusto, y poner una sonrisa y una fachada acogedora.

Las cejas de Zhangsun Bodhi se fruncieron, "Pero sólo estoy de paso por la
Ciudad de Liugong, esta noche me iré. ¿No puedo verla ni una sola vez?"

Sacó una bolsa y se la dio a la Dama Xue. Una vez que ella la abrió, quedó
aturdida en el acto.

Dentro de la bolsa había numerosas perlas grandes y redondas del Mar del Sur,
brillando bajo la luz del sol.

94
Con la hermosa cara de Zhangsun Bodhi añadida a esta bolsa de perlas, y
mucho menos pidiendo a la Dama Yunyun que le acompañara, aunque hubiera
pedido a la misma Dama Xue, ella no se hubiera negado.

"Mi Señor, por favor venga por aquí. ¡Llamaré a Yunyun de inmediato!"

Zhangsun Bodhi asintió con la cabeza ligeramente, con la mirada ligeramente

dirigida a la habitación delantera, con un ligero movimiento una sombra,
desapareció rápidamente.

Si querían evitar sospechas, por supuesto, era mejor que vinieran por la noche,
pero después de mucha discusión con Qiao Xian, decidieron que era más
conveniente venir por la mañana. Sería más fácil pillarlos desprevenidos, e
incluso podría atraer al culpable.

El edificio de la Luna de Primavera era muy complejo, consistía en muchos giros

y callejones; era como si hubiera escondido muchos misterios en su interior.

Zhangsun Bodhi caminó detrás de la Dama Xue, pensando que este era un lugar
que era fácil de esconder a una persona, especialmente cuando era hábil en las
artes marciales. Mientras uno permaneciera callado, y se escondiera detrás de
las flores y los árboles, nadie podría encontrarlos.

"Este es el lugar de Yunyun. Puedes subir tú mismo, pero ella podría no haber
despertado." La Dama Xue se rio.

Aunque Yunyun era alguien que vendía tanto sus habilidades como su cuerpo,
no era alguien que cualquiera pudiera tener. Fue sólo porque Zhangsun Bodhi
fue simplemente demasiado generoso, sacando una bolsa de perlas como esa.
No sólo era suficiente para una Yunyun, incluso si quería diez Yunyuns, también
era adecuado.

Después de que la Dama Xue habló, se dio la vuelta y se fue. Zhangsun golpeó
la puerta dos veces, y la puerta se abrió rápidamente, después, una joven mujer
lo miraba fijamente, mientras estaba parado afuera.

Zhangsun Bodhi, "Estoy aquí por Yunyun".

La joven se enojó: "No conoces las reglas, ¿verdad? La señora no acepta

invitados durante el día. Váyase ahora, o llamaré a los guardias".

Zhangsun, "Fue la Dama Xue quien me permitió venir".

La joven se quedó aturdida por un momento, su ira se convirtió en pena, pero

después de un momento, dijo pacíficamente:

"Mi señor, por aquí. Por favor tome asiento, Yunyun aún no se ha despertado,
pero la llamaré ahora."

Zhangsun asintió con la cabeza: "Gracias".

95
El lugar fue meticulosamente decorado. Entre los alrededores de Zhangsun,
podía ver que había una maceta de flores de lamei frente a la ventana.

Pensaba en cómo podían florecer durante la primavera, así que se levantó para
echar un vistazo y se dio cuenta de que eran flores de seda.

Sólo porque se presentaba notablemente bien, parecía ser real. Su color estaba
uniformemente extendido y era muy atractivo, podía hacer que se viera bien.

"¿Se ven bien?" Detrás de él, sonaba la voz de una mujer.

"Así es". Zhangsun Bodhi se dio vuelta, "¿Lo hiciste tú misma?"

Yunyun sonrió, pero no respondió. Sólo llevaba una fina túnica exterior que
colgaba libremente en su cuerpo, con un aspecto tranquilo y relajado.

"Es bueno si se ve bien. ¿Qué importa su origen? Mi señor, ¿por qué vino aquí
tan obstinadamente en el día, que ni siquiera la Dama Xue fue capaz de
detenerle?"

Zhangsun Bodhi dijo simplemente, "Una bolsa de perlas".

Yunyun escuchó y entendió de inmediato; se rio, "No es de extrañar que

estuviera dispuesta a hacer una excepción con usted".

Después de hablar, inmediatamente tomó la mano de Zhangsun y se inclinó

hacia él.

No importaba que el baile de la Dama Yunyun fuera hermoso y atractivo; muchos

hombres ricos le arrojaban voluntariamente su dinero. Las mujeres hermosas
eran fáciles de conseguir en cualquier lugar, pero todos tendían a tener prisa por
actuar.

Yunyun sabía esto, así que no imitaba a las otras chicas de otras tabernas de
entretenimiento.

Sin embargo, Zhangsun Bodhi apartó su mano.

"Quiero verte bailar."

Yunyun se rio, "Mi señor, ¿se siente tímido, por lo que quiere verme bailar en su
lugar? Es posible, pero no hay instrumentos aquí, sólo puedo dejar que mis
sirvientas toquen el laúd."

Zhangsun Bodhi, "No soy tímido, ni pretendo ser un caballero. En verdad sólo
quiero verte bailar."

Su expresión era pálida, y tampoco sonreía, la forma en que hablaba era casi
convincente.

96
"¿Recuerdas este atavío de pelo dorado?" Zhangsun Bodhi sacó un adorno de
sus mangas y se lo dio.

Al principio, Yunyun parecía confundida, pero luego el color regresó a su rostro

al recordar algo.

"¿Eres ese... del aliado occidental..."

Zhangsun asintió con la cabeza:

"Hace ocho años, un joven vagaba por las calles casi muerto de hambre, y
prácticamente casi muere. Fuiste tú quien le dio este adorno dorado y le
permitiste empeñarlo por dinero. Más tarde, se esforzó mucho en la vida, con
suficiente dinero, compró este adorno y lo llevó consigo todo el tiempo, sólo para
devolvérselo a usted. Para poner fin a la bondad que usted comenzó."

Yunyun miró fijamente el adorno dorado durante mucho tiempo, las lágrimas
llenaban lentamente sus ojos. Al final, cayeron en las palmas de las manos de
Zhangsun Bodhi.

"Ocho años. Ya eres un hombre, y yo he envejecido."

Zhangsun, "Si estás dispuesta, puedo sacarte de este lugar".

Yunyun enjugó sus lágrimas y sacudió su cabeza: "Disfruto de días como éste,
para poder actuar ante muchos ojos en el escenario. No necesitas preocuparte
por mí. Puedes mantener este adorno como un recuerdo. ¿Qué baile te gustaría
ver? Bailaré para ti."

Después de esa breve conversación, la actitud de la Dama Yunyun hacia

Zhangsun Bodhi cambió. Ella actuó increíblemente familiar con él, ya no era tan
torpe y distante como antes.

Zhangsun la miró atentamente antes de poner el adorno dorado de nuevo en sus

mangas.

"Entonces, por favor, baila 'Zui Dong Feng'."

...

En el pabellón del Gremio de Linlang, prácticamente nadie se las arregló para

quedarse quieto. La atmósfera tranquila se calentó de inmediato.

Algunas personas estiraron sus cuellos para mirar las manos de los sirvientes
que sostenían el jade, redondo, hermoso y perfecto.

No fue necesario que el personal de Linlang explicará más del artículo. Quien
tuviera conocimiento de las piedras preciosas sabría que se trataba de un valioso
tesoro.

97
"¿El Jade del Lago del Cielo se parece a eso?" Pei Jingzhe no pudo detenerse
y habló.

Ya habían intentado estimar los hechos antes. Era muy probable que el Jade del
Lago del Cielo apareciera en la subasta del Gremio de Linlang, pero nadie pensó
que llegaría de una manera tan glorificada.

Si la Agencia Jiejian saliera ahora y se llevara el jade, ¿no se desmoronarían los

planes de la otra parte en ese mismo momento?

¿Podría ser esto una falsificación?, pensó Pei Jingzhe en esta posibilidad.

Ya que el Gremio de Linlang lo sacó, sería demasiado tarde para que lo

guardaran. Independientemente de si era la verdadera o la falsa, sólo podían
determinar si era suya.

"Los orígenes de este artículo son desconocidos. El Gremio de Linlang no

concedería una conclusión. Así que el precio inicial del artículo se fijará en cinco
guanes, quien quiera pujar por un precio más alto, por favor, adelante"

La voz del hombre de mediana edad sonó por todos los pasillos. Alguien gritó
seis guanes, y los precios siguieron subiendo. No mucho después, se convirtió
en cincuenta guanes, y la multitud seguía en el calor del momento.

Los precios siguieron subiendo, hasta que fue imposible predecir que terminaría
pronto. Incluso Lin Wei, que había guardado silencio, se unió a la puja e
inmediatamente gritó cien guanes antes de que alguien subiera el precio.

Pei Jingzhe no pudo evitar preguntarle a Feng Xiao, "Langjun, ¿qué

deberíamos...?"

Con un jade así, aunque no fuera el Jade del Lago del Cielo, aun así atraería la
atención de la multitud. Además de que la noticia de la pérdida del Jade del Lago
del Cielo se difundió por todo el lugar, muchas personas que se mantuvieron
cerca de los vientos lo sabían.

Fue por esta razón que este jade ahora se veía familiar para más personas en
comparación con los pocos artículos que había antes.

Feng Xiao, "Espera un poco".

Esa espera duró hasta que el precio finalmente alcanzó los tres mil doscientos
taeles de plata. Viendo que los postores habían empezado a bajar el ritmo ahora,
bajo las órdenes de Feng Xiao, Pei Jingzhe gritó cinco mil taeles de plata,
sumados al precio de diez perlas del mar del Sur.

El lugar se tranquilizó inmediatamente.

Todo el mundo miraba en dirección a Pei Jingzhe.

98
Cui Buqu se soltó el borde de su túnica alrededor de su cuello, alejándose
ligeramente hacia los lados para evitar las miradas de todos.

Feng Xiao se acercó a propósito a él:

"No eres una señorita, ¿por qué eres tan tímido? ¿No estás dispuesto a ver
esto?"

Cui Buqu respondió fríamente: "Para que llames la atención de esa manera, temo
que, si me ven contigo, aunque alguien me asesinara mientras duermo esta
noche no sabría ni lo que ha pasado".

Feng Xiao se rio, extendiendo una mano para ponerla en su cintura y dijo con
una voz sugerente.

“¡Te garantizo que dormirás profundamente hasta el próximo amanecer!"

Cui Buqu se puso de pie. Levantando una mano, a la velocidad cegadora del
trueno, abofeteó a Feng Xiao en la cara.

Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos que ni siquiera el propio Feng Xiao,
que no tenía parangón en las artes marciales, pudo responder. Se tambaleó un
poco antes de finalmente dar un paso atrás.

"¡Desvergonzado, despreciable, lascivo sin escrúpulos! Después de llevarte a mi

hermana, no me dejaste escapar. Incluso me fui a la Ciudad de Liugong, pero te
niegas a dejar de perseguirme. ¡¿Este mundo se ha vuelto anárquico?!"

A los ojos de todos, Cui Buqu parecía aterrorizado, el hecho de que su cara
estuviera pálida le hacía parecer aún más convincente. Les hizo pensar en el
bambú en medio de la nieve, frágil pero que se niega a romperse.

Feng Xiao: “...”

Nunca en su vida hubiera pensado que Cui Buqu se mantendría en silencio,

negándose a hablar; sólo para esperar a que estuviera bajo los ojos del público.

La forma en que todos miraban a Feng Xiao cambió inmediatamente.

Feng Xiao pensó para sí mismo, esta vez, realmente estaba en su papel.

...

99
C16

Tonto, eso fue sólo jugo de moras

Después de que Cui Buqu dejó de hablar, se cubrió la boca y empezó a toser.
Sus toses se sucedieron una tras otra, sonando cada vez más severas,
causando que se agachara ligeramente. Todo su cuerpo tembló cuando tosió,
como un bambú en medio de un tremendo viento.
Durante estos dos meses, el nombre del Templo Taoísta Zixia surgió dentro de
la Ciudad de Liugong. No todos los presentes aquí eran locales, pero había
algunos que conocían a Cui Buqu, así que gritaron:
" Cui Guanzhu, ¿se encuentra bien? ¿Necesita ayuda?"
"A plena luz del día, no puedo creer que aún haya gente que haga este tipo de
cosas desagradables. ¡Maestro Cui, por favor venga aquí, llamemos a los
oficiales!" Alguien más gritó.
Cui Buqu tosió unas cuantas veces más y se rio amargamente:
"Este es Feng Xiao de la Agencia Jiejian. Vino aquí para investigar el caso del
asesinato del embajador de Khotan. Insistió en que yo tenía algo que ver con el
caso, así que me mantuvo bajo custodia. Incluso si fueras al magistrado, no
tendría sentido. Aprecio su amabilidad. Justo ahora, yo sólo... ¡no podía aguantar
más!"
Había tosido muy violentamente, así que sus ojos estaban llenos de lágrimas,
pero nadie se preocupaba por él. Todos vieron que el rostro de Cui Buqu estaba
pálido y débil, y que las lágrimas le hacían lamentable.
Incluso Lin Wei, que tenía sentimientos románticos hacia Feng Xiao, no pudo
evitar sospechar: ¿podría ser que Feng Xiao fuera sólo un caballero en la
superficie, pero en realidad sus aficiones eran excéntricas y más allá de lo
horroroso? No sólo se acostaba con hombres y mujeres, sino que también
deseaba a los enfermos y de ese tipo.
Si lo pensaba de esta manera, entonces en cuanto a por qué Feng Xiao no
estaba interesado en él... todo tenía sentido.
Lin Wei empezaba a preguntarse sobre la última vez que intentó actuar delante
de él para llamar su atención, pero no conocía los antecedentes o el origen de
Feng Xiao, lo que le dejó atónito por un momento.
La familia Lin estaba muy unida a la gente del palacio. La red de Lin Wei también
era a menudo más rápida que otras. Sabía qué imaginar cuando escuchó las
palabras "Agencia Jiejian".
No sabía quién era Feng Xiao al principio, e incluso se atrevió a tener
pensamientos sexuales sobre él... Ahora que lo pensaba, sentía que se había
salido un poco de su lugar.

100
La subasta del Gremio de Linlang se cortó en el medio. El hombre de mediana
edad se asustó un poco y no supo cómo responder hasta que Feng Xiao se rio
a carcajadas.
"Lo dije yo mismo; insistí en que querría ambas cosas. Tu hermana es frágil y
hermosa, y tú eres inteligente. ¿Y qué pasa si los quiero a ambos? Con el poder
que tiene la Agencia Jiejian frente al Emperador, ¡este tipo de asuntos triviales
no son suficientes para hacer alarde de las leyes imperiales! A-Cui, he entrenado
a tu hermana, y ahora, todo lo que queda eres tú. Si estás dispuesto a seguirme,
te garantizo que de ahora en adelante, independientemente de lo que quieras,
puedo dártelo!"
Se rio de Cui Buqu como si este tuviera una hermana que se hubiera casado en
la casa de Feng Xiao.
Tienes un plan, bueno, yo también ¿No es esto simplemente tirarse piedras el
uno al otro? ¿Quién tiene miedo de quién?
Cui Buqu se rio fríamente: "¿Pero son estos los hábitos de un caballero? Ya le
he dicho a mi hermana que cuando está contigo, parece que tienes una especie
de extraña afición. Sin embargo, se negó a escucharme y le encantaba quitarse
todo para que le dieras con el látigo. También dijo que le encantaba cuando le
dolía; cuanto más doloroso, mejor. La torturaste hasta que estuvo medio muerta.
¡Apuesto a que estas son cosas que eres demasiado cobarde para dejar que
otros las sepan!"
Todo el salón se quedó sin aliento.
Pei Jingzhe: “...”
Era completamente inmune a ello, su rostro no tenía expresión alguna, mientras
veía a estos dos arruinar la reputación del otro, pisoteando el nombre del otro en
el barro.
Lin Wei abrió la boca ampliamente, sorprendido más allá de las palabras, pensó
internamente:
Quién iba a decir que Feng Xiao tenía un aspecto correcto y caballeroso, y sin
embargo escondía tal afición. Aunque soy una manga cortada, y eso se
considerara inusual, al menos sigo siendo normal en otros aspectos...
La comisura de los labios de Feng Xiao se movió.
Pensó que era lo suficientemente cruel consigo mismo y que también fue rápido
en pensar en un contraataque. ¿Quién iba a saber que alguien más era incluso
más rápido de lo que él había sido? Que Cui Buqu era incluso más cruel que él.
Los dos se miraban el uno al otro, los ojos grandes miraban a los pequeños.
Después de un tiempo, Feng Xiao decidió dejar el asunto y ocuparse del que
originalmente había venido a atender.
Se encogió de hombros y le dijo al hombre de mediana edad:

101
"Este es un asunto personal. No hay necesidad de que todos se preocupen tanto.
Si tiene alguna curiosidad, puede acudir a la Agencia Jiejian. Hoy la subasta aún
no ha terminado; no podemos perder el tiempo aquí, ¿verdad?"
El hombre de mediana edad parecía como si se hubiera despertado de un sueño:
"¡S-sí! Nadie ha reclamado este pedazo de jade todavía. ¡Todos, por favor tomen
asiento!"
Cui Buqu se sentó de nuevo y parecía perfectamente tranquilo. En este
momento, aunque estaba en manos de Feng Xiao, y todo había comenzado con
un accidente, también había sido parte de su plan.
Como ahora estaba jugando su propio juego, por supuesto, no podía abandonar
el lugar. Pero al menos, podía disgustar un poco a Feng Xiao.
Desde el alboroto de antes, todos parecían encontrar difícil sentarse en quietos.
Nadie más pujó por el jade, así que al final fue propiedad de Feng Xiao.
Después de eso, hubo unos cuantos tesoros más; y naturalmente, se volvió a
luchar por todos. Feng Xiao no volvió a participar y sólo esperó a que la subasta
llegara a su fin. Tomó a Pei Jingzhe y a Cui Buqu y dejó el lugar, dirigiéndose a
la mansión Qiushan.
"Cui Guanzhu, su boca es tan poderosa. Con sólo dos o tres frases, ¡arruinó el
nombre de nuestro señor!" Pei Jingzhe exclamó mientras pensaba en el
incidente de hace un momento y se sintió un poco frustrado.
Su lengua no era tan afilada como la de Feng Xiao, en ese momento no se le
ocurrió nada más que refutar. Si hubiera atacado a Cui Buqu, sólo demostraría
que tenía razón.
"Todavía tengo la droga Naihe en mi sistema. Eso no puede compensar el simple
hecho de decir unas pocas frases. Hace un momento, no vomité sangre delante
del público, y eso ya es ser amable con ustedes dos."
Cui Buqu se veía pálido, ya no tenía el aterrador color que tenía hace un
momento. Se sentó allí en paz, tranquilo como las montañas y los mares.
Pei Jingzhe se sentía infeliz: "¡Entonces vomita un bocado de sangre para que
yo lo vea!"
Antes de que terminara de hablar, Cui Buqu abrió la boca y tosió. Un bocado de
líquido de color sangre cayó sobre sus ropas, creando una mancha roja.
Pei Jingzhe se llevó un buen susto. Inmediatamente saltó tres pies al cielo, casi
corriendo hacia delante para ver a Cui Buqu.
La ligera voz de Feng Xiao viajó a su oído:
"Tonto, es sólo jugo de moras".
El entrecerró sus ojos y miró fijamente. Ese color no parecía rojo oscuro como la
sangre humana, sino un tono de rojo que parecía púrpura.

102
Pei Jingzhe: “...”
Cui Buqu se levantó la manga para limpiarse el jugo de la comisura de los labios,
sin mostrar culpa alguna por exponerse.
"Me ahogué".
La boca de Pei Jingzhe se movió al recordar. Hace un rato, en la subasta de
Linlang, la camarera les trajo unas copas y Cui Buqu había pedido un vaso de
zumo de moras. Pero para él mantener el jugo en su boca hasta ahora,
simplemente para escupirlo, pensó, no era algo fácil de lograr.
Feng Xiao sonrió: "CuQu, ahora te ves aún más agradable a los ojos.
¿Honestamente no considerarías venir a la Agencia Jiejian? El puesto de Cuarto
Comandante de la Agencia Jiejian te espera. Con una palabra mía, serías un
caballero, también te daría los mejores caballos de la tierra, que no podrían
compararse en valor sin importar su velocidad o su fuerza."
Cui Buqu: "¿Se te considera un caballero?"
Feng Xiao: "Bien, no soy un caballero, soy un hombre vil. Una palabra de un
hombre vil podría al menos valer dos caballos rápidos. ¿O debería decir que su
lugar en la Agencia Zuoyue es aún más alto de lo que había imaginado?"
Cui Buqu: "Lo he dicho antes, nunca he oído hablar de la Agencia Zuoyue".
Feng Xiao: "Entonces hablemos del jade".
Pei Jingzhe puso el jade en la mesa. Bajo la luz del sol, el jade reflejaba el
arcoíris. Prácticamente vieron sus reflejos en el.
"De los hombres que acaban de participar en la puja, incluyéndome a mí, había
seis personas. ¿Sabes quiénes son?"
Cui Buqu respondió: "Lin Wei de la finca de Yandang. Zhou Pei, uno de los
empresarios más ricos de Khotan. Cui Hao de la Secta Boling Cui. Gao Ning, un
hombre de Goguryeoian. Zhang Yingshui de la secta Anlu Zhang.”
Era como si esperara que Feng Xiao hiciera tal pregunta y respondiera a los
nombres de todos sin detenerse a pensar.
Feng Xiao: "Entre ellos, ¿quién crees que es el más sospechoso?"
Pei Jingzhe pensó antes que Cui Buqu no sabría responder, quizás algo así
como "¿Cómo lo sabría?", pero esta vez fue increíblemente cooperativo.
"Zhou Pei. Su padre es un Göktürk. Según los rumores, es primo del m maestro
marcial número uno de Khan Ishbara, Fo Shou. Y también ese, el hombre de
Goguryeo, Gao Ning."
...

103
C17

Maldita adelfa presumida

Zhangsun Bodhi no era un hombre que buscara entretenimiento.

Su personalidad, a los ojos de los espectadores, parecía un poco amarga.

Cuando estaba en la Agencia Zuoyue, recitaba los guiones del menú o hacía té.

Su vida era incluso más seca que la de los monjes normales. Sin embargo, para
él, no se sentía mal; se sentía natural.

En ese momento, a todos los hombres de la ciudad les habría encantado estar
en su posición. Viendo a Yunyun bailar al ritmo de la música lenta, sus piernas
largas, torneadas y suaves. Mientras se movían, las campanas doradas de sus
piernas tintinearon.

Sin embargo, Zhangsun no actuó de forma poco natural. Se sentó con la espalda
recta y relajada, con ambas manos juntas, las cuentas de oración en la palma de
su mano. Toda su atención se centró en la actuación frente a él como si estuviera
viendo a uno de los mejores artistas actuando.

La Dama Yunyun había experimentado muchos tipos de situaciones diferentes,

por lo que podía terminar un baile sin problemas incluso bajo su mirada.

"¿Fue perfecto?" Tomó el paño que le dieron sus sirvientas para limpiarse el
sudor y respondió mientras se reía.

"Así fue". Zhangsun sólo respondió con dos palabras. Sin embargo, sonaban
más sinceras comparadas con los mil cumplidos en sus oídos.

"Entonces esta noche, tú..." Yunyun sólo dijo cuatro palabras y no continuó.

Originalmente no era la primera vez que dejaba que un huésped se quedara a

dormir, pero no sabía por qué, esta vez, era difícil para ella expresar sus
palabras. Tal vez porque la expresión de Zhangsun parecía demasiado formal;
no parecía un hombre que compartiera la cama con prostitutas.

Aunque la gente de fuera la alababa y glorificaba y hablaba de ella como si fuera

aún más difícil de comprar que el oro, Yunyun sabía en su corazón que, al final
del día, era sólo otra persona que no tenía elección en la vida, un pez que
luchaba infructuosamente en la red de un pescador.

De repente, el hombre se acercó a ella y la fachada que ella había puesto se

desmoronó inmediatamente. Sus hombros se pusieron rígidos, y su cuerpo de
repente se negó a escucharla. Quería dar un paso atrás pero no pudo. Sólo podía
dejar que la nariz del otro se acercara a ella.

"Su olor es verdaderamente excepcional." Zhangsun dijo.

104
Las orejas de Yunyun se pusieron rojas.

"Sí, es el olor de las mandarinas, añadido con un poco del olor de los árboles y
la hierba."

Zhangsun: "Es un olor agradable".

Ambos estaban prácticamente pegados el uno al otro. La cintura y los hombros

de Yunyun estaban sostenidos por fuertes brazos, ella no podía moverse, pero
sus latidos se hicieron gradualmente más rápidos.

Este hombre, para ella, era incluso más guapo que cualquier otro hombre que
había conocido. Estaba lleno de energía, y habían compartido un destino tan
oscuro.

Zhangsun: "¿Eres tú la que hizo este perfume?"

Bajo su seducción, la Dama Yunyun pareció haber perdido toda la guardia.

"No. Alguien lo hizo para mí".

Zhangsun Bodhi: "¿Podrías hacer uno para mí también?"

"Claro..." Yunyun tartamudeó antes de sentir que se le dejaba ir de repente. La

confusión apareció en su cara.

Zhangsun: "Todavía no es de noche".

La cara de Yunyun se puso roja. No era tan apropiado hacer eso en la mañana.
Además, el lugar en el que estaban no era como el resto. Frente a este hombre,
ella quería dar una buena impresión.

"Entonces, mi señor, ¿qué le gustaría hacer? ¿Debería bailar una vez más para
usted?" Se peinó y sonrió suavemente.

"Quiero hacerte un cuadro" dijo Zhangsun Bodhi.

Yunyun estaba aturdida.

Zhangsun Bodhi, "He visto bailes en el palacio. No te quedas atrás en

comparación con ellos. Quiero ponerlo en la pintura y el papel, para que puedas
verlo por ti misma."

Si hubiera sido cualquier otra persona quien dijera esas palabras, sólo ofrecería
una sonrisa, pero en la actualidad el hombre que dijo esas palabras era alguien
que prestaba mucha atención, y su mirada era severa. Ella confió completamente
en sus palabras.

Nadie había dicho nunca que quería pintarla.

105
Yunyun levantó su cabeza y dio una risa muy exuberante:

"¡Por supuesto!"

Fuera de la habitación, Hong Zhu había traído algo de comida, pero las puertas
de la habitación estaban cerradas y había silencio.

Sus pasos se detuvieron, trayendo consigo un poco de emoción, usando un

hombro separó un poco las puertas, mirando a través del velo translúcido. Sin
embargo, no era como ella lo había imaginado. No había ni música ni acción. La
espalda de Yunyun se volvió hacia ella, inmóvil.

Mirando al hombre que acaba de irrumpir dentro ahora, no se estaban besando

o abrazando, pero él estaba de pie frente al estudio, dibujando algo.

Hong Zhu miró el dibujo de Zhangsun Bodhi por un buen rato; la envidia se hizo
evidente en sus ojos. Sin embargo, las dos personas en la habitación estaban
inconscientes, como si no se dieran cuenta de que la sirvienta estaba
escuchando a escondidas afuera.

Al final, se sintió desinteresada; moviendo los labios, se fue tranquilamente,

llevando el vino y la comida a su propia habitación. No se dio cuenta de que
detrás de ella había aparecido una sombra blanca.

Qiao Xiao primero quiso interrogar a Hong Zhu, pero después de observarla,
decidió no hacerlo.

Todos tenían sus defectos. Lo más aterrador era no ser capaz de encontrar la
debilidad de tu enemigo.

La debilidad de Hong Zhu ya era evidente a simple vista.

O, si cambiaban la forma de interrogarla, la pregunta de Qiao Xiao sería

respondida mucho más eficazmente.

...

En la mansión Qiushan, Cui Buqu miró fijamente el lago de Jade del Cielo y habló
fervientemente:

"El actual Rey de Goguryeo es su quincuagésimo segundo gobernante. El

apellido 'Gao' es el apellido imperial de los Goguryeoians. Aunque pocos en las
Llanuras Centrales saben de Gao Ning; en Goguryeo, tiene una buena
reputación. Dicen que su estilo de espada es casi incomparable. Una vez, derrotó
a los doce mejores artistas marciales de Goguryeo, Baekje y Silla. El Rey estaba
satisfecho con su desempeño y lo nombró caballero como el artista marcial
número uno de Goguryeo. Se le permitió llevar su espada y montar a caballo
dentro del palacio."

106
Después de ser engañado por Cui Buqu, Pei Jingzhe sintió un poco de sal en su
corazón; por lo que no pudo detenerse diciendo:

"Goguryeo es un pequeño reino. Es raro incluso conocer a la gente de allí. Me

temo que el llamado 'artista marcial superior' es simplemente para sus
estándares; pero dentro de las Llanuras Centrales, probablemente no son rivales
para nadie."

Fue extraño encontrar a Cui Buqu de acuerdo con él:

"No está mal. Sin embargo, esta vez, Gao Ning tenía la intención de tomar el
Jade del Lago del Cielo. No hay ningún artista marcial en este mundo que
rechace la oportunidad de mejorar. Muchos otros están acorralados como el
cuello de una botella, incapaces de moverse hacia arriba o hacia abajo, pero con
el jade; podrían tener la oportunidad de un avance".

Pei Jingzhe, "Pero esto es sólo una suposición, no hay manera de que nadie
sepa si es real o falso".

"Una pizca de esperanza sería suficiente. La gente se arriesgará". Feng Xiao

golpeó la mesa, "Ahora volvemos al tema principal. ¿Creen que, si quisieran
robar algo, lo dejarían aparecer ante los ojos del público, para llamar la atención
de todos los demás?"

Pei Jingzhe: "Usaría la influencia del Gremio de Linlang, dejaría que se

convirtiera en uno de los artículos de la subasta y me lo llevaría así como así. Ya
que provenía de la subasta del Gremio de Linlang, también sería mucho más
conveniente desaparecer con el jade. El presidente del Gremio de Linlang, Wen
Liang, sigue en prisión, así que es posible que tal cosa ocurra. ¿Podría ser que
debido a que Wen Liang fue capturado por nosotros, que sus planes fallaron, por
lo que el jade pudo caer en nuestras manos?"

Feng Xiao agitó la cabeza. Pensó que todo el asunto no habría sido tan simple.
Tenía que haber algo que él debía haber dejado fuera.

Este caso parecía simple a primera vista: un caso de asesinato y robo. Sin
embargo, podía ser diseccionado desde dentro, y entonces uno se daría cuenta
de que era aún más complicado que antes. Era como si hubieran encontrado
una pista, pero inmediatamente fueron arrojados de nuevo al caos.

Feng Xiao podía sentir que alguien estaba jugando al ajedrez con una mano
invisible. Algunas manos que tenían la intención de cubrir sus objetivos; algunas
manos que querían observar desde el lado.

Mientras pensaba en esto, se volvió hacia Cui Buqu.

Este último sintió su mirada sobre él, así que le devolvió la mirada, impasible.

Maldito zorro astuto, Feng Xiao murmuró en su corazón.

107
Maldita adelfa [1] presumida, Cui Buqu sonrió oscuramente.

La adelfa, hermosa por fuera y venenosa por dentro; usarla para describir a Feng
Xiao, pensó, estaba innegablemente lejos de ser inapropiado.

Pei Jingzhe no se dio cuenta de la intensa mirada entre los dos hombres que
tenía delante.

Reflexiono durante mucho tiempo y dijo: "¿Podría ser que originalmente hubiera
dos Jade del Lago del Cielo: uno falso y otro que es el real?"

...

GLOSARIO:

1.- La adelfa (Nerium oleander), también conocida como laurel de flor, rosa
laurel, baladre, trinitaria o laurel romano, es un arbusto perteneciente a la familia
de las apocináceas, originario del mar Mediterráneo, China y Vietnam. Este
vegetal puede llegar a medir hasta 6 metros de altura y, si bien se la considera
una planta altamente venenosa, en algunos casos es utilizada por la medicina
en pequeñas y controladas dosis.

...

108
C18

¿Cómo resolverá el hada adelfa esto ahora?

Ya era bastante desafiante buscar un tesoro de este nivel, ¿dónde podían

encontrar otro?

Cui Buqu extendió la mano y la apoyó sobre la piedra de jade, sintiendo un

cosquilleo de frío que irradiaba de su palma.

Los tres presentes nunca habían visto el verdadero jade del Lago del Cielo; por
lo tanto, naturalmente no tenían ningún medio de identificarlo.

Feng Xiao: "¿Qué dijeron del lado del Gremio de los Lanling?"

Pei Jingzhe: "He preguntado a la gente del Gremio de los Lanling. Ayer, un viejo
sirviente con túnicas grises vino y les dio el jade colocado en un cofre de aspecto
muy común. Afirmó que era una reliquia familiar, pero como se enfrentaban a
circunstancias extremas, vino aquí para empeñarlo. Normalmente, el gremio de
Linlang no habría aceptado estas cosas sin respaldo, temerían que sea
propiedad robada, destruyendo el nombre del Gremio de Linlang. Sin embargo,
como llegó en el momento adecuado, Wen Liang lo reconsideró y decidió que, si
era realmente robado, aún podía simplemente llevarlo a la subasta, para que
cuando el dueño lo reconociera, se lo devolvieran; así que decidió aceptar el
jade".

Cui Buqu: "Si decidieran no subastarlo, ¿qué harían con él?"

Pei Jingzhe: "Según sus reglas, lo mantendrían durante un año. Si todavía no

había nadie que viniera a reclamarlo, lo liberarían para ser subastado. Esta vez,
sin embargo, lo subastaron inmediatamente”.

Cui Buqu: "¿El reino de Khotan enviaría otro embajador aquí?"

Pei Jingzhe miró a Feng Xiao. Con un guiño de su comandante, le dijo a Cui
Buqu:

"Sí. El reino de Khotan enviará un nuevo embajador, y ya está en camino.

Tenemos hombres esperando en Qiemo para recibirlos. Sin embargo, como
mínimo, el embajador podría tardar de tres a cinco días en llegar a la Ciudad de
Liugong".

Eso también significaría que, dentro de estos tres a cinco días, nadie podría
verificar si actualmente el jade en su posesión era el auténtico Jade del Lago del
Cielo.

Cui Buqu acarició el jade y dijo: "Hoy cuando reclamaste el jade, al menos diez
personas te miraron fijamente durante mucho tiempo. Tres de ellas estaban
disgustadas; dos de ellas tenían intenciones de matar".

109
¿Se había dado cuenta?, Pei Jingzhe se sintió un poco sorprendido y no pudo
evitar preguntar:

"¿Quién?"

Cui Buqu procedió a narrar honestamente su análisis.

"Los tres que demostraron desagrado fueron: El grupo Jinhuan Leng Dou; el
millonario de Khotan, Zhou Pei; el de la Secta Anlu Zhang, Zhang Yingshui. Los
dos que tenían intenciones de matar: uno es un Göktürk vestido de negro; el otro
es un hombre con túnicas grises, de unos veinticinco a veintiséis años, y que
lleva un sombrero de bambú. Nunca he visto a estos dos hombres antes; por lo
tanto, no puedo determinar quiénes eran."

"¿Göktürk?" Pei Jingzhe reaccionó sensiblemente a la palabra.

Por otro lado, Feng Xiao parecía divertido.

"Tanto si este jade es el verdadero como si no, una vez que esté en mis manos,
no sería sorprendente que un puñado de gente viniera a nuestra puerta".

Cui Buqu, "Eso es correcto".

Pei Jingzhe dijo agitado: "¿Estarían dispuestos a ir contra la Agencia Jiejian?"

Cui Buqu se rio en burla: "La Agencia Jiejian puede tener la bendición del
Emperador, incluso los Tres Departamentos y los Seis Ministerios le habrían
dado la cara; pero ¿qué son en la provincia de Jianghu? Este jade es etéreo; al
poseer la capacidad de resucitar a uno de los muertos, ¿por qué no vale la pena
que peleen por él?"

La mandíbula de Pei Jingzhe se abrió de par en par. Quería replicar, pero no se

le ocurrió nada que decir.

Feng Xiao se rio un poco.

"El tiempo es amargo y frío. Después de estar fuera tanto tiempo, ¿por qué no
entras y tomas un poco de té?"

¿Había alguien afuera?

Pei Jingzhe inmediatamente movió sus orejas. Sus artes marciales no eran
terribles, pero ahora mismo, ni siquiera se dio cuenta de que había alguien
afuera.

De repente, en ese momento, la voz de una mujer, como agua brillante, sonó.

"Sólo temo que la casa esté demasiado llena y que no haya suficiente espacio."

¡Ahí estaba!

110
Pei Jingzhe se puso de pie en ese instante.

Feng Xiao simplemente tomó la caja del jade y lo lanzó contra la puerta de la
habitación.

Por supuesto, no era su intención hacer un agujero en la puerta para tirar el cofre
fuera de la habitación. Una vez que el cofre golpeó la puerta, rebotó, y también
lo hizo la puerta, abriéndose ampliamente por sí misma. Esta era una técnica
que sólo los artistas marciales de alto nivel conocían.

El viento entró, fluyendo hacia la habitación desde la apertura. La sombra de una

mujer vestida de amarillo llenó instantáneamente las miradas de los tres. La
mujer estaba sentada en el techo de la residencia frente a ellos, con ambas
piernas colgando libremente.

Tenía un aspecto bastante ordinario, sin una pizca de miedo o nerviosismo.

Cuando se la comparaba con Feng Xiao, era como la nube y la tierra. Una vez
que sus bocas se abren, es imposible reconocer a la persona equivocada.

"Es bastante tarde en la noche; me sentiría tan tímida de molestarle a una hora
como esta. Sin embargo, si el Señor Feng me permite echar un vistazo al jade,
me iré una vez que lo haya visto."

Pei Jingzhe siguió a Feng Xiao fuera de la habitación e inmediatamente se dio

cuenta de que la mujer de túnica amarilla no estaba sola. En lo alto de los tejados
izquierdo y derecho, y bajo el árbol de la izquierda, había otras tres figuras.

Una llevaba un velo blanco, vestida de blanco de pies a cabeza. Era imposible
incluso decir su género.

Otro era alto y tenía tintes de amarillo en su pelo. Con una mirada, era evidente
que era un hombre exótico.

Y otro con una mirada fría, labios apretados, una marca profunda en las cejas y
una espada en la cintura.

Con tantos artistas marciales de élite parados afuera, él mismo ni siquiera se dio
cuenta de que algo andaba mal. ¿Qué significaba eso?

Significaba que, si algo sucedía, no sería capaz de servir a Feng Xiao de la

manera que quería.

Pei Jingzhe sintió su cuerpo empapado en un sudor frío de repente.

La mujer de túnicas amarillas notó su nerviosismo y se rio ligeramente:

"Xiao Langjun (señorito), no tengas miedo. No estoy con ellos".

Cui Buqu tosió en voz baja antes de salir lentamente.

111
Comparado con la forma en que estaban vestidos esos forasteros, Cui Buqu
estaba bien envuelto alrededor de su cuerpo. El color de su cara se veía blanca
como la nieve; a simple vista, era fácil decir que estuvo enfermo toda su vida,
como si no pudiera vivir más allá de los días siguientes.

Sus pasos también eran ligeros, mostrando que no sabía nada de artes
marciales.

Las miradas de todos cayeron sobre él, y luego se alejaron, sin pensar mucho
en él.

Feng Xiao se acercó con confianza, sin siquiera un rastro de nerviosismo. En

cambio, parecía como si estuviera esperando que esto sucediera durante mucho
tiempo.

Sus ojos brillaban con emoción, parpadeando como un deslumbrante conjunto

de estrellas.

"Hay dos más. ¿Por qué no salen todos?"

Todos los presentes no dijeron nada como si esperaran que los dos últimos
salieran de las sombras.

El silencio duró mucho tiempo. Sólo una sombra salió con pasos lentos. Por su
figura, parecían dos mujeres altas, pero la mitad de su cuerpo seguía oculto por
las sombras.

Pei Jingzhe habló en voz baja: "¿Quién más? ¿De qué sirve esconderse?

La mujer de manto amarillo dijo: "Esa persona se ha ido, y si no me equivoco,

debería ser uno de los asesinos de la organización, los Trece Pabellones de
Yunhai...”

Tan pronto como escucharon el nombre, la mirada de Feng Xiao y Cui Buqu
fueron de inquietud.

Los Trece Pabellones de Yunhai, era una organización secreta reciente en la

provincia de Jianghu. Su profesión era asesinar a la gente por el oro.

En este mundo, era inevitable que hubiera gente cuya existencia fuera una
amenaza para otra; así que, si no les convenía ensuciarse las manos, o si no
estaban en condiciones de matarlos, empleaban los Trece Pabellones de
Yunhai.

Se decía que los negocios de Yunhai no estaban nada mal; pero se estaban
volviendo más audaces cada día, incluso atreviéndose a asesinar a los
funcionarios imperiales.

El mes pasado, en el Ministerio de Justicia, un funcionario había caído muerto.

Después de una investigación de la Agencia Jiejian, se descubrió que su muerte

112
fue sospechosa y probablemente fuera un asesinato. Así que los trece de Yunhai
habían estado en los archivos de la Agencia Jiejian desde entonces.

Las cosas que hacían los asesinos eran en su mayoría ilegales; por lo tanto,
cuando vieron que Feng Xiao no era un aficionado y que había tantos otros
artistas marciales altamente cualificados presentes, supieron que no podían
aprovecharse de la situación, así que naturalmente, se escondieron en las
sombras.

Sin embargo, era uno contra cinco.

La mirada de Cui Buqu barrió el área, y tosió dos veces, pero fue simplemente
para cubrir su diversión.

Sería interesante saber cómo esa hada adelfa se enfrentaría a una situación
como la de esta noche.

...

113
C20

Quiere matar a Feng Xiao

El hombre de gris juró que no le había hecho nada al jade, y definitivamente no

lo destruyó intencionalmente.

Pero en cuanto a por qué el jade se convirtió en polvo en sus manos, realmente
no tenía ninguna explicación detrás de ello.

Los otros dos de repente se sincronizaron, rodeándolo, matando cualquier

camino del que pudiera huir.

Bing Xuan sonrió: "Señor, tiene usted mucho carácter. Si no podía obtenerlo,
decidió destruirlo, así los demás no lo tendrían también".

El hombre del sombrero de bambú no dijo nada, pero su lenguaje corporal mostró
claramente que no dejaría que el hombre de gris se escapara fácilmente.

"No le hice nada. Se desmoronó por sí solo." El hombre de gris dijo fríamente.

"Ambos hemos sido testigos, y lo hemos visto nosotros mismos, ¿podría haber
algún malentendido?" Bing Xuan movió sus cejas.

Cui Buqu se apoyó en la puerta y tosió en voz baja. Justo ahora, cuando el
hombre gris hizo su primer movimiento, supo inmediatamente quién era. Sin
embargo, no era prudente hablar en este momento.

Su cuerpo estaba plagado de enfermedades, y todos los presentes no lo

consideraban una amenaza. No haría nada pudiera ponerlo en peligro.

Además, podría no ser el único entre estas personas quien se había dado
cuenta.

Como esperaba, el hombre con el sombrero de bambú dijo de repente:

"Tu estilo de espada se parece mucho a la técnica de la katana, transmitida por

el pueblo Wajin [1] de la Secta Suwo, aunque tiene algunos cambios. Escuché
que Goguryeo dio la bienvenida a un nuevo artista marcial después de Gao Ning.
El artista marcial afirmó tener a un japonés como su tutor y es innovador. Si no
me equivoco, tú eres él."

La forma en que hablaba era sugerente, casi suave. Si este fuera un día normal,
seguramente le haría a uno sentir como si el viento de primavera acabara de
arrastrarlos. Sin embargo, con la situación actual, era absurdo asumirlo de esa
manera.

Bing Xuan no pudo evitar mirar al hombre de blanco.

114
Sentía que como el otro hombre podía distinguir su verdadero ser facilmente,
ciertamente no era un don nadie. Sin embargo, cuando reflexionó sobre ello, no
pudo averiguar quién de las famosas figuras de Jianghu podría ser.

A menos que no fuera de Jianghu.

Bing Xuan arqueo su ceja. Aunque vino por el jade esta noche, no tenía la
intención de tomarlo. Sabía que la Agencia Jiejian no era tonta, así que no podía
tomarlo con facilidad.

No hace falta decir que había muchos artistas marciales cualificados aquí hoy.
El Göktürk ya suficiente para manejarlo.

Como ella pensaba, Bing Xuan sonrió y peinó los mechones de su cabello que
se habían soltado.

"Feng Langjun, hay demasiados invitados en su casa. Apuesto a que no tendrías

tiempo de atenderme, así que esto es un adiós. Vendré otro día."

Sin esperar a que Feng Xiao respondiera, se lanzó al aire, tan ligera como una
pluma, y saltó al tejado, desapareciendo en la oscuridad.

El Göktürk que fue etiquetado por Bing Xuan como su enemigo número uno, en
este momento, fue tomado por sorpresa.

La razón no era otra que el hecho de que el aspecto de Feng Xiao no se

correspondía con sus habilidades de combate. Como se veía guapo y delicado
por fuera, cuando luchaba, causaba que uno se sorprendiera aún más.

El Göktürk nunca había pisado las Llanuras Centrales, sin embargo, había
venido aquí con una gran confianza. Porque, aunque demostrara sus habilidades
en el Wulin de las Llanuras Centrales, había muy pocos que pudieran igualar sus
habilidades. Era suficiente para superar a toda una generación de los mejores
artistas marciales.

Hasta que conoció a Feng Xiao.

Los movimientos de Feng Xiao no eran rimbombantes como los del Fo Er, pero
eran rápidos y ligeros, agitando sus mangas, extendiéndose como un manto de
nieve de tela. A los ojos de los demás, parecía una flor que sonreía. Cada
movimiento dibujaba imágenes de belleza desde el corazón.

Sin embargo, para el hombre Göktürko, toda esta belleza, ocultaban una
intención asesina. Cada movimiento suyo era ligero, pero cada uno tenía una
trampa.

Ya había retrocedido con sus movimientos iniciales que eran lentos y ligeros,
ahora estaba tomando en serio a su oponente. Incluso si el jade se había
desintegrado en polvo, esto era incapaz de distraerlo.

115
Cuando dos maestros de las artes marciales se enfrentaban, era realmente una
visión rara de ver. Incluso el hombre de blanco y el Goguryeoian se detuvieron a
observarlos.

Cui Buqu tosió dos veces y dijo en voz baja: "Este hombre no vino por el jade.
Quiere matar a Feng Xiao."

Estas palabras, naturalmente, estaban destinadas a Pei Jingzhe.

Pei Jingzhe fue tomado por sorpresa: "¿Por qué dices eso?"

Cui Buqu se rio: "¿No te has dado cuenta? Desde el momento en que apareció,
sólo miró a Feng Xiao, ni siquiera echó un vistazo al jade, y no participó en la
lucha por él."

Pei Jingzhe: "¿Sabes quién es?"

Cui Buqu: "Nunca lo he visto en mi vida, pero si no me equivoco, este hombre es

Fo Er, el artista marcial número uno bajo la bandera de Khan Ishbara. Fue el
discípulo de un gran maestro y aprendió lo mejor de todas las técnicas. Desde
que entró en las Llanuras Centrales, nunca ha perdido un combate, por lo que
ha sido proclamado maestro de su generación."

Pei Jingzhe tomó una bocanada de aire fresco. Nunca pensó que una noche
tranquila como ésta atraería a un artista marcial como él.

"Entre él y Langjun, ¿quién es más fuerte?"

Cui Buqu: "Ni siquiera sé luchar, ¿y me lo preguntas?"

Pei Jingzhe, "..."

Observó durante un tiempo, pero se dio cuenta de que mientras esos dos
volaban en el aire, sus sombras eran imposibles de ver porque su velocidad era
demasiado rápida.

Ni siquiera Pei Jingzhe podía ver quién estaba actualmente en ventaja.

Sintiéndose un poco agitado, se dio la vuelta para volver a la mansión.

Después de un rato, cargó algo pesado y salió corriendo, gritando hacia Feng
Xiao:

"¡Langjun! Su guqin!"

"Tráelo".

La voz de Feng Xiao llegó como el viento, sin ningún indicio de inestabilidad o
ansiedad. Los ojos de Pei Jingzhe brillaban con fuerza cuando lanzó al aire la
cosa que tenía en la mano.

116
Se podía oír un sonido, como el de un rugido de una montaña, como el de cien
mil soldados muertos. Hacía que uno sintiera como si los pelos de sus manos
estuvieran parados en una fría y espeluznante sensación.

Los hombres de Jianghu tenían muchas armas, algunos tenían cuchillos y otros
espadas, pero esta era la primera vez que Fo Er veía a alguien usando un guqin
como arma.

El guqin parecía pálido y pesado, pero Feng Xiao se las arregló para que
pareciera ingrávido, como el frágil juguete de un niño. Se podía usar tanto para
medidas ofensivas como defensivas, dejando a uno incapaz de predecir sus
movimientos.

"¡Qué excelente artesanía!" El hombre de blanco no pudo evitar exclamar.

Pero Gao Ning no era tan expresivo como el otro. Sus cejas se apretaron y se
alejó de la batalla de Feng Xiao y Fo Er, en cambio, dirigió su atención hacia Pei
Jingzhe y Cui Buqu.

En un abrir y cerrar de ojos, se lanzó hacia Pei Jingzhe y Cui Buqu, con cuchillos
tan afilados como la obsidiana. Mientras Pei Jingzhe tiraba de Cui Buqu hacia
atrás, cambió repentinamente sus movimientos, usando una mano en forma de
garra; se acercó a Pei Jingzhe.

Pei Jingzhe había pensado inicialmente que iba detrás de Cui Buqu, con la
intención de convertirlo en un rehén, así que lo apartó y sacó su espada para
enfrentarse al enemigo.

Quién iba a saber que Gao Ning nunca se interesó en Cui Buqu; en cambio,
había estado tras él todo el tiempo. Cuando la espada cayó sobre Pei Jingzhe,
sólo pudo sentir un dolor paralizante, su espada casi se le cayó de las manos.

Gao Ning se aferró a él, colocando su cuchillo a un lado de su cuello.

"¡Entrega el jade o te mataré!" Gao Ning dijo en voz baja.

"¡El jade lo acabas de destruir!" Pei Jingzhe dijo amargamente.

Gao Ning se rio: "Ahorra tu aliento; ¡fue inconfundiblemente una falsificación!"

Luego se dirigió a Feng Xiao: "Si ese jade era auténtico, ¿cómo lo habrían dado
tan fácilmente? Si te niegas a sacar el jade auténtico, ¡lo mataré aquí y ahora!"

Aunque ahora estaba entre la vida y la muerte, Pei Jingzhe no pudo evitar
preguntarle:

"¿Por qué me elegiste?"

En circunstancias normales, ¿por qué no eligió a Cui Buqu, que no poseía

ninguna habilidad para la lucha?

117
Gao Ning dijo fríamente: "Ni siquiera pienses en engañarme. Como el amante
de Feng Xiao viaja con él a menudo por Jianghu, seguro que él mismo albergara
algunas técnicas secretas. Tú, por otro lado, eres prescindible, y tus habilidades
son sólo mediocres. Si no eres tú, ¿entonces quién?"

Pei Jingzhe, "¿...?"

Actualmente, las palabras de Gao Ning causaron un serio daño a su

orgullo. Pero lo que más le dolió fue la voz de Feng Xiao que venía flotando
desde arriba.

"Ya que sabes que es prescindible, ¿de qué sirve atraparlo? ¿Por qué no te
llevas a mi amante? ¡Quizás me sienta en verdad amenazado!"

Mientras la voz se disipaba, el hombre de blanco rio:

"¿Es así? Entonces déjame intentarlo".

Se movió e inmediatamente se fue al lado de Cui Buqu.

Cui Buqu sintió un dolor agudo, encontrándose incapaz de moverse.

...

GLOSARIO:

1.- Wajin: Un grupo étnico que era principalmente activo en el mar entre la China
continental, la península de Corea y el archipiélago japonés.

118
C21

Te llevaste a mi amante, ¿cómo no iba a darme prisa?

En un abrir y cerrar de ojos, Cui Buqu cayó en las manos del hombre de blanco.
El hombre de blanco puso una mano suavemente sobre su hombro, pero también
era pesada al mismo tiempo, haciendo que Cui Buqu sintiera que la mitad de su
hombro se había entumecido.

Le picaba la garganta; sentía como si una pluma le hiciera cosquillas en el mismo

lugar una y otra vez, causándole la imposibilidad de retener la tos. Una vez que
lo hizó, le dolió el hombro y se extendió por todo el cuerpo, irradiándose por todo
el abdomen y las extremidades.

Cuando el hombre de blanco vio cómo exudaba sudor frío, no pudo evitar
extender una mano para sujetarlo.

"¿Estás bien?" Su voz era gentil y suave como si estuviera hablando con un viejo
amigo. "A juzgar por tu forma de caminar, son síntomas de que estas
envenenado. Tsk, ¿qué beneficio tiene arrastrar un cuerpo enfermizo como este
mientras se intenta ayudar a la Agencia Jiejian buscar el jade? ¿Por qué no
consideras unirte a mí? Neutralizaré el veneno para ti y te daré tu libertad. Te
ahorrará la desafortunada posición de tener que elegir."

Cui Buqu levantó la cabeza, su aguda mirada penetrando a través de la noche y

sus velos, mirando a su adversario a los ojos. El hombre de blanco no evitó su
mirada; lo miró francamente con una sonrisa, amable y gentil.

Por otro lado, Feng Xiao exclamó un "Aiya".

"Con mi amante y subordinado atrapados, ¿a quién debo salvar primero? ¡Esto

de elegir es agonizante!"

Fo Er no se dejó distraer por su discurso. Continuó lanzando un ataque tras otro,

llevando un aura de maldad y rodeando a Feng Xiao, matando cualquier
oportunidad de escapar. En cuanto a sí mismo, saltó en el aire y lanzó un
puñetazo a Feng Xiao con la palma de su mano.

Su puño llegó como los fuertes vientos y las ondulantes olas, como la orilla que
regresa para vengarse de los hombres en tierra.

Sería prácticamente imposible que uno diera un paso atrás o lo evitara,

poniéndolos en una posición muy crucial. Delante de ellos había un abismo sin
fondo, y la tierra se desmoronaba a sus espaldas. En ese momento podían caer
en un pozo sin retorno.

Esta técnica había sido la primera que Fo Er inventó poco después de convertirse
en un artista marcial, y también fue su técnica más famosa.

119
Le dio un nombre, Qiluo, que significaba "insuperable".

Qiluo venció a muchos grandes maestros de las Llanuras Centrales. Hoy en día,
usando esta técnica, decidió reclamar la victoria, queriendo tomar la vida de Feng
Xiao en el acto.

"Parece que Feng Langjun sera incapaz de venir en tu ayuda."

El hombre de blanco sonrió, tomó el brazo de Cui Buqu y lo levantó en el aire.

Cui Buqu sintió un dolor agudo que recorría toda la parte superior de su cuerpo.

Al ver esto, Gao Ning resopló brevemente, tomó a Pei Jingzhe y se fue también.

Justo cuando la palma de la mano de Fo Er apuntaba hacia Feng Xiao, éste se

levantó las mangas y el guqin voló en el aire, sostuvo la mano de Fo Er.

El sonido de su cuerda sonó y el guqin tembló violentamente, pero no mostró

signos de romperse; en cambio, el sonido ralentizó el avance de Fo Er.

Feng Xiao aprovechó la oportunidad de que el guqin cayera, dejándolo caer en

sus brazos mientras saltaba en el aire y se detenía directamente frente a Fo Er,
usando el guqin para golpearlo justo en la otra.

Fo Er fue tomado por sorpresa e inmediatamente dio un paso atrás, pero el guqin
era como una tormenta rodante. En un abrir y cerrar de ojos, disolvió la energía
de su núcleo, extendiéndose por sus miembros y órganos internos, lavando
cualquier forma de energía que fluyera. Fo Er probó algo en su boca, y de repente
la sangre se derramó por la comisura de sus labios.

Se limpió la sangre y miró fríamente a su oponente.

Feng Xiao parecía no haber sufrido ningún daño. No sólo eso, sino que ni
siquiera echó un vistazo en dirección a Cui Buqu y Pei Jingzhe. Volvió a
levantarse con la mano y centró la mirada en Fo Er.

"Tus artes marciales no son malas; se consideraría que son similares a las de
un maestro; sin embargo, es una verdadera lástima que te hayas topado
conmigo".

Feng Xiao rio astutamente: "Si todos están destinados a cruzarse con un
enemigo, entonces yo soy el enviado de Dios para probarte. Aunque tengas
talento, cuando te encuentras con alguien como yo que es un genio, entonces
sólo puedes admitir tu destino. Vuelve a tus tierras y entrena por otros tres o
cinco años, entonces quizás podamos tener una batalla más pareja"

Fo Er respiró lentamente. En este momento, el contraataque de Feng Xiao le

había causado algunas heridas internas, incluso ahora; su pecho todavía le dolía
mucho.

120
Sabía que Feng Xiao también estaba un poco herido, pero lo más probable era
que fuera una herida externa moderadamente endeble. Si se comparara, ya
había perdido este combate.

Sabía que no podía matar a Feng Xiao esa noche.

Al principio, ya que todo el mundo había venido hoy y que habría otras personas
para perturbar la noche, su objetivo podría haberse logrado fácilmente; sin
embargo, a esas personas sólo les importaba el jade

Simplemente se mantenían al margen y observaban, o cuando la situación no

les favorecía, se levantaban y se iban, o en otra circunstancia, simplemente
agarraban a la gente de Feng Xiao y la mantenían como rehenes; pero al final
ninguno de ellos quería luchar de frente con Feng Xiao.

Al final, sólo se culpó a sí mismo, que no era tan poderoso como su oponente.

"Un luchador no debe tener ninguna distracción en su corazón; sólo así puede
alcanzar el más alto nivel de las artes marciales. Sin embargo, esta noche, tu
corazón no está en ello. Me niego a luchar contra un oponente como tú." Fo Er
respondió fríamente, se dio la vuelta y se fue.

Aunque sus artes marciales eran principalmente densas y explosivas, también

podían ser ligeras. En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba a millas de distancia,
rápidamente tragado por la noche.

La razón por la que dijo esas palabras fue simplemente para salvar su orgullo.
El artista marcial número uno de Khan Ishbara de los Göktürks definitivamente
necesitaba su orgullo.

Feng Xiao no lo persiguió.

Mientras veía al otro desaparecer de su vista, ocultando la mirada frívola de su

rostro, se dio la vuelta y corrió rápidamente hacia la mansión.

No es de extrañar que la mansión Qiushan fuera un completo desastre. Los

sirvientes se habían escondido, sin atreverse a decir nada. Después de ver a
Feng Xiao regresar, sólo entonces se arrastraron fuera de la mesa temblando, y
se quejaron con él.

"Langjun, justo ahora, dos hombres entraron por la fuerza y lo destrozaron todo.
No teníamos ni idea de lo que querían encontrar, pero cuando se fueron, no
tenían nada en sus manos, ¡como si no hubieran podido encontrarlo!"

Feng Xiao respondió con un suspiro. Podría ser que los otros concluyeran que
el jade que fue destruido hace unos minutos había sido un objeto falso, así que
querían buscar el verdadero.

En cuanto al verdadero jade del Lago del Cielo...

121
Los labios de Feng Xiao se fruncieron, haciendo alarde de una sonrisa sardónica.

No importa qué expresión tuviera el rostro de alguien hermoso, sería sin duda
diferente de las otras. Los sirvientes, aunque estaban llenos de miedo y
conmoción, no podían evitar levantar la cabeza y mirarle fijamente.

El hombre de blanco se llevó a Cui Buqu, pero no se movió con prisa. Cui Buqu
se había herido en el hombro y con su vieja enfermedad actuando, sintió como
si el otro simplemente se llevara a un compañero para un ligero trote.

El sonido del gong nocturno venía de lejos, en todas partes se encendían

pequeñas velas y aparecía la oscuridad. La temperatura de la noche bajaba
lentamente, y aunque Cui Buqu llevaba suficiente ropa, todavía tenía frío y no
podía evitar estornudar.

"No eres un hombre de Jianghu." Cui Buqu tosió dos veces, su voz estaba ronca.

Adivinó que le estaba entrando la fiebre, ya que todo su cuerpo estaba dolorido.
Sintió la necesidad de buscar una cama y acostarse un rato.

Sin embargo, el mundo era implacable. Su miserable situación era... seguir a

alguien que ni siquiera conocía y jugar un juego con él.

El hombre de blanco sonrió, "Si yo no lo soy, ¿lo eres tú?

Era como si Cui Buqu no pudiera oír lo que decía, respondiendo con:

"Esta noche viniste por la conmoción; así que, naturalmente, también viniste por
el jade".

“Sin embargo, si no eres un hombre de Jianghu, entonces no tienes necesidad

de sus poderes. No te interesarían. Para alguien como tú, agradable y amable
en la superficie; llevas un aire de arrogancia, no eres alguien que serviría a
cualquiera. Sin embargo, para ti venir aquí en nombre de tu maestro, sólo podría
significar que el hombre detrás de ti es bastante poderoso. Por lo tanto, la razón
por la que quieres ese jade es probablemente para devolvérselo a tu amo".

El hombre de blanco, "¿Alguien te dijo antes que la gente inteligente tiene vidas
cortas?"

Cui Buqu respondió suavemente: "No hace falta que me digas tantas tonterías.
Sólo unas palabras bastarán: La gente normal envidia a los genios".

El hombre de blanco se rio: "Cui Dao, usted es demasiado, demasiado

interesante. Si usted y yo no nos hubiéramos encontrado en un momento tan
inoportuno, creo que lo llevaría a tomar el té y a ver el paisaje."

Cui Buqu: "Entonces no podré beber ese té, ni ver ese paisaje."

122
El hombre de blanco no respondió, pero de repente dijo:

"¿Tienes hambre? A esta hora, ¿hay algo para comer en la ciudad? Déjame
llevarte a buscar un buen tazón de sopa caliente".

Cui Buqu: "Me duele el hombro. No tengo hambre."

El hombre de blanco sonrió: "Si te niegas a venir conmigo, te dolerá aún más el
hombro".

La forma en que habló fue increíblemente educada sin un ápice de ira, pero sus
técnicas fueron mucho más crueles que las de cualquiera que haya conocido.

Cui Buqu: "No iré contigo, alguien más te acompañará."

El hombre de blanco sonrió, "¿Quién?"

"Yo, por supuesto".

Siguiendo las palabras, un hombre salió. Era alto, y sus pasos se detuvieron a
una gran distancia de donde estaban, con la espalda recta y erguida.

"Feng Langjung, qué rápido ha llegado. ¿El luchador número uno de Göktürk fue
ahuyentado por usted tan fácilmente?" El hombre de bata blanca respondió
sorprendido.

Feng Xiao, "Por supuesto que no. Te llevaste a mi amante, ¿cómo no iba a darme
prisa?”

123
C22

No estás mintiendo de manera suficientemente convincente

El hombre de blanco parecía un poco desconcertado.

Por la forma en que lo veía, con la determinación y las habilidades de Fo Er,

aunque no fuera suficiente para matar a Feng Xiao esta noche, sí lo sería para
retenerlo.

¿Quién sabía que el luchador número uno de Göktürk era sólo de nombre? No
habían pasado ni dos horas y Feng Xiao ya lo había vencido.

"Feng Langjun, sus artes marciales son por excelencia, pero de hecho han
superado mis expectativas."

Feng Xiao: "Nunca fue tu intención ir lejos en primer lugar. Esta noche, de todas
las personas que vinieron, tu pasado es todavía un misterio. ¿No considerarías
presentarte antes de irte?"

El hombre de blanco: "Los nombres solo son títulos. Después de cien años, todo
vuelve al polvo y a la tierra. Feng Langjun, no hay razón para que sea tan
persistente."

Feng Xiao: "Cuanto más habla la gente de esa manera, más se preocupa por su
dignidad. Vistes de blanco por todas partes, pero debajo de ti sin duda hay
alguien que elige los defectos con los demás y consigo mismo. ¿Cómo puedes
ser similar a la elegancia y la gracia que muestras en el exterior?"

El hombre de blanco: "No me interesa su juicio sobre mi carácter. Lo que me

interesa es que has envenenado a Cui Daochang y lo has encarcelado a tu lado,
pero ¿por qué sigue esperando tu rescate? ¿Es posible que haya gente en este
mundo que disfrute siendo torturada?"

Cui Buqu respondió fríamente: "No me gusta que me torturen, pero sé que estoy
mejor en manos de Feng Xiao que en las tuyas".

El hombre de blanco se sintió extraño, "Aparte de ser algo rudo cuando te llevé,
¿cuándo no te he tratado con cuidado?"

Cui Buqu respondió: “Cuando él hace su trabajo, conoce sus límites y sus
objetivos; sin embargo, en cuanto a ti, no valoras la vida de los demás".

"QuQu, es tan raro oírte halagarme delante de otros, mi corazón, de verdad, esta
pasmado..."

Cuando la palabra "verdad" salió de su boca, Feng Xiao desapareció

inmediatamente, corriendo hacia ellos.

124
Los reflejos del hombre de blanco fueron rápidos. Sujetó rápidamente a Cui Buqu
y se movió hacia atrás, llegando a empujar ligeramente a Cui Buqu delante de
él, con la intención de utilizarlo para bloquear los ataques de Feng Xiao.

Quién iba a decir que Feng Xiao no tenía intención de golpear sus puntos vitales
en primer lugar, sino que extendió su mano y le golpeó la parte superior de la
cabeza.

El hombre de blanco fue tomado por sorpresa. No podía sostener su capucha,

aunque quisiera cuando volaba. Su cabeza estaba desnuda, los vientos fríos
rugiendo sobre ella.

Cui Buqu tosió dos veces, sin preocuparse por ocultar su risa.

Feng Xiao se rio aún más fuerte que él.

"Parece que incluso los monjes de hoy en día son tan deshonestos. En lugar de
quedarse en sus templos, vinieron aquí a luchar por un jade. ¿Quién es tu
maestro? ¡Déjame iluminarlo con los caminos del taoísmo!"

La luna reflejó su luz en la cabeza calva y brillante del hombre blanco. Feng Xiao
no pudo evitar pensar en un huevo, especialmente en huevos duros sin cáscara.

Mientras Cui Buqu tosía, Feng Xiao le echó una mirada y se dio cuenta de que
Cui Buqu estaba tratando de ocultar su risa. No pudo evitar sentir que este
hombre enfermizo y él estaban en sintonía.

Al quedar al descubierto, una mirada furiosa apareció en la cara del hombre de

blanco, pero fue rápidamente reemplazada por la calma.

"Soy un vagabundo sin amo ni huésped".

Feng Xiao respondió con un 'Oh'.

"Así que no eres más que un monje vagabundo, entonces no puedes llamarte a
ti mismo un hombre de fé. ¿Quién sabe si estás fingiendo o no tu identidad como
monje? Estoy de humor para llevarte de vuelta para interrogarte".

Mientras hablaba, extendió la mano para agarrar al hombre de blanco, pero éste
fue increíblemente cauteloso. Se movió hacia atrás, cubriendo la distancia de
unos diez pasos o más en el momento en que el otro abrió la boca.

Pero Feng Xiao no se detuvo; saltó en el aire, aparentemente sin querer rendirse
a menos que hubiera atrapado al hombre.

El hombre de blanco frunció el ceño. No se oponía a luchar con Feng Xiao, pero
no quería perder el tiempo, y estaba aún más dispuesto a usar sus habilidades
en caso de ser reconocido, así que fue implacable y empujó a Cui Buqu hacia
adelante, hacia Feng Xiao, antes de saltar en el aire, con la intención de irse.

125
Quién iba a saber que, en ese momento, una sombra negra descendió del cielo;
su espada, larga y chirriante, a la deriva hacia él.

La luz de la luna era brillante, y las nubes se desvanecían, era suficiente para
que el hombre de blanco viera su cara.

Era el hombre que fue tomado como rehén por Gao Ning justo antes, ¡Pei
Jingzhe!

Sólo Feng Xiao ya era lo suficientemente desafiante para luchar; ahora Pei
Jingzhe se unía a la batalla. Aunque este último no era lo suficientemente fuerte
como para considerar un oponente; tener una mosca zumbando continuamente
por su oreja y ser una molestia era suficiente para hacer que se fuera.

El hombre de blanco sabía que hoy en día, no sería capaz de llevarle algo a su
amo. Así como evitó la espada, usando una rama como peldaño, rebotó en el
techo y se fue. Pei Jingzhe quiso perseguirlo, pero ya se había ido.

"Déjalo ir". Feng Xiao dijo.

Pei Jingzhe descendió del árbol y dijo con culpa: "Mis disculpas, fue mi error que
Gao Ning no fuera capturado".

Feng Xiao, "Sus artes marciales están por encima de ti. Me ahorraste el problema
de rescatarte cuando escapaste de él. Debería darte las gracias".

Pei Jingzhe no sabía si su señor lo alababa o lo ridiculizaba, pero después de un

tiempo, respondió:

"Yo... yo... ¿agradezco a Langjun sus alabanzas?"

Cui Buqu; "Se está burlando de ti ¿Creías que te estaba alabando?"

Pei Jingzhe, "..."

Feng Xiao: "Este chico es un poco tonto, mis disculpas".

Cui Buqu: "Estoy acostumbrado".

Pei Jingzhe se mantuvo callado, con la boca entrecerrada, pero aun así
preguntó:

"Langjun, ese monje de ahora, ¿necesita que investiguemos su identidad?"

Feng Xiao se volvió hacia Cui Buqu: "Cui Dao ya debería saber quién es".

Cui Buqu: "Tengo mis conjeturas, pero no sé si es él."

Feng Xiao: "Habla y veremos".

126
Cui Buqu, "El Monje, Yu Xiu".

¿Quién era ese?

Pei Jingzhe se sintió un poco perdido, en su mente, buscó ese nombre, pero no
conocía a nadie de Jianghu que se llamara así.

Cui Buqu: "Este es un maestro del intelecto. Rara vez vaga por Jianghu, así que
no se le considera un hombre de Jianghu. La mayoría de las veces sirve a la
realeza, y se queda para hacer estrategias y planes."

Al oír las dos palabras "realeza", Pei Jingzhe sintió como si algo le hiciera clic,
pero no se atrevió a abrir la boca para preguntar.

Pero Feng Xiao ya había hablado: "Príncipe Jin".

No era una pregunta, era una respuesta.

Cui Buqu: "Eso es correcto".

El Príncipe Jin, Yang Guang, era el segundo hijo del actual Emperador.

Él y el Príncipe Heredero Yang Yong compartían la misma madre: la Emperatriz

Dugu, pero él era aún más animado y proactivo que el Príncipe Heredero. Al
igual que a los niños que lloraban a menudo se les daba caramelos, en
comparación con su hermano mayor que guardaba silencio; Yan Guang se ganó
el favor de sus padres más que su hermano. Esto no era un secreto entre la corte
imperial.

Pei Jingzhe incluso había oído que el Emperador pretendía unir la dinastía del
Norte y la del Sur y que nombraba a hombres capaces para ser su comandante.
La Emperatriz tenía la intención de hacer al Príncipe Jin el segundo en el poder,
siguiendo al primero en el mando en este viaje.

Si esto cayera en sus manos, ¿quién se atrevería a decir que el Príncipe Jin, que
fue malcriado por el Emperador y la Emperatriz cuando era joven, era sólo un
niño travieso? El Príncipe Jin sólo acumularía sus conquistas en el campo de
batalla, superando incluso al Príncipe Heredero.

Para ser un estratega de alguien así, Yu Xiu se convertiría naturalmente en un

futuro ministro del país.

Pei Jingzhe inhaló fuertemente.

No le temía a Yu Xiu, sino al hombre detrás de Yu Xiu.

"Como alguien de la casa del Príncipe Jin, ¿no sabía sobre la Agencia Jiejian?
¿Por qué enviaría a alguien a hacer un trabajo turbio?"

Feng Xiao, "Naturalmente, fue porque quiere el jade".

127
Pei Jingzhe, "¿Para... para su amo, el Príncipe Jin?"

Feng Xiao respondió con un gruñido de reconocimiento.

"Esta vez la pérdida del jade se debe a que la Agencia Jiejian ha fallado en su
deber. Quien pueda poner sus manos sobre el Jade es el que tiene el logro a los
ojos del Emperador y la Emperatriz. La razón por la que el Príncipe Jin quiso
interferir no es nada extraña. Ni siquiera la Agencia Zuoyue del Maestro Cui pudo
resistirse y tuvo que interferir, ¿no es así?"

Cui Buqu: "No tengo ni idea de lo que estás diciendo".

Feng Xiao: "No estás mintiendo lo suficientemente convincente".

Cui Buqu: "Entonces actuaré mejor la próxima vez."

Después de decir eso, hizo una expresión de asombro fingido.

"¿Qué estás diciendo? ¿Qué Agencia Zuoyue? No lo entiendo."

Feng Xiao asintió con la cabeza: "Tu tono sigue estando fuera de lugar, pero tu
expresión es mejor ahora".

Pei Jingzhe: "..."

De repente, hubo un sonido que rompió el incómodo silencio.

Cui Buqu dijo abruptamente: "Tengo hambre".

128
C23

Incluso si me tuvieras para calentar tu cama...

La Ciudad de Liugong no implementaba el toque de queda. Sólo cerraban las

puertas cuando amanecía, prohibiendo a cualquiera entrar y salir a su antojo. Sin
embargo, un condado pequeño no era lo mismo que las grandes ciudades como
Beijing.

Durante la noche profunda, había frío extremo, aparte de la patrulla nocturna, las
calles estaban desiertas, y mucho menos alguien que saliera a cenar.

Los tres vagaron por el lugar durante mucho tiempo, finalmente entraron en un
restaurante por la parte de atrás.

Pei Jingzhe noqueó a la sirvienta que cuidaba la cocina antes de buscar leña
para encender el fuego. Del armario, sacó unos fideos y huevos e hizo tres
tazones de fideos de huevo. Por supuesto, esto no fue porque Feng Xiao fuera
de repente amable con Cui Buqu, sino porque él mismo también tenía hambre.

Cui Buqu se acomodó sin vergüenza. La palabra "tímido" no existía en su

vocabulario, y mucho menos su comportamiento con alguien que lo había
envenenado antes. Viendo a Pei Jingzhe acercarse a ellos con fideos, cogió el
cuenco más lleno y enterró su cabeza en él y comió.

Feng Xiao chasqueó su lengua: "A-Cui, ¿has leído alguna vez la historia de 'Kong
Rong entregando la pera' [1]?"

Cui Buqu no levantó la cabeza: "¿Eres mi hermano mayor?"

Pero su arrogancia se desvaneció rápidamente. Había masticado los fideos unas

cuantas veces, pero después de tragarlos, sus cejas se arrugaron fuertemente.

"¿Por qué es tan soso? ¿No le pusiste sal? ¿Por qué los fideos son tan duros?
¿Los recogiste después de ponerlos en la olla?"

Pei Jingzhe parecía estar ofendido: "Es mi primera vez cocinando".

Lo que quiso decir es que era lo suficientemente bueno como para que esa cosa
no pudiera matarte.

Feng Xiao sólo añadió combustible al fuego.

"¿Por qué crees que elegí el que tiene más sopa y menos fideos? El hecho de
que pudiera asegurarse de que el huevo estuviera bien cocido ya es digno de
elogio; sólo toléralo un poco, ¿no?"

129
Minutos antes, cuando Yu Xiu secuestró a Cui Buqu, aunque parecío que no
habían recorrido mucho, la verdad era que quedaron a varios kilómetros de la
mansión Qiushan.

Cui Buqu no podía esperar a volver a la mansión para comer, así que los tres
tuvieron que caminar por el lugar, simplemente para encontrar algo que les
llenara el estómago.

Pei Jingzhe estaba tan lleno de preguntas que ni siquiera le importaba el huevo;
preguntó:

"Langjun, ¿el jade se rompió de verdad?"

Feng Xiao: "Lo hizo. ¿No lo viste tú mismo?"

Pei Jingzhe: "¿Y si, y si ese jade fue el verdadero?"

Feng Xiao dejó el tazón y dijo lentamente: "La gente que robó el jade podría
pertenecer a dos grupos diferentes".

Pei Jingzhe se sorprendió: "¿Cómo lo sabe?"

Cui Buqu dijo con frialdad: "Tu cerebro es como tus habilidades culinarias: difícil
de describir. Para que el culpable matara al embajador de Khotan, no tuvo más
remedio que esconderse en la ciudad. Para ello, necesitaría la ayuda de un
informante".

Después de ser burlado, Feng Xiao no sólo se negó a ayudarle, sino que incluso
estuvo de acuerdo con Cui Buqu.

"Si hubiera alguien en la ciudad que perteneciera a su grupo, sería aún más difícil
para nosotros buscar el verdadero jade. Al principio, pensé que el culpable se
había aliado con Wen Liang del Gremio de Linlang, así que quería atraparlo in
fraganti a plena luz del día; sin embargo, después de su captura, el jade seguía
subastándose. Así que parece que quienquiera que estuviera detrás de esto
quería usar un objeto falso para desviar nuestra atención, transportando el
verdadero. Sin embargo, después de la subasta de hoy, todos los espías de la
Agencia Jiejian en la ciudad no lograron encontrar ningún rastro de jade siendo
entregado, por lo que sólo hay otra posibilidad".

Pei Jingzhe, siguiendo el rastro de los pensamientos, preguntó:

"¿Qué posibilidad?"

Cui Buqu no podía soportar más los fideos. Incluso al huevo, le puso una cara
de asco antes de tragárselo y después continuó con las palabras de Feng Xiao.

"Los que asesinaron y cometieron el robo del jade podrían estar en malos
términos entre ellos. El verdadero jade fue robado por un grupo, y el otro grupo

130
quería usar el falso jade para atraer al otro grupo, para poder arrebatar el
verdadero jade de vuelta."

Pei Jingzhe no entendía nada.

"Pero ¿cómo se atraería al que tomó el verdadero jade?"

Cui Buqu: "Escuché que cuando otros países del oeste traían tesoros a las
Llanuras Centrales, para evitar ser robados, normalmente enviaban otro artículo
que se parecía mucho al real y los enviaban juntos por el camino."

Pei Jingzhe finalmente entendió. Cui Buqu quiso decir que esta vez, el rey de
Khotan había enviado dos jades: uno real y otro falso. Los tributos eran
naturalmente tributos, pero también tenían importancia; de otra manera, era
imposible que se parecieran al artículo genuino.

Sólo Yuchi Jinwu sabía qué jade era el verdadero y cuál el falso. Así que cuando
murió, los culpables se llevaron el jade, un grupo cada uno. Naturalmente, ambas
partes sospecharían que el que tenían era el falso y el que tenía el otro grupo
era el verdadero.

Esta teoría era un poco complicada, pero cuando Pei Jingzhe pensó más
cuidadosamente, sintió que podía ser plausible. Después de tres o cinco días,
cuando llegará el nuevo embajador de los Khotan, podrían finalmente concluir si
era verdad lo que Feng Xiao y Cui Buqu habían teorizado.

Pero a partir de ahora, todavía necesitaban encontrar el jade.

Con esto en mente, Pei Jingzhe dijo: "Cui Daochang, ¿quiere decir que, pase lo
que pase, ya que el jade resurgió en el gremio de Linlang, el otro grupo
seguramente enviaría hombres para ver cuál fue el resultado?"

Cui Buqu asintió con la cabeza y sintió que el otro hombre no era tan estúpido
como pensaba.

"Así que de las personas que vinieron esta noche, es seguro que uno de ellos
tiene conexiones con el culpable. Incluso podría decir que uno de ellos es el
propio culpable."

Pei Jingzhe comenzó a recordar.

"Si recuerdo bien, hay seis personas que vinieron por el jade. Como el hombre
de "Trece Historias" de Yunhai se fue, puede ser excluido. Aparte del monje y el
artista marcial de Göktürk Fo Er, el hombre de Goguryeo Gao Ning, esa mujer
de túnicas amarillas; hay uno más..."

En cuanto a la última, el recuerdo de Cui Buqu era increíblemente borroso. Sólo

recordaba que el otro llevaba un traje negro. Si eran hombres o mujeres, Cui
Buqu ni siquiera lo sabía; recordaba vagamente que cuando Fo Er se movió, el
otro ya se había ido.

131
Feng Xiao sacó tres pares de palillos y los puso de cara a la puerta de donde
estaban sentados.

"El objetivo de Fo Er era matarme y no el jade. Aunque no sabemos por qué me

quiere muerto, podemos dejarlo de lado primero."

"Gao Ning y Yu Xiu vinieron por el jade, pero no tienen ningún significado más
profundo que ese, así que tampoco son ellos."

"En cuanto a la mujer llamada Bing Xuan..."

Feng Xiao se volvió para mirar a Cui Buqu.

Cui Buqu, no hace falta decir que sabía quién era.

"En Jianghu, hay una secta llamada la Secta Hehuan que practica la técnica
shuangxiu. Bing Xuan es una discípula del actual líder de la secta, y según los
rumores, es increíblemente bien recibida, tal vez incluso podría tener éxito como
la futura líder de la secta."

Se dio cuenta de que cuando Feng Xiao oyó el nombre de la Secta Hehuan, su
expresión cambió ligeramente. Aunque era muy suave, Cui Buqu de alguna
manera se las arregló para verlo.

"¿Parece que el Señor Feng Er sabe algo sobre la Secta Hehuan?"

"Para serle franco, en realidad la tía del tío mayor de mi primo, la tía de la esposa
de mi primo hermano es una discípula de la Secta Hehuan. Así que he oído el
nombre y lo he sentido un poco familiar." Feng Xiao sonrió mientras decía.

Cui Buqu no cedió a las emociones.

"¿Así que la tía del tío mayor de tu primo, la tía de la esposa de tu primo hermano
le gusta usar hombres como una técnica para aumentar sus habilidades?"

Feng Xiao: "Bueno, después de todo, se dice que las mujeres de treinta años
son como un lobo, y las mujeres de cuarenta años son como un tigre. Desde que
se unió a la Secta Hehuan, es como liberar un pez de nuevo en sus aguas."

Pei Jingzhe movió la comisura de sus labios, rehusando escucharlos decir más
tonterías e inmediatamente desvió el tema a otra cosa.

"¿Así que según lo que ambos dijeron, Bing Xuan y la otra persona misteriosa
son los más sospechosos?"

Cui Buqu: "Aunque el jade es útil para la gente de Jianghu, y Bing Xuan tiene
suficientes motivos, si ella fue una de las culpables y vino a investigar si este era
el jade real o falso; entonces no había necesidad de que se presentara y
declarara su nombre. Podría haberse escondido en las sombras por completo".

132
Pei Jingzhe pensó que esto era bastante plausible, así que vio a Feng Xiao girar
el segundo palillo para mirar hacia el otro lado también. Ahora, sólo quedaba el
último.

Sabía que Feng Xiao estaba completamente de acuerdo con el análisis de Cui
Buqu.

El más sospechoso sería la misteriosa persona de negro. Ni siquiera sabían si

era hombre o mujer.

Feng Xiao se puso de pie.

"Cuando esa persona se fue, envié espías en su persecución. Las noticias nos
esperan una vez que volvamos a la mansión".

Pei Jingzhe acaba de enterarse que Feng Xiao había tomado tales medidas.

De repente recordó algo importante.

"Pero Langjun, el jade ya se ha desintegrado. Si ese fue el verdadero jade,

entonces no podríamos..."

¿No habrían corrido en círculos para nada?

Feng Xiao lo miro, pero no dijo nada.

Cui Buqu: "Creo que deberías traer a uno más inteligente la próxima vez, para
no desperdiciar tanta saliva explicando".

Feng Xiao sonrió: "Con una persona inteligente como yo presente, ¿no sería otro
tipo inteligente otra luciérnaga en la oscuridad?"

Cui Buqu: "Ya que lo dice así, Feng Langjun, ¿por qué me mantiene aquí
todavía? ¿Por qué no me dejas ir?"

Feng Xiao: "Eso no puede ser. Aunque no eres como yo, tan brillante como el
sol y la luna; a mi lado, eres como una estrella radiante. A-Cui, si tan sólo
consideraras unirte a la Agencia Jiejian, y mucho menos como el Cuarto
Comandante, aunque me pidieras que te calentara la cama, no lo rechazaría."

Incluso llegó a tomar la mano de Cui Buqu mientras hablaba seductoramente.

Cui Buqu estaba totalmente disgustado con él, los vellos en el dorso de la mano
se crisparon. Inmediatamente apartó la mano, como si estuviera manchada con
partículas de suciedad.

"No importa si ese jade desintegrado era el verdadero o el falso, si ahora

perseguimos al otro, ¡entonces es el verdadero!"

133
Mientras escuchaba esto, la mirada de Pei Jingzhe destelló y de repente
comprendió.

No le importaba si era un viejo zorro astuto o no. A quienquiera que Feng Xiao
mostrara interés, sería definitivamente alguien con raras y dignas capacidades.

Los tres regresaron a la mansión Qiushan. El espía que perseguía a la persona

misteriosa había regresado.

"Mis disculpas, al perseguirlos, a mitad de camino, descubrieron mi presencia,

por lo que sólo pude retirarme. Sin embargo, creo que desaparecieron cerca de
la mansión Lu."

En la ciudad, más de un puñado de personas llevaban el apellido "Lu", pero sólo

había una familia Lu que poseía una mansión. De acuerdo con los rumores, la
familia Lu estaba lejanamente relacionada con la Secta Fanyang Lu.

Hablando de eso, ¿no fue una coincidencia que justo esta mañana, Feng Xiao y
Cui Buqu se encontraran con los primos Lu en el restaurante?

Ambos intercambiaron miradas cuando escucharon el informe del espía.

Feng Xiao: "A-Cui, ¿cómo se llamaba su primo?"

Cui Buqu: "Su Xing".

Feng Xiao: "Desde otra perspectiva, parece probable que sea la familia Lu.
Echemos un vistazo."

Hacía frío en medio de la noche, pero se levantó de inmediato y comenzó a

dirigirse a la mansión Lu para investigar.

Cui Buqu dijo impasiblemente: "Feng Langjun, acabo de comer los fideos de
huevo que hizo su subordinado, siento que me viene un dolor de estómago y
tengo ganas de vomitar sangre. ¿No podríais ceder un poco y compadecerme?"

Un intento de pedir misericordia tuvo que involucrarle, así que Pei Jingzhe sólo
pudo permanecer en silencio mientras le disparaban con la flecha fría una tras
otra; dio unos pasos atrás, negándose a participar en la guerra.

Feng Xiao: "¿Cuándo te has vuelto tan delicado? Puedes incluso soportar la
droga Naihe, pero ¿no puedes soportar sólo un pequeño tazón de fideos de
huevo? Jingzhe, ve a la cocina y trae unas bolas de masa para que Cui
Daochang caliente su estómago, luego nos dirigimos a la mansión Lu."

Cui Buqu dijo pálido: “Voy a vomitar...”

Feng Xiao solo rio un poco y con la cara hacia él bromeo:

“Entonces abre la boca de una vez y vomita”

134
Quién iba a saber que Cui Buqu realmente abrió la boca y le vomitó encima.

Ambos estaban increíblemente cerca, así que Feng Xiao fue incapaz de alejarse.
Podía oler el hedor que se precipitaba hacia él, pero lo que Cui Buqu vomitó no
era sangre, eran los fideos de huevo que acaba de comer.

Esto era incluso peor que la sangre.

En ese momento, el color de su cara se drenó completamente.

...

GLOSARIO

1.- Una historia bien conocida que se usa comúnmente para educar a los niños,
incluso en los tiempos contemporáneos, sobre los valores de la cortesía y el
amor fraternal implica que Kong Rong, de cuatro años, entrega las peras más
grandes a sus hermanos mayores y menores. Esta historia, comúnmente
conocida como "Kong Rong entregando peras" (孔融讓梨), también se menciona
en El Clásico de Tres Caracteres, un texto utilizado para la educación primaria
desde la dinastía Song.

135
C24

En este episodio, el Pavo Real Feng y Xiao Cui no aparecieron

La mansión estaba escondida en la ciudad y fuera de la vista de todos sin que

nadie se diera cuenta.

Sus puertas estaban cerradas la mayor parte del año, sólo ocasionalmente una
pareja de ancianos medio sordos salía de la finca para comprar verduras y carne.

Cuando los vecinos preguntaron, descubrieron que la persona que vivía en la

mansión fue diagnosticada con enfermedades graves, por lo que no podían salir
de ahí. Bajo la simpatía de los demás, y el temor de que tal enfermedad fuera
contagiosa, después de algún tiempo, nadie se atrevió a preguntar más.

Quienquiera que viviera dentro de esa mansión finalmente alcanzó algo de paz
sin nadie que le molestara.

Ahora, ya era tarde y el silencio reinaba en la noche. Todas las casas habían
apagado sus velas y dormido; así que la casa, enclavada entre ellas, se había
vuelto más tranquila todavía.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi se escondieron cerca de la esquina e

intercambiaron miradas.

Zhangsun preguntó moviendo los labios: “¿estás segura de que este es el lugar?”

Qiao Xian no quería conversar con él. Impaciente, saltó al tejado.

Zhangsun sacudió la cabeza por detrás, pero la siguió de todas formas.

Los dos cayeron sobre el tejado en silencio. Doblando su cintura, Qiao Xiao casi
había levantado una teja, pero su mano fue sostenida por Zhangsun.

Este último indicó hacia arriba en la luna, y Qiao Xian detuvo instantáneamente
sus movimientos.

La luna y las estrellas brillaban luminosamente esta noche. Si la mansión

estuviera envuelta en la oscuridad, la luz que brillaba desde arriba los habría
delatado. Tal vez la gente común no lo hubiera notado, pero un hábil artista
marcial ciertamente habría sido alertado.

Aunque Qiao Xiao no percibió a nadie en la mansión, aun así, fue cautelosa.
Mejor prevenir que lamentar.

Qiao Xiao descendió para echar un vistazo y descubrió que una de las ventanas
tenía un agujero. Había un pilar junto a ella, así que podía ocultar tanto su sombra
como la de Zhangsun, permitiéndoles asomarse al interior de la mansión.

136
¿Había alguien en la mansión?

Qiao Xian se escondió bajo el árbol y le hizo un gesto.

Zhangsun observó discretamente el lugar y le dio una respuesta

sorprendente: Había alguien.

La cara de Qiao Xian se volvió sombría.

La persona de la mansión estaba separada de ellos por una simple pared. Si no

podían sentir su presencia dentro, simplemente significaba que eran bastante
hábiles.

No era un asunto fácil.

¿Podría ser que supieran que venían, y se hubieran preparado de antemano?

En ese momento, un ruido metálico sonó desde detrás de la mansión.

Era increíblemente débil, pero no podía evadir los oídos de Qiao Xian y
Zhangsun.

Y por supuesto, tampoco podía escapar del que estaba dentro de la mansión.

"Todos habéis venido, ¿por qué actuar con tanto secreto?"

La mujer de la casa solariega resopló ligeramente, aunque no velaba su sutil ira,

su tono era encantador y delicado. Hacía que uno quisiera ver su cara.

Qiao Xian y Zhangsun intercambiaron miradas y se desplazaron hacia la

oscuridad, queriendo ver a la tercera persona revelarse.

"¡Sal!" La mujer de la casa solariega no pudo oír una respuesta y volvió a gritar,
su voz fría y aguda como cuchillos.

Detrás de la mansión había un suave estruendo. Una sombra negra emergió,

abrió la ventana y entró, comenzando una batalla con la mujer de la mansión.

Los oídos de Qiao Xiao estaban alerta; ella escuchaba atentamente. La batalla
tuvo lugar a poca distancia, así que sólo pudo oír que la mujer de la casa
solariega usaba algo parecido a un látigo como arma.

La otra persona usó una espada; sonó e hizo vibraciones, llevando una intención
de matar. Cada movimiento que hacía apuntaba a los puntos fatales de la mujer.
Aunque la mujer no podía aprovecharse de ello, por ahora, se las arregló para
escapar de todos esos ataques.

Pero este tipo de escenas no suelen durar mucho tiempo; si no se equivocan, la

mujer finalmente parece haberse quedado sin paciencia, y su fuerza
debilitándose, parecía el momento apropiado para quitarle la vida.

137
Por supuesto, Qiao Xian y Zhangsun no podían dejar morir a la señora Miao. Aún
tenían que interrogarla sobre el caso, así que ambos se apresuraron a entrar en
la mansión sin dudarlo.

La mujer estaba luchando con un hombre enmascarado. Qiao Xian descubrió

entonces que no usaba ningún látigo, sino que usaba su faja.

No se sabía de qué estaba hecha esa faja blanca; era suave pero firme; ni
siquiera una espada podría cortarla por la mitad. El hombre enmascarado usó
una técnica de asesinato - cada movimiento que hacía lo exponía abiertamente;
simplemente se concentraba en quitarle la vida al otro.

Si no fuera por el arma en su mano, la mujer ya habría caído ante su espada.

Cuando Qiao Xian y Zhangsun entraron corriendo, la expresión de la mujer

cambió como si dos enemigos más hubieran aparecido. Distraído, el hombre
enmascarado apuntó su espada hacia el punto entre sus cejas.

Naturalmente, Qiao Xian y Zhangsun no permitieron que esto sucediera.

Zhangsun disparó un abalorio budista hacia la sien del hombre enmascarado,

mientras Qiao Xian sacaba su espada para cortarle la muñeca.

Quien sabía que el otro ni siquiera se preocupaba por su propia vida y continuaba
avanzando, decidido a matar a la señora Miao.

Cuando la espada casi aterrizó, la señora Miao se inclinó hacia atrás con los
dedos de los pies en punta de pie en una posición imposible, evitando la hoja
que de otra manera hubiera cobrado su vida.

La espada del hombre enmascarado pasó justo por delante de ella.

En cuanto a lo que la espada atrapó, los filamentos cayeron al suelo. La señora

Miao sólo sintió que su cuero cabelludo le picaba de dolor y extendió la mano
para tocarlo, evitando que quedara expuesto.

Como la espada acababa de cortarle una parte del pelo que incluso su cuero
cabelludo sangraba, si hubiera dependido de los dos recién llegados para
ayudarla, y no hubiera intentado salvarse, su cadáver ya estaría en el suelo.

El hombre enmascarado mostró una mirada de ira a través de sus ojos, viendo
que había fallado y que tantos otros presentes le estaban obstaculizando; cada
movimiento suyo se volvió aún más feroz y mortal.

Zhangsun disparó una cuenta tras otra, apuntando a la espada del otro. El
enemigo no pudo evitar retroceder, lo que le impidió acercarse a la mujer.

Qiao Xian temía que la señora Miao aprovechara la oportunidad de escapar, así
que dejó a Zhangsun con el hombre enmascarado y fue tras ella, con la intención
de capturarla.

138
En ese momento, la señora Miao separó sus labios para hablar, con un tono
severo.

Pero Qiao Xiao no pudo entender sus palabras y se negó a ir más despacio.

La señora Miao dio una extraña mirada, cambiando a chino:

"¡¿Quién eres?!"

Qiao Xiao: "Alguien que puede ayudarte a salir de esto; si no quieres morir,
síguenos".

La señora Miao resopló: "Hay mucha gente que me quiere muerta, pero aun así
he vivido hasta ahora".

Mientras hablaban, Zhangsun no quiso pelear más con el otro; así que
rápidamente sacó un mortero corto, y con un golpe de muñeca, creció de una
pulgada a algo tan largo como dos pies, golpeándolo contra el pecho del hombre
enmascarado.

El hombre enmascarado contraatacó con su espada sin dudarlo, pero Zhangsun

había infundido toda su fuerza interior en el golpe. La espada no sólo no la
bloqueó, sino que se partió por la mitad, hiriendo también al hombre
enmascarado.

Zhangsun Bodhi quiso apoderarse de él, para poder averiguar quién en el mundo
quería quitarle la vida a la señora Miao; pero el hombre enmascarado, viendo
que su misión había fracasado, inmediatamente mordió una píldora de veneno
en su boca y murió en el acto.

Qiao Xian le dijo a la señora Miao: "Has visto lo poderoso que es este hombre.
“Las Trece Historias” de Yunhai no sólo posee un artista marcial tan hábil como
él. Si se ha ido, hay alguien más para reemplazarlo, pero podemos garantizar su
seguridad."

Los hermosos ojos de la señora Miao brillaban: "¿Quién eres? ¿Por qué debería
creerte?"

Qiao Xian: "Por esto".

Sacó una ficha de su manga. Cuando la señora Miao miró de cerca, tenía escritas
cuatro palabras: Kaihuang Zuoyue

La ficha parecía de oro, pero no lo era. Una mirada y uno podría decir que era
algo importante.

Qiao Xian: "Somos súbditos de la Agencia Zuoyue bajo el Emperador del Imperio
Sui; nuestros cargos equivalen a los de los seis ministerios. No importa el peligro
que corran, si se alían con la Agencia Zuoyue, pueden estar seguros."

139
La señora Miao preguntó sospechosamente: "Sólo sabía que el Emperador envió
a la Agencia Jiejian para investigar. Nunca he oído hablar de la Agencia Zuoyue."

Qiao Xian: "La Agencia Jiejian fue establecida por el Emperador. La Agencia
Zuoyue fue establecida por la Emperatriz. Actualmente, el Emperador y la
Emperatriz están hombro con hombro en la corte. ¿Esto, estoy segura de que
has oído hablar de esto?"

Viendo que Qiao Xian trataba pacientemente de convencerla, supo que la otra
persona no era alguien que vino aquí para matarla, así que se relajó, dando
vueltas a su pelo con el dedo, hablando de manera relajada.

"Pero a los que he ofendido no son comparables a ustedes"

Qiao Xian: "El Comandante de la Agencia Zuoyue es similar al del Ministro de

Justicia. En este momento, está dentro de Ciudad de Liugong. Si acepta
cooperar con nosotros y encontrar el Jade del Lago del Cielo; incluso si mata al
embajador de Khotan, nuestro comandante puede garantizarle que su vida no
correrá peligro, y le enviará lejos. Por lo que entiendo, sería mejor que eligieras
confiar en nosotros, en lugar de ser cazada después."

La señora Miao sólo podía parpadear. Aunque la hemorragia en su cuero

cabelludo se detuvo, la herida aún parecía seria. Sólo porque era
extremadamente hermosa, permitía pasar por alto la herida incómoda.

"Así que, en ese caso, ¿ya conoces mi relación con Yuchi?"

¿Yuchi? ¿Yuchi Jinwu? ¿El embajador de Khotan que murió?

Qiao Xian y Zhangsun intercambiaron miradas, y ambos se las arreglaron de

repente para conectar todo, pero sus caras no traicionaron sus pensamientos.

"Eso es correcto. Somos conscientes de ello."

La señora Miao: "Bien, entonces. Te lo diré. El que asesinó al embajador de

Khotan y el que robó el jade son la misma gente. En este momento, está dentro
de la ciudad."

Qiao Xian: "¿Cómo se llama y dónde está ahora?"

La señora Miao: "Él es..."

Pero antes de que pudiera terminar, ¡desapareció en un instante!

140
C25

¡Feng Langjun, ciertamente no parece alguien tan benevolente!

Fue exactamente porque separó sus labios para hablar, Qiao Xian y Zhangsun
naturalmente se inclinaron un poco hacia adelante, pero la señora Miao levantó
sus mangas de repente y dos flechas estrechas salieron volando de ellas, sus
puntas coloreadas con algo azul y negro, como si estuviera envenenado.

Ambos se sobresaltaron e inmediatamente se alejaron. Los reflejos de Zhangsun

fueron rápidos al disparar un abalorio, con la intención de detener a la señora
Miao, pero esta última fue más rápido de lo que imaginaba.

Mientras flotaba en el aire, desapareció inmediatamente de donde estaba, y en

un abrir y cerrar de ojos ya estaba a unas pocas millas de distancia.

"¡Deténla!" Qiao Xian instó.

Sin que se lo dijeran, Zhangsun Bodhi voló y lanzó una palma, invirtiendo toda
su fuerza. La espalda de la señora Miao estaba de cara a él, así que tenían un
buen tiro.

La palma que Zhangsun lanzó contenía el cien por cien de su fuerza y la golpeó,
pero fue sorprendente que no se cayera, sino que siguiera adelante.

El ataque de Zhangsun falló, así que volvió a inhalar para dar otra persecución,
pero había perdido la oportunidad. Ya estaba fuera de su vista.

"¡¿Qué ha pasado?!" Qiao Xian llegó rápidamente.

Todo sucedió en un instante, pero ambos nunca pensaron que algo que creían
que ya estaba en sus manos volaría así.

"Justo ahora estaba ocultando su verdadera fuerza." Zhangsun dijo en voz baja.

"¡No puede ser!" Qiao Xian dijo sin pensarlo dos veces, "Si ese es el caso, ¿por
qué no pudo ganar contra el asesino?"

"Hay dos razones. Una, sabía que estábamos aquí y quería provocarnos para
que le dijéramos quiénes somos y de dónde venimos, y quién nos envió a
salvarla, así que no tenía por qué tener miedo. Dos, podía hacernos hablar y
confesar que no estamos aquí para quitarle la vida, y en lo menos esperado
poder escapar de nosotros."

Era raro ver a Zhangsun hablando tanto, pero Qiao Xian prefería que le faltaran
las palabras. Al menos no tendrían que ver una pista tan importante huyendo de
esa manera.

Pero como la señora Miao se escapó, sería aún más difícil buscarla.

141
"Ahora sólo podemos informar al comandante." Qiao Xian dijo.

Zhangsun permaneció en silencio, porque no tenía un plan mejor.

Dijo: "Ahora mismo ella recibió un golpe de mi parte, aunque se ha escapado,

está definitivamente herida."

Qiao Xian: "Incluso si quisiera salir de la ciudad, no sería fácil. Si quisiéramos

organizar soldados para patrullar la ciudad, tendríamos que descubrir nuestras
identidades a la Agencia Jiejian. Eso afectaría el plan del comandante."

Zhangsun Bodhi: "No lo haría".

Qiao Xian: "¿Por qué?"

Zhangsun Bodhi: "Escuché que el luchador número uno de Khan Ishbara, Fo Er,
vino aquí. Definitivamente vino por el comandante."

Por supuesto que no sabían que esta noche, justo ahora, Fo Er y Feng Xiao
acababan de librar una batalla.

Qiao Xian: "¡Entonces tenemos que proteger al comandante!"

Zhangsun Bodhi: "No es necesario. Con la Agencia Jiejian presente, el

comandante debería estar a salvo. Pero con Fo Er presente, los hombres del
Khan también habrían llegado. No podemos darle más problemas a la Agencia
Jiejian."

Qiao Xian inhaló: "Quieres decir que..."

Las Agencias Jiejian y Zuoyue siempre se habían ocupado de sus propios

asuntos. Esta vez no sería una excepción. Desde que Cui Buqu trajo gente de la
Agencia Zuoyue a la Ciudad de Liugong, naturalmente, no tenía intención de
interponerse en el camino de la Agencia Jiejian.

Por otra parte, sólo después de oír hablar del asesinato del embajador de Khotan
y la desaparición del jade, Cui Buqu cambió sus planes y quiso involucrarse en
la investigación de Feng Xiao.

Si la Agencia Zuoyue podía encontrar el jade, entonces se habrían ganado otra

puntuación en su libro.

Sin embargo, desde la aparición de Fo Er, hubo un cambio de situaciones.

Había que priorizar las cosas importantes, y el jade se dejaría de lado

temporalmente. Aunque La señora Miao había escapado, esto seguía siendo
una pista.

142
En lugar de dejar que la Agencia Jiejian anduviera en círculos, Cui Buqu
definitivamente elegirá usar esta información para negociar con Feng Xiao y
ganarse su cooperación.

Lo que Zhangsun Bodhi quería decir es que, con la astucia de Cui Buqu,
definitivamente sería más beneficioso para la Agencia Zuoyue.

Qiao Xian dijo: "Entonces deberíamos enviarle un mensaje al comandante".

Zhangsun Bodhi levantó la cabeza y vio un trozo de nube gris, ocultando la luz
luminosa de la luna.

Sus cabezas también estaban ocultas por una sombra oscura.

Ambos ya sabían lo que había que hacer. Sin hablar más, tomaron caminos
separados.

Hay muy pocas personas que podrían herir a Feng Xiao. Fue impactante que Cui
Buqu, alguien que no sabía ni siquiera artes marciales y que ni siquiera podía
tener la misma fuerza que una persona normal, pudiera lograr tal hazaña.

Hizo que Pei Jingzhe abriera los ojos.

Feng Xiao podía ignorar si Cui Buqu tenía hambre o no, pero no podía ignorar el
hecho de que iría con esa mancha en su ropa.

Al final, no tuvo más remedio que enviar a Pei Jingzhe a la mansión Lu, mientras
llevaba a Cui Buqu a la mansión Qiushan para que se cambiara de ropa.

En el camino, los pasos de Feng Xiao eran como flotar en el aire, como si usara
todas las habilidades que había aprendido en su vida para regresar. Ni siquiera
estaba tan decidido cuando estaba luchando con Fo Er.

El gengfu que se preparaba para golpear el gong sólo vio una sombra negra
pasar. Ni siquiera había logrado ver con claridad, y ya se había ido, lo que lo dejó
conmocionado y asombrado, sintiendo que acababa de ver un fantasma.

Cui Buqu tampoco se sentía mejor. Hace un momento fue tomado como rehén
por el monje Yu Xiu, primero, tenía la mitad del hombro entumecido, y ahora lo
tenían cogido del otro mientras corrían por el camino.

Perdió prácticamente toda la sensibilidad en su otro hombro.

Pero en este tipo de situación, siendo capaz de disgustar a Feng Xiao, Cui Buqu
sintió que valía la pena.

"Se ve muy feliz con usted mismo, ¿no es así, Cui Daochang?" Feng Xiao sonrió
con fuerza mientras su voz flotaba en su oído.

143
Cui Buqu recuperó el rizo de la comisura de sus labios.

"Sólo estoy feliz por el comandante Feng. Ha encontrado una nueva pista en el
caso, no hace falta decir que el caso se resolverá muy pronto."

Feng Xiao resopló y se sintió haragán para prestarle más atención.

Pero para Cui Buqu, el resoplido tenía varios significados.

Uno: una vez que me haya cambiado de ropa, tendré mi venganza.

Dos: Ahora que estás en mis manos, ¿cómo te atreves a hacer esto, estás
cansado de vivir?

Tres: Te haré rogar por la muerte y llorar por tus padres, y haré que te arrepientas
de haber venido al mundo.

Pero ¿y qué?

Cui Buqu sonrió ligeramente, sin sentir ni un poco de miedo.

Una vez que llegaron a la mansión Qiushan, Feng Xiao lo echó a un lado, y
rápidamente se apresuró a entrar en la mansión para ducharse y cambiarse de
ropa.

Cui Buqu no sabía nada de artes marciales, trayendo sólo un cuerpo enfermizo,
aunque quería escapar, no podía ir muy lejos. Además, había patrullas de la
Agencia Jiejian dentro de la mansión.

Feng Xiao ni siquiera necesitaba preocuparse de que Cui Buqu fuera tan tonto
como para tratar de escapar, Cui Buqu, por supuesto, tampoco escaparía.

Volvió a su habitación y se lavó y pidió algunos bocadillos a las criadas.

El fuego ya se había apagado, así que sería difícil iniciar otro. Sin embargo, no
fue difícil hacer unos cuantos dim sum [1].

Las criadas fueron rápidas y hábiles, y muy rápidamente ella trajo los dim sum,
así como un mensaje de información para él.

"La pista que dio, la Señora Qiao y el resto no pudo atrapar a la persona, por
favor denos nuevas órdenes sobre qué hacer."

La criada se llamaba Tang Li, sólo después de que se unió a la mansión es que
el ama de llaves cambió su nombre. Originalmente, se llamaba señora Tao. Se
ajustaba a su apariencia, una que no la hacía sobresalir entre las demás.

Después de que Beijing enviara a Feng Xiao a escoltar al embajador de Khotan,

Cui Buqu pudo adivinar que el Magistrado Zhao vaciaría esta mansión para que
Feng Xiao la utilizara.

144
Así que Tang Li también fingió pobreza y fue convenientemente vendida en la
mansión para servir como criada.

Originalmente no era la criada de Cui Buqu, pero como la criada que

normalmente cuidaba de él, teniendo dolor de estómago y vomitando hasta el
punto de no poder salir de su cama, el ama de llaves reasignó a Tang Li, que
siempre fue obediente, a Cui Buqu.

Ya no importaba si era obediente y bien portada sólo frente al ama de llaves o si

siempre había así.

Feng Xiao y Pei Jingzhe estaban ocupados investigando el caso, no habrían

prestado atención a asuntos tan meticulosos como el cambio de sirvientes, así
que Tang Li llevaría fácilmente las noticias de Qiao Xian a Cui Buqu.

Cui Buqu estaba tan absorto en sus pensamientos, que un frío destello se
reflejaba en su cara, como si la noticia le resultara atractiva.

Tang Li sólo escatimó una mirada antes de bajar la cabeza.

Aunque los invitados que vinieron a esta mansión eran elegantes y agraciados,
comparados con miles de fénix o pavos reales, ella había encontrado que la
gente como el Comandante Cui era más agradable a la vista.

Sólo que él tenía una mirada un poco enfermiza en la cara.

"¿Está herido? ¿Quiere que vaya a buscar alguna medicina?" Tang Li preguntó.

Cui Buqu: "¿Sabes cómo dar un masaje? Mis dos hombros están un poco
doloridos."

Tang Li: "Puedo intentarlo".

Mientras caminaba detrás de Cui Buqu, intentó presionar ligeramente con los
dedos en diferentes puntos de su espalda.

"Se ha lastimado los tendones, en cuanto a los huesos, están bien. El masaje le
dolerá un poco."

"Solo dame le masaje. Yo me encargaré de soportar el dolor." Cui Buqu dijo con
voz relajada.

Tang Li no dudó y comenzó a darle un masaje mientras transmitía el informe.

Cuando llegó al punto en que la señora Miao dijo algo extraño a Qiao Xian y
Zhangsun, y se dio cuenta de que no lo entendían antes de cambiar al chino, Cui
Buqu le dijo que hiciera una pausa.

"¿Qué dijo, te lo dijo?"

145
"Ella lo hizo". Tang Li asintió con la cabeza. La gente que puede convertirse en
miembro de la Agencia Zuoyue era inteligente hasta cierto punto, así que repitió
las palabras que la Señora Miao había dicho.

Aunque la frase había sido pasada de Qiao Xian a ella, ella se las arregló para
repetir casi el ochenta por ciento de las palabras.

Cui Buqu de repente enderezó su espalda, incluso cuando Tang Li

accidentalmente presionó demasiado, simplemente lo ignoró.

"¿Comandante?"

"Este es el lenguaje de Goguryeo". Cui Buqu dijo, "Qin Miaoyu es una

Goguryeon, y el Jade del Lago del Cielo está definitivamente con ella."

¿Por qué pensaría eso?

Tang Li era muy curiosa, pero no siguió preguntando, porque todo lo que Cui
Buqu hacía tenía una razón, y si no le correspondía preguntar, no lo hacía en
primer lugar.

Cui Buqu no siguió hablando. Por otro lado, Feng Xiao había terminado de
ducharse y envió gente a llamar a Cui Buqu. Después de que este comió un poco
y se sintió mejor sobre sus hombros, se levantó y se dirigió a donde estaba el.

Pero la cara de Feng Xiao no se veía mejor sólo porque se había cambiado de
ropa.

Tenía una carta en la mano y una ficha.

En la carta sólo había unas pocas palabras, mencionando que Pei Jingzhe era
un rehén y quería que Feng Xiao se dirigiera al bosque Huyang.

La ficha era una ficha que llevan todos los miembros de la Agencia Jiejian, la
misma que Pei Jingzhe llevaba consigo en todo momento. Si la ficha se perdía,
entonces sólo podía significar que la otra parte no estaba mintiendo.

Era muy obvio que el objetivo del enemigo no era Pei Jingzhe, sino Feng Xiao, y
quizás incluso el Jade del Lago del Cielo.

"Olvídate del fracaso, ¡esto me está dando problemas!" Feng Xiao no pudo evitar
regañar.

"¿Fo Er?" Cui Buqu trató de adivinar.

"Tal vez". Giró sus dedos, convirtiendo esa carta en polvo y dejándola
desaparecer en el viento.

Cui Buqu: "¿Planeas ir?"

146
Feng Xiao: "¿Por qué no?"

Cui Buqu parecía sorprendido: "Feng Langju, ciertamente no se ve como alguien

tan benevolente, ¡quien sabía que incluso se preocuparía por la vida de un
subordinado!"

Feng Xiao: "Su padre me salvó antes".

Cui Buqu sacudió la cabeza: "Todavía no se parece a lo que harías".

Feng Xiao: "Entonces, ¿qué debo hacer según tú?"

Cui Buqu: "Escriba una respuesta: Si quieres matarlo, hazlo."

147
C26

Llámame "papá" tres veces, y luego te levantaré

Feng Xiao, por supuesto, no escribiría una respuesta. Aunque Pei Jingzhe era
incapaz, seguía siendo miembro de la Agencia Jiejian. No permitiría que un
extraño lo castigara.

Así que Feng Xiao ordenó a unos espías que vigilaran los alrededores de la
mansión Lu, sin permitir que nadie de los que estaban dentro saliera, mientras él
traía a Cui Buqu y se dirigía a las afueras del bosque Huling.

Cui Buqu tenía curiosidad.

"Si querías salvar a Pei Jingzhe, ¿por qué me llevas contigo?"

Feng Xiao: "Con un rehén en la mano, no tienen miedo, en tal situación, podría
perecer en la batalla o perder la idea de qué hacer. Con un hombre astuto como
tú, podrías ser capaz de dar algunas estrategias."

Cui Buqu lo miró fijamente. No importaba cómo se veía, Feng Xiao no parecía
que fuera a "perecer".

Por supuesto, la siguiente frase del otro era:

"Por si acaso nos encontramos con algún peligro, contigo aquí, me siento un
poco más seguro".

Cui Buqu respondió fríamente: "Apuesto a que quieres usarme como escudo".

Feng Xiao: "Inteligente".

Sus pasos eran como el viento, sus qinggong [1] ya eran suaves como el agua
que fluye y las nubes. Para evitar que Cui Buqu lo retrasara, Feng Xiao le agarró
la cintura y lo lanzó al aire también.

Cui Buqu sólo sintió que sus dos pies estaban flotando en el aire, sin necesidad
de usar ninguna fuerza, y de repente ya había llegado a su destino.

La luna brillaba a través de nubes grises, trayendo luz al mundo mortal. Bajo la
luz de la luna, el bosque de Huling parecía estar prácticamente resplandeciente,
dando una especie de calma y paz que no existía durante la mañana.

Pero esta paz era sólo una ilusión. Tal vez Cui Buqu no podía sentirla, pero Feng
Xiao podía sentir el habitual movimiento en el aire.

Se detuvo.

"Ya que me invitaron, ¿por qué se esconden?"

148
Desde el césped, se veía pacífico y salvaje con arena por todas partes, pero Cui
Buqu ni siquiera oyó nada, sin embargo, mirando hacia arriba, un hombre ya
estaba de pie bajo un árbol no muy lejos.

Era ese hombre de Goguryeon, Gao Ning.

Aunque Gao Ning usaba el apellido del país, Gao, y también era uno de los
mejores luchadores de las Llanuras Centrales, su atuendo parecía gastado y
viejo, casi como un mendigo.

Se vestía de gris por todas partes, y parecía más bien un sirviente, pero le
importaba menos. Mantuvo los ojos en Feng Xiao en el momento en que se
mostró y ni siquiera echó un vistazo a Cui Buqu.

Por supuesto, esto no es porque Feng Xiao fuera guapo, es porque había
decidido que Feng Xiao era su único y verdadero némesis y quería derrotarlo.

Feng Xiao: "¿Qué pasa con el hombre que atrapaste?"

Gao Ning fue directo al respecto: "Ninguno".

Su chino no era fluido, sus palabras eran estoicas y desconocidas, incluso más
frías que la brisa helada que bramaba.

Feng Xiao sonrió: "Sabía que Pei Jingzhe no habría sido tan estúpido,
permitiéndole tomar su ficha y aun así no poder escapar. Habla, ¿quiénes son
tus cómplices? El alto y poderoso luchador número uno de Goguryeo, usando
estos métodos solapados. ¡Parece que los Goguryeon son simplemente gallinas
y perros, cobardes y fantasmas!"

El rostro de Gao Ning mostraba un asomo de ira, sus manos descansaban sobre
su espada, pero a su lado, alguien más hablaba.

"La técnica de provocación, no hay necesidad de prestarle atención".

Otro hombre apareció detrás de una gran roca y Gao Ning se calmó, inmóvil, que
ni siquiera Feng Xiao podía sentir dónde estaba.

No había mucho espacio para adivinar quién podía ser, cuando un artista marcial
de alto nivel que podía rivalizar incluso con Feng Xiao y casualmente apareció
en la Ciudad de Liugong.

"¿No es este el luchador número uno de Göktürk? ¿Se te ha caído algo?

¿Quieres que te lo busque?" Feng Xiao se burló de él.

Fo Er: "Esta noche, no te lo tomabas en serio cuando peleaste conmigo. Quiero

la revancha".

149
Cui Buqu: "Esta es la primera vez que veo a alguien que ha perdido, hablar tan
orgulloso. No son de las Llanuras Centrales, así que apuesto a que no sabrán
escribir las palabras sucias, solapadas, desvergonzadas y calculadoras."

Su voz era insípida, pero había dicho todo de una sola vez, obviamente en tono
de burla.

Por la forma en que Gao Ning y Fo Er los miraban, apenas podían entender lo
que quería decir.

Feng Xiao se alegró en secreto.

"QuQu, nunca te he visto ser tan adorable y encantador".

Cui Buqu: "Feng Langjun, por favor absténgase de ser tan egocéntrico. Continúe
dirigiéndose a mí como Cui Daochang, no me llame nada que haga que mi
corazón se sienta asqueado."

"¡Hombres de la Llanura Central ¡Hmph!" Gao Ning se rió fríamente,

interrumpiendo su conversación, "¡Sólo saben luchar con las palabras!"

Después de hablar, sacó su espada y voló hacia Feng Xiao.

El resplandor de la espada era cegador, casi como las ondas de un arcoíris, unas
cuantas veces más rápido comparado con el que acaba de tener como rehén a
Pei Jingzhe.

Al mismo tiempo, Fo Er atacó desde el otro lado. Con uno a la izquierda y otro a
la derecha de Feng Xiao, parecía que tenían la intención de matar en el acto.

Pero Feng Xiao no mostró ningún miedo. No se movió hasta que ambos
estuvieron a su alcance, sólo se levantó del suelo con el pie y se elevó en el aire,
evitando los movimientos combinados de ambos.

El guqin salió de su mano y cayó al suelo, el viento cooperó con este y envió un
ataque hacia los otros dos. Sin embargo, Gao Ning y Fo Er también pudieron
evitarlo con facilidad.

Aunque Cui Buqu no se llevaba bien con Feng Xiao, a partir de ese momento,
estaban en el mismo barco. Si Feng Xiao era derrotado, tampoco estaría en un
buen lugar.

Fo Er y Gao Ning unidos eran realmente poderosos, pero Feng Xiao

definitivamente tampoco era fácil de vencer. Entre los tres era imposible saber
quién ganaría. Incluso si Feng Xiao aprovechaba todas las oportunidades que
se le daban, podría no ser capaz de derrotarlos.

Después de que Cui Buqu observara por un momento, se relajó y comenzó a

caminar hacia una roca cercana para sentarse en ella antes de continuar
observando lentamente.

150
Pero en ese momento, sintió de repente sus pelos de punta y le bajo un sudor
frío, como si alguien le soplara detrás de la nuca.

En realidad, detrás de él, solo era le instinto natural humano que respondían al
peligro. Cui Buqu no sabía nada sobre el combate físico, pero como su cuerpo
se enfermaba a menudo, había consumido varios tipos de medicina, sus cinco
sentidos se volvieron más alerta y sensibles, en ese momento, ni siquiera dudó
y se inclinó hacia adelante para tirarse al suelo.

En el momento en que se tiró al suelo, algunas cosas pasaron por su cabeza, y

luego, Cui Buqu descubrió que no muy lejos de él, había unas largas agujas que
sobresalían del suelo.

No hace falta decir que las agujas estaban cubiertas de veneno.

Cui Buqu sintió que, al hacer ese movimiento repentino, se había golpeado, le
dolía la espalda y las rodillas.

No tenía suficiente fuerza para volver a ponerse de pie, y la amenaza que se

cobraría su vida ya estaba detrás de él.

Sólo pudo rodar hacia un lado para salvarse.

Una vez que lo hizo, dos hombres vestidos de negro se pararon, uno al frente y
otro atrás, y se abalanzaron sobre él.

Las espadas brillaban en sus manos, y aunque pudo escapar del ataque anterior,
definitivamente no pudo escapar de éste.

¡No sirve de nada estar cerca de la adelfa!

Cui Buqu había considerado todo acerca de su muerte, pero al final, ni sería
asesinado por sus propios enemigos, ni lo mataría su propia enfermedad, sino
que su muerte sería a causa de Feng Xiao.

No tuvo tiempo de abrir la boca para gritar malas palabras, pero ya lo estaba
haciendo en su corazón, maldijo a los ancestros de Feng Xiao hasta el principio
de su herencia.

Entonces cerró los ojos, como si estuviera aceptando el destino.

No sabía si era porque había maldecido a Feng Xiao, pero, de repente esas
espadas cayeron al suelo, y el dolor que anticipaba nunca ocurrió. El silencio
llenó sus oídos, Cui Buqu abrió los ojos y vio que Feng Xiao había logrado llegar
a tiempo, deteniendo a los dos asesinos que querían matarlo.

En ese momento, el número de enemigos se había multiplicado por dos. Se

convirtió en una batalla de uno contra cuatro.

151
Feng Xiao ni siquiera tenía la fuerza para burlarse de Cui Buqu, se podía ver que
su fuerza se estaba agotando.

Una vez que estuvo fuera de peligro, Cui Buqu dijo: "Estos dos hombres son de
las Trece Historias de Yunhai, ¡incluso tienen agujas envenenadas!"

Las Trece Historias de Yunhai habían aparecido una vez esta noche, pero se
habían ido cuando la mujer de amarillo, Bing Xuan, los expuso. Nadie sabía que
volverían a aparecer tan pronto y se unieran a Fo Er y Gao Ning.

Feng Xiao: "¿Por qué no sabía que las Trece Historias de Yunhai no sólo
asesinan a la gente ahora, sino que también se habían extendido al robo?"

Por supuesto, esos dos hombres no le respondieron, pero le infundieron toda su

fuerza y atención al atacar a Feng Xiao. Ni siquiera miraron a Cui Buqu,
pareciendo que su objetivo desde el principio siempre había sido Feng Xiao.

Era tarde en la noche, los vientos y la tormenta de arena eran cada vez más
grandes. Mientras las pocas sombras luchaban entre sí, ni siquiera se dieron
cuenta de que habían llegado a un acantilado. Mirando hacia abajo, aunque no
se consideraba muy profundo, seguía siendo peligroso, lo suficiente como para
reclamar la vida de un hombre si se caía.

Un bocado de arena le llenaba la boca y la nariz, Cui Buqu casi la tosió, pero se
abstuvo de hacerlo. Sabía que, entre las batallas de los artistas marciales
altamente cualificados, incluso un error no estaba permitido.

Si Feng Xiao perdía por una distracción, entonces el destino que le esperaba
definitivamente no sería bueno.

Mientras se movía lentamente hacia un punto oscuro en la esquina donde nadie

lo notaría, usando la gran piedra para esconder su persona, junto con los vientos
de arena que bramaban en el aire. Todo el mundo estaba decidido a rodear a
Feng Xiao, nadie se dio cuenta de que Cui Buqu había desaparecido.

Desde que los dos asesinos de "Las Trece historias de Yunhai" participaron, la
situación había empeorado. Con cuatro luchadores excepcionalmente hábiles a
tope al mismo tiempo, incluso si Feng Xiao es el número uno bajo el cielo, era
imposible que escapara completamente ileso.

Aparte de eso, dos de estos hombres no eran de las Llanuras Centrales, y los
otros dos eran asesinos, definitivamente no seguirían las reglas de los artistas
marciales dentro de las Llanuras Centrales. Con más en número, y después de
unos cuantos intercambios de puños más, el estómago y los hombros de Feng
Xiao fueron finalmente heridos y sus movimientos se hicieron más lentos.

Fo Er vio la oportunidad y la aprovechó, golpeando con la palma de la mano en

el pecho para que rodara por el acantilado. Gao Ning pateó su guqin en la otra
dirección.

152
Feng Xiao cayó por el acantilado y se perdió rápidamente en la oscuridad. Las
Trece Historias de Yunhai eran asesinos que lo perseguirían hasta el final. No
dudaron antes de saltar por el acantilado.

En ese momento, las tormentas de arena volaron por todas partes, mezcladas
con un poco de lluvia y nieve, incluso los luchadores de alto nivel no habrían sido
capaces de soportarlo.

Gao Ning y Fo Er originalmente no se conocían, pero gracias a Feng Xiao,

habían acordado convertirse en aliados temporales. Sin embargo, una vez
derrotado el enemigo, rápidamente mantuvieron la guardia entre ellos, y viendo
lo terrible que era el clima, no estaban tan obsesionados como los asesinos, así
que ambos se marcharon, uno al oeste, el otro al este, y desaparecieron en la
tormenta de nieve.

Cui Buqu esperó un momento y salió a investigar después de sentir que esos
dos estaban lo suficientemente lejos.

Su vista no era mala, pero, aun así, era difícil ver algo en esta obscuridad.

Aunque Feng Xiao estuviera vivo cuando cayó, no podía decir qué pasaría si
esos dos asesinos le hubieran encontrado.

Cui Buqu suspiró en su corazón.

Sentía que era una lástima que alguien con tan buen aspecto se fuera para
siempre, pero al mismo tiempo se alegraba de que Feng Xiao se hubiera ido.

La Agencia Jiejian sería aburrida por un tiempo, y esa sería la oportunidad para
la Agencia Zuoyue para levantarse.

Mientras el pensaba, una voz muy tenue lleno el silencio.

"Súbeme".

Cui Buqu se movió al lado del acantilado y se puso en cuclillas, extendiendo su

mano para tocar sobre el borde.

Mientras tocaba aquí y allá, ¡realmente encontró una mano!

Esa mano se agarró rápidamente a él, prácticamente arrastrando a toda su

persona hacia abajo con ella. Este último se agarró rápidamente al borde para
evitar ser derribado.

"¡Levántame!"

La voz de Feng Xiao era débil, era obvio que no quería que los demás la
escucharan, pero también parece que estaba bastante malherido.

"¡Tienes mucha suerte!" Cui Buqu le gritó.

153
Feng Xiao sonrió: "Para alguien con la gracia, la apariencia y la elegancia como
yo, naturalmente, los cielos me sonrieron. ¿Cómo podrían esos pequeños don
nadie ser capaces de herirme?"

Cui Buqu: "Pero ahora quieres que te salve".

Feng Xiao: "Cuando volvamos, reinstalaré tu libertad y te dejaré ir a donde

quieras."

Cui Buqu dijo en su corazón: Si quisiera irme, no podrías ni siquiera detenerme.

"Esto no es nada. Si aceptas hacer algo por mí, entonces te subiré."

Feng Xiao dijo con impaciencia: "Aceptaré cualquier cosa, ¡sólo súbeme
primero!"

Mantuvo su voz baja para que los asesinos Yunhai no pudieran oírlo.

Cui Buqu: "Llámame 'papá' tres veces, y te subiré.

Feng Xiao: "..."

...

GLOSARIO:

1.- Qinggong: es una técnica de las artes marciales chinas. El entrenamiento

tradicional de Baguazhang implica el uso del qinggong. El practicante corre por
una tabla apoyada contra una pared. El gradiente de la tabla se incrementa
gradualmente con el tiempo a medida que el entrenamiento progresa. El uso del
qinggong ha sido exagerado en la ficción wuxia, en la que los artistas marciales
tienen la habilidad de moverse rápida y ligeramente a una velocidad
sobrehumana, y realizar movimientos que desafían la gravedad como deslizarse
sobre superficies de agua, escalar paredes altas y montar árboles.

154
C27

Papá... Papá...

Ya sea que la dignidad o el orgullo fuera más importante, tal vez había algunas
personas que preferirían vivir una vida de castigo para mantener su dignidad,
pero definitivamente estos no eran los caminos de Feng Xiao, por lo que
finalmente eligió el último.

Feng Xiao: "Papá..."

Su voz era muy suave, sin apenas fuerza, fue llevada por el viento hasta los
oídos de Cui Buqu, como alguien que escucha música suave.

Cui Buqu: "No puedo oírte”

Feng Xiao: "Súbeme primero, no me quedan fuerzas".

Cui Buqu se rio fríamente: “ ‘No tengo fuerzas’ son tantas palabras enlazadas,
¿y aun así no pudiste decir ‘papá’?"

Justo ahora, Tang Li le masajeó los hombros, por lo que, Cui Buqu sintió ya había
recuperado su fuerza. Feng Xiao parecía que también estaba pisando una
pendiente de piedra abajo, porque si no, Cui Buqu podría no haber sido capaz
de levantarlo.

Feng Xiao: "Papá... papá..."

Estos dos "papás" el primero fue sesgado, pero el tono del segundo fue bajo. Sin
embargo, esto no se debió a que la voz de Feng Xiao estuviera cubierta por la
nieve y las tormentas. Sino por un tono que era reprobatorio.

Si hubiera sido una doncella débil la que gritara así, uno habría sentido lástima
por ella, pero con la forma en que Feng Xiao se pellizcó la nariz y gritó con una
voz aguda, sólo haría que la piel de uno se crispara, de hecho, lo suficiente como
para hacer que perdiera toda su fuerza y cayera al suelo.

Como si hubiera esperado que esto sucediera, Feng Xiao le cogió la mano y de
repente lo tiró hacia abajo con mucha fuerza. Cui Buqu cayó inmediatamente,
siendo arrastrado por él.

Al mismo tiempo, un gran viento sopló en su camino y la arena se arremolinó en

el viento, entrando en sus ojos. Ni siquiera pudo agarrarse a la piedra, y así como
así, fue arrastrado por Feng Xiao.

Pero había muchas cosas que eran difíciles de predecir en este mundo, por
ejemplo, nunca esperó que Feng Xiao fuera incapaz de aguantar.

155
Feng Xiao conocía las artes marciales, por lo que podría no morir si caía, pero
desde esa altura, a una persona normal como Cui Buqu, definitivamente le habría
costado la vida. En el momento en que fue derribado, Cui Buqu prácticamente
se rindió ante el destino.

Pero muy rápidamente descubrió que Feng Xiao no se estaba cayendo, de

hecho, su pie alcanzó rápidamente el suelo, arrastrándolo a una cueva.

Sus dos respiraciones eran irregulares y parpadeaban en la oscuridad. Afuera,

las tormentas y los vientos se hicieron más fuertes, cubriendo cualquier último
rastro de luz.

Siguiendo el sonido de los vientos de afuera, Cui Buqu inhala:

"Así que tú..."

Justo cuando dijo tres palabras, su boca fue silenciada inmediatamente. El

cuerpo de Feng Xiao se acercó, presionándolo contra la cueva hasta que no
pudo ni moverse.

La cueva estaba a mitad del acantilado. A juzgar por su aspecto, fue creada por
los vientos que bramaron aquí durante un tiempo.

Era estrecha por dentro, así que cuando ambos se apretaban, era aún más
estrecha.

Sin embargo, Cui Buqu sabía que Feng Xiao haciendo tales acciones inútiles no
era sólo para tomarle el pelo, así que no se movió y no luchó contra él.

Como era de esperar, después de un tiempo, una sombra negra se movió fuera.

Los ojos de Cui Buqu estaban bien abiertos, reconoció que era uno de los
asesinos que bajó a buscar a Feng Xiao hace un momento.

Por la situación actual de Feng Xiao, puede que no gane en una pelea de uno
contra dos. Si todavía estuvieran sobre el acantilado como ahora, ya habrían
sido descubiertos.

La sombra se detuvo repentinamente, ambas piernas pisaron una piedra que

sobresalía por fuera, mirando a su alrededor hacia abajo.

La cueva era pequeña y negra, era imposible ver nada en absoluto.

No había necesidad de que Feng Xiao lo señalara, Cui Buqu ya llevaba mucho
tiempo inmóvil, lo único que se movía era su corazón que latía.

El hombre frunció las cejas por un rato, como si estuviera contemplando la

posibilidad de seguir buscando. Cui Buqu sintió que el cuerpo de Feng Xiao se
movía ligeramente.

156
Sólo escuchó un sonido muy suave de algo rozando la roca, como si algo encima
de su cabeza explotara, inmediatamente miró hacia afuera.

El asesino se sobresaltó. No esperaba que un murciélago tan grande saliera

volando de la cueva. Extendió la palma de la mano para abofetearlo, pero sólo
atrajo más murciélagos volando hacia él, dejando pequeñas marcas de garras
en su cara. Perdió el equilibrio y se cayó.

Cui Buqu no podía adivinar que había murciélagos hibernando en la cueva. Otra
ola de murciélagos voló desde arriba de sus cabezas y sintió que esto no era
menos amenazador que enfrentarse a la muerte misma.

No hace falta decir que para Feng Xiao, que amaba la limpieza como el oro, y
acaba de tomar una ducha no hace mucho tiempo, no era lo mejor.

Supuso que cuando Feng Xiao regresara a casa, definitivamente se arrancaría

una capa de piel y sentiría que su corazón se regocijaba al pensarlo. Incluso si
estaba en peligro ahora mismo, sentía que no era tan malo.

Feng Xiao finalmente alejo la mano de su rostro.

Pero antes de que Cui Buqu pudiera soltar una bocanada de aire, escuchó al
otro hombre decir:

"Todavía hay uno más".

Antes de que terminara sus palabras, una sombra voló desde el exterior con una
fuerza feroz, espadas brillantes en la mano, ¡apuntando directamente a Feng
Xiao!

El guqin de Feng Xiao había desaparecido, se levantó de su posición y atacó con

la palma de la mano hacia el oponente, girando su cuerpo ligeramente hacia los
lados cuando la punta de la espada casi tocó su hombro, permitiendo que la
espada abriera ligeramente su ropa y la superficie de su piel al tiempo que la
palma de la mano golpeaba el cuello del asesino.

Mientras Cui Buqu escuchó el rompimiento de los huesos, y ese hombre

simplemente salió volando de la cueva.

"¿Podemos irnos?" preguntó Cui Buqu.

Naturalmente, ahora era el mejor momento para volver. Fo Er y Gao Ning se

habían ido hace tiempo y las posibilidades de que regresaran eran escasas.

De los dos asesinos de Yunhai, uno fue asesinado por Feng Xiao, y el otro cayó
por el acantilado, probablemente ya medio muerto. Incluso si no estaba muerto,
probablemente estuviera inconsciente.

"No puedo moverme". Feng Xiao respiró en silencio.

157
Cui Buqu: "Esta cueva no está lejos de la superficie. Puedo subir y traer ayuda".

Feng Xiao respondió con un gruñido.

"Entonces vete".

Cui Buqu movió sus labios: "...entonces déjame ir."

El otro hombre todavía se agarraba fuertemente a su muñeca.

Feng Xiao respondió inocentemente: "Quiero soltarme, pero mi mano se niega a

escucharme, no hay nada que pueda hacer".

A este hombre le preocupaba que una vez que Cui Buqu se fuera, no volviera
nunca más. Aunque Pei Jingzhe lo encontrara, ya sería a la mañana siguiente.
La noche era larga, todavía, y había muchas cosas que podrían pasar.

Cui Buqu: "Podemos trabajar juntos".

Feng Xiao: "Habla".

Cui Buqu: "Sé algo relacionado con el caso que estás investigando ahora, puede
ayudarte a conseguir un avance. Puedo decirte lo que es."

Feng Xiao: "Entonces, ¿por qué no lo dijiste antes?"

Cui Buqu: "Acabo de saberlo".

Feng Xiao: "Debería haber adivinado que estabas tramando algo y moviendo los
hilos a mis espaldas".

Cui Buqu no se movió ni un centímetro.

"¿Quieres saber o no?"

Feng Xiao sabía que se quedarían aquí por un tiempo, así que se relajó,
permitiéndose olvidar completamente la situación en la que se encuentraba en
este momento y se apoyó en las paredes rocosas.

Sólo que se negó a soltar la mano de Cui Buqu.

"¿Por qué debería confiar en ti?"

Cui Buqu: "¿No adivinaste mi identidad hace tiempo?"

Feng Xiao levantó la voz un poco: "¿Oh? Finalmente lo admites ahora, ¿verdad?"

Cui Buqu: "Eso es correcto. Las Agencias Zuoyue y Jiejian, aunque no tienen
una buena relación en la actualidad, ambas estan sujetas a la corona. Como
ahora estamos todos en la Ciudad de Liugong, estamos en el mismo barco.

158
Aunque no estés satisfecho conmigo, debemos derrotar al enemigo primero,
luego podemos hablar de otras cosas."

Feng Xiao: "¿Por qué estás aquí? ¿Fue por el jade?"

Cui Buqu permaneció en silencio por un tiempo.

"No. Ya tiene dos meses que estaba en la Ciudad de Liugong, ¿cómo iba a saber
que el jade sería robado? La Agencia Zuoyue tenía otro asunto que debía hacer."

Feng Xiao suspiró: "Hasta ahora, QuQu te niegas a ser honesto conmigo, ¡sería
muy difícil convencerme de que eres digno de confianza!"

Cui Buqu puso los ojos en blanco.

"El Khan Ishbara se está moviendo y ha puesto sus ojos en las Llanuras
Centrales. Sin embargo, aunque hay muchos oficiales Göktürkish, los poderes
del Khan no son suficientes para ocultar todo lo que hizo. Mi misión es ayudar a
la corte imperial a frustrar los planes de Göktürk. Esto es originalmente un
secreto de la más alta confidencialidad. Todos los que no están involucrados no
deben saber nada, así que sólo puedo decir esto en este momento. Con tu
inteligencia, no te será difícil adivinar el resto. Tampoco necesito decirte más."

Feng Xiao permaneció en silencio. En la oscuridad, Cui Buqu tampoco podía ver
su expresión, sólo sentía que Feng Xiao trataba de determinar cuánto de sus
palabras eran verdaderas.

¿Quién iba a saber que el otro de repente preguntó:

"Así que si lo que dijiste es verdad, ¿entonces Wen Liang es también una
distracción que tú creaste”?

Cui Buqu no dijo nada.

Su silencio significaba que no lo negaba. Con tal pista, Feng Xiao podía adivinar
el resto de la historia y todo lo que encontró en este caso.

Cui Buqu había estado a su lado todo este tiempo, incluso drogado con la droga
Naihe hasta que parecía débil y enfermizo, pero Feng Xiao no fue consciente de
ser llevado por la nariz y caminar en círculos.

No podía evitar sentir que le picaban los dedos, y que realmente quería tomar la
cabeza del otro, tirarla al suelo y patearla.

Entonces reflexionó sobre sí mismo, pensaba que estaba en el lado ganador,

pero que se dejaba engañar tan fácilmente por el otro.

No fue fácil para él mantenerse en su lugar y frenar su temperamento. Feng Xiao

se rio:

159
"¿Entonces puedo molestar a Cui Daochang para que me explique? Las pocas
personas que acusaron a Wen Liang, ¿también fueron personas que has
plantado para engañarme?"

160
C28

Mi apellido es "Zhangsun", mi nombre es "Bodhi", soy uno de los vice-

comandantes de la Agencia Zuoyue

El Norte siempre ha estado plagado de las sombras de Göktürk.

Generaciones y generaciones de reyes se han esforzado por asegurar la paz del

Norte para evitar la guerra con los Göktürk. Aunque los lobos siempre serán
lobos, no dejarán de cazar sólo porque se alimenten. Una vez que se
alimentaran, su personalidad natural resurgiría una vez más, enrollando sus
hocicos y saltando a la caza una vez más.

Entonces reinaba el antiguo Imperio del Norte, la princesa Qianjin se casó con el
Khan Ishbara para mantener la paz entre las Llanuras Centrales y Göktürk, y
ambos bandos estaban en paz.

Pero desde la coronación de Yang Jian como Emperador, la Princesa Qianjin lo

odiaba por la traición que causó, asesinando a toda su familia, así que convenció
a su marido de ir contra las Llanuras Centrales. El Khan Ishbara tampoco era un
cobarde, así que obedeció a su reina y envió soldados.

Desde el penúltimo año, la guerra se había librado durante más de un año. Khan
Ishbara unió a todos los Khans cerca de su reino y levantó un ejército de cien mil
hombres, dividiéndose mientras marchaban hacia la ciudad.

Desde Mayi, Khan Ishbara se aventuró en el sur. Los soldados Sui lucharon
ferozmente, ganaron y perdieron guerras. Sin embargo, el Emperador Yang Jian
quiso preservar su fuerza, para evitar que Nanchen fuera atacada por Goguryeo,
no pudo prescindir de todos sus hombres para luchar contra los Göktürks. Así
que no tuvo más remedio que calmar a la Princesa Qianjin, y para mantener su
relación con la corte imperial de Chen, usó la incómoda fama de los Göktürk en
todos los rincones de la tierra, con la intención de convertirla en su ventaja.

Es por esta situación que Cui Buqu fue enviado a las afueras de la ciudad.

Por órdenes del Emperador, el General Zhangsun Cheng y Yuan Hui de la corte
de la caballería imperial fue enviado al camino del Dragón Amarillo y al camino
de Yiwu para discutir los términos con Khan Ishbara así como con Khan Bagha
y Khan Tardu.

Por otro lado, Cui Buqu fue responsable de recibir al embajador de Khan Apa
para convencerle de que no se aliara con Khan Ishbara. Se separaron en dos
grupos para lograr dos objetivos diferentes.

Sin embargo, las fuerzas de Khan Ishbara eran demasiado poderosas. Aunque
Khan Apa aceptara aliarse con el Imperio Sui, no fueron lo suficientemente
valientes para hacer alarde de ello, por lo que se reunieron en secreto en la
Ciudad de Liugong.

161
Hace más de un mes, mas o menos, justo después de que Cui Buqu llegara a la
Ciudad Liugong, Khan Apa ya había enviado un embajador, solo que antes de
que el embajador llegara a la ciudad, comió algo dañado, sufrió una congestión
intestinal y murió.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi que habían seguido a Cui Buqu a la Ciudad de
Liugong fueron a investigar ya que consideraban que la muerte del embajador
era sospechosa, pero no lograron encontrar ninguna pista, por esto, fueron aún
más cautelosos que antes.

Se gastaron recursos para que las noticias viajaran de ida y vuelta, y no se perdió
tiempo, hasta que hace poco, Khan Apa envió a otro embajador, tomando
precauciones para ser aún más discreto.

Sólo después de que el embajador llegó a Qiemo, informaron al explorador de la

Agencia Zuoyue. Según la información, llegarían en un plazo de tres a cinco días.

Cui Buqu estaba originalmente obligado a cumplir con su deber y no se habría

cruzado con la Agencia Jiejian, sin embargo, debido al asesinato del embajador
de Khotan y a la pérdida del Jade, ya que casualmente estaba en la Ciudad de
Liugong, si se hubiera sentado allí y no hubiera hecho nada, entonces no habría
sido su estilo.

Así que mientras buscaba información del lado de Feng Xiao, descubriendo el
aroma de las flores de ciruelo y enviando noticias a Qiao Xian y Zhangsun para
investigar, quería llegar primero al jade y reclamar la gloria de resolver el caso.

Feng Xiao, por otro lado, no habría adivinado que mientras Cui Buqu había
estado a su lado todo el tiempo, el restaurante Cinco Sabores había sido el
bastión que la Agencia Zuoyue estableció allí.

Cui Buqu engañó a propósito a Feng Xiao, permitiendo que Zhangsun le

preparara una trampa a Wen Liang y siendo capturado por Feng Xiao al mismo
tiempo, convenciéndole de que era una figura clave en el caso.

En cuanto a la necesidad de trabajar juntos, Cui Buqu sólo le dijo parte de la

verdad, lo que creía que era necesario saber, escogiendo meticulosamente el
contenido de lo que quería decir.

Feng Xiao escuchó y sopesó un largo rato.

"Cui Daochang, obviamente ha estado a mi lado, y no se ha ido ni un segundo,

¡pero el hecho de que pueda tramar un plan tan grande para engañarme es
realmente encomiable!"

Aunque estaban sentados en un espacio muy estrecho, el humor de Cui Buqu

no era malo, incluso sus labios se enroscaban en una sonrisa malvada.

"¿No adivinó también que Wen Liang fue sólo una cortina de humo?"

162
Feng Xiao suspiró de nuevo.

"Si no me equivoco, se supone que el objetivo de Fo Er no era yo, sino tú."

Ya que el Khan Apa tenía la intención de ponerse del lado del Imperio Sui,
aunque no fueran aliados, se convertirían en socios. A lo largo de Göktürk, los
otros países estarían al tanto y difundirían noticias por todos lados.

Es imposible que Khan Ishbara no se enterará de nada. Fo Er, como el

combatiente número uno bajo la bandera de Khan Ishbara, esta vez su misión
en las Llanuras Centrales era obvia.

No le interesaba el jade, pero puso toda su fuerza en matar a Feng Xiao, esto
sólo puede tener una explicación, y es que entendió mal... pensó que Feng Xiao
era el embajador enviado por el Imperio Sui a Khan Apa.

Esta vez, su misión era evitar el encuentro, y para hacer eso, obviamente, tenía
que matar a Feng Xiao.

Una vez muerto, destrozaría tanto el Imperio Sui como otras partes de Göktürk,
advirtiéndoles de las habilidades de Khan Ishbara y causando miedo entre ellos.

Nunca adivinaría que el embajador enviado a reunirse con el embajador de Khan

Apa no era Feng Xiao, sino Cui Buqu.

El segundo comandante Feng de la Agencia Jiejian fue bombardeado en sus

acciones, por lo que fue confundido como el objetivo en su lugar.

Cui Buqu: "Ya que ambos somos súbditos de la Corona, ¿dónde está la
diferencia de si estaba apuntando a ti o a mí? Si realmente queremos discutirlo,
Feng’erfu, usted me drogó con Naihe y me hizo sufrir así, este es otro incidente
a tener en cuenta."

Feng Xiao agitó su mano inocentemente: "Si me hubieras dicho quien eras antes,
¿Por qué tendrías que pasar por tanto sufrimiento?"

Cui Buqu: "Si te lo hubiera dicho antes, sospecharías aún más de mí y me

frustrarías en todos los sentidos, ¿cómo podría conseguir las pistas importantes
de ti?"

Los dos se miraron fijamente el uno al otro.

Después de un tiempo, Feng Xiao finalmente dijo: "¿Te gustaría que

trabajáramos juntos?"

Cui Buqu: "Estos días, el embajador de Khan Apa llegaría a la Ciudad de

Liugong. Ayúdame a distraer a Fo Er y a otros asesinos que puedan venir, no
dejes que interrumpan la reunión."

Feng Xiao: "Claro. ¿Qué hay de la pista que mencionaste?"

163
Cui Buqu le contó todo lo que Qiao Xian y los otros habían descubierto.

"Qin Miaoyu es muy probable que sea una Goguryeon, y el jade está con ella."

Feng Xiao: "¿Cómo te enteraste?"

Cui Buqu: "Si fuera experta en artes marciales desde el principio, ya habría
escapado cuando asesinó al embajador de Khotan, no hay necesidad de
esconderse en la ciudad. Mis dos subordinados lucharon juntos contra ella, y aun
así logró escapar. Esto sólo puede significar que sus artes marciales aumentaron
enormemente en poco tiempo, y ahora quiere usarlas."

Feng Xiao: "El Jade del Lago del Cielo".

Cui Buqu asintió: "Sólo el jade poseía la leyenda de poder amplificar

enormemente las artes marciales de una persona en diez días. Ahora que está
herida, le será imposible salir de la ciudad en la noche. Una vez que regrese,
reúna a sus hombres y busque en toda la ciudad. No será difícil encontrarla."

Feng Xiao permaneció en silencio.

"Con el nivel de sus habilidades de hace unos días, es imposible para ella
asesinar a Yuchi Jinwu y su compañía".

Cui Buqu: "Pero ella tomó el jade y se escapó sola. Esto prueba que su cómplice
también podría estar buscándola. El jade que se subastó en el pabellón Linlang,
es muy probable que su cómplice lo haya puesto, pero no para provocarnos, el
cebo era para Qin Miaoyu."

Feng Xiao añadió: "Como Qin Miaoyu ya ha descubierto que el jade puede
aumentar enormemente el nivel de las artes marciales de una persona, sabe que
el que tiene en sus manos es el verdadero, y no mordería el anzuelo.”

Con una frase que sigue a la siguiente, muy rápidamente se las arreglaron para
completar toda la historia.

Así que no sólo tenían que encontrar a Qin Miaoyu, sino que también buscar a
su cómplice, para eliminar por completo el problema.

Feng Xiao: "¿Qué hay de ese Gao Ning?"

Cui Buqu: "Ese hombre podría no tener conexiones con el caso, tal vez alguien
no está convencido de Qin Miaoyu, así que enviaron a Gao Ning como garantía.
Si tienes sospechas, no hace daño investigarlo".

"Hmm". Feng Xiao se giró un poco, "QuQu, ya que estabas bajo las órdenes de
recibir al embajador del Khan, seguramente tu lugar en la Agencia Zuoyue no es
inferior, ¿verdad? Puesto que ya conoces mi identidad, ¿no deberías decirme
también tu verdadera identidad? Después de todo, ya no somos extraños".

164
¿Quién no es un extraño contigo? Cui Buqu resopló con frialdad, mirando al Feng
Er.

Sin embargo, en la superficie parecía tranquilo y pacífico, como si reflexionara

profundamente.

“En realidad, mi verdadero apellido no es Cui, y mi verdadero nombre no es

Buqu."

"¿Oh?" El interés de Feng Xiao aumentó de forma expectante.

Cui Buqu: "Mi apellido es Zhangsun, de nombre Bodhi, soy el vicecomandante

de la Agencia Zuoyue".

En cierto lugar de la ciudad, Zhangsun Bodhi no pudo evitar estornudar.

165
C29

Carajos, ¿cómo he acabado en una situación como esta?

Mientras Feng Xiao escuchaba, no se avergonzaba, el rabillo de sus ojos estaba

girado hacia arriba como si estuviera sonriendo, pero también parecía que no lo
estaba.

"Qué inconveniente. He visto antes a lo vicecomandantes de la Agencia Zuoyue,

en realidad son un hombre y una mujer, no me digas que eres uno de ellos."

Su tono se llenó de "Sigue mintiendo, veamos cómo va tu historia".

Cui Buqu: "¿Cómo sabrías que el Zhangsun Bodhi que viste era el verdadero
Zhangsun Bodhi?"

Feng Xiao: "¿Oh?"

El rostro de Cui Buqu no cambió, pero seguía diciendo tonterías:

"Como miembros de la Agencia Zuoyue, a menudo tenemos que ocultar nuestras

identidades. Es muy normal usar uno o dos dobles. Después de todo, sólo tengo
mi cerebro de ventaja, a diferencia de Feng Fuzhu que sobresale en las artes
marciales y puede hacer lo que quiera."

Feng Xiao sospechaba que Cui Buqu se burlaba de él por ser un tipo de mente
simple con cuatro miembros desarrollados, pero su tono era muy normal y
tranquilo, como si fuera imposible ver lo que estaba pensando.

"Entonces, ¿quién es el comandante de la Agencia Zuoyue? Su apellido y

nombre"

"Ni siquiera yo lo he visto. Nunca se ha mostrado. Cada vez se paraba detrás

de una pantalla mientras nos hablaba. Su voz es frágil, quizás ya es un anciano."
Cui Buqu balbuceaba, hablando como si lo que decía fuera real.

La frente de Feng Xiao se arrugó, en su corazón dijo, ¿podría ser el General

Zheng, confidente de la Emperatriz?

"¿Es su voz suave y femenina?"

Cui Buqu: "Aparte de que sonaba viejo, no había nada especial en su voz."

Feng Xiao suspiró.

"Cui Dao, eres un hombre tan elegante con una inteligencia sin igual. Es una
lástima que esté por debajo de otro, al final, ¡sería mejor que fuera usted el que
estuviera al mando!"

166
En esa situación, los dos no olvidaron intercambiar puntos de vista entre sí.

Cui Buqu: "¿No es lo mismo, Feng Langjun, con el Ministro de Justicia encima
de usted?"

Feng Xiao sonrió.

"El Ministro de Justicia es simplemente exhibición. Al final, la Agencia Jiejian es

diferente de la Agencia Zuoyue. Aunque el Emperador y la Emperatriz fueron
vistos como la Santidad Gemela, al final, el país sigue perteneciendo al
Emperador. Entre recibir órdenes del Emperador o de su esposa, hay una gran
diferencia.”

“Escúchame, ese vicecomandante tuyo no es nada. Ven a la Agencia Jiejian y

sé mi Cuarto Comandante, se te concederá la autoridad para actuar ante un
grado imperial. Todo lo que la Agencia Zuoyue pueda darte, la Agencia Jiejian
también puede mejorarlo. Y de todo lo que la Agencia Zuoyue no pueda darte,
nosotros si podemos otorgarlo"

Cui Buqu preguntó curiosamente:

"Si yo desertara a la Agencia Jiejian, entonces todavía estaría bajo su mando

como lo estoy bajo el Comandante de la Agencia Zuoyue, ¿Qué diferencia hay?
así que, ¿qué pueden darme ustedes que ellos no puedan?"

Feng Xiao: "Por supuesto que eso es diferente. ¿Cómo podría un anciano
compararse con un elegante, hermoso e insuperable talento como yo?"

Cui Buqu: "..."

Feng Xiao: "Cuando me mires todos los días, sentirás que tu humor se ha
aligerado y tendrás un buen humor a lo largo del día. Tu cuerpo estaría en tan
buen estado, no necesitarías ninguna medicina para curarlo. ¿No es esto un gran
beneficio?"

Después de un momento de silencio, Cui Buqu dijo repentinamente:

"Feng Erfu, usted es realmente el hombre más guapo que he conocido"

Feng Xiao movió sus cejas.

"Eso no hace falta decirlo, ¿te das cuenta ahora?"

Cui Buqu añadió honestamente: "También eres el hombre más descarado que
he visto nunca".

Feng Xiao se rió.

"¡Ja, ja! Aquellos que pueden lograr grandes conquistas en este mundo, ¿serían
insulsos? El orgullo es sólo algo que te frena y te impide seguir adelante. Sólo

167
mira ese Fo Er. Obviamente perdió contra mí, pero insiste en que no le presté
atención para poder salvar su propio orgullo.”

“Es alguien que ama demasiado la reputación, así que ya sea por sus poderes o
habilidades, nunca podrá alcanzar todo su potencial. Para el Khan Ishbara tener
a alguien así para hacer su voluntad, me temo que sería difícil para él lograr algo
también".

Cui Buqu: "Por lo que yo sé, aunque Fo Er se anuncia como el luchador número
uno de Göktürk, en estos años Göktürk también ha producido muchos
luchadores altamente cualificados que hemos perdido la cuenta. El Khan Bagha
del oeste de Göktürk es uno de ellos. Incluso Khan Apa tiene a alguien llamado
Yelouhe que se ve delicado y bonito, pero con movimientos tan mortales como
una serpiente. No son personas a las que se deba menospreciar..."

Feng Xiao escuchaba muy atentamente, pero antes de que el otro pudiera
terminar su frase, ya había empezado a toser.

Aunque Cui Buqu se cubrió la boca, el sonido de su tos aún se filtraba entre sus
dedos, y muy rápidamente fue incapaz de suprimirla. Su tos se volvió más y más
violenta. Si los asesinos de las Trece Historias de Yunhai no hubieran sido
eliminados por Feng Xiao antes, ya habrían sido descubiertos.

Después de su tos, un leve dolor comenzó a irradiarse desde sus huesos,

extendiéndose rápidamente al resto de su cuerpo, a las puntas de sus dedos y
a todos sus órganos.

Incluso sus sienes comenzaron a dolerle. Estos eran los síntomas de la droga
Naihe que estaban haciendo efecto en él. Y como su cuerpo ya estaba enfermo,
el dolor que experimentó fue cien veces más doloroso que el de la gente normal.

Sin embargo, incluso hasta ese momento, aparte de los sonidos de tos que
hacía, Cui Buqu nunca pronunció una palabra de dolor.

La Agencia Jiejian había usado la droga Naihe en otros antes. Feng Xiao vio una
vez, con sus propios ojos, a un artista marcial supremamente hábil que fue
empujado hasta las lágrimas por la droga.

Cualquier cosa que le preguntaran, él respondería. Incluso después de

neutralizar el veneno, había perdido la mitad de su conciencia y su cuerpo se
debilitaba gradualmente a medida que la droga lo destruía.

Al final, Cui Buqu era de la Agencia Zuoyue, no eran enemigos mortales, así que,
para ellos usar la droga en él, ¿era demasiado?

Por primera vez en su vida, el segundo comandante Feng reflexionó sobre sí

mismo.

168
Pero muy rápidamente pacificó estos inútiles sentimientos, convenciéndose a sí
mismo de que era también porque estaba herido y envenenado, que se
compadecía del otro hombre.

"Hay algo de droga Naihe en mí." le dijo a Cui Buqu.

"...no lo necesito." Cui Buqu se acurrucó en una bola para minimizar el frío y al
mismo tiempo, reunió más calor.

No hay ningún remedio para la droga Naihe. El único remedio era soportarla
durante todo el proceso y permitir que el veneno se neutralizara, expulsándose
del cuerpo. La gente que se entrenaba en las artes marciales podía usar su
fuerza interior para suprimir el veneno, y otra forma era combatir el veneno con
el veneno, usando más droga Naihe para suprimirse a sí misma, pero después
de suprimirla una vez, la siguiente vez que surtiera efecto sería el doble de
dolorosa.

Sin embargo, el envenenado bebería veneno para saciar su sed. Preferirían

buscar una comodidad temporal, a corto plazo, y arriesgarse más a largo plazo.

Feng Xiao: "La cueva es fría y húmeda. Tu cuerpo ya está débil para empezar,
será aún más doloroso cuando haga efecto. Aprovecha esta oportunidad ahora.
La próxima vez que el veneno haga efecto, podrás descansar en un lugar más
cómodo. Independientemente de lo que pase, estarás más cómodo que ahora."

Cui Buqu sólo se sentía cada vez más caliente. Su conciencia comenzaba a caer
en una bruma, incluso la voz de Feng Xiao, no la escuchaba muy clara.

"Si permito esta primera excepción, habría una segunda vez. Si quiero resolver
esto de forma permanente, la mejor manera es no permitir ni siquiera la primera
excepción." Cerró los ojos, uniendo sus cejas para equilibrar el dolor y la pena
imparables. Se rio, "He soportado cosas más dolorosas que esto... esto no es
nada".

Las cejas de Feng Xiao se movieron. Quería preguntar, pero escuchó cómo
afuera, la tormenta eléctrica retumbaba en el cielo, pequeños vientos que de
repente se convertían en una gran tormenta, arrojando nieve y lluvia fuera de la
cueva.

De repente se produjo un frío penetrante. Una vez que se abría la boca, se sentía
como si una ráfaga de aire frío se vertiera en el cuerpo. Feng Xiao también
descubrió que él mismo había empezado a toser.

Una vez que empezó a toser, era como si no pudiera parar. La noche es larga, y
ambos estaban pegados el uno al otro, tosiendo al unísono, como si estuvieran
cantando algún tipo de canción.

Feng Xiao podía oír el sonido de los lobos a lo lejos.

Movió los labios y miró a Cui Buqu, que estaba sentado a cierta distancia.

169
Feng Xiao: "Hey".

Cui Buqu luchaba contra el veneno con toda la conciencia que le quedaba en el
cuerpo, así que no le prestó ninguna atención.

Feng Xiao tosió dos veces.

"Yo también estoy herido. ¿Quieres acercarte más? Podemos sentarnos juntos
y darnos calor el uno al otro."

Cui Buqu apenas abrió los ojos y pensó por un momento, sólo su cerebro registró
sus palabras.

"Ven." Dijo.

Feng Xiao: "¿...?"

Vio que Cui Buqu no se movía en absoluto, así que pudo adivinar que al otro no
le quedaban muchas fuerzas, así que dejó su dignidad por un momento a un lado
y tiró al otro en sus brazos, en su corazón maldijo, Joder, ¿cómo acabé en tal
situación?

Como él pensaba, todo fue por una persona.

Pei. Jing. Zhe.

Pei Jingzhe se paró en la puerta de la mansión Lu y estornudó tres veces de una

sola vez.

No pudo averiguar si se había resfriado o si alguien le estaba maldiciendo,

porque también se encontró con un problema.

170
C30

¿Se ha movido tu corazón?

Por parte de Pei Jingzhe, una vez que llegó fuera de la mansión Lu, se encontró
con un problema.

Le era imposible patrullar toda la mansión Lu por su cuenta.

Incluso si alguien se colaba dentro, siempre y cuando estuviera familiarizado con

el lugar, no sería difícil para él usar una identidad o nombre falso. Lo único que
podía hacer Pei Jingzhe era anunciar su identidad al dueño de la mansión Lu y
obtener permiso para vigilar la zona intensamente, asegurándose de que ni
siquiera una mosca pudiera colarse dentro.

Sin embargo, esto sin duda alertaría al culpable y arruinaría una pista importante.

Pei Jingzhe estaba en un dilema.

Siempre se había considerado inmaduro, a diferencia del Segundo Comandante

Feng, que sonreía mientras su mente trabajaba más rápido que nadie,
resolviendo todos los problemas que se le presentaban, incluso el Tercer
Comandante, que no tenía parangón en las artes marciales, no se habría
quedado aquí sin saber qué hacer.

Por lo menos, cuando la persona dejó la mansión Qiushan, ya lo habría

encadenado.

Cuando Pei Jingzhe tomó la decisión de entrar a hurtadillas, una voz aguda vino
de la mansión Lu y atravesó la noche, enviando una ansiedad nerviosa a su
corazón.

Después de ese sonido de separación, arriba y abajo, la mansión Lu encendió

las velas y las linternas mientras la gente se levantaba de su sueño de una
habitación a otra. Pei Jingzhe también pudo sentir un alboroto que se elevaba.

Era imposible que se colara en la mansión ahora, la frente de Pei Jingzhe se

arrugaba.

El sonido de los cascos de los caballos sonaba a lo lejos. Pei Jingzhe giró la
cabeza para ver a seis miembros de la Casa de las Cuchillas cabalgando cerca.

Pei Jingzhe: "¿No se suponía que debías quedarte en la mansión Qiushan?"

El líder de entonces juntó los puños e hizo una reverencia: "Por orden del
Segundo Comandante, estamos aquí para ayudar al Pei Lagjun".

Le tomó un tiempo a Pei Jingzhe para responder. Sabía que Feng Xiao sabía
que lo suyo pasaría, que estaría aquí parado, dudando, y sin saber qué hacer,

171
así que envió gente para ayudarle, dándole el impulso de confianza para tomar
una decisión.

Dijo: "Sepárense y rodeen la mansión Lu. ¡Sin mis órdenes, no dejen salir a
nadie!"

Los hombres obedecieron.

Aunque la mansión Lu era enorme, los miembros de la Agencia Jiejian eran todos
luchadores ejemplares, así que seis de ellos eran más que suficientes.

Pei Jingzhe se acercó a la puerta y golpeó antes de sentir un viento repentino

que se precipitaba sobre su espalda. Instintivamente lo evitó, mirando con el
rabillo del ojo, una luz blanca pasó a su lado, ¡inmediatamente perforando un
agujero en la puerta de madera delante de él!

Si el enemigo era tan despiadado, Pei Jingzhe necesitaba tomar más

precauciones. Dio un paso atrás y desenvainó su espada antes de entrar en
combate con la persona que venía a atacarle.

Mientras ambos se enfrentaban, sólo se dio cuenta de que su oponente llevaba

largas túnicas blancas, como si vinieran de un lugar de la luna en los cielos.

Pei Jingzhe: "¿Quién está ahí?"

Qiao Xian se rio fríamente: "¿Tomaste a uno de los nuestros y te atreves a

preguntar quiénes somos? ¡Devuelve a Cui Buqu!"

Pei Jingzhe se sorprendió: "¡¿Tú?!"

A medida que su voz se extendía en la noche, vio a otra persona saliendo

lentamente de la oscuridad, con un sombrero de bambú y túnicas azules,
sosteniendo cuentas de Buda en sus manos. Era un espectáculo.

"¿Vicecomandante Zhangsun?"

Qian Xian insistió: "¡¿Dónde está?!"

Pei Jingzhe se calmó: "¡No sé de qué estás hablando!"

Aunque el caos estaba ocurriendo dentro de la mansión Lu, no estaban ni cerca

de ser sordos. El ruido de la puerta los hizo subir, corriendo de inmediato para
abrir la puerta y ver que Pei Jingzhe y Qiao Xian estaban luchando justo ahí.

No quisieron ayudar, pero les instaron:

"¡Detengan esta tontería rápidamente! ¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo se

atreven a luchar delante de la mansión Lu? ¡Rápido, trae a los hombres!"

172
No muy lejos, los hombres de la Agencia Jiejian oyeron la conmoción y se
apresuraron a venir aquí inmediatamente, rodeando a Zhangsun y Qiao Xian. De
repente, se convirtió en una crisis mayor.

Pei Jingzhe no tuvo más remedio y gritó: "¡Que todo el mundo se detenga!"

Primero dio un paso atrás para insinuar sus intenciones, y después de ver que
nadie intentaba nada, dejó escapar un aire de alivio.

La gente de la mansión Lu no dijo una palabra al ver una escena tan extraña.

Pei Jingzhe fue quien rompió el silencio: "Vicecomandante Zhangsun, ¿puedo

preguntarle por qué está aquí en la Ciudad Liugong?"

Era imposible que la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue nunca se hubieran

reunido. Por lo menos, Pei Jingzhe había visto a los dos Vicecomandantes antes.
Aunque ahora era el momento de mencionarlo, era imposible para él fingir que
no reconocía a Zhangsun.

Zhangsun Bodhi: "Para encontrar a alguien".

Pei Jingzhe sonrió.

"A partir de ahora estoy ocupado por una misión, pero una vez que termine con
esto y organice un banquete para ambos, buscaré con ustedes, ¿Qué tal?"

Qiao Xian dijo fríamente: "Devuélvelo".

Pei Jingzhe sabía lo que quería decir, pero aun así fingía ignorancia.

"¿Devolver a quién?"

Qiao Xian: "Cui Buqu!"

Pei Jingzhe tosió ligeramente, reteniendo su conciencia culpable.

"Me disculpo, no he oído hablar de tal persona".

La cara de Qiao Xian estaba llena de ira. Dio un paso adelante y quiso atacar de
nuevo, pero fue retenida por Zhangsun Bodhi.

"Devuélvelo, o, ni siquiera pienses en irte esta noche."

Pei Jingzhe no se enfadó, sino que sonrió: "¡Vicecomandante Zhangsun, usted

hace una gran amenaza! ¡Pero, aunque sea invencible, no puede ganar contra
siete de nosotros!"

Zhangsun Bodhi: "Puedo intentarlo".

173
Cuando dijo la última palabra, su cuerpo se movió vagamente y se lanzó a Pei
Jingzhe a la velocidad del trueno.

Los seis hombres que los rodeaban no eran lo suficientemente rápidos.

Zhangsun ya estaba al lado del otro y le sostuvo el hombro.

Pei Jingzhe logró evitar el ataque, pero sólo logró sacar su espada a la mitad de
su vaina antes de que Zhangsun la empujara de nuevo a su vaina.

¡Incluso después de tres intentos, sucedía lo mismo!

La cara de Pei Jingzhe se enrojeció.

Cuando se trataba de artes marciales, sabía que no era rival para el

Vicecomandante de la Agencia Zuoyue, pero no esperaba perder toda su
dignidad en este momento en que no podía ni siquiera desenvainar su espada.

Esta es la mayor vergüenza para alguien que practica artes marciales.

Pero estrictamente hablando, Zhangsun Bodhi ya estaba mostrando

misericordia. De lo contrario, incluso con otros seis miembros presentes, podría
haber matado fácilmente a Pei Jingzhe en el acto.

"¡Entrégalo!" Zhangsun Bodhi se golpeó la palma de la mano.

Pei Jingzhe fue finalmente acorralado, así que sólo pudo cerrar los ojos cuando
cedió.

"¡la mansión Qiushan!"

Los hombres a su alrededor jadearon antes de lanzarse, pero ya era demasiado

tarde.

Una fuerte ráfaga de viento los pasó por delante, y se fue en un instante. Pei
Jingzhe abrió bien los ojos y se dio cuenta de que el otro hombre ya se había
detenido, con la palma de la mano congelada en el aire.

Habiendo escapado de las garras del Rey del Infierno, todavía no se ha

recuperado de su anterior conmoción, pero Zhangsun Bodhi ya había volteado
sus túnicas y saltado al aire, empujando a todos a un lado con sus dos palmas.

Ninguno de los hombres de la Agencia Jiejian eran aficionados, aunque fueron

liberados en el mundo de Jianghu, no estaban muy lejos de los verdaderos
maestros, sin embargo fueron tan fácilmente empujados a un lado por Zhangsun
sin ninguna oportunidad de tomar represalias.

Viendo esta escena que se desarrollaba delante de él, Pei Jingzhe pudo ver que,
aunque las artes marciales de Zhangsun estaban todavía un poco por detrás de
Feng Xiao, eran extraordinarias. El intento de luchar contra él ahora mismo
demostró que no era ignorante.

174
Qiao Xian le disparó una fría mirada: "¿No dijiste que no habías oído hablar de
esa persona hace un momento?"

Pei Jingzhe se rió torpemente: "No conocía tus intenciones antes. No es

demasiado de mi parte ser cauteloso, ¿verdad?"

Qiao Xian: "Ya sabías que Cui Buqu pertenecía a nuestra Agencia Zuoyue, y aún
así lo torturaste. La Agencia Zuoyue definitivamente recordará esta afrenta. Una
vez que lo llevemos de vuelta, volveremos por ti."

Pei Jingzhe sintió un dolor de cabeza acercarse.

"Aunque Cui Dao estaba bajo nuestra custodia, no le hicimos mucho. Mi señor
prácticamente lo llevaba sin importar dónde..."

Cuando habló hasta ese momento, no pudo evitar sentirse culpable. Por
supuesto que no pudo decirles que usaron la droga Naihe en Cui Buqu, y que
haría efecto cada tres o cinco días.

Se enfermó esta mañana, fue llevado por su señor a la escena del crimen antes
de que se recuperara...

Qiao Xian lo miró con desprecio, notando inmediatamente que estaba dudando.
Dio un paso adelante y lo agarró por el cuello.

"¡¿Qué le hiciste?!"

Pei Jingzhe no podía creer que alguien como ella, que se parecía a un ángel, lo
agarrara así. Casi no podía respirar.

"De verdad, está bien. Si no me crees, puedo llevarte a él. Pero primero, tenemos
que ocuparnos de los asuntos aquí primero..."

"¿Quiénes son ustedes y por qué se comportan como mocosos frente a la

mansión Lu? ¡Dejen este lugar inmediatamente!" Una voz enfadada interfirió y
rompió la conversación de Pei Jingzhe.

El dueño de la mansión Lu estaba de pie en la puerta del hogar, con los ojos
rojos e hinchados, pero no fue por rabia que alguien les molestara en mitad de
la noche, sino que parecía que algo enorme había ocurrido en la casa.

Recordando el grito agudo que había oído antes, Pei Jingzhe apartó
temporalmente a Zhangsun y Qiao Xian y ordenó a sus hombres:

"¡Rodeen la mansión Lu inmediatamente, no dejen que nadie se vaya!"

Luego se volvió hacia el dueño de la mansión.

"Soy de la Agencia Jiejian, vine por órdenes de investigar el asesinato del

embajador de Khotan, alguien informó que una figura sospechosa se esconde

175
dentro de la mansión Lu, por favor, ¡cooperé y permítanos entrar para registrar
su casa!"

La expresión de Lu Ti cambió inmediatamente, como si sus palabras lo hubieran

herido, pero después de escuchar las palabras de Pei Jingzhe, un nervio de su
cerebro explotó.

"¡Esta es la mansión Lu, no un lugar al que puedes entrar cuando quieras! La

familia Lu siempre ha sido diligente y honesta que respeta la ley, así que si eres
de la Agencia Jiejian, ¿eso te da el privilegio de hacer lo que quieras aquí?
Escuché que ustedes incluso arrestaron a hombres de la Alianza Linlang. Hoy,
mientras yo, Lu Ti, esté aquí, ¡ni se te ocurra entrar en mi casa!"

Habló como un león herido, cuidando su madriguera con todas las fuerzas que
le quedan y negándose a dejar entrar al enemigo. Pei Jingzhe podía tomar a sus
hombres y forzar su entrada si quería, pero si lo hacía, la mansión Lu caería en
el caos, dando al culpable la oportunidad de escapar.

"Todos, esta noche, nuestro Señor ya ha sufrido bastante. Un desafortunado

incidente ocurrió a nuestra Señora. Ella se ha ahogado. En este momento, el
médico sigue haciendo todo lo posible por salvarla, por favor, concédanos este
favor, muestre algo de misericordia, ¡y vuelva en unos días!"

El que habló fue alguien que estaba al lado de Lu Ti, que parecía igual de
miserable, a juzgar por su aspecto, debía ser el ama de llaves.

El corazón de Pei Jingzhe se conmovió.

Se las arreglaron para seguirlos aquí, y algo ocurrió inmediatamente en la

mansión Lu. Esto era demasiada coincidencia.

Ahora, no había necesidad de que irrumpiera, la mansión Lu ya era un caos.

Pero también significaba que no podía irse ahora.

Luchó un poco, pero al recordar a Zhangsun Bodhi, no se atrevió a moverse.

Qiao Xian le miró fríamente antes de soltarle el collar.

Pei Jingzhe soltó un respiro y le dijo a Lu Ti:

"Señor Lu, siento mucho lo que paso, pero esta noche acabamos de descubrir
una pista, y en un abrir y cerrar de ojos, algo le pasó a su hija. La coincidencia
de esto es demasiado sospechosa, así que por favor déjenos investigar todo."

Lu Ti: "¡No hay necesidad! ¡Ahora mismo, sólo quiero paz!"

Pei Jingzhe no le prestó ninguna atención. Se dio la vuelta y ordenó a sus

hombres que buscaran al Magistrado del Condado Zhao para que le permitiera
enviar más gente a rodear la mansión Lu, insistiendo en que nadie debería
abandonar la mansión esta noche.

176
Lu Ti gritó furioso: "¡De verdad quieres cruzarte conmigo esta noche!"

Pei Jingzhe: "Me temo que eres tú quien no está dispuesto a cooperar. La
Agencia Jiejian está cumpliendo con su deber, ¡cualquier persona irrelevante que
haya interferido será arrestada de la misma manera!"

Hizo un gesto con la mano y los hombres salieron corriendo. La gente de la

mansión Lu ni siquiera fue capaz de detenerlos y vio como su amo era retenido.

Viendo a los sirvientes de la mansión Lu querer pelear con sus hombres por Lu
Ti, Pei Jingzhe gritó de nuevo:

"¡Quién más se atreve a rebelarse, mataré a Lu Ti en el acto!"

La cara de Lu Ti cambió entre diferentes tonos de verde, gritó:

"¡Ustedes realmente son unos forajidos! ¿No saben qué relación comparto con
la Secta Fanyang Lu? ¡Se los advierto!"

Qiao Xian se rió fríamente:

"No importa cuántas generaciones haya entre tu familia Lu en la ciudad y la secta

Fanyang Lu, aunque seas un pariente directo de la secta Fanyang Lu, en la "Ley
Kaihuang" ninguna ley puede permitirte tomar medidas contra nosotros. Después
de todo, todos los ricos y la realeza piensan demasiado bien de sí mismos, de lo
contrario, ¿cómo morirían sólo porque han ofendido a alguien que no deberían?"

Pei Jingzhe no esperaba que Qiao Xian hablara así por él. No pudo evitar mirarla
fijamente.

Lu Ti estaba tan enfadado que puso los ojos en blanco y no dijo ni una palabra.

Esta noche, algo iba a suceder.

Pei Jingzhe estaba preparándose para llevar a los hombres adentro, cuando algo
realmente sucedió.

"¡Joven Maestro Pei! ¿Por qué está aquí? ¡Algo malo ha ocurrido!"

Un hombre voló a su lado, jadeando fuertemente, Pei Jingzhe lo reconoció como

un sirviente de la mansión Qiushan.

Cuando el Magistrado del Condado Zhao ofreció la mansión de Qiushan a Feng

Xiao para que fuera su residencia en la Ciudad Liugong, también trajo algunos
sirvientes para atender a los invitados. Esas personas son muy inteligentes.

No preguntarían más o cosas de las que no deberían preocuparse. Incluso Feng

Xiao, que siempre había sido increíblemente exigente, no podía serlo con ellos.

177
Pero ahora, el sirviente prácticamente perdió el aliento, corriendo con una mirada
de pánico y le dijo a Pei Jingzhe:

"Feng Langjun recibió una carta que decía que eras un rehén, la otra persona
quería que se reuniera con ellos en el bosque Hulin. Me permitió venir aquí para
buscar al Magistrado del Condado Zhao para rodear la mansión Lu y no dejar
salir a nadie, para que pueda ocuparse de ello cuando vuelva. Pero tú... ¿por
qué estás aquí? ¡¿A menos que Feng Langjun haya sido engañado?!"

Pei Jingzhe se sorprendió: "¿Se fue por su cuenta?"

El sirviente sacudió su cabeza, "¡Él se llevó... él se llevó a Cui Daochang!"

En este momento, incluso las caras de Qiao Xian y Zhangsun Bodhi se volvieron
blancas.

Pei Jingzhe: "¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se fueron?"

El sirviente: "Desde que salí de la casa, se han ido hace una hora".

"Si quiere morir él mismo, está bien, pero quiere llevarse a uno de nosotros con
él. Si algo le ha pasado a Cui Buqu, ¡no dejaré ni un rastro de ustedes!"

Qiao Xian y Zhangsun no podían preocuparse más y se dirigieron

inmediatamente a las afueras de la ciudad, sin olvidarse de amenazar antes de
hacerlo.

Pei Jingzhe los vio irse, sintiendo finalmente lo que Lu Ti sintió hace un momento.
Afortunadamente, el Magistrado del Condado Zhao no lo pospuso, porque
inmediatamente llegaron tanto hombres como caballos.

Estaban vestidos de forma desordenada: incluso los adornos de su pelo fueron

puestos apresuradamente. Se veía que venían con prisa, pero Pei Jingzhe no
estaba de humor para alabarle, así que sólo le dio una orden e inmediatamente
trajo dos hombres y se dirigió hacia el bosque de Hulin.

...

La tormenta de nieve se había calmado, pero la cueva ya estaba helada desde

hace tiempo.

Feng Xiao utilizó su fuerza interior para expulsar la mayor parte del veneno de
su cuerpo, pero todavía se sentía algo de veneno en él, así que sintió que sus
cuatro miembros se entumecían, incluso su cuerpo se sentía un poco frío.

Pero lo más sorprendente es que el cuerpo de Cui Buqu irradiaba tanto calor que
era un poco preocupante. Sosteniéndolo en sus brazos, Feng Xiao sintió como
si estuviera sosteniendo un hierro caliente, aunque era genial para calentarlo,
pero Feng Xiao sospecha que, si continúa en su condición lamentable, podría
morir en realidad.

178
Era difícil encontrar un alma gemela, pero aún más difícil encontrar un némesis
que rivalizara con uno mismo, el último era más raro y más valioso que el
primero.

Naturalmente, Feng Xiao no espera que Cui Buqu muriera, podría imaginar que,
si esta persona muriera, no se iría así como así, sino que dejaría un montón de
trampas y fosos esperando que Feng Xiao cayera en ellos.

Así que Feng Xiao pensó que no importaba qué, no dejaría morir a Cui Buqu.

"Oye, di algo". Le dio una palmadita en la cara del otro, no muy fuerte, pero Cui
Buqu no abrió los ojos.

"No te duermas, sino no podrás despertarte." Dijo Feng Xiao, sosteniendo su

mano mientras le transfería algo de energía.

Tal vez la transferencia de energía ayudó, porque después de un tiempo, Cui

Buqu se movió ligeramente, apareciendo arrugas en su frente.

Dar una respuesta es algo bueno, continuó Feng Xiao:

"QuQu, ¿qué piensas de mi aspecto?"

Los labios de Cui Buqu temblaron, pero no emitió ningún sonido.

Feng Xiao: "Lo sé, mi aspecto es incomparable, no necesitas alabarme. Estoy

acostumbrado a este tipo de elogios, ya que también querias adularme, no eres
diferente de los demás. Sin embargo, hoy quiero contarte una historia, una
historia que ocurrió cuando era joven."

Cui Buqu cerró los ojos y dejó salir un suave aliento, como si respondiera a sus
palabras.

"Cuando era joven fui a explorar el suroeste, y escuché una historia. Un hombre
que venía de la tribu local. Una mujer que es hermosa pero que venía de una
familia pobre. Ella y el hombre compartieron amor a primera vista, pero después
de pasar por muchas dificultades, el hombre se conmovió cuando vio lo mucho
que ella hizo por él, así que después de convencer a su tribu, arreglaron un
matrimonio"

Cuanto más hablaba Feng Xiao, más entusiasmado sonaba.

"Por casualidad conocí a esa mujer, y porque vio lo guapo, elegante y deseable
que soy, me rogó que hiciera algo por ella. ¿Podrías adivinar qué es?"

Cui Buqu parecía incómodo, arrugó las cejas y finalmente abrió los ojos.

Feng Xiao sintió que se movía en sus brazos, como si quisiera dejar su refugió,
entonces se rio.

179
“Si adivinaste correctamente, te dejaré quedarte conmigo por unos días, dándote
más oportunidades de admirar mi aspecto."

Cui Buqu: "..."

Hasta un muerto se habría estremecido al oír esa frase, y eso que Cui Buqu aún
no estaba muerto.

"¿Puedes...?"

"¿Hm?"

Su voz era débil, incluso en una distancia cercana como esta, Feng Xiao tuvo
que bajar la cabeza y acercar su oído a los labios de Cui Buqu para escuchar lo
que quería decir.

Cui Buqu gritaba con una suave fuerza: "¡Cerrar tu perra boca!"

Originalmente sólo estaba medio despierto, su conciencia pendía de un hilo, no

quería pensar en nada más que en dormir durante unas buenas y largas horas,
pero quién lo diría, había alguien divagando tonterías en su oído como una
mosca zumbando y negándose a dejarlo solo.

Cui Buqu realmente quería agarrar esta "mosca" y enterrarla en algún lugar
donde nunca se encontrará, dejar que se reencarnara en una mosca apagada
durante las próximas diez generaciones.

Feng Xiao movió sus cejas.

"¿Cómo puedes decir eso? Mi boca no puede llamarse "perra", debería ser "boca
de jade". Todo lo que digo es elegante y agradable al oído, los demás sólo
quieren oírme decir una frase, sin embargo, no pueden, pero aquí estas en mis
brazos envuelto, es un privilegio sólo concedido por tres ciclos de vida de hacer
obras amables. Es algo que debe ser apreciado".

Cui Buqu, "..."

Admitió que la cara de Feng Xiao era suficiente para engañar a cualquiera en el
mundo y hacerles caer de rodillas. No importa si son hombres o mujeres, se
verán seducidos por ella, pero lo más importante es que si se abstiene de abrir
la boca, será lo mejor.

El otro hombre se negó a rendirse sin terminar su historia, Cui Buqu suspiró y
luchó por abrir los ojos, pero todo lo que vio fue oscuridad. Sintió que sólo
necesitaba reunir toda su fuerza y la conciencia que le quedaba, para luchar
contra este sentimiento enfermizo.

"...Ella quería que sedujeras a su prometido, para ver si se dejaba seducir por
alguien con tu mirada."

180
Feng Xiao: "Como se espera de alguien que me interesa, entonces también
podrías adivinar el resultado".

Cui Buqu respondió suavemente: "Con tu aspecto, aunque te disfrazaras de

mujer, definitivamente te verías atractiva. ¿Quién de este mundo no permitiría
que su corazón se conmoviera al ver tal belleza? Los que no lo harían son pocos.
Sin embargo, su objetivo es sólo una persona ordinaria, ¿cómo podría resistirse
a su persistente y perpetua seducción? Al principio, la mujer sólo quería probar
su fidelidad, pero al final, se disparó en el pie".

"Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Se ha movido tu corazón?"

Feng Xiao bajó la cabeza, su aliento rozó la mejilla de Cui Buqu.

Si hubiera sido antes, Cui Buqu habría levantado una mano para empujarlo de
nuevo o irse por su cuenta, pero en este momento, no había fuerza en sus
extremidades, así que no podía levantar un brazo, ni siquiera podía mover la
cabeza.

"Mi corazón está conmovido, no significa que mis sentimientos también lo estén."
Cui Buqu dijo, con su voz suave, "Feng Er, con una cara como la tuya, cualquiera,
cualquiera, encontraría sus corazones conmovidos, pero no todos los corazones
se dejarían tocar por ti."

Feng Xiao respondió inocentemente: "Me suplica una para probar la fidelidad de
otra persona. Ese hombre no pudo resistirse a mi seducción, ¿cómo podría ser
eso culpa mía? Los corazones de los hombres no pueden soportar ser probados.
Si pudieron, significa que las pruebas no han alcanzado sus límites. Ya sea como
marido y mujer, o como padres e hijo, todo proviene del mismo concepto. Esa
mujer fue incapaz de entender esto, y al final fue incapaz de aceptar la verdad,
pensando que sería una excepción, ¿no es eso graciosísimo?"

Cui Buqu: "¿Qué le pasó a esa mujer al final?"

Feng Xiao: "Adivina".

Cui Buqu, "En el último momento, el hombre cambió de opinión y se enamoró de

otra persona. La mujer se negó a creer la verdad, aparte de dejar el lugar para
siempre, sólo podía quitarse la vida, aparte de estas opciones, el mundo no le
daría una tercera opción."

Feng Xiao: "Inteligente. Esa mujer saltó al pozo y se suicidó. El hombre estuvo
triste durante un tiempo, pero después de otros dos años, se casó con otra
persona. Desde entonces, vivieron felices para siempre. Dime, ¿no fue mi
historia excelente?"

Cui Buqu no pronunció una palabra.

Feng Xiao sintió que esto era un poco inesperado.

181
"No creí que alguien de corazón frío como Cui Daochang creyera que el
verdadero amor existe en este mundo."

Cui Buqu respondió fríamente: "Si el mundo no tiene corazón, eso no tiene nada
que ver conmigo. Sólo me interesa saber cuándo puedes cerrar la boca y
dejarme dormir bien".

Feng Xiao: "Entonces, es probable que estés despierto toda la noche, porque
quiero contarte una nueva historia."

Cui Buqu: "..."

Feng Xiao no dejó de hablar durante toda la noche, pero más tarde, no importaba
lo fuerte que fuera su voz, Cui Buqu no pudo evitarlo y se durmió.

Originalmente estaba medio inconsciente debido al efecto de la droga Naihe,

pero en este momento, su temperatura corporal ya había bajado
considerablemente, su cuerpo ya no estaba caliente, por lo que hacía que Feng
Xiao se preocupara.

Sintió que su tolerancia también había llegado a su límite, ya que había hablado
hasta que su garganta y su lengua se secaron, y ya no quería moverse ni un
centímetro.

La tormenta de nieve de fuera ya se había detenido, y las nubes llenaban el cielo.

Desde el interior de la cueva, se veían capas de nubes. Parecería que un nuevo
amanecer les espera.

Feng Xiao suspiró y murmuró para sí mismo:

"Ha pasado una noche. El salario de Pei Jingzhe para los próximos tres años se
reducirá a la mitad".

Se levantó lentamente y puso el brazo de Cui Buqu alrededor de su cuello, medio

cargado y medio arrastrado fuera de la cueva, sus dedos pellizcando la cintura
del otro, queriendo despertarlo.

"Quisiera cargarte, pero debes moverte un poco por tu cuenta. Por lo menos, no
te caigas cuando te lleve en mi espalda."

A través de la neblina de su sueño, Cui Buqu respondió con un suave "En", y

escuchó las órdenes de Feng Xiao, con ambas manos alcanzando su cuello, se
lanzó sobre la espalda del otro, obedeciendo todo el proceso dócilmente.

Esto también significaba que había perdido todo juicio propio.

Feng Xiao suspiró de nuevo. Le gustaba bastante el Cui Buqu que era consciente
-la forma en que podía tejer todo tipo de esquemas en el momento en que su
cerebro estaba libre para pensar- era más divertido que el de ahora.

182
Pero lo más importante es que necesitaba llevar a un hombre adulto y escalar
todo el camino de vuelta al acantilado.

Mientras pensaba en esto, Feng Xiao murmuró para sí mismo de nuevo:

"El salario de Pei Jingzhe para los próximos tres años está exento, esto puede
ahorrarle algunos gastos a la Agencia Jiejian".

...

NOTAS DE AUTOR:

Feng Xiao: El viento volvió a rugir, el salario mensual de Pei Jingzhe se ha

reducido en un diez por ciento.

Pei Jingzhe: ¿?

Feng Xiao: Ahora está lloviendo, el salario mensual de Pei Jingzhe se ha

reducido en un veinte por ciento.

Pei Jingzhe: ¿?

183
C31

Seré golpeado por el trueno y beberé agua rancia todos los días, cuando
salga de mi casa, me romperé la pierna corriendo

Este podría ser uno de los pocos momentos difíciles en la vida de Feng Xiao.

Desde que era joven, poseía un talento que otros no tenían. Sobresalió tanto en
los artistas marciales como en los académicos. A su alrededor, la gente tenía
envidia.

Incluso en la Agencia Jiejian, fue increíblemente favorecido por el Emperador,

que le concedió el tipo de poder para hacer lo que quisiera sin importar a donde
fuera. Nadie podía hacerle doblar la rodilla. Incluso en situaciones difíciles, con
alguien de su calibre, no habría sido muy difícil para él resolverlas.

Sólo que esta vez, fue demasiado dependiente, por un momento de descuido,
cayó en una trampa que alguien le puso. Aunque esto no es tan peligroso como
para hacerle perder la vida, fue suficiente para pisotear su orgullo, permitiendo
al comandante Feng Er darse cuenta de que no era tan poderoso.

Pero afortunadamente, la víctima más desafortunada de esto no es él.

Cuando alguien está de mal humor, y luego piensa en alguien que es más
desafortunado que ellos, su humor mejora.

Así que Feng Xiao miró a un Cui Buqu inconsciente y no pudo evitar empezar a
tararear una pequeña melodía.

"Si te niegas a despertarte todavía, te dejaré aquí y volveré a la ciudad yo

mismo."

"En realidad, cuando miro de cerca tu cara, aunque no eres tan apuesto como
yo, tu aspecto habría destacado entre la multitud."

"Cui Buqu, Cui Buqu, no importa cómo te persigan, te niegas a irte. Este no es
quizás tu verdadero nombre."

Feng Xiao se apoyó en un acantilado rocoso, entrecerrando los ojos mientras

veía salir el sol por el oeste, capas de nubes manchadas por su radiante oro.

Especialmente mirando desde esta altura, el paisaje era realmente hermoso,

como una reunión de bolas de algodón doradas, ilustrando sin sonido, mil cientos
de praderas y valles.

Usó el talón de su pie para empujar a Cui Buqu que estaba tendido a su lado.

"Un hermoso paisaje como éste, ¿no es una lástima que hayas perdido la
oportunidad de verlo?"

184
Cui Buqu, por supuesto, no le respondió.

Si aún le quedara algo de conciencia, habría cogido una piedra y se la habría

metido en la boca a Feng Xiao para evitar que siguiera divagando.

Pero ahora mismo sólo podía dormir tranquilo junto a Feng Xiao, si no fuera por
la luz del sol que brillaba en su cara, dibujando las líneas arrugadas en su frente,
parecía alguien que estaba en un sueño profundo que se negaba a despertar.

Feng Xiao prácticamente renunció a todo el salario de Pei Jingzhe durante los
siguientes cinco años, pero no había aparecido, así que dejó escapar un suspiro
y empezó a considerar la posibilidad de reubicarlo en una de las fortalezas que
la Agencia Jiejian tiene en la ciudad de Qiemo.

"No tienes buen aspecto, déjame ayudarte" Dijo Feng Xiao.

No se podía ver lo que estaba pensando, pero una mirada de emoción flotaba
en su cara.

"En el pasado, solían disfrutar dibujando cejas, y ahora ejercitamos el arte de la

pintura facial, estos dos son bastante similares."

Cui Buqu sintió algo en su cara y parecía como si quisiera abrir los ojos, pero no
tuvo la fuerza para hacerlo.

Pero nunca fue alguien que se rindiera tan fácilmente, muchas veces cuando los
Cielos querían quitarle la vida, de alguna manera todavía le daban una plata de
esperanza, y cada vez que volvía a la vida, incluso en el largo y solitario camino
a la otra vida, siempre se arrastraba de vuelta desde la puerta del Infierno.

Nunca había perdido antes.

Esta vez, no sería distinto.

Lo que saludaba sus ojos era un manto de nubes claras y azules a miles de
kilómetros de distancia, y arena amarilla mezclada con nieve blanca.

Y también, una cara increíblemente hermosa.

"Estás despierto" dijo Feng Xiao, sonaba feliz, "¿Cómo te sientes ahora?"

Cui Buqu intentó mover sus dedos, pero sintió que era como siempre -débil y sin
fuerza- así que sólo podía permanecer acostado de espaldas como un cadáver.

Quizás tuvo algo que ver con el amanecer, porque ahora no sentía frío, la brisa
clara barría la superficie de su piel, su cara se sentía refrescada, y su corazón
en paz, esto era algo que no había sentido antes.

Si cierta persona no estuviera a su lado, eso habría sido lo mejor.

185
"¿Tienes sed?" preguntó Feng Xiao.

Por supuesto que la tenía. Después de un día y una noche sin agua, Cui Buqu
podía sentir que le ardía la garganta.

Pero sabía que Feng Xiao no le concedería su deseo tan fácilmente.

Como él esperaba, el otro se rió a escondidas.

"Llámame tres veces 'papá', entonces derretiré un poco de nieve para ti."

Cui Buqu no estaba ansioso por reclamar su venganza aún, pero esperaría esa
oportunidad. Abrió la boca y llamó a 'papá' tres veces rápidamente, terminando
antes de que el otro pudiera parpadear.

Su voz era ronca y no era melodiosa para el oído, pero aún así lo hizo.

Feng Xiao usó una mano para recoger la nieve del suelo, sosteniéndola antes
de usar su fuerza interior para derretirla en agua, y luego llevarla a los labios de
Cui Buqu.

No era tan quisquilloso como Feng Xiao, que no habría bebido esta agua que
contenía arena. Mientras tomaba unos cuantos bocados, sentía su garganta
mucho mejor.

"Mi padre está muerto." Dijo Cui Buqu.

Feng Xiao: "..."

Debido a que el otro estaba en una condición tan desagradable, Feng Xiao
decidió que no discutiría con él.

Después de todo, si Cui Buqu muriera realmente, no encontraría otra persona

tan interesante como él.

"Dame más"

Antes de beber algo, descubrió que podía mantenerlo, pero una vez que empezó
a beber, deseaba más.

"Está tan sucio. ¿Todavía puedes soportar beberlo?" Feng Xiao movió sus
labios, pero sin embargo sacó un puñado de nieve y le dio a beber.

"He bebido agua peor que esta" Cui Buqu dijo claramente: "Después de una gran
lluvia, esas aguas de al lado, ¿las has visto? Gente caminando por aquí y por
allá, sus zapatos trayendo arena, todos se hundieron en esas aguas, incluso ese
tipo, he bebido antes."

Comparada con esto, el agua de la nieve era realmente cien veces más limpia.

186
Cuando una persona llegaba a su límite, no importaba el agua turbia, aunque a
alguien le quedará comida, todavía podría tragársela.

Pero Cui Buqu nunca pensó que eso fuera algo para presumir, así que cuando
hablaba de ello, era como si simplemente estuviera teniendo una conversación
normal, como si estuviera hablando de lo que comió hoy.

Feng Xiao de repente dijo: "Cui Zhengshi" (Comandante Cui)

Cui Buqu parpadeó, pero su rostro no produjo ninguna emoción.

Pero debido a ese parpadeo, fue suficiente para que Feng Xiao se diera cuenta
de que su teoría no era incorrecta.

"El gran comandante de la Agencia Zuoyue espiando a mi lado durante tanto

tiempo. Con el fin de frustrar el caso, incluso voluntariamente nos deja usar la
droga Naihe en él, ¡esto realmente me hizo verte bajo una luz totalmente nueva!"

Cui Buqu: "¿El comandante de la Agencia Zuoyue se pondría en peligro y

permitiría que lo arrastraran hasta aquí, lo que le habría costado la vida?"

Feng Xiao sonrió con conocimiento de causa: "Si hubieran sido otros, quizás no,
pero tú, definitivamente lo harías. Alguien como tú no permitiría que nadie diera
un paso atrás, y se negaría a doblar la rodilla. Si la Agencia Zuoyue tiene a
alguien como tú, entonces nadie podría gobernar sobre tu cabeza. ¡Cui Dao, me
ha tenido engañado por tanto tiempo, que realmente es increíblemente
paciente!"

Como no había lugar para que buscara una excusa, Cui Buqu suspiró.

"Incluso el patriarca de la Agencia Jiejian vino él mismo a las afueras de la

ciudad, con el tonto enfermizo que soy, ¿es algo especial?"

Feng Xiao sonrió.

"Si te matara aquí, nadie se enteraría. En ese momento, cuando un cadáver es

arrojado y se deja llevar por la arena y el viento, incluso si alguien te encontrara,
no sería capaz de encontrar ninguna prueba. A partir de entonces, la Agencia
Zuoyue y la Agencia Jiejian ya no pueden luchar por los mismos poderes. ¿Qué
piensas de eso?"

Cui Buqu: "Esto no es una mala idea. Pero no soy el único con talento en el
mundo. Si la Agencia Zuoyue me pierde, un nuevo comandante aparecerá. Si
me matas, no tiene sentido".

Feng Xiao: "Pero no todos son tan inteligentes como tú. Incluso con el estado de
tu cuerpo, podrías cavar un pozo para que yo cayera. Si te vas, yo estaría mucho
más a gusto."

Mientras hablaba, extendió la mano para sostener el cuello de Cui Buqu.

187
Este se veía indiferente, mirando la cara del otro, parecía estar más tranquilo
que el propio cielo, como si las acciones del otro no estuvieran relacionadas con
él.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Después de que Qiao Xian y Zhangsun se enteraron de que Cui Buqu fue tomado
por Feng Xiao, no se detuvieron ante nada para correr al bosque Hulin.
Naturalmente, Pei Jingzhe los siguió, pero una vez que llegaron al bosque de
Hulin, el lugar era prácticamente estéril. Sólo pudieron encontrar rastros de una
pelea que había tenido lugar.

Ahora ya no les importaban sus diferencias. Por el momento, los dejaron a un

lado y se dividieron en tres grupos para buscar.

Pero en ese momento, los vientos y la nieve se levantaron y se negaban a

detenerse. Qiao Xian y el resto sabían artes marciales, así que pudieron
salvarse, pero cuanto más grandes eran los vientos, más preocupados estaban.

Qiao Xian incluso estaba preocupada de que Feng Xiao usara a Cui Buqu como
un escudo de carne, ya que eso, había sucedido.

El bosque estaba cubierto de vegetación y era salvaje, y se extendía hasta donde

el ojo podía ver, como si no tuviera fin.

Buscaron desde el atardecer hasta el amanecer hasta que la tormenta de nieve

se detuvo, sólo Qiao Xian logró encontrar dos figuras junto a una roca que estaba
enterrada en la nieve blanca.

Feng Xiao parecía estar bien, sentado en posición vertical, aunque algunos
tendones estaban rotos, pero aun así parecía estar despierto, mirándolos
perezosamente, sin que le sorprendiera en absoluto que Qiao Xian y Zhangsun
aparecieran.

"Ya era hora de que aparecieran, otra hora más y me temo que tu Cui Daochang
se iba a convertir en un cadáver helado”

Qiao Xian sintió que era mejor que no mirara, pero una vez que lo hizo, su
expresión cambió y su corazón se aceleró.

La frente de Cui Buqu, las sienes, incluso su cuello, estaban escritas llenas de
palabras.

La fuerza utilizada para escribirlas era bastante poderosa, con curvas elegantes
y estilizadas como las de un artista famoso, pero este no era el punto principal.

El punto principal era el contenido:

Yo, Cui Buqu, le debo a Feng Xiao un favor por haberme salvado la vida. A partir
de hoy, le llamaré Padre, como prueba de que, si me niego a cumplir esta

188
promesa, seré alcanzado por el trueno y beberé agua rancia todos los días, y si
salgo de mi casa, me romperé las piernas corriendo.

Antes de que Qiao Xian pudiera borrar esas palabras, detrás de ella Pei Jingzhe
ya las leía en voz alta.

Las cejas y los labios de Zhangsun Bodhi se crisparon.

Se agachó, queriendo borrar las palabras de la cara de Cui Buqu, pero

rápidamente descubrió que era increíblemente difícil limpiarlas.

Feng Xiao se puso de pie a un lado y se rió malvadamente:

"No malgastes tus fuerzas. Este tipo de suelo se puede encontrar por todas
partes aquí. Si fundo un poco la roca y las utilizo para escribir, es muy difícil que
se deslaven. Ahora mismo he intentado incluso unas cuantas veces para
asegurarme de que se queden un tiempo, sólo que las escribí en su cara. Si el
hecho de que le salvé la vida se borra tan fácilmente, ¿cómo podría enfatizar lo
privilegiado que es?"

A eso, Cui Buqu puso los ojos en blanco.

Qiao Xian ni siquiera habló, desenvainando su espada apuntó a Feng Xiao, antes
de ser rápidamente detenida por Pei Jingzhe. Los dos hombres que estaban con
él se apresuraron a defender a Feng Xiao cuando vieron que una escena estaba
a punto de estallar.

"Llévame de vuelta". Cui Buqu dijo: "Zhangsun, dame tu sombrero de bambú".

Zhangsun se quitó el sombrero de bambú que siempre tenía y ayudó a Cui Buqu
a ponérselo antes de llevarlo a la espalda.

Feng Xiao no lo detuvo, incluso le hizo un gesto con la mano.

"Cui Dao, tenga cuidado. Después de dos días, te visitaré. No te olvides de mí."

Cui Buqu resopló: "¡Ni siquiera lo olvidaré después de ocho ciclos de vida!"

Sea lo que sea que haya pasado entre estos dos, parecía que llevaría algún
tiempo resolverlo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qiao Xian podía sentir que, después de verlos a ella y a Zhangsun, Cui Buqu
parecía mucho más relajado. Quizás era difícil para los forasteros notarlo, pero
ella había seguido a Cui Buqu durante tanto tiempo y sabía lo que le gustaba y
odiaba.

Para alguien que mantuvo la guardia en todo momento, era muy difícil que
perdiera la guardia. Tanto ella como Zhangsun eran afortunadas excepciones.

189
No se preocuparon por la Agencia Jiejian. Una vez que Zhangsun y Qiao Xian
encontraron al hombre que querían, se fueron. Feng Xiao no los detuvo, también
necesitaba algo de tiempo para recuperarse.

En este momento, el caso del asesinato de Khotan seguía sin resolverse, y el

Jade del Lago del Cielo aún no se había encontrado. El Göktürk que persiguió a
Cui Buqu, después de mucha de su manipulación, se centró en Feng Xiao, pero
fue expulsado de la ciudad por la misma persona.

Sin embargo, al salir de la ciudad, fue rodeado en las tres esquinas,

prácticamente perdido. Entre la Agencia Zuoyue y la Agencia Jiejian, ninguno de
ellos ganó, por el momento, ambos bandos se retiraron, grabando esta marca en
la memoria, para poder vengarse más tarde.

En el camino de regreso, Cui Buqu se durmió a espaldas de Zhangsun.

Zhangsun Bodhi caminó con firmeza en el camino, manteniendo los hombros

firmes para que Cui Buqu no sintiera ningún disturbio.

"Zun Shi parece haber sido envenenado." Qiao Xian dijo en voz baja.

Zhangsun respondió con una "En", ya había olido el extraño olor en el aire.

"Es la droga Naihe".

Qiao Xian mostró una mirada de desesperación, luego se convirtió en ira.

"Esa Agencia Jiejian. ¡Cómo se atreven, en serio!"

Zhangsun no pronunció una palabra.

Feng Xiao se rebeló activamente, ya fuera bueno o malo, era difícil de decir.
Tales rumores sobre él ya eran muy frecuentes y generalizados. Así que el hecho
de que usara tales métodos para tratar con el comandante no es nada extraño.

"No vayas por ahí causando una escena. Espere a que el comandante se
despierte antes de actuar. Podría haber planeado algo para este asunto."

Pero esta vez, Cui Buqu durmió dos días enteros.

Cuando se despertó, sintió su cuerpo débil por todas partes. No había un solo
lugar en el que no se sintiera dolorido.

Sólo su cerebro estaba despierto, quizás esto también significaba que había
descansado lo suficiente. Una vez que abrió los ojos, llamó a Qiao Xian y
Zhangsun.

"En estos dos días, ¿pasó algo? ¿Ha llegado el embajador de Khan Apa?"

190
Una sirvienta vino con un poco de sopa de pollo. Cui Buqu se negó a ser
alimentado, así que se sentó a escuchar mientras comía.

Dos de ellos habían investigado durante mucho tiempo todo lo que querían
investigar, así que sólo esperaban a que se despertara para poder informar de
ello.

Qiao Xian: "El embajador de Khan Apa llegó ayer por la noche. Ya los hemos
acomodado. Una vez que se despierte, se puede organizar una reunión."

Cui Buqu asintió: "La Agencia Jiejian, ¿están en movimiento?"

Qiao Xian: "Feng Xiao ordenó al Magistrado del Condado Zhao que cerrara toda
la ciudad para buscar a la mujer de Goguryeon que luchó con nosotros esa
noche, Qin Miaoyu; por otro lado, algo le ocurrió a la mansión Lu, fue la noche
en que usted y Feng Xiao fueron a las afueras de la ciudad, la hija de Lu Ti se
ahogó y falleció.”

“Su cuerpo está ahora en el ayuntamiento de la ciudad. Feng Xiao está buscando
a Qin Miaoyu, así que dejó que la gente rodeara la mansión Lu Ti, prohibiéndoles
salir. Se dice que Lu Ti está increíblemente furioso y que escribió una carta a su
pariente lejano en la Secta Fanyang Lu para pedirle ayuda contra la Agencia
Jiejian."

Llegando a este punto, se detuvo un rato.

"Hay algo más, ayer por la noche vi al luchador número uno de Göktürk, Fo Er,
en la ciudad. Me reconoció, así que no le seguí."

A pesar de que la ciudad se encuentraba actualmente en un estado de bloqueo,

los mejores artistas marciales como Fo Er y Gao Ning, no les era difícil entrar a
hurtadillas.

Cui Buqu: "Debe haber estado al tanto de la llegada del embajador del Khan, y
descubrió que había sido engañado. Puedes traer al embajador del Khan a mi
casa, se quedará conmigo, para evitar que Fo Er tenga la oportunidad de atacar".

Qiao Xian asintío en aceptación.

Al principio pensó que Cui Buqu organizaría inmediatamente una reunión con el
embajador de Khan Apa, pero quién sabía que él estaba más interesado en el
asunto de la mansión Lu.

"¿Qué le pasó a Señorita Lu? Dímelo" dijo Cui Buqu

Qiao Xian: "Es una larga historia…”

Lu Ti sólo tenía una hija, así que naturalmente era muy querida y considerada
una perla invaluable. No pudo evitar querer darle todas las cosas buenas del
mundo, así que cuando llegó el momento en que tenía edad para casarse, Lu Ti

191
también se mostró poco dispuesto. Quería que fuera más mayor antes de
concertar un matrimonio para ella, para poder darle el negocio de Lu a su yerno.

La señorita Lu tiene un primo hermano, que es el que discutió con Feng Xiao
hace unos días en el restaurante "Cinco Sabores", Su Xing. Los padres de Su
Xing estaban muertos y él estaba bajo la tutela de la familia Lu.

Su edad era increíblemente cercana a la de la señorita Lu, y era bastante guapo,

así que ambos se enamoraron. Aunque Lu Ti pensaba que Su Xing no tenía una
buena vida, ya que sus padres habían muerto, pero su hija lo amaba, y Su Xing
no tenía ningún miembro de la familia que se opusiera, era ideal para casarse
con la familia Lu y convertirse en uno de ellos. Originalmente, quería esperar
otros dos años más para arreglar un matrimonio para ellos.

Hace un tiempo, por cuestiones de negocios, Lu Ti se reunió con su pariente

lejano en la Secta Fanyang Lu. Mientras intercambiaban cartas, la otra parte
tenía un anciano al que le gustaba la señorita Lu y quería arreglar un matrimonio
para ella con un joven de su familia que estaba relacionado con la familia real de
Taiyuan.

Lu Ti reconoció que el joven era sólo uno o dos años mayor que la señorita Lu y
que sobresalía en los estudios, su padre también era súbdito de la Corte Imperial,
por lo que definitivamente tendría un futuro brillante, de hecho, su futuro tenía un
potencial infinito.

Para ser un buen candidato, era obviamente cien veces mejor que Su Xing. Era
difícil que Lu Ti no se conmoviera, así que una vez que la señorita Lu se enteró,
aunque siempre había sido obediente y gentil, tuvo una pelea con su padre esa
noche. Después de la pelea, ese desafortunado incidente le ocurrió a ella.

También significaba que, esa noche, fue la misma noche en que la Agencia
Jiejian perseguía a esa misteriosa persona de la mansión Qiushan y la vio saltar
a la mansión Lu. Después de eso, algo le pasó a la señorita Lu.

...

NOTA DEL AUTOR:

Muy bien, la segunda capa de Xiao Cui fue revelada.

Cui Buqu: Está bien. Todavía tengo muchas más capas. No tengo miedo de que
me expongan, sólo que estás siendo demasiado blando.

Feng Xiao: ...

GLOSARIO:

Cui Buqu: Mientras que "Cui" no significa nada como un apellido, como una
palabra en sí misma, significa "instar o molestar [a alguien] para que vaya [a
algún lugar]" y "Buqu" significa "negarse a ir". Este no es un nombre muy usual

192
que alguien tenga, y definitivamente no suena como un nombre chino real. Por
eso Feng Xiao sospechaba que era un alias.

Ciudad de Qiemo: Esta es la misma ciudad por la que pasaron en los primeros
capítulos cuando viajaban a la Ciudad de las Seis Artesanías.

En el pasado, solían disfrutar dibujando cejas: Es un dicho que se originó en

un mito que dice que los antiguos maridos chinos disfrutaban dibujando las cejas
para sus esposas. Es visto como una actividad romántica entre marido y mujer.
Feng Xiao simplemente piensa que la pintura de la cara y el dibujo de las cejas
son similares, y por lo tanto hizo en la cara de Cui Buqu.

193
C32

Se conocen muy bien

Cuando terminó de escuchar la historia de la familia Lu, Cui Buqu se mostró muy
expresivo.

Una vez que Qian Xiao captó esa mirada, supo que él estaba profundamente
interesado en el asunto.

"¿Quieres interferir en los asuntos de la familia Lu?"

Cui Buqu: "Esta es una muy buena oportunidad para hacer que la Casa de la
Espada se reparta la gloria".

Qiao Xiao esperaba que dejara de interferir en el caso del asesinato del
embajador de Khotan, pero no dijo ni una palabra.

"Pero Feng Xiao no es un aliado muy fiable."

Cui Buqu: "No hay necesidad de que pregunte, comparado con la familia Lu, por
supuesto la persona más sospechosa de tener el Jade del Lago del Cielo, Qin
Miaoyu, es más importante ahora mismo. Necesita ocuparse de buscar a Qin
Miaoyu en la ciudad, no tiene tiempo de meterse en los asuntos de la familia Lu.
Sin embargo, Feng Xiao sabía que Pei Jingzhe no era capaz de ocuparse del
asunto de la familia Lu, definitivamente ordenará a Pei Jingzhe que busque
nuestra ayuda."

Cuando terminó de hablar, de repente sintió que su apetito era bastante bueno.
No sólo terminó la sopa de pollo, sino que incluso comió un enorme tazón de
fideos Yangchun.

Cuando dejó el tazón, llegó la noticia de la llegada de Pei Jingzhe.

Qiao Xian no pudo evitar admirar:

"¡Zun Shi, no se le escapa nada!"

"Feng Xiao es un hombre que sabe retirarse como doblegarse, es alguien que
tiene grandes ambiciones, comparado con la lucha con la Agencia Zuoyue, para
él, resolver el caso y encontrar el jade es su máxima prioridad." Se detuvo un
momento, Cui Buqu sintió algo un poco sospechoso, "Esos fideos de hace un
momento, ¿por qué se siente como si fueran similares a los que comí en la
Agencia Zuoyue?"

Qiao Xian sonrió: "En ese caso, ¿es delicioso o no?"

Los ajenos siempre habían pensado que era fría y difícil de socializar, por lo que
no tendrían la oportunidad de verla sonreír suavemente así.

194
Cui Buqu: "Por supuesto que es delicioso. Los fideos Yangchun de la Agencia
Zuoyue son los únicos fideos que estoy acostumbrado a comer."

Zhangsun: "Qiao Xian lo hizo".

Cui Buqu mostró una mirada de sorpresa.

"¿Desde cuándo aprendiste a cocinar?"

Qiao Xiao: "Antes de salir, lo aprendí del chef. Temía que no estuviera
acostumbrado a comer fuera, lo conozco y..."

Cuando pensó en lo que Cui Buqu pasó en los últimos días, realmente quería
matar a Feng Xiao.

"Yo soy el que voluntariamente se permitió ser capturado, permaneciendo a su

lado, esto es naturalmente lo que se esperaba" Cui Buqu respondió claramente.

Rara vez decía a los demás cuáles eran sus intenciones, pero como Qiao Xian
le era completamente leal, hacia ella, estaba más dispuesto a explicarse.

En medio de la conversación, Pei Jingzhe fue invitado a entrar por los sirvientes.

Cuando vio cómo Qiao Xian le miraba fríamente, se sintió un poco

desmerecedor.

"Buenos días, Cui Langjun"

Pei Jingzhe lo saludó educadamente. Ya conocía la identidad de Cui Buqu por

Feng Xiao, y al recordar cómo le trataron estos días, no pudo evitar sentirse
culpable.

"¿Dónde están los regalos?" Cui Buqu extendió una mano hacia él.

"¿Qué?" Pei Jingzhe se sorprendió.

Cui Buqu respondió perezosamente: "Ya que viniste a pedirme ayuda, ¿cómo
pudiste venir con las manos vacías? ¿Este es la cortesía de tu Agencia Jiejian?"

¿Cómo supiste que vine a pedirte ayuda?

Cuando esas palabras llegaron a su boca, se las tragó de nuevo y sonrió:

"Como dijiste, nuestro Señor sabía que estabas enfermo, y después de pasar
por tantas dificultades, definitivamente necesitabas descansar, así que vine aquí
hoy para hacerte una visita. En cuanto al regalo, ya se lo he pasado a los
sirvientes de tu casa."

Cuando Qiao Xian y Zhangsun llegaron a la Ciudad de Liugong, compraron una

pequeña mansión y emplearon a dos o tres sirvientes sordos o mudos.

195
Comparado con el Templo Daoísta Zixia y el restaurante “Cinco Sabores”, este
era más pacífico y tranquilo, y podía ser usado como un lugar de descanso.

Sin embargo, después de que la verdadera identidad de Cui Buqu como

comandante de la Agencia Zuoyue fue expuesta por Feng Xiao, con su intelecto,
seguramente pudo adivinar la ubicación de esta mansión, incluso descubrió que
el restaurante "Cinco Sabores" era uno de los bastiones de la Agencia Zuoyue.

"Estoy cansado, envíenlo lejos." A Cui Buqu no le importaron sus tonterías y

procedió a acostarse, dándole la espalda.

Pei Jingzhe quería dar un paso adelante, pero Zhangsun Bodhi ya le había
prohibió el paso.

"Tengo algo que pedirle." Pei Jingzhe endureció su cara y expuso honestamente.

Qiao Xian le miró fríamente: "¿Eres tú quien pide ayuda, o fue Feng Xiao?"

Pei Jingzhe: "¿Hay alguna diferencia?"

Qiao Xian: "Es enorme".

Según lo que dijo, significaba que Pei Jingzhe no era nada para ellos, si Feng
Xiao no le hubiera hecho venir, sería expulsado en el acto.

Pei Jingzhe se sintió acorralado de repente, como si fuera una oveja que se metió
en una manada de lobos, incapaz de defenderse. Ahora entendía por qué antes
de venir aquí, Feng Xiao le dijo que fuera completamente honesto, que no tenía
que esconder nada, porque sabía que Pei Jingzhe nunca sería rival para la
Agencia Zuoyue.

Cuando pensó hasta este punto, estaba un poco descontento, pero no pudo
evitar decir: "Con toda honestidad, vine aquí por órdenes de Langjun".

Cui Buqu ni siquiera se dio la vuelta para mirarlo, con la espalda todavía mirando
hacia él mientras yacía en su cama.

Pei Jingzhe sólo podía continuar: "Langjun desea que el Cui Langjun interfiera
en el asunto de la mansión Lu, para buscar al cómplice de Qin Miaoyu".

Cui Buqu: "Entonces, ¿dónde están los regalos?"

Pei Jingzhe se sorprendió, al darse cuenta de lo que el otro quería decir con
regalos.

Si quería pedir ayuda, se esperaba que ofreciera algo a cambio.

“Langjun dice que está dispuesto a dividir la contribución esta vez. Después de
que este asunto esté hecho, enviará un edicto para probar que la Agencia
Zuoyue ha contribuido en especie."

196
Por supuesto, Feng Xiao no lo habría dicho tan educadamente, podría imaginar
que, en este momento, el comandante Feng Er habría puesto un pie en la mesa,
diciendo de manera no comprometedora:

¿Parece que me engañarían tan fácilmente? Dale la mitad de la contribución

ahora, definitivamente la devolveré en un futuro próximo, sólo vete, si su apetito
es como el de un león y negocia sin parar, recuperaré el doble de la cantidad
pronto.

Al escuchar cómo sonaba esto como una obra de teatro, Pei Jingzhe sólo pudo
reformular sus palabras.

Cui Buqu resopló: "No podría haberlo dicho así, sólo diría: 'Mira lo que quiere
ese Cui Buqu sólo él estaría dispuesto a ayudar, si es absolutamente codicioso,
le devolveré el favor en el futuro'".

Los labios de Pei Jingzhe se movieron al oírlo, en su corazón no pudo evitar

añadir: "Se conocen muy bien".

Cui Buqu: "Puedo ayudar, pero tengo un requisito. Quiero la cabeza de Fo Er

en un pincho".

Pei Jingzhe: "Esto..."

Cui Buqu: "Si te rehúsas, podemos olvidarnos de trabajar juntos, puedes irte
ahora."

Pei Jingzhe dijo inmediatamente: "Cui Langjun, por favor, tenga paciencia,
¡aceptaré esto en nombre de mi Señor!"

El caso de la familia Lu es realmente urgente, no se puede decir que Lu Ti ya

haya escrito una carta para pedir ayuda. Rodear la mansión Lu es sólo una
solución temporal, pero para evitar que se acumulen más problemas, era mejor
resolverlo lo antes posible.

"Si lo hubieras aceptado antes, no habría necesitado acostarme justo después

de comer y sentirme mal."

Pei Jingzhe movió los labios: "¡Todo es culpa mía!"

Llevó a Cui Buqu y al resto a la mansión Lu, en el camino Pei Jingzhe no pudo
evitar notar a Qiao Xian, pero ella sólo le miró fríamente, así que él volvió la
cabeza.

"Cui Langjun, ¿cómo debo dirigirme a esta chica?"

Cui Buqu se rió a medias: "¿Te interesa o le interesa al Feng Xiao?"

Pei Jingzhe: "¿Cuál es la diferencia?"

197
Cui Buqu: "Si te interesa, ve a preguntarle tú mismo, si Feng Xiao está
interesado..."

Pei Jingzhe esperó a que terminara su frase, pero inmediatamente dio un giro
brusco.

"Entonces definitivamente no te lo diría."

Pei Jingzhe: "..."

Finalmente se dio cuenta de que nadie en la Agencia Zuoyue lo trataba

amigablemente,

Pero claro, le pidió a su Señor que fuera tan cruel, usando la droga Naihe en
alguien en su primer encuentro. Pei Jingzhe originalmente pensó que la Agencia
Zuoyue y la Agencia Jiejian no se habrían considerado extraños, pero ahora,
esto era aún más difícil de lo que él pensaba.

Una miserable nube gris se cernía sobre la familia Lu.

La preciada hija de Lu Ti estaba muerta, originalmente él ya estaba molesto, y

ahora su casa estaba rodeada de extraños, esto sólo estaba esparciendo sal
sobre su herida.

Los hombres bajo el mando de Feng Xiao no eran suficientes, así que tomó
algunos hombres del Magistrado del Condado Zhao, pretendiendo no reconocer
que el Magistrado del Condado Zhao no estaba dispuesto, porque no estaba
dispuesto a ofender a Lu Ti, pero tampoco era capaz de desafiar las órdenes de
Feng Xiao.

Estaba atrapado en un aprieto. Así que sólo podía darle el caso al Magistrado
Liu Lin, pero le dijo que fuera un poco más misericordioso si podía.

Con el fin de hacer un entierro para la señorita Lu, necesitaban comprar algunos
artículos. Liu Lin llevó hombres a la mansión Lu, pero por órdenes del Magistrado
del Condado Zhao, permitió que la familia Lu saliera por la puerta trasera y fingió
no ver. Quién iba a saber que Cui Buqu, Pei Jingzhe y compañía se encontraban
con ellos en el camino.

"¡Alto ahí! ¿Quién te ha dejado salir?" Pei Jingzhe, sorprendido y furioso, se

adelantó para sujetarlos.

El ama de llaves de la familia Lu reprimió su furia y suplicó: "Nuestra Señorita

falleció, necesitamos hacer un funeral, no podemos dejarla así, por favor, ¡tenga
piedad de nosotros!"

Pei Jingzhe: "Lo que quieras, podemos dejar que Liu Lin envíe unos cuantos
hombres para comprártelo, ¡pero la gente de la familia Lu no puede irse!"

El ama de llaves finalmente no pudo soportarlo y gritó:

198
"¡Ustedes son muy audaces! Nuestra Señorita ni siquiera se pudo casar y se
encontró con un incidente así. Nuestra señora (la madre) quiere hacer un funeral
más ruidoso para ella, para evitar que se sienta sola en el camino, ella quiere lo
mejor de todo, si pedimos a los forasteros que nos los compren, ¿cómo se lo
tomarían en serio? ¡¿Están tan locos que ni siquiera perdonan a un muerto?!"

"Los que no dejan ir a los muertos son ustedes mismos." Cui Buqu los miró
fríamente, señalando a la persona que estaba detrás del ama de llaves, una
sirvienta con la cabeza baja. "Es un hombre disfrazado de mujer, tómenlo."

Pei Jingzhe se sorprendió, pero Qiao Xian y Zhangsun Bodhi actuaron sin
pensarlo dos veces, cuando las palabras de Cui Buqu se disiparon en el aire, ya
estaban de pie, sujetando a la alta sirvienta.

La sirvienta no pudo evitar levantar la cabeza. Pei Jingzhe encontró que le

resultaba familiar, e inmediatamente la reconoció en el acto. Este es el primo
hermano de la señorita Lu, el hombre que casi se casa con la familia Lu, Su Xing.

Pero volviendo al tema, el propio Su Xing se veía bastante destacado, esta vez
se escondió detrás del ama de llaves y entre unos pocos sirvientes altos.

Desde lejos, no parecía nada obvio, si no se hubieran encontrado en el camino

y hubiera sido expuesto por Cui Buqu, realmente podría haberse escabullido así.

Pei Jingzhe: "¿Su Xing?"

Su Xing fue expuesto, pero no entró en pánico. Dijo lentamente:

"Ella era mi prima hermana. Todo lo que le gustaba, lo que odiaba, incluso el tío
y la tía no lo saben. Seguí al ama de llaves para comprarle cosas que le
gustaban, para que no se sintiera sola ahí abajo, ¿no puedo hacer esto?"

Sus ojos estaban enrojecidos e hinchados, y su cara parecía delgada, con pelos
cortos de barba brotando bajo su barbilla, como si acabara de pasar por una
ronda de dolor.

Quien viera este rostro no podría llamarlo de sangre fría, sino que habría dicho
que estaba malhadado, separado por la vida y la muerte.

Pei Jingzhe: "¿Por qué te hiciste pasar por una mujer?"

Su Xing: "Mi prima hermana y yo nos comprometimos una vez, ya que ella no
casó, si usara el nombre de la familia Lu para comprar sus cosas funerarias, ¿no
mancharía eso su nombre? Mi prima hermana estaba limpia, y ella también
debería irse limpiamente."

Cui Buqu lo miró en silencio durante un rato y le dijo al ama de llaves:

199
"El asunto concluirá hoy, después de eso te devolveré la libertad. Me considero
a mí mismo y a la mansión Lu como encontrados por el destino, así que por favor
déjeme ofrecer mis oraciones a la Señorita Lu."

El ama de llaves conocía a Cui Buqu, desde el Templo Daoísta de Zixia, sus
habilidades médicas estaban muy difundidas y anunciadas en la ciudad, la madre
del ama de llaves fue una de las personas que fue tratada por él.

Suspiró y extendió una mano hacia él: "Por aquí".

La sala albergaba a tres generaciones de la familia Lu. Lu Ti todavía tenía una

madre que estaba viva, en el año anterior al último, ya se había hecho un ataúd
para que pudiera descansar aquí, pero que sabía que al final no era su madre la
que lo usaba, sino su hija.

El ataúd estaba ahí, pero no había cenotafio ni velas ni papel moneda. Por eso
el ama de llaves de Lu quería salir a comprarlos.

Una vez que Liu Lin vio a Pei Jingzhe y los demás entraron, el color de su cara
se apagó, temiendo que Pei Jingzhe preguntara por la gente que salió.

Pero Pei Jingzhe no le prestó atención y permitió que el ama de llaves los llevara
al salón antes de invitar a Lu Ti a venir.

El ataúd ya estaba cerrado, y la sala que se usaba para recibir a los visitantes
se había convertido en una sala de funerales. La olla para quemar papel moneda
ya estaba preparada, pero no había nada dentro.

La señora Lu se vistió de verde, con un aspecto devastador mientras estaba

sentada en el salón, mirando el ataúd con una expresión perdida. Dos sirvientas
estaban a su lado, pero ella no le hablaba. La mansión Lu estaba completamente
en silencio y desolada.

Cui Buqu cruzó el umbral y tomó los palos de la sirvienta y se inclinó hacia el
ataúd, antes de acercarse al incienso para colocar los palos allí, luego se
presentó ante la señora Lu.

"Estén en paz".

La señora Lu estaba molesta desde hacía muchos días, su cara estaba

desgastada, no podía ni siquiera cuidar de su atuendo habitual.

No respondió mucho incluso después de oír esas palabras, así que la anciana a
su lado sólo pudo responder en su lugar:

"Muchas gracias, Cui Daochang".

Cui Buqu: "Deseo examinar el cuerpo".

200
Una vez que dijo esas palabras, todos los ojos de la casa cayeron sobre él y
jadearon.

No sólo los sirvientes de la familia Lu jadeaban, incluso la señora Lu que estaba

perdida en sus pensamientos levantó la cabeza para mirarle.

El ama de llaves gritó enfadada: "¡¿No ha venido aquí sólo para rezar?!"

Cui Buqu: "Vine a dar mis oraciones, pero también a investigar, sospecho que la
muerte de la Señorita Lu no es un suicidio."

El ama de llaves: “Cui Dao, ha hecho un favor a nuestra Señora, ¡pero no puede
hacer lo que quiera y convertirse en un perro de la Agencia Jiejian!"

Pei Jingzhe dijo en su corazón en silencio, la Agencia Jiejian no podía permitirse

este hombre.

Cui Buqu acababa de despertarse, no estaba totalmente recuperado, así que se

sentía cansado. Sin esperar a que el ama de llaves le ofreciera un asiento, fue a
buscar un lugar para sentarse.

"Deja de decir tonterías, cuando dije abrir, ¿tengo que abrir el ataúd yo mismo?"
Se lo dijo a Pei Jingzhe con impaciencia.

"¡Pasaran por encima de mi cadáver antes de abrir el ataúd!"

Cuando Lu Ti vino corriendo, escuchó la última frase de Cui Buqu y se puso

furioso, no quería nada más que golpearlo en ese momento.

Como Qiao Xian vio esto, inmediatamente se adelantó para empujar a Lu Ti. Las
túnicas blancas revoloteaban en el aire, aparentemente ligeras e ingrávidas, pero
de alguna manera se las arregló para empujar a Lu Ti de cinco a seis pasos hacia
atrás, necesitando este último agarrarse a la pared antes de poder mantenerse
firme.

Cui Buqu no les prestó atención, pero dijo tres palabras.

"¡Abran el ataúd!"

Antes de que Pei Jingzhe salierá, Feng Xiao le había ordenado que obedeciera
todas las órdenes de Cui Buqu. No importaba lo que pidiera, siempre que Cui
Buqu aceptara ayudar, Pei Jingzhe seguiría sus órdenes completamente.

En este momento, ya que la otra parte habló, aunque sonaba muy ominoso, la
Agencia Jiejian ya tenía una relación tensa con la familia Lu, por lo que no les
importaba ofenderlos una vez más. En ese momento, no dudó en caminar hacia
el ataúd, reunió sus fuerzas y empujó la tapa.

Mientras los padres de Lady Lu miraban la escena, no pudieron evitar gritar.

201
C33

¡Yo, de la Agencia Jiejian, no te tendría miedo!

El clima en esta época del año es frío, por lo que, aunque la señorita Lu había
estado en el ataúd durante dos días enteros, su cadáver aún no se había podrido.

Sin embargo, separados por la vida y la muerte, para dejar que su cadáver vea
la luz una vez más, toda la gente de la familia Lu no pudo evitar dar dos pasos
atrás, todos menos Su Xing que no dio un paso atrás, de hecho, se adelantó
para mirar a la persona que dormía en el ataúd.

Al ver esto, los ojos de la señora Lu de repente se pusieron rojos una vez más.

Lu Ti no pudo reprimir su arrepentimiento. Si no hubiera estado tan cegado por

la riqueza y el poder, y quisiera que su hija se casara con alguien que ni siquiera
conocía, no habrían llegado a esto.

Su corazón estaba dolorido y arrepentido, pero no podía encontrar una salida

para desahogarse, así que sólo miró con ira la espalda de Cui Buqu, furioso
quería luchar contra él, pero fácilmente ganaría.

Cui Buqu caminó hacia el ataúd, mirando a la joven que yacía en él con los dos
ojos cerrados.

Su cara ya estaba limpia y maquillada, su ropa también era nueva. Era imposible
imaginar que la habían sacado del río.

Bajo los ojos de todos, Cui Buqu extendió una mano y tocó la cara de la señorita
Lu por un momento, incluso desató su cuello y giró el cadáver para tocar algunos
lugares más.

Los ojos de Lu Ti casi se agrietaron, si no se le hubiera sujetado, habría corrido

hacia delante y le habría lanzado un puño a Cui Buqu.

Incluso si no podía hacerlo, él, junto con la gente de la familia Lu, le regañó con
voces fuertes y furiosas.

Cui Buqu ni siquiera levantó la cabeza, pero dijo con impaciencia:

"Aparte de Lu Ti y Su Xing, silencien al resto".

Lu Ti, gritó enojado: "¡No creas que voy a estar agradecido por esto! Mi hija ya
está muerta, ¡quieres que muera sin paz! ¡No te dejaré ir, Agencia Jiejian!"

Pei Jingzhe casi se atragantó, tosió dos veces: "Cui Lagjun es de la Agencia
Zuoyue, ¡no es de la Agencia Jiejian!"

Cui Buqu estaba de espaldas a él, pero dijo lentamente:

202
"No me agrada escuchar eso, si Feng Xiao no me hubiera dado la autoridad para
investigar, ¿cómo estaría aquí de pie? Viejo Lu, tienes razón en culpar a la
Agencia Jiejian."

Lu Ti: "No me importa si es la Agencia Jiejian o Zuoyue, al final, ¡la vergüenza

que he recibido hoy será definitivamente recordada!"

Cui Buqu: "No te hastíes de ti mismo, aunque viniera la gente de la Secta

Fanyang, yo, de la Agencia Jiejian, no te tendría miedo".

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi: "..."

Pei Jingzhe movió los labios, sintiéndose incómodo por la forma en que Cui Buqu
"investigaba" el cadáver, sintió que sólo aprovechaba la oportunidad para
manchar el nombre de la Agencia Jiejian. Quería detenerlo, pero no pudo evitar
abrir los ojos.

Cui Buqu se agachó y extendió una mano a la boca de la señorita Lu,

¡introduciendo sus dedos por su garganta!

"Tú..."

Chirrió una palabra, antes de que Cui Buqu retrocediera los dedos y lo mirara
como si nada fuera de lo anormal: "¿Tienes un pañuelo?"

Pei Jingzhe se sacó a regañadientes un pañuelo de sus mangas y se la pasó a

Cui Buqu. Era algo que había encontrado bonito el día anterior mientras
compraba, pensaba dársela a alguien más como regalo.

Cui Buqu lo tomó y se limpió los dedos.

Pei Jingzhe se sintió nauseabundo cuando vio que Cui Buqu limpiaba los
residuos en el pañuelo.

Pero Cui Buqu actuó como si no fuera nada extraño, y le dijo a Lu Ti:

"Tu hija no se ahogó, fue asesinada".

Lu Ti estaba ya rebosante de furia, no podía creer lo que acababa de escuchar:

"¡No digas lo que estupideces!"

Cui Buqu extendió una mano, en la parte superior del pañuelo, había algo
amarillo.

"Antes de que la señorita Lu muriera, ¿qué comió?"

Lu Ti no sabía, por supuesto, se había vuelto hacia su esposa, y la señora Lu,

también, no lo sabía. Las familias ricas como ellas no vivían a menudo con sus
hijos, excepto cada noche, rara vez estaban juntos.

203
En ese momento, la señora Lu llamó a la niñera y a la sirvienta de su hija para
interrogarla.

La niñera tenía unos cuarenta años y parecía una mujer honesta, la sirvienta
unos quince o dieciséis, y se parecía a cualquier joven vestida de rosa. No
llevaba maquillaje, ni tampoco adornos, pero en su ropa había una gran flor de
loto sembrada en ella, lo que era suficiente para hacerla brillar.

Cui Buqu les permitió hablar de lo que le pasó a la señorita Lu la noche que
murió, y lo que estaban haciendo en ese momento.

La niñera dijo que estaba en la cocina supervisando una sopa de nido de pájaro
para ella, y esa sopa necesitaba hasta cuatro horas para hervir, estaba destinada
a que la consumiera antes de dormir, pero no ocurrió, por lo que no sabía que
había comido la señorita Lu.

La sirvienta dijo: "Esa noche, mi Señora comió pastel de judías verdes, yo soy
fui quien se lo sirvió."

Como la señorita Lu era la única hija de la familia Lu, se la llamaba "mi señora".

Cui Buqu: "¿había algo diferente con ella?"

La sirvienta miró a Lu Ti: "Por la mañana, mi Señor llamó a mi Señora, parecía

infeliz cuando volvió, así que pregunté, ella se negó a decir, el Maestro Su la
invitó a ver unas flores, ella también se negó, y se quedó en su residencia sola."

La niñera añadió: "Loto tiene razón, esa mañana, mi Señora fue a saludar a mi
Señor por la mañana, como siempre lo hizo, pero después de cuatro horas no
había vuelto todavía, así que me sentí extraña e incluso envié a alguien para
buscarla, pero mi Señor dijo que mi Señora ya había se había ido".

Hace un momento, Lu Ti estaba cegado por la ira y se sintió un poco mareado,

pero al oír hablar a los sirvientes, reprimió su furia y se esforzó por recordar.

“Ese día mi hija y yo discutimos sobre la familia real de Taiyuan, mi hija se negó
a casarse con él, dijo que ella y Su Xing se amaban, yo...” suspiró “¡Si hubiera
sabido que esto pasaría, no la habría forzado!"

204
Cui Buqu: "¿Cuánto duró la discusión?"

Lu Ti: "Alrededor de una hora, su madre vino a persuadirme, así que le permití
volver y pensar en ello, como iba a saber que ella..."

Cui Buqu volvió a preguntar: "De tu casa a la suya, ¿cuánto tiempo es?"

La que respondió fue la niñera: "Los sirvientes son más rápidos, podemos llegar
en 7 minutos, pero mi Señora caminaba muy despacio, necesitaría unos 15
minutos".

Cui Buqu: "Discutiste durante una hora, añadida con esos 15 minutos, ¿dónde
estuvo ella durante las otras 2 o más horas?"

Todos se volvieron hacia la sirvienta que siempre estuvo al lado de la Señorita

Lu.

"Ella dijo que quería un poco de aire fresco, así que caminó un poco más
despacio."

Cui Buqu: "¿Es así? ¿Se fue a otro lugar, pero te negaste a decirlo?"

Loto gritó: "¡No me atrevería a mentir!"

Cui Buqu dijo fríamente: "Trae a todos los sirvientes de esta casa, pregúntales
quién vio a la señorita Lu ese día, y sabremos si mentiste".

Pei Jingzhe no entendía por qué Cui Buqu saltaba de examinar los cuerpos para
interrogar a la sirvienta de la señorita Lu, pero podía ver que Loto Niang, al
parecer el nombre de la sirvienta, estaba entrando en pánico y tartamudeaba,
aparentemente como si estuviera escondiendo algo, así que no lo detuvo y sólo
miró en silencio.

Loto realmente se rindió y se arrodilló al suelo: "¡La señorita Lu fue a buscar al

Maestro Su!"

Lu Ti se congeló, sin esperar a que Cui Buqu le preguntara, inquirió:

"¿Por qué fue a buscar a Su Xing? ¿Por qué mintió?"

Su Xing: "Tío, estaba dibujando cuando la prima de repente se abalanzó,

llorando, me dijo que querías que se casara con otro, así que traté de
convencerla, no fue fácil calmarla, y luego dejarla volver, al principio pensé que
ya lo había superado, pero nunca esperé que simplemente..."

No podía continuar sus palabras, su respiración era hosca, y parecía cansado y

sin vida.

Los ojos de Lu Ti estaban rojos otra vez, las lágrimas prácticamente fluyendo:
"Les he fallado a todos..."

205
"No te desesperes todavía." Cui Buqu le cortó, "Loto, Su Xing había vivido
originalmente en la mansión Lu, y también se juntaba a menudo. Si la señorita
Lu quería desahogarse con él, es algo muy normal, ¿por qué ocultó la verdad?"

Loto sólo empezó a tartamudear, así que Su Xing confesó:

"Soy el que le permitió ocultar la verdad. Como la prima y el tío se pelearon, si el

tío sabía que ella fue a buscarme, podría pensar que la persuadí para que se
opusiera al matrimonio, quería evitar la sospecha."

Pei Jingzhe no pudo evitar decir en voz alta: "Discutió con su padre por ti, pero
¿quieres salvar tu propio pellejo en este momento?"

Su Xing se rio amargamente: "Ustedes no saben lo difícil que es vivir bajo el

techo de otra persona. Mi prima y yo estábamos enamorados, pero yo soy un
hombre sin logros, sin negocios, y no tenía nada en la vida. Comparada conmigo,
la familia real de Taiyuan es más adecuada para ella que yo. ¡Si yo estuviera en
el lugar del tío, también habría deseado que mi hija se casara en una buena
casa!"

Lu Ti no supo qué decir, pero el arrepentimiento se le reflejó en la cara.

La señora Lu estaba peor que él, bajó la cabeza y lloró amargamente.

Pero Cui Buqu no se inmutó.

"Dijo que estaba pintando. ¿Qué estabas pintando?"

Su Xing: "Una foto del 'Loto de Otoño'".

(N/T: Weee（ つ﹏╰）)

Cui Buqu: "Tráeme la pintura".

Las cejas de Su Xing se fruncieron: "Cui Daochang, ¿Por qué esto parece no
estar relacionado con la muerte de mi prima?"

Pei Jingzhe también pensó que la pregunta de Cui Buqu era demasiado
descabellada, pero Cui Buqu exigió: ´

"Trae todo el arte de tu habitación ante mí, incluso el Loto de Otoño, tráelos todos
aquí".

La señora Lu no pudo soportarlo más y dijo: "Cui Dao, mi niña..."

Cui Buqu: "Está relacionado con la muerte de su hija".

Lu Ti no supo qué pensar, pero hizo un gesto a los sirvientes para que siguieran
sus órdenes.

206
Las piezas de arte fueron traídas aquí muy rápidamente.

Un cofre entero. Esto fue lo que Su Xing pintó en días normales. Cui Buqu
permitió a Qiao Xian desenrollarlas una por una, y dentro de ellas había
mayormente diferentes tipos de flores de loto, había lotos frescos, e incluso lotos
que se habían marchitado.

Pei Jingzhe no estaba familiarizado con el arte, pero, aunque no era conocedor,
sabía al menos, un poco. Se daba cuenta de que las habilidades artísticas de Su
Xing eran bastante normales, en otras palabras, tenía cierto encanto, pero quizás
no tanto talento, de lo contrario, no habría sido un pupilo de la familia Lu durante
tantos años. Habría hecho su propio nombre con su trabajo.

Con el ataúd como centro, se abrieron más de diez pergaminos de diferentes

flores de loto, mientras la señorita Lu residía “durmiendo” en su caja, haciendo
que la escena pareciera una vista bizarra.

"Loto". Cui Buqu preguntó de repente: "¿Su señora le trató bien?"

La sirvienta se sorprendió, dijo rápidamente: "La Señora me trató muy bien".

Cui Buqu: "¿Entonces por qué la traicionaste y ayudaste al hombre que la mató
a guardar el secreto?"

(N/T: Carajo, Ququ y Runqing se llevarían de mil maravillas en los casos

ehh)

Mientras decía eso, todos los presentes dejaron escapar un grito.

Lu Ti perdió un poco la voz: "¡Cui Dao! ¿de qué está hablando?”

Cui Buqu: "La muerte de tu señora, no es un acontecimiento para que te vistas

de rosa, y pensar que incluso llevaste una bata rosa con flores de loto sembradas
en ella, y que tu nombre también es loto, ¿no es una coincidencia que a Su Xing
también le gustara pintar flores de loto? Habla por ti misma, ¿hay tal coincidencia
en el mundo?"

Su Xing dijo fríamente: "¡Cui Daochang, cuide su lengua! A Loto le gustan las
flores de loto, sólo porque su nombre es Loto, ¿cómo tiene eso algo que ver
conmigo?"

"¿Es así?" Cui Buqu se rio y le preguntó al ama de llaves y a la señora Lu, "¿Se
llamaba loto incluso antes de que se convirtiera en sirvienta de la familia Lu?"

La señora Lu sacudió la cabeza, todavía se preocupaba mucho por los sirvientes

de su hija:

"Se llamaba Shi (diez), porque era la décima entre sus hermanos, su familia es
pobre, así que fue vendida cuando tenía seis años, hace sólo dos años cambió
su nombre a Loto".

207
Cui Buqu se volvió hacia Su Xing: "Entonces, hace dos años, ya estabas en esta
mansión."

Su Xing: "Entonces, ¿qué prueba eso?"

Cui Buqu: "Justo ahora, cuando puse mis dedos en la boca de la señorita Lu,
comió pastel de judías verdes la noche que murió, algunas sobras de este aún
permanecían en su boca. Si se ahogaba, el agua entraría por la boca y la nariz
y lavando todas esas sobras, pero su boca no tenía sedimentos de agua, incluso
las sobras de su comida estaban todavía presentes, esto significaba que ya
estaba muerta antes de ser arrojada al agua, así que su boca y nariz estaban
cerradas, ¡y el agua no podía entrar!"

(N/T: ¡¡Aplausos, carajo, aplausos!!)

Lu Ti estaba horrorizado y empezó a agitarse, bajo las órdenes de Cui Buqu, lo

soltaron. Lu Ti cayó al suelo, pero se levantó de nuevo y se inclinó sobre el ataúd
para mirar.

Cui Buqu se volvió hacia Su Xing: "En la noche en que Feng Xiao trajo el jade
de la subasta, y todos los mejores artistas marciales se reunieron en la mansión
Qiushan, el que vestía de negro y se escondía en la oscuridad, eras tú, ¿no?"

Su Xing dijo fríamente: "¡Cui Daochang, si quiere incriminarme, naturalmente me

culparía de todo!"

Cui Buqu: "Fuiste tú quien trajo ese jade a la Sala de Linlang, tu objetivo era
probar la respuesta de todos, sacar a tu cómplice, así que no eras igual que los
demás, no estabas allí por el jade, sino que te escondías en la oscuridad y
observabas.”

“Una vez que viste que tu cómplice no estaba presente, te fuiste inmediatamente.
No te detuviste ni un segundo. ¿Sabe por qué fui capaz de reconocerle? Porque
esa noche, ese hombre usó su mano izquierda para sujetar la muñeca de su
mano derecha, igual que usted hace ahora. ¡Puedes ocultar tu cara, pero las
acciones de tu cuerpo nunca mentirían!"

(N/T: ¡¡otra roda de aplausos, carajo, aplausos!!)

Su Xing mantuvo la calma y dijo tranquilo:

"Eso es sólo porque pinto demasiado a menudo y uso demasiado mi muñeca,

así que a veces me duele un poco. La mayoría de los pintores son así, si no me
crees, puedes buscar a cualquiera y preguntarle."

Una vez que terminó de hablar, Zhangsun lo atacó inmediatamente por detrás,
el viento de su palma era fuerte y lleno de fuerza. Usó el ochenta por ciento de
su fuerza, como si quisiera matar a Su Xing en el acto.

208
Su Xing sabía que estaba en peligro, pero permaneció donde estaba y no se
movió, permitiendo a Zhangsun hacer lo que quisiera, pero en el último momento,
éste retiró su palma.

Su Xing sabía que hizo lo correcto. Sólo querían ponerlo a prueba.

Pero Cui Buqu no lo dejaría ir tan fácilmente: "No hay necesidad de seguir
fingiendo, justo ahora cuando querías evitarlo, ya se ha demostrado que sabías
artes marciales, incluso eres un luchador muy hábil".

Su Xing se rio fríamente: "Sólo me estás echando más culpa. ¿Por qué debería
quedarme aquí para ser humillado por ustedes? ¡Adiós!"

Se dio la vuelta para salir, pero cuando Qiao Xian se movió, la espada se le clavó
en la espalda, la intención de matar rebosaba en el aire, trayendo la ira de mil
soldados al campo de batalla.

Este tipo de intento de asesinato era fácil de detectar, y era diferente del método
de ataque de Zhangsun Bodhi. Su Xing ya no podía fingir, así que sólo podía
saltar al aire y evitarlo.

¡Una vez que se movió, ya había expuesto el hecho de que era un practicante
de las artes marciales!

Como ya estaba expuesto, ya no dudó, su mano se acercó a su cintura, sacando

una larga hoja a la vista. Su Xing se dio la vuelta y se dirigió hacia Qiao Xian,
pero cambió su dirección en el aire y tomó a Lu Ti como rehén en su lugar, la
suave hoja se regodeó en la garganta de Lu Ti.

"¡No se acerquen o lo mataré!"

Cui Buqu sacudió la cabeza: "¿Y qué si lo tienes como rehén? ¡Cualquier cosa
que mi Agencia Jiejian quiera resolver, nadie puede impedírnoslo!"

Pei Jingzhe: "..."

Segundo comandante, este hombre está usando una pluma y tratándola como
una espada, poniendo toda la culpa y la mala reputación en la Agencia Jiejian,
¿por qué le pidió ayuda?

¡¿Tiene miedo de que la Agencia Jiejian no tenga suficientes enemigos todavía?!

...

NOTA DE AUTOR:

Cui Buqu: Yo, la Agencia Jiejian, intento cultivar oro ≧✯◡✯≦✌

Pei Jingzhe: Ayúdenme ಥ_ಥ

209
C34

¿Tendría la Agencia Jiejian a alguien tan astuto como yo?

Lu Ti fue tomado como rehén, su vida estaba en peligro, y su cara se estremeció

aún más con la mirada de sorpresa, miedo e incredulidad.

"¡San Lang [1], suelta a tu tío!" La señora Lu lloró.

(N/T: Hua Cheng, esta no es tu historia (>‘o’)> vete con Xie Lian!)

"¡Bestia! ¿Cuándo tu tía y yo te tratamos mal? ¿por qué mataste a nuestra hija?"

Lu Ti se sacudió por todas partes, no le importaba la espada en su cuello, la

sangre seguía el filo de la hoja, goteando hacia abajo. La señora Lu fue incapaz
de aceptar esta verdad, una ola de oscuridad bañó sus ojos, y de repente cayó
al suelo.

Su Xing: "Mis disculpas, aunque ustedes me trataron mejor, no he olvidado a mi

propia familia, ¡así que no puedo convertirme en el verdadero Su Xing!"

No sólo Lu Ti, sino también Cui Buqu y sus compañeros, no pudieron evitar la
mirada de sorpresa que se extendió por sus rostros.

Pei Jingzhe: "Si no eres Su Xing, entonces, ¿quién eres?"

Su Xing permaneció en silencio.

Lu Ti se sintió aún más herido.

"Aunque no seas Su Xing, estuviste en la mansión Lu durante varios años, no

tengo hijos, te he visto como uno de los míos, y mi hija, ella fue fiel y devota a ti,
su amor nunca vaciló. Esta vez, el matrimonio con la familia real de Taiyuan,
hasta el final, fue mi culpa. No tuvo nada que ver con mi hija. Aunque estuvieras
furioso, ¿por qué no te vengaste de mí y la mataste a ella? Tú, ¿¡no tienes
conciencia!?"

Su Xing suspiró.

"Se equivoca. Esta no es la razón por la que elegí matarla. ¡Su muerte fue por
su propia culpa por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado!"

Cui Buqu dijo de repente: "¿Descubrió que eras un Goguryeon, o descubrió que
eras el asesino del embajador de Khotan, el que robó el Jade del Lago del Cielo?"

Su Xing entrecerró los ojos por un momento, y dijo de repente:

"Es lo que se espera de la Agencia Jiejian, originalmente pensé que nadie se

enteraría, y podría irme tranquilamente, ¡quién iba a saber que asesinar a una
dama rica traería tantos problemas!"

210
Cui Buqu se rió fríamente: "¿Tendría la Agencia Jiejian a alguien tan astuto como
yo? Soy de la Agencia Zuoyue, recuerda eso, no reconozcas a tu enemigo
erróneamente, ¡y seas un fantasma despistado cuando llegues al infierno!"

Pe Jingzhe: “...”

Pudo ver que, la “Agencia Jiejian” era un nombre usado para ofender a otros y
hacer enemigos en todo el mundo, y la "Agencia Zuoyue" era un nombre usado
para establecer su dominio sobre sus enemigos y enviar el miedo por sus
espinas dorsales.

¿Pero por qué tuvo que hacer que la Agencia Jiejian pareciera baja y sórdida?
¿Y la Agencia Zuoyue sonar alta y poderosa, un nivel por encima de los demás?

Él sentía que esto era injusto y despreciable, pero este no era el momento de
dar un ataque, por lo que sólo podía reprimir su disgusto y tragárselo, haciendo
una nota en su mente para volver a la Agencia Jiejian más tarde y contándole
todo de nuevo a Feng Xiao.

Ya que, en esta situación, aparte del propio Pei Jingzhe, nadie podía discernir
todas las palabras que circulaban en su corazón, porque todos estaban
cautivados por la conversación entre Su Xing y Cui Buqu.

Lu Ti especialmente, temblaba por todos lados.

"Tú... ¡¿Eres un Goguryeon?! ¿Dónde está el Su Xing original?"

"Muerto hace mucho tiempo." Su Xing dijo: "Hace seis años, Su Xing y su familia
se encontraron con una plaga, los cinco murieron. Yo pasé por allí, así que usé
su identidad y fingí huir por mi vida, por eso vine a la mansión Lu".

Lu Ti inhaló fuertemente.

"¡¿Por qué, por qué la familia Lu?! ¡La familia Lu no tiene nada que ver con
Goguryeo!"

Su Xing: "Ya sea como yerno de la familia Lu, o sólo Su Xing, no es más que una
cáscara vacía, una fachada. Donde quieran que esté, allí estaré, quien quieran
que sea, esa persona seré."

Pei Jingzhe rápidamente: "¡¿Quiénes son ellos?!"

Su Xing no le prestó ninguna atención y continuó diciendo:

"Después de que me establecí en la familia Lu, nadie se puso en contacto

conmigo, originalmente también pensé, que podría casarme con la señorita Lu y
convertirme en Su Xing de verdad, no era tan malo. Pero fue una lástima, el
embajador de Khotan vino y quiso ver al Emperador Sui, las noticias llegaron
aquí rápidamente, y finalmente se pusieron en contacto conmigo, así que no
pude mantenerme alejado."

211
Pei Jingzhe: "Entonces, ¿qué tiene que ver con el asesinato de la señora Lu?
¡Era sólo una chica, completamente irrelevante con aquellos con los que te
aliaste!"

Lu Ti se lamentó: "¡Yo también quiero saber! Su Xing o no, estos años, nunca
fuiste maltratado en la familia Lu, tu tía incluso pensó que la gente te
despreciaría, les ordenó que te trataran como a nosotros, y mi hija sintió hacia ti,
ella...... ¿por qué? ¿por qué? ¡¿POR QUE?!"

Cui Buqu dijo fríamente: "¿Es necesario preguntar esto? La señorita Lu y el

embajador de Khotan no compartían ninguna conexión, debe ser que ella se
enteró de ello, ¡y obligó a Su Xing a exterminar rápidamente al testigo!"

Su Xing: "Eso es correcto. Ese día vino de casa de su padre e inmediatamente

me buscó. Casualmente, no estaba en mi habitación. Siempre había sido muy
respetuosa, pero esa vez, antes de tener mi permiso, se apresuró a entrar en mi
estudio."

Cui Buqu: "La gente como tú siempre deben ser meticulosas y metódicas, de lo
contrario sería imposible fingir durante tantos años y no ser descubiertas.
Después de que la señorita Lu entró en su estudio, ¿qué vio que no debía ver?"

"Tengo un libro, escrito lleno de códigos, con estos códigos puedo leer los
mensajes codificados enviados por mis cómplices. Ese libro originalmente no era
muy obvio, durante los días normales, nadie lo miraba siquiera, pero ese día lo
tomó de tantos otros libros de la estantería".

Su Xing parpadeó. Podría haber elegido originalmente no decir mucho, podría

haber guardado silencio, entonces Cui Buqu y su gente podrían no haber sido
capaces de averiguar qué le pasó a la señorita Lu que hizo que la mataran, pero
mientras hablaba, era obvio que el amor de ella por él no era completamente
unilateral.

(N/T: y aun así la mataste (◣◢)┌∩┐)

Pero ella ya estaba muerta, así que sólo podía usar esta oportunidad para
desahogarse, para calmar ese pequeño arrepentimiento en su corazón.

"Después de regresar y ver su mirada de pánico, le quité el libro y me di cuenta

de que realmente había sido leído. Con su inteligencia, ella podría haber
deducido lo que era. Aún no había encontrado el jade, así que no podía permitir
que mi identidad fuera descubierta, así que, tuvo que morir."

Suspiró profundamente.

El rostro de Lu Ti estaba manchado de lágrimas, y estas lágrimas, eran lágrimas

de extrema furia, era el rostro de un padre que se enfrentaba al asesino de su
amada hija, pero también el rostro de alguien completamente indefenso.

212
"Mi hija te amaba con todo su corazón. Incluso podía rechazar un compromiso
con la familia real de Yuantai. Pase lo que pase, no te habría traicionado, ¡¿por
qué no la dejaste vivir?!"

Su Xing insistió: "No puedo permitirme correr ese riesgo. Si mi identidad es

expuesta, mi misión fallaría, mi único pariente en Goguryeo moriría. Este amor
que la señorita Lu me confió sólo podría quedárselo a deber, y pagarle en otra
vida."

Se volvió hacia Cui Buqu y los demás: "A estas alturas, ya deberías saber que
el Jade del Lago del Cielo no está conmigo. Si utilizo la vida de Lu Ti y una
información importante para intercambiar por mi libertad, ¿me dejarías ir?"

Pei Jingzhe resopló: "¿Te refieres a tu cómplice? Está gravemente herida y la

estamos rastreando por toda la ciudad, la atraparemos en un abrir y cerrar de
ojos."

Su Xing sacudió la cabeza:

"Sólo yo sé dónde se escondería, sin mí, aunque buscaras en la ciudad durante

tres días y una noche, no la encontraríais. No olvides que el jade está con ella
ahora mismo, con su intelecto, ya habrá descubierto que el jade puede mejorar
las artes marciales de uno, e incluso curar cualquier herida que tuviera. Una vez
que sus heridas sean curadas, puede mezclarse y dejar la ciudad. Si quieres
atraparla entonces, sólo sería más difícil."

Mientras hablaba su mirada nunca dejó a Cui Buqu, era obvio que sabía que era
el que estaba a cargo.

Cui Buqu: ''Trato hecho. Si su información es genuina, puedo dejar el caso del
asesinato de la señorita Lu, si no me cree, puede quedarse con Lu Ti primero, y
liberarlo al final"

Lu Ti se rasgó la garganta tosiendo: "¡Imposible! Aunque deje el caso, nunca te

dejaré ir, ¡definitivamente te mataré!"

Su Xing no se tomó en serio sus palabras, sellando la garganta de Lu Ti, para

que se callara.

"Necesito algo para asegurar este acuerdo mutuo". Su Xing le dijo a Cui Buqu.

Cui Buqu se volvió hacia Zhangsun Bodhi.

"Ve a ayudar a Feng Xiao, no es necesario que vuelvas primero, te llamaré

cuando te necesite".

Zhangsun asintió, sin preguntar más, se dio la vuelta y se fue.

Su Xing miró al otro irse con sus propios ojos y soltó un aliento de alivio.

213
Él mismo era un maestro de las artes marciales, entre todos los presentes,
Zhangsun Bodhi era el único que estaba al tanto. Una vez que Zhangsun se fue,
nadie de los presentes era su rival, así que Su Xing no tenía que temer.

Cui Buqu se acercó a Pei Jingzhe: "Dámelo".

Pei Jingzhe: “¿...?”

Cui Buqu dijo con impaciencia: "Tu Señor me permitió ayudar, seguramente te
dará algo como prueba de que traes su palabra. Ahora es el momento de usarla,
¡ve a dármelo!"

Pei Jingzhe estaba disgustado e insatisfecho, no pudo evitar preguntar:

"Pero, ¿no eres tú el Zuo.....?"

A mitad de sus palabras, Cui Buqu le miró con una mirada oscura, Pei Jingzhe
se detuvo y no dijo nada más, metió la mano en su bolsillo para pescar un
pequeño y fino sello, y se la lanzó a Cui Buqu.

Cui Buqu bajó la cabeza para inspeccionarla, y luego se la arrojó a Su Xing.

"Este es el sello del Segundo Comandante de la Agencia Jiejian. Es reconocido

por los hombres de toda la ciudad y el Imperio Sui, puedes entrar sin importar a
dónde vayas. Con un objeto así en la mano, ¿debería ser suficiente?"

Su Xing tenía una profunda historia, y había vivido en la mansión Lu durante

cinco o seis años, sabía que era verdadero y jugueteó con el mientras estaba en
sus manos, al menos sabía que el otro no le estaba mintiendo. colocándolo en
su bolsillo, sostuvo a Lu Ti y salió lentamente de la habitación.

Todas las personas de la mansión Lu le gritaron como si fuera un enemigo mortal

para ellos, pero Su Xing no se lo tomó a pecho.

No tenía ni idea de por qué, aunque Cui Buqu no conocía las artes marciales y
por lo tanto no podía luchar, pero desde esta distancia, sentía que la amenaza
del otro era incluso mayor que la de Pei Jingzhe y Qiao Xian, que eran ambos
capaces de luchar.

Este es el instinto de quien practicaba las artes marciales.

Era imposible de explicar, y no se podía entender, pero era incluso más exacto
de lo que se podía comparar.

Una vez que él y Lu Ti estaban lo suficientemente lejos de Cui Buqu, dijo:

"Qin Miaoyu tiene tres lugares a los que va a menudo en la ciudad: La Fragancia
Primavera, el Ronghe Zai, y otro lugar, es la Mansión de Ladrillos Azules [2], una
frase 'Luz de Otoño de Sauce Verde' está pegada en la puerta, con ladrillos rojos
que se veían nuevos y frescos."

214
Qiao Xian encontró a Qin Miaoyu en la Fragancia de Primavera, así que una vez
que escuchó las palabras de Su Xing, supo que no estaba mintiendo.

Su Xing inhaló y Lu Ti se dejó caer sin querer sobre el tejado.

"He dicho lo que prometí decir, así que me voy ahora." Su Xing se rio.

No era extraordinariamente guapo, pero una vez que escapó del peligro, un
carisma parecía llenar toda su persona.

Desde este ángulo, la razón por la que la señorita Lu se enamoró de él no fue

completamente irrazonable. Era una lástima que el destino los dejara juntos, y
ella confiará su vida a él.

Cui Buqu: "Todavía tengo una pregunta".

Su Xing: "Cui Dao, eres demasiado codicioso. No le responderé."

Cui Buqu: "Ya que no te llamas Su Xing, ¿cómo debo dirigirme a ti?"

Su Xing guardó silencio por un momento: "Yin Zairong [3], como en un hombre
el valor está en sus esfuerzos, no en su apariencia".

"¡Quizás significa 'en la moral no en la apariencia'!" Qiao Xian se rió fríamente:

"¿Lo sabías? La última vez que peleamos con ella y fue atrapada, prefirió
arriesgarse y escapar en lugar de venderte."

Con "ella" no se refería a la señorita Lu, sino a Qin Miaoyu.

Su Xing parecía desconcertado.

En ese momento, el viento se levantó de su espalda.

Quería atrapar a Lu Ti de nuevo, pero no tenía suficiente tiempo para hacerlo,

así que sólo podía empujarlo a un lado y usar esa fuerza para saltar a un lado.

Pero era como si el hombre detrás de él supiera sus intenciones, así que también
saltó al otro lado.

Su Xing tenía miedo de ser rodeado por Qiao Xian y los otros, así que se negó
a atacar y sólo se centró en escapar.

Quien sabía que su oponente era increíblemente hábil, se apresuró a su frente y

levantó una palma, listo para atacar; Su Xing se vio obligado a desenvainar su
espada, y mientras lo hacía, su cabeza se elevó para ver un rostro guapo
sonriendo ante él.

"¿Por qué tienes tanta prisa? ¿Por qué no me devuelves mi sello primero?" Feng
Xiao sonrió.

215
...

GLOSARIO:

1.- San Lang: 'San' significa 'tres' y 'Lang', como se ha dicho antes, se usa para
dirigirse a un hombre. Así que San Lang puede significar que Su Xing es el tercer
hijo entre estos hermanos.

2.- La Fragancia Primavera, Ronghe Zai, la Mansión de Ladrillos Azules: el

primero es un lugar equivalente a los clubes nocturnos, donde los hombres
encuentran entretenimiento y prostitutas. No puedo decir exactamente qué es el
Ronghe Zai y la Mansión de Ladrillos Azules porque el significado que dio Su
Xing es bastante general, pero no son importantes así que está bien dejarlos
aquí. Tal vez en el futuro haré alguna investigación para obtener detalles.

3.- El valor de un hombre está en sus esfuerzos, no en su apariencia: El nombre

real de Su Xing, los caracteres "Yin", "Zai" y "Rong" se extienden a través de
esta frase en chino.

216
C35

El rostro de Feng Xiao se volvió de color verde

Por supuesto, Su Xing no quería entretener a Feng Xiao con sus tonterías, y no
tenía el ánimo de luchar con él y comparar sus habilidades. Para él, lo más
importante ahora es escapar, todo lo demás puede era secundario.

Se escondió en la familia Lu durante muchos años, pero sus habilidades no se

vieron afectadas. Comparado con el año en que dejó Goguryeo, sus habilidades
eran incluso mejores que antes. Cuando un animal es acorralado, sólo tiraría
todo y lucharía hasta la muerte, así que Su Xing ahora era el animal, con cada
movimiento quería forzar a Feng Xiao a dar un paso atrás.

Pei Jingzhe lanzó el sable largo en su mano hacia Feng Xiao, al que éste lo cogió
con un movimiento ligero y suave y contrarrestó la espada que Su Xing envió
volando hacia él. Mientras las espadas chocaban, Su Xing se sintió un poco
agitado, su muñeca se entumeció y la suave espada de su mano vibró
ligeramente y se balanceó.

Al ver que la situación no le favorecía, se giró inmediatamente para saltar al aire,

su figura era como una ligera pluma flotando en el aire, y era realmente un
espectáculo para ser visto. Incluso Qiao Xiao no pudo evitar decir de repente:

"Su base en el qinggong es sólida, ¡a diferencia de un Goguryeon!"

"¿Cómo practican los Goguryeons su qinggong?" preguntó Pei Jingzhe.

La cara de Qiao Xian parecía un iceberg, y cerró la boca, negándose a decir

nada.

Pei Jingzhe movió los labios y se sintió un poco culpable, en su corazón, dijo: El
que envenenó a tu comandante no fui yo, el que lo ató y lo llevó a todas partes
tampoco fui yo. Fue Langjun, sólo sigo sus órdenes, ¿por qué sigues atacando
a mí?

Sin embargo, el que le respondió fue Cui Buqu: "La gente de Goguryeons y
Fusang son parientes cercanos, el camino de sus artes marciales también es
similar. Hacen hincapié en el ataque furtivo y el sigilo, ya sea acechando en la
oscuridad, o quitándole la vida a su objetivo con un solo ataque, o actuando
rápida y velozmente para vencer a sus enemigos. Pocos de ellos usarían este
tipo de métodos. La mayoría de las veces, sólo las mujeres practicaban este tipo
de qinggong."

Pei Jingzhe parecía desconcertado: "¿Podría ser que Qin Miaoyu fuera quien le
enseñara? ¡Pero él la delató!"

Qiao Xian sueltó una risa fría.

217
Aunque no dijo nada, pero Pei Jingzhe pudo sentir lo que quería expresar: Que
todos los hombres del mundo son fríos de corazón y que olvidan los sentimientos
fácilmente.

Pei Jingzhe no pudo evitar decir: "Los dos estaban originalmente en el mismo
barco. Qin Miaoyu engañó a Su Xing, tomó el jade para ella, ahora Su Xing la
traicionó, ¿no es esto un perro que se come a un perro?"

Qiao Xian dijo fríamente: "Qin Miaoyu no es una buena mujer. Con la señorita
Lu, Su Xing pagó con tal tratamiento, así que, ¿qué significa para él hundir a Qin
Miaoyu?"

Como se mencionó a la señorita Lu, Pei Jingzhe se giró hacia el ataúd e

inmediatamente cerró la boca.

Después de decir estas pocas frases, Su Xing saltó en el aire y dejó la mansión
Lu, lejos de su alcance.

De repente le pareció extraño que no sintiera una persecución detrás de él, pero
mientras pensaba en ello, alguien pasó por delante de sus ojos, sintió que su
hombro pinchaba de dolor y toda su persona cayó al suelo de repente. Aunque
ahora estuviera sosteniendo una espada, podría no haber ganado.

En el momento en que cayó al suelo, sus puertas de energía [1] fueron selladas
de repente por alguien. Su Xing vio a Feng Xiao aterrizar delante de él y
parpadeó.

"¡Si quieres matar, entonces mátame! ¡Sólo pido una muerte rápida!"

Feng Xiao: "Mi sello".

Pei Jingzhe sabía lo que debía hacer. Caminó hacia él y tomó el sello del bolsillo
de Su Xing, presentándoselo a Feng Xiao.

Feng Xiao: "Las palabras de Cui Daochang son equivalentes a las mías,
mantendré su palabra. Si los lugares que ha dado nos pueden ayudar a encontrar
a esa persona, la Agencia Jiejian mantendrá su promesa y aligerará su
sentencia."

Su Xing miró hacia arriba con incredulidad, como si no esperara que Feng Xiao
cumpliera su promesa. Por otro lado, a Lu Ti no le importaba que su cuello aún
sangrara, se apresuró a darle una bofetada adecuada a Su Xing.

Su cara se inclinó inmediatamente hacia un lado, y un lado de su cara estaba

hinchado.

"¡Devuélveme a mi hija!"

Lu Ti rechinó los dientes, su cara se retorció de furia, todo lo que quería era
estrangular al hombre hasta la muerte, pero fue arrastrado por Pei Jingzhe.

218
"¡Tú, no me detengas!"

"Es mejor que te ocupes del funeral de la señorita Lu. Este hombre será atendido
por la Agencia Jiejian." Dijo Pei Jingzhe antes de apuntar un codo hacia la nuca
de Lu Ti, lo puso a dormir y permitió que los sirvientes de la mansión se lo
llevaran.

Este asunto había terminado, pero no se puede decir lo mismo del caso.

"He ayudado a Feng Langjun a resolver el caso de la familia Lu, y le he ayudado

a capturar a Su Xing. ¿Puedo saber también cuándo va a cumplir Feng Langjun
con su parte del trato, traer la cabeza de Fo Er ante mí?"

Cui Buqu no invirtió en andar con rodeos y fue directo al grano.

Feng Xiao se dio un golpecito en la frente, como si se le acabara de ocurrir algo.

"Olvidé decirte que, cuando venía hacia aquí, vi a Fo Er a la distancia, parecía

que se dirigía hacia tu residencia. Si no lo recuerdo mal, el embajador de Khan
Apa, ¿vive actualmente allí?"

El color de la cara de Qiao Xian cambió: "¿Por qué no lo dijiste hace un

momento?"

Feng Xiao dijo inocentemente: "No me preguntaste hace un momento, y ¿no

estaba ocupado con Su Xing? por un momento se me escapó, pero si te
apresuras, ¡tal vez no sea demasiado tarde!"

Cui Buqu le echó una mirada a Qiao Xian, ésta lo entendió inmediatamente, sin
decir una palabra más, se dio la vuelta y corrió.

"Feng Langjun, ¿así planea cumplir su promesa?" Cui Buqu se rió.

Feng Xiao sonrió felizmente.

"Dije que te ayudaría a matar a Fo Er, pero no prometí cuándo. Matarlo ahora, o
en el futuro, es lo mismo. La culpa es tuya, que no lo dejaste claro, si añadimos
nuevos requisitos ahora, ¿no tenemos que volver a discutir el trato?"

Cui Buqu: "Tus condiciones".

Feng Xiao: "La discusión de los términos con el embajador del Khan, quiero la
mitad. La mitad de la contribución y la mitad del honor".

Cui Buqu dijo sin pensarlo dos veces: "¡De ninguna manera!"

"No hay otra manera, entonces." Feng Xiao suspiró lastimeramente "Ya lo has
oído. Cui Buqu es el hombre que quieres, esta vez no vayas por la persona
equivocada."

219
Cui Buqu: “¿...?”

Cuando la voz de Feng Xiao se disipó, alguien apareció en el tejado.

¡El otro saltó al suelo, un cuchillo apareció tan rápido como el viento, y se dirigió
hacia Cui Buqu!

De las dos personas que estaban a su lado, Zhangsun Bodhi ya había sido
expulsado por él, y Qian Xiao había corrido tras Fo Er, en ese momento, no había
nadie que lo defendiera.

Sólo escuchó a Feng Xiao cacarear al lado: "Este es el discípulo de Fo Er, Song
Ji. Aunque sus habilidades no son extraordinarias, es todo lo que necesita para
matarte."

Mientras hablaba, el cuchillo estaba a un pelo de su objetivo. La expresión de

Pei Jingzhe cambió. No tenía la sangre fría de Feng Xiao, pero desde su
distancia, era imposible. El único que podía rescatar a Cui Buqu era Feng Xiao.

En ese momento, Cui Buqu gritó en voz alta: "¡Puedes tener la mitad!"

"¿No era mejor acordar antes?" Feng Xiao sonrió, y se movió con su voz,
apareciendo a lado de él en un abrir y cerrar de ojos.

Su túnica se agitó, sin esfuerzo, cuando Song Ji sintió una ráfaga de energía
hacia él, y no pudo evitar caer de espaldas, con las manos clavadas en la espalda
por Pei Jingzhe.

Este hombre era originalmente el discípulo más joven de Fo Er, fue el último en
unirse a su secta y sus artes marciales eran las más bajas de todos, pero Fo Er
era el que más lo amaba.

Esta vez Fo Er vino a las Llanuras Centrales para matar al embajador de Khan
Apa, trajo a su discípulo más pequeño, quería permitirle estar expuesto a un
nuevo entorno y entrenar sus artes marciales mientras estaba en las Llanuras
Centrales.

Al principio, sólo le hizo permanecer a distancia para espiar al embajador de

Khan Apa para no ponerlo en una posición peligrosa, pero Song Ji era joven y
rebosaba de deseo de probarse a sí mismo. Aunque su tutor le ordenó
permanecer oculto, cuando escuchó la conversación de Feng Xiao y Cui Buqu,
no pudo evitar saltar, queriendo de eliminar al segundo.

¿Quién sabía que Feng Xiao seguía cambiando de bando? Hace un momento,
seguía mirando a Cui Buqu, como si lo quisiera muerto, en el siguiente lo estaba
ayudando.

Song Ji rechinó los dientes, perdió la oportunidad de tomar a Cui Buqu, de hecho
fue tomado él mismo.

220
A los ojos de Feng Xiao, Song Ji no era nada para él, así que se rió y se burló:

"La palabra del caballero es como si fuera un caballo azotado [2], QuQu, eres el
gran comandante de la Agencia Zuoyue, mejor que no frustres este asunto".

Eso significaba que, si tú juegas sucio, yo también puedo jugar sucio, así que
ambos podemos cavar fosos para el otro, pero ninguno podría aprovecharse o
usar al otro.

Cui Buqu: "No soy un caballero, pero cumpliré mi palabra, aunque uno debe
ayudar al otro hasta el final. Qiao Xian no es rival para Fo Er, tienes que seguirme
y matar a Fo Er por mí."

Feng Xiao sonrió descaradamente.

"Justo ahora estaba diciendo tonterías. No he visto a Fo Er en absoluto. Si

quieres saber dónde está, no hay nada malo en preguntarle a su discípulo, con
este hombre en la mano, no hay necesidad de preocuparse de que el propio tutor
no aparezca."

Cui Buqu: “...”

Feng Xiao: "Me has hecho picadillo unas cuantas veces, así que consideremos
que ahora estamos en paz. Deberíamos darnos la mano y ser aliados en su
lugar".

Cui Buqu dijo en su corazón: Dale la maldita mano.

Sin embargo, por fuera, estuvo de acuerdo y asintió con la cabeza:

"Correcto. Estamos en paz".

Los dos se dispararon una mirada, con sonrisas que parecían dagas y que
hacían que la piel de uno se estremeciera.

Los labios de Pei Jingzhe se retorcieron... ¡Esto es realmente suficiente!

Feng Xiao: "Ahora mismo, voy a buscar el paradero de Qin Miaoyu, QuQu
¿quieres venir conmigo?"

Cui Buqu: "Esta noche discutiré con el embajador de Khan Apa, si el Feng
Langjun desea involucrarse, usted puede participar en la discusión también."

Feng Xiao escuchó y supo que Cui Buqu realmente decidió mantener su palabra
y trabajar juntos, se sintió un poco sorprendido.

"Pensé que recalcularías los beneficios antes de aceptarlo".

Cui Buqu le dio una risa aguda: "¿Parezco alguien que se demora?"

221
Feng Xiao sonrió sumisamente.

"En ese caso, es mi culpa por pensar mal de ti".

La muerte de la señora de la familia Lu fue expuesta, la pareja Lu, entendió que

su hija fue asesinada por un Goguryeon que se hizo pasar por un miembro de la
familia durante años.

No se sentían mejor con el asesinato de su hija comparado con cuando

asumieron que se había ahogado. La Señora Lu despertó de su inconsciencia, y
cuando todo volvió a la normalidad, se sintió increíblemente penitente.

Sin embargo, la señorita Lu yacía en el ataúd, todo fue demasiado tarde.

En el otro mundo, se desconocía si Lu Si sentía pesar por haber elegido a la

persona equivocada.

Lo más doloroso del mundo es que el tiempo no puede volver atrás, los espejos
rotos no pueden ser arreglados, y el agua que había sido vertida no puede ser
recogida de nuevo.

La familia Lu estaba en una situación desesperada. Feng Xiao y Cui Buqu no

tenían por qué quedarse allí durante mucho tiempo, así que se fueron por
caminos separados después de dejar la mansión Lu.

Cui Buqu de repente recordó algo y llamó a Feng Xiao: "Ah, acabo de recordar
algo relacionado con usted, pero no estoy seguro de si debo decírselo".

Feng Xiao vio lo mal que Cui Buqu fingía estar preocupado, sintió que sus
instintos le cosquilleaban como un mal presagio.

"Entonces no lo digas".

Cui Buqu lo dijo de todos modos.

"Justo ahora, cuando estaba inspeccionando el cadáver, puse mis dedos en la

boca de Lu Si y toqué los pasteles de judías verdes que ella comió. Después de
eso, olvidé lavarme las manos antes de quitarle el sello a Pei Jingzhe. Recuerdo
que eres una persona limpia. Lo siento mucho."

Feng Xiao: “...”

Pei Jingzhe no parecía "arrepentido" como Cui Buqu, pero podía ver que la cara
de Feng Xiao se había vuelto de color verde.

Cui Buqu no esperó a que Feng Xiao se vengara, desapareció poco después de
confesar, a la velocidad de la luz, como si no estuviera enfermizo de la misma
manera que tosió esa mañana.

222
Pei Jingzhe miró fijamente el color de la cara de Feng Xiao, y dijo
cuidadosamente:

"Langjun, ¿deberíamos, entonces, buscar primero a Qin Miaoyu, o... volver y

tomar una ducha?"

"Buscar". Qin Miaoyu". Dos palabras se filtraron a través de los dientes de Feng
Xiao.

Pei Jingzhe sospecha que Qin Miaoyu iba a ser una víctima muy desafortunada.

...

NOTA DEL AUTOR:

Una escena corta no relacionada con la historia.

Feng Xiao: Acordamos no enfrentarnos el uno al otro.

Cui Buqu: No hay problema.

Cuando ambos se dieron la vuelta para caminar, cayeron en las fosas cavadas
por el otro para ellos mismos.

223
C36

Después de todo, nunca lo volvería a tocar si lo mataran a golpes

Qin Miaoyu nació en Goguryeo y creció allí, de hecho, este no era su nombre
original.

En Goguryeo, desde el mismo Rey hasta los ricos, todos estaban familiarizados
con la cultura de las Llanuras Centrales. Fue adoptada cuando era pequeña, y
como alguien que nació ambiciosa, se transfirió al deseo de aprender artes
marciales, incluyendo cómo seducir a los hombres.

A los doce años, se le dijo que habría una misión esperándola, y era disfrazarse
de local en las Llanuras Centrales, y esperar hasta que se le diera una nueva
misión.

Desde la Dinastía Qin y Han, Goguryeo siempre ha sido un poderoso vasallo de

las Llanuras Centrales. De hecho, incluso fueron coronados por Emperadores de
muchas generaciones, y después de eso, el poder de Goguryeo creció, la guerra
se extendió en las Llanuras Centrales, y la relación entre ambos países se volvió
más y más incómoda.

Goguryeo ya no estaba dispuesto a obedecer al Emperador que gobernaba las

Llanuras Centrales, y la incomodidad se convirtió en desagrado. Bajo esta
situación, Qin Miaoyu, junto con Su Xing, se convirtieron en espías plantados en
la Ciudad de Liugong. También sabía que las Llanuras Centrales plantarían
espías en Goguryeo.

Gente como ellos podría no ser notada en toda su vida, pero también podrían
perder la vida en cualquier momento.

La Ciudad de Liugong es una pequeña ciudad en las afueras, pero era un camino
muy necesario para pasar de Khotan a Qiemo [1] u otras ciudades situadas en
el oeste. En su norte estaba Göktürk, por lo que era un lugar increíblemente
estratégico. Goguryeo eligió ese lugar porque era especial, incluso más que
Luoyang y otros lugares ricos y lujosos.

Al cuarto año desde que llegó a las Llanuras Centrales, se había acostumbrado
lentamente a la vida allí. Vivió con una familia llamada Qin. La señora de esa
familia creía todo sobre su falsa identidad y la trataba como a una hija propia.

Esta familia también tenía un hijo cuya edad era increíblemente cercana a la de
Qin Miaoyu, y ella lo llamaba su primo hermano. Era honesto y recto, y era muy
amable con Qin Miaoyu.

La señora Qin incluso quería casarlos a ambos, pero Qin Miaoyu lo rechazaba.
Sabía que le era imposible vivir como una persona normal, casarse y dar a luz.

224
Por fin, el sobrino del Rey de Khotan, Yuchi Jinwu, llegó a la Ciudad de Liugong.
Su Xing tejió un plan para que Qin Miaoyu se juntará con Yuchi Jinwu, para que
ella pudiera acompañarlo de vuelta a Khotan; porque Su Xing pensó que, con la
influencia del Primer Ministro en ese momento, podría realmente tomar el trono
y convertirse en Emperador.

Una vez establecida la nueva Dinastía, Yang Jian propondría una mejora, para
evitar que los países de su alrededor entraran en conflicto entre sí. Como un
pequeño reino en el oeste, Khotan es más probable que se convierta en una
importante pieza de ajedrez para la nueva Dinastía.

Qin Miaoyu no se opuso a esto. En ese momento, estaba sola en la Ciudad de

Liugong. No importaba cuando se trataba de artes marciales o de identidad, ella
estaba por debajo de Su Xing, así que sólo podía obedecer sus órdenes desde
el principio hasta el final, creando una oportunidad para que "casualmente" se
encontrara con Yuchi Jinwu.

El otro fue cautivado inmediatamente y quiso tomarla como concubina. Su familia

se opuso fuertemente a esto y pensó que Yuchi Jinwu no era un hombre muy
adecuado para ella. Su "primo hermano" incluso ahuyentó a Yuchi Jinwu cuando
vino a pedirle la mano.

Sin embargo, Qin Miaoyu insistió en que ella quería casarse con él, así que al
final sólo podían pensar que era codiciosa y vanidosa y que quería ascender en
el mundo, así que fueron incapaz de hacer nada.

Después de ese tiempo, nunca volvió a la Ciudad de Liugong para ver a la familia
Qin que la había tratado extremadamente bien.

Yuchi Jinwu era el sobrino del Rey de Khotan, así que era esencialmente un
miembro de la realeza. La vida de Qin Miaoyu en Khotan era cien veces mejor
que cuando estaba en la Ciudad de Liugong, tenía suficiente para vestirse, comer
y muchos tesoros.

Sin embargo, siempre pensaba en la familia que había dejado atrás en la Ciudad
de Liugong.

A pesar de todo, Qin Miaoyu sabía que nunca podría volver. En secreto, nunca
había dejado sus artes marciales, aunque sus habilidades eran todavía muy
débiles, en las Llanuras Centrales también era considerada una practicante
promedio, pero esta habilidad era su única conexión con en este mundo de
fuerza y respeto, también era su única manera de liberarse de cualquier atadura.

Yuchi Jinwu ya tenía una esposa, y unas cuantas hermosas concubinas, pero
debido a que Qin Miaoyu era tan hermosa como inigualable en talentos, fue
extremadamente amada hasta que a Yuchi Jinwu se le ofreció la oportunidad de
ser embajador para traer tributos a las Llanuras Centrales.

225
Después de unas palabras de convencimiento de Qin Miaoyu, inmediatamente
aceptó traerla con él, pero nunca podría haber pensado que perecería en este
viaje.

En ese momento Su Xing cortó la garganta de Yuchi Jinwu, la sangre fresca

salpicó la cara de Qin Miaoyu. No pudo evitar abrir bien los dos ojos y gritó en
voz baja, pero fue detenida por un Su Xing muy impaciente:

"¡Cállate! ¡¿Quieres llamar la atención?! ¡Ve a ocuparte de esas dos sirvientas!"

Mientras hablaba, dejó Qin Miaoyu y fue a ocuparse de los otros guardaespaldas
que acompañaban al embajador.

Esos eran los guardaespaldas del Rey de Khotan, incluso en Khotan, no eran
hombres con poca habilidad, pero en lugares tan extensos como las Llanuras
Centrales que rebosaban de gente con talento, no eran rivales.

Qin Miaoyu descubrió rápidamente que todos esos años que usó para practicar
sus artes marciales, en realidad, sólo eran suficientes para eliminar a la gente
más mundana de la compañía. Si quería ir contra Su Xing, no podía ni siquiera
hacer más de diez movimientos.

Cuando se dio cuenta de esta verdad, se deshizo de la culpa que sentía hacia
Yuchi Jinwu y creció en ella el deseo de poseer el Jade del Lago del Cielo.

Yuchi Jinwu la amaba y la apreciaba, así que una vez le contó un secreto: Esta
vez no trajeron un solo Jade del Lago del Cielo de Khotan, sino dos.

Antes de que alguien viera el verdadero jade, confiaría completamente en el falso

como el verdadero, pero en realidad el falso también era un hermoso jade por sí
mismo, sólo que fue descubierto no lejos del verdadero Jade del Lago del Cielo,
pero aun así era un poco incomparable con el verdadero.

El Rey Khotan envío estos dos jades al Emperador Sui [2] como prueba de su
sinceridad al unir fuerzas y convertirse en aliados. Antes de que el asesinato
tuviera lugar, Yuchi Jinwu incluso le dijo a Qin Miaoyu dónde estaban colocados
esos dos jades.

Bajo las circunstancias de saber algo así cuando Su Xing no lo hizo, ella
descaradamente lo mantuvo en la oscuridad y le dio el jade falso, por otro lado,
tomó el jade real y lo escondió, luego fingió regresar a la ciudad con Su Xing,
después de eso se escabulló, recuperó el jade real, y luego regresó a la ciudad
y se escondió.

Qin Miaoyu nunca ha olvidado la leyenda del Jade del Lago del Cielo, podía
fortalecer los huesos de uno y mejorar sus habilidades marciales, y eso había
sido demasiado tentador para ella.

226
No pudo soportarlo y tuvo que probarlo ella misma. En el proceso, descubrió que,
durante la luna llena, exponer el jade a la luz de la luna y usar sus palmas para
absorber su energía haría que este produjera algún tipo de respuesta.

Podía sentir goteos de energía fluyendo hacia ella. Después de unas cuantas
veces, Qin Miaoyu había descubierto completamente el secreto del jade y lo
apreciaba como una gema invaluable, usándolo para entrenarse durante unas
cuantas noches seguidas.

Cuando Qiao Xian y Zhangsun Bodhi la encontraron, y el hecho de que un

asesino de las Trece Historias de Yunhai apareciera queriendo quitarle la vida,
Qin Miaoyu fingió ser derrotada, esperó a que Qiao Xian y Zhangsun Bodhi
obligaran al asesino a alejarse, sólo así se arriesgó a escapar de ellos.

Con su nivel de habilidad en ese momento, fue realmente impactante. Si hubiera

sido unos días antes, ella era sólo una artista marcial de tercera categoría, ahora
que su fuerza interior había aumentado, se podía ver que los efectos del jade
eran insuperables. Si tuviera más tiempo, podría absorber completamente los
poderes del jade y emerger como una de las mejores maestras marciales de
primer nivel.

Pero la cantidad de tiempo que le queda a Qin Miaoyu no era mucho. Aunque
escapó de Zhangsun y Qiao Xian, fue herida gravemente, no tuvo más remedio
que esconderse más tiempo en la ciudad para curar sus heridas.

También, Su Xing le había dicho a Feng Xiao que estaba allí escondida. Aparte
de Su Xing, nadie sabía que debía entrar en la mansión por la puerta trasera.
Qin Miaoyu quería correr el riesgo de disfrazarse de viuda al salir de la ciudad,
mezclarse con una compañía de comerciantes y salir juntos.

Qin Miaoyu había decidido antes, que, si lograba escapar esta vez, el mundo era
vasto, no sería más una espía para Goguryeo, y nunca más recibiría órdenes de
nadie.

Quería vivir orgullosa en la luz, recta y digna, quería ser ella misma. Ya sea que
se llamara Qin Miaoyu, o cualquier otro nombre, estaba bien, pero no viviría para
nadie más que para ella misma.

Con el jade en sus manos, incluso Su Xing no podría seguir mandándola. Al

revés, podía convencer a Su Xing de que se liberara de todo también, y dejar el
lugar con ella juntos.

Pero sus planes, en el momento en que vio a un hombre parado no muy lejos de
la puerta trasera, sonriendo mientras estaba bajo un árbol, se arruinaron.

Era un hombre increíblemente guapo y hermoso.

Qin Miaoyu se consideraba que había visto a mucha gente, pero esta era la
primera vez que veía a alguien tan guapo como este hombre que estaba delante
de ella.

227
Sin embargo, el sentimiento que le dio no era el tipo de latido que los
adolescentes tienen para los hombres que admiran, sino que era uno de miedo.

Ese era un instinto de un practicante de artes marciales cuando se enfrenta a un

enemigo increíblemente fuerte.

El Jade del Lago del Cielo amplificó su fuerza, pero también aumentó su
sensibilidad hacia los peligros potenciales.

El apuesto hombre se rió: "Señorita Qin, he escuchado de usted muchas veces,

la oportunidad de reunirnos hoy, prueba que eres una belleza natural, una flor
entre el mundo de los hombres."

Qin Miaoyu se quedó atónita, pero también soltó una carcajada: "¿Su nombre,
mi Señor?"

El hombre: "Aunque tu nombre suena hermoso, mi nombre suena aún más

hermoso que el tuyo".

Esta era la primera vez que Qin Miaoyu conocía a alguien que le habla de esa
manera. La forma en que el hombre la miraba era causada por la admiración,
pero no era el tipo de admiración que los hombres solían tener hacia las mujeres
hermosas, era simplemente como si ella fuera una flor de aspecto agradable
frente a él.

"Soy Feng Xiao." Ella escuchó que dijo el otro.

Qin Miaoyu sintió que su corazón se saltaba, no porque el nombre la hubiera

conmovido, sino era la identidad del hombre la que le dio una advertencia.

"Ya veo, es uno de los Señores de la Agencia Jiejian."

Qin Miaoyu estaba completamente informada antes de que el otro lo dijera en

voz alta.

"¿Supongo que ya has encontrado a Su Xing, y él te lo ha contado todo? El jade

está en mi mano, y podría devolvérselo, no pido nada, sólo le pido a mi Señor
una cosa."

Feng Xiao se levantó, disgustado.

"Nadie puede hablarme y ponerme condiciones"

Qin Miaoyu se rió amargamente: "Mi Señor, se equivoca, la vida de Miaoyu está
en sus manos ahora, ¿cómo me atrevería a hablar a la ligera? Miaoyu sólo quiere
decirle a mi Señor, que ese día en las afueras, las vidas de Yuchi Jinwu y su
compañía fueron asesinadas por Su Xing. Sólo maté a esas dos sirvientas, en
ese momento, incluso si me negaba a matarlas, Su Xing las mataría, así que, si
no hubiera tomado el jade del Lago del Cielo, el jade ya habría sido entregado a
Goguryeo por Su Xing a estas alturas."

228
Feng Xiao la miró a los ojos por primera vez.

Descubrió que esta mujer era realmente inteligente. Ella no rogó por su vida, y
no rogó por su libertad, en su lugar repitió los eventos que ocurrieron ese día,
esperando usar la razón para moverlo, para aclarar su malentendido.

Tal vez ella sabía desde hace tiempo que Feng Xiao no era de los que se dejan
seducir y tentar por la belleza, y que él no la dejaría ir fácilmente, por lo que sólo
podía buscar otros caminos.

Feng Xiao: "¿Por qué Goguryeo quiere el jade?"

Qin Miaoyu no dudó en responderle, dijo sin pensarlo. "No estoy segura, pero
según Su Xing, el Rey de Goguryeo está enfermo y no puede ser curado por
alguna razón, tal vez esto esté relacionado con ello".

Feng Xiao estaba completamente satisfecho con su comportamiento, comparado

con Su Xing, esta mujer era mucho más inteligente. Sabía que debía cooperar
con él, si no hubiera sido traicionada por su cómplice, tal vez realmente podría
haber escapado y dejar la ciudad, como un pez nadando de vuelta al mar.

"¿El jade?" Feng Xiao preguntó.

Qin Miaoyu tomó la bolsa que colgaba de su cintura y sacó un jade, con cuidado,
se lo dio a Feng Xiao.

El jade era tan grande como la palma de la mano, sus curvas eran claras como
el cristal, y era de color verde suave. Bajo la luz del sol se veía fulgurante, como
si estuviera vivo.

Antes de ver esto, Feng Xiao quizás hubiera pensado que el jade que se subastó
en la sala de la Alianza de Linlang es el verdadero jade, pero después de ver
esto, era imposible creer que el falso fuera el verdadero jade.

El que estaba ante sus ojos era el verdadero Jade del Lago del Cielo.

Feng Xiao: "¿Por qué es tan pequeño?"

Qin Miaoyu lo miró cuidadosamente y dijo: "Escuché que tiene una forma de
amplificar la fuerza de uno, así que lo probé".

Ella podría haber mantenido la verdad, pero Feng Xiao podría haber adivinado,
ya que su vida está en sus manos ahora, ¿por qué no debería ser honesta?

Qin Miaoyu no era consciente de que su comportamiento e inteligencia estaba

siendo valorado por Feng Xiao, vio que él se negaba a aceptar el jade, como si
hubiera puesto algo de veneno en él, y rápidamente dijo:

"Señor Feng, Miaoyu es como un trozo de carne esperando ser masacrado, no

me atrevo a hacer nada turbio en este momento".

229
Feng Xiao movió sus labios, pero al final le quitó el jade.

Cuando el jade cayó en sus manos, sintió una sensación de frío penetrando en
sus huesos.

Era una sensación increíble, como si toda su persona estuviera sumergida en el

agua, pero sin sentir ninguna molestia. Por otro lado, esa sensación de frío llenó
todos sus miembros e incluso su corazón, como si fuera ayudado por Dios y
supiera todo lo que hay en el mundo.

En ese momento, todo Feng Xiao pensó que no era lo mágico y misterioso que
era el jade, sino el hecho de que necesitaba presentar este jade a la Corte
Imperial de todos modos, a quien le gustara tocar el jade que había tocado antes
con su mano -que había tocado el sello que Cui Buqu tocó después de tocar el
pastel de judías verdes de un cadáver- entonces pueden tocar tanto como
quieran.

De todas formas, no habría otro momento en el que pudiera sostener este jade.

...

GLOSARIO:

1.- Qiemo: Refiriéndose a la ciudad de Qiemo, ahora se llamará sólo Qiemo para
que la historia fluya sin problemas.

2.- Emperador Sui: En la historia real, Yang Jian fue llamado Emperador Wen de
la Dinastía Sui. Incluso Joan solo lo supo cuando empezó a leer sobre ese
período de la historia relacionado con el Wushuang. xD En chino, Yang Jian fue
llamado simplemente "Emperador Sui". Mantendré este método de dirigirse a
Yang Jian, el Emperador reinante de la Dinastía Sui, para evitar demasiados
cambios. Esto es sólo para aquellos que estén interesados en ello y quieran
investigar por su cuenta.

230
C37

Nadie puede reemplazarme como Cui Buqu

Qiao Xian se apresuró a volver a la mansión y descubrió que Fo Er no estaba

ahí en absoluto, e inmediatamente reconoció que había sido engañada por Feng
Xiao.

Cuando pensó que Cui Buqu seguía al lado de Feng Xiao, volvió corriendo, pero
quién iba a saber que se encontró con Cui Buqu cuando regresaba, siguiéndole,
incluso un hombre de la Agencia Jiejian y otra persona.

"Este es el discípulo de Fo Er. Fue capturado por Feng Xiao. Quédatelo para que
cuando Fo Er aparezca, podamos usarlo a nuestro favor." Dijo Cui Buqu.

Habló de una persona viva como si fuera una herramienta, pero para Qiao Xian
parecía como si fuera completamente normal y obedeció, permitiendo que otros
se llevaran al discípulo de Fo Er.

Originalmente, Song Ji estaba preparado para ser interrogado y había planeado

permanecer en silencio hasta la muerte, pero no esperaba que la otra parte ni
siquiera le preguntara nada, en cambio, se lo llevaron.

Esto lo hizo entrar en pánico y gritó en su chino no fluido: "¿A dónde llevas? ¡Mi
maestro nunca te dejará ir!"

Cuando Cui Buqu quiso entrar en la mansión, se detuvo y se dio la vuelta,

acercándose a él.

"Tienes una forma de contactar con tu maestro, ¿no?"

Song Ji cerró su boca, su cara llena de disgusto.

Cui Buqu se volvió hacia Qiao Xian.

"Cuéntale sobre los métodos de tortura de la Agencia Zuoyue".

"Sí, señor". Qiao Xian respondió sin emoción: "Bosha Touyue [1], usando capas
de tela empapadas en agua y poniéndolas en tu cara, prohibiéndote respirar y
asfixiarte hasta la muerte. Aparte de eso, también te quitamos las rótulas y los
tendones de la mano, te desnudamos y te arrojamos a un estanque de agua,
permitiendo que unas cuantas serpientes hambrientas se den un festín con tu
carne. Puedes ver con tus propios ojos cómo tus manos y piernas serán
golpeadas lentamente hasta que salga toda tu carne y rompan la garganta. Esto
se llama el Bainiao Chaofeng [2]. También están Jixiang Ruyi [3] y Bamian
Linglong [4] ¿Cuál te gusta? Puedo explicártelos uno por uno."

La expresión de Song Ji se tornaba rápidamente mortal mientras, sentía todo su

cuerpo temblar.

231
Su chino mandarín no era excelente, pero no tenía problemas para entender el
idioma. En ese momento, Song Ji sintió que la gente de las Llanuras Centrales
daba miedo, incluso podían dar nombres tan hermosos a una sentencia de
tortura que era cruel como ninguna otra.

Fuera lo que fuera Jixiang Ruyi y Bamian Linglong, sólo necesitaba oír sus
nombres e inmediatamente supo que estaban llenos de horrores y terrores que
no podía ni siquiera empezar a imaginar.

"¿Qué es lo que todos ustedes quieren?" Su tono delataba su miedo.

Qiao Xian: "Contacta con tu maestro, pídele ayuda, para que venga."

Song Ji dijo tercamente: "Seguro que quieres matarlo. ¡No te dejaré hacerlo!"

Cui Buqu: "No vamos a matarlo, pero ya que te negaste a decirlo, podemos usar
otras formas para hacerle saber que estás aquí."

Le dijo a Qiao Xian: "Cuélguenlo en la torre de bambú".

Cerca de esa mansión, había una torre de bambú que era mucho más alta que
las residencias que la rodeaban, en la cima se puede ver casi la mitad de toda la
Ciudad de Liugong.

Si Song Ji estaba colgado en la cima, estaba garantizado que Fo Er recibiría la

noticia muy pronto.

Qiao Xian obedeció y permitió que la gente se llevara a Song Ji, pero le preguntó
a Cui Buqu:

"Fo Er sigue siendo el luchador número uno de Göktürk....."

Incluso si se aliaba con Zhangsun Bodhi, puede que no fueran capaces de

derribarlo.

Cui Buqu la miró. "Está bien. Cuando llegue el momento, alguien los ayudará a
ambos".

Qiao Xian: "¿Feng Xiao?"

Cui Buqu preguntó repentinamente: "¿De dónde aprendiste los nombres de

tantos métodos de tortura?"

La Agencia Zuoyue era un lugar de investigación, no un lugar que ejecuta

interrogatorios o sentencias. No importa lo que fuera Bamian Linglong o Jixiang
Ruyi, aunque fuera el Ministerio de Justicia, puede que no hayan oído hablar de
tal cosa.

Qiao Xian se sintió tímida de repente, "Justo ahora estaba diciendo tonterías,
sólo para asustarlo."

232
Cui Buqu tosió dos veces y dijo con admiración:

"Muy bien. Esto es saber hablar dependiendo de la persona que se enfrente a ti.
Esto, de hecho, tiene mi estilo. Al principio pensé que eras demasiado terca y no
sabías cómo cambiar, que sólo podías engañar a gente honesta como Pei
Jingzhe, pero si conocías a alguien como Feng Xiao, definitivamente se
aprovecharían de ti."

Qiao Xian permaneció en silencio.

"¿Se siente congestionado en el pecho otra vez? Llamé al médico, ya está en el

pasillo, puede ir para que le revise."

Cui Buqu se dirigía originalmente hacia el salón, pero cuando oyó que el doctor
estaba allí, rápidamente volvió sus pasos hacia otra dirección. Qiao Xian incluso
le oyó hablar consigo mismo:

"Acabo de recordar que he tocado un cadáver y aún no me he lavado las manos,

debería ir a lavármelas ahora."

Qiao Xian: “...”

Ella se adelantó y agarró a Cui Buqu, tirando de él hacia la sala.

"Ordenaré a los sirvientes que le envíen agua y jabón. Primero se envenenó con
la droga Naihe, antes de fuera expulsado pasó una noche en un lugar así. ¡Tiene
que dejar que el doctor le revise!"

En días normales, Qiao Xian obedecería incondicionalmente a Cui Buqu. Sólo

en este asunto específico fue increíblemente insistente.

Porque en el pasado, ella había visto a Cui Buqu enfermo en su cama sin poder
levantarse, incluso hasta el punto de vomitar sangre. Después de eso, en la
Agencia Zuoyue, todos juraron que, si estaban presentes, no permitirían que eso
le pasara a su jefe otra vez.

Cui Buqu no era un hombre de muy buen carácter, en ese momento era raro que
no sermoneara a sus subordinados con una mirada fría, incluso mantuvo su boca
en silencio y permitió a Qiao Xian que lo arrastrara a la sala.

Pero Qiao Xian no pudo evitar decir: "Esa cosa del año pasado... no quiero volver
a verlo”

Cui Buqu permaneció en silencio durante un tiempo y dijo: "No lo harás".

El año pasado, Cui Buqu se enfermó de repente y prácticamente perdió la vida,

asustando a todos los miembros de la Agencia Zuoyue hasta la muerte.

233
Uno de los vicecomandantes, Song Liangchen, incluso prohibió estrictamente
que Cui Buqu se bajara de la cama, haciendo que los médicos se turnaran para
vigilarlo frente a su cama para que no se enfermara.

¿Quién iba a decir que Cui Buqu era alguien que no tiene restricciones por
naturaleza?

Una vez que su enfermedad mejoraba, se levantaba inmediatamente y saltaba,

no podía evitar querer saltar desde Pekín hasta el fin del mundo.

Así que una vez que se les dio la tarea de negociar con el embajador de Khan
Apa, la Agencia Zuoyue se llenó de rostros negros, todos menos Cui Buqu siendo
el único que estaba feliz y emocionado. Inmediatamente comenzó a tramar un
enorme plan que duró dos meses, no sólo colocó a Feng Xiao como una de sus
piezas de ajedrez, sino que también se hizo su propia pieza de ajedrez.

Mientras pensaba en esto, Qiao Xian no pudo evitar suspirar, su agarre de Cui
Buqu era aún más fuerte.

"Si el doctor le da la medicina, no se le permite tirarla."

Cui Buqu movió los labios: "Estoy muy bien".

Qiao Xian: "Entonces corra una ronda alrededor de ese cerezo en flor, si puede
hacerlo sin toser, entonces no necesita tomar su medicina".

La cara de Cui Buqu se ennegreció de inmediato: "Ridículo ¿Cuál es mi puesto,

para permitirte darme órdenes de esa manera?"

Se miraron el uno al otro, Qiao Xian se negó a dar un paso atrás.

Cui Buqu: “...” no pudo evitar poner los ojos en blando “Que más da. ¡Tomaré la
medicina!"

Las puntas de los labios de Qiao Xian estaban arqueadas.

Las sirvientas de esta casa solariega eran sólo trabajadoras de temporada con
un historial limpio. No eran miembros de la Agencia Zuoyue y no entendían la
conversación de Cui Buqu y Qiao Xian.

Al ver esto, sólo pensaron que Qiao Xian sentía algo por Cui Buqu, un
enamoramiento de una joven, pero no eran conscientes de lo que Cui Buqu
realmente significaba para Qian Xian.

Para ella, él era como un maestro, un padre, un amigo y un hermano.

Hace muchos años, ella no era así. En ese momento estaba en los minutos más
desesperados de su vida, había pasado incontables noches sin dormir, tumbada
en la nieve lamentablemente. Pensó que estaba bien si muriera así, el mundo no
cambiaría con o sin ella. Fue Cui Buqu quien pasó por ahí y la llevó a casa.

234
Qiao Xian sabía que, en ese momento, ella era sólo alguien problemática que
Cui Buqu había recogido, así que nunca se lo había tomado a pecho, pero sin
él, no existiría ella.

Después de estar con él durante un tiempo, descubrió que él no sólo tenía un

cuerpo débil, sino que estaba tan débil que si el viento hubiera sido más fuerte,
se habría enfermado inmediatamente y no podría levantarse de la cama durante
unos tres o dos días. Se enfermaba con facilidad, aunque se moviera más de lo
normal, de no haber sido por el hecho de que podían encontrar un médico cada
vez, los pastos de su tumba ya habrían crecido más que la altura de los humanos.

Pero un Cui Buqu como este, que tenía una memoria fotográfica era realmente
un tesoro para la provincia de Jianghu, como si no necesitara salir de su casa y
pudiera saber todo lo que pasaba bajo los cielos.

Incluso recordó que Cui Buqu le dijo una vez: Si incluso tú sientes que tu
existencia no importa, entonces nadie te tomará en serio. Soy diferente a ti. Soy
yo, incluso si me estoy muriendo y todos mis miembros estuvieran paralizados,
nadie puede reemplazarme como Cui Buqu.

Cui Buqu, aunque perdiera la vida en cualquier momento, habría vivido una
existencia que la gente que lo conociera nunca podría olvidar.

Sin duda, dentro de la Agencia Zuoyue, el que está a cargo no es Zhangsun

Bodhi que era mejor en artes marciales, y no era el mejor defensor y planificador
como Song Liangchen, definitivamente no era Qiao Xian, sino Cui Buqu.

La capacidad de lucha de Zhangsun podría ser capaz de proteger a mucha

gente, pero Cui Buqu fue el que estabilizó la paz dentro de sus corazones.

En este mundo, hay muchos problemas que podrían ser resueltos con la lucha,
pero también hay muchos problemas que no podrían ser resueltos con estas, sin
embargo, cuando todos caían en manos de Cui Buqu, estos problemas se
resolverían.

Aunque parecía que Qiao Xian y el resto estaban protegiendolo, en realidad, Cui
Buqu era el que los protegía.

Mientras existiera, la Agencia Zuoyue sería tan estable como una roca sólida,
permitiendo que todos estén en paz.

Sin embargo, aunque el corazón de Cui Buqu era tan decidido como el hierro, en
su vida hay una cosa que él odiaba más.

Es beber su medicina.

Aunque bebía con frecuencia y ya estaba acostumbrado al sabor amargo, nadie

en este mundo amaría el sabor de la medicina. Cui Buqu habría bebido unos
cuantos tazones cada tres o cinco días.

235
En comparación con pellizcarse la nariz y beber esta medicina amarga que le
haría a uno sentir ganas de vomitar, prefería dejar que Feng Xiao le drogara con
unas cuantas dosis más de la droga Naihe, y luego usar la pura determinación
para resistirlas.

Qian Xian, por supuesto, no lo dejaría escapar tan fácilmente. Así que cuando el
embajador de Khan Apa vio por primera vez al embajador de la Corte Imperial
que iba a negociar con ella, se dio cuenta de que no estaba de muy buen humor.

Desde el pasado hasta el presente, cuando ambos países negociaban, sus

embajadores eran siempre hombres, y esto parecía haberse convertido en la
regla común.

En el Reino de Göktürk, la esposa del Khan se llamaba Kedun, aunque tenía

poder sobre el ejército del Khan, el Reino de Göktürk no era una nación que
tomará en serio a las mujeres, por lo que esta vez el hecho de que el Khan
enviara a una mujer a negociar, la primera reacción de la Agencia Zuoyue fue
sospechar de ella.

Esta mujer embajadora trajo dos guardias y ya llevaban dos días viviendo aquí,
nunca estaban impacientes o querían salir a explorar, y nunca se habían ofrecido
voluntariamente a ver a Cui Buqu, simplemente esperando tranquila y
pacientemente a que se les llamara.

Esta paciencia, por sí sola, ya era diferente de la norma.

La otra vestía de rojo oscuro, con fuertes características de la moda de Göktürk,

incluso su trenza era exótica y diferente. Su cara se veía ligeramente amarilla y
el rasgueó de sus ojos se veía contradictoria, era un tipo diferente de belleza
exótica.

Esta belleza no era el tipo de belleza tierna admirada por la gente de las Llanuras
Centrales, no como las cejas que parecían montañas distantes y los ojos que
parecían agua de manantial.

Era el tipo de belleza que se soportaba a través de los vientos y las fuertes
lluvias, difícil de olvidar.

Pero Cui Buqu acababa de beber un gran tazón de medicina, así que no estaba
de humor para admirar la belleza de la embajadora. Ambas partes se sentaron y
fueron directo al tema:

"¿Eres el embajador enviado por Khan Apa?"

Nunca fue demasiado acogedor con los demás, pero este tipo de discurso le
hacía parecer como si despreciara la identidad de una mujer.

"Así es. Mi nombre chino es Jin Lian, ¿puedo preguntarle también el nombre de
su señoría?"

236
"Cui Buqu". Él levantó una ceja. "¿Tu nombre, es significado de 'loto dorado de
los prados'?"

Jin Lian parecía sorprendida de que supiera el significado de su nombre.

“Mi nombre Göktürk significa 'Loto de Oro', así que mi nombre chino es Jin Lian."

Cui Buqu: "¿Quién eres para Khan Apa, por qué te envió a representarlo? ¿Cómo
puedo creer que todo lo que has dicho será aceptado por el propio Khan?"

Jin Lian respondió disgustada: "Soy el Kedun del Khan".

Hizo una pausa por un momento y añadió: "Xiao Kedun".

Cui Buqu había preguntado y entendido a Khan Apa anteriormente, así que sabía
que Khan Apa tenía dos Keduns, la menor [Xiao] Kedun era similar a tener una
esposa secundaria. Debido a que la gran Kedun era bastante mayor, la que
normalmente se ocupaba de los asuntos con él era esta Xiao Kedun.

Esta vez, Jin Lian, desde otra perspectiva, demostró la sinceridad del deseo de
Khan Apa de negociar con ellos.

Por supuesto, si Jin Lian venía aquí por su cuenta, también trajo el mismo coraje
y persuasión.

Era difícil para ella no sentirse decepcionada de que la Corte Imperial de las
Llanuras Centrales hubiera enviado a un hombre enfermizo como embajador.

Viendo la mirada de disgusto en su cara, Qiao Xian no pudo evitar decir:

"Nuestro Señor es el Comandante de la Agencia Zuoyue, su rango es

equivalente al de los Seis Ministerios. Si no ha oído hablar de la Agencia Zuoyue,
puede que haya oído hablar del Douguan [5], también es el actual Ministro de
Justicia."

En este año, el Douguan acaba de ser rebautizado como el Ministerio de Justicia,

no fue suficiente para que la noticia llegara al Reino de Göktürk todavía, pero Jin
Lian sabía lo que era un Douguan. Para que Cui Buqu esté a la altura de los Seis
Ministerios, se podría ver que su rango como oficial era bastante alto.

Mientras escuchaba, Jin Lian finalmente dejó el disgusto en su corazón.

"Así que, este es Cui Langjun, me disculpo por mi ignorancia."

Cui Buqu asintió con la cabeza ligeramente, sin querer dar vueltas en círculos:
"Para que la menor Kedun aparezca, supongo que Khan Apa tiene un mensaje
importante para que lo trasmita".

Jin Lian tampoco era alguien a quien le gustara andar por las ramas, así que
continuó sus frases muy rápido:

237
"Eso es correcto. A partir de ahora, el ambicioso corazón de Khan Ishbara está
creciendo, quiere volcar el mundo entero y sembrar la angustia. Estoy aquí por
el bien de la paz para nuestros dos países. Aún no sé cómo piensa su Emperador
sobre esto."

La forma en que hablaba era evidente que el poder de Khan Ishbara crecía
mientras estaban ahí, ganándose el disgusto de Khan Apa que estaba oprimido.

Al convencer a Jin Lian, reconoció que el enemigo de mi enemigo es mi amigo,

así que sólo envió a Jin Lian a negociar una alianza con el Imperio Sui.

Cui Buqu: "Nuestro Emperador naturalmente también quiere la paz eterna para
el pueblo. Aunque Khan Ishbara quiera interrumpir la paz del Imperio Sui, sólo
podemos devolverle diente por diente. Si Khan Apa desea trabajar juntos, no es
imposible que le demos un pedazo de tierra de Khan Ishbara una vez que esté
hecho. Sólo tienes que ofrecer caballos, tributos y provisiones a la ciudad de
Daxing anualmente."

Jin Lian ni siquiera lo pensó dos veces antes de rechazarlo: "¡No somos vasallos
del Imperio Sui!"

Cui Buqu sonrió con una sonrisa que no parecía una sonrisa.

“Xiao Kedun, ¿no lo considerarías?"

Jin Lian dijo con un poco de resentimiento: "Pensamos que era sincero, pero es
inesperado que la gente de las Llanuras Centrales se aproveche de todas las
ventajas que puedan. Obviamente somos los que los ayudaremos a luchar contra
Khan Ishbara, ¡pero parece que debemos prometer sumisión a ustedes!”

Cui Buqu parecía tener todo el tiempo del mundo.

"Porque nuestra gente ya se ha divido en las sendas. La diferencia es que el otro

ha ido a negociar con Khan Tardu, según lo que sé, ya estaban en malos
términos con Khan Ishbara, por lo que lo más probable es que lo acepten. Si
realmente lo han aceptado, sin embargo, Khan Apa es el único que lo rechazó,
el que está a cargo eres tú, ¿eso no te convierte en un enemigo de tu propio
pueblo? "

La expresión de Jin Lian cambió.

Cui Buqu, en cambio, se rió.

"Xiao Kedun, desde que llegaste a las Llanuras Centrales, si tu deber se cumplió
maravillosamente, y has tomado el gran riesgo, por supuesto que puedes subir
más alto dentro de las filas. Pero si fallaste, lo que te espera sólo puede ser
perder el amor y la confianza del Khan, en este momento, ¿tu sueño aún puede
ser alcanzado?"

Jin Lian miró fijamente a este hombre ante ella.

238
Al principio no tomó en serio a este hombre de aspecto pálido, comparado con
los hombres del Reino de Göktürk, no parecía alto ni poderoso, incluso le había
disgustado que el Emperador Sui enviara a un hombre tan pálido y enfermizo
para representar a su país.

Pero ahora, su mirada era como flechas que atravesaban su corazón,

escondiendo secretos tras ellas, ahora no tenía ninguna duda sobre él.

La espalda de Jin Lian comenzaba a tener una densa capa por el sudor frío.

"No sé de qué estás hablando". Se calmó.

"Está bien". Cui Buqu la miró con lástima: "Después de esta noche, quizá ya no
tenga la oportunidad de decirlo".

"¿Qué significa eso?" Jin Lian de repente se puso en alerta, "¿Quieres

matarme?"

No se le ocurrió ninguna razón para que Cui Buqu hiciera eso.

Cui Buqu sacudió la cabeza: "No a mí, sino a otra persona".

¿Quién?

Como para satisfacer la confusión de Jin Lian, el techo sobre ellos se desmoronó.
Jin Lian sólo sintió que algo pesado cayó sobre su cabeza, así que no lo pensó
dos veces antes de saltar a un lado. Al momento siguiente, el lugar donde estaba
sentada y la mesa frente a ella se derrumbó en polvo.

Las dos sirvientas que la seguían gritaron fuerte, antes de correr a luchar contra
el infiltrado.

Cuando Jin Lian vio al enemigo que venía a por ella, el color de su cara se volvió
muy feo.

Cui Buqu se mantuvo firme como si no le importara que el infiltrado no sólo

quisiera matar a Jin Lian, sino también a sí mismo. Incluso le dijo a Jin Lian con
entusiasmo:

"Una vez que hablamos de Caocao, entonces llegó el propio Caocao. El luchador
número uno de Göktürk, Fo Er, estoy seguro de que no es un extraño para usted.
Esta noche es realmente una noche en la que toda la gente más interesante se
reúne, ¡sólo falta una copa de buen vino!"

...

GLOSARIO:

1.- Bosha Touyue: Literalmente se traduce como "Tela delgada que revela la
luna". Una antigua sentencia china en la que el condenado es atado a una cama

239
de madera y se le colocaba un paño húmedo y delgado uno a uno en su cara
hasta que finalmente se asfixiaba hasta morir. Intenté buscar en Internet pero no
pude encontrar nada al respecto, quizás vuelva a sacar este tema cuando
encuentre algo.

2.- Bainiao Chaofeng: Se traduce como "Canción del Fénix" y en realidad, es

sólo una canción infantil cantada entre la gente común.

3.- Jixiang Ruyi: Es un saludo usado entre la gente china que desea que uno sea
bendecido con inconmensurable buena fortuna.

4.- Bamian Linglong: Se usa para describir a una persona que es ingeniosa,
inteligente y sabe lo que vale. Se usa para describir a una persona capaz y
talentosa cuando hace este trabajo.

Jin Lian: En chino, 'Jin' es oro, y 'Lian' es loto. Así que su nombre es
esencialmente Loto de Oro.

5.- Douguan: El Ministro de Justicia solía llamarse Douguan (que significa oficial).
Esto ocurrió durante la Dinastía Tang.

240
C38

Yo y tú, significa nosotros

Bajo las órdenes del Khan Ishbara, Fo Er llegó a la ciudad de Liugong con un
solo objetivo, y no era el jade, sino impedir el encuentro entre el embajador de
Khan Apa y el Imperio Sui.

Matar al embajador del Imperio Sui antes de que Jin Lian llegara a la ciudad de
Liugong era, por supuesto, el método más eficaz, pero después de matarla, la
reunión también podría ser impedida, y no importaba que Khan Apa no pudiera
encontrar otro valiente soldado que estuviera dispuesto a presentarse como su
embajador, incluso si alguien estuviera dispuesto a hacerlo, se sentirían incluso
distanciados, y la relación de ambos países acabaría por romperse.

Así que cuando Jin Lian y Cui Buqu aparecieron al mismo tiempo, Fo Er no dudó
en abandonar a Cui Buqu e inmediatamente intentó quitarle la vida a Jin Lian.

Jin Lian fue entrenada en las artes marciales - disparando flechas a caballo,
luchando uno a uno a pie, incluso entre los Göktürk, fue considerada una
heroína, pero sus habilidades todavía estaban por debajo del número uno de los
luchadores de Göktürk.

Después de diez movimientos fue completamente suprimida, sus dos

subordinadas se adelantaron para rescatarla, pero una de ellas recibió un golpe
en el pecho en un punto fatal, vomitó y murió en el acto, la otro tenía el brazo
roto y no pudo volver a luchar.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi se apresuraron a regresar, parados a la izquierda

y derecha de Cui Buqu, lo custodiaron, pero no hicieron ningún intento de
rescatar a Jin Lian.

Jin Lian entró en pánico, no pudo evitar gritar en voz alta: "¡¿Quiere matarme,
sólo van a mirar?!"

Cui Buqu dijo lentamente: "Jin Lian Kedun, en la actualidad tu Khan está siendo
forzado a arrinconar a Khan Ishbara, incluso sin ti, el Imperio Sui tendrá aliados
como Khan Bagha y Khan Tardu. Contigo o sin ti, los resultados no son muy
diferentes. Mi rango como oficial de la Corona no sería promovido por ti, pero
tampoco sería degradado. ¿Por qué no lo consideras un poco más? "

Enfrentada a la muerte, y ante un gran luchador como Fo Er sin nada que

defender, sólo podía aspirar su aliento y defenderse hasta la muerte.

Después de quince movimientos, dando un paso atrás, su hombro estaba herido

y el dolor era incomparable, pero Fo Er permaneció como tal, realmente tenía
toda la intención de matarla en el acto.

241
Aunque los göktürkos eran más directos al abordar los asuntos, a diferencia de
los chinos, los miembros de la realeza que conspiraban entre ellos en la política
-ese tipo de resultado sangriento que conlleva- no eran muy diferentes de otros
que luchaban por el trono.

Desde que se casó con Khan Apa cuando era adolescente, el hecho de que
pudiera vivir hasta hoy era una prueba de que había dado el tipo de trabajo duro
y el valor que otros no habrían podido imaginar. Ella nunca estaría satisfecha de
que su vida terminara de esta manera, de que su muerte fuera tan cómica.

"Si Cui Buqu se niega a salvarte, lo haré yo."

Una ligera risa sonó en su oído, e inmediatamente sintió la presión delante de

ella iluminada, una ligera sombra ya estaba delante de ella, protegiéndola de Fo
Er antes de que una palma se precipitara hacia su dirección.

Mientras ambos maestros marciales se enfrentaron en una batalla de fuerza, Jin

Lian fue inmediatamente empujada fuera del ámbito.

Como acababa de escapar de la muerte, a Jin Lian no le importaba mucho el

dolor de espalda, sentía su corazón latir como un trueno, incluso sus sienes
podían sentir la presión de su corazón, ambas piernas se sentían como si
estuviera pisando una nube, y su cuerpo y extremidades carecían de fuerza.

En ese momento, no era diferente de cualquiera que acabara de escapar de la

muerte.

Antes de que su pánico se calmara, la mirada de Jin Lian se posó en sus

subordinadas, muerta y herida, y se posó en el hombre que estaba luchando con
Fo Er.

Sus sombras eran rápidas como fantasmas, con el nivel de artes marciales de
Jin Lian, era imposible ver claramente su lucha. Sólo sentía que estaba
increíblemente lejos de ellos, pero seguía sintiendo el viento de su batalla y se
vio obligado a dar unos cuantos pasos más hacia atrás.

"Jin Lian Kedun, me pregunto cómo va tu consideración." Dijo Cui Buqu

lentamente: "Por lo que sé, a Khan Ishbara no le faltan los mejores maestros
marciales. Aparte de Fo Er, hay dos maestros marciales más que han alcanzado
la maestría de alto nivel, si enviara más de ellos, me temo que ni siquiera podrías
volver al Reino de Göktürk."

Jin Lian rechinó los dientes. Sabía muy bien que Cui Buqu no estaba dispuesto
a salvarla por este mismo motivo.

Sin embargo, no podía no doblar la rodilla, porque el otro había expresado su

misma debilidad. Llegó a las Llanuras Centrales y ocultó su nombre e identidad,
cambió su apariencia, incluso en el viaje se encontró con muchos peligros,
aunque se las arregló para vivirlos todos, en su viaje de vuelta a casa, puede
que no tenga tanta suerte.

242
Originalmente Jin Lian quería que ambos países se convirtieran en aliados, y
cuando ella regresara, el Imperio Sui enviaría a sus soldados junto con ella, pero
quién sabía que ella había caído en una trampa, y si no podía resolver la
negociación, tendría que regresar con las manos vacías.

"Las disposiciones pueden ser negociadas; la alianza de ambos países se

decidió hace mucho tiempo. El Khan no la rechazará, puedo ofrecerla en su
nombre. Sin embargo, en cuanto a los tributos a la Corte Imperial, no puedo
tomar esa decisión. ¿Por qué no me sigue Cui Langjun al campamento del Khan
y lo ve usted mismo? Quizá sea más efectivo que volver sola".

Cui Buqu permaneció en silencio, sabiendo que esto ya era el resultado final de
Jin Lian, así que no dijo nada más para forzarla. Asintió con la cabeza.

"¿Puedo pedir una carta de Jin Lian, como prueba de que puedo entregarla a
Beijing y permitir que Su Majestad la lea?"

Jin Lian dijo rápidamente: "No hay problema, cuando salí de Göktürk, ya traje
una carta del propio Khan conmigo, sólo necesitamos a alguien que sepa leer
Göktürkish para revisarla."

Cui Buqu: "Yo puedo".

Era imposible que Jin Lian no se asombrara por una frase tan simple.

Por otro lado, la batalla de Feng Xiao y Fo Er no había terminado.

En lo que respecta a las artes marciales, aunque Fo Er estaba ligeramente por

debajo de Feng Xiao, a su nivel, si no podía ganar la lucha, tampoco le era difícil
escapar.

Sin embargo, esta noche vino por dos objetivos, el primero era matar a alguien,
el segundo era salvar a alguien. Ambas tareas aún no habían sido completadas,
así que naturalmente no podía irse tan fácilmente así.

Cuando Fo Er se hizo famoso, era la cima del mundo de los maestros marciales,
aquellos maestros marciales de su tiempo, o bien ya eran maestros ellos
mismos, o bien estaban escondidos en lo profundo de los bosques, era difícil
seguirles la pista o encontrarlos.

Desde que llegó a las Llanuras Centrales, Fo Er había luchado contra muchas
de las mejores artes marciales, sus propias habilidades sin igual le hicieron
pensar que los maestros marciales de las Llanuras Centrales eran nada menos
que débiles, hasta que conoció a Feng Xiao.

Feng Xiao era un enemigo que Fo Er había visto muy pocas veces en su vida.
Sus movimientos eran ligeros, rápidos e impredecibles, pero poseía una sólida
base de su fuerza interior. Este no es el nivel de artes marciales que alguien tan
joven podría alcanzar.

243
Fo Er siempre había sospechado que detrás de él, un maestro de alto nivel le
estaba enseñando, o quizás Feng Xiao era un viejo que había encontrado una
manera de hacerse joven de nuevo. La última vez en el bosque de Hulin, se
había retirado porque había sido derrotado, y ahora parecía que no tenía más
remedio que salir otra vez derrotado.

Un Feng Xiao solo ya era difícil de tratar, no importaba que Qiao Xian y Zhangsun
también estuvieran allí. Ambos aún no habían hecho sus movimientos, pero
parecía que bloquearon a propósito la ruta de escape de Fo Er, haciéndolo sentir
restringido a izquierda y derecha, incapaz de utilizar su fuerza.

Vio, por el rabillo del ojo, a Cui Buqu, que estaba de pie a distancia, y su corazón
trazó un plan.

A la velocidad del rayo, Fo Er saltó inmediatamente al aire. Aunque era alto, este
salto era como una grúa volando en el aire, completamente silencioso y casi sin
sonido.

Feng Xiao naturalmente lo persiguió, pero la figura de Fo Er cayó repentinamente

sobre el tejado, no corría por correr, pero tampoco pretendía salvar a su
discípulo, sino golpear una palma en el tejado para que se derrumbara.

Feng Xiao pronunció "No es bueno" en voz baja, no pudo apurarse a tiempo y
sólo pudo gritar por los que estaban bajo el techo: "¡Corran, rápido!"

Todo el techo se derrumbó, incluso los ladrillos y los pilares, todo se rompió bajo
la fuerza de Fo Er para aplastarlo.

En un abrir y cerrar de ojos, el lugar se convirtió en una tierra plana.

Aquellos que estaban entrenados en artes marciales todavía podían salvarse, al

igual que Jin Lian, aunque no podía evitarlo por completo, había muchas heridas
sobre ella, aun así, escaparía. Pero su subordinada herida no tuvo tanta suerte,
fue aplastada por los pilares en un espectáculo horrible.

El color de la cara de Feng Xiao se hundió. La habitual mirada juguetona de su

rostro desapareció inmediatamente, y se dio la vuelta para regresar a rescatarlo.

Pei Jingzhe casi fue aplastado por un pilar, aunque logró escapar, su cara sufrió
algunas cicatrices y cortes, su espalda también estaba herida y estaba irradiando
un dolor abrasador.

Sin embargo, cuando miró a su alrededor, el color de su rostro cambió y pensó

en Cui Buqu, que no sabía nada de artes marciales.

"Langjun, Cui......"

Feng Xiao voló como una estrella fugaz, agachándose para patear un pilar.
Parecía que no estaba infligiendo ninguna fuerza, pero el pilar rodó y aterrizó al
otro lado de la pila.

244
Debajo del pilar había una mano.

Pei Jingzhe se sorprendió tanto que inmediatamente se acercó a ayudar. No fue

fácil barrer todos los escombros del cuerpo del otro antes de descubrir que esa
mano no pertenecía a Cui Buqu, sino a Qiao Xian.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi estaban protegiendo a Cui Buqu bajo sus cuerpos,
así que fueron todos arrastrados. Ambos sufrieron unas cuantas heridas físicas,
pero Cui Buqu parecía completamente ileso.

"Con las capacidades de Feng Langjun, ¿incluso Fo Er fue capaz de escapar?"

Cui Buqu levantó una ceja en cuestión.

La respuesta que obtuvo fue la habitual voz juguetona de Feng Xiao:

"¿No es esto porque vi que estabas enterrado bajo todos esos escombros, mi
corazón latía como el fuego, y sólo podía pensar en salvarte? Oh QuQu, tu
venganza es realmente demasiado, ven, toca mi pecho, ¡todavía puedes sentir
mi corazón latiendo!"

Pei Jingzhe pensó, a menos que estés muerto, ¿qué corazón no estaría
latiendo?

Pero no olvidó que pertenecía al bando de Feng Xiao, así que no pudo abrir la
boca para exponer a su propio Señor, por eso permaneció en silencio.

Cui Buqu también era demasiado perezoso para entretener las tonterías de Feng
Xiao, inmediatamente le dijo a Jin Lian: "La carta escrita del Khan".

El brazo de Jin Lian estaba herido, así que tuvo que usar mucha fuerza para
sacar la carta de su pecho. Qiao Xian la recibió y después de examinarla en
busca de veneno, se la pasó a Cui Buqu.

Cui Buqu se quitó el polvo de la ropa y bajó la cabeza para abrir la carta.

Una cabeza se deslizó de repente junto a la suya sin avisar, y Cui Buqu
prácticamente abofeteó la carta en la cara del otro.

"Hey, ¿qué está escrito en esto? ¿Göktürko? Cui Daochang, es realmente

increíble incluso ser capaz de leer Göktürko."

La forma en que Feng Xiao llamaba a Cui Buqu, desde QuQu, a A-Cui, al Cui
Daochang, los usaba todos intercambiablemente y de forma impredecible,
completamente de acuerdo con su propio estado de ánimo, por lo que Cui Buqu
ya estaba acostumbrado durante mucho tiempo.

Cui Buqu leyó las diez líneas de un vistazo, y verificó que esto era en realidad
escrito personalmente por el propio Khan Apa, metió la carta en la mano de Feng
Xiao y le dijo a Jin Lian:

245
"Podemos seguirte al Reino de Göktürk, y reunirnos con Khan Apa en persona".

Jin Lian parecía encantada, pero tenía que enfatizar.

"¡Esto es maravilloso! Por favor, elija una fecha, Cui Langjun, para que podamos
partir antes. Ya que Fo Er ha escapado ahora, Khan Ishbara recibirá noticias muy
rápidamente, ¡en ese momento me temo que enviará a alguien a emboscarnos
de nuevo!"

El hecho de que Cui Buqu estuviera dispuesto a seguirla, no sólo significaba que
tendría guardaespaldas en el camino de vuelta, sino que también significaba que
traería a casa a un comandante del Imperio Sui, el reconocimiento de Jin Lian
se incrementará definitivamente de forma insuperable.

"Sin embargo, todavía tenemos que discutir sobre este asunto por un tiempo. Es
tarde, esta noche la Kedun ha recibido una conmoción, así que por favor
descanse un poco, enviaré un médico para atender sus heridas." Dijo Cui Buqu.

Jin Lian asintió con la cabeza: "Muchas gracias, Cui Langjun. Por favor, entierre
a las subordinadas que vinieron conmigo".

Luego fue llevada por un sirviente.

Feng Xiao vio que Cui Buqu también quería darse la vuelta e irse, no lo pensó
dos veces antes de agarrarlo por la muñeca, ganándose una inhalación profunda
del otro.

Aunque estaba protegido por Zhangsun y Qiao Xian y pudo salir ileso, su muñeca
estaba torcida, así que cuando Feng Xiao lo agarró, se expuso inmediatamente.

Qian Xiao miró furioso a Feng Xiao y le atacó, así que este último rápidamente
soltó su mano y dio un paso atrás.

"Espera, has dicho 'nosotros', ¿qué significa eso?"

Cui Buqu arqueó una esquina de su labio:

"Tú y yo, significa 'nosotros'".

Feng Xiao: “...”

...

NOTA DEL AUTOR:

Feng Xiao: ¿Desde cuándo dije que iría contigo?

Cui Buqu: Te esperaré sin importar el viento o la lluvia.

246
C39

No es que nacer guapo sea mi culpa

Había estrellas y luna, había té y vino.

Feng Xiao y Cui Buqu se sentaron uno frente al otro. El paisaje fuera del pabellón
estaba despejado, y la hierba fresca acababa de brotar del suelo.

Ignorando el hecho de que el edificio de al lado acababa de derrumbarse, y el

hecho de que Fo Er había rescatado a su discípulo y escapado, esta había sido
una noche perfecta.

Feng Xiao miró a Cui Buqu que estaba sentado no lejos de él.

El otro no bebió ningún té, ni tampoco vino, pero en sus manos tenía un tazón
de medicina y parecía muy indeciso, entonces con una mirada de asco al cerrar
los ojos, se bebió el tazón de medicina de un solo trago.

Los espectadores habrían pensado que estaba bebiendo veneno para

suicidarse.

Aunque ya había bebido muchas medicinas amargas, Cui Buqu no pudo evitar
sentir que este médico quería vengarse de él, porque esa clase de amargura que
le quedaba en la lengua era suficiente para que no pudiera hablar.

Cuando se alejó de la realidad, vio que Feng Xiao le miraba de forma interesante.

"¿Cómo te fue con Qin Miaoyu?" preguntó Cui Buqu.

"El jade ha sido devuelto". Feng Xiao respondió simplemente.

Lo que no dijo es que Qin Miaoyu había absorbido algunos de los poderes del
jade, por lo que el jade ahora sólo tenía la mitad de su tamaño original, también
parecía más pálido que antes, pero este tipo de asuntos eran irrelevantes para
Cui Buqu, el caso del jade siempre había sido el deber de Feng Xiao, por lo que
estos asuntos problemáticos, y cómo explicarlos a los superiores, Feng Xiao se
encargaría de ellos él mismo.

En la actualidad, el caso del embajador de Khotan se considera resuelto, pero

todavía no estaba claro. Su Xing y Qin Miaoyu fueron capturados, y el jade fue
recuperado, según su acuerdo, cuando Feng Xiao escribió su informe sobre el
caso del jade y el asesinato del embajador de Khotan, necesitaba incluir la
contribución dada por la Agencia Zuoyue.

Cui Buqu preguntó curiosamente: "Entonces, ¿Quin Miaoyu sigue viva? Tengo
curiosidad, ¿qué secreto tiene ella que podría convencerte de que la dejes ir?"

247
Feng Xiao: "¿Soy realmente un asesino a tus ojos? Debido a tus palabras, mi
corazón está destrozado en pedazos, incluso si se arreglara, sería difícil de sanar
completamente."

Cui Buqu: "Habla como humano"

Feng Xiao respondió inmediatamente en un suave movimiento:

"Una mujer como ella, como espía de Goguryeo, el hecho de que pudiera
permanecer oculta durante tanto tiempo demuestra que su paciencia es
admirable".

Mientras sus palabras fluían, en el momento en que Cui Buqu escuchaba una
frase, adivinaba completamente lo que Feng Xiao quería decir.

El Rey de Khotan no tenía hijos, y Yuchi Jinwu fue el sobrino que más
despreciaba con orgullo, si no hubiera muerto, podría haber sido el futuro Rey
de Khotan.

Teniendo en cuenta las capacidades de Qin Miaoyu y el amor de Yuchi Jinwu

por ella, si quería convertirse en la concubina más querida de Yuchi Jinwu, no
sería difícil en absoluto, podría haberse convertido en una de las personas que
tenían el poder sobre el gobierno de Khotan.

Para Gorguyeo colocar una pieza de ajedrez en un lugar tan lejano de sí mismos,
por supuesto, lo que querían no era simplemente que Qin Miaoyu se convirtiera
en la concubina de un pequeño país, sino que querían que ella fuera su vasallaje
para influir en el gobierno de Occidente, así que cuando el Imperio Sui y el Reino
de Göktürk se peleen, Goguryeo se sentaría a distancia y se beneficiaría de ello.

Desde esta perspectiva, el que creó tal esquema había pensado mucho en esto.
A pesar de que Goguryeo era un país pequeño, no les faltaba gente con talento.

Sólo que fue una lástima que el Rey de Goguryeo tuviera una extraña
enfermedad... El nacimiento del Jade del Lago del Cielo hizo que los Goguryeon
no pudieran sentarse ahí, así que tuvieron que usar a Qin Miaoyu y Su Xing
antes, de otra manera, ambos nunca podrían haber sido descubiertos.

Mientras pensaba hasta este punto, Cui Buqu preguntó: "¿Quién es el que envió
a Qin Miaoyu y a Su Xing a las Llanuras Centrales? Aparte de ellos, ¿quién más
está allí?"

Cuando una persona inteligente habla con otra persona inteligente, no había
mucho que decir para que el otro entienda, Feng Xiao lo miró con admiración.

Aunque la existencia de Cui Buqu dio muchos problemas a la Agencia Jiejian,

sólo había una vida para cada persona, y fue difícil encontrar un rival así.

Si uno puede vivir sus vidas con completa paz, entonces habría sido aburrida.

248
Feng Xiao estimó una vez que con las capacidades de Cui Buqu, aunque no
tuviera conocimientos de artes marciales, era suficiente para sacudir los
corazones de los hombres.

Alguien como Cui Buqu que conocía sus objetivos, que sabía claramente sus
metas, y que era un apasionado de la creación de su propio mundo y de labrarse
un lugar para sí mismo, si le daban una posición de alto rango, el otro habría sido
persuadido, pero que sabía que el propio Feng Xiao había intentado reclutar
talentos hasta que encontró al mismísimo Comandante de la Agencia Zuoyue.

Cui Buqu, por supuesto, no renunciaría al puesto de Comandante de la Agencia

Zuoyue para venir a su lugar y convertirse en el Cuarto Comandante de la
Agencia Jiejian.

No sólo lo rechazaría, sino que incluso podría haber llegado a la conclusión de

que Feng Xiao quería enganchar a gente con talento de su agencia para sí
mismo y dejar otra marca para Feng Xiao en su libro.

Pero a Feng Xiao no le importaba cuántas marcas había ganado en el libro de

Cui Buqu, estaba bien con una deuda enorme.

"El que los envió aquí es el maestro de Gao Ning, Gao Yun. Este hombre es el
hermano del Rey de Goguryeon, Gao Tang. De acuerdo con las pistas, también
es el único artista marcial de alto nivel de Goguryeo." Dijo Feng Xiao.

Según las noticias que recibió, aunque Gao Yun no ocupaba ningún cargo en la
corte, era bastante influyente hacia Gao Tang, incluso estableció su propia secta:
La Secta Fuyu.

El propósito de esta secta era similar al de la Agencia Jiejian, plantar espías en

otros países y obtener información interna mediante el envío de mensajes
codificados, para que esa información pueda ser de utilidad para su propio país.

Sin duda, Su Xing y Qin Miaoyu también eran definitivamente de la Secta Fuyu.

"La posición de Qin Miaoyu en la Secta Fuyu no es alta. Gao Yun nunca ha
pensado en las mujeres como iguales, sólo querían hacer uso de su belleza para
hacer tareas bajas como el envío de mensajes. Sólo Su Xing puede contactar
con la Secta Fuyu, pero lo que él sabía no es mucho, sólo saben que el que las
envió aquí ese año se llamaba Maestro Yi (uno)".

Las mujeres como Qin Miaoyu, jóvenes y con pocas experiencias de vida, eran
fáciles de asustar, por lo que no se atrevían a actuar sin pensar.

Pero estos años después de estar con Yuchi Jinwu, por un lado necesitaba ser
amorosa con él para estabilizar su lugar, por otro lado necesitaba buscar
información y contactar a Su Xing, trayendo más beneficios a Goguryeo, por lo
que había aprendido mucho durante esos años, ¿cómo podía seguir siendo
alguien que puede ser restringida por la Secta Fuyu?

249
El hecho de que su corazón los había traicionado no era nada extraño.

"¿Yi?" Cui Buqu no estaba preocupado por cómo Feng Xiao se ocupaba de Qin
Miaoyu, pero estaba muy interesado en el "Maestro Yi" mencionado por Feng
Xiao hace un momento.

Feng Xiao usó su dedo, le sumergió en el té, y dibujó una línea en la mesa.

Es "Uno" [一].

Uno como el principio de todas las cosas, el punto de partida de cualquier

número, pero también podría ser inmensamente poderoso.

Como dice el viejo refrán, Menos, es Más.

Todo bajo el cielo comienza con "uno", para crear mundos, y transformarse en
mil cosas.

Las personas que usan una palabra como su apodo no deben ser personas
comunes.

Este Maestro Yi no era sólo la misma persona que contactó con Su Xing en las
Llanuras Centrales, de hecho, podría ser alguien de increíble alto rango en la
Secta Fuyu.

Si hubiera alguien así, escondido en las Llanuras Centrales durante muchos

años, incluso alguien como Qin Miaoyu casi se convirtió en la concubina del Rey
Khotan, ¿a qué nivel aspiraría el Maestro Yi?

El pequeño se esconde en el desierto en una pequeña ciudad olvidable, el

grande se esconde en una ciudad bulliciosa como la capital.

Habían resuelto un caso, pero habían encontrado una cuerda oculta que
conducía a algo aún más profundo.

Si tomaran la cuerda y la siguieran, ¿qué les esperaría al final?

Creía que Feng Xiao habría llegado a la misma conclusión, y de forma similar se
sintió interesado, incluso sospechaba que Feng Xiao quería derribarlo con él, por
lo que le había contado tanto.

Pero Cui Buqu nunca fue alguien que siguiera las reglas. Cuanto más complicado
era el asunto y más difícil de resolver, más sentía que tenía sentido.

Feng Xiao: "Te he dicho tanto, ¿no se supone que debes devolver el favor?"

Cui Buqu sonrió y dijo: "Por supuesto, ¿no acabo de invitar a Feng Langjun a
que me acompañe en el viaje al Reino de Göktürk y se reúna con Khan Apa?"

Feng Xiao no pudo evitar levantar las cejas.

250
"¿A esto le llamas devolver el favor? ¿No es esto darme algo que hacer cuando
tengo tiempo libre?"

Cui Buqu sonrió: "¿Cómo puedes pensar de esa manera? Permíteme

preguntarte, antes de esto me prometiste que me darías la cabeza de Fo Er, ¿no
es así?"

Feng Xiao: “Prometí matar a Fo Er por ti, pero no dije cuándo. Si lo matara hoy,
mañana o el año que viene, ¿no sería lo mismo?"

Cui Buqu sonrió: "De lo que le he dicho a Jin Lian esta noche, también lo has
oído, aunque ella es la Kedun del Khan, en realidad tiene muy poco poder en la
toma de decisiones, su tarea era sólo traerme la carta escrita del Khan. Si
queremos negociar más, y lograr más beneficios para el Imperio Sui, entonces
necesito hacer este viaje a Göktürk. Fo Er escapó de tus manos, definitivamente
nos emboscaría a mí y a Jin Lian en el camino. Si estamos muertos, ¿qué puedes
obtener de ello?"

Feng Xiao: "Así que lo que estás diciendo es que definitivamente no podía evitar
no ir?"

Cui Buqu: "¿Existen cosas como conseguir algo gratis sin trabajar por ello en
este mundo? Feng Langjun, si quiere ser parte de la contribución, debe
acompañarme en este viaje."

Feng Xiao resopló y sonrió: "¿No tienes miedo de que te mate en el viaje de
vuelta y me lleve toda la contribución a mí mismo?"

Cui Buqu también sonrió.

"Si ese es el caso, entonces sólo puedo maldecirme a mí mismo por tener un
destino desafortunado. Pero si muero, Fengfu, podría perderse mucha
información valiosa".

Feng Xiao: "¿Por ejemplo?"

Cui Buqu: "Como la identidad de los dos asesinos de las trece historias Yunhai
que querían matarte, y por quién son enviados. También sé que Yu Xiu, como el
estratega número uno del Príncipe Jin, vino a la ciudad de Liugong por sí mismo
no sólo por el jade, sino que hay otros motivos. Después de todo, aunque los
miembros de la Agencia Zuoyue no son tantos como los de la Agencia Jiejian,
todavía tenemos nuestras propias formas secretas de conseguir información, de
lo contrario, ¿cómo podríamos vivir?"

Feng Xiao de repente se convirtió en increíblemente lisonjero con él y dijo:

"Oh QuQu, sólo hice una pregunta, ¿por qué sospechaste que no estaba
dispuesto a acompañarte a Göktürk? Todos los días, sólo necesito ver tu cara, y
¡tengo el apetito de un tazón de arroz adicional!"

251
Cui Buqu: "En ese caso, asumo que Feng Langjun ha accedido a venir. En
nombre de Jin Lian Kedun, le agradezco."

Los dos se miraron el uno al otro, sonriendo, pero no sonriendo al mismo tiempo.

En cuanto a lo que se insultaban en sus corazones, era algo que sólo ellos
mismos sabrían.

Feng Xiao: "¿Por qué me llaman Feng Langjun? ¿No dije antes que puedes
llamarme Feng-er [1]?, si quieres, también puedes llamarme Er Lang [2], eso
sería aún mejor"

Cui Buqu tosió dos veces y omitió completamente esa frase:

"En el viaje al campamento de Khan Apa, necesitamos pasar por Qiemo, Kucha,
el viento es fuerte y el camino es largo, por favor descanse temprano".

Mientras hablaba, se puso de pie y recogió su manta, y se fue bajo la compañía

de Qiao Xian.

Mientras veía sus figuras desaparecer detrás de la puerta, y el sonido de los

pasos desapareciendo gradualmente, Feng Xiao retiró su mirada y mantuvo su
sonrisa, y habló consigo mismo, pronunciando:

"Quien quiera matarme, ¿por qué no lo hacen ustedes mismos en lugar de enviar
las trece historias de Yunhai? Seguramente no saben luchar, pero están celosos
de mi inigualable belleza y de mi elegante aspecto, suspiren, no es culpa mía
haber nacido guapo, ¿qué puedo hacer al respecto?"

Fuera de la puerta, originalmente Qiao Xian había regresado a escuchar a

escondidas sólo para ver lo que Feng Xiao estaba tramando, pero al escuchar lo
que él dijo casi vomita la comida que había comido anoche.

¿Cómo puede alguien ser tan desvergonzado en este mundo? Ella nunca podría
entenderlo.

Cui Buqu todavía sobreestimó su propio cuerpo, después de lo que pasó esa
noche, volvió y se enfermó y tuvo que dormir en la cama durante unos días, hasta
que al tercer día sólo su situación tomó un giro mejor. Incluso Jin Lian, que fue
herida esa noche, se recuperó más rápido que él.

Al ver la situación de Cui Buqu, Jin Lian no pudo evitar preocuparse de que antes
de que llegaran al Reino de Göktürk, el espíritu de Cui Buqu fuera abandonar su
cuerpo.

"Kedun, no tienes que preocuparte." Cui Buqu estaba envuelto en mantas

mientras se sentaba encima de la cama. Debido a que acababa de beber un
tazón de medicina, el color de su cara no se veía muy bien.

252
"Aunque estoy a menudo enfermo, todavía puedo viajar al Reino de Göktürk, no
hace falta mencionar que Qiao Xian me acompañaría. Ella es experta en las artes
médicas, así que no hay necesidad de preocuparse durante el viaje."

Mientras hablaba, agitó su mano, permitiendo a Qiao Xian le trajera un

pergamino y lo abriera ante Jin Lian.

"¿Esto es... un atlas?" Jin Lian miró las pequeñas marcas en la parte superior,
de repente se sintió familiar, pero fue incapaz de decir lo que era.

Cui Buqu: "Este es el atlas de Göktürk Occidental, desde el Sur hasta Qiemo,
desde el Norte hasta las Montañas Sanmi, desde el Oeste hasta Shule, desde el
Este hasta Gao Chang, aunque no está terminado todavía, este atlas puede ser
ofrecido a Khan Apa, es más valioso que el oro y el tesoro, y el ganado
innumerable. Kedun, que hallas venido aquí, no fue completamente un
desperdicio."

Jin Lian primero recibió un shock, luego le pareció increíble.

"Este mapa, ¿quieres darmelo, para que yo, ofrezca una flor al Buda [3]?"

Incluso como mujer Göktürk, su chino era fluido, que incluso sabía cómo utilizar
los proverbios chinos.

Cui Buqu arqueó la comisura de sus labios.

"Conozco a Kedun, tú apoyas firmemente la alianza del Imperio Sui y tu país, de

lo contrario no habrías hecho este viaje y te habrías puesto en peligro, viniendo
de mil millas. Pero el Khan puede tener a su lado a gente que no desea que se
establezca esta alianza, por lo que haría todo lo que estuviera en su mano para
evitarlo. Con esto, ¿no harías tú, Kedun, las cosas mucho más fáciles al lado del
Khan en el futuro?"

Jin Lian encontró difícil ocultar su alegría.

No era una mujer miope, conocía las costumbres militares y su secreto, así que
el poder tener algo así en su posesión, por supuesto era mucho más valiosa que
las joyas, el oro y las perlas.

Feng Xiao observó esto fríamente desde el lado, vio algo mucho más profundo.

Cui Buqu se estaba ganando la confianza y el favor de Jin Lian, pero también
estaba usando esta oportunidad para advertir a los Göktürks que tenían
intenciones nefastas: El imperio Sui conoce desde hace tiempo sus territorios,
podemos aliarnos con ustedes, pero también podemos derrotarlos.

Esta forma de matar dos pájaros de un tiro fue un movimiento increíblemente

inteligente.

253
Una vez más suspiró para sí mismo: Un hombre tan talentoso como este, ¿por
qué no podía pertenecer a la Agencia Jiejian?

...

GLOSARIO:

1.- Feng-er: Como se mencionó antes, se traduce en "Segundo Feng", como

Feng Xiao mencionó que era el segundo hijo de su casa.

2.- Er Lang: Er significa 'Dos', y 'Lang' significa varón. El hecho de que Feng Xiao
le pidiera a Cui Buqu que lo llamara Er Lang implicaba que quería que sonaran
como si fueran cercanos, ya que normalmente sólo alguien increíblemente
cercano a esa persona puede llamarlos de esa manera.

3.- Flor al Buda: Un proverbio chino que significa, pedir prestado algo a alguien,
para ganar el favor de otra persona. En este caso, Jin Lian está usando el atlas
de Cui Buqu, para ganar el corazón de Khan Apa, para mostrar que no regresó
con las manos vacías y sin logros.

...

NOTA DEL AUTOR:

Una pequeña escena no relacionada con la trama

Feng Xiao: Llámame, Er Lang (Segundo Caballero).

Cui Buqu: Er Lang (Lobo Hambriento).

Feng Xiao: ¿...? ¿De dónde eres?

NOTA DE TRADUCTORES:

Segundo Caballero y Lobo Hambriento compartían la misma pronunciación, pero

son palabras diferentes con significados diferentes.

254
 ARCO 2: EL EXTRAÑO CASO EN QIEMO

C40

Sólo quiere ocultar el hecho de que su corazón se conmueve

Para cuando el cuerpo de Cui Buqu estuvo casi completamente curado, ya

habían pasado cinco días.

En estos cinco días, el nuevo embajador de Khotan también había llegado, y

trajo otro regalo, otro hermoso jade. Aunque este jade no era tan precioso como
el Jade del Lago del Cielo, Khotan tenía muchos jades preciosos, y este regalo
fue, por lo tanto, también un jade.

Era un jade esculpido, y según los rumores, podía calmar el estado de ánimo
cuando se lleva. También podía irradiar fragancia.

Aunque la muerte de Yuchi Jinwu tuvo lugar fuera de la Ciudad de Liugong y no

estaba relacionada con Khotan, el Rey de Khotan quería tener una buena
relación con el Imperio Sui, por lo que primero debían mostrar su sinceridad.

Le preocupaba que no se pudiera encontrar el jade, así que envió otro como
regalo, para probar su sinceridad y su afán de formar una alianza.

Feng Xiao escribió un edicto oficial para ilustrar la situación de todo el caso,
incluyendo la ayuda prestada por la Agencia Zuoyue, y luego permitir que Pei
Jingzhe y algunos hombres de la Agencia Jiejian sirvieran como guardaespaldas
del embajador y lo escoltaran a la capital, junto con ellos, Feng Xiao también les
permitió llevar a un Su Xing encerrado a la Agencia Jiejian para que pudieran
interrogarlo.

En cuanto a Qin Miaoyu, Feng Xiao podría o no haber dejado de mencionarla en

el edicto.

Esta mujer es como la sombra de una tela invisible que pasa, impactante, pero
sin dejar rastros, como si uno hubiera estado soñando. No hubo rastros de ella
después de eso.

Feng Xiao no dijo nada, Cui Buqu no preguntó; el caso del embajador de Khotan
se resolvió, y la Agencia Zuoyue dejó su huella en él, a Cui Buqu, eso le fue
suficiente.

Aún tenía cosas más importantes que hacer. Cada uno de ellos guardaba
algunos secretos del otro, si no era necesario saberlo, entonces hacían lo posible
por no abrir la boca. Después de todo, no es bueno saber demasiado.

Al final, sus identidades eran bastante especiales.

255
Una vez que su cabeza dejó de dar vueltas, Cui Buqu continuaba rechazando
esas medicinas amargas que eran aún más amargas que el huanglián [1], y
permitió a Qiao Xian prepararse para su viaje hacia el Oeste.

Cuando eligieron un compañero para Cui Buqu, Qiao Xian y Zhangsun Bodhi
descubrieron que sus opiniones se diferenciaban.

Zhangsun pensó que sus artes marciales eran mejores, así que si lo
acompañaba, sería más fiable.

Qiao Xian pensó que su habilidad para comprometerse y actuar en consecuencia

no era peor que la de Zhangsun, y ya que era uno de los vicecomandantes, esta
vez sí se ausentaba, el vicecomandante que quedara en la Agencia Zuoyue sería
uno que no sabría artes marciales.

Esta era la razón por la que Qiao Xian sugirió que Zhangsun debería regresar a
la capital lo antes posible para ocuparse de los pendientes.

Mientras los veía discutir, Feng Xiao sonrió perezosamente.

"Conmigo presente, si Zhangsun va o no, ¿hay alguna diferencia?"

Fue entonces cuando Qiao Xian se dio cuenta de que Feng Xiao también iría.

A pesar de que el grado de las artes marciales de los demás era excelente, no
tenía intenciones de tratar a Feng Xiao como a uno de los suyos, en cambio, le
preocupaba que causara problemas en el camino.

Al final, Cui Buqu tomó la decisión.

"Zhangsun regresará a la capital, Qiao Xian vendrá conmigo”

Qiao Xian: "Pero..."

Cui Buqu: "Si ni siquiera Feng Langjun puede garantizar mi seguridad, entonces
la Agencia Jiejian debería buscar un nuevo Comandante."

"QuQu, si lo pones así, me sentiré presionado."

Feng Xiao apoyó su barbilla y se sentó perezosamente, casi cayendo a izquierda

y derecha, pero extrañamente, había un aire muy alegre en él, no parecía alguien
que se sintiera presionado en absoluto.

Tal como se le fue ordenado, Zhangsun naturalmente no tenía ninguna objeción.

Cui Buqu sonrió con una sonrisa que no parecía una.

"Comandante Feng, realmente necesita proteger mi seguridad. Esta vez, aunque

el caso del embajador de Khotan fue resuelto, el jade fue dañado de alguna
manera, si el Emperador quiere llegar al fondo de esto, me temo que su única

256
opción es seguirme en este viaje, tomar esta conquista, sólo para que todo su
duro trabajo no sea en vano".

Feng Xiao: "Entonces esperaré hasta que hayas terminado todo antes de
matarte en el viaje de regreso, después de eso, tomaré todo el crédito para mí,
¿no es mucho mejor?"

Qiao Xian escuchó esto y se enfureció cuando le miró fijamente.

Sin embargo, Cui Buqu ni siquiera se preocupó, si alguien quisiera hacerlo, no lo

habría dicho en voz alta.

"Un problema más, esta vez estamos viajando los cuatro, necesitamos disfraces
y una identidad."

¿Qué identidad? Por supuesto, identidades de viajeros.

De lo contrario, aunque los demás no se den cuenta, dos hombres y dos mujeres
que aparecen en las afueras se verían definitivamente extraños.

Feng Xiao dijo con una expresión perezosa: "¿Qué te parece viajar como un
grupo de comerciantes?"

Cui Buqu: "Un grupo de comerciantes fiables no es fácil de encontrar, la mayoría

de ellos sólo se detendrían en Qiemo, luego seguirían su viaje al oeste, nos
dirigimos hacia una dirección diferente. Sin embargo, podemos intentar
disfrazarnos de marido y mujer, Kucha se encuentra no muy lejos del
campamento del Khan, si alguien pregunta, sólo diremos que estamos visitando
a un pariente lejano en Kucha, mientras realizamos algunos negocios en el
camino".

Feng Xiao levantó una ceja.

"¿Marido y mujer? ¿Quién, y quién?"

Cui Buqu: "Naturalmente, Qiao Xian y yo, Jin Lian y tú, ambos somos viejos
amigos de la familia, normalmente hacemos negocios con telas. En la Ciudad de
Liugong, hay una familia llamada Ye, en esos años su hija se casó con un
comerciante de Kucha, también tienen un hijo, que, por órdenes de sus padres,
lleva a su esposa a Kucha a visitar a su tía."

Feng Xiao no esperaba que ya hubiera hecho todos estos preparativos,

realmente encontró una familia así y coincidieron sus identidades.

"¿Qué clase de marido lleva a sus esposas tan lejos al aire libre?"

Cui Buqu sonrió: "Como fue una gran coincidencia cuya esposa fuera originaria
de Kucha, ese año siguió a su padre a las Llanuras Centrales y se casó con el
Maestro Ye, por lo tanto, esta vez cuando él visita a su tía, también trajo a su
esposa".

257
Feng Xiao: "Entonces no estoy de acuerdo con el método de hacerse pasar por
marido y mujer, ¿crees que alguien como yo, con tan inigualable belleza y gracia,
se casaría con una mujer mayor?"

(N/T: ¿Escucharon eso? ¡Es mi corazón rompiéndose, pavo real BAKA!)

Cui Buqu: "Ah, eso. Qiao Xian es hábil con las artes de la cosmetología, una cara
como la tuya distrae demasiado, atraería la atención de los ladrones, necesitas
parecer más mundano."

Feng Xiao se tocó la cara, así como Cui Buqu pensó que no estaba dispuesto a
cambiar su aspecto, quién podría haber adivinado que el otro de repente dijo:

"QuQu, ¿incluso tú piensas que mi cara es increíblemente llamativa? Di la

verdad, ¿fue desde la primera vez que pusiste tus ojos en mí, que ya estás
enamorado de mí?"

Cui Buqu: "Por supuesto".

Feng Xiao casi pensó que este Cui Buqu que tenía delante era falso, no pudo
evitar callarse un momento, y luego dijo sospechosamente:

"¿Por qué no te retractaste?"

Cui Buqu actuó como si fuera natural.

"Comandante Feng, con una cara como la suya, si alguien dijera que su cara no
le sorprende, haría de esa persona un hipócrita, sólo que..."

Feng Xiao: "Bien, no hay necesidad de continuar, sé que después de 'sólo que',
nada bueno está más allá."

Cui Buqu sonrió.

"Sólo que cualquier persona normal, después de pasar un día contigo, sería
incapaz de volver a verte de la misma manera."

Feng Xiao: “...”

Esta frase de Cui Buqu hizo que Feng Xiao dudara de sí mismo durante todo el
día. En el viaje de vuelta, incluso le preguntó a Pei Jingzhe:

"¿Crees que me está alabando o criticando?"

Pei Jingzhe movió los labios: "Desde cierto punto de vista, puede considerarse
un elogio, supongo".

Feng Xiao respondió con una "En", y añadió: "También sé que, esa última frase
que añadió es sólo para ocultar el hecho de que su corazón está conmovido".

258
Después de eso, añadió.

"¡Ja, ja! El comandante de la Agencia Zuoyue, un hombre tan raro e inteligente

que se enamoró de mí, realmente hace que uno esté de buen humor. Viendo
cómo me ha alabado, me dignaré y consentiré en viajar con él."

Pei Jingzhe quería recordarle: ¿Olvidas su última frase? Lo que quiero decir es
la primera mitad, ¡pero el punto principal es la segunda mitad de lo que dijo!

En otras palabras, Cui Buqu quiso decir que, si esa persona era normal, no
habría permitido que su corazón se enamorara de Feng Xiao.

Pero Feng Xiao olvidó completamente la segunda mitad de la frase, incluyendo

la reacción y las palabras de Pei Jingzhe. Tarareó una pequeña melodía y se
dirigió hacia la dirección que quería tomar, sintiendo que tendría un sueño
agradable esta noche.

Cui Buqu no sabía qué sueño agradable había soñado Feng Xiao, sólo sabía
que, al día siguiente, un aura feliz envolvía al otro, su cara estaba roja y tierna, y
toda su persona parecía estar prácticamente resplandeciente.

Jin Lian había visto todo tipo de gente en el mundo, y ayer ya había conocido a
Feng Xiao, pero bajo la luz del sol, había un aire de frescura que irradiaba de él,
casi como una flor de cerezo metida bajo su nariz, suficiente para que lo grabara
en su memoria para el resto de su vida.

Los Göktürks valoraban sus cinco sentidos y perseguían la fuerza, si un hombre

es ancho y alto, no sería tan bonito y apuesto como Feng Xiao.

Era una rareza que la belleza de Feng Xiao no fuera del tipo de belleza gentil en
absoluto, porque debajo era el tipo de fuerza que podía matar a cualquiera.

Así que incluso para la edad de Jin Lian, no podía evitar sentir latir su corazón

Cui Buqu no pudo evitar mirar a Feng Xiao.

¿Por qué después de una noche, esa adelfa parecía volverse más audaz, yendo
por ahí seduciendo a todo el mundo?

Feng Xiao notó su mirada y sonrió mientras le devolvía la mirada, en su corazón

dijo: Viendo que eres tú, te permitiré que me mires unos segundos más.

Cui Buqu no podía entender lo que estaba pensando, tenía signos de

interrogación por toda la cabeza.

Feng Xiao estaba naturalmente orgulloso, por fuera tenía una mirada elegante,
por dentro tenía una fuerza insuperable, también era inteligente, una rareza que
se encuentra en el mundo, naturalmente, sus estándares también eran altos.

259
Durante más de veinte años, las personas que se enamoraron de él fueron
incontables, entre ellas la princesa de la Corte Imperial, pero ninguna de ellas le
llamó la atención.

Aquellos a los que veía como rivales eran aún más escasos, aunque alguien
como Fo Er, que era el luchador número uno de Göktürk, si hubiera sabido que
Feng Xiao sólo pensaba en él como medio rival, se habría asfixiado por sí mismo
y habría muerto.

Pero Cui Buqu era una excepción, ya que ambos lucharon varias veces, aunque
Feng Xiao no perdió nada, tampoco ganó nada. Incluso ahora, tuvo que
acompañarle al Reino de Göktürk, este tipo de trabajo problemático nunca fue el
tipo de trabajo que Feng Xiao se permitía hacer, pero su búsqueda de la
perfección en este asunto continúa hasta ahora.

Como había participado desde el principio, y no quería abandonarlo ahora,

prefería continuar hasta el final. En el camino, incluso pudo observar
convenientemente si la ubicación de la Agencia Zuoyue en Occidente era algo
que podría utilizar.

Una y otra vez hizo una excepción debido a Cui Buqu, esto fue suficiente para
probar que el otro era especial, por como lo veía Feng Xiao, quizás Cui Buqu no
lo podía considerar un amigo, pero era un digno rival.

Especialmente cuando el otro era débil y a menudo se ponía enfermo, así que
cuando maquinaba y trazaba sus planes, lo hacía más atractivo.

Feng Xiao admitió que estaba cada vez más interesado en Cui Buqu, de hecho,
quería crear la oportunidad de interactuar más con él.

En su viaje a Occidente, estas oportunidades son muchas.

Bajo muchas súplicas de Cui Buqu, Qiao Xian cedió y cambió el aspecto exterior
de Feng Xiao, sólo que sus ojos eran naturalmente hermosos, no importaba
cómo cambiara su aspecto, no podía cubrir sus ojos.

Sólo podía hacer otras cosas como cambiar el color de su piel y oscurecerla, y
hacer que llevara ropa áspera y andrajosa.

Pero el color de la cara de Feng Xiao se oscureció cada vez más cuando Qiao
Xian empezó a añadir tierra y polvo a su pelo.

"Esto servirá".

Rechazó cuando Qiao Xian quiso añadir más hierba y ceniza a su cabeza. Tener
un color de piel oscuro ya era su punto débil.

Qiao Xian parecía insatisfecha.

260
"Con un pelo como el suyo, ¿cómo podría tenerlo una familia normal? Están
ocupados tratando de alimentarse, ¿cómo atesorarían su aspecto como lo haces
tú?"

Cui Buqu también se cambió de ropa, pero su rostro era tan respetable y gentil
que no parecía un mercader. Así que Qiao Xian le hizo algo a su cara, lo que
paso a verse más agudo y rudo.

Sabía que la extraña obsesión de Feng Xiao por la limpieza estaba haciendo
efecto, así que se llevó la taza de té a los labios y dijo:

"Tengo una manera, para que no tengas que ensuciarte el pelo, y tampoco hay
necesidad de oscurecerte la piel".

Feng Xiao levantó las cejas y esperó el resto de su sentencia, sabía que Cui
Buqu definitivamente no daría ningún tipo de buena idea.

Como él esperaba, el otro dijo: "Un disfraz de mujer hermosa".

...

GLOSARIO:

1.- Huanglian: Coptis chinensis, una especie de planta con flores de hilo de oro.

261
C41

Cui Buqu quiere patear a esa persona en el coche de caballos

En la actualidad, la forma en que los hombres de letras regañaban a los demás

era algo así como "traidor, ¡cómo te atreves a tramar a mis espaldas! ¡Lujurioso!',
pero hay otro tipo que a menudo utiliza el género femenino como metáfora, como
"lloras como una mujer", y era como si se rieran porque el otro se hacía pasar
por pequeñas señoritas.

Así que se puede ver que, si uno era tratado como una mujer, era una especie
de desgracia.

Feng Xiao despreciaba este tipo de cosas. Cuando uno llegaba a posiciones
como la de Cui Buqu o la suya propia, conocían el mundo y la gente, y no les
importaba si el otro era un hombre o una mujer.

Para ellos, sólo había dos tipos de personas: amigos y enemigos, o gente útil e
inútil.

Para la gente que conocía su valor como Qin Miaoyu, debido a esto, pudo
permitir que Feng Xiao le concediera su misericordia y le permitiera vivir. Pero
Su Xing no tuvo este privilegio. La forma en que Feng Xiao trataba a la gente,
nunca fue por su género.

Pero ahora, había un pequeño problema delante de él.

¿Era su atuendo y su cabello o era su orgullo como hombre, más importante?

Un hombre de verdad estaría dispuesto a doblar las rodillas, de la misma manera

que se colgó del acantilado esa noche y llamó a Cui Buqu "papá", así que Feng
Xiao no dudó en elegir el primero.

Seguían siendo cuatro personas, sólo que había habido algunos cambios.

Para evitar ser engorrosos, aparte de cuatro personas, dos conductores de

carruajes y un guía de Qiemo, no trajeron sirvientes. Esto también era apropiado
para la falsa identidad de Cui Buqu como Maestro Ye.

Era de una familia de pequeños comerciantes, así que nunca fue muy rico, si
hubiera traído algunos sirvientes, entonces, eso habría parecido extraño.

Dejaron la Ciudad de Liugong y viajaron en tres carros de caballos. Teniendo en

cuenta la salud de Cui Buqu, viajaron a una velocidad lenta y constante, yendo
contra las tormentas de arena durante más de diez días y prácticamente medio
mes, sólo consiguieron salir de la interminable extensión de arena amarilla y
pudieron ver el contorno de la ciudad a lo lejos.

262
"¿Enfrente estaría Qiemo?" Cui Buqu tosió dos veces y corrió las cortinas del
carruaje. Lo que entró en su nariz fue un fuerte calor.

Ese era el calor de la arena que estuvo bajo un fuerte y ardiente sol por mucho
tiempo, luego fue barrida por fuertes vientos que produjeron una sensación de
calor.

No pudo evitar toser.

Otra mano se adelantó y cerró las cortinas de nuevo.

"Mi Señor, su cuerpo es débil, así que no mire hacia afuera y deje que la arena
le sople en la cara. Si vuelves a enfermar, tu esposa estará preocupada."

La voz no era demasiado rápida, su tono era un poco profundo, pero

increíblemente suave, hacía que todos los que la escuchaban desearan ver su
cara.

Pero Cui Buqu no era uno de ellos.

No sólo se negó a girar la cabeza y mirar, ni siquiera quiso oír la voz, sino que
su tos se volvió cada vez más violenta.

"Aiya ~ ¡mira, tu esposa, yo, sólo dijo dos frases, y ya te has excitado! Más
tarde, una vez que entremos en la ciudad, vamos a encontrar rápidamente una
posada para descansar, entonces tu esposa apagará rápidamente tu fuego. "

Cuando esa voz vio su estado, no sólo se negó a detenerse, sino que habló con
más fuerza.

Cui Buqu giró la cabeza lentamente, su rostro inexpresivo:

"¿Qué significa 'apagar tu fuego' [1]?"

"Así es, así es, tu esposa sabía que este viaje era inconveniente para ti, de
hecho, es incluso aburrido, una vez que llegamos a la posada, entonces puedo
cuidar de ti muy bien..."

Una vez que miró a la mujer, se volvió tímida por todas partes, un resplandor
vergonzoso irradiando de ella,

"Pase lo que pase, tu mujer sigue siendo una mujer, ¿realmente quieres que lo
diga tan explícitamente? Incluso otros oyeron hablar de ello, ¡incluso pensarían
que soy una ramera!"

Cui Buqu sintió que le dolía aún más la cabeza, no pudo evitar presionar sus
sienes.

"No hay extraños aquí, ¿puedes por favor hablar un lenguaje humano?"

263
La mujer parecía como si hubiera sido agraviada.

“Si lo que tu esposa está diciendo no es lenguaje humano, ¿entonces es lenguaje

de fantasmas? Dicen que después de casarse con una mujer durante tres años,
incluso Diao Chan se convertiría en una cerda [2], siento, que mi marido, ¡hizo lo
mismo!"

Era tan alta, que cuando se sentó con las piernas cruzadas en el carruaje, se
sintió un poco acalambrada en el mismo.

Largo cabello negro brillante y suelto estaba atado en el moño más comúnmente
visto de una mujer casada, atado vagamente detrás de su cabeza, y entre los
mechones de su cabello había unos pocos hilos rojos que sólo hacían que su
piel brillara y resplandeciera aún más.

Las miradas de los demás no eran tan suaves como las de las mujeres de
Jiangnan, pero a ella no le faltaba nada de belleza. Al menos era el tipo de
belleza que haría que uno fuera incapaz de olvidarla a la primera mirada que le
dieran.

Pero Cui Buqu era incapaz de admirar esta belleza, incluso quiso tirar a esa
persona a patadas por su carruaje.

Las habilidades de Qiao Xian eran increíbles, ya que no sólo hacía que los
rasgos de Feng Xiao parecieran más llamativos, sino que lo había hecho parecer
una extranjera que venía de las regiones occidentales.

Incluso escondió la manzana de Adán de Feng Xiao, y muchos de sus rasgos

varoniles que eran obvios.

Las mujeres de las regiones occidentales siempre habían tenido naturalmente

cejas profundas y altas, y sus huesos también eran más anchos que los de las
mujeres de las Llanuras Centrales.

Cuando otras personas miraran a Feng Xiao, no pensarían que era un hombre
disfrazado de mujer.

Sólo que después de que Feng Xiao se disfrazara de mujer, insistió en que Cui
Buqu fuera "su" marido, el Maestro Ye. Al principio, Cui Buqu lo trató como una
broma y estuvo de acuerdo, pero en menos de medio día, se arrepintió
rápidamente.

Pero no había remedio para el arrepentimiento en este mundo, sólo podía

caminar hasta el final del camino que eligió.

Afortunadamente, Qiemo estaba a la vista, y sus oídos pudieron finalmente

obtener algo de paz y tranquilidad.

La ciudad de Qiemo era el punto principal que une todos los caminos del Oeste
y el Este, pero como estaba muy lejos de las Llanuras Centrales, tres años

264
después de que se estableciera el Imperio Sui, en la actualidad la Corte Imperial
había centrado toda su fuerza y poder en el Reino de Göktürk y el Imperio Chen
del Sur.

No tenían tiempo ahora de ocuparse de una pequeña ciudad que estaba situada
lejos de su alcance, sin embargo, el año pasado, el Emperador todavía dio
órdenes de establecer una oficina en Qiemo y enviar a un magistrado y algunos
guardias para ocuparse de la ciudad, para establecer el dominio y el poder de la
Corte Imperial.

Sin embargo, en realidad, era sólo para decir a la gente de las cuatro direcciones
que aunque el Imperio Sui no había puesto su atención en Qiemo todavía, no
significa que hayan abandonado el lugar.

Hace 30 años, el Reino de Shanshan fue aniquilado por el Wei Occidental. El

Rey de Shanshan tuvo la suerte de vivir, y vino a Qiemo para establecerse. Años
más tarde, estableció su propio dominio en la ciudad, sumado a los comerciantes
que llegaban a la región occidental desde todo el continente, Qiemo era un lugar
por el que tenían que pasar, por lo que la gente que se agachaba a tomar un
respiro era mucha, y después de un tiempo, tres poderes gobernaron sobre
Qiemo.

El primero era el magistrado enviado por el Imperio Sui, Gao Yi.

El segundo era el descendiente del rey de Shanshan, Xing Mao.

El tercero era un hombre rico de las regiones occidentales, Duan Qigu.

Los dos primeros eran más fáciles de entender. Gao Yi fue enviado por el Imperio
Sui para ocuparse de la ciudad, su rango era el de magistrado, y también había
traído algunos soldados con él; aunque el Reino de Shanshan fue aniquilado,
habían vivido aquí durante tres generaciones.

En la actualidad, Xing Mao es el nieto mayor del último Rey de Shanshan, según
los rumores, los sobrevivientes de Shanshan que vivían en la ciudad se dirigían
a él por "Su Majestad".

El último era Duan Qigu, que nació de un ladrón de caballos y un bandido.

Durante sus primeros años, ya estaba conquistando y robando en las regiones
occidentales, así que una vez que llegó aquí, hizo que todo el mundo se llenara
de ansiedad.

Cuando los mercaderes de la región occidental lo encontraban, sólo tenían dos

opciones: o le daban todos sus objetos de valor, o le daban sus vidas.

Después de eso, Duan Qigu dio vuelta a la página y se estableció en Qiemo,

pero el poder que tuvo durante estos años aún permanecía, así que nadie se
atrevió a despreciar a este ladrón que una vez fue un pez gordo de la región
occidental. Duan Qigu estuvo involucrado en actividades legales e ilegales y
sembró sus raíces profundamente en Qiemo.

265
Comparado con los otros dos poderes, el Magistrado de Qiemo, Gao Yi, era el
que tenía el poder más débil.

Después de que Cui Buqu y su compañía entraran en Qiemo, este fue el

escenario que los recibió.

Ciudadanos de todo tipo de orígenes se mezclaron entre sí, se formaron mil

sectas diferentes, ladrones y oficiales y la sociedad de bajo rango caminaron
entre ellos, todo y cualquier cosa. Sumado a los conflictos dados por los tres
poderes, una pequeña ciudad de Qiemo se hizo aún más ruidosa y concurrida
en comparación con la Ciudad de Liugong.

"El hermano mayor nos dejó ir a la posada y nos instalaremos. El cielo se está
oscureciendo, no es conveniente seguir viajando. Descansemos durante dos
días más o menos antes de partir." Después de entrar en la ciudad, Qiao Xian
se dirigió Cui Buqu.

Ahora estaba disfrazada como el amigo de la familia Ye, Li Chong, que trajo a
su esposa A-Lian para ir a Kucha a hacer algunos negocios comerciales.

Qiao Xian era originalmente muy alta. Como mujer, su aspecto tenía el mismo
aire que el de una diosa, ahora que había cambiado su aspecto, no se sabía lo
que se hizo a sí misma, pero tenía una barriga redonda y sus rasgos se veían
obviamente diferentes.

Tenía algo de barba y su piel se veía más áspera que la de los hombres
normales. Aunque le dijera a alguien que era una mujer, nadie le hubiera creído.

La verdadera cosmetología no era sólo cambiar el aspecto exterior de uno, sino

que incluso su voz y su tono, su humor, estaban completamente alterados.

Era como si se hubiera transformado en una persona completamente diferente.

Este tipo de habilidad no podía ser realizada por Cui Buqu, pero Qiao Xian la
había dominado. Ahora mismo, su voz era como la de alguien que nació y creció
en la Ciudad de Liugong.

Después de obtener el permiso de Cui Buqu, Qiao Xian permitió al guía

recomendar una posada.

"No hay necesidad de la más grande, pero debe ser cómoda. El cuerpo de mi
hermano no está bien, así que necesita todo el descanso que pueda conseguir."
La voz de Qiao Xian es áspera y rica, completamente distinta de la voz clara y
fría que solía tener. Incluso si Feng Xiao estaba acostumbrado a ello durante el
viaje, no pudo evitar admirarla más.

Si todavía hubiera sido una doncella alta, bella y hermosa, tendría que soportar
algunas bromas y acosos, pero ahora Qiao Xian era completamente libre de este
problema, porque, aunque alguien les prestara atención, ni siquiera mirarían el
nuevo disfraz que llevaba Qiao Xian, ni a la mujer de mediana edad como Jin
Lian, todos se centrarían en Feng Xiao, que era bella y alta.

266
El guía aceptó inmediatamente y los llevó a una posada.

"Sé que eres chino, así que definitivamente no estás acostumbrado a esas
posadas de la gente de Shanshan o Kucha. Esta posada ha estado en la ciudad
durante cinco o seis años, cuando traigo forasteros por aquí, ¡aquí es un buen
lugar!"

Cuando Jin Lian vino de Göktürk a la Ciudad de Liugong, también se alojó aquí
antes, pero durante ese tiempo, había soldados, así que no tenía que
preocuparse.

Esta vez, viajando con Cui Buqu, naturalmente no preguntó sobre asuntos
triviales, así que mientras escuchaba al guía, no pensó mucho y simplemente
siguió a Qiao Xian por dentro.

Pero Cui Buqu de repente dijo: "Espera".

Todos se detuvieron y lo miraron.

"¿Qué es esto?" Cui Buqu señaló a la entrada de la posada, clavando en ella un

pequeño cartel de madera.

El signo de madera era del tamaño de la palma de un bebé, encima de él estaba

grabado una luna curva, encima de la luna había un avestruz [3].

Normalmente, muy poca gente notaría el letrero de madera cuando entran,

incluso si lo vieran, no pensarían que significa algo, sólo pensarían que la posada
tiene un letrero especial. Muchas posadas en las Llanuras Centrales también
usaban sus propios signos como marcas en sus ramas, para promover su marca.

El guía sonrió. "Todos ustedes son de las Llanuras Centrales, por supuesto que
sabrán que muchas posadas tienen sus propios signos..."

Cui Buqu lo miró: "Queremos una posada cómoda, no una posada que nos traiga
problemas. Nos trajiste a una posada de Duan Qigu, ¿fue porque te ha dado
algún tipo de beneficio?"

Cuando los turistas venían, más que a menudo eran estafados unas cuantas
veces, incluso encontrando algunos incidentes problemáticos a veces, pero
como Qiemo era un lugar complicado, incluso las posadas fueron categorizadas.

Duan Qigu y Xing Mao eran fuertes en Qiemo, así que dentro de la ciudad,
además de las posadas, había también algunos servicios de viaje y restaurantes
que les pertenecían. La gente de la provincia de Jianghu era generalmente
intrépida, e incluso había algunos curiosos, y los que huían por sus vidas, elegían
vivir en posadas que pertenecían a Duan Qigu, porque así evitaban la inspección
del Imperio Sui, o se mezclaban entre las facciones legales e ilegales,
obteniendo cualquier noticia que quisieran obtener.

267
Los civiles normales preferirían vivir en posadas más caras, pero nunca vendrían
aquí.

Cui Buqu y su compañía, por supuesto, no tenían miedo, pero en este viaje
preferirían mantener un perfil bajo, así que cuanto menos obvia sea su presencia,
mejor, de hecho, sus identidades eran de buenos civiles, pero tampoco habrían
vivido dentro del territorio de Duan Qigu.

El hombre no esperaba que Cui Buqu estuviera familiarizado con esto, se rió en
seco:

"¿No es sólo yo tratando de ahorrar dinero para ustedes?"

Qiao Xian se adelantó y se dio una palmada en el hombro:

"Llévanos a una posada adecuada".

Su palmada parecía suave, pero el guía ya sentía el dolor irradiando lentamente

desde donde ella había dado la palmada, no podía evitar querer gritar de dolor,
pero no salía ninguna voz de su boca. Sólo entonces se dio cuenta de que había
subestimado completamente a estas personas. Aunque no se parecían a nadie
que haya viajado por aquí antes y mantenían un perfil bajo, no eran extranjeros
fáciles de engañar.

Qiao Xian: "Si no lo sabes, entonces buscaremos a alguien más."

¿Cómo se atrevería el guía a posponerlo un momento más? Inmediatamente

asintió con la cabeza, incluso sus lágrimas amenazaban con derramarse.

...

GLOSARIO:

1.- Apagar el fuego: No sabía lo que significaba "apaga tu fuego", pero cuando
busqué en Google, sí, es lo habitual entre marido y mujer...)

2.- Casarse con una esposa durante tres años, incluso Diao Chan se convertiría
en un cerdo madre: Este es un proverbio chino. El original era "Conviértete en
un soldado durante tres años, incluso una cerda madre podría convertirse en un
Diao Chan", lo que significaba que si ibas a entrenar como soldado durante tres
años, incluso si eras gordo podías convertirte en Diao Chan. Diao Chan es una
de las cuatro bellezas de China, las otras son... (tose, busca en Google). Así que
Feng Xiao dice que si un hombre se casara con una mujer, en tres años, la bella
mujer se convertiría en una cerda, probablemente debido a tener una buena vida
y no tener que trabajar ya que el marido hace la mayoría de las tareas.

3.- Avestruz: La última grafía del nombre de Duan Qigu "Gu" es la misma grafía
para el avestruz.

268
NOTA DE TRADUCTORES:

En el texto original, Feng Xiao usó "妾" (qie), que se traduce literalmente por
"concubina", pero en este contexto, es una forma de dirigirse cuando una esposa
está hablando con su marido, usaría "qie" para referirse a sí misma. Aquí se
traduce como "Tu esposa, yo", para poner más énfasis en el hecho de que Feng
Xiao está tratando de molestar a Cui Buqu con su nueva identidad falsa.

269
C42

Te dejaré tener todas las veces que quieras, ¿de acuerdo?

La ciudad de Qiemo era un lugar que reunía a gente de todas las direcciones,
sólo los centros turísticos eran amplios en número, y los incidentes en los que
se peleaban por los clientes también han ocurrido antes.

El guía turístico lo sabía y lo veía, así que a menudo usaba la excusa de guiar
las visitas y traerlas aquí, entonces el dueño de la posada daba parte del dinero
ganado al guía turístico como comisión. Una posada como la de Tianyu estaba
llena de gente de las facciones legales e ilegales, así que si uno perdía un
artículo o dos, era algo bastante común.

Si la persona está a salvo, ya se considera increíblemente afortunada. Muchos

comerciantes venían aquí para quedarse, pensando que preferirían vivir en paz
en lugar de que les pasara algo todos los días, incluso si perdían algunos objetos
de valor, sólo fingían que se les había caído, no lo denunciaban a la agencia, e
incluso si lo hacían no tenía sentido.

El Magistrado Gao Yi no podía interferir en el territorio de Duan Qigu, y tampoco

querría traspasar ese límite.

Aunque Cui Buqu y su compañía no eran mucha gente, pero por su aspecto, no
parecía que estuvieran en una situación en la que necesitaran ayuda financiera,
así que, en otras palabras, eran cabras gordas, esperando ser sacrificadas [1].

Tal vez Cui Buqu y su compañía habían mantenido un perfil increíblemente bajo,
haciendo que el guía los subestime, sólo para darse cuenta de que no eran
personas que permitieran que los empujaran.

Fue arrastrado a un oscuro callejón, y después de escuchar las palabras de Cui

Buqu, y de ver el rostro de Qiao Xian bajo la sombra vacía de toda expresión,
como si pudiera matarlo en cualquier momento, no pudo evitar tener miedo.

"¡Por favor, perdóneme! Sé que estoy equivocado y que he juzgado mal, sólo
porque tengo una familia que alimentar y tengo una responsabilidad, ¡¿cómo
podría luchar contra ellos?! Por favor, dame otra oportunidad, ¡definitivamente te
llevare a una posada limpia que es definitivamente buena!"

Qiao Xian le miró fríamente: "Si quieres hacer negocios, entonces hazlo bien, si
descubrimos que nos has engañado de nuevo..."

Un destello parpadeó en su mirada, prácticamente cegando al guía. Se dio

cuenta de que era una daga corta y también se asustó hasta las lágrimas.

"A decir verdad, ahora es el comienzo de la primavera, el camino es frío, y hay

muchas posadas ocupadas en esta ciudad, las posadas más grandes ya estaban

270
todas llenas, las únicas con habitaciones vacías son..." dijo el guía turístico
mientras lloraba.

Qiao Xian frunció las cejas y se dio la vuelta para mirar a Cui Buqu.

Los que podían abrir una posada aquí eran personas con cierto poder. La
Agencia Zuoyue tiene una fortaleza secreta en esta ciudad que se usaba para
pasar mensajes, pero no era una posada, así que no podían vivir allí.

En ese momento, el guía pareció recordar algo: "Sé que hay una posada que
podría tener todavía algunas habitaciones vacías, sólo..."

Qiao Xian dijo impacientemente: "¡Deja de balbucear y habla!"

El guía turístico gritó de nuevo: "¡Sólo que ese lugar está maldito!"

Pellizcándose la garganta, Feng Xiao dijo con voz aguda y femenina:

"Esa posada de Tianyu es tan ruidosa y desordenada, hay tanta gente entrando
y saliendo, que cuando la miro, supe que dentro estaría llena de hedor, ¡tu mujer,
yo, nunca me acostumbraría a un lugar como este! Esposo, estás dispuesto a
creer en cualquier cosa, pero definitivamente no crees en la mala suerte, ¿por
qué no buscamos en la otra posada?"

Cui Buqu le dio una mirada dura y fría que significaba: Si quieres ver la maldita
posada, ve a verla tú mismo, no me arrastres.

Feng Xiao le devolvió la sonrisa.

Para ser sincero, esa sonrisa no da miedo, de hecho, si uno la mirase de cerca,
era incluso bastante encantadora, pero esas eran sólo para la gente que no
había visto la verdadera cara de Feng Xiao.

Así que cuando Cui Buqu, Qiao Xian y Jin Lian la miraron, volvieron la cabeza al
unísono.

Todo esto se llevó a cabo sin problemas, como si se hubiera practicado.

Otros, como el guía turístico que no sabía el significado de esto, se veían un

poco deslumbrados, en su corazón incluso envidiaba a este Maestro Ye y lo
afortunado que era, aunque estaba crónicamente enfermo, con aspecto de haber
superado todos los sufrimientos del mundo, aun así, se las arregló para casarse
con una mujer tan hermosa.

Pero después de lo sucedido, el guía turístico no se atrevía a mirar a la esposa

de otro, simplemente quería continuar el viaje honestamente y llevarlos al otro
lado de la calle a las puertas de una no muy obvia posada.

“La posada de Yang" esas palabras aparecieron a la vista de todos.

271
La ciudad de Qiemo estaba en un área muy remota, por lo que los habitantes de
allí también eran extraños y alborotadores. Esta posada de Yang estaba situada
cerca de una zona residencial, y en el otro lado estaba la calle de la comida y
unos cuantos puestos más.

Aparte de la gente que fingía llevar Hanfus [2], no había escasez de tiendas
extranjeras. Cuando llegaba la noche, la calle de la comida se volvía ruidosa, y
los ruidos se elevaban desde el área residencial, con niños jugando por aquí y
por allá.

Las mujeres gritaban a sus hijos para que volvieran a casa a cenar, la gente iba
a buscar agua al pozo, y los que acababan de terminar el trabajo, volvían a casa,
todavía había quienes se saludan entre sí, se mezclaban todas las clases y todo
tipo de energía. Esto fue lo que hizo de la ciudad de Qiemo una leyenda en las
llanuras del desierto.

Aquellos que huyen para salvar sus vidas amaban vivir aquí, pero esto no era
difícil de entender, aunque este lugar no era tan lujoso como las grandes
ciudades, todas las necesidades básicas estaban presentes. El imperio estaba
lejos, así que tienen la clase de libertad que el dinero nunca podría comprar.

Incluso si asesinaban a alguien aquí, podría que ni siquiera fueran llevados ante
la justicia, así que para aquellos que son grises y no les importa la ley, Qiemo
era un refugio para ellos.

Sin embargo, en la actualidad, lo más extraño es que, aunque la posada de Yang

estaba situada en una zona muy concurrida, dentro de ella estaba un poco
desolada. El salón entero estaba vacío y desprovisto de gente.

Una vez que los empleados veían a la gente deteniéndose en su puerta,

inmediatamente les daban la bienvenida y los llevaban dentro.

Qiao Xian sostuvo el hombro del guía turístico y lo arrastró dentro también.

"Mis pequeños señores y señoras, por aquí por favor. Todavía tenemos algunas
habitaciones lujosas; ¿cuántas les gustaría? Estoy seguro de que están
cansados después de haber estado aquí todo el día, ¿necesitan vino y comida?"
preguntó el empleado.

Qiao Xian asintió con la cabeza y se dio la vuelta para reservar algunos platos y
habitaciones.

El guía turístico estaba tan quieto como una aguja, pero una vez que vio que
Qiao Xian se había ido, se dio la vuelta inmediatamente queriendo escapar, pero
al ponerse de pie, escuchó un sonido cerca de su oreja - ¡sólo para ver que sus
pantalones estaban clavados contra la pared con un palillo! Si se hubiera movido
otra pulgada, le habría perforado la pierna.

Levantó la cabeza y se dio la vuelta para ver a la mujer con atuendo chino, Jin
Lian.

272
Jin Lian: "¿A dónde vas?"

Guía: “...”

Todo su cuerpo estaba empapado de sudor frío, nunca había pensado que, entre
estas pocas personas, incluso las mujeres eran tan increíbles.

Con sus habilidades, ¿por qué no van a la posada de Futian y roban a otros,
pero en vez de eso estaban haciendo un escándalo y queriendo irse?

"¡N-n-n-ningún lado!" El guía puso una cara que lo hizo ver aún más feo cuando
estaba llorando, "¡Sólo siento un poco de entumecimiento en las rodillas, así que
quería moverme un poco!"

Cui Buqu: "Hace un momento dijiste que este lugar estaba maldito, ¿por qué?"

El guía se limpió el sudor e inmediatamente mató cualquier deseo de irse, así

que les dijo todo lo que sabía.

La posada estaba maldita porque estaba embrujada.

Si dijera que la gente entraba y salía de aquí, y muchos más se detenían para
quedarse una o dos noches y luego se iban inmediatamente, entonces este lugar
no era un lugar terriblemente malo para vivir. En cuanto a si estaba embrujado o
no, no importaba demasiado.

Pero ahora, no se podía decir que este lugar no tuviera inquilinos: la gente
llenaba el salón entre el cuarenta y el cincuenta por ciento, pero comparado con
otras posadas, incluso con la posada Futian que acababan de dejar atrás, con
gente yendo y viniendo como el viento, invitados importantes llenando sus
salones, entonces esta posada estaba un poco atrasada.

De hecho, Cui Buqu recorrió la zona y descubrió que todos eran iguales a ellos,
los que venían aquí por primera vez no podían dejar de mostrar curiosidad.

Los que tenían experiencia, vinieron y salieron de esta ciudad unas cuantas
veces, nunca elegirían este lugar para quedarse.

Estrictamente hablando, el rumor de la posada embrujada sólo comenzó hace

un año.

Había pasado un tiempo excepcionalmente largo, por lo que el guía no podía

recordar muy bien, sólo recordaba lo que pasó al principio, algo que pasó en un
pozo detrás de la posada.

Un cliente llegó a la posada, esa noche estaba borracho, y desapareció al día

siguiente. Sus amigos y compañía no pudieron encontrarlo, y en ese momento
la Corte Imperial aún no había enviado al magistrado, por lo que no tenían ningún
lugar al que informar del caso, por lo que sólo podían suponer que perdió el
sentido cuando estaba borracho y cayó en el pozo.

273
A partir de entonces, la gente que moraba aquí oiría algunos gritos y llantos en
la noche pidiendo ayuda, algunos incluso se atrevieron a seguir la voz, y
descubrieron que venía del fondo del pozo. Después, cuando el asunto se hizo
famoso, el dueño de la posada se vio obligado a quitar la piedra del pozo y enviar
a alguien a tirarla, al final encontraron el cadáver del borracho desaparecido.

Y después de eso, el rumor de la posada embrujada se extendió, algunas

personas dijeron que sus amigos y compañía le robaron y luego lo asesinaron,
arrojando su cadáver al pozo para que no pudiera descansar en paz. Así se
convirtió en un espíritu errante, pero esto fue sólo el principio.

Medio mes después de que el cadáver fuera encontrado, otro cliente que estaba
en la posada se volvió mujeriego, al final se volvió loco de repente y murió en la
cama de la prostituta.

Otra persona, simplemente porque comió en esta posada antes, cuando volvió
a casa para ducharse, se ahogó vivo.

La cuarta fue de corta duración. Simplemente bebió demasiado y murió en una

taberna.

En este punto, Jin Lian no pudo evitar decir: "Si es sólo el primero y el segundo,
entonces podría ser simplemente una coincidencia, pero incluso hay un tercero
y un cuarto, ¡esto es demasiado!"

El guía dijo en secreto: "¡Ni siquiera es el final! ¡El cuarto que murió compró su
vino en este lugar!"

Jin Lain no tenía nada que decir a eso.

El guía incluso continuó: "Aunque las peleas ocurren todos los días en esta
ciudad, y los casos de asesinato no eran pocos, el hecho de que esta posada
esté maldita es definitivamente real. Según los rumores, cada noche a
medianoche, la gente que mora aquí puede oír lamentos y gritos, hablando de lo
lamentable que fue su muerte. De hecho, sólo hay que estar aquí un día, aunque
no les pasará nada, seguramente perderían dinero de su negocio. ¡Podría ir
desde perder la mitad de su fortuna hasta perder completamente toda su riqueza!
Díganme, ¿no está maldita esta posada?"

Después de que Qiao Xian reservara las habitaciones y ordenara los platos,
regresó justo a tiempo para escuchar la segunda parte de la conversación:

"¿Cómo sabes que sucedería eso? ¿Lo viste por ti mismo?"

El guía respondió sin dudarlo: "Todo el mundo habla de ello, ¿cómo puede ser
falso?"

Cui Buqu y Feng Xiao intercambiaron miradas y sintieron que había más de lo
que se veía en estos rumores.

274
Pero la gente que hacía negocios temía perder dinero, así que, aunque quisieran
viajar mil millas a las Llanuras Centrales, los grupos de mercaderes que iban y
venían les llevaban de tres a cinco meses, y más aún si planeaban viajar más
lejos.

No importaba perder cada centavo que tenían, incluso si necesitaban pagar un

poco más les dolería terriblemente, así que preferían pagar un poco más y dormir
en lugares como la posada Futian, en lugar de venir aquí a tener mala suerte.

Cuando el guía vio que no estaban convencidos, no dijo mucho, ya que el que
tendría mala suerte no era él, definitivamente se negó a comer o beber de este
lugar, sin querer siquiera pasar diez minutos más aquí, ya que se sentía
intranquilo por todas partes.

Qiao Xian le lanzó una bolsa de plata, le dijo que su trabajo había terminado y
que podía irse.

El guía tampoco se detuvo más tiempo, asintió con la cabeza, tomó el dinero y
se fue rápidamente.

Mientras hablaban, el sirviente trajo los platos.

Los platos no eran, por supuesto, tan deliciosos como los de la capital. Incluso
comparados con los de la Ciudad de Liugong, parecían un poco aburridos, pero
por suerte, el empleado estaba siendo bastante amable y acogedor.

Qiao Xian cogió un mantou (panecillo al vapor) y se dispuso a ponérselo en la

boca, pero vio que Feng Xiao estaba poniendo una cara de asco a un tazón de
gachas de arroz.

"¿No hay un tazón limpio en este lugar?"

Qiao Xian no pudo evitar ridiculizarlo: "Incluso cuando viajas, ¿quieres montar
un espectáculo y hacer alarde de tu manía?"

Feng Xiao no le prestó ninguna atención, en cambio, le tiró de las mangas a Cui
Buqu y comenzó a hablar con voz de mujer otra vez:

"Esposo ~ tu esposa quiere un nuevo tazón, ¿lo comprarías para ella?"

Cui Buqu no tenía expresión, se llevó un cuenco a los labios y tomó un sorbo:
"No. No bebas si quieres".

Feng Xiao habló como si estuviera ofendido: "Tu esposa sabe que, hace mucho
tiempo querías una concubina, y todavía estabas enfadado conmigo, pero ¿tu
esposa, yo, no está sólo preocupada por tu salud? Ya estás tan débil, que ni
siquiera pudiste satisfacerme, y aun así querías una concubina, esto es sólo
pedir morir joven, ¿cómo puede tu esposa, que soy yo, permitir eso?"

275
(N/T: Consejo lectores/as nunca, de los nunca, beban mientras leen o
traducen una novela de este tipo, por que o se ahogan con el liquido o lo
escupen en la pantalla de su lap... Tengo hasta hipo, no mms... *limpiando
la pantalla*)

Su voz no era para nada suave, lo suficientemente fuerte para los clientes de la
mesa adyacente, atrayendo sus miradas y atención, mirando a esta pareja: uno
que se veía enfermizo, y otro que se veía tan bello como una flor de cerezo, no
podían dejar de sentir como si de repente entendieran algo.

Como dice el refrán, las mujeres son como lobos cuando tienen treinta años, y
como tigres cuando tienen cuarenta [3], pero esta mujer sólo parecía tener más
de veinte años, ¡y sin embargo estaba realmente sedienta!

Qiao Xian apretó los dientes, no pudo evitar arremangarse y sentir ganas de
golpear a alguien, pero al ver cómo Cui Buqu la miraba fijamente, sólo pudo
sentarse en silencio.

Todo el mundo vio al hermano que casi quería pegar a su cuñada, así que esto
fue increíblemente inapropiado. Cui Buqu y su compañía eran sólo transeúntes
que pasaban por ahí, no debían crear una escena.

Pero fue exactamente por este hecho que Feng Xiao se volvió más intrépido.

Se apoyó en Cui Buqu y le dio un masaje, hablando en voz baja:

"Marido ~ tu mujer sabe que lo quieres, pero tu mujer, que soy yo, está
actualmente con la regla, espera dos días más, te daré todas las veces que
quieras, ¿vale?"

¡Hubo un fuerte ping!

Cui Buqu dejó caer el tazón pesadamente sobre la mesa y le dijo a Qiao Xian:

"Ve. Cómprale uno nuevo."

Feng Xiao dijo rápidamente:

"También quiero un par de palillos, una cuchara, y en realidad soy mucho más
simple cuando viajo, así que uno de roble o uno de bambú serviría."

...

GLOSARIO:

1.-Cabras gordas, esperando a ser sacrificadas: Significa esperar a que le

estafen el dinero.

2.- Hanfu: es la ropa tradicional usada por la etnia han de China (que ha sido la
mayoría de la población durante toda la historia de China), hasta la Dinastía

276
Qing. El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono
en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam. A partir del año 2000
el Hanfu está viviendo un proceso de recuperación del estatus como el vestido
tradicional representativo chino a través del llamado movimiento Hanfu.

3.-Las mujeres son como lobos cuando tienen treinta años, y como tigres cuando
tienen cuarenta: Creo que Feng Xiao usó esta frase antes, pero no la expliqué.
Significa que las mujeres se vuelven feroces al envejecer: las jóvenes son
ingenuas y tiernas, pero las mayores son siempre astutas y agudas.

277
C43

No estás acostado apropiadamente, no pases la línea

El nuevo tazón llegó, y Feng Xiao finalmente dejó de hacer un escándalo.

Para evitar otras absurdas incursiones, Qiao Xian no sólo compró una cuchara y
un par de palillos, sino que también compró un paquete de cuerda de lino.

Tiró la cuerda de lino a los pies de Feng Xiao.

Feng Xiao dijo perezosamente: "¿Qué es esto? ¿Quieres que me cuelgue? Mis
disculpas, pero los Cielos nunca permitirían que alguien de gracia y belleza sin
igual como yo muriera."

Qiao Xian dijo fríamente: "¿No eres increíblemente quisquilloso con la higiene?
Esta posada no cambia sus colchones a menudo, quienquiera que haya venido,
ha dormido en ellos, así que puedes olvidarte de dormir con el Hermano Ye,
puedes colgar esta cuerda en dos lados de la habitación, entonces podrás dormir
encima de ella, estará absolutamente limpia."

Como cuatro de ellos usaban la fachada de dos parejas, entonces Feng Xiao y
Cui Buqu naturalmente compartirían una habitación.

Lo que Qiao Xian quería decir era que Feng Xiao debería dormir con la ropa de
cama, entonces Cui Buqu finalmente tendría algo de paz.

Cui Buqu bajó la cabeza y le dio un mordisco al pastel de carne de cordero,

pensando que Qiao Xian era todavía demasiado joven para pensar que este tipo
de pequeños trucos podrían obstaculizar a ese bastardo Feng. Si pudiera pasar
un segundo sin crear una escena, entonces su nombre no sería Feng Xiao.

No sabía lo que le ponían en el pastel de carne de cordero, ya que la carne era

tierna y no olía, entre estos había capas de grasa y carne, se derretían en la
boca y eran increíblemente jugosas, y por un momento le aliviaba el corazón por
tener que soportar la comida seca de primavera durante el largo viaje hasta aquí.

Como era de esperar, una vez que Feng Xiao escuchó las palabras de Qiao Xian,
sonrió.

"Tienes razón, hace un momento ya he ido a preguntar, esta posada dijo que, si
pagas un poco más, entonces cambiarán el colchón por uno limpio".

Qiao Xian se rió fríamente: "Tú, mujer completamente deshonrada, no sólo te

niegas a ahorrar dinero para tu marido, sino que incluso lo despilfarras como si
fuera agua".

278
No había necesidad de que Feng Xiao discutiera con ella, simplemente se dio la
vuelta y tiró de la esquina de la camisa de Cui Buqu, afinando su voz en un tono
agudo:

"Marido, mira..."

(N/T: Carajo, no puedo ver que traduzco por que me estoy riendo muy
fuerte)

"Hazlo, cambialo" dijo Cui Buqu rápida y abruptamente para evitar que Feng Xiao
fuera más lejos.

Qiao Xian: “...”

Esta vez, Qiao Xian había perdido.

Después de la comida, los cuatro volvieron a sus habitaciones, los tres

conductores de los carruajes de caballos estaban en habitaciones económicas
normales.

Por supuesto, ni la Agencia Zuoyue ni la Agencia Jiejian estaban cortas de

dinero, era por el bien de la misión, todo debía mantenerse en un perfil bajo, si
daban habitaciones de primera calidad a los conductores, entonces sí que habría
parecido bastante extraño.

Las habitaciones premium aquí eran incomparables con la capital, pero aún, así
se consideraban espaciosas. Una vez que los empleados cogieron el dinero,
rápidamente trajeron un nuevo colchón y algunas almohadas.

El colchón parecía haber estado al sol durante el día, ya que el aroma de la luz
del sol aún persistía en él. Cui Buqu se durmió inmediatamente cuando su
espalda tocó las sábanas.

Cui Buqu no se podía comparar con los otros tres que sabían artes marciales, ni
siquiera con los tres cocheros de carruajes de caballos que viajaban a menudo.
No sólo estaba enfermo a menudo, sino que a veces incluso tenía que soportar
el dolor cuando su enfermedad hacía efecto.

En viajes tan largos como estos, si no hubiera tomado constantemente

medicamentos en el camino, definitivamente no podría estar de pie hasta ahora.

Aun así, el número de veces que Cui Buqu cayó enfermo en la carretera no fue
poco. Una vez que se subió al carruaje, se sintió mareado, pero su conciencia y
su estado de alerta eran increíbles, incluso si acababa de despertarse, Qiao Xian
sólo necesitaba preguntar y podía darle una respuesta en poco tiempo.

Feng Xiao y Cui Buqu siempre habían sido rivales y se complacían cuando el
otro caía en el pozo que se habían cavado el uno al otro; sin embargo, nunca
había hecho una broma, o una risa, sobre su enfermedad. Esto se debía a que

279
Feng Xiao sabía muy bien que para Cui Buqu, esto era simplemente algo
anatómico, pero no era una de sus debilidades.

En cambio, hubo muchas veces en que Cui Buqu usó su enfermedad a su favor,
bajando la guardia del enemigo. Antes de esto, en la mansión Qiushan, después
de que Feng Xiao lo envenenara con la droga Naihe y sintiera que todo estaba
bajo su control, no se dio cuenta de que había bajado la guardia. Por supuesto,
Feng Xiao lo sabía en su corazón, pero nunca lo admitiría en voz alta.

Una vez que Cui Buqu se durmió, fue como si se hubiera desmayado, hasta que
Qiao Xian llamó a la puerta unas cuantas veces y nadie respondió, ella empujó
la puerta y lo despertó. Fue entonces cuando abrió los ojos, toda su cara se veía
cansada y desgastada.

"Hace un momento sólo comiste un bocadillo, temí que te ahogaras, así que te
traje una sopa caliente."

Una vez que Cui Buqu olió la sopa, supo que estaba hecha con huesos de
cabras. Se había quitado la capa de aceite de encima, así que estaba limpia,
añadida con unas cebolletas.

Qiao Xian miró a su alrededor: "¿Dónde está Feng Xiao?"

Cui Buqu bebió la sopa lentamente: "La Agencia Zuoyue tiene una fortaleza aquí,
naturalmente, la Agencia Jiejian también tiene una."

Feng Xiao no era como Cui Buqu, que tenía a Qiao Xian con él, así que cuando
se trataba de estas reuniones secretas, no tenía otra opción que ir él mismo.

"¿Qué has conseguido reunir?" preguntó Cui Buqu.

Qiao Xian: "La reputación de esta posada definitivamente no es buena, pero por
la forma en que yo lo veo, las personas que murieron no estaban vinculadas a
este lugar, esos eran sólo rumores que los locales hicieron y los difundieron para
que se volvieran tan reales como el oro sólido, cuanto más se difundió más
exagerado se volvió. Ese guía se negó a traernos aquí antes, porque este lugar
está en el territorio de Xing Mao. Xing Mao y Duan Qigu no estaban en buenos
términos desde el principio, así que simplemente nos repitió los rumores."

Cui Buqu: "¿La relación entre Xing Mao y Duan Qigu ha llegado a un punto en el
que no hay esperanza de reconciliación?"

Qiao Xian: "Originalmente eran las dos potencias que gobernaban sobre Qiemo,
para reclamar más territorio para sí mismos, su relación es terrible, pero después
de la llegada del Magistrado Gao Yi, se habían vuelto mucho más mansos".

Cui Buqu: "Los tres poderes son los pilares, que se equilibran entre sí".

Qiao Xian: "Eso es correcto, según los rumores, durante el Festival de las
Linternas de este año, Gao Yi organizó una fiesta e invitó tanto a Duan Qigu

280
como a Xing Mao, y ambos asistieron. Afuera, los rumores se dispararon de que
ambas partes llegaron a la paz bajo la persuasión de Gao Yi. Este mes, la madre
de Xing Mao va a celebrar su sexagésimo cumpleaños, se dijo que una gran
fiesta se llevará a cabo, toda la ciudad se pregunta si invitaría a Duan Qigu."

Cui Buqu: "¿Cuándo es la fiesta de cumpleaños?"

Qiao Xian: "En cinco días".

Mientras ambos hablaban, Feng Xiao finalmente regresó.

En ese momento era tarde en la noche, y los sonidos del exterior habían
empezado a calmarse, pero la ciudad no estaba completamente tranquila
todavía, sólo habían cerrado las puertas que unían la ciudad con el exterior.

En la posada, los civiles continuaron descansando mientras apagaban las velas,

y los de la calle de la comida continuaron charlando y bebiendo.

Feng Xiao entró tranquilamente y le hizo un guiño sexy a Cui Buqu:

"Esposo, tu mujer está en casa, ¿me has echado de menos que te has puesto
enfermo?"

Cui Buqu dejó su tazón y dijo simplemente: "Por supuesto. Mis órganos están
ardiendo, mi pecho se está asfixiando, mi mente te ha echado tanto de menos
que todo está echando humo en mi cabeza."

Feng Xiao fingió estar sorprendido: "¿Tan serio es?"

Cui Buqu: "Definitivamente. Todo saldrá pronto."

Feng Xiao se rió: "¡Ja, ja! QuQu, es divertido hablar contigo."

Qiao Xian resopló, pero no dijo una palabra.

Pero no había necesidad de que ella hablara, Feng Xiao sabía que ella lo estaba
maldiciendo en voz baja, pero fingió que ella no existía, así que no pudo evitar
echar humo en un rincón sin ningún lugar donde desahogar su ira, sin embargo,
se negó a salir de la habitación también y simplemente se sentó para vigilar a
Feng Xiao.

De todos los seres vivos bajo los cielos, cuando se trataba de ser
desvergonzado, incluso si Feng Xiao no era el número uno, no tendría problemas
para llegar a los tres primeros puestos.

¿Cómo le importaría lo que ocurriera en este momento y se lo tomaría a pecho?

Simplemente se sentó y abrió el paquete que había traído consigo. El olor del
pollo asado llenó la habitación inmediatamente.

281
Originalmente, Cui Buqu acababa de comer, pero al olerlo, sintió hambre de
nuevo, así que extendió la mano y agarró un muslo.

Feng Xiao sonrió: "En mi camino de regreso, me encontré con un viejo amigo.
¿Quieres adivinar quién?"

Cui Buqu mordió el muslo lentamente: "Yu Xiu".

Feng Xiao levantó una ceja sorprendido: "¿Cómo adivinaste?"

Cui Buqu: "¿Por qué, sientes que ahora soy un legendario adivino? Ya que me
lo preguntaste de esa manera, entonces es alguien que los dos conocíamos, de
hecho, no hace mucho tiempo que nos vimos por última vez. Los antecedentes
de Yu Xiu son extraños, y también es alguien de la casa del Príncipe Jin.”

“El hecho de que no estuviera al lado de su señor siendo un buen estratega, y

en su lugar viniera a la ciudad de Liugong, su objetivo definitivamente no habría
sido simplemente el Jade del Lago del Cielo. Todavía tendría algún tipo de
motivo, apuesto a que quiere salir de contrabando de la ciudad, por lo que habría
necesitado pasar por Qiemo."

Feng Xiao: "Entonces, ¿por qué no adivinaste Gao Ning o Fo Er?"

Cui Buqu: "Esos dos han sido derrotados por ti, si no hubiera sido por la última
vez, que unieron fuerzas y se aprovecharon de tu guardia bajar, habrían muerto
bajo tus manos. Así que, si te refieres a ellos, no habrías dado ese tipo de
exclamación"

Hacia Yu Xiu, Feng Xiao todavía tenía un inmenso interés.

"¿A dónde crees que va esta vez?"

Cui Buqu permaneció en silencio por un momento, luego sacudió la cabeza:

"No puedo pensar en un lugar al que iría ahora mismo".

Feng Xiao: "Qué sorprendente que admitas que eres ignorante a esto".

Cui Buqu se rió: "No soy un dios, aunque soy más inteligente que antes, sólo
poseo la sabiduría de un mortal. Pero sé que no iría a buscar a Khan Ishbara, o
si no, ya se habría encontrado con Fo Er en la ciudad de Liugong".

Feng Xiao: "Esta vez cambió su aspecto, incluso usó una peluca, ya no es el
calvo brillante que vimos la última vez. De hecho, también está en esta posada,
en el mismo piso que nosotros, a tres habitaciones de distancia."

Originalmente, Qiao Xian quería irse, pero al oír a Feng Xiao hablar de Yu Xiu,
decidió quedarse e interrumpió: "¿Podría estar siguiéndonos?"

282
Los cuatro habían cambiado su aspecto por completo, aunque se hubieran
encontrado cara a cara, Yu Xiu no los habría reconocido tan fácilmente. Pero
uno siempre debe estar prevenido.

Cui Buqu: "No lo haría. Si hubiera sabido que estábamos aquí, habría evitado
este lugar y se habría ido a otro sitio".

Esto también significaba que Yu Xiu quería ir a algún lugar, conocer a alguien y
hacer algo.

Qiao Xian frunció el ceño.

"¿Quizás él también está en camino para encontrarse con Khan Apa, como
nosotros?"

Pero eso tampoco era correcto.

Había unos pocos Göktürkos Khanos, y Khan Apa no era el que tenía el mayor
poder entre ellos. Yu Xiu era el estratega del Príncipe Jin, por lo que no había
beneficios para él al aliarse con Khan Apa.

Cui Buqu dejó el muslo que había terminado de comer, y luego arrancó un ala
de pollo.

"No podemos pensar en nada, así que no hay necesidad de pensarlo, todo estará
bien cuando llegue el momento. Si está en el mismo camino que nosotros, pronto
sabremos sus intenciones."

Feng Xiao se rió: "Te has comido el pollo, pero has olvidado quién lo había
comprado. Marido mío, te comiste mi pollo, así que ¿no deberías expresar tu
gratitud de alguna manera?"

Cui Buqu lo miró con curiosidad: "¿Cuánto de mi dinero has desperdiciado en el

camino? El nuevo tazón, los nuevos palillos, incluso te compré un colchón, pero
sólo me he comido un ala de pollo, ¿y aún quieres retribución? Devuélveme mi
dinero primero".

Feng Xiao casi se atragantó, pero sonrió con malicia y no dijo nada más.

Después de terminar el pollo asado, Qiao Xian se levantó y se fue, Cui Buqu fue
a lavarse las manos y se preparó para dormir.

Feng Xiao le miró incrédulo: "Has dormido todo el camino hasta aquí en el
carruaje, justo ahora cuando salí, también estabas durmiendo, ¿y ahora vas a
dormir de nuevo?"

Prácticamente describía a Cui Buqu con referencia a cierto animal.

Cui Buqu le respondió llanamente: "Mi cuerpo no está bien, así que el sueño es
mi tónico".

283
Después de hablar, no le prestó atención a Feng Xiao y simplemente sacó las
mantas, se dio la vuelta y se durmió.

En estos días, cuando estaba en el carruaje, aunque parecía como si estuviera

durmiendo todo el camino, en realidad, el camino estaba lleno de baches, y
aunque los conductores eran cuidadosos al viajar, era imposible estar tan
cómodo como una cama podría ofrecer.

Así que Cui Buqu no descansó bien, una vez que su cabeza golpeó la almohada,
el cansancio se filtró, y después de un rato fue a ver al Duque de Zhou [1].

Sólo había una cama en la habitación. Feng Xiao se negó a dormir en la cuerda
de lino, por lo que sólo podía compartir una cama con Cui Buqu. Originalmente,
no había ningún problema con esto, no importaba cuán hermoso fuera el disfraz
de mujer de Feng Xiao, él seguía siendo un hombre en realidad, así que no había
tal cosa como quién se aprovechaba de quién, pero Cui Buqu no esperaba que
poco después de dormir, se despertara de nuevo.

Se frotó los ojos y parpadeó y escuchó a Feng Xiao decir:

"Rueda un poco hacia adentro, no tengo espacio".

Cui Buqu pensó que la cama de madera no era grande, así que se movió un
poco, sólo para ver como Feng Xiao tomaba dos almohadas y las metía entre
ellas.

"No estas acostado apropiadamente, así que no cruces la línea."

Cui Buqu no pudo evitar burlarse de él: "¿Eres realmente una mujer?"

Feng Xiao levantó una ceja.

"Después de que regresaste ni siquiera te duchaste y ni cambiaste de ropa, si

vas a ducharte ahora, puedo deshacerme de estas dos cosas".

Ducharse a esta hora de la noche no era una hazaña fácil, había que poner en
marcha el horno y calentar el agua, y luego subir cubo por cubo. Todo el mundo
estaba durmiendo ahora, ¿quién estaría dispuesto a llevarle cubos de agua?

Cui Buqu dijo en su corazón: Lo toleraré. Te toleraré.

Luego continuó dándole la espalda: "Haz lo que quieras".

Pensó que finalmente podría dormir profundamente, pero después de poco

tiempo, se despertó de nuevo.

Feng Xiao: "Roncas demasiado fuerte, me despertó".

Cui Buqu apretó sus dientes: "Nunca ronco mientras duermo, sólo porque mi
sangre no fluye bien, cuando me acuesto es difícil que mi nariz respire, por lo

284
que el sonido que entonces inhalo es fuerte. ¡Si no puedes dormir, entonces ve
al techo y mira la luna! Comandante Feng, a quien interrumpa mi sueño, me
gustaría que suplicara la muerte por la mañana, ¿realmente quieres luchar contra
mí a lo largo de este viaje?"

Aunque no sabía cómo luchar, sus ojos irradiaban una intención de matar que
no era diferente de los mejores maestros marciales.

Feng Xiao no admitiría que se sentía un poco malvado, dijo inocentemente:

"Tengo el sueño ligero, una vez que algo se mueve, me levanto inmediatamente.
Realmente me despertaste, pero como soy una persona tan buena, no seré
malvado contigo sobre esto."

Cui Buqu exhaló un largo aliento, y continuó durmiendo.

Todo estaba en su contra esta noche.

No mucho después, se despertó de nuevo.

Feng Xiao no esperó a que se enfadara para decirle:

"Algo afuera se incendió".

Cui Buqu también percibió el olor a madera quemada que entraba por la ventana.
Feng Xiao se acercó para abrir la ventana y desde el tercer piso, miró hacia fuera
y vio un gran fuego que prácticamente quemó una casa entera.

Poco a poco, uno a uno los civiles se fueron despertando, mucha gente estaba
tomando agua para apagar el fuego. Mientras trabajaban, una noche entera pasó
y fue hora de levantarse.

Aunque Cui Buqu no necesitaba ayudar con el fuego, era difícil volver a dormirse
luego de haberse despertado continuamente, así que cuando finalmente salió el
sol, tenía dos débiles ojeras bajo los ojos.

Cuando Qiao Xian lo vio, preguntó preocupada: "Hermano Ye, ¿no has dormido
bien?"

Feng Xiao puso una cara tímida: "Le dije a mi marido que ya que estamos fuera,
debemos actuar de manera apropiada, pero el marido travieso se negó a
escuchar y me lo hizo toda la noche, ¡cómo podría decir algo al respecto!"

Qiao Xian: “...”

Sintió que le picaba la mano otra vez.

Las mujeres casadas normales, por supuesto, no dirían esas tonterías en

público, pero el problema radicaba en que Feng Xiao no era una mujer normal,

285
de hecho, no era una mujer en absoluto, por lo que no le importaba ninguna
reputación.

Qiao Xian sabía que el otro disfrutaba viendo todo tipo de reacciones de Cui
Buqu a diario.

Cui Buqu, que no lo soportaba ayer, ahora, parecía haberse acostumbrado.

Resopló con frialdad y dijo: "Ayer tenías los ojos puestos en Zhang San que baña
a los caballos, y ayer incluso coqueteaste con el chef Li Si, cuando estábamos
en la ciudad de Liugong, ¿cuántos sombreros verdes [2] me has puesto? Los he
tolerado todos, pero ahora te has negado a redimirte, ¿por qué no vemos de
quién tiene la cama fría en este lugar, así podrás divertirte todos los días?"

Con sólo unas pocas palabras, todos en la posada, incluso los que bajaban las
escaleras, no podían evitar mirar para ver un espectáculo que estaba a punto de
comenzar.

Aquellas personas que miraban a Feng Xiao, algunos eran curiosos, y otros lo
miraban con lujuria. Suponen que esta mujer estaba simplemente sola y no podía
soportarlo, preguntándose si tenían la suerte de pasar una noche con ella.

Qiao Xian frunció sus labios, sintiendo que estos dos se les estaban yendo de
las manos.

¿No acordaron mantener un perfil bajo? ¿No eran el centro de atención ahora?
¿Qué clase de esposa seguía dándole a su marido sombreros verdes para que
los usara cuando salían de viaje? ¿Y qué marido admitía tan alto que su esposa
se acostaba con otros hombres?

Jin Lian le dijo a Qiao Xian: "Cambiemos a otra mesa".

"Si". Qiao Xian lo admitió y ambas se pusieron de pie y se escabulleron del

"campo de batalla".

En ese momento, dos guardias entraron, miraron a su alrededor y le dijeron al

empleado: "¿Hay un mercader llamado Ye Yong en este lugar?"

Ye Yong era el nombre falso de Cui Buqu.

El empleado asintió con la cabeza y le dijo que buscará a esa persona, pero Cui
Buqu contestó: "Soy Ye Yong, ¿puedo saber cuál es el problema?"

El guardia a cargo lo miró y le hizo un gesto con la mano: "Tómalo".

"Alto ahí".

Feng Xiao se puso de pie y se paró frente a Cui Buqu: "¿No necesitarías una
razón para llevarte a alguien?"

286
El guardia dijo fríamente: "Ayer, donde había un incendio que estalló de repente
en una casa. Chen Cheng [3] se quemó hasta morir en su interior. ¡Alguien
informó que fue visto por última vez con ustedes, y dijo que todos eran
sospechosos de asesinato!"

Chen Cheng fue el guía que los trajo aquí desde la ciudad de Liugong.

...

GLOSARIO:

1.- Duque de Zhou: Un sabio que estaba vivo durante la Dinastía Zhou. Él
estableció las instituciones, leyes y estatutos. Esto se convirtió en un modismo
cuando Confucio dijo, "Soy viejo y débil ahora y ya no puedo ver al Duque de
Zhou en mis sueños". Se convirtió en un modismo para burlarse o describir a
alguien que está durmiendo.

2.- Sombreros verdes: Se usa para describir a un hombre cuya esposa se acostó
con alguien más sin su conocimiento. Si la esposa de un hombre se acostó con
otro hombre, entonces él está "usando un sombrero verde".

3.- Chen Cheng: El pinyin correcto en chino debería ser Cheng Cheng, pero
estos dos no son los mismos caracteres. Para evitar que el nombre suene como
un nombre de mascota, usé Chen Cheng, así que suena más como un nombre
real.

287
C44

Acababa de enfrentar a Cui Buqu, y el otro se devolvió de inmediato

Los párpados de Gao Yi no pudieron evitar que se movieran a primera hora de

la mañana.

Originalmente, una vez que se despertaba, rezaba a los dioses por una
fortuna [1], pero hoy no lo hizo. Sospechó que los resultados serían un mal
augurio e incluso pidió a alguien que le trajera su caparazón de tortuga y su
moneda de cobre [2].

Gao Yi tenía una inmensa obsesión por esas prácticas, incluso si alguien venía
a buscarlo, primero lanzaba los palillos para obtener una fortuna. Si el palillo que
se caía sugería un mal augurio, entonces no vería al que quería conocerlo, sin
importar cuál fuera su proposición.

Su esposa no pudo convencerle de lo contrario, le ridiculizó por permitir que esos

palos de la fortuna decidieran con qué pierna debía salir primero cuando saliera
de su casa. Gao Yi lo tuvo en cuenta, pero como era demasiado tedioso y
obstruía su trabajo, no tuvo más remedio que poner fin a eso.

Justo cuando ordenó a alguien que le consiguiera su moneda de cobre, los

guardias regresaron con un grupo de personas.

Originalmente, Qiao Xian quería ir por su cuenta, pero los guardias declinaron
su petición e insistieron en traer a los cuatro de vuelta a la oficina, prácticamente
se pelearon por ello.

Pero una vez que Qiao Xian demostró sus habilidades y convirtió una taza en
polvo molido, esos guardias sabían que esta persona no era tan inofensiva como
parecía por fuera.

Qiemo estaba lleno de serpientes y dragones [3], y todo tipo de extraños sucesos
tenían lugar todo el tiempo. Gao Yi era un magistrado enviado por la Corte
Imperial, pero su influencia aquí era extremadamente débil, por lo que
naturalmente, la gente bajo su mando no estaba dispuesta a ofender a nadie que
no pudieran permitirse, así que respondieron simplemente invitando cortésmente
a cuatro de ellos a la oficina.

Por no hablar de los interrogatorios, ni siquiera se atrevían a estar cerca de ellos,

así que parecía que fueron invitados a la oficina.

Aunque Gao Yi era extremadamente supersticioso, pero no era estúpido, así que
una vez que vio a sus subordinados actuar de esa manera, no había forma de
que no entendiera lo que estaba pasando.

Qiao Xian habló primero: "Oficial Gao, ¿puedo saber por qué nos ha invitado
aquí?"

288
No se arrodilló ni se inclinó. Gao Yi estaba disgustado por esto, pero era
increíblemente observador y notó que estas personas parecían impasibles,
pacientes, pero sin miedo, así que definitivamente no eran gente sencilla.

Se volvió hacia el diputado adjunto que estaba a su lado, el diputado

simplemente tosió y dijo:

"Ustedes se han presentado en la oficina, ¿por qué no han mostrado sus

modales?"

Qiao Xian dijo claramente: "Tenemos nuestras razones [4], puedes hablar de la
muerte de Chen Cheng primero."

El diputado echó una mirada a Gao Yi, y le pareció bien que estos cuatro fueran
groseros, así que sólo respondió: "Ayer se produjo un incendio en la ciudad, hubo
dos muertes, entre ellas la del segundo encargado del puesto de Rong Xing, Li
Fei, y la de otro hombre llamado Chen Cheng, que trabajaba en trabajos de
temporada dentro de la ciudad". Después del incidente, alguien afirmó que vio
una disputa entre ustedes y Chen Cheng, por lo que son sospechosos de
guardarle rencor, por eso han sido invitados a la oficina para ser interrogados".

En el lugar, aparte de Gao Yi y el diputado, había otra persona que se sentó en

un rincón. Parecía estar alrededor de los treinta o cuarenta y estaba vestido con
ropas lujosas, aunque no dijo una palabra, su mirada era reservada y arrogante,
tal vez fue él quien presentó el caso.

Qiao Xian dijo: "Ayer Chen Cheng planeó engañarnos, lo descubrimos y así lo
reprendimos, después del asunto pidió misericordia y todo llegó a su conclusión.
Nuestro intercambio se hizo y no puede ser considerado como un rencor, ayer
tampoco dejamos la posada, por lo que sería imposible para nosotros iniciar un
incendio y tramar un asesinato, le ruego, oficial, que lo tenga en cuenta."

Gao Yi aún no había hablado, pero el hombre con ropas lujosas resopló en voz
alta:

"Con unas pocas frases como estas, han logrado quitarse la responsabilidad por
completo, pero si son o no inocentes, aun así, se requiere que el oficial de esta
oficina lleve a cabo un interrogatorio antes de que lo sepamos".

Aunque Jin Lian era la pequeña Khadun de Khan Apa, su lugar al lado de Khan
Apa era todavía bastante extraordinario, nunca tuvo que recibir este tipo de
desgracia, así que se rió:

"Si no hemos cometido ningún asesinato, entonces no lo hemos hecho. ¿Nos

obligarían a admitirlo?"

Aunque su chino era excelente, no era de las Llanuras Centrales, por lo que era
obvio en su acento, y fue notado inmediatamente por Gao Yi.

"¿De dónde eres?"

289
El hombre de ropa lujosa dijo en voz alta: "No importa de dónde es. Un asesino
paga una vida por una vida, ¡esta es la ley!"

Gao Yi dijo disgustado: "¿Soy yo quien debe juzgar, o eres tú? ¡Si sigues siendo
grosero, puedes volver y decirle a tu maestro que investigue el caso él mismo!"

El hombre de la ropa suntuosa se preocupó y se tranquilizó, pero insistió:

"Mi amo confía en la oficina, por eso me ordenó que le informara del caso a
usted".

Gao Yi no tenía ninguna expresión.

"Ya que ese es el caso, entonces esta gente debe ser retenida, una vez que la
gente del lado de Duan Qigu llegue, podemos interrogarlos por completo".

Mientras ambos hablaban, el destino de Cui Buqu y su compañía estaba sellado.

Qiao Xian quiso reaccionar, pero Feng Xiao fue un paso más rápido.

"¡Ridículo! ¡¿Sabes quién es mi marido?!"

Su voz era arrogante y orgullosa, no se quedaba atrás del hombre vestido con
ropas lujosas.

Cui Buqu originalmente quería decir lo mismo, pero Feng Xiao era más rápido,
así que no pudo evitar echarle una mirada de reojo.

Feng Xiao levantó la cabeza y dijo: "Mi marido es el sobrino del Rey de Kucha,
esta vez vino a las Llanuras Centrales en nombre de las órdenes de su Majestad,
ahora que la misión se ha completado, estamos volviendo a Kucha, sin embargo,
se atrevió a otorgarnos un crimen al azar. Si no pueden explicarse sobre esto,
no dejaremos pasar este asunto."

Una vez que Gao Yi escuchó eso, sintió que le dolía la cabeza, fue
definitivamente porque olvidó pedirles a los dioses una fortuna esta mañana, de
lo contrario, sin importar Qiao Xian y esos otros tres, declinaría incluso el
encuentro con el hombre de Xing Mao.

Mostró la cara de alguien que no deseaba agitar más los asuntos, pero el hombre
con ropas lujosas se negó a dejarlo pasar y preguntó sospechosamente:

"¿Qué pruebas tienes?"

Eran cuatro personas, hombres y mujeres, un pequeño grupo. Aunque Kucha

era un reino pequeño, no eran pobres. El hombre no era alguien que no haya
visto la idiotez de los de este mundo, así que naturalmente no les creería
fácilmente.

290
Sin embargo, Cui Buqu sacó un sello dorado [5], encima de él había grabados
escritos tanto idioma Kucha como de Han que indicaban la identidad de su
portador.

El Marqués de la Guerra, la mano izquierda del Rey Kucha [6]

(Guizou Zuo Wuhou Yin Shangjing).

Gente como Cui Buqu definitivamente haría suficientes preparativos si se le

ocurriera algo. Cambiar su apariencia fue solo el primer paso, también había
preparado dos conjuntos de identidades falsas, si su viaje fuera pacífico,
entonces serían simplemente civiles que viajan a Kucha para visitar a sus
parientes, pero si algo pasara en el camino, como un incidente como este,
entonces son parientes de los reyes en Kucha que estaban usando identidades
falsas.

Gao Yi tomó el sello dorado y lo giró en su mano, no pudo encontrar nada extraño
en él.

Existen personas que son audaces y se atreven a mentir, como la suplantación

de una realeza extranjera, pero no había muchos mentirosos que pudieran crear
un sello dorado como este sólo para engañar a los demás.

De hecho, no había ningún beneficio en hacerse pasar por el sobrino del Rey
Kucha, eran civiles que mantenían un perfil bastante bajo en Qiemo, si no
hubieran sido convocados aquí, sus identidades no habrían sido reveladas.

El hombre de mediana edad todavía sospechaba, así que tomó el sello dorado y
lo examinó, sin embargo, Qiao Xian le agarró la muñeca.

"¿Quién te crees que eres? ¿Tomar el sello personal de un pariente del Rey
Kucha y mirarlo como quieras? Hoy nos has avergonzado, ¡así que no pienses
en irte tan fácilmente!"

El hombre de mediana edad contestó enfadado: "Soy el oficial asistente del Rey
Shanshan, ¡cómo podría incriminar a alguien!"

Qiao Xian se rió fríamente: "El Reino de Shanshan ha sido aniquilado hace
mucho tiempo, ¿dónde habría un Rey de Shanshan?"

Alguien que hablara así definitivamente no sería un civil común, así que Gao Yi
no pudo evitar sentir que sus identidades eran más creíbles ahora.

Detuvo al hombre de mediana edad de hablar más, y se volvió hacia Cui Buqu:
"El Maestro Li no tiene intenciones de crear un alboroto, porque aparte de la
muerte de Chen Cheng, la otra víctima es un subordinado confiable del Maestro
Xing".

Rong Xing es un negocio que opera bajo el nombre de Xing Mao, aunque Li Fei
es el segundo a cargo, el primero a cargo es el hijo menor de Xing Mao, por lo

291
que nunca se había preocupado demasiado por el negocio, el que realmente
estaba a cargo era Li Fei.

Este puesto trajo muchos ingresos para Xing Mao, y Li Fei también es uno de los
que lo persiguió durante muchos años, su lugar al lado de Xing Mao fue especial.
Así que su muerte fue increíblemente sospechosa para Xing Mao, este último
insistió en que alguien planeaba el asesinato de Li Fei, así que permitió que su
subordinado informara del caso a Gao Yi.

Xing Mao y Duan Qigu eran enemigos desde hace mucho tiempo, esto es algo
que todos en la ciudad sabían, así que una vez que algo le pasó a alguien del
lado de Xing Mao, mucha gente que naturalmente cree que tuvo algo que ver
con Duan Qigu. La participación de Cui Buqu y su compañía en el asunto fue
simplemente inesperada.

Gao Yi nunca estuvo interesado en preocuparse mucho por las peleas entre
estas dos personas. Además, su poder e influencia eran también sólo promedio,
comparados con los de ambos que habían estado aquí por muchos años y tenían
un inmenso poder. También recibió regalos y beneficios de ambas partes todos
estos años, por lo que fue mucho más indulgente al tratar con asuntos como
estos.

Qiao Xian: "Tenemos prisa por volver a Kucha, si no fuera porque mi Señor cayó
enfermo en el viaje, no hubiéramos pasado la noche aquí."

Gao Yi miró la cara de Cui Buqu y estuvo de acuerdo en que el otro parecía estar
gravemente enfermo, así que no sospechó más de ellos, se puso en pie y señaló:

"Hay vidas en juego, yo también simplemente estoy obedeciendo la ley". Kucha

y el Imperio Sui tienen una buena relación, y no le aburriría por este asunto, me
disculpo, mi Señor."

El hombre de mediana edad con ropas lujosas arrugó su frente.

"Oficial, si no hay una conclusión en este asunto, no puedo regresar y decirle

nada a mi Maestro, ¿podría retener a estas pocas personas, para que pueda
regresar con mi Maestro y pedirle más órdenes?"

Qiao Xian: "Ustedes no estan buscando a Duan Qigu, en vez de eso se

obsesionan con nosotros, ¿de qué sirve eso?"

El hombre de mediana edad tenía sus propios argumentos.

"Todo el mundo sabe que Duan Qigu es un sospechoso, ¿cómo no lo sabría él

mismo? Tiene más sentido para él buscar a extraños como tú para hacer su
trabajo sucio, ¿quién puede saberlo?"

Qiao Xian resopló y se rió: "Si fuéramos los asesinos, ¿por qué discutir con Chen
Cheng y hacernos parecer sospechosos?"

292
Mientras hablaban, el hombre enviado por Duan Qigu había llegado.

También era un hombre de mediana edad, se veía delgado, y tenía una cicatriz
en su cara. Comparado con el gordo enviado por Xing Mao, forman un dúo
contradictorio de gordo y delgado.

Cuando los enemigos se encontraron, los ojos de ambos se enrojecieron.

Parecía como si se conocieran, una vez que se vieron, comenzaron a
ridiculizarse mutuamente de forma sarcástica, creando inmediatamente un
campo de batalla de discusiones con palabras con la oficina de Gao Yi.

Gao Yi mostró una mirada de tolerancia e impaciencia, pero se abstuvo de

explotar. Cui Buqu lo observó fríamente y concluyó que, aunque Gao Yi fue
anunciado como uno de los tres pilares de Qiemo, era definitivamente el más
débil.

"Ya que no tenemos nada que hacer, ¿por qué no examinamos los dos
cadáveres de las víctimas? Si se descubre algo, entonces podemos estar libres
de sospechas." Dijo Cui Buqu.

Gao Yi se negó a escucharlos discutir por más tiempo, así que aceptó
inmediatamente.

El gordo empezó a buscar pelea: "¿Así que el sobrino del Rey Kucha sabe
incluso cómo examinar cadáveres?"

La expresión de Cui Buqu no cambió: "Bien, el padre de mi esposa es forense,

así que ella también aprendió de él todos estos años. Ya que ahora tenemos
todo lo que necesitamos, no hay ningún daño en dejarla hacerlo. Si fuera de
ayuda o no, pronto lo sabremos."

Feng Xiao: “...”

Acababa de enfrentar a Cui Buqu, y el otro se devolvió de inmediato.

Si tenía que examinar el cadáver, tendría que tocarlo, lo que significa...

La cara de Feng Xiao se estaba volviendo lentamente verde.

Si lo hubiera sabido antes, habría elegido convertirse en la sobrina del Rey

Kucha en su lugar.

...

GLOSARIO:

1.- Reza a los dioses por una fortuna: Kau Chim o Kau Cim, también conocido
como poesía de la Lotería (chino tradicional: 求籤; chino simplificado: 求签;
pinyin: Qiúqiān; Sidney Lau: kau4 chim), es una práctica de adivinación que se
originó en China en la que la persona que hace la pregunta solicita respuestas

293
de un lote de oráculo sagrado. La práctica se realiza a menudo en un templo
taoísta o budista frente a un altar. Kau Chim es a menudo referido como Chien
Tung o Palos de la Fortuna chinos por los occidentales

2.- Caparazón de tortuga y moneda de cobre: También, un artículo usado para

determinar la suerte de alguien.

3.-Lleno de serpientes y dragones: Esto significó que literalmente todo tipo de

personas se mezclaron en Qiemo, desde civiles comunes hasta gángsteres.

4.-Tenemos nuestras razones del por qué: Qiao Xian, Cui Buqu, y Feng Xiao &
Compañía no se inclinaron o arrodillaron no porque fueran groseros, sino porque
sus rangos son más altos que los de Gao Yi. En este caso, Gao Yi debería ser
quien se incline ante ellos ya que su rango de oficial es inferior tanto al título de
Feng Xiao como Segundo Comandante de la Agencia Jiejian, como al de Cui
Buqu de la Agencia Zuoyue, pero como Gao Yi no sabía quiénes eran, tampoco
dijeron nada.

294
5.-Sello dorado: Los sellos suelen ser como el de abajo. Normalmente lo llevan
los oficiales como un documento de identidad para probar su estatus y título.

6.- El Marqués de la Guerra, el Zurdo del Rey Kucha: Tuve dificultades para
traducir esto ya que no estoy muy familiarizada con un rango muy detallado de
oficiales. Sin embargo, de acuerdo con los resultados en línea, este es un título
para un miembro de la Corte Imperial. En el Imperio Sui, es uno de los doce
comandantes, un oficial de tercer rango (el primer rango es el más grande) y está
a cargo del despliegue de los soldados militares.

295
C45

¡No tengas tanta prisa!

Usar la identidad del sobrino del Rey Kucha era sólo para suprimir el
temperamento y la arrogancia del gordo. El delgado, sin embargo, seguiría
mirando con recelo a Cui Buqu y al resto.

Sin embargo, aquí en Qiemo, un lugar muy lejos de la capital, y mucho menos
respetando a los oficiales de la Corte Imperial como Gao Yi, era imposible que
el Rey Kucha enviara un ejército para recibir a su sobrino, así que no importaba
el hecho de que Cui Buqu era sólo un sobrino del Rey Kucha en este momento,
incluso si era el propio Rey Kucha, había cien maneras en que Duan Qigu y Xing
Mao podrían hacer que se quedaran aquí para siempre. De hecho, podrían lograr
ese objetivo sin llamar la atención.

Ambos cadáveres estaban en el monasterio en este momento. Gao Yi se negó

a ir al monasterio, creyendo que era mala suerte, así que ordenó a la gente que
usara tablas y trajo los cadáveres al patio de la mansión.

El clima era frío, así que aunque los cuerpos fueron colocados allí durante toda
una noche, todavía no irradian ningún hedor, de hecho ambos fueron quemados
hasta la muerte, por lo que los cadáveres eran simplemente un manojo de brea
negra, desde la superficie, parecía muy difícil encontrar cualquier pista.

El gordo simplemente mostraba una cara de "Quiero ver cómo vas a examinar
el cadáver". Cui Buqu caminó alrededor del cadáver una vez, y luego hizo una
seña a Feng Xiao con una mano.

"A-Feng, ¿no es esto lo que mejor haces? ¡Ven y echa un vistazo!"

Feng Xiao: “...”

Un leve olor a quemado entró en su nariz, y los labios de Feng Xiao se movieron:

"Esposo, me acabo de pintar las uñas anoche, ¿puedes ser el que los examine,
y yo simplemente hablo?"

Cui Buqu sonrió levemente, pero sorprendentemente dijo algo agradable a

cambio: "Claro que puedo".

No evitó la inmundicia, así que inmediatamente extendió la mano para ponerla

sobre el cadáver y empezar a examinarlo.

Cui Buqu tocó el pecho y se abrió camino hacia arriba. Las ropas del cadáver
estaban todas quemadas hasta las cenizas, algunos pedazos de ellas aún
estaban pegados a su piel, la sensación de tocarlas no era realmente agradable.

Sin embargo, la gente que miraba se sentía horrorizados, el gordo y el delgado

no podían soportar ver y tenían que usar un trozo de tela para cubrirse la nariz y

296
la boca. Incluso Gao Yi dio unos pasos atrás, pero Cui Buqu parecía
completamente normal, como si lo que estuviera tocando fuera una mujer de piel
clara y lisa, y no un cadáver quemado en un estado en el que nadie pudiera
reconocerlo.

Las artes marciales de Feng Xiao no tenían rival en el mundo, y su inteligencia

podía estar fácilmente entre las más altas de los cielos, pero no sabía nada
cuando se trataba de examinar cadáveres. Sin embargo, Cui Buqu le dio una
identidad de erudito, por lo que no tuvo más remedio que continuar el
espectáculo siguiendo a Cui Buqu.

Mientras miraba a Cui Buqu sintiendo el cadáver, preguntó:

"¿Qué hay en el cuerpo?"

Cui Buqu: "No hay heridas en el pecho, y en la espalda..."

Dio la vuelta a todo el cadáver.

Se oyó el sonido de "¡ka!", y un brazo cayó al suelo.

Cui Buqu dijo inocentemente: "No use mucha fuerza".

Luego se volvió hacia Feng Xiao y dijo: "A-Feng, por favor, levanta el brazo por
mí".

Qiao Xian se dio la vuelta inmediatamente, para evitar que Gao Yi se diera
cuenta de que se estaba riendo incontrolablemente de la escena que se
desplegaba.

Feng Xiao se tocó la frente con el dorso de la mano.

"Ah, de repente me siento mareada. Esposo, tu esposa acaba de recordar. El

médico dijo que nuestro bebé no tiene ni siquiera unos meses, así que no puedo
tocar nada con energía negativa. Creo que, tu mujer, debe hacerle caso. No
querrás que tu hijo nazca sin un brazo, ¿verdad?"

Cui Buqu: “...”

Miró un momento a la barriga de Feng Xiao, despejó sus pensamientos antes de

volverse hacia el cadáver sin expresión.

"Sus huesos de la espalda están ilesos, no hay heridas." Cui Buqu dio la vuelta
al cadáver una y otra vez.

El gordo no pudo evitar decir: "¿Lo has mirado durante mucho tiempo y no has
conseguido descubrir nada?"

El delgado: "¡¿No es esto sólo obstruir nuestros deberes?!"

297
El gordo: "Oficial, creo que la muerte de Li Fei es ciertamente sospechosa, por
favor retenga a estas cuatro personas e interróguelas minuciosamente, por lo
que veo, enviemos a alguien a Kucha y preguntemos por su sobrino, para ver si
tal persona existe o no. Si no, ellos son definitivamente los asesinos, de hecho,
¡es probable que hayan recibido órdenes de alguien más de asesinar a Li Fei!"

El delgado se sintió disgustado y dijo: "¿Qué órdenes? ¡Tienes que hablar

claramente, no incrimines a otros sin fundamento!"

El gordo: "¡¿De quién estoy hablando?!"

Parecía que ambos estaban dispuestos a discutir entre ellos otra vez. Gao Yi ya
estaba acostumbrado a ello. No importaba que Cui Buqu acabara de sacar el
sello dorado y verificara su identidad, aunque se hicieran pasar por gente de la
provincia de Jianghu, no tenía ningún interés en entrometerse en sus asuntos.

Después de que vino a este lugar y supo de la relación entre Duan Qigu y Xing
Mao, Gao Yi había apagado el fuego en su corazón que originalmente quería
subir de rango. Cuando estos años hayan pasado, no le importaría simplemente
conseguir un estatus ordinario y promedio. Mientras pudiera dejar este lugar
atrás, aunque fuera un magistrado de bajo rango de una ciudad muy pequeña,
sería definitivamente mejor comparado con este lugar.

En Qiemo, aunque obtuvo muchos beneficios tanto de Xing Mao como de Duan
Qigu, el hecho de estar atrapado en el medio, a menudo puesto entre la espada
y la pared, era una vida difícil de vivir.

Desde el otro lado, la voz de Cui Buqu sonaba a un ritmo lento y constante.

"Aunque estas dos personas no tienen heridas en el pecho o en la espalda,

fueron asesinados, antes de ser quemados hasta la muerte".

Tres de ellos parecían aturdidos, incluso el gordo y el delgado dejaron de discutir.

"¡No te atrevas a decir lo que quieras y a decir tonterías!"

Cui Buqu dijo: "Mira su boca".

Abrió la boca de uno de los cadáveres. Gao Yi no pudo evitar su curiosidad y

miró, el gordo y el delgado tampoco tuvieron más remedio que aguantar su asco
y caminar para mirar también.

"Si se hubiera quemado hasta morir, su nariz y boca habrían inhalado

definitivamente el humo y las cenizas, pero las bocas de estas dos personas
están limpias, así que estaban muertas mucho antes de ser quemadas."

Gao Yi originalmente no quería interferir en el asunto, pero cuando escuchó que

fueron quemados hasta morir, tampoco sospechó nada al respecto, así que
simplemente preguntó:

298
"Entonces, ¿cómo murieron? ¿puedes decirnos?"

Cui Buqu extendió la mano para sostener la nuca del cadáver antes de detenerse
un rato.

"A-Feng, ven aquí y echa un vistazo".

"Está bien si me lo dices desde ahí"

Feng Xiao supuso que Cui Buqu estaba preparando a propósito otra trampa, así
que se negó a seguir adelante a toda costa.

Cui Buqu se dio la vuelta y lo miró con una sonrisa, diciendo suave y gentilmente:

"Hay vidas en juego, si descubrimos la razón de la muerte, podemos ayudar a

los muertos a reclamar justicia. A-Feng, sé que desde que perdimos a nuestro
bebé, nunca dejaste de estar devastada, y seguiste imaginando que el bebé
seguía en tu vientre. Por eso necesitamos devolver la justicia que se le debe a
estas víctimas, y ganar una pequeña buena acción en nombre de nuestro bebé,
¿no es así?"

Feng Xiao movió sus labios: ...Definitivamente eres cruel.

Cui Buqu levantó una ceja: ¿Quién te pidió que dijeras mentiras como un río, ¿y
querías que yo te ayudará a seguirle? Si no vienes pronto, te mostraré más de
mis "trucos”.

Ambos tenían miradas increíblemente intensas, hasta que Feng Xiao finalmente
cedió y se obligó a dar un paso adelante, caminando hacia el lado del cadáver.
Él pisoteó su asco y extendió la mano para tocar la nuca del cadáver también.

Después de un rato, dijo: "Hay una grieta en la parte posterior de su cuello. Las
habilidades del asesino son magníficas, debería ser uno que practicara artes
marciales. Los huesos están agrietados, pero no se han desmoronado. Sin una
exploración cuidadosa, no podían haberlo descubierto".

Gao Yi ordenó a un forense que examinara también el cadáver, y llegaron a la

misma conclusión que Feng Xiao y Cui Buqu.

El gordo de repente dijo: "Sabía que había sido asesinado. Li Fei normalmente
sólo se ocupaba de sus asuntos en el puesto, y rara vez salía. ¿De quién se
haría enemigo? ¡Esto es obviamente porque alguien quiere acabar con todos los
subordinados leales de mi Maestro!"

El delgado dijo enfadado: "Si tienes agallas, entonces nombra al culpable tú

mismo. ¡No pierdas el tiempo insinuándolo vagamente!"

El gordo: "¿Y qué si lo señalo? En Qiemo, ¿quién no sabría que Duan Qigu podía
romper el oro y destrozar jades con esas manos?"

299
El delgado se rió fríamente: "Si nuestro Maestro quiere asesinar a alguien, ¿por
qué tendría que hacerlo él mismo? ¡¿No tienes cerebro?!"

Sus discusiones hicieron que Gao Yi sintiera que le dolía la cabeza, así que no
pudo evitarlo y les gritó:

"¡Cállense los dos!"

El gordo y el delgado no se atrevieron a sublevarse, así que se callaron

inmediatamente.

Gao Yi: "La verdad de este caso aún no está clara, así que no necesitan discutir
inútilmente entre ustedes. Más tarde enviaré a la gente a investigar todo en
detalle, si hay resultados favorables, se les informará."

Después de que habló, los despidió a los dos.

Mientras miraban a Gao Yi soltar un respiro de alivio, Cui Buqu sonrió sin
compromiso: "Oficial Gao, usted debería ser el poder reinante de esta ciudad,
¿por qué necesita comportarse de acuerdo con el humor de los demás?"

Gao Yi tenía buen carácter, así que no se enfadó por esas palabras, sino que se
rió amargamente:

"Marqués, hay algo que usted no sabe. Esta ciudad está controlada por Xing Mao
y Duan Qigu, y desde hace mucho tiempo, soy simplemente una representación
de las órdenes de la Corte Imperial, pero mis poderes son limitados."

Cui Buqu: "Mi tío, el Rey Kucha, me ordenó que recorriera las Llanuras Centrales.
Así que fui al Imperio Sui y a la Dinastía del Norte, y descubrí que, comparado
con el Sur, el Norte poseía un mayor deseo de avance, por lo tanto, creo que no
mucho tiempo después, el Imperio Sui podía frenar tanto a las Dinastías del
Norte como a las del Sur, en ese momento ya fuera Duan Qigu o Xing Mao,
¿cómo podían enfrentarse a los soldados del Imperio Sui? Oficial Gao, usted
también necesita mostrar su contribución."

Gao Yi dijo en su corazón, en la actualidad el Imperio Sui no puede hacer nada

con los Göktürks, ¿cómo podrían prestar atención a una pequeña ciudad como
Qiemo?

Pero era un oficial del Imperio Sui, por lo que no podía eliminar su propia dignidad
frente a un extranjero, así que simplemente respondió con unas pocas palabras
sin sentido que mostraban su reconocimiento, y siguió adelante.

Por supuesto que no podía adivinar que, no mucho tiempo después, fue este
joven sobrino del Rey Kucha el que parecía enfermizo y su extraña esposa que
hablaba de manera extraña, serían las dos personas que estabilizarían todo
Qiemo.

300
Ellos son los que aplastaron los tres pilares de los poderes y pusieron la ciudad
oficialmente en el mapa del Imperio Sui, logrando lo que el mismo Gao Yi no
pudo haber hecho.

En ese momento, Gao Yi tampoco sabía que las espaldas de estas cuatro
personas eran increíblemente impactantes, escuchó a Qiao Xian preguntar:

"Duan Qigu nació ladrón de caballos, ¿qué destino tiene para ser uno de los
poderes reinantes de Qiemo, y podría conseguir tantos seguidores?"

Gao Yi: "No estoy muy seguro de ello. Escuché que es hábil para ganarse los
corazones de sus seguidores. Incluso si ganara un centavo de cobre, lo
compartiría con todos sus subordinados. Naturalmente, todo el pueblo lo amaba.
Es el líder de su manada con un corazón heroico. En esta ciudad, un tercio de
los negocios de aquí le pertenecían, incluso cuando se trataba de artes
marciales, se decía que él mismo era un extraordinario luchador."

Comparando ambos, parecía que Xing Mao dependía de sus antecedentes como
descendiente del Rey Shanshan, su riqueza, hombres, seguidores y provisiones
eran superiores comparados con Duan Qigu, sólo él podía mantener su postura
y se convirtió en uno de los que estaban en el poder.

El caso no tenía principio ni motivo, aparte de las grietas encontradas en los

cadáveres, era muy difícil buscar otras pistas. No conseguirían ninguna
conclusión en poco tiempo. Gao Yi no tenía corazón para investigar el caso.

Naturalmente no trataría mal a Cui Buqu y su compañía, así que les permitió
volver a la posada. Su única petición era que permanecieran en la ciudad por un
tiempo, para que pudieran ser convocados cuando se les necesitara.

Feng Xiao pidió a Gao Yi una palangana de agua. Usó detergente para lavarse
las manos una docena de veces, pero aun así sintió que el olor persistía, así que
fue a un puesto de cosméticos para comprar algunas bolsas de fragancia para
frotarse las manos.

Qiao Xian no pudo evitar burlarse de él: "¡Ahora realmente él es como una
dama!"

Feng Xiao: "¿Te estás menospreciando a ti misma o a Jin Lian?"

Qiao Xian puso los ojos en blanco. Jin Lian trató de hacer las paces y dijo:
"Aunque seamos mujeres, no somos tan peculiares como usted".

Feng Xiao: "Para ser feliz, en comparación con mirar a otra persona siendo feliz,
elijó ser feliz yo mismo"

Cui Buqu sentía que estaba aburrido en la posada. Prefería salir a dar un paseo,
así que dejó que Qiao Xian y Jin Lian regresaran primero, mientras acompañaba
a Feng Xiao al puesto de cosméticos para comprar bolsas de fragancia.

301
Los dos querían tomar un atajo, así que ambos pasaron por un pequeño callejón
que sólo permitía el paso de dos personas. Ya que, con este camino, no
necesitaban tomar un gran desvío para llegar a su destino.

¿Quién sabía que esta decisión era una decisión equivocada, ya que Feng Xiao
se encontró con un viejo conocido?

Desde una esquina en frente, una figura blanca flotaba hacia ellos.

El estratega del Príncipe Jin, Yu Xiu el monje.

Esta vez no estaba solo, alguien más estaba a su lado.

Como las cuatro personas están a punto de encontrarse, volverse atrás sería
imposible. Con la astucia y la agudeza de Yu Xiu, podría ser capaz de
reconocerlos por sus disfraces.

Feng Xiao decidió ir a lo grande o volver a casa, inmediatamente se abrió el

cuello y luego tiró de Cui Buqu encima de él, apretándose contra la pared.

Incluso dijo con una voz femenina muy seductora:

"¡Marido, no tengas tanta prisa! ~ Haciendo cosas como estas a plena luz del
día, ¡cómo podré ver a los demás más tarde!"

Cui Buqu: “...”

302
C46 - El Extraño Caso en Qiemo
Solo eres una herramienta para criar a mis herederos
En este momento, irónicamente, la reacción de Cui Buqu fue mucho más lenta,
o tal vez ni siquiera respondió. Por lo agudo que era Yu Xiu, no le fue difícil darse
cuenta de que había algo extraño en estos dos.
Pero el comandante de la Agencia Zuoyue hizo honor a su nombre. No importaba
cuántas veces maldiciera a Feng Xiao en su corazón, mientras que el otro le
tomaba la mano y la subía por su propio cuerpo, Cui Buqu en cambio agarraba
la muñeca de él y la presionaba contra la pared. Con su otra mano, sostuvo el
mentón de Feng Xiao y fingió besarlo.
Feng Xiao sintió una ola de escalofríos y ansiedad sobre él, pero no fue por las
acciones abruptas de Cui Buqu, sino por su mano.
Justo ahora, la mano de Cui Buqu acababa de tocar un cadáver. Incluso puso
sus dedos en la boca del cadáver, y más tarde sólo los lavó una vez.
Mientras Feng Xiao pensaba en cómo tocaba esos cadáveres íntimamente,
siendo la mano de Cui Buqu lo único que los separaba, no podía evitar sentirse
incómodo en todo su cuerpo.
Cui Buqu sintió que esto no era suficiente, colocó otra mano en la espalda baja
de Feng Xiao y movió sus manos por la superficie sin detenerse.
"Detente"
Esas palabras, una por una, se filtraron a través de los dientes de Feng Xiao.
"Cuando iniciaste eso, ¿pensaste detenerte?" Cui Buqu sonrió dulcemente.
Feng Xiao murmuró: "Esta persona, Yu Xiu, es muy inteligente. Si hubiera un
pequeño error, sería capaz de ver a través de él."
Cui Buqu: "Para que lo toleres bien, recuerda no exponerte".
Sus cuerpos estaban casi pegados, sus respiraciones entrelazadas, sus narices
prácticamente tocándose. En ese momento, Yu Xiu que caminaba pasó por
delante de ellos sin darse cuenta, para él esto no era más que una pareja
indecorosa haciendo algo inapropiado a plena luz del día, sin vergüenza incluso
se atrevieron a morderse
el cuello mientras susurraban palabras de amantes entre ellos.
No había muchas mujeres así en Beijing, así que, ¿eran mucho más abiertas en
el campo, donde los vientos son fuertes y ventosos?
Yu Xiu frunció las cejas, mientras ambas sombras se superponían, su rostro
mostró un destello de asco y se detuvo en sus pasos por un momento, no se
atrevió a caminar cerca de ellos, antes de darse la vuelta inmediatamente y
alejarse.

303
Ambos caminaron rápidamente y se alejaron.
Cui Buqu inmediatamente liberó a Feng Xiao, incluso dio dos pasos hacia atrás.

Feng Xiao: "..."

Cui Buqu levantó sus manos.
"Para evitar que me empuje primero, Comandante Feng, recuerde que soy,
después de todo, un débil erudito sin músculos, no puedo permitirme lo mismo
que la última vez, cuando prácticamente me empujó contra la pared."
Feng Xiao dijo con impaciencia: "¡Deja de decir tonterías, síguelos!"
Había mucha gente en el día, así que después de que Yu Xiu y su compañero
dejaran el callejón, fueron a las calles donde olas de gente caminaban aquí y
allá.
La cintura de Cui Buqu fue sostenida por Feng Xiao mientras avanzaban. Sólo
sintió una suave ráfaga de viento bajo sus pies, luego toda su persona se movió,
de hecho, su viaje fue suave y rápido, y no se encontraron con ningún transeúnte.
A lo lejos, Yu Xiu y su compañero estaban sentados en un puesto de
fideos.
La gente caminaba alrededor de los cuatro, y no había nadie en medio, pero
debido a esto, les hacía parecer aún más sospechosos, y más conveniente para
hablar.
"No podemos acercarnos más". Dijo Feng Xiao y buscó una casa de té cercana
para sentarse.
Estaban separados por tres o cinco puestos. Esta distancia era lo
suficientemente
segura, pero, aunque el oído de Feng Xiao era extremadamente bueno, era
imposible para él escuchar lo que estaban discutiendo.
"¿Son las artes marciales de Yu Xiu superiores a las tuyas?" preguntó Cui Buqu
con
curiosidad.
"Hay un poco de diferencia."
Feng Xiao sacó una taza de té y la arregló adecuadamente, luego pidió una
tetera, pero no sirvió el té inmediatamente, sino que lavó las tazas. Vertiendo el
té en la taza para enjuagarla con agua caliente, antes de verter esa agua en la
otra taza, y
finalmente vertiéndola. Lo hizo un total de cinco veces, pero se detuvo con una
mirada de asco.

304
"Ahora estamos en lo desconocido, y Yu Xiu está en lo conocido, esto es una
ventaja.
Antes de que descubramos sus motivos, no podemos dejarle saber de nuestra
existencia. No sigas mirándolo, los sentidos de los hábiles maestros marciales
son agudos, él podría ser capaz de sentirlo."
Cui Buqu dijo lentamente mientras apartaba la mirada: "Estoy leyendo lo que
están
hablando".
Feng Xiao: "¿Leer?" se le vino una idea de repente, "¿Lectura de labios?"
Cui Buqu: "Mhm".
Feng Xiao no podía negar que Cui Buqu nunca dejaba de darle sorpresas en los
momentos más inesperados.
"¿Qué dicen?"
Cui Buqu: "La espalda del otro hombre está orientada hacia mí, así que no puedo
verla. Hay demasiada gente alrededor, mi vista está prácticamente bloqueada
todo el tiempo. Sólo puedo decir que Yu Xiu dijo dos frases. La primera es: ¿Iría
Duan Qigu a la fiesta de cumpleaños? La segunda es: Te dejaré hacerlo."
Feng Xiao echó un vistazo a Yu Xiu, este último estaba preparado para
levantarse e irse, y fue rápidamente enterrado entre la multitud, su paradero ya
no se podía rastrear.
"¿Cómo lo ves?" preguntó Feng Xiao.
Cui Buqu: "Uno, Yu Xiu y Duan Qigu pueden conocerse, pero Duan Qigu no tiene
ni idea de que Yu Xiu vino a Qiemo. Dos, podrían querer hacerle daño a Duan
Qigu."
Feng Xiao dijo en voz baja: "Yu Xiu es una persona muy reservada. También
sería imposible para el Príncipe Jin compartir una relación con un ladrón de
caballos que viviera a mil millas de distancia."
Cui Buqu sabía que esto significaba que Feng Xiao quería cambiar una
información por otra, por lo que dijo:
"La Agencia Zuoyue sólo pudo averiguar que antes de perseguir al Príncipe Jin,
era de la Secta Tiantai. De hecho, parecía bastante joven, pero tenía tal nivel de
habilidades, que esto demostró que la secta lo entrenó con toda su sangre y
sudor. Duan Qigu ha
estado viviendo en el campo todos estos años, nunca había estado en Jiangnan,
así que, en un sentido lógico, es imposible que ambos se hayan conocido."
Feng Xiao: "Se entrenó duro, pero eso no significa que quiera permanecer en la
secta.

305
Echa un vistazo a alguien como yo que no tiene igual en belleza y habilidades
de combate que llevaba tales logros a tan temprana edad, por supuesto que hay
personas similares en este mundo."
"Eh-" exclamó Cui Buqu dio una palmada en su cuerpo, antes de mirar hacia
abajo y empezar a buscar como si se le hubiera caído algo "¿Lo has visto?"
inquirió.
Feng Xiao: "¿Ver qué?"
Cui Buqu: "Tu cara [1], ¿por qué la has perdido?"
Feng Xiao: "..."
Después de ganar finalmente a su oponente, Cui Buqu se sintió cómodo y
continuó:
"No investiguemos la posible relación entre Duan Qigu y Yu Xiu. Duan Qigu tiene
muchos luchadores hábiles con él, él mismo es también un hábil maestro marcial,
incluso si Yu Xiu tomara este asunto en sus propias manos, podría no tener éxito,
y mucho menos otros. Así que sobre la persona que Yu Xiu quiere encontrar,
¿cuánto tiempo tenemos para que podamos acercarnos a él?"
Feng Xiao se tocó la barbilla.
"¿Veneno? ¿Mujeres? No servirán. Si fuera tan fácil, entonces Duan Qigu habría
muerto hace muchos años, y habría incluso más gente que lo odiara. Si Yu Xiu
no es el que lo hace, entonces tendría que buscar un momento oportuno, y lo
mejor sería cuando Duan Qigu no tuviera su guardia levantada, o no pudiera
poner ninguna
defensa..."
Mientras habló hasta este punto, pareció como si pensara en algo. Levantó la
cabeza para mirar a Cui Buqu.
Ambos intercambiaron miradas y dijeron al mismo tiempo:
"¡La fiesta de cumpleaños!"
Mientras esas palabras se disipaban en el aire, el hombre que compartía la
misma mesa con Yu Xiu se puso de pie y pagó las cuentas, antes de irse en la
dirección opuesta.
A Feng Xiao y Cui Buqu no les importó y le siguieron inmediatamente.
"¿Cómo es la habilidad de esa persona cuando se trata de artes marciales?"
Como de costumbre, Cui Buqu fue abrazado mientras corrían, pero descubrió
que Feng Xiao y la distancia del otro estaba increíblemente cerca, y no estaba
tan en guardia como cuando perseguían a Yu Xiu.
"No está mal, pero no hasta el punto de que me descubra." Dijo Feng Xiao.

306
El otro no parecía moverse rápido, ni tampoco se movía despacio, como si no
tuviera prisa. Incluso se detuvo al lado del camino y compró dos bollos y algo de
comida antes de seguir caminando.
Ambos lo siguieron por un tiempo, sólo para darse cuenta de que esa persona
sólo visitaba lugares comunes. Alrededor de ellos había casas normales de
civiles, y en la mansión en la que entró, había incluso dos niños jugando fuera
de la puerta. Una vez que lo vieron, lo llamaron "papá" y les dio la comida que
compró.
Con una de sus manos, tomó la mano de un niño, y con la otra, llevó al otro en
sus brazos, sonriendo y riendo mientras hablaba.
Feng Xiao y Cui Buqu no lo siguieron más, en cambio, se separaron y fueron a
la fortaleza de la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue, respectivamente, para
ordenar a sus hombres que investigaran los antecedentes de esta persona. Los
hombres del lado de Cui Buqu habían vivido en Qiemo durante cinco o seis años
y estaban completamente familiarizados con los acontecimientos de la ciudad,
especialmente aquellos que tenían cierta fama en el pueblo. Sólo tenía que
enviar a esos hombres a investigar y le traerían resultados rápidos.
"Langjun, el hombre que vive en esa mansión se llama Tong Yangzhou, es el
tercer encargado de Xing Mao."
La expresión de Cui Buqu no vaciló cuando preguntó: "Hay muchas personas a
cargo bajo Xing Mao".
El otro le respondió respetuosamente: "Eso es correcto. El negocio de Xing Mao
es muy grande, aparte de su familia, hay tres personas a cargo que le ayudaron
a manejar los asuntos dentro de su casa. De acuerdo con los rumores, el primero
a cargo es la perla entre las perlas entre ellos, por lo que su fama es bastante
grande.
No es fácil para la gente normal conocerlo. El segundo a cargo ayudó a cuidar
de los asuntos externos de Xing Mao, y el tercero a cargo se ocupa de asuntos
más triviales."
Al escuchar la última frase, Cui Buqu sintió que su corazón se aceleraba, como
si hubiera encontrado la clave del misterio.
"Escuché que el cumpleaños de la madre de Xing Mao es unos días, así que los
arreglos de esta fiesta de cumpleaños se confían al tercero a cargo..."
Su subordinado dijo: "Si todo va bien, ese sería el arreglo".
Definitivamente habría un espectáculo interesante para ver muy pronto. Cui Buqu
pensó. No quería quedarse más tiempo aquí, así que se apresuró a volver a la
posada.
Feng Xiao había vuelto antes que él, y se dio el gusto de comer unos cuantos
bollos y comida en la habitación con una expresión de preocupación. Una vez
que vio a Cui

307
Buqu empujando la puerta hacia dentro, sonrió.
"Parece que has encontrado algo..."
Cui Buqu preguntó con curiosidad: "¿Por qué estás tan feliz? ¿Tienes una cuenta
que saldar con Duan Qigu? ¿Estás feliz de que él vaya a morir pronto?"
Feng Xiao: "No tengo nada en contra de Duan Qigu, pero el hecho de que alguien
lo quiera muerto es real. Estoy feliz porque justo cuando me siento con sueño,
alguien ha venido a servirme una almohada [2]"
Sacó una invitación de la mesa y la lanzó hacia Cui Buqu.
Cui Buqu la recogió y la miró, con la cara llena de sorpresa.
Feng Xiao movió sus cejas, sintiéndose orgulloso.
"Dime, ¿debo ser feliz o no?"
Cui Buqu asintió con la cabeza: "Esto es algo realmente hace feliz".
Desde que su identidad como 'sobrino del Rey Kucha' fue expuesta, la invitación
a la fiesta de cumpleaños de la madre de Xing Mao fue enviada aquí. Se pudo
ver que la red de contactos de Xing Mao fue rápida, y fue increíblemente astuto.
No era de extrañar que viviera en Qiemo durante tantos años.
Feng Xiao también podría haber averiguado la identidad del hombre que habló
con Yu Xiu.
"Los tres hombres a cargo de la mansión de Xing Mao, sumado con el estratega
del Príncipe Jin, y la participación de los discípulos de la Secta Tiantai, ¡esto es
realmente interesante! Originalmente, no pude pensar en una manera de
conseguir una
invitación, pero parece que el nombre del Rey Kucha es realmente útil."
Cui Buqu habló de repente de una manera muy educada:
"Esposa mía, acabas de perder a tu bebé, así que tu cuerpo está débil y debería
descansar bien. Hoy también se ha estresado por examinar el cadáver, así que
no tiene por qué asistir a esta fiesta de cumpleaños. Que yo lleve a Qian Xiao
sería suficiente."
Feng Xiao: "Deja en paz al bebé, por el bien del marido, A-Feng incluso saltaría
a una olla de agua hirviendo sin dudarlo. Si algo sucediera en el cumpleaños, y
no estoy a tu lado, ¿cómo podría sentirme seguro?"
Eso significaba: No intentes apartarme y tomar toda la gloria para ti.
Cui Buqu sonrió.
"La esposa sigue al marido después de casarse, si no puedes comportarte como
una esposa, no tendré más remedio que divorciarme de ti."

308
Feng Xiao: "Aunque tu esposa, yo, he perdido un bebé, hay otro bebé en mi
vientre
que es tuyo. ¿Es el marido realmente alguien que es tan despiadado y poco
sentimental?"
Ambos comenzaron a decir tonterías de nuevo, pero en realidad, Cui Buqu se
negó a dejar que Feng Xiao fuera a la fiesta de cumpleaños, pero Feng Xiao
insistió en ir a como diera lugar. Si el otro se negaba a dejarlo ir, entonces
definitivamente
encontraría la manera de arruinar los planes de Cui Buqu.
Qiao Xian iba de camino a ver cómo estaba Cui Buqu, justo cuando se detuvo
en la puerta de su habitación y lo escuchó decir:
"Solo eres una herramienta para criar a mis herederos, no te sobrepases".
Qiao Xian: "..."
Se quedó parada aturdida en la puerta, diciéndose a sí misma que se había
perdido.
...
GLOSARIO:
1.- Tu cara: Cui Buqu se burla de Feng Xiao por tener una "cara gruesa",
desvergonzada, narcisista. La gente a menudo describe a los desvergonzados
como 'cara gruesa', pero la cara de Feng Xiao es tan gruesa, según Cui Buqu,
que se cayó completamente.
2.- Porque justo cuando me siento con sueño, alguien ha venido a servirme una
almohada: Una frase que significa que, justo cuando Feng Xiao pensaba en
cómo podría asistir a la fiesta de cumpleaños, alguien le dio convenientemente
algo para ayudarle a conseguir su objetivo.

309
C47

Entonces puedo empezar a llamarte padre

Pasaron unos días en un abrir y cerrar de ojos.

Si Cui Buqu y Feng Xiao no estaban familiarizados con los dos poderes que
apoyaban a Qiemo antes, entonces el día de la fiesta de cumpleaños fue el día
en que vieron por sí mismos la influencia que Xing Mao tenía en la ciudad.

Desde el día en que recibieron la invitación, la ciudad había empezado a ser

decorada con linternas y adornos. En pocos días, la ciudad entera se llenó de
grandes linternas y cintas rojas. Aunque Qiemo no era enorme, estos gastos sólo
podían ser sufragados por una familia rica y acaudalada.

Un negocio exitoso no era suficiente para describir a Xing Mao, ya que como
descendiente del Rey Shanshan, el Reino Shanshan fue aniquilado. El Rey
Shanshan tomó cuatro mil sobrevivientes y huyó a Qiemo. También trasladó el
tesoro nacional del Reino Shanshan a este lugar, y después de tres
generaciones, el negocio de Xing Mao no sólo se extendió a Qiemo, sino también
a la ciudad de Liugong, llegando incluso a la capital del Imperio Sui y la Dinastía
del Sur, donde operaban algunas de sus ramas.

Cuando se tenía dinero, naturalmente se necesitaba una mano de obra aún más
grande para proteger su tesoro. Dicen que desde que Xing Mao tenía cinco años,
un hábil maestro marcial fue invitado a enseñar a todos los de su familia. Era una
lástima que los talentos de Xing Mao fueran promedios, hasta ahora era sólo un
maestro marcial de tercer nivel, pero a su lado, no le faltaban guardaespaldas, y
cada uno de ellos lo seguía cuando viajaba, era un espectáculo increíble.

Una vez que Feng Xiao y Cui Buqu llegaron a las puertas de la mansión Xing, ya
estaba abarrotada más allá de lo imaginable. Los guardaespaldas de la casa
solariega Xing se alineaban en las puertas en una fila recta, vigilando
fuertemente toda la casa solariega Xing y convirtiéndola en una fortaleza casi
impenetrable. El tercero a cargo que vieron la última vez se paró fuera de las
puertas para dar la bienvenida a los invitados, detrás de él también había dos
guardaespaldas.

Una vez que Cui Buqu lo vio, sonrió.

"Este tipo de escenario no es muy diferente al del Príncipe Heredero o el Príncipe

Jin cuando salen de la capital. Se espera de un rey en una tierra lejana. Aunque
Xing Mao ya no tiene el Reino de Shanshan, todavía se comportaba como un
rey."

Feng Xiao se tocó la barbilla. "Dicen que sus subordinados le llaman 'Su
Majestad' delante de él."

310
A su alrededor, unos cuantos carros se detuvieron, eran bellos y elegantes.

En cambio, ellos eran los únicos huéspedes que venían de una posada, que no
traían a ningún guardaespaldas.

Aquellos que vinieron a desearle buenos deseos a la madre de Xing Mao en su

cumpleaños, eran en su mayoría gente famosa y prestigiosa de la ciudad. Incluso
se decía que la gente que Xing Mao conocía de la provincia de Jianghu también
estaba entre ellos.

En esta situación, Cui Buqu y Feng Xiao eran considerados bastante

desagradables, ya que incluso tenían que sostener con sus propias manos el
regalo que habían traído.

El invitado por Xing Mao era el sobrino del Rey Kucha, si Jin Lian se uniera, no
sería apropiado que se hiciera pasar por sirvienta, no se les ocurriría ninguna
identidad adecuada para ella.

Así que, para evitar darle a Fo Er la oportunidad de matarla, Cui Buqu dejó a
Qiao Xian para protegerla. Sin embargo, debido a esto, con sólo él y Feng Xiao,
comparado con los otros huéspedes que tenían sirvientas a su alrededor,
parecían aún más pobres y antiestéticos.

Al ignorar las miradas de todos los que les rodeaban, sus gruesas pieles entraron
en vigor. Actuaron con mucha naturalidad mientras hacían cola detrás de todos
sin ninguna vergüenza, en cambio estaban interesados en usar la oportunidad
de observar a los demás.

Todos traían regalos grandes y pequeños, algunos incluso querían regalar algo
que fuera obvio a la vista, llevando un árbol tan alto como un hombre adulto que
exhibía oro y plata en sus ramas. Esto atrajo jadeos de diversión sorprendentes.
Cui Buqu, sin embargo, sólo sostenía una caja que era tan larga como su mano
hasta el codo.

Tal vez los tres encargados estaban acostumbrados a ver regalos gloriosos e
invaluables, una vez que vieron cómo este regalo parecía comprado en un
pequeño y desconocido puesto en la calle, se quedaron atónitos por un
momento.

Una vez que vieron la invitación, supieron quién era este invitado. El Reino de
Kucha producía metal, sus cimientos eran gruesos y llenos de riqueza, y no eran
un país pequeño y pobre. Sin embargo, el atuendo de Cui Buqu y Feng Xiao,
aunque no parecían demasiado pobres, estaba aún lejos de la suntuosidad y la
seda que el tercer encargado había imaginado.

Sabían ocultar un poco sus sorpresas, pero los sirvientes que estaban a su lado,
sin embargo, no lograban apartar la mirada.

"¡Alto!" Cui Buqu dijo disgustado: "¿Quién te permite tomarlo así?"

311
El sirviente que tomó el regalo se dio vuelta para mirarlo.

Cui Buqu habló con orgullo: "A-Feng, abre la caja y muéstrales el regalo que
trajimos".

A los ojos de todos, era raro que Feng Xiao fuera obediente, le quitó la caja al
sirviente y desató la cinta afuera, sacando una daga corta muy ordinaria.

"Mira con cuidado" dijo Feng Xiao.

Desenvainó la daga, y todos los espectadores sólo pudieron ver el brillo blanco
de ella, como si el hielo y la nieve la rodearan. Sólo vieron a Feng Xiao levantar
la mano ligeramente, y con un barrido, convirtió la ropa del sirviente en polvo. El
sirviente no llegó ni siquiera a emitir un sonido.

Una vez que escuchó los gritos de las mujeres, sólo se retrajo su conciencia. Su
cara se enrojeció de timidez mientras huía rápidamente.

Cui Buqu sonrió y dijo: "El maestro Xing ya ha visto suficientes perlas y oro.
¿Quiénes se cree que somos y cómo le daríamos un simple regalo? Si lo
hiciéramos, ¿en qué nos diferenciamos de los granjeros o de los perros y gatos
callejeros?"

Todos vieron el poder de la daga y murmuraron entre ellos que la invitación al

sobrino de Kucha no era definitivamente un rumor, y no se atrevieron a
menospreciar a Cui Buqu y Feng Xiao.

(N/T: ¡eso mamones!)

El tercero a cargo volvío en sí, rápidamente recibió la daga con ambas manos y
la entregó cuidadosamente a un sirviente a su lado, sonriendo:

"Pido disculpas por mi rudeza y por retrasar a su Señoría, le ruego que su

misericordia y generosidad no sea calculadora con nosotros al ver que es el
cumpleaños de la madre de mi Maestro. He arreglado un lugar para ambos, los
guiaré hasta allí ahora. Por favor, acompáñenme.”

Todos eran guiados por sirvientes, y sólo Cui Buqu y Feng Xiao eran especiales,
ya que eran guiados por el tercer encargado.

No había necesidad de describir lo espaciosa que era la mansión Xing. Debido

a que los invitados que vinieron hoy eran más que de costumbre, no podían
disponer que todos se sentaran en el mismo salón. No tenían más remedio que
separar la mansión Xing en el salón exterior y el interior. Los que se sentaron
dentro no eran muchos, y parecía más espacioso y menos concurrido, ya que
los que se sentaron dentro eran todos invitados importantes de Xing Mao. En el
exterior, estaba mucho más lleno de gente comparado con los de dentro, su
importancia era obviamente un poco menor.

312
Aunque Cui Buqu fue guiado por el tercer encargado, no pudieron entrar al salón
interior. Sólo podían permanecer en un lugar cercano al salón que conducía al
salón interior.

Tal vez no fuera un mal lugar, Cui Buqu sabía que al principio, sus asientos
debían estar bastante atrás, pero por lo que acaban de hacer, sólo el tercero a
cargo los promovió un poco más adelante.

Entonces miró al salón interior, además de los asientos de ambos anfitriones, y

cuatro asientos a su izquierda y derecha, había ocho invitados muy importantes
en total, y uno de ellos debería ser Duan Qigu.

Cui Buqu miró con desagrado y preguntó: "¿Por qué? ¿Incluso sabiendo mi
rango, no puedo tener un asiento en el salón interior?"

La sonrisa del tercero a cargo no vaciló, dobló la espalda y dijo:

"Me disculpo, mi Señor, esos ocho asientos pertenecen a personas que mi

Maestro conoce desde hace años, no están ordenados de acuerdo con el rango
de una persona. Entre las personas que están en la sala exterior, están el líder
de la Secta Qinghai, los discípulos de la Secta Guan Zhong Wei, y el líder de la
Secta Xianlin, ¡todos sus asientos están muy atrás comparados con ustedes
dos!"

Cui Buqu fingió ser impaciente y agitó su mano:

"Bien, bien. La anciana está celebrando su sesenta cumpleaños, ¡así que me

abstendré de ser mezquino contigo!"

El tercero a cargo sonrió: "¡Su Señoría es realmente generoso!"

Todavía tenía que atender a otros huéspedes, así que inmediatamente se

despidió de ellos. Feng Xiao sostuvo a Cui Buqu mientras lo guiaba a su asiento,
luego tomó dos uvas de la mesa y las arrojó a su boca, antes de comenzar a
observar este entorno.

Todos los invitados vinieron y se sentaron en sus asientos. Cuatro personas ya

ocupaban los ocho que había en el salón interior. Feng Xiao no reconoció ni
siquiera uno de ellos, así que escuchó a Cui Buqu decir:

"En el salón interior hay uno, por su aspecto, podría ser el Wei Huofang de la
Secta Guan Zhong Wei. En cuanto a los otros, tampoco los conozco, podrían no
ser de la provincia de Jianghu."

Feng Xiao: "Xing Mao definitivamente arreglará el asiento de Duan Qigu para
que esté justo debajo de él, para dar a entender que va en serio con la tregua.
Ahora estamos todavía un poco lejos de él, nada sería conveniente para nosotros
incluso si quisiéramos hacer algo."

313
Cui Buqu: "Cuando la fiesta comience, planearemos. Pero hablando de eso,
¿dónde encontraste una daga tan afilada?"

Feng Xiao había terminado una ristra de uvas, luego usó un tenedor de plata
para desenterrar un trozo de melaza y se lo llevó a la boca, sonrió al oír esto:

"Infundí algo de mi fuerza interior en la hoja. Así que, si quieres una daga que
pueda convertir el metal en arena o incluso si la usas para dividir montañas,
puedo hacerlo."

Cui Buqu preguntó sospechosamente: "Pero cuando sacaste la daga, ¿no tenía
un brillo blanco?"

Feng Xiao se rió.

"Ja, ja. Esta daga fue colocada en la nieve durante tres o cuatro meses, y
añadiéndole un poco de fuerza interna, ¿no tendría un brillo blanco? Compré esa
cosa en mi último viaje en un puesto en el oeste de la ciudad. Con sólo
trescientas monedas, compramos un gran festín como éste, ¡no fue mala
inversión!"

Después de un momento de silencio, Cui Buqu dijo:

"La Agencia Jiejian es tan pobre ahora que ¿ni siquiera pudieron sacar un regalo
apropiado?"

Feng Xiao echó humo: "¿No necesitamos dinero para viajar unos miles de
kilómetros hasta aquí para investigar un caso? Las afueras tienen fuertes
tormentas de arena y vientos, ¿no necesito dinero para comprar flores y aceite
para el pelo? Si no, ¿cómo podría mantener la gracia y la elegancia de mi cara
y mi cabello? Tu Qiao Xian es tan difícil. Pedir que me compre aceite para el
cabello es como pedirle que arriesgue su vida por mí, así que por supuesto tengo
que gastar mi propio dinero."

Cui Buqu: “...”

Si Feng Xiao pretendía actuar como una mujer, todavía podía burlarse de él con
sarcasmo, pero cuando el otro no actuaba de forma extraña, parecía muy serio
y decidido.

Cuando Cui Buqu imaginó un escenario en el que Feng Xiao separaba sus
rodillas en forma de "L", sentado en la habitación, afeitándose el bigote, y
untando su cabello con aceite, no podía impedir que su cara se contrajera.

Feng Xiao le sermoneó con un tono serio.

"No te atrevas a pensar que los hombres no tienen por qué preocuparse por su
apariencia. Como yo, poseo una belleza y elegancia sin igual, ¿no habría
traicionado la bendición del Cielo sobre mí si no me importará? Aunque no eres
como yo, se te considera de aspecto agradable, pero tu cuerpo es débil y a

314
menudo sucumbes a las enfermedades, lo que significa que envejecerías más
rápido que otros hombres. Si todavía te rehúsas a mantener tu apariencia, me
temo que después de dos años...” Se rio suavemente.

Cui Buqu sabía que no estaba pensando en nada bueno, pero aun así preguntó
en un tono profundo: "¿Qué?"

Feng Xiao: "Para entonces puedo empezar a llamarte ’padre’."

Cui Buqu miró fijamente un plato de fruta delante de él por un momento. Temía
no poder soportarlo más, y realmente estampará a Feng Xiao contra el plato de
fruta y se lo restregará por toda su cuidada cara.

En ese momento, un sonido rompió su peligroso pensamiento.

"Soy Chen Ji, ¿puedo preguntar el nombre de esta doncella y caballero?"

Cui Buqu levantó la cabeza.

El joven llamado Chen Ji estaba sentado junto a Feng Xiao. Sus palabras eran
obviamente para Feng Xiao, y Cui Buqu era simplemente una conveniencia para
mencionar.

"Ji, ¿qué carácter 'Ji'?"

Feng Xiao había perdido la sonrisa traviesa que tenía cuando estaba discutiendo
con Cui Buqu hace un momento. En su lugar, sonrió tímidamente, y miró a Chen
Ji. Los párpados de Feng Xiao se agitaron, como si acabara de guiñarle el ojo a
Chen Ji.

Esta expresión era inútil para Cui Buqu, pero para los hombres que no conocían
su verdadera identidad, fue bastante efectiva.

Al menos, Chen Ji estaba obviamente interesado. Su mirada sobre Feng Xiao se

volvió más apasionada.

"El 'Ji' que significa después de la lluvia, cuando el cielo se aclara una vez más."

Chen Ji.

Cui Buqu grabó ese nombre en su memoria, y muy rápidamente encontró quién
era esta persona en su mar de recuerdos.

El hijo del líder de la Secta Xianlin de Guan Zhong.

La Secta Xianlin no era una secta única como la Secta Tiantai, pero en la
provincia de Jianghu, eran bastante populares. Las artes marciales de Chen Ji
eran más o menos así, y era un hombre de espíritu libre similar al Lin Wei de la
Secta Yandang. Tal vez fue mimado y consentido desde joven, nunca había
experimentado ningún tipo de dificultades.

315
Aunque sus artes marciales no eran excepcionales, todavía tenía un padre líder
de la secta, por lo que la mansión Xing le concedió un asiento justo al lado de
Cui Buqu y Feng Xiao.

Miraron a la gente en el salón interior, parecía que el anfitrión y todos los

invitados habían llegado.

Duan Qigu y Gao Yi, se sentaron a la izquierda y a la derecha de Xing Mao, y al

lado de Xing Mao había también una anciana, adivinaron que ella era la
festejada.

Cui Buqu seguía pensando en formas de acercarse a Duan Qigu, y ahora que
Chen Ji estaba aquí, un plan surgió en su cabeza.

Era como si Feng Xiao supiera lo que estaba pensando, sonrió y le hizo un guiño,
y luego empujó el plato de frutas de la mesa hacia la dirección de Cui Buqu.

Cui Buqu sintió la emoción y la impaciencia del otro hombre al ver un interesante
espectáculo que se desarrollaba ante sus ojos, así que no pudo evitar poner los
ojos en blanco en su corazón, antes de lanzar inmediatamente el plato de frutas
al aire.

¡Splat, splat, splat!

No sólo el plato se rompió en mil pedazos, sino que las frutas también cayeron
por todo el suelo.

No fue difícil que esta escena llamara la atención de todos. Toda la sala se
hundió en el silencio, incluso Xing Mao y su gente miraron en la dirección de Cui
Buqu.

316
C48

¿Quién te pidió que te atrevieras a ponerle las manos encima a mi marido?

Romper el plato de la fruta fue sólo el primer paso. Después de eso, Cui Buqu
se puso de pie y señaló a Chen Ji para gritarle fuertemente:

"¿Sabes que soy el sobrino del Rey Kucha? ¡Cómo te atreves a molestar a mi
esposa! Hoy es el cumpleaños de la madre del Maestro Xing, recibí una
invitación y originalmente quise dispensar los buenos deseos a la vieja Señora
Xing con la más sincera felicitación, ¿quién sabía que me cruzaría con un gusano
tan desvergonzado como tú? ¡Si esto fuera Kucha, te habría matado a golpes!"

Lo diijo todo de una sola vez para que los demás no tuvieran tiempo de
reaccionar. Chen Ji también perdió absolutamente su alma por el regaño de Cui
Buqu, en su corazón dijo: Sólo pedí un nombre, no me he movido ni un poco,
¿por qué se convirtió en un abuso sexual de repente?

Originalmente no era alguien que se dejara intimidar fácilmente, pero Cui Buqu
le regañó de improviso, que no se le ocurrió nada que decir en tan poco tiempo.

Xing Mao no hubiera permitido que dos personas continuaran discutiendo

durante su fiesta, así que, con una mirada de él, el primero a cargo
inmediatamente se puso de pie y dijo:

"Hoy, ambos son invitados de mi Maestro, no hay necesidad de pelear, por favor
denle a mi Maestro alguna cara..."

Cui Buqu cortó sus palabras y se rio:

"Mi tío dijo a menudo, aunque el maestro Xing es de Qiemo, que es el héroe de
su generación, pero no pude evitar creer que mi tío estaba alabando a la persona
equivocada. Incluso cuando represento al Rey Kucha, no puedo sentarme en el
salón interior y tengo que soportar la luz del sol aquí. Ya no me importa esta
fiesta, ¡adiós!"

El primero de los encargados se acercó inmediatamente a él para detenerlo y le

dijo con un tono agradable:

"Señor, se ha equivocado. Así lo arregle, pero debido a que el salón interior es

demasiado estrecho, y hay espacio limitado, no toleraría más asientos..."

Cui Buqu le miró con desprecio: "Entonces, ¿no puedes separarlos en grupos de
tres? ¿No podrías quitar las paredes y unir todas las salas en una sola?"

Era fácil cuando hablaba, pero si realmente removieran las paredes, ¿cómo es
que esto todavía se vería como una mansión?

317
Cuando Cui Buqu enfadaba a propósito a alguien, sus palabras eran agudas y
ofensivas, era suficiente para provocar una agresividad en el primer encargado
similar a la de un perro. Sin embargo, el otro no pudo mostrar su temperamento,
en cambio continuó sonriendo.

"Mi Señor, sus palabras son correctas, fui desconsiderado, por favor diríjase al
salón interior, ¡inmediatamente ordenaré a algunos hombres que le preparen dos
asientos!"

Agitó la mano e inmediatamente, algunos sirvientes vinieron y arreglaron los

asientos. El primero a cargo invitó a ambos a la sala interior. Xing Mao se puso
de pie y caminó hacia el centro del salón para dar la bienvenida a Cui Buqu y
Feng Xiao.

"Les pido perdón por mis malos modales, permítanme disculparme sinceramente
con ustedes dos, por favor beban más durante la fiesta."

El objetivo original de Cui Buqu era conseguir un lugar en el salón interior, así
que se volvió hacia Duan Qigu y gritó:

"He oído que hay dos poderes en Qiemo, uno es el Maestro Xing, y el otro es el
Maestro Duan. Como ya estoy aquí, naturalmente querría sentarme cerca del
Maestro Duan. ¡No hay necesidad de que te reorganices, simplemente poner mi
asiento y el de mi esposa detrás del Maestro Duan servirá!"

Duan Qigu se rio con admiración: "Jaja, ya que mi Señor me miró bien, mi
adyacente es todavía espacioso, ¿por qué no te sientas a mi lado?"

Cui Buqu mostró una mirada de felicidad: "¡No hay razón para que me niegue!"

En este momento, cada uno de ellos tenía una pequeña mesa cada uno, sólo
cuando dos personas estaban cerca compartirán la misma mesa. Cui Buqu no
conocía el significado de "vergüenza", inmediatamente abandonó al primero a
cargo y se acercó al lado de Duan Qigu con grandes pasos para sentarse a su
lado.

Viendo que Xing Mao no se oponía a ello, el primero a cargo sólo podía resoplar
y disponer otra mesa junto a Cui Buqu para Feng Xiao.

Ya que, de esta manera, Cui Buqu y Feng Xiao no sólo se sentaban cerca de
Duan Qigu, sino que también estaban cerca de Xing Mao.

El único lamentable fue Chen Ji que fue regañado por no hacer nada. Una vez
que se recuperó de su trance, Cui Buqu ya se había dado la vuelta y tocado el
muslo de Duan Qigu. Incluso si quisiera dar la vuelta a la mesa ahora, habría
sido demasiado tarde.

Sólo podía mirar con furia la espalda de Cui Buqu. El primero en el cargo
tampoco permitiría que ocurriera otro alboroto, así que inmediatamente fue a
calmar a Chen Ji. Nadie supo lo que le dijo a Chen Ji, pero este último regresó

318
inmediatamente a un estado feliz después de eso. Ya no le importaba Cui Buqu,
y en su lugar volvió a su asiento.

Una vez que una ola se fue, el primero en el cargo dejó salir un soplo de aire, en
su corazón regañó al tercero en el cargo que se había desvanecido. La fiesta de
hoy era su responsabilidad, así que naturalmente también era su papel.

"Hace unos años fui a Kucha y tuve la suerte de conocer al Rey de Kucha.
¿Puedo saber lo bien que le va?" le preguntó Duan Qigu.

"Mi tío duerme y come bien. Todavía podía disparar flechas a caballo, y cuando
estaba en el suelo podía luchar contra un lobo con sus cuidadas manos. Su salud
nunca fue un problema, sólo porque dos de sus nietos han fallecido, se molestó
por un momento, se negó incluso a escuchar su música favorita. De lo contrario,
nunca sería mi turno de ser enviado a las Llanuras Centrales."

Aunque Cui Buqu se imponía como sobrino del Rey Kucha, hizo sus deberes. Si
no lo hubiera hecho, sólo podría haber sido capaz de engañar a gente como Gao
Yi, pero sería muy difícil engañar a viejos zorros astutos como Duan Qigu y Xing
Mao.

El Rey Kucha realmente tenía un sobrino llamado Shang Jing, pero debido a su
salud, fue criado fuera de la ciudad desde que era joven. Rara vez veía a la
gente. Así que de cada diez frases que decía Cui Buqu, seis o siete eran
verdaderas, sólo así podía obtener la confianza de alguien más.

Después de escucharlo, Duan Qigu asintió con la cabeza y suspiró: "Por favor,
envíen mis saludos, díganle al Rey que tenga mis condolencias".

La muerte de los nietos del Rey fue una noticia que recibieron Duan Qigu y Xing
Mao, por lo que ambos verificaron la identidad de Cui Buqu y ya no era
sospechosa.

Xing Mao aplaudió. Los platos que se habían preparados se llevaron

inmediatamente y fueron servidos inmediatamente. Incluso el vino se sirvió
botella por botella y se abrió delante de todos. La fragancia del vino llenaba la
sala, y una vez que todos lo olían, sabían que era uno bueno. Incluso aquellos
que no sabían nada de vino no podían evitar tragar su saliva.

Hermosas sirvientas llevaban el vino y lo servían para los invitados. Todos

levantaron sus copas para desearle a la anciana felicidades por su cumpleaños.
Xing Mao fue el primero en beber su copa de vino, luego se inclinó ante su madre
para agradecerle por criarlo todos estos años.

Desde que Duan Qigu vino a la fiesta, no causaría problemas a Xing Mao aquí.
Una vez que vio a las sirvientas inclinarse para servirle una copa de vino, también
levantó la copa y se puso de pie y le dijo algunos deseos a la madre de Xing
Mao.

319
Pero cuando Duan Qigu estaba a punto de beber su vino, Cui Buqu le llamó de
repente: "¡Maestro Duan, espere!"

Cui Buqu sonrió y dijo: "¿Por qué el vino del Maestro Duan y el mío no son
iguales? ¿Podría ser porque el lugar del Maestro Duan en Qiemo es alto y
elevado, el anfitrión lo trata diferente de sus otros invitados?"

Si se puede decir que Cui Buqu fue provocado sólo porque su esposa estaba
siendo molestada hace un momento, todavía era razonable, pero ahora él estaba
realmente buscando una pelea sin razón.

Cui Buqu se metía en todo y creaba problemas de la nada, haciendo que todos
lo odiaran.

Esto es lo que el primer encargado sentía por él ahora, no pudo evitar gritar:

"Señor, se ha equivocado. El vino en nuestra casa tiene razones para ello. Se

clasifican en ciruela, orquídeas, bambú y crisantemo, almacenados durante la
primavera, el verano, el otoño y el invierno. Cada vino tiene un sabor diferente,
pero son igualmente preciosos y no se pueden encontrar en otros lugares. Una
vez que hayas terminado con este, naturalmente también puedes probar los
otros, ¡no hay necesidad de ser tan impaciente!"

Cui Buqu fingió no notar la irritación bajo la sonrisa del primer encargado, señaló
la copa de vino de Duan Qigu.

"Siento que el vino del Maestro Duan definitivamente no es el mismo que el de

los demás, ¡ahora quiero cambiar de copa con el Maestro Duan!"

Duan Qigu se rió y entregó la copa de vino.

"Por supuesto que no hay problema con eso. ¡Te daré mi copa y luego dejaré
que otro me sirva otra!"

Las cejas de Xing Mao se arrugaron, se sintió disgustado, pero no dijo nada al
respecto.

Si Cui Buqu se atrevió a causar problemas en la fiesta de cumpleaños de su

madre, tendría cien maneras de hacer que se arrepintiera.

Pero después de que Cui Buqu tomara el vino de Duan Qigu, aún así se negó a
sentarse en silencio, en su lugar se volvió hacia la hermosa sirvienta que estaba
de pie detrás de Duan Qigu.

"¡Ven, tú, bebe este vino!"

La sirvienta pareció aturdida por un momento y dio dos pasos hacia atrás,
mirando al primero que estaba a cargo para pedir ayuda.

320
El primer encargado también se hartó de Cui Buqu, así que le advirtió:

"Señor, hoy es la fiesta de cumpleaños de la madre de mi amo, ¡por favor,

absténgase!"

Cui Buqu levantó una ceja: "¿Por qué soy yo el que busca problemas? Todos
saben que el Maestro Xing y el Maestro Duan se odiaban, no es extraño que
algunos quieran interrumpir su tregua y sembrar la desconfianza entre ellos. Para
ellos envenenar al Maestro Duan de esta manera, y luego culparlos a ustedes.
¿No me estoy ocupando ahora de este asunto, y ayudar al Maestro Xing a
escapar de las sospechas?"

El primero en el cargo no pudo aguantar más, se adelantó para agarrar a Cui

Buqu: "Mocoso". No creo que estés aquí por la fiesta, ¡es evidente que buscas
pelea!"

Para alguien que puede trabajar bajo Xing Mao, las artes marciales del primer
encargado definitivamente no eran malas, cuando se movió, y mucho menos Cui
Buqu era alguien que no conocía las artes marciales, incluso si lo hiciera, podría
no ser capaz de esquivarlas completamente.

Pero no mucho después de que el primer encargado le agarrara el hombro a Cui

Buqu, el hombre gritó de dolor y se atrevió a decir algo más, porque su mano
estaba siendo pellizcada con firmeza por otra persona.

Con sólo dos dedos.

El primer encargado agobiado de dolor, se dio la vuelta y lo que le saludó fue la

tímida sonrisa de Feng Xiao.

Su sonrisa le sorprendió, ya que había perdido todo el control sobre su cuerpo.

Cui Buqu tampoco prestó atención al primer encargado, continuó dándole la copa
a la sirvienta: "Bebe este vino, así no te molestaré más, y tampoco le daré
problemas al Maestro Xing".

La sirvienta bajó la cabeza, negándose a moverse.

Duan Qigu también se las arregló para notar que algo no estaba del todo bien.

Xing Mao ya estaba enfadado desde hacía tiempo por Cui Buqu, pero lo que más
odiaba era el hecho de que había perdido la cara frente a Duan Qigu. Ahora el
salón aún se consideraba lleno, pero todos habían dejado de beber su vino, y en
su lugar miraban en su dirección. Todo lo demás se puso un poco tenso.

"Ya que su Señoría ha hablado, ¡entonces puede beber este vino!"

Después de que Xing Mao habló, sólo la sirvienta tomó la copa de vino de las
manos de Cui Buqu.

321
Parecía como si estuviera sorprendida por la situación, ya que sus dos manos
temblaban violentamente, y la mayor parte del vino se había caído.

Cui Buqu le sostuvo la muñeca, empujando con fuerza la copa de vino hacia su
boca y le dijo en voz baja: "No tengas miedo. Es sólo una copa de vino, ¿por qué
te comportas como si estuviera envenenada?"

Viendo que la copa de vino casi llegaba a su boca, la sirvienta de repente se libró
de Cui Buqu y se lanzó a Duan Qigu.

Una luz cegadora pasó, había escondido una pequeña daga en sí misma, así
que en ese momento la daga se desenvainó, su cabeza apuntando al pecho de
Duan Qigu. Ambas partes estaban a sólo unos pasos de distancia.

Duan Qigu de repente saltó sobre sus pies como si estuviera extendiendo sus
alas para alzar el vuelo, no sólo logró evitar a la sirvienta, sino que incluso le dio
una patada en la muñeca y haciéndole girar el arma.

Sus piernas se desplomaron y ella no pudo evitar caer hacia adelante mientras
él tropezaba con la pequeña mesa, ¡su puñal se clavó en su propio pecho y murió
en el acto!

Nadie sabía quién gritó primero, pero la atmósfera original de la fiesta cambió,
todos tenían miedo en sus expresiones, y los invitados que estaban en el salón
interior se pusieron de pie y dieron unos pasos atrás.

Xing Mao señaló a Cui Buqu y Feng Xiao y gritó con furia: "¡Hombres, tómenlos!"

Cui Buqu se rió fríamente y dijo:

"¿De qué sirve llevarme? Ayer vi al tercero a cargo en las calles tramando un
plan para Duan Qigu con alguien más, si no fuera por eso, ¿por qué sembraría
problemas en la fiesta? ¡Quién diría que era lo que yo esperaba!"

"Xing Mao, tengo buenas intenciones de venir a esta fiesta, sin embargo, me
recibiste con un banquete de Hombres de Honor [1]"

La cara de Duan Qigu se oscureció. Originalmente trajo dos guardias, y en este

momento estaban defendiendo su izquierda y derecha, como si tuvieran miedo
de que Xing Mao atacara repentinamente.

"¡Todo lo que ha pasado hoy, no es mi culpa!" gritó Xing Mao enfadado. Si Duan
Qigu realmente hubiera muerto hoy aquí, entonces nada limpiaría su nombre.

Si Duan Qigu muriera, otros pensarían inmediatamente que fue su culpa, pero
incluso si Xing Mao lo quisiera muerto, no habría usado una mujer hermosa para
envenenarlo, en su lugar habría tomado un enfoque violento pero directo.
Además, hoy era el cumpleaños de su madre, y ¿quién en esta ciudad no sabía
que él era una persona filial? ¿Cómo podría cometer un asesinato delante de su
propia madre anciana?

322
Sin embargo, volviendo al tema que nos ocupa, ya que este asunto ha logrado
llegar a su situación, independientemente de quién fuera el que quería matar a
Duan Qigu, si el otro en realidad muriera, entonces naturalmente podría hacerse
cargo de los negocios de la familia Duan. Sin Duan Qigu, eran como un águila
con las alas rotas. O no hacía nada en absoluto, o lo hacía sin piedad hasta el
final...

Mientras pensaba en esto, sus ojos se oscurecieron, como si hubiera una

tormenta rugiendo dentro de ellos.

Los tres a cargo habían seguido a Xing Mao por muchos años, se habían
familiarizado con el temperamento de su Maestro.

El primero en el cargo fue sujetado por Feng Xiao, cuando el segundo en el cargo
vio esto, inmediatamente agitó sus manos y las cuatro direcciones fueron
rodeadas de repente por los guardias de la mansión Xing, llenando el salón
interior.

Sólo esperaban una orden para atacar a Duan Qigu y asesinarlo en el acto.
Aunque Duan Qigu era un excelente maestro marcial, con sólo los tres, era
imposible escapar de la mansión que era casi impenetrable.

Duan Qigu sabía que esta no era una situación favorable para él.

Hoy vino a la fiesta sabiendo que Xing Mao nunca se atrevería a hacer nada
durante el evento, pero ¿cómo sabría que algo así pasaría?

Ya no era importante si el veneno fue orquestado por Xing Mao, porque él era el
mismo que el segundo a cargo, él podía ver la intención de Xing Mao de matarlo
en la cara de su dueño.

¿Podría ser que muriera justo donde estaba parado?

El primero a cargo finalmente dejó salir un sonido de dolor después de que no

pudo aguantarlo más.

Feng Xiao sonríe: "Parece que use un poco demasiado de mi fuerza, pero ¿quién
te pidió que te atrevieras a ponerle las manos encima a mi marido? ¡Ahora,
soporta las consecuencias!"

Mientras su voz se disipaba en el aire, el primero en el cargo cayó al suelo sin

moverse. El cuerpo de Feng Xiao se movió, y el segundo a cargo sólo sintió una
ráfaga de viento antes de que el suyo rápidamente extendiera la mano para dar
la bienvenida a la batalla y chocara su palma con la del otro.

El segundo a cargo no pudo soportar la sustancia que salía de su pecho, y un

bocado de sangre se derramó de su boca, toda su persona cayó de espaldas.

Feng Xiao, por otro lado, estaba completamente ileso, le dijo a Xing Mao:

323
"Ya lo has visto. Incluso si tu gente nos rodea, puedo dejar este lugar
completamente ileso, no sólo eso, incluso si quiero llevarme a Duan Qigu, no
sería una hazaña difícil".

¿Desde cuándo una pequeña ciudad como Qiemo tenía un maestro de las artes
marciales sin igual?

El que se llamaba a sí mismo sobrino del Rey Kucha era obviamente débil e
indefenso, ¿quién iba a saber que a su lado se escondía una esposa que era
una luchadora tan asombrosamente hábil?

Aunque Duan Qigu admitiría que sus habilidades no eran malas, comparado con
la que tiene ahora delante, sigue quedando muy por detrás, incluso el luchador
número uno de Göktürk sabía que no habría podido ganar contra él.

¿Cuál era el verdadero trasfondo de esta pareja?

Xing Mao estaba sorprendido y enojado: "¿Quiénes son ustedes?"

"Soy, por supuesto, una belleza."

Feng Xiao sacó un pañuelo para limpiarse la mano, y luego hizo un florecimiento
en el aire, como una orquídea con sus pétalos en flor.

El pañuelo se agitó y aterrizó directamente sobre la cabeza del primero en el

cargo.

El primer encargado: “...”

Cui Buqu dijo claramente: "En lugar de preocuparse por quiénes somos, ¿por
qué no preocuparse más por quién es el que esta en su casa? Según lo que sé,
Duan Qigu tiene dos hijos, ambos han crecido y tienen sus propios negocios, si
muere hoy aquí, su hijo mayor heredará todo su legado, para vengar a su padre,
y convertirse en enemigos públicos contigo, aunque al final ganes, sólo
disfrutarás de una victoria pírrica. Piensa bien, cuando el playero y el mejillón se
pelearon, ¿quién es el que finalmente gana la captura? [2]"

Duan Qigu también había pensado en este punto, así que, aunque sospechaba
de Xing Mao, seguía en guardia.

La expresión de Xing Mao era conflictiva, después de un momento de silencio,

inmediatamente le dijo al primer encargado:

"¡Llama a Peng Xiang aquí inmediatamente! Si se atreve a negarse, no importa

qué métodos utilice, ¡tráelo aquí con vida para que hable! "

El brazo del primer encargado fue roto por Feng Xiao, pero comparado con lo
que pasó en la mansión, no tuvo tiempo de cuidar esa pequeña lesión,
levantándose mientras sufría dolor, inmediatamente salió a buscar al tercer
encargado.

324
Una fiesta agradable se había convertido en algo así. Xing Mao inhaló
bruscamente, suprimiendo el impaciente remolino en su pecho y permitió que
alguien llevara a su madre a descansar. Luego se volvió hacia sus invitados:

"Algo sucedió hoy, me disculpo porque todos hayan recibido una conmoción.
Cuando el culpable sea capturado, me disculparé personalmente con todos. Por
ahora, por favor tomen asiento y coman algo para calmarse".

¿Quién podría comer? Sólo podían sentarse rígidamente. Algunos de los

invitados incluso querían irse, pero no podían. En este momento, la mansión
Xing definitivamente no dejaría salir a nadie.

Xing Mao se negó a creer la traición del tercero a cargo, pero ahora no podía no
pensarlo, ya que toda la fiesta fue arreglada por el tercero a cargo, así que desde
que algo suceda, era difícil para él escapar de la responsabilidad.

Sin embargo, todo el asunto era aún más complicado que cuando lo imaginaron
por primera vez.

Después de un tiempo, el primer encargado se apresuró a regresar. Corrió una

larga distancia, pero su cara estaba aún más pálida que antes.

Una vez que Xing Mao vio la mirada de pánico en su rostro, supo que algo no
estaba bien.

Como él esperaba, el primero a cargo dijo:

“Peng Xiang él... ¡se suicidó!"

...

GLOSARIO:

1.- El banquete de los hombres de honor: Un evento histórico que tuvo lugar
en Hongmen (también llamado la Fiesta en la Puerta del Ganso Cisne). El Rey
de Chu (Xiang Yu) y el Rey de Han (Liu Bang) fueron a un banquete donde Xiang
Yu sugirió convocar a un espadachín para hacer una danza de la espada, sólo
para usar esa oportunidad de matar a Liu Bang.

2.- Cuando el playero y el mejillón lucharon entre sí, ¿quién es el que

finalmente gana la captura?: Un proverbio que significa que un tercero estaba
viendo a propósito a dos partes pelear, esperando sentarse hasta que se
destruyeran mutuamente para poder reclamar fácilmente las recompensas
finales. Proviene de una historia en la que el playero y el mejillón luchan entre sí,
así que ambos fueron finalmente capturados por el pescador, que fue el
vencedor final.

325
C49

La vieja deuda no ha sido pagada todavía, y se añade una nueva

El tercer encargado, Peng Xiang, murió en la leñera de la mansión Xing.

Ese era un lugar donde la gente entraba y salía a menudo, sobre todo para
recoger leña para quemar, así que por lo general no había necesidad de cerrarla.
En ese momento el primer encargado estaba buscándolo, en medio del caos,
alguien accidentalmente empujó las puertas de la leñera para abrirlas, por lo que
vieron que el tercer encargado se había ahorcado.

Nunca era fácil anunciar estos eventos, pero como esto se había convertido en
un gran asunto, Duan Qigu se rehusó a dejarlo pasar, sugirió que alguien viniera
y echara un vistazo al cadáver del tercero a cargo. Xing Mao personalmente
condujo a algunas personas ahí.

Entre estas personas, por supuesto, Cui Buqu y Feng Xiao fueron incluidos.

Agregado con algunos invitados que vinieron a ver el show, incluyendo a Gao Yi,
y el que inicialmente quería coquetear con Feng Xiao pero fue regañado por Cui
Buqu, Chen Ji.

Era obvio que nunca había visto una escena como esta antes, en su cara llevaba
algunos indicios de emoción y curiosidad.

Pero si el tercero encargado supiera de esto en el Puente Amarillo [1], sabía que
no sería muy feliz.

En su cara aún estaba la expresión de miedo, quizás antes de su muerte,

finalmente se arrepintió, pero fue incapaz de liberarse de las cuerdas, y al final
sólo pudo permitir que se sometiera al destino sin querer.

Pero Cui Buqu recordó que Feng Xiao dijo una vez que el tercer encargado
conocía las artes marciales, aunque sus habilidades son más o menos las
mismas, si realmente planeó matar a Duan Qigu con Yu Xiu, y temía ser
descubierto, debería haber elegido huir, no ahorcarse.

Llevándolo a un plano más amplio, incluso si quería suicidarse, habría usado un

cuchillo y se habría cortado la garganta, porque al menos eso era más fácil y
simple que colgarse. Esta sería la elección que haría un practicante de las artes
marciales.

Cuando todos miraban al cadáver a sus pies, Feng Xiao también estaba ahí.

Pero estaba mirando a Cui Buqu.

Cuando la mirada de Cui Buqu bajó y sus cejas se arrugaron en un ángulo

perspicaz, hubo una especie de gentileza que se sintió extraordinaria.

326
El otro pareció notar la mirada de Feng Xiao, así que giró la cabeza, haciéndole
un gesto de interrogación, como si quisiera preguntarle algo a Feng Xiao.

Feng Xiao respondió honestamente: "Cada vez que pones esa mirada, sé que
ya estás cavando pozos mentalmente para alguien".

Estas palabras fueron murmuradas y enviadas en secreto a los oídos de Cui

Buqu, la gente de al lado sólo vería sus labios moverse, pero no habrían
escuchado lo que dijo.

Cui Buqu sonrió con frialdad y mostró los dientes, antes de bajar la cabeza para
examinar el cadáver de nuevo.

"¡Hay algo en su palma!" Alguien exclamó.

El primer encargado ordenó que alguien abriera la palma del tercero, encima
había una frase escrita con sangre.

Pagar la sangre con sangre [2]

Naturalmente, examinaron su otra palma.

De forma similar, también hubo una sentencia.

Las leyes del mundo giran en círculo [3]

"¡Sus brazos están heridos!"

Cuando levantaron los brazos del tercer encargado, su manga cayó hacia atrás,
y se revelaron algunos cortes causados por cuchillos.

El primer encargado frunció las cejas. Sólo pudo ver que estos cortes eran
superficiales, y que no estaban envenenados.

¿Podría ser que el tercer encargado lo hiciera él mismo antes de morir?

Después de ordenar a la sirvienta que pusiera veneno en el vino de Duan Qigu,

y sabiendo que el esfuerzo fracasó, ¿simplemente se suicidó?

Duan Qigu se rió con frialdad.

"¡Maestro Xing, eres realmente hábil! Como su intento de asesinato fracasó,

mató a los testigos muy rápidamente. ¡Ya que ahora no habría testigos, yo no
podría presentar cargos contra usted!"

Xing Mao dijo enojado: "Si realmente quería matarte, ¿por qué debería pasar por
tantos problemas? ¡En este momento, con una sola orden mía, te garantizo que
no podrás salir de aquí con vida! ¡Alguien está sembrando desconfianza entre
nosotros, y quiere sentarse a esperar para convertirse en el último vencedor!"

327
Gao Yi: “...”

Si Duan Qigu y Xing Mao rompieran la guerra entre ellos, ¿quién sería el más
beneficiado?

Naturalmente, sería Gao Yi.

Con Duan Qigu y Xing Mao cayendo del trono del poder, Qiemo estaría
totalmente controlado por Gao Yi.

¿Gao Yi quería realmente convertirse en magistrado de un condado esta vez?

Por supuesto que quería. Pero era el más débil de los tres, así que era imposible.

"Si el Maestro Xing no se opone, puedo enviar a alguien para examinar el

cadáver." Dijo Gao Yi.

"No hay necesidad". Cui Buqu se puso de pie: "No se ahorcó, fue estrangulado
hasta morir antes de ser puesto allí arriba. Esas heridas en sus brazos también
las hizo el asesino después de muerto."

Duan Qigu se negó a creer que el sobrino del Rey Kucha supiera siquiera cómo
examinar un cadáver. En ese momento, no le importaba preguntarle al otro su
verdadera identidad, sin embargo, frunció las cejas y preguntó:

"¿Por qué lo dices?"

"Mira su cuello"

Cui Buqu señaló el cuello del tercer encargado y dijo:

"Por lo general, para las personas que se ahorcan, sus cuerpos se desplomarían
hacia abajo, por lo que la marca en el cuello debe ser profunda en el medio, y
mucho más superficial en ambos lados. La cuerda también habría dejado un
moretón profundo en el cuello, pero el moretón ahora se ve ligero y el color es
parejo, así que obviamente fue estrangulado hasta la muerte primero, y luego
sólo fue colgado".

Todo el mundo miraba de cerca, y era como Cui Buqu había dicho.

Todo el mundo ya le creía entre el ochenta y el noventa por ciento, pero con eso
llegaron nuevas preguntas.

Si el tercer encargado fue asesinado, entonces ¿quién en la mansión Xing quería

matarlo, y por qué?

Cuando Xing Mao se dio cuenta de que las miradas de todos estaban sobre él,
no pudo evitar decir enojado:

"¡Yo también quiero saber quién es el asesino!"

328
Cui Buqu dijo claramente: "No hay necesidad de que el Maestro Xing se enfade,
creo que eres inocente, porque con tu paciencia, no hay necesidad de que uses
un desvío tan grande para lograr algo tan intrascendente. ¡Es muy posible que
la criada que intentó envenenar al hermano Duan recibiera la orden del tercero,
pero quien pudiera cometer un asesinato dentro de la mansión Xing sigue siendo
el misterio clave!"

Xing Mao: "La mansión Xing está fuertemente custodiada, y conozco los
antecedentes de todos los hombres, ¡es imposible que me traicionen!"

Mientras su voz se disipaba, vio que Duan Qigu se reía burlonamente, entonces
supo que acababa de decir algo estúpido.

¿No los había traicionado el tercer encargado?

¿No apareció un infiltrado en su casa?

De hecho, era muy posible que no fuera el único.

Xing Mao recordó que cuando la fiesta acababa de empezar, había visto a Peng
Xiang una vez.

El otro estaba entre un grupo de personas, no muy lejos desde hace dos horas
del lugar donde fue asesinado.

Cui Buqu parecía saber lo que pensaba y dijo: "La leñera no está lejos de la
cocina. Ya que la comida debe ser preparada para la fiesta, debe haber gente
que entre y salga de ahí. Si algo alarmante hubiera ocurrido, alguien lo habría
notado, pero la muerte del tercer encargado no fue descubierta hasta ahora".

Feng Xiao: "Esto significa que las habilidades de las artes marciales del asesino
son mucho más altas que las del tercer encargado".

Cui Buqu: "Eso es correcto".

Xing Mao frunció el ceño. Los que tenían la habilidad de matar al tercero no
podían ser otros que el primero y el segundo encargado, y unos pocos
guardaespaldas muy hábiles. Pero cuando el incidente ocurrió, esos
guardaespaldas nunca se fueron de su lado, y también lo hicieron el primero y el
segundo a cargo, a menos que el asesino fuera un extraño.

Cui Buqu: "Cuando acababa de llegar a Qiemo, escuché que, aunque la mansión
Xing es enorme, estaban muy vigilados, todos los que entraban y salían tenían
que revelar su identidad. Hoy, de esos treinta invitados que vinieron, creo que el
Maestro Xing puede recitar sus nombres y antecedentes."

Xing Mao asintió con la cabeza: "Aunque Peng Xiang estaba a cargo de la fiesta,
la seguridad de la mansión no estaba bajo su control. La lista de nombres de los
invitados también la he visto yo mismo, no tendría la oportunidad de cambiarla
sin mi aprobación."

329
Mientras hablaba, se dirigió al primer encargado.

El primero se arrodilló inmediatamente: "Maestro, por favor piense claramente,

¡no habría conspirado con Peng Xiang! Ese día la seguridad de la mansión
estaba fuertemente patrullada, Lu Jiu también estaba allí, de acuerdo con las
reglas, ¡todo lo que pasó necesitaba la aprobación de ambos!"

Lu Jiu es el segundo a cargo.

Xing Mao también sintió que era imposible que los tres lo hubieran traicionado.

No pudo evitar mirar a Cui Buqu y quería obtener más información de él.

De un vistazo, este joven que acababa de conocer fue capaz de controlar toda
la situación con sólo unas pocas palabras, los pensamientos de todos no
pudieron evitar seguir los suyos.

Cui Buqu: "Trae la lista de nombres de los invitados. Y, no permitas que nadie
se vaya."

No era necesario que diera las órdenes, el segundo a cargo ya había cerrado las
puertas. Incluso los invitados que no los siguieron para ver el espectáculo sólo
estaban sentados tranquilamente en el salón y esperando a que Xing Mao los
despidiera.

Como Xing Mao había dicho, sólo había treinta invitados en la sala. Aparte de
Gao Yi, Duan Qigu, Cui Buqu y Feng Xiao, los otros eran viejos amigos de Xing
Mao, incluso Chen Ji, porque su padre compartía una buena relación con él,
después de recibir la invitación envió a propósito a su hijo para desearle
felicidades a la vieja Señora Xing.

El primer encargado usó la lista de nombres y emparejó a todos los invitados

presentes, muy rápidamente se dio cuenta de que algo andaba mal.

Uno de los invitados había desaparecido.

O, para ser más exactos, esa persona entró en la mansión Xing, dio el regalo,
pero desapareció después.

"¡Es Zhong Haomiao!", gritó el primero encargado.

“¿Quién es ese?“ Cui Buqu miró a Xing Mao.

Xing Mao frunció el ceño.

"Es un discípulo del Templo Qiyue, ya que mi madre iba a menudo al Templo
Qiyue, estaba bastante familiarizada con el Maestro de ese lugar. Esta vez
enviamos una invitación, dijeron que el Maestro está en una meditación aislada,
así que enviarían a su discípulo mayor aquí para su fiesta de cumpleaños."

330
El primer encargado envió inmediatamente a alguien al Templo Qiyue para
preguntar sobre ello.

Cui Buqu y el resto fueron autorizados a descansar en el salón por Xing Mao. El
cadáver del tercer encargado también fue trasladado aquí, así que había un
grupo de personas rodeando el cadáver para echar un vistazo.

Gao Yi se sintió un poco incómodo.

Feng Xiao dijo en voz baja a su lado: "Oficial Gao, ¿se siente mal?"

Gao Yi sonrió amargamente y respondió en voz baja: "Hoy, antes de salir de mi

casa, Lancé los dados de la fortuna, ¡y mostró un mal presagio! No debería haber
venido a la fiesta, ¡las fortunas son realmente exactas!"

Feng Xiao: "¿Cómo es que esto es asunto tuyo?"

Gao Yi: "Naturalmente, no es asunto mío, pero ¿me confundirían con el culpable
y querrían interferir en sus asuntos?"

Feng Xiao: “...”

¿Cómo se las arregló la Corte Imperial para hacer oficial a una persona tan inútil?

¿Mirar fortunas supersticiosas antes de salir de casa, y ser tan cobarde como
una rata?

(N/T: ¡hey, Remi era valiente y un excelente chef! ¡retráctate, pavo real!)

Si Cui Buqu fuera el magistrado de Qiemo, no habría necesidad de que Feng

Xiao se preocupara:

Aunque estuviera prácticamente medio muerto por enfermedad, todavía podía

convertir todo Qiemo en un lugar de ventisca y tormentas, de interminables
lamentos e inquietud. Quienquiera que sea Xing Mao o Duan Qigu, sólo podría
estar de pie junto a las líneas laterales. Incluso si hubiera sido yo mismo el que
es extraordinariamente inteligente y listo, también podría ser capaz de vencerme.

Oh, pero eso no es del todo correcto, todavía estaba Yu Xiu.

Esa es también una existencia que era increíblemente desconcertante.

Mientras Feng Xiao pensaba en Yu Xiu, los hombres del primer jefe encontraron
al hombre que buscaban y ya habían traído a Zhong Haomiao aquí.

La respuesta de Zhong Haomiao también fue muy sorprendente.

Un día antes de la fiesta, alguien vino al templo Qiyue, la otra persona había
salvado una vez al Maestro del Templo, y tenía una edad bastante similar a la
de Zhong Haomiao, también eran espíritus muy amables.

331
Cuando esa persona oyó hablar del 60º cumpleaños de la madre de Xing Mao,
quiso conocer a Xing Mao, cuyo nombre trasciende a Qiemo. Zhong Haomiao
accedió a traerlo a la fiesta, pero en ese momento algo sucedió en el templo con
respecto a su práctica de cultivo, por lo que se requirió que algunos discípulos
se encargaran de eso, Zhong Haomian entonces le dio el regalo a su discípulo
menor y le permitió asistir a la fiesta en su lugar.

Pero según los guardias y la memoria del primer encargado, el que vino con la
invitación del Templo Qiyue había venido solo.

Zhong Haomian dijo de repente: "Después sólo lo supe porque el hermano del
segundo discípulo quería jugar, así que dejó a mi amigo solo y se fue. Pero mi
amigo es el discípulo de una renombrada secta, ¡no habría matado a un
inocente!"

Gao Yi: "Tu amigo es..."

Zhong Haomian: "Es el discípulo de la secta número uno de la Dinastía Chen del
Sur, la Academia del Palacio de Linchuan, Yan Xuexing".

Todos se preguntaban si alguna vez habían oído hablar de alguien que se

llamaba Yan Xuexing, Feng Xiao solo entre todos ellos era el único que estudiaba
los cambios de expresión de Cui Buqu sobre todos.

En ese momento, la cara de Duan Qigu cambió ligeramente.

A pesar de que fue sólo algo ligero, volvió a la normalidad muy rápidamente,
sabían lo que veían.

Feng Xiao tocó en el muslo de Cui Buqu, tratando de decir que había algo
sospechoso en Duan Qigu.

Cui Buqu: “...”

Alejó su pierna.

¿Quién iba a saber que Feng Xiao se negaría a retroceder?, y extendió la mano
para darle un empujón de nuevo.

Cui Buqu se agarró con impaciencia a su mano y quiso romperle ese molesto
dedo, pero Feng Xiao rápidamente giró sus muñecas y agarró la mano de Cui
Buqu en su lugar para que éste no se pudiera mover en absoluto.

"¿Qué están haciendo los dos?"

Esto fue visto por Chen Ji. Como no hace mucho tiempo fue incriminado por Cui
Buqu, todavía se sentía un poco infeliz por ello, así que rápidamente aprovechó
la oportunidad para vengarse.

332
"El muerto está presente, pero ambos se tocan a plena luz del día, ¡¿frente al
Maestro Xing?!"

"Pido disculpas, mi marido simplemente no pudo contenerse, es mi culpa, ¡como

esposa, no puede contenerse con mi belleza demasiado asombrosa, superando
incluso las bellezas de los países y ciudades!"

En ese momento, Feng Xiao no entendía el significado de "piel gruesa".

Todo el mundo le echó una mirada a Cui Buqu que decía, "parecía alguien con
una salud degradante y un cuerpo enfermizo, quién podría haber sabido que
cada día se entregaba a los placeres sensuales de las mujeres hermosas", y Cui
Buqu no pudo evitar retirar su mano de la de Feng Xiao.

MUY BIEN, dijo en su corazón, la vieja deuda no ha sido pagada todavía, y se

añade una nueva.

...

GLOSARIO

1.- Puente Amarillo: En la vida después de la muerte para los chinos, toda el
alma difunta viajará a través de un lugar llamado el "Puente Amarillo".

2.- Pagar la sangre con sangre: El mismo significado que "Ojo por Ojo". Pagar
sangre por sangre es un texto traducido directamente de la versión original.

3.-Las leyes del mundo giran en círculo: Significa que donde hay un lugar en el
mundo, habría un orden natural - la ley del mundo - ya que Peng Xiang quería
reclamar una vida, también debía devolver una vida.

333
C50

Si tu padre está muerto, no quiero ser tu padre

Como Zhong Haomiao había dicho, Yan Xuexing no regresó al Templo Qiyue.
En cuanto a dónde ha ido, tampoco se conocía.

Yan Xuexing podría regresar al sur de Chen, pero también podría haber ido a
otros lugares, había una buena posibilidad de que ya no estuviera en Qiemo.

Zhong Haomiao también trató agresivamente de expresar que, como discípulo

de una renombrada secta, y como alguien que una vez salvó a su Maestro, era
imposible que matara a un inocente, que debía faltar algo en esto, o quizás que
el que asistió a la fiesta ni siquiera era el mismo Yan Xuexing.

Pero lo que dijo no era importante. En este momento, lo más importante era
encontrar a Yan Xuexing, y una vez que lo encontraran, la mayoría de los cabos
sueltos estarían atados.

Con una fiesta perfecta arruinada, e incluso se había involucrado en un asunto

tan problemático, Xing Mao no pudo evitar sentir que le ardía la cabeza. Suspiró
y se volvió hacia Duan Qigu y Gao Yi, juntando sus manos y dijo:

"Mi gente se ha deshonrado, me disculpo con ambos. Hoy el hermano Duan ha

recibido una conmoción, me disculpo enormemente, un tiempo después una vez
que el asunto se resuelva, iré yo mismo y llevaré a cabo una disculpa formal,
¡suplico el perdón de ambos!"

Luego se dirigió al primer encargado: "Abre la bóveda y trae dos objetos del
tesoro".

El antepasado de Xing Mao era el rey de todo un reino, aunque su gloria no era
como antes, su riqueza aún superaba la de un país. Con sólo esos artículos de
la bóveda de Xing Mao, eran tesoros que Duan Qigu no podría conseguir ni en
tres generaciones.

Pero Duan Qigu resopló: "No hay necesidad de la molestia. ¡Me despido de ti, y
espero que pronto haya un seguimiento!"

Se dio la vuelta, se remangó las mangas y se fue, poco dispuesto a quedarse

aquí un momento más.

Aunque Duan Qigu creía que Xing Mao inicialmente no tenía intención de
matarlo, de lo contrario no habría venido a la fiesta, pero después de que la
sirvienta fue expuesta, y ese momento en que Duan Qigu reconoció la mirada en
Xing Mao - si hubiera sido el mismo Duan Qigu, habría tomado la misma decisión
- si Feng Xiao no hubiera sido interrumpido, en este momento Duan Qigu habría
sido un hombre muerto.

334
Cuando sus pensamientos se detuvieron aquí, Duan Qigu se volvió hacia Feng
Xiao y Cui Buqu y sonrió para agradecerles, pero aún sospechaba de su
identidad, porque una realeza del Reino de Kucha no habría sabido cómo
examinar un cadáver.

Pero hablar demasiado ahora no daría ningún beneficio, después del asunto
Duan Qigu definitivamente investigaría esto a fondo.

Cuando quiso pasar por encima de la puerta, alguien lo llamó.

"Hermano Duan, espere."

Cui Buqu llamó por detrás de él.

Duan Qigu no se dio la vuelta, siguió adelante y se subió a su carruaje.

Entonces, una vez más llegó a experimentar el grado de nivel de las habilidades
de Feng Xiao.

La otra llegó como una ráfaga de viento, y antes de que los guardaespaldas de
Duan Qigu pudieran responder, Feng Xiao ya había cogido a Duan Qigu de su
hombro.

Duan Qigu conocía la Técnica Jingangzhi, y todos estos años había derrotado a
muchos adversarios. Él mismo era un maestro marcial de primera clase, estos
años vivió una vida rica y cómoda, pero sabía cuánta gente lo quería muerto, así
que nunca abandonó sus artes marciales. En ese momento extendió la mano y
la bloqueó, pero sintió que sus brazos se entumecían y su hombro ya estaba
atrapado. Su cuerpo se negó a escucharle y se giró, mirando hacia Cui Buqu.

Cui Buqu ignoró a Feng Xiao que estaba moviendo las cejas, insinuando:

"Esta vez sí que te he dado la cara, ¿no?" e inmediatamente le preguntó a Duan

Qigu directamente: "¿Sabes que Yu Xiu quería matarte?"

"¿Quién es Yu Xiu?" Duan Qigu frunció las cejas, además de tener un aspecto
desagradable, también parecía confundido.

La intención original de Cui Buqu era atraparlo desprevenido, ya que cuando una
persona desprevenida, no importa cuán ingenioso sea, era seguro que habría
una pista en su cara.

Pero no había nada en Duan Qigu.

Realmente no tenía idea de quién era Yu Xiu.

Esto era ciertamente extraño.

Cui Buqu cambio la forma de su discurso: "¿Hay enemistad entre el hermano

Duan y Yan Xuexing?"

335
Duan Qigu: "He estado vagando por las afueras durante la última década, si
dices que tengo enemistad con la Secta Tianshan, es normal, pero no conozco
a nadie de la Academia del Palacio de Linchuan. Hermano mayor, gracias por
tu ayuda hoy, pero el asunto ocurrió en la mansión Xing, ¡así que por favor lleva
tus preguntas a Xing Mao!"

Su expresión era fría cuando terminó de hablar, se dio la vuelta y se subió a su

carruaje. Esta vez Feng Xiao no le impidió el paso, sino que vio salir el carruaje
con Cui Buqu.

"Si no conocía a Yu Xiu, y tampoco conocía a Yan Xuexing, ¿por qué cambió su
expresión?" Feng Xiao dijo un poco emocionado, "¿Podría ser que él supiera
quién quería matarlo?"

Era imposible para Xing Mao poner a sus invitados en arresto domiciliario, así
que después de que Duan Qigu se fue, Gao Yi, Cui Buqu, Feng Xiao, y los otros
invitados se fueron también.

Una fiesta de cumpleaños ruidosa y llena de gente como esta había terminado
tan silenciosamente.

Xing Mao estaba extremadamente preocupado.

Originalmente quería agasajar a su madre y hacerla feliz, al mismo tiempo

establecer su dominio y gloria, quien sabía que nunca lograría su objetivo, en
cambio se había avergonzado a sí mismo.

Dentro de un corto tiempo, la muerte del tercer encargado se extendería por toda
la ciudad y todos sabrían que algo pasaba con sus subordinados, o exagerarían,
que quería aniquilar a Duan Qigu y Gao Yi, y convertirse en el hombre número
uno en el poder de Qiemo.

Si Xing Mao realmente quería hacer esto, entonces estaba bien, pero el
problema radicaba en el hecho de que nunca tuvo esta intención, sin embargo,
ahora nunca podría explicarse.

Duan Qigu definitivamente sospecharía por esto, incluso podría estar tramando
una manera de ajustar cuentas ahora.

"Maestro, alguien está de visita." El primer encargado reportó y le dio una tarjeta
con su nombre.

Feng Xiao le rompió el brazo, y como estaba ocupado despidiendo a los

invitados, sólo se apresuró a vendar su herida.

"¡Que se vaya!" dijo Xing Mao impaciente y agitó su mano, negándose incluso a
mirar la tarjeta de presentación.

El primer encargado respondió: "Dijo que una vez que hayas visto esta tarjeta,
definitivamente lo recibirás."

336
Xing Mao tomó la tarjeta de su mano y la abrió, inmediatamente su expresión se
convirtió en shock.

El primer encargado: "¿Maestro?"

Xing Mao rápidamente cerró la tarjeta: "Invítalo a entrar".

El invitado fue llevado rápidamente al pasillo.

El otro era alto y elegante, después de entrar en la sala, para mostrar su respeto
hacia el anfitrión, inmediatamente se quitó el sombrero y la tela que ocultaba su
cara.

Xing Mao no estaba interesado en ver cómo se veía, pero después de ver la cara
del otro, preguntó: "No eres de Göktürk".

El otro habló suavemente en un tono agradable.

"Mi aspecto no parece de un Göktürk. Sin embargo, esto no es importante, el

humor del Maestro Xing no es bueno, no debería haberlo molestado..."

Xing Mao lo cortó con impaciencia: "¡Guárdate tus tonterías!"

El otro sonrió y no le importó su rudeza ni siquiera un poco, continuó siendo

amable y agradable y dijo:

"Lo que quería decir es que hace un momento el maestro Xing perdió una
excelente oportunidad. Ahora que Duan Qigu había empezado a sospechar de
ti. Ya no le teme a que actúes, pero necesita actuar más rápido que tú."

Xing Mao dijo fríamente: "¿Crees que unas pocas frases pueden conmoverme?
No eres más que un novato. ¡No me aliaré con un Göktürk, y no necesito que los
Göktürks hagan nada por mí!"

El otro sonrió.

"Maestro Xing, has vivido tantos años, ¿no has pensado en reinstalar la gloria
de tus antepasados? ¿Cree el Maestro Xing que el Emperador Sui permitiría que
Qiemo siguiera siendo así? Una vez que ganó contra los Göktürks, su siguiente
paso es reclamar a Qiemo, me temo que cuando llegue ese momento, el Maestro
Xing tendrá que caminar por el mismo camino que tu ancestro y convertirse en
un perro errante que perdió a su familia."

Xing Mao gritó furioso: "¡Largo de aquí!"

Después de que las palabras de Xing Mao sonaran, los guardias de la mansión
Xing vinieron a sacar al huésped, pero antes de que pudieran tocar la mano del
otro, una ola de fuerte viento los arrastró.

337
El primer encargado se sorprendió, con la mano que no estaba herida, extendió
la mano para atrapar a ese hombre. Fue increíblemente rápido, no era visible
para el ojo humano.

Pero el invitado no sólo vio cuáles eran sus intenciones, sino que incluso agarró
la muñeca del primer encargado con firmeza y precisión, usando sólo el pulgar y
el índice.

En ese momento, las dos manos del hombre ya no podían ser usadas.

Xing Mao se calló y no gritó para que el invitado se fuera, porque sabía que las
habilidades del otro en las artes marciales eran casi comparables a las de Feng
Xiao. Incluso si todas las personas de la mansión Xing se agruparan, no se
harían pasar por su oponente.

Cuando vio que Xing Mao estaba más dispuesto a escucharlo hablar, regresó
con un ligero suspiro, y dio una expresión que decía "Si sabías que esto iba a
pasar, entonces ¿por qué actuar como lo hiciste antes?"

"Maestro Xing, ¿sabe quiénes eran la pareja que se hacían pasar por el sobrino
del Rey Kucha?"

Xing Mao frunció las cejas: "¡Sabía que sus identidades eran sospechosas! ¿Por
qué, son hombres de Duan Qigu?"

El invitado sacudió la cabeza.

"Después de que Yang Jian tomó el trono y reinstaló la paz, para reunir
información, estableció la Agencia Jiejian, la Emperatriz Dugu estableció la
Agencia Zuoyue. Aunque estos dos lugares son diferentes, su propósito es el
mismo. No sólo tienen un poder extremo, se les permite tomar decisiones antes
de obtener el permiso, y sus movimientos están siempre en la oscuridad con
capas y capas de esquemas".

"En este momento, una de esas dos personas es el Segundo Comandante de la

Agencia Jiejian, el que tiene el verdadero poder de comandar la agencia, y el
otro es el Comandante de la Agencia Zuoyue. Para que ambos aparezcan en tu
casa, ¿crees que sólo querían darse un festín en tu banquete?"

Vio la mirada de shock en Xing Mao mientras hablaba lentamente.

Xing Mao no emitió ni un solo sonido. Necesitaba tiempo para procesar esta
información.

"¿Quieres decir que son enviados por el Emperador Sui?"

El invitado sonrió débilmente: "Toma la ventaja del primer movimiento, luego

establece tu dominio. Maestro Xing, ¿ahora podemos sentarnos apropiadamente
y tener una charla?"

338
…

Mientras Xing Mao y el misterioso invitado hablaban, Feng Xiao y Cui Buqu
también estaban sentados en la posada charlando.

La fiesta se prolongaría originalmente hasta la noche, y finalmente terminaría

con música y baile, pero ahora que se interrumpió, había terminado
abruptamente. Para cuando volvieron, aún era de tarde. El sol era agradable, y
en el alféizar de la ventana había una flor sin nombre de color amarillo claro,
revoloteando mientras soplaba el viento.

Delante de ellos había una pieza de rompecabezas muy confusa. Ambos no

tenían ganas de admirar la flor.

Cui Buqu escribió una lista de nombres en un pedazo de papel.

Su mano era bastante bonita, así que las palabras que escribió también eran una
caligrafía excelente.

Aunque Feng Xiao pensaba que el otro no era tan guapo como él, aun así podía
admirar un escenario diferente, así que sonrió mientras miraba al otro con gran
interés y concentración.

Desde el principio, el subordinado de Chen Cheng y Xing Mao siendo quemado

hasta morir, hasta el momento en que vieron a Yu Xiu y al tercer encargado en
la calle, y luego el asesinato fallido de Duan Qigu hasta la muerte del tercer
encargado.

Cui Buqu escribió los nombres de todos y rodeó el de Yu Xiu.

"Si hay enemistad con Yu Xiu y Duan Qigu, y quería usar al tercero para matarlo
e incriminar a Xing Mao, no había necesidad de que asesinara a Chen Cheng y
Li Fei."

Feng Xiao estuvo de acuerdo.

"Aunque sólo he luchado con Yu Xiu, puedo ver que es una persona con un gran
sentido del orgullo. Gente como Chen Cheng y Li Fei, que no tenían nombre ni
fama, eran sólo pequeños bichos para él y no estarían dentro de sus intereses.
Incluso si mataba al tercero a cargo, simplemente lo mataría así, no había
necesidad de colgarlo después de muerto y crear una cortina de humo. Y
también escribiendo palabras en la palma de su mano, ¡eso solo es para
pavonearse!"

Cui Buqu: "Duan Qigu dijo que no conocía a Yu Xiu, no debería ser una mentira.
Pero cuando escuchó el nombre de Yan Xuexing, ¿por qué se sorprendió?"

Feng Xiao: "QuQu, ¿sabes que la gente inteligente tiene la misma enfermedad?"

Cui Buqu: "Estoy escuchando".

339
Feng Xiao: "Piensan demasiado y se desvían".

Cui Buqu: "Está hablando de dos enfermedades".

Feng Xiao fingió que no lo había oído y continuó diciendo:

"Entonces, ¿trataste de pensar desde otra perspectiva, que esto podría ser dos
cosas completamente diferentes? Yu Xiu y la alianza del tercero a cargo para
matar a Duan Qigu es una cosa; Chen Cheng, Li Fei, ¿y la muerte del tercero a
cargo es otra cosa?"

Cui Buqu: "Eso tiene sentido. Pero si puedes ver a través de él, ¿significa que
admitiste que no eres una persona inteligente?"

Feng Xiao le dio una sonrisa más bonita que esa maceta de flores.

"Eso sólo significa que soy aún más inteligente que la gente inteligente".

Cui Buqu había conocido a mucha gente que no le importaba ser descarada,
pero Cui Buqu nunca había visto a alguien que le encantará serlo y hasta se
ensalzara a sí mismo constantemente delante de él durante todo un día.

Apartó la mirada para no sentir picazón en las manos y hacer algo que se
consideraría imprudente.

"Ahora debido a la muerte del tercer encargado, Duan Qigu definitivamente

estaría más distante con Xing Mao. Su relación ha alcanzado una etapa
incómoda, ahora lo que necesitan es una chispa para crear un incendio"

Feng Xiao: "Después de escuchar estas palabras de ti, siento que quieres
empezar problemas de nuevo."

Cui Buqu: "Entonces, ¿quieres o no?"

Feng Xiao: "¿Qué gano yo?"

Cui Buqu lo dijo limpiamente, sin vacilar, sin siquiera parpadear: "Papá".

Desde la última vez que Feng Xiao llamó a Cui Buqu tres veces "papá", fue como
si se hubiera desatado una obsesión en Feng Xiao, de vez en cuando quería que
Cui Buqu le llamara "papá" de vez en cuando.

(N/T: una nueva palabra fue desbloqueada, eh. “hyung”, “cariño” “taehung-
sshi”, “mamá” y ahora “papá”, en fin el fetichismo)

Feng Xiao: "...Tu padre está muerto, no quiero ser tu padre ahora."

Cui Buqu tenía curiosidad e inclinó la cabeza a un lado.

"¿Quieres ser mi madre entonces?"

340
Feng Xiao retorció los labios: "No tengo ningún interés en ser tu madre. Di, ¿qué
quieres hacer primero?"

Cui Buqu sintió la comisura de sus labios levantada.

"O no hacemos nada, o lo hacemos a lo grande. ¿Qué opinas de unir a Qiemo y

restablecer el gobierno de la Corte Imperial?"

341
C51

Despierta, hay un fantasma

¿Qué clase de ciudad era Qiemo?

Estaban en lo alto de una muralla, sin pueblos ni puestos cerca. La ciudad de

Liugong era la más cercana a ella, pero aun así se tardaron al menos dos días
en llegar allí. Por supuesto, la Corte Imperial tenía la intención de reclamar la
ciudad y devolverle su lugar en el mapa, así que enviaron a Gao Yi para dar a
entender su intención en el futuro, para que una vez que quieran embarcarse en
su reclamación, sea más conveniente.

¿Quién iba a esperar que Gao Yi fuera tan cobarde, permitiendo que Xing Mao
y Duan Qigu reclamaran la mitad de la ciudad para sí mismos y no se atrevió a
pronunciar ni una palabra, pasando todos los días con la cabeza en su caparazón
y esperando que las luchas de Duan Qigu y Xing Mao no se involucraran?

Feng Xiao y su compañía de cuatro vinieron aquí originalmente para proceder a

las montañas Sanmi que se encontraban más adelante para reunirse con Khan
Apa, para convencerlo de que volviera su corazón hacia el imperio Sui, pero al
final, después de llegar a Qiemo, el jefe de la Agencia Zuoyue Cui Daochang,
Cui Buqu, no pudo abstenerse de crear problemas una vez más.

Las pequeñas escenas no le llaman la atención, una vez que hacía un escándalo,
se esforzaba al máximo, preparándose para derribar todo Qiemo que la Corte
Imperial no podía reclamar por el momento, para convertirlo oficialmente en un
condado que estuviera bajo el gobierno del Imperio Sui.

Aunque Feng Xiao no tenía miedo de los Cielos ni de la Tierra, no había nadie
en este mundo que quisiera colocar explosivos por sí mismo, también estaba
increíblemente frustrado que casi estallaba.

"¡Ciertamente tienes un enorme apetito!"

Si esto lo dijera un general, o alguien con increíbles habilidades en artes

marciales, aún podría considerarse una visión ordinaria, pero el problema
radicaba en que Cui Buqu estaba prácticamente enfermo de forma regular,
pareciendo que hoy era su última noche con vida, y aun así llevaba esfuerzos
heroicos en su pecho.

Cui Buqu dijo claramente: "Comandante Feng, ¿tiene miedo?"

Feng Xiao sonrió: "Toda mi vida no he sabido escribir la palabra 'miedo', pero
algo así no se puede lograr solos. ¿Estás pensando en arrastrarme a este pozo?"

Cui Buqu preguntó con curiosidad: "¿Cómo puede considerar que lo estoy
haciendo? Obviamente acordamos compartir el paraíso juntos. Si esto tiene
éxito, también es un gran logro. ¿No estás pensando en acumularlos todos los
días?”

342
“Esta búsqueda no sólo incluye convencer a Khan Apa de que vuelva su corazón
hacia el Imperio Sui, sino que también incluye la expansión del territorio del
Imperio Sui. En la actualidad, aunque Qiemo tiene su propio magistrado, el lugar
no pertenece al Emperador de mi país, si podemos tomarlo, esta conquista sería
de un grado mayor que reclamar una vieja tierra".

Por supuesto, Feng Xiao sabía que estas conquistas eran muy valiosas, pero el
riesgo también era enorme.

Xing Mao y Duan Qigu no eran personas que se dejaran llevar ni cederían su
territorio tan fácilmente.

Feng Xiao: "¿Qué has preparado?"

Cui Buqu: "Los tres poderes originalmente compartían una relación incómoda. El
incidente de la fiesta definitivamente dejaría una espina en sus corazones.
Aunque Duan Qigu no ha dicho nada, en su corazón ya está convencido de que
Xing Mao ordenó al tercer encargado que lo convirtiera en un hombre muerto, y
después de fallar, lo mató"

Feng Xiao: "Con la forma en que Duan Qigu pasó la última década peinando
vientos y tormentas, podría hacer el primer movimiento para obtener una ventaja
y aniquilar a Xing Mao. Por otro lado, Xing Mao también estaría preocupado por
este hecho, por lo que también podría tratar de hacer el primer movimiento."

Cui Buqu: "Eso es correcto. Así que esta es nuestra oportunidad. Si podemos
mover a Gao Yi, una vez que un lado se ha debilitado, los tomamos
desprevenidos, reorganizamos nuestra mano de obra y derribamos al otro lado.
Ya que después de que un lado esté abajo, el otro no será una amenaza."

Feng Xiao: "Todo lo que hace Gao Yi es ser su propio monje, sentado en su casa
y tocando sus propias campanas para pasar el día. ¿Cómo se arriesgaría a
aliarse contigo para ir en contra de Duan Qigu y Xing Mao?"

Cui Buqu sonrió en secreto.

"Cada uno tiene su propia debilidad. Ya he pensado en una forma de convencer

a Gao Yi. Pero con sólo los hombres de él, no es suficiente."

Feng Xiao: “...”

"Ah, de hecho, es un poco tarde. ¡Deberíamos ducharnos, luego vestirnos para

ir a la cama y acostarnos temprano!"

De repente se levantó y se preparó para salir de la habitación, pero alguien le

tiró de la manga.

"El sol aún no se escondido en el horizonte, no hay necesidad de tener prisa."

Dijo Cui Buqu "¿Por qué no hablamos un poco más?"

343
Feng Xiao le dio una mirada inexpresiva.

"¡Tengo miedo de que, si sigo hablando contigo, habrás desenterrado todos mis
secretos más profundos y oscuros!"

Cui Buqu sonrió.

"Hay un ejército en la ciudad de Liugong. El rango de Gao Yi es demasiado bajo

para comandarlos, pero sé, Comandante Feng que usted tiene el título de
General de Zhenxi [1], que tiene el Sello del Comandante que le fue otorgado
por el propio Emperador. Con eso, puedes comandar soldados de cualquier tipo,
¿tal vez mil soldados ejemplares no supondrían un problema?"

Feng Xiao: "¿Tenías todo esto planeado desde que estuvimos en la ciudad de
Liugong?"

Cui Buqu dijo inocentemente: "¿Cómo puede ser eso? No soy una persona que
pueda ver el futuro, ¿cómo iba a saber que algo así sucedería en la fiesta?"

Feng Xiao sonrió de forma burlona, lo que significa que se negaba a creer una
palabra de ello.

Feng Xiao: "Dame tu sello, y luego me debes un favor".

Cui Buqu lo rechazó: "No puedo darte mi sello, pero puedo deberte un favor.
Después de este caso, propondré una colaboración con la Agencia Jiejian en
otros casos. Además, también tendrías una mano en los logros en este caso."

¿"Logros"? Feng Xiao respondió frustrado: "Aunque tengo la autoridad para

desplegar esos soldados, sin embargo, si tu plan fracasara, ¡entonces yo soy el
que tendría que soportar las consecuencias ya que el sello es mío! ¡Tus
pensamientos están en las nubes!"

Sin los suficientes beneficios, ¡ni siquiera pienses en convencerme!

Cui Buqu suspiró y tomó un pequeño sello de dentro de sus mangas.

"Este es mi sello personal. Lo colocaré como garantía a tu lado. Una vez que
este asunto esté hecho, puedes devolvérmelo. ¿Será esto suficiente?"

Feng Xiao tomó el sello personal y le dio la vuelta. En la parte superior había
cuatro palabras: Sello de Cui Buqu.

"¿Tu nombre es realmente Cui Buqu?"

Tenía un poco de curiosidad.

Todo este tiempo pensó que Cui Buqu era un nombre falso, o un alias, pero como
su sello personal también usaba el nombre "Cui Buqu", entonces era una prueba
de que su verdadero nombre era Cui Buqu.

344
Cui Buqu: "Por supuesto. Desde que tenía diez años, he estado usando ese
nombre."

Feng Xiao: "Entonces, ¿qué usaste antes de tener diez años?"

Cui Buqu le respondió ligeramente: "Lo he olvidado".

Feng Xiao sonrió, pero no siguió adelante y dejó caer el sello personal en su
manga.

"Que así sea. Ya que eres completamente sincero, entonces estaré de acuerdo
con ello. Desde la ciudad de Liugong a esta ciudad, aunque cabalgara duro y
rápido, me llevaría al menos dos días. Sin embargo, si me voy por estos dos días
y ustedes son descubiertos por Fo Er, con ustedes tres solos, no tendrían
ninguna oportunidad contra él."

Esto era un problema, así que Cui Buqu sonrió: "Tengo una idea".

Feng Xiao: "Me niego".

Cui Buqu: "Ni siquiera lo he dicho, ¿cómo puedes saber que no funcionará?"

Feng Xiao: "No hay necesidad de que lo digas, y ya sé que no funcionará.

Dejarías que Qiao Xian tomara mi sello y viajara a la ciudad de Liugong para
traer a esos soldados."

Cui Buqu: "Qiao Xian es digna de confianza".

Feng Xiao: "Para ti, tal vez, pero no para mí".

Los dos se miraron con tirando dagas por los ojos.

Cui Buqu no se sentía triste por la franqueza de Feng Xiao. Si su corazón hubiera
sido tan frágil, y mucho menos siendo el Comandante de la Agencia Zuoyue, no
habría sido bienvenido a las puertas de la esta.

Entre él y Feng Xiao, aunque actualmente eran aliados en el mismo barco, era
sólo temporal. Incluso cuando el Emperador y la Emperatriz eran famosos por
ser una pareja encantadora, si la Emperatriz Dugu confiaba completamente en
que el Emperador no la traicionaría, entonces no habría tenido la necesidad de
que ella estableciera una Agencia propia.

Así que entre Feng Xiao y Cui Buqu, aunque se llevaban bien en ese momento,
y Feng Xiao incluso protegía a Cui Buqu mientras viajaba a Göktürk como
embajador, hace poco eran enemigos que querían empujar al otro por los fosos
que habían cavado.

Feng Xiao se negó a creer que Cui Buqu olvidaría completamente el caso de la
droga Naihe.

345
Cui Buqu sonrió repentinamente y dijo juguetonamente: "Conmigo como rehén
del comandante Feng, ¿Qiao Xian huiría con el sello?"

Feng Xiao: "Eres alguien que es cruel con los demás, pero aún más cruel contigo
mismo. Con el fin de obtener mi confianza, incluso estabas dispuesto a hacerte
tomar la droga Naihe, por no hablar del sello de un Comandante."

Cui Buqu no pudo evitar poner los ojos en blanco.

"Sólo invertiré en asuntos que tenga un buen conocimiento para garantizar el

éxito. No soy un tonto que no usa su cerebro. Para ser honesto, ¿te has caído
en mis fosas tantas veces ahora te has asustado?"

Feng Xiao, abruptamente: "Sí".

Cui Buqu: “...”

Feng Xiao: "Le daré mi sello a uno de mis propios espías, y le permitiré viajar
con Qiao Xian a la ciudad de Liugong para comandar el ejército."

Finalmente había dado un paso atrás, y permitió algo de espacio y flexibilidad

entre ellos.

Cui Buqu aceptó inmediatamente: "Hecho".

Pero Feng Xiao todavía tenía mucha curiosidad por saber qué pretendía utilizar
Cui Buqu para convencer a Gao Yi. Ese hombre era tan cobarde como una rata
y simplemente quería estar a salvo en su nido. A menos que fuera algo de lo que
no pudiera tomar una decisión, de lo contrario Gao Yi no habría sido incluido en
esto.

"¿Confías en convencer a Gao Yi?"

Cui Buqu levantó tres dedos: "Contra Gao Yi, tengo el mejor plan, el plan
moderado y el peor plan".

Feng Xiao: "El peor primero, por favor".

Cui Buqu: "Inmediatamente vamos a sus puertas, proclamamos nuestras

verdaderas identidades, luego le ponemos una cuchilla en el cuello y lo
obligamos a someterse."

Feng Xiao sacudió la cabeza.

"No puedes confirmar si Xing Mao y Duan Qigu iniciarían una pelea, incluso si
obligaras a Gao Yi a someterse, no sirve de mucho. Su mano de obra es la más
débil de las tres. ¿Cuál es el plan moderado?"

Cui Buqu: "Dale a Duan Qigu y Xing Mao algo de droga Naihe, déjalos llorar y
rogar, entonces podremos abstenernos de usar nuestros hombres en absoluto."

346
Feng Xiao: “...”

Miró de cerca a Cui Buqu por un momento, como si una flor hubiera florecido en
la cara del otro hombre.

"¿Pasas todo el tiempo pensando en cómo puedes enfrentarme?"

Cui Buqu: "¿Es el Comandante Feng realmente tan tonto, que caería en mis
pozos todo el tiempo?"

Feng Xiao resopló: "¿Crees que la droga Naihe se vende por todas las calles
como si fuera algo común? ¿Para ser comprada con una moneda cada uno, y
tantas como quieras? Esa cosa es extremadamente rara. Sólo he traído una
pequeña botella conmigo, incluso en la Agencia Jiejian, puede que no la tengan
ahora."

Eso significaba que esa pequeña botella ya se usó en Cui Buqu.

Cui Buqu agitó la mano: "Entonces sólo quedaría el mejor plan".

En el momento en que Cui Buqu terminó de hablar de todos sus planes, Feng
Xiao dio un profundo suspiro.

No pensó que los planes de Cui Buqu no fueran eficientes, sólo porque sentía
que Cui Buqu era increíblemente hábil para llegar a las profundidades de los
corazones de los hombres y podía cambiar dependiendo de cualquier situación.
Así que todas las debilidades de esas personas serían utilizadas por Cui Buqu
para lograr su objetivo.

Era una lástima que no pudiera entrenar en las artes marciales, de lo contrario,
nadie en este mundo podría haberlo suprimido, y no habría nada que no pudiera
hacer.

Feng Xiao suspiró ligeramente y sintió que era una lástima.

Sintió lástima en lugar de Cui Buqu.

Lo veía como su rival, y algunos desearían que su rival fuera más débil que ellos,
pero él siempre esperaba que su rival fuera incluso mejor que él.

Sólo de esta manera, la vida tendría sentido.

Era de noche.

Todo estaba tranquilo.

Aunque Qiemo era el lugar de reunión de la gente de las ocho direcciones, en

ese momento todos estaban dormidos. Incluso aquellos que salían a divertirse
por la noche, a buscar mujeres y música, también pasaban el tiempo en lugares
como los burdeles.

347
Eran más de las 11 de la noche, así que aparte del gengfu en las calles, estaba
vacío. De vez en cuando había algunas voces que venían de lejos. Cada casa
había apagado su fuego, y se había ido al mundo de los sueños.

Feng Xiao también estaba durmiendo.

Aunque sus habilidades como maestro marcial eran excelentes, no era una
deidad y aun así necesitaba descansar.

Pero no estaba durmiendo bien, porque las habilidades auditivas de un maestro

marcial eran increíblemente buenas, una vez que algo se movía lo escuchaban
claramente.

En ese momento, alguien estaba perturbando su paz. Un sonido del exterior.

Sálvame... por favor, sálvame... te lo ruego... ayuda...

Sonaba como la voz de una mujer llena de desesperación y odio, pero una vez
que se escuchaba claramente, era como si se pudiera oír un indicio de lamento
de alguien que estaba siendo incriminado.

Aunque era otoño, la noche era clara y fría, pero esta voz podía hacer que los
huesos irradiaran una sensación de frío.

En medio de la noche, ¿quién lloraría así afuera?

¿Quién fue el que lloró, pero se negó a ir a la oficina, y en cambio corrió al pozo
detrás de la posada?

Así que era muy obvio que no era una persona, sino un fantasma.

Feng Xiao suspiró. No podía dormir, así que se sentó.

¿Quién fue el que interrumpió su sueño?, querría golpearlos hasta que no

pudieran ni siquiera transformarse en un fantasma.

Pero antes de hacer eso...

Le dio una palmadita en el hombro a la persona que dormía a su lado.

"Despierta, hay un fantasma".

Si no podía dormir, entonces todos no deberían poder dormir.

La respuesta de Cui Buqu fue que su cuerpo se dio la vuelta, con la espalda
mirando hacia Feng Xiao, levantando las mantas, se cubrió su cabeza.

Tenía formas de despertarlo, pero Feng Xiao sabía que Cui Buqu odiaba que lo
despertaran cuando estaba dormido. Eso también lo pondría de muy mal humor.

348
Una vez que el otro estaba de mal humor, le encantaría cavar fosas para que
Feng Xiao caiga en ellas.

Feng Xiao no tenía miedo de que le cavaran fosas, al contrario, le encantaba

luchar con Cui Buqu con su ingenio. Sin embargo, como esa mañana acababa
de ganar un asalto y tenía en su poder el sello personal del otro, permitiendo
además que la Agencia Zuoyue le debiera un favor, Feng Xiao decidió que era
suficiente, que no intentaría ir más allá y decidió dejar que ambos tuvieran algo
de paz durante unos días.

Así que pensó en otra estrategia para despertar a Cui Buqu.

Feng Xiao caminó hasta el tendedero donde colgaban sus ropas y agitó el cubo
de agua que usaba para lavarse las piernas antes de dormir, caminando hacia
el lugar de donde venía la voz, vertió el agua en dirección al pozo, pellizcándose
la garganta gritó con una voz aguda y penetrante como la de una dama diciendo:

"¿Quién diablos está llorando como un fantasma y aullando en medio de la

noche, has perturbado el sueño de belleza de esta mujer!"

...

GLOSARIO:

1.- General Zhenxi: "Zhen" significa Pueblo, y "Xi" significa "Este". Este título es
uno de los cuatro generales Zhen (Norte, Sur, Este y Oeste).

349
C52

Te pedí que asustaras a Gao Yi, no a mí

La noche era fría, y la niebla espesa, y goteos de niebla persistían mientras los
muertos lloraban.

Entre el sueño y la inconsciencia, la gente de la posada prácticamente podía oír

esa voz que venía de lejos, cabalgando sobre el viento frío mientras se acercaba
y flotaba en las casas y habitaciones, en sus oídos, manteniéndolos despiertos
y alejados de sus sueños.

Todo esto permaneció hasta que Feng Xiao empezó a gritar. Por no hablar de
los humanos normales, incluso si hubieran sido un fantasma se habrían asustado
hasta quedar mudos.

Cui Buqu no era un fantasma, de hecho, vivía en la misma casa que Feng Xiao,
por lo que también se vio obligado a despertarse.

Su salud no estaba en un estado óptimo, así que sin duda su corazón latía
rápidamente una vez que se despertaba. Esta vez tampoco fue una excepción.

Pero Feng Xiao incluso volteó la cabeza y dijo inocentemente: "¿Te han
despertado? Lo siento, estaba gritando hacia el exterior, puedes volver a
dormirte."

Pensó que Cui Buqu se enfadaría, pero después de mucho tiempo, el otro seguía
sentado en la cama y mirando a la distancia distraídamente. Su cara estaba
vacía y el sueño todavía era espeso en sus ojos.

Feng Xiao pensó en su corazón: ¿podría ser que estuviera asustado y

entumecido por sus gritos?

Se acercó y sostuvo el mentón de Cui Buqu, girando la cabeza del otro para
mirarse a sí mismo.

Sabía que cada vez que Cui Buqu se levantaba de la cama, era una visión
familiar y recurrente. El tiempo que pasaría mirando distraído dependería de si
había dormido lo suficiente o no. Las ojeras le indicaban que no había dormido
lo suficiente.

En ese momento, Cui Buqu estaba en su estado más débil y vulnerable, y

también el estado en el que era más fácil de intimidar.

El corazón juguetón de Feng Xiao se conmovió, así que tocó la cabeza del otro
y dijo con voz amable: "Mi buen hijo, es hora de despertar y ver un fantasma".

Cui Buqu finalmente se despertó, golpeo sus manos, y luego suspiró.

"No vamos a ver un fantasma, vamos a convertirnos en uno"

350
Otras personas podrían no saber de qué estaba hablando, pero Feng Xiao lo
sabía. Él sentía que esto era muy interesante.

"¿Podría ser que alguien pensara en un plan similar al nuestro?"

Cui Buqu no le respondió, sino que le preguntó: "¿Recuerdas que cuando

llegamos por primera vez a esta posada, ese guía llamado Chen Cheng dijo
antes, que cuando esta posada se proclamó embrujada, alguien encontró una
vez un cadáver en ese pozo?"

Feng Xiao: "Más tarde yo también investigué. Según lo que dicen, el pozo tenía
unos cuantos huesos marchitos. Se desconocía a quién pertenecían o cuándo
llegaron allí. También se desconocía si estaban muertos mucho antes de ser
arrojados dentro, o si murieron sólo después de ser arrojados dentro. Porque
habían pasado años, nadie vino a verificarlos, y fue enterrado apresuradamente
después de eso."

Cui Buqu se frotó los ojos suavemente, como si quisiera borrar la fatiga.

"Incluso recordé que cuando Chen Cheng mencionó el pozo vacío aquella vez,
su cara estaba llena de miedo y conmoción."

Feng Xiao continuó: "Y, sin embargo, cuando otros hablaban de ello, se llenaban
de curiosidad y miedo".

Cui Buqu: "El pozo, Chen Cheng, Li Fei, el tercer encargado, Duan Qigu, ¿hay
conexiones entre estas pocas personas?"

Feng Xiao: "Li Fei y el tercero son personas que pertenecían al grupo de Xing
Mao, así que lógicamente no están relacionados con Duan Qigu".

Cui Buqu: "Pero el tercero y Yu Xiu se asociaron en secreto y conspiraron para

matar a Duan Qigu, esto definitivamente no está dentro del control de Xing Mao.
Así que, si otras personas tuvieran relaciones que no conocemos, entonces no
sería extraño."

Cui Buqu no fue el único que fue despertado por Feng Xiao, algunas otras
personas se quejaron también.

¿Quién fue el que no tuvo sentido de la cortesía, convirtiendo esta noche en una
noche ruidosa y llena de gente?

También hubo gente valiente e intrépida, que agarraron sus abrigos para ir al
pozo a echar un vistazo. Y algunos estaban sentados a un lado de la mesa,
bebiendo té que se había enfriado, con un aspecto completamente intacto.

Feng Xiao preguntó entonces a Cui Buqu: "Mira cómo estoy vestido ahora,
¿parecería aún más convincente que ese fantasma real?"

351
Mostró el disfraz que Qiao Xian había puesto para él. Tenía el pelo desatado,
largas hebras extendidas sobre sus hombros, y en su cuerpo sólo había un fino
paño, como si no pudiera sentir el frío en absoluto.

Bajo la luz de las velas, una cara bonita daba una luz suave, se veía
absolutamente impecable.

Cui Buqu lo miró un rato más.

"Ponte otro poco de polvo blanco, así parecerás aún más convincente."

Feng Xiao se rió.

"Tienes razón. Entonces déjame conseguir más polvo de Qiao Xian."

Después de hablar, se levantó y se dirigió hacia el exterior, una vez que llegó a
la puerta, fue como si pensara en algo y se volvió.

"Por cierto, cuando volví por la tarde, vi en qué habitación estaba Yu Xiu, pero
ya no está allí. Siento que probablemente se fue."

Las cejas de Cui Buqu se arrugaron.

Yu Xiu era como un fantasma, entrando y saliendo inesperadamente, sus huellas

como un misterio.

Si este mundo tenía gente que era astuta para no dejar que Cui Buqu viera a
través de ellos, Yu Xiu era uno de ellos.

Como el caso del Jade de Lago del Cielo llegó a su fin, no había necesidad de
que Yu Xiu permaneciera en la Ciudad de Liugong, así que lógicamente debía
regresar a la capital y al lado del Príncipe Jin. Sin embargo, no lo hizo. En su
lugar, se volvió hacia el Oeste e incluso instruyó al tercer encargado de asesinar
a Duan Qigu.

Sin embargo, Duan Qigu no sabía quién era Yu Xiu.

¿Qué relación compartían Yu Xiu y Duan Qigu?

¿Cuál era su objetivo?

El hecho de que se dijera que esta posada estaba embrujada, ¿tenía algo que
ver con él?

Si no fue obra de Yu Xiu, entonces ¿quién estaba detrás de esto?

Una pequeña ciudad como Qiemo había escondido tales secretos, y estos
secretos habían sido enterrados por muchos años, todos estallando a la vez.

352
Con la participación de Feng Xiao y también la de él mismo, estaría aún más
lleno que antes.

Cui Buqu pensó que mientras abría lentamente sus cobijas, se agachaba para
ponerse los zapatos.

Una repentina ráfaga de viento bramó, la ventana chirrió y se abrió de inmediato,

las velas parpadearon y se apagaron, la luna fuera de la ventana dio una
solemne y lastimosa expresión de la mitad de su cara.

"Qu... Qu..."

Cui Buqu: “...”

El no tenía ninguna expresión en la cara: "Quiero que asustes a Gao Yi, no que
me asustes a mí".

...

Había una botella de vino frente a Duan Qigu.

Originalmente fue un ladrón de caballos, para decirlo claramente, era

originalmente un ladrón.

Los hombres del mundo pugilístico disfrutaban diciendo que el odio y la

amabilidad pueden resolverse simplemente mojándose en vino.

Pero Duan Qigu odiaba la bebida.

Sentía que el vino alteraba la mente, hasta el punto de que incluso si uno moría,
no se daban cuenta de ello.

Cuando era joven, Duan Qigu tuvo algunos cómplices que perdieron sus vidas
de esta manera.

Desde entonces, nunca había tocado el vino.

Pero desde hoy, se sentía cada vez más preocupado que antes, ya había llegado
a un punto en el que necesitaba ollas tras ollas de vino para curar las mil
preocupaciones que se arremolinaban en su cabeza.

Desde el momento en que no tenía nada, hasta ahora en que lo tenía todo, había
perdido mucho, pero también había ganado mucho; tenía muchos amigos, pero
también muchos enemigos.

Había muchos enemigos a los que les encantaría verle muerto, y aunque Duan
Qigu nunca se los puso en los ojos, incluso les daba una ligera risa burlona.

Porque esos enemigos no eran ni siquiera dignos de mención, según Duan Qigu.

353
Sin embargo, hoy fue diferente.

Su amada concubina sostenía una olla de sopa de azúcar y piña y entró, cuando
vio a Duan Qigu sentado junto a la mesa con aspecto preocupado y pensativo,
como si tuviera algo que no pudiera dejar ir.

"Mi Señor" Ella prolongo su tono ligeramente, trayendo un poco de seducción.

Normalmente, cuando Duan Qigu escuchaba su voz, él daba una sonrisa y se

ponía de pie.

Pero en ese momento, no la escuchó, y tampoco se movió.

La concubina estaba un poco insatisfecha, así que se adelantó para dejar la olla
de la sopa.

Con un golpecito, la arcilla y la superficie de madera resonaron. No fue un sonido

fuerte, pero Duan Qigu vaciló un poco, como si estuviera asustado por el sonido.

A una distancia cercana mirando a la cara de su amada concubina, Duan Qigu

se inclinó más atrás, la carne de su cara se tensó.

Su concubina nunca lo había visto así, así que ella también se sorprendió.

En el siguiente momento, sólo sintió dolor en su estómago. Algo pasó por delante
de sus ojos, y fue Duan Qigu quien la pateó con su pie antes de que saliera
volando por la puerta.

La puerta se rompió, y la concubina fue gravemente herida al caer al suelo.

Escupió un bocado de sangre, el miedo aún no había salido de su cara, y
simplemente se desmayó de dolor.

Los guardias de la puerta estaban todos muy sorprendidos y se preguntaban qué

había pasado en la habitación. Una vez que entraron corriendo, Duan Qigu
estaba sentado allí perfectamente, sólo que su cara era de color verde y su
pecho se agitaba arriba y abajo, respirando frenéticamente.

"¿Maestro?"

"¡Vete! No hay nada aquí." Duan Qigu agitó su mano, "Llévensela".

Su esposa se apresuró a venir aquí, y no pudo evitar asumir que la concubina

había hecho algo para enojar a Duan Qigu.

Esta concubina era normalmente muy querida. Él nunca la había favorecido, así
que la esposa de Duan Qigu la odiaba desde hace mucho tiempo. Aunque en
ese momento estaba un poco preocupada, su corazón también sentía una
punzada de felicidad.

354
Duan Qigu no estaba interesado en los celos de las mujeres. Dijo algunas frases
para despedir a su esposa, y no pidió que su otra concubina lo atendiera.
Simplemente se puso de pie y fue a los jardines para aliviar su estrés.

La noche era larga, y la gente estaba tranquila.

Pero el jardín volvió a llenarse de linternas para iluminar todo el lugar.

Esto podría demostrar la riqueza de la familia Duan.

Después de que Duan Qigu caminara por algún tiempo, sintió que se calmaba
lentamente, pero su humor aún no estaba en buen estado.

No le dijo a nadie que, justo ahora, cuando su concubina levantó la cabeza, lo

que vio fue otra cara completamente distinta.

Quizás simplemente estaba demasiado cansado.

Tal vez estaba demasiado afectado por la fiesta de esa mañana.

Una vez que Duan Qigu pensó en el tercer encargado que murió, y el Yan
Xuexing mencionado por el Discípulo Qiyue, sus cejas se arrugaron lentamente.

"Duan... Qigu..."

En ese momento, una voz llegó a sus oídos.

Como si la garganta de una mujer fuera sostenida y forzara su voz.

Como si estuviera muerta, pero forzara a abrir los ojos para mirarle, la sangre
goteando por la comisura de los labios, manchando sus dientes y maldiciendo
desde las profundidades del Infierno.

"¿Quién? ¡Sal! ¡Sálvate de pretender ser un fantasma!" gritó Duan Qigu

enfadado.

Detrás de él había dos sirvientes mirándose, pero no estaban seguros de qué

hacer.

No escucharon nada en absoluto.

355
C53

Sangre... Sangre...

El lamentable grito no se detuvo sólo porque Duan Qigu había gritado.

Continuó llorando y gimiendo como un recuerdo surrealista, un parpadeo de

imaginación que parecía real e irreal al mismo tiempo. Al principio venía de
frente, luego venía de la izquierda, de la derecha... como si viniera de cualquier
lugar y de todas partes de las ocho direcciones. Duan Qigu no podía decir de
dónde venía.

Lo más extraño era que sólo él podía oír la voz. Sus dos sirvientes parecían
perdidos y temerosos, inseguros de con quién hablaba su Maestro.

Algo no estaba bien.

¡Definitivamente algo no estaba bien!

¡Alguien estaba jugando al fantasma!

Duan Qigu se forzó a sí mismo a calmarse, inhalando pesadamente, con los

latidos de su corazón latiendo en su pecho. Hubo un incendio que amenazó con
derramarse, pero actualmente estaba siendo suprimido. Su estado de ánimo no
mejoró, sino que se le enrojecieron los ojos, como si estuvieran ardiendo.

Dijo con voz profunda: "Por favor, dígame, ¿qué maestro marcial superior quiere
verme? ¡Muéstrate! ¡No hay necesidad de usar un método tan cobarde y
convertirte en un chiste!"

Duan Qigu... ¿Recuerdas? .... Me debes una vida....

"Le debo la vida a mucha gente, pero nadie puede saltarse la cola y reclamar la
suya primero".

Duan Qigu se rió fríamente, sus ropas lujosas no podían cubrir ese aire de
ferocidad que estuvo allí durante muchas décadas.

Era como si estuviera enfrentando el aire y hablándole. Aparte de él, nadie podía
verlo.

Sus dos sirvientes se miraron el uno al otro, sintiendo que el miedo se apoderaba
de sus espinas dorsales, y sintieron que su amo había caído en un trance.

Duan Qigu sabía que no había caído en la locura.

Estaba seguro de que el llamado fantasma era alguien con increíbles habilidades
en artes marciales, y que estaban usando su fuerza interior para entrometerse
en su sentido del oído, fingiendo ser un fantasma.

356
Duan Qigu cerró los ojos y escuchó por un momento, luego saltó al aire y al árbol
de Osmanthus de su jardín.

Por supuesto que no había flores de Osmanthus en el árbol en este momento, y

este lugar nunca fue un lugar destinado a la botánica, pero con suficiente dinero
uno puede incluso hacer que los fantasmas rechinen la rueda [1], así que no
digamos un árbol de Osmanthus; en la mansión de Duan, donde estaba lejos de
Jianghu, especialmente en las afueras de la ciudad, podría haber tal jardín. Los
gastos en tal jardín eran incluso mayores que los de las casas más lujosas de
Jiangnan.

El árbol Osmanthus vacilaba ligeramente en el viento cuando Duan Qigu

aterrizaba ligeramente sobre él.

Si Feng Xiao estuviera aquí, habría podido ver que no sólo sus artes marciales
mejoraron, sino que incluso su qinggong había alcanzado un nivel extraordinario.
Un hombre de casi siete pies de altura (aprox dos metros), parado en la cima de
un árbol sólo tan grueso como un dedo.

Ese árbol ni siquiera amenazaba con balancearse, y mucho menos con partirse
por la mitad. Esta habilidad por sí sola era sólo una habilidad que los mejores
maestros marciales del mundo podían manejar.

Pero cuando levantó los ojos para mirar a su alrededor, aparte de los árboles y
plantas, y los dos sirvientes que corrían hacia él, no había nadie más.

Duan Qigu... Veinte años... Han pasado veinte años...

Desde donde estaba parado, mirando hacia abajo desde un ángulo alto, Duan
Qigu se negó a creer que alguien pudiera ocultarse desde una distancia tan
cercana.

En todas partes había silencio.

Bajo el árbol, los sirvientes gritaban, inseguros de qué hacer.

"Maestro, ¿deberíamos llamar a alguien...?"

Duan Qigu no respondió, porque estuvo parado encima del árbol durante tanto
tiempo como un palo de jarro ardiente. La voz de mujer que llenaba sus oídos
también se repetía persistentemente con las palabras "veinte años".

Hace veinte años...

En ese momento, Duan Qigu acababa de convertirse en un ladrón de caballos y

era incluso una leyenda entre los cuentos de esa naturaleza. Deseaba subir los
escalones, deseaba probar su valor y deseaba ser como su cacique mayor que
tenía tantas mujeres como quería y un número incontable de plata y oro.

357
Así que cuando el grupo bajaba de la montaña para cometer un robo, él siempre
era el primero en salir corriendo. Aunque no había sufrido pocas heridas, también
recibió muchas recompensas y regalos, más tarde sucedió al tercer cacique y
luego continuó subiendo, haciendo de su grupo de bandidos el grupo más
poderoso de todos los demás clanes. Su poder creció lentamente hasta que se
convirtió en el Duan Qigu de hoy.

Detrás de cada persona exitosa había una historia sangrienta, una en la que sus
manos estaban manchadas de sangre. Duan Qigu creía que incluso aquellas
personas que vivían en los templos también escondían historias sangrientas
detrás de ellos, incluso el actual emperador Sui, el emperador de la Dinastía
Chen del Sur, ¿cuál de ellos no derramó sangre de manera similar como si
estuviera cortando melones? De lo contrario, ¿cómo lograrían un lugar tan
poderoso como el que tienen hoy en día?

Duan Qigu se burló con desprecio.

Había matado a mucha gente hace veinte años, si los fantasmas existen,
entonces tendrían que hacer cola para que les llegara el turno de matarlo.
¿Desde cuándo le tocaría a este fantasma femenino sin nombre el turno de salir
de la nada?

Se inclinó un poco de la rama e inmediatamente saltó hacia abajo, con las dos
muñecas levantadas al mismo tiempo. Las hojas de la rama se dispararon en las
ocho direcciones. Esos dos sirvientes no estaban preparados, y en el momento
en que esas hojas les atravesaron la garganta como una navaja, no pudieron ni
gritar e inmediatamente cayeron al suelo.

Un creciente charco de sangre estaba debajo de ellos, y el olor de la sangre

lentamente llenó el aire, entonces el sonido de los lamentos repentinamente
comenzó a cesar.

Realmente es alguien que pretende ser un fantasma, dijo Duan Qigu en su

corazón, con una expresión inalterable, agitaba la mano para que los hombres
arrastraran esos dos cadáveres.

No había necesidad de decir mucho, naturalmente alguien limpiaría el desorden

del jardín. Mañana cuando regresen, ni una gota de sangre será visible en el
suelo, estará tan limpio como si nadie hubiera muerto aquí antes.

Duan Qigu sintió que su humor mejoraba lentamente. Su esposa se enteró de

que había matado a alguien e inmediatamente vino a interrogarlo.

Su esposa lo había acompañado en todos los momentos más oscuros de su

vida. Así que, aunque en la actualidad Duan Qigu rara vez pasaba la noche en
casa de su esposa, aun así, la respetaba... no era lo mismo que amar a alguien
como su amada concubina. Así que una vez que vio a su esposa acercarse, no
la despidió, en cambio, la pareja se sentó frente a frente y su esposa preguntó
preocupada:

358
"Esposo, ¿hay algo que te preocupe? Aunque tu esposa no pudiera ayudar, al
menos podría prestar una oreja, si eso no es suficiente, puedo ofrecerte mi
cuerpo, eso bastaría."

Duan Qigu no se sintió reconfortado por sus palabras, sus cejas sólo se
apretaron más y le preguntó a su esposa: "¿Recuerdas lo que pasó hace veinte
años que estuviera relacionado conmigo?"

La expresión de su esposa se congeló durante un momento antes de decir: "Sólo

recuerdo que al final de ese año, salías y decías que habías logrado algo grande.
Poco después te convertiste en el tercer jefe, y después de eso, nuestros días
fueron mejorando cada vez más..."

Sin embargo, Duan Qigu sólo recordaba la parte en la que se convirtió en el

tercer jefe. Ese fue uno de los momentos más importantes de su vida, era
imposible para él olvidarlo.

Pero cada vez que salía de viaje, su esposa nunca lo seguía, así que lo que
sabía no era mucho.

Su esposa le dijo: "Recuerdo el día en que regresaste, nunca fuiste más feliz.
Cuando te pregunté, me dijiste que habías tenido éxito en un gran negocio, pero
aparte de eso te negaste a decir nada” suspiró “Sé lo que hacías para ganarte la
vida cada vez que te ibas, así que ahora sólo puedo rezar todos los días al
Guanyin y esperar que sea misericordioso y te perdone por lo que has hecho en
el pasado. Aunque haya un castigo merecido, debería recaer sobre mí..."

Duan Qigu se sintió un poco preocupado, así que se levantó para darse la vuelta
y marcharse, pero cuando escuchó las palabras "castigo merecido", su cuerpo
se detuvo, y el color de su cara también cambió.

Pero la esposa de Duan Qigu no se dio cuenta de esto. Desde que una persona
llega a una edad avanzada, no puede evitar adquirir el hábito de divagar, así que
ella simplemente siguió divagando.

"¡Deja de hablar!"

Duan Qigu se puso en pie rápidamente.

"Es tarde. Ve a descansar. Yo también voy a volver."

"¡Marido!" La esposa de Duan Qigu no pudo detenerlo, así que sólo pudo ver
cómo él se arremangaba y se iba, sin estar segura de lo que había dicho mal, ya
que obviamente él estaba bien el minuto anterior.

Una vez que Duan Qigu regresó a su casa, despidió a todos y se acostó en su
cama, mirando fijamente la tela translúcida sobre su cabeza con los ojos
abiertos.

359
No estaba seguro de cuánto tiempo había pasado antes de que se durmiera
lentamente. Sus ojos estaban medio tapados en cuestión de minutos y si no
hubiera nada que le molestara, se habría dormido de verdad.

En ese momento, esa voz sonó una vez más.

Duan Qigu...

Devuelve mi vida...

Los ojos de Duan Qigu se abrieron inmediatamente y se sentó.

"Mi propio destino está en mis propias manos, ¡ni siquiera los Cielos podrían
quitármelo! ¡Así que, déjalo! Ha pasado tanto tiempo desde que moriste, que ya
debes haber cruzado el Puente Amarillo, si te rehúsas a desaparecer, no te
atrevas a culparme cuando yo mismo te haga perecer, ¡así no podrías
reencarnarte, aunque quisieras!"

Sus dos ojos estaban hinchados y rojos, girando hacia el exterior mientras
apretaba los dientes.

Pero a la otra persona no le importaba lo que decía. Persistieron, tanto de cerca

como de lejos, repitiéndose una y otra vez.

Duan Qigu...

Pagar la sangre con sangre.... Tu propia sangre....

Una ventisca que se extendió con fuerza, trajo un persistente olor a sangre.

Duan Qigu...

¡Venía del jardín del estanque!

Duan Qigu nunca fue un hombre que se convirtiera voluntariamente en un blanco

fácil, de lo contrario ya habría muerto una docena de veces o más.

Llamó a dos guardias en los que más confiaba y que eran los responsables de
vigilar el exterior de la mansión, antes de que los tres se dirigieran a la dirección
del jardín del estanque.

Cuanto más cerca estaban del jardín del estanque, más fuerte era el olor a
sangre que les llegaba a la nariz.

"¡Maestro, mire!" Uno de los guardias gritó en voz baja.

Duan Qigu lo vio, al lado del estanque, había un cadáver, y cuando miró más de
cerca, pertenecía a uno de los sirvientes que murió antes.

360
"¡¿No he tenido gente que los ha limpiado hace un momento?!" Su furia
bramaba. Pensando que sus sirvientes estaban holgazaneando y tiraron el
cadáver aquí en lugar de cuidar de ellos.

Al momento siguiente, sintió una fría y persistente mirada en la nuca que hizo
que sus pelos se pusieran de punta.

Esta fue la sensación instintiva que uno tiene cuando el peligro está cerca.

Duan Qigu no dijo una palabra, inmediatamente se dio la vuelta y golpeó con la
palma de la mano.

Sin embargo, ¡sólo golpeó el aire!

De un lado de sus oídos, sonó una voz helada y fría que pertenecía a una mujer.

Duan... Qigu...

Venía de la dirección en la que sus guardias supuestamente estaban a su lado.

Duan Qigu había caminado por innumerables senderos a través de la oscuridad.

Se había enfrentado a muchas olas fuertes y vientos feroces, y definitivamente
había saltado de las garras de la muerte muchas veces, pero en este momento,
finalmente no pudo reprimir el miedo que envolvía su corazón y echó una mirada
horrible y aterradora, gritando:

"¿Qué demonios eres? ¡Muéstrate!"

...

Oficina de Qiemo.

Gao Yi extendió su mano para aceptar la taza de té servida por la sirvienta, pero
como estaba distraído, la taza se le resbaló de la mano y cayó al suelo. El té
caliente salpicó sus ropas e incluso su mano se quemó con el líquido ardiente.
Exclamó con un sonido de "¡aiya!" y saltó bruscamente.

La sirvienta inmediatamente pidió misericordia. Sin embargo, Gao Yi sólo le dijo

que se retirara. Ni siquiera le pidió que recogiera los pedazos rotos.

Con cuidado, sacó su caparazón de tortuga, pero no empezó a recitar las

escrituras como todas las veces anteriores, sino que miró fijamente a la nada.

Todo fue hasta que un sirviente se adelantó y le dijo que un invitado estaba de
visita.

"¡Me niego! ¡Me niego!" dijo Gao Yi con impaciencia.

Con su estado de ánimo actual, ¿cómo tendría el ánimo para ver a alguien?

361
El sirviente dijo temblorosamente; "Mi Señor, el hombre se proclamó sobrino del
Rey Kucha. Dijo que anoche vio algo extraño en el cielo sobre la ciudad y que la
dirección a la que apuntaba, ¡es esta ubicación exacta!"

El corazón de Gao Yi inmediatamente se saltó un latido: "¡Tráiganlos ahora

mismo!"

Después de un tiempo, Cui Buqu y Feng Xiao fueron llevados rápidamente al

interior.

Cuando los ojos del primero se encontraron con los de Gao Yi, lo primero que
dijo fue:

"Oficial, el problema está entre sus cejas y está mostrando un profundo color
negro. Me temo que ha traído algo de energía negativa de ayer."

...

GLOSARIO:

1.- Hacer que los fantasmas rechinen la rueda:Básicamente significa que si

tienes dinero, no hay prácticamente nada que no puedas hacer que alguien más
lo haga por ti.

362
C54

¡La cara de esta persona es aún más gruesa que la Gran Muralla China!

La primera reacción que Gao Yi dio a esas palabras fue que estaba descontento
con ellas. ¿Qué hombres decentes en este mundo dicen algo así como la primera
cosa cuando conocen a alguien más?

Sin embargo, de repente sintió una agresiva curiosidad que surgía en él. Ya no
le importaba mucho ser infeliz, rápidamente preguntó:

"¡¿Por qué lo dices?!"

Cui Buqu: "Soy talentoso desde joven, así que he aprendido el arte de leer los
consejos de la Madre Naturaleza y ver el qi. Justo ahora, cuando entré, vi al
Oficial Gao, la energía negativa te rodea. Temo que, en la fiesta del día anterior,
involuntariamente trajiste 'algo' contigo."

No había duda de que Cui Buqu había hablado demasiado cuando no se

conocían bien, pero después del episodio de ayer, Gao Yi estaba desesperado
por alguien que pudiera escuchar lo que sentía por dentro. No le importaba
mucho lo que Cui Buqu había dicho. Al final no pudo tolerarlo, simplemente
preguntó lo que su corazón estaba pensando ahora.

"Anoche, ¿ustedes fueron testigos de algo extraño?"

Cui Buqu asintió con la cabeza: "Sí. Para ser completamente franco, la razón por
la que vinimos inmediatamente a la oficina por la mañana fue por esto".

Gao Yi: "¡Rápido, habla!"

Así que Cui Buqu le contó el llanto de un fantasma que oyeron anoche.

Por supuesto, no mencionó nada sobre los gritos de Feng Xiao, así como la olla
de agua que usó para lavarse las piernas.

El color de la cara de Gao Yi cambió inmediatamente. "¿Escuchaste lo que el

fantasma dijo entonces?"

Cui Buqu: "Algo acerca de cómo murió lamentablemente y que tenía un asunto
pendiente aquí. ¿Podría ser que el Oficial Gao también haya oído el llanto del
fantasma de anoche?"

Como no fue el único que escuchó el grito, las sospechas de Gao Yi se

levantaron por completo. Incluso pensó que era afortunado, porque, aunque tuvo
algo de mala suerte, había alguien con él. Incluso bajó la voz y dijo en secreto:

"¡No sólo lo he oído, sino que también he visto al fantasma!"

Cui Buqu y Feng Xiao intercambian miradas, dando una mirada de sorpresa.

363
“¿Era un fantasma femenino?"

Gao Yi: "No la vi bien, pero llevaba una camisola blanca y su pelo estaba hecho
un desastre. Era alta y delgada; su voz era suave. Esa fantasma vino
inmediatamente a mi lado de la cama. Después de que llamé a mis hombres, se
había ido. Sin embargo, cada vez que me acostaba, esa voz sonaba en mis
oídos. Estaba lejos pero cerca, diciéndome cuán lamentablemente murió y
quería que su caso fuera re investigado."

Feng Xiao agarró la manga de Cui Buqu y dio una mirada de sorpresa:

"Esposo, incluso el oficial Gao fue incapaz de evitarlo. ¿Nos perseguirá el

fantasma de nuevo si volvemos esta noche? Esposo, mi esposo, cambiemos a
otra posada, ¿de acuerdo?"

Cui Buqu dijo con voz profunda y firme: "No es de extrañar que cuando
rezábamos por una fortuna antes de salir, nos diera un mal momento. Por lo que
parece, no sólo es un mal presagio, sino que enviará diez mil fantasmas a un
millón de ciudades [1]”

Una vez que Gao Yi escuchó eso, se le puso la piel de gallina. Rápidamente,
dijo: "¿Cuál es el significado de eso?"

Cui Buqu: "Si realmente hubo un caso que sacudió la tierra y que terminó en
injusticia hace veinte años, y en ese momento Qiemo no había establecido aún
una oficina del Palacio Imperial, entonces la víctima del caso no habría podido
llevarlo a la justicia hasta ahora. A medida que pasaban los días y meses, su
energía resentida se hizo más fuerte, así que acosó a Duan Qigu y se negó a
irse. El episodio de ayer en la fiesta fue también el incidente clave que contaminó
a Duan Qigu con tan oscura energía. Por lo tanto, ¡es fácil para ellos ver a los
muertos!"

Gao Yi sintió que este fantasma vengativo era demasiado irrazonable.

"¡Si el fantasma tiene un problema, debería buscar al que tiene algo que ver con
él! ¡¿De qué sirve acosarnos?! ¡Esto es realmente despreciable!"

Feng Xiao se encargó de impulsar la conversación: "Esposo, así que según lo

que has dicho, ¿esto sólo puede empeorar?"

Cui Buqu: "Por supuesto. Acabo de decir que, aunque un día se ignore este caso,
su energía resentida sólo empeorará. Ayer no sólo el Oficial Gao vio el fantasma,
sino que prácticamente todos en nuestra posada lo han visto. Si esto continúa,
me temo que también afectará a la suerte de otras personas. Cuando llegue ese
momento, ¿serán diez mil fantasmas llorando sobre un millón de ciudades?"

Gao Yi estaba muy preocupado por sus palabras y preguntó: "¿Qué pasaría si
la suerte de uno se ve afectada?"

364
Cui Buqu: "Una sentencia leve sería que tendrías mala suerte cuando vayas; una
sentencia fuerte sería que te involucrarías con fantasmas sin importar donde
vayas, tu conciencia se volvería nebulosa, y si haces negocios tus ingresos se
verán afectados, y si eres un oficial entonces tu carrera también se verá
perjudicada".

Feng Xiao actuó sorprendido.

"Esposo, entonces ¿necesitamos tener mala suerte para el resto de nuestras

vidas también? Incluso si simplemente pasáramos al lado de otros, de alguna
manera los enfadaríamos sin razón. Dejemos este lugar rápidamente. Dejemos
a aquellos que no pudieron dejar atrás. No somos gente de este lugar de todos
modos, ¡así que dejemos que tengan tanta mala suerte como quieran!"

Gao Yi: “...”

Feng Xiao: "Esposo, tu mujer tiene mucho miedo. Si seguimos así, ¿qué pasa si
un día me despierto y el que está a mi lado en la cama no eres tú, sino un
fantasma?"

Gao Yi: “...”

Cui Buqu le disparó a Feng Xiao una mirada, insinuándole: Eso es ir demasiado
lejos. Detente cuando cumplas tu propósito, si sigues así estará jugando con
fuego.

Feng Xiao le respondió con ojos saltarines: Mira a Gao Yi, asustado hasta el
punto de estar así. Déjame añadir dos frases más para asegurarme de que no
pueda dormir esta noche.

(N/T: Son malos estos diantres, pues)

Como ambos intercambiaron miradas, aunque Gao Yi todavía sospechaba de

ellos, ya les creía un setenta u ocho por ciento.

Si hubiera sido Duan Qigu quien por sí solo había construido todo lo que tiene
ahora de la nada, no lo habría creído tan fácilmente; pero Gao Yi era
originalmente una persona supersticiosa y puso absoluta confianza en cosas
como el caparazón de la tortuga y las monedas de cobre.

Prácticamente la mitad de los residentes de Qiemo sabían que si su magistrado

lograba tener una mala fortuna, no saldría de su mansión en todo el día. Por lo
tanto, sin mencionar el hecho de que había visto un fantasma con sus propios
ojos, y ya que el fantasma lo acosó durante toda una noche, en este momento
estas dos personas le estaban lavando el cerebro, él estaba realmente vacilando.

Una vez que Cui Buqu decidió que la llama estaba casi lo suficientemente
caliente, dijo:

365
"Oficial Gao, ¿ha pensado alguna vez en reabrir el caso y descubrir la verdad,
para que los muertos puedan descansar en paz? También puede poner fin a este
inquietante alboroto".

Gao Yi sonrió amargamente.

"Hablas como si fuera algo fácil. ¿Desde dónde debo comenzar la investigación,
y por quién debo comenzar? ¿Puedo cuestionar directamente a Duan Qigu si ha
matado a alguien antes? Este caso es de hace al menos veinte años. No han
pasado ni unos pocos años desde que llegué a Qiemo, así que, por no hablar de
algunos huesos, no hay ni siquiera un informe escrito con el que pueda
empezar."

Cui Buqu: "Ya que las pocas veces que se habló de fantasmas vinieron del pozo,
si enviamos a alguien al pozo a buscar, tal vez podamos encontrar algo. No hay
tal cosa en este mundo de alguien que pueda crear pruebas sobre un cadáver y
algunos huesos, ya que este asunto no sólo concierne a la suerte de todos en la
ciudad, sino también a la futura suerte del oficial Gao. Ciertamente no quieres
vivir así por el resto de tu vida..."

Gao Yi frunció el ceño. "¿Y qué quieres decir?"

Cui Buqu: "Usa esta oportunidad para desarraigar el fondo de Duan Qigu, y luego
usarlo contra Xing Mao. Demuele ambos poderes en Qiemo a la vez, entonces
podrás ser libre de ser una marioneta sumisa de un Magistrado y reclamar tu
conquista. Para ese momento, y mucho menos para subir de rango, podrías
incluso ser nombrado Marqués de la Corte Imperial."

Gao Yi inmediatamente sacudió su cabeza. Con los pocos años que lleva aquí,
conocía las costumbres de Duan Qigu y Xing Mao. A menos que la Corte Imperial
haya enviado un enorme ejército, de lo contrario con él solo, no podría haber
derribado a ninguno de ellos.

Cui Buqu: "Ayer en la fiesta, los subordinados de Xing Mao casi envenenaron a
Duan Qigu, al final el plan falló, y después de eso Xing Mao se negó a admitir
que estaba relacionado con él mismo, ¿crees que Duan Qigu lo creyó? Xing Mao
estaba seguro de que Duan Qigu no le creía, así que para protegerse a sí mismo,
elegiría hacer el primer movimiento para tomar ventaja del elemento sorpresa.
Oficial Gao, ¿cómo sabrás que no será el siguiente en la fila?"

"No digas nada más. No digas más. No, imposible..." Gao Yi habló a medias, y
de repente se sacudió sorprendido. El color de su cara se oscureció, "Si no eres
el sobrino del Rey de Kucha, entonces, ¿quién eres?"

Kucha nunca había participado en los asuntos políticos de Qiemo, así que,
¿cómo estaría su sobrino aquí animando a Gao Yi a ir contra Duan Qigu y Xing
Mao?

"En realidad no soy de Kucha." Cui Buqu dijo con frialdad, "Gao Yi, estás al borde
de la muerte, ¿todavía crees que puedes retirarte a una tierra segura?"

366
Sacó un sello pintado y lo lanzó hacia Gao Yi.

"Mira esto".

Gao Yi tomó el sello de manera sospechosa, pero cuando lo vio saltó

inmediatamente.

De todos los oficiales ahora, si llevasen varios títulos, sus sellos tendrían algunos
grabados para su conveniencia, como el mismo sello que Cui Buqu le dio a Gao
Yi en este momento tenía: seis.

El sello definitivamente no era una falsificación. Cui Buqu normalmente no

expondría su identidad de la Agencia Zuoyue, pero era similar a Feng Xiao ya
que llevaban algunos títulos en ellos, así que una vez que sacaba una serie de
ellos, era suficiente para intimidar eficientemente a ciertas personas.

Por ejemplo, había dos grabados en el sello de Cui Buqu. El primero no tenía
ningún poder real sobre él, para decirlo simplemente, era sólo un nombre y un
título, pero el Emperador normalmente concedía dicho título a las personas que
alcanzaban cierto nivel de conquista; el segundo, sin embargo, era un puesto
que se estableció sólo el año pasado. Su rango no era muy alto y no todo el
mundo lo sabía todavía, pero Gao Yi oyó de sus amigos de la capital que este
rango de oficial tenía el mismo poder de los Tres Departamentos y los Seis
Ministerios.

Aunque el Comandante Jiancha necesitaba inclinarse ante muchos otros

oficiales, todos se sentían bastante intimidados por la autoridad que tenía.

El título de "Médico de Yinqing Guanglu" era un oficial de tercer rango, el título

de "Comandante de Jiancha" era un oficial de ocho rangos. Dado que el rango
de Cui Buqu era más alto, por supuesto, cuando Gao Yi se encontrará con esta
persona, el protocolo era inclinarse ante él.

Sospechaba que lo había visto mal. En una ciudad tan pequeña como ésta, no
digamos ya los oficiales normales, pero cualquiera que esté acostumbrado a una
vida cómoda ni siquiera vendría aquí a comer arena. ¿Cómo puede haber un
tercer oficial de repente?

Cui Buqu: "Estoy de viaje para investigar un caso y pasé por aquí. Para evitar
que mi verdadera identidad sea expuesta, tomé la falsa identidad del sobrino del
Rey de Kucha. Gao Yi, después de ver este sello, ¿tienes más preguntas?"

Gao Yi fue engañado una vez, así que naturalmente esta a la defensiva:

"¿Puedo atreverme a preguntar a dónde se dirige, y qué caso está investigando?

¿Y qué tiene que ver conmigo?"

Eso significa: Aunque seas el Comandante Jiancha, no tienes poder para darme
órdenes.

367
Cui Buqu lo miró fijamente.

"Bajo las órdenes del Palacio Imperial, me dirijo hacia las Montañas Sanmi a
Göktürk Occidental, ¿comprendido?"

Gao Yi no era tan ignorante hasta que no supo nada de la guerra entre Göktürk
y el Palacio Imperial, así que, si se trataba de Göktürk, entonces esto era
definitivamente algo de gran importancia, así que lo entendió.

Feng Xiao golpeo la mesa cuando vio que se presentaba la oportunidad.

La fuerza que usó no fue mucha, y Gao Yi prácticamente no oyó nada, pero en
un abrir y cerrar de ojos la mesa se derrumbó en polvo que cayó por todo el suelo
y se convirtió en un montón de cenizas.

Feng Xiao dijo en un tono suave: "Oficial Gao, ¿qué piensa de mis habilidades
marciales?"

Gao Yi tragó y habló con dificultad: "Raramente vistas".

Feng Xiao sonrió: "Con un artista marcial de mi capacidad, ¿quién podría

impedirme hacer lo que quiero? ¿Y quién podría impedírmelo sin importar a
dónde vaya? Incluso si soy un fraude, ¿no crees que eso es un poco
degradante? Si no hubiera sido por la identidad especial de Cui Langjun, ¿qué
me hubiera hecho permanecer constantemente a su lado protegiéndolo?"

Antes de que Cui Buqu sacara el sello, Gao Yi ya le creía entre el setenta y el
ochenta por ciento, después de la amenaza de Feng Xiao, lo creía
completamente.

Se puso en pie y se inclinó: "¿Cómo puedo dirigirme a mi Señor?"

Cui Buqu: "Cui, Cui Buqu".

Gao Yi: "Cui Langjun, usted es un oficial de alto rango, y ha cargado con graves
responsabilidades, así que no debería pedir demasiado, pero parece que su caso
no tiene nada que ver con el caso de Duan Qigu."

Cui Buqu: "Aunque mi caso no tiene nada que ver con esto, no deseo verte
muerto en mi viaje de regreso, y que Qiemo se haya convertido en un nuevo
Reino de Shanshan".

Gao Yi se rió secamente.

"Esto es demasiado alarmista".

¡"Tonto"! ¿Sabes que la mansión Xing albergaba más de cinco mil armaduras de
acero y tiene dos almacenes llenos de provisiones escondidas en la ciudad?
¡¿Sabes que con estos dos juntos, sería suficiente para conquistar todo
Qiemo?!"

368
Originalmente, Cui Buqu quiso usar el caso para instigar un poco de voluntad en
Gao Yi, pero como la mesa fue convertida en polvo por Feng Xiao, Cui Buqu sólo
pudo usar su voz para suprimir al otro, y una vez más regañó a Feng Xiao en su
corazón.

Gao Yi miró convencido.

"Esto es imposible".

Cui Buqu dijo impasible: "Todos estos años, el Palacio Imperial estableció sus
fortalezas por todo Qiemo y lo usó para pasar mensajes codificados. Aunque
actualmente no pudieron descubrir donde están los almacenes de Xing Mao, el
hecho de las armaduras de acero definitivamente no era sólo un rumor. Incluso
en este momento, usted todavía esperaba mentirse a sí mismo y a otros,
convenciéndose a sí mismo de que él no daría lugar a un ejército, o ¿está
esperando que, si él en realidad levanta un ejército, le perdone la vida?"

Incluso si Xing Mao no deseaba convertirse en enemigo del Imperio Sui y enviar
a Gao Yi fuera de la ciudad después de envolverlo como regalo, no habría
manera de que Gao Yi pudiera seguir siendo un oficial. Tenía diez de cada diez
posibilidades de que fuera castigado por la Corte Imperial por su fracaso y dejaría
una marca de vergüenza en la historia.

La cara de Gao Yi se puso blanca de repente.

De repente pensó en la fiesta de ayer, cómo Duan Qigu y Xing Mao se

enfrentaron, fue tan feroz como dos tigres en una viciosa batalla, y cuando pensó
en cómo sin duda seguiría teniendo mala suerte en los próximos días cada vez
que tirara los dados, y luego pensó en cómo el fantasma seguiría persiguiéndolo
durante días en la noche, y el millón de fantasmas llorando a través de mil
ciudades, tenía demasiado miedo incluso para tomar la decisión. Incluso se veía
un poco indeciso.

Cui Buqu supo muy pronto que Gao Yi era un cobarde que no quería que le
ayudaran. Si hubiera sido un día cualquiera, ya lo habría hecho sin dudarlo, pero
ahora su ejército aún no había llegado, y con estas pocas personas solas, no
había nada que pudieran hacer. Al menos Gao Yi era un oficial de la Corte
Imperial, por lo que su nombre tenía cierto poder y podía facilitar todo el proceso.

Si tan sólo Gao Yi estuviera dispuesto a cooperar.

"Pero si Xing Mao realmente tenía armaduras de acero ocultas, tal vez su
intención no era producir soldados... Después de todo, su abuelo era el Rey de
Shanshan, así que, si estas armaduras de acero le fueran dejadas, no sería muy
extraño en absoluto. Además, este lugar es un desastre y está cerca de Göktürk,
tal vez sólo los quería para defensa propia......" Gao Yi estaba empezando a
pensar en algunas excusas para Xing Mao.

Cui Buqu: "Escuché que cuando Xing Mao hacía fiestas y se emborrachaba, a
menudo cantaba la canción 'fuertes viento rugen'. De cómo los fuertes vientos

369
se elevaban en el aire y se elevaban en el cielo, el dominio y la gloria que una
vez fue volvería."

Gao Yi dijo débilmente: "Los rumores sobre esa canción están en todas partes,
y la gente la canta cuando sea. Xing Mao es un hombre culto y es descendiente
de chinos Han, así que esto no puede probar nada."

Cui Buqu se rió con frialdad.

"También escuché que en el año en que el oficial Gao acaba de llegar a Qiemo
como nuevo oficial que ascendió a su puesto, Xing Mao y Duan Qigu enviaron a
alguien a traerle un pez blanco y una espada como regalo de bienvenida".

El pez blanco estaba registrado en el libro de Liu Xiang. Cuando Qu Zixu dijo una
frase al Rey Wu, insinuando la historia del dragón blanco que se convirtió en un
pez [2], significaba que gente extraordinaria y gente de la realeza puede estar
entre la gente común.

La espada era una pista para Gao Yi para implicar el dominio de Duan Qigu, para
advertirle que Duan Qigu era un hombre que había visto y había pasado por
muchas cosas, para que también haga la vista gorda a lo que sea que haya
pasado aquí, de lo contrario, incluso si fuera un oficial de la Corte Imperial, Duan
Qigu no le mostraría un escape misericordioso de la muerte.

Gao Yi estaba bien versado en lo académico, así que supo inmediatamente lo

que significaban estos dos artículos.

El último lo amenazaba con el poder que tenía sobre la ciudad, pero como Duan
Qigu era tan rimbombante con sus acciones, no era tan aterrador. El primero, sin
embargo, no estaba haciendo una demostración de su poder a Gao Yi,
simplemente quería ver la reacción de este al recibir la espada.

Aunque el cobarde Gao Yi registró la ambición de Xing Mao en el zhangbiao [3] y

la envió al Emperador, el Palacio Imperial no estaba en posición de tratar con
Qiemo todavía, así que Gao Yi podía pasar años de paz dentro de la ciudad y
pasar el día a día. Nunca había pensado en trazar un plan para retomar Qiemo
de Xing Mao y Duan Qigu.

Como Xing Mao tenía una personalidad tan orgullosa y digna, naturalmente, era
intrépido y ni siquiera puso a Gao Yi en sus ojos.

Cui Buqu pensó que Gao Yi tenía suerte de no ser su propio subordinado, de lo
contrario Cui Buqu haría que Qiao Xian arrojara a tan inútil persona al río para
alimentar a los peces.

Si existiera la lista de la mayoría de las personas que no tienen nada que hacer
en este mundo, el nombre de Gao Yi estaría definitivamente en ella; incluso
podría estar entre los tres primeros.

370
Gao Yi nunca esperó que Cui Buqu recordara todo esto, así que su expresión se
volvió increíblemente fea, con una sonrisa amarga, juntó las dos manos y suplicó:

"Cui Langjun es realmente sabio. Sin embargo, no es porque me niegue a

ayudar, sino porque en estos días que ha pasado aquí, usted mismo lo ha visto.
El poder de Xing Mao es inmenso, y Duan Qigu es imparable. En lugar de
involucrarnos directamente, ¿no deberíamos esperar a que ambos luchen entre
sí? ¡entonces así podemos salir y decir que somos los vencedores!"

La forma en que pensaba tenía perfecto sentido, pero tanto Xing Mao como Duan
Qigu no eran tontos, así que ¿cómo iban a dejar que Gao Yi se convirtiera en el
vencedor de esta manera?

Cui Buqu sabía que esta persona tenía tantas agallas como una rata, así que era
demasiado perezoso para gastar su aliento convenciéndolo. Inmediatamente se
puso de pie y dijo:

"Puedes elegir no involucrarte. Me ocuparé de este asunto, pero lo haré en tu

nombre".

Gao Yi quiso separar sus labios para declinar, pero cuando Cui Buqu le envío
una fría mirada, esas palabras se congelaron en su garganta y no pudo decir ni
una palabra.

Feng Xiao: "Gao Yi, trata de tomarlo mientras aún estamos siendo amables. Si
queremos hacerte algo, sólo nos queda dar la orden. Sin embargo, ya que todos
somos oficiales de la Corona, deberíamos mostrarnos misericordia unos a otros,
¿no? Si esto continúa, serás acosado por fantasmas todos los días y pronto, no
habrá necesidad de que Xing Mao te mate, ya habrías muerto por no tener buena
suerte."

En opinión de Gao Yi, quizás ser perseguido por fantasmas era más aterrador
que ser asesinado por Xing Mao, así que con estas palabras finalmente hizo su
elección. Después de un momento de silencio, dijo:

"En estos días no me he sentido bien, así que cerraré mis puertas y me abstendré
de recibir invitados. Lo que sea que Cui Langjun desee hacer, no interferiré."

Estas palabras significaban que concedía a Cui Buqu hacer lo que quisiera.

Después de salir de la oficina, Feng Xiao le preguntó a Cui Buqu:

"¿Cómo supiste que usando rumores de fantasmas podrías tratar con él?"

Cui Buqu: "Hace dos meses, antes de viajar a la ciudad de Liugong, ordené a la
gente que investigara todo lo sucedido desde la ciudad de Liugong hasta el oeste
de Göktürk y los pusiera en mi escritorio, incluyendo a este cobarde, cobarde y
supersticioso magistrado de Qiemo."

Feng Xiao no pudo evitar mirar detenidamente a Cui Buqu.

371
Desde hace dos meses, Cui Buqu ya había investigado todo y tenía toda la
información claramente en su cabeza. Conocía las debilidades de Gao Yi y sus
intereses, y en la ciudad de Liugong ya estaba planeando cómo hacer la guerra
entre Duan Qigu y Xing Mao.

"No hay necesidad de admirarme demasiado, sólo estoy unos pocos pasos por
delante de ti." Dijo Cui Buqu claramente, sin expresión en su cara.

Feng Xiao sacudió la cabeza.

“Sólo pienso que, no es de extrañar que seas más bajo que yo, y que tu cuerpo
sea más débil que el mío. Porque todo lo que haces es planear cómo enfrentarte
a otras personas".

Los labios de Cui Buqu se levantaron y dijo de manera burlona:

"No me importa si dices que mi cuerpo es débil, y de hecho pienso en

enfrentarme a otros todos los días cuando estoy aburrido y no tengo nada que
hacer. Sin embargo, ¿cómo estás tan seguro de que eres más alto que yo? ¿No
será que los tacones de tus zapatos son más altos que el de los zapatos
normales?"

Feng Xiao le dio una extraña sonrisa: "Estoy seguro de que soy más alto que tú,
porque soy 'más largo' que tú."

(N/T: Ora, Ora, búsquense un cuarto o desnúdense aquí mismo, ¡pero ya!,
mucho bla bla bla)

Cui Buqu miró fijamente al Feng Xiao, y no habló durante mucho tiempo.

Feng Xiao volteó un pañuelo y fingió hacer el tonto y ser tímido.

"Esposo, ¿por qué miras así a tu mujer? ¡Tu mujer está tan asustada por tu
mirada que su corazón late agresivamente!"

Cui Buqu: “...”

Él recordó que desde ese momento en que estuvo bajo la custodia de Feng Xiao
y fue drogado con la droga Naihe. Había días en los que no podía distinguir el
día de la noche y, por supuesto, su ropa habría sido cambiada por algunas
sirvientas. Definitivamente fue durante esos momentos que Feng Xiao lo vio.
Como esta persona tenía un rostro más grueso que las paredes de la Gran
Muralla China, nunca sabría cómo escribir la palabra "discreto".

Pero Cui Buqu estaba acostumbrado a ello, así que, sin expresión, se saltó el
tema.

"Esta noche, deja que el oficial Gao vea al fantasma otra vez."

Feng Xiao, "¿Estás seguro de que Xing Mao hará su movimiento esta noche?"

372
Cui Buqu le respondió concretamente:

"Si nuestras predicciones son correctas, entonces ahora hay dos grupos de
personas que quieren a Duan Qigu muerto. Un grupo de hombres son del tercer
encargado y Yu Xiu, y el otro grupo es el que envenenó el vino. Además, podría
haber una relación entre el que envenenó el vino y el tercer encargado. Xing Mao
está esperando, así que debemos actuar rápidamente. Dejemos que esta ciudad
de Qiemo se convierta en una verdadera ciudad donde los fantasmas lloran en
la noche. ¡Ya que Xing Mao ha esperado por tantos años, definitivamente
tomaría la oportunidad y haría el movimiento esta noche!"

...

GLOSARIO:

1.- Envía diez mil fantasmas llorando por todo un millón de ciudades: Esto
es para describir la peor calamidad posible. Cui Buqu quiso decir que si Gao Yi
no se ocupa del fantasma, Qiemo descenderá a la peor calamidad posible.

2.- La historia del dragón blanco que se convirtió en un pez: Entre los
folclores chinos había una vez un dragón blanco que se convirtió en un pez para
nadar en los lagos del mundo mortal. Nadaba aquí y allá porque pensaba que
era divertido. Más tarde, un cazador le disparó en el ojo y el dragón quería que
el Emperador de los Cielos le diera un castigo, pero el Emperador de los Cielos
se negó. Dijo: "El cazador disparó a un pez, no a un dragón, así que ¿por qué
debería ser castigado? El problema está en ti. Eres un dragón, ¿por qué te
convertiste en un pez? En este caso, esta frase significaba que la gente de la
realeza puede esconderse entre la gente común. Xing Mao quería decir que era
descendiente de un rey, que ahora está entre la gente común, y el pez blanco
debía advertir a Gao Yi que tuviera en cuenta que Xing Mao es un rey que camina
entre la gente normal.

3.- Zhangbiao: Un método oficial de comunicación con el rey. Los oficiales o

comandantes que dejaron el palacio y quieren enviar mensajes o informes al rey,
normalmente escriben todo en un Zhangbiao, y hacen que alguien lo envíe al
propio Emperador.

373
C55

Cuando se trata de convocar los vientos y las tormentas, nadie es tan hábil
como Cui Buqu

Cuando se trata de convocar los vientos y las tormentas, nadie es tan hábil como
Cui Buqu.

Justo cuando salieron de la oficina, los rumores de que "los habitantes de la

mansión Gao oyeron gritos de fantasmas por la noche, y un extraño caso surgió"
ya se extendían por toda la ciudad de Qiemo.

Por supuesto, los miembros de la Agencia Zuoyue y de la Agencia Jiejian

contribuyeron mucho a esto, y estaba en la naturaleza del hombre ser curioso
sobre las cosas que reunían a las multitudes. Este tipo de historias de fantasmas
eran muy bienvenidas y se propagaban más rápido que las noticias habituales.

Muy rápidamente, la historia del fantasma que acechaba la posada también se

extendió. Una vez que Cui Buqu y Feng Xiao regresaron de la mansión Gao y
entraron en la posada, escucharon a algunos huéspedes murmurando a sus
amigos en el salón, describiendo lo que pasó ayer por la noche.

"¿Viste ese pozo en la parte de atrás de la posada? Esos gritos venían de allí.
¡Realmente es demasiado aterrador! Incluso cuando me cubrí con mantas,
todavía podía oír esos gritos” Suspiró “esto es realmente demasiado lamentable.
Ni siquiera sabemos quién abusó de esa mujer hasta que se convirtió en un
fantasma como este."

"¿No es así? Hace un momento fui a echar un vistazo al pozo, y no pude ver el
fondo de este. Ni siquiera podía decir si realmente estaba seco. Hablando de
eso, esta posada está realmente maldita. Los rumores de fantasmas venían de
allí con frecuencia. Esta vez ni siquiera es la primera vez que algo así sucede.
Sin embargo, mirando hacia atrás, la oficina está tan lejos de aquí, ¿por qué ese
fantasma fue hasta la mansión Gao?"

"Tal vez sea porque su caso es increíblemente difícil y estaba lleno de demasiada
energía resentida, pero no había ningún lugar al que pudiera ir, así que no tuvo
más remedio que convertirse en un fantasma vengativo, y cuanto más tiempo
está aquí, más feroz se vuelve. Este Oficial Gao es un súbdito del Palacio
Imperial, definitivamente tiene algo de autoridad y energía positiva sobre él, así
que el hecho de que el fantasma lo buscara es bastante lógico cuando se piensa
en ello. ¿Cree que el Oficial Gao aceptaría re investigar este caso?"

"¿Podría? Desde que este oficial Gao llegó a Qiemo, ¡nunca ha hecho ni una
sola cosa correcta! No eres de aquí, así que tal vez no tengas claro esto. La
última vez, hubo dos vendedores ambulantes que se pelearon y hasta mataron
a alguien, ¡incluso tuvo las agallas de hacer la vista gorda! ¡¿Le importaría esto

374
ahora?! ¡Puede que vaya al Rey Shanshan y le pida que se ocupe de esto en su
lugar!"

Cui Buqu y Feng Xiao se sentaron en la mesa adyacente y escucharon cada

palabra con claridad.

El Rey Shanshan era Xing Mao. Aunque actualmente estaba lejos de su propia
ciudad natal, todavía era el descendiente del último Rey Shanshan. Aquellas
personas que querían ganarse su favor lo llamaban por este título para halagarlo,
y después de un corto tiempo, esta forma informal de dirigirse a él se extendió
por todo Qiemo. Como esto no pertenecía a nadie, no le importaría reclamar la
ciudad para sí mismo.

Ayer por la noche, el fantasma que vio Gao Yi fue definitivamente obra de Cui
Buqu y Feng Xiao, pero el fantasma que apareció en la posada no fue obra suya.

Así que bastaría con probar que Cui Buqu no fue el único que usó el rumor de
un fantasma para sembrar problemas.

Cui Buqu no temía que alguien más usara esa táctica, sólo temía que el problema
no fuera lo suficientemente grande y no pudiera poner en marcha el siguiente
evento.

Así que le dijo a Feng Xiao: "Gao Yi recibió su salario de la Corte Imperial pero
no hizo nada, así que debemos ayudarle y darle un pequeño empujón".

Feng Xiao preguntó: "¿Temes que toda la contribución sea reclamada por Xing
Mao?"

Cui Buqu sonrió ligeramente.

"Eso es correcto. Es correcto que un caso de queja como este sea re investigado
por Gao Yi, sólo que de esta manera es el procedimiento correcto."

Se puso de pie para buscar al dueño de la posada, sacó una bolsa de dinero y
ordenó al otro que enviará a alguien que bajará al pozo y buscará los restos
óseos.

En el pasado, el dueño de la posada ordenó a alguien que bajara al pozo y

buscara, pero el dueño de la posada nunca había podido encontrar nada en el
fondo. Y como la oficina nunca investigó ni preguntó nada, se alegró de dejar el
asunto así y simplemente permitió que alguien pusiera una gran piedra en la
parte superior del pozo para sellarlo y así evitar que los curiosos lo rodearan.

Pero como el dinero que Cui Buqu ofreció era bastante grande, y dijo que estas
órdenes venían del mismo Gao Yi, el corazón del dueño de la posada se
conmovió finalmente, así que rápidamente ordenó a alguien que alejara la roca
y permitió que su personal se atara a una cuerda y se aventurara al fondo del
pozo para comenzar una búsqueda minuciosa.

375
Un buen número de personas oyeron esto y vinieron a unirse a la multitud.

En realidad, con el nivel de las artes marciales de Feng Xiao, aunque no se atara
a una cuerda, habría sido capaz de terminar esta tarea solo, y de hecho también
podría hacerlo más rápido que nadie. Sin embargo, se desconocía cuánto tiempo
había pasado desde que el pozo fue abandonado, incluso si no quedaba agua,
definitivamente habría muchos insectos y gusanos, así que el gran comandante
Feng nunca estaría dispuesto a ir allí abajo sin importar lo que pasara.

Se inclinó hacia atrás y apoyó una pierna sobre la otra mientras se reclinaba y
cruzó los brazos detrás de su cabeza, esperando con Cui Buqu de vuelta en la
posada cerca de la ventana y miró hacia abajo. Le dijo a Cui Buqu:

"Hagamos una apuesta, ¿sí?"

¿"Apostar" con qué? ¿Que podrán encontrar algo en el pozo? No hay necesidad
de apostar, porque definitivamente perderás"

Cui Buqu tosió dos veces. La tormenta de arena en las afueras era fuerte, y el
aire seco, sin Qiao Xian a su lado cuidando constantemente de él, nunca se
preocuparía mucho por el estado de su propio cuerpo, así que después de dos
días de estar aquí, su tos volvió. En el peor de los casos, su garganta incluso
estaría seca.

Feng Xiao: "¿Por qué?"

Cui Buqu no expresó nada.

"Porque cuando acabamos de llegar aquí y oímos el rumor del fantasma de Chen
Cheng, he ordenado a algunos hombres que tiren un esqueleto dentro del pozo,
para que definitivamente encuentren algo".

Ya sea que el esqueleto fuera nuevo o viejo, la gente normal no le prestaría

mucha atención. Sólo sabían que, si había un esqueleto en el pozo, entonces los
rumores definitivamente ya no serían rumores, y que definitivamente hubo un
caso de agravio extremo hace veinte años. La víctima de ese caso no pudo morir
en paz, así que se convirtió en un fantasma vengativo para volver y exigió que
su propio caso fuera re investigado. Después de eso, esta historia sólo se
extendería más y se volvería más salvaje.

Gao Yi vio el fantasma, por lo que no pudo mantenerse alejado de él para

salvarse, y Duan Qigu también estaría involucrado.

Si se comparara la atmósfera original de Qiemo con una olla de agua caliente,

entonces una vez que Cui Buqu vino aquí, fue como añadir un manojo de leña
debajo de esta olla, una vez que el fuego se encendió, el agua hirvió
inmediatamente.

No era difícil ser un zorro astuto que a menudo se enfrentaba a otros, pero lo
difícil es que este astuto zorro trazaba tres pasos adelante por cada paso que

376
daba. Cuando se trataba de enfrentar a otros, era difícil para Feng Xiao no
admirar a Cui Buqu.

¿Qué es lo que queda que no puedas trazar y calcular?

Feng Xiao quería hacer esta pregunta, pero no la hizo.

De repente se rió.

Cui Buqu lo miró sospechosamente: "¿De qué te ríes?"

Feng Xiao: "Nada importante".

Si hay algo en este mundo que Cui Buqu pensó fue que definitivamente lo tenía
en sus manos y al final el resultado fuera diferente de lo que había imaginado,
¿no sería eso muy interesante?

...

Justo cuando todos fueron a unirse a la multitud alrededor del pozo, Duan Qigu
se reía fríamente en su propia casa de la carta que Cui Buqu le envió.

La carta fue escrita en nombre de Gao Yi por Cui Buqu, y el sello en ella era
también el de Gao Yi.

Gao Yi se negó a destacar, pero bajo la amenaza de Cui Buqu, finalmente

escribió esta carta que mencionaba el caso de hace veinte años e invitó a Duan
Qigu a la oficina para ser interrogado.

No había registros del caso, y no había testigos o víctimas existentes, todo era
simplemente teórico.

Los rumores se extendieron en la ciudad de que Duan Qigu una vez traicionó a
una joven, por lo que se suicidó ahorcándose; y también hubo rumores que
decían que cuando Duan Qigu era todavía un ladrón de caballos, le debía la vida
a alguien, por lo que ahora la víctima había regresado para reclamarla.

Duan Qigu no pudo dormir durante toda la noche.

Ayer un fantasma embrujó la posada, Gao Yi vio el fantasma, y también fue

perturbado este y se quedó sin dormir. Después de que pasó media noche y el
fantasma no se había mostrado, Duan Qigu todavía tenía la ilusión de alguien
susurrando en su oído.

Era un practicante de las artes marciales. Su cuerpo era rígido y robusto. Perder
una noche de sueño no era nada para él, pero ahora su humor era
increíblemente malo y sólo podía probar una cosa:

Que Duan Qigu era culpable de corazón.

377
"Maestro, ¿tiene la intención de ir a ver a Gao Yi?" le preguntó el mayordomo de
la mansión Duan.

Él era el confidente de Duan Qigu. Desde que la mansión de Duan fue

establecida, el mayordomo ya había estado en servicio.

Duan Qigu resopló: "¡Claro que no! ¿Quién es Gao Yi? Otros lo llamaban Oficial
Gao en respeto, pero era sólo por el Imperio Sui que estaba en su retaguardia,
¿tendría ese poder solo?"

El mayordomo Lin asintió con la cabeza. Era completamente leal a Duan Qigu,
así que no pidió nada que no le preocupara. Era sólo porque era su deber cuidar
de su amo, así que tuvo que hacer otra pregunta:

"¿Entonces tenemos que escribir una respuesta, o ignorarla completamente?"

Duan Qigu: "Envía a un hombre para informarle que mi cuerpo no está bien y
que estoy en cama muy enfermo, pídele que elija otro día para reunirse."

Se detuvo de repente: "Ayer, ¿oíste o viste algo?"

El mayordomo Lin dijo: "No he visto nada, pero he oído lamentos. El adversario
podría ser alguien muy hábil en artes marciales, así que no pude rastrearlo en
absoluto."

Duan Qigu resopló. "¿Desde cuándo Xing Mao se las arregló para ponerse en
contacto con un maestro marcial tan hábil...?"

Cuando terminó, se dio cuenta de que algo no estaba bien.

Incluso si el fantasma era alguien enviado por Xing Mao, ¿cómo sabría el
fantasma algo que pasó hace veinte años?

Una vez que pensó en el tercer encargado, Chen Cheng, Li Fei, y cómo sus
muertes siguieron una después de la última, Duan Qigu comenzó a sentir el
miedo arrastrándose por su cara.

El mayordomo Lin dijo de nuevo: "He oído que Gao Yi y la posada de Yang
también fueron acosados por el fantasma ayer por la noche."

Duan Qigu rió fríamente: "¿Dónde hay tantos fantasmas en este mundo?
¡Definitivamente es la buena acción de Xing Mao!"

El mayordomo Lin no lo entendió.

Duan Qigu: "Me quería muerto desde hace mucho tiempo, pero no pudo
encontrar la oportunidad. La última vez en la fiesta, su plan falló, así que
definitivamente pensaría en otro plan. Usando el rumor de un fantasma, quería
poner la ciudad entera patas arriba y enviar a alguien a matarme, haciéndose

378
pasar por el fantasma que lo hizo, entonces ¿no podía evitar involucrarse en el
asesinato?"

Mientras el Maestro y el sirviente conversaban, alguien vino a dar una noticia,

diciendo que detrás de la posada de Yang, en el pozo, se había descubierto un
esqueleto. Por su aspecto, parecía como si la persona hubiera muerto hace
mucho tiempo. La piel y la carne ya se habían convertido en cenizas, y todo lo
que quedaba eran huesos blancos. Todos los civiles cercanos a esa zona ya
habían ido a echar un vistazo.

También se dijo que el sobrino del Rey Kucha estaba enviando ese esqueleto a
la oficina de Gao Yi para examinarlo.

El mayordomo Lin frunció el ceño: "Maestro, ¿cómo podríamos ocuparnos de

este asunto? De lo contrario, ¿debería ir a ver a Gao Yi y decirle que evite
interferir en este asunto?"

Podía decir que Duan Qigu estaba increíblemente conmocionado.

Definitivamente algo había sucedido hace veinte años que involucraba a Duan
Qigu, pero él no estaba dispuesto a decirlo, así que el mayordomo Lin no
preguntaría demasiado, y todo lo que podía hacer era tratar de resolver el asunto
y reducir los problemas de su Maestro.

Duan Qigu apretó los dientes diciendo: "No hay necesidad. Gao Yi es un
cobarde, pero Xing Mao usaría este asunto para sembrar cizaña. No me he
vengado de la última vez, así que ¿por qué no le devuelvo todo de una vez? Ya
que él no puede esperar más, entonces deberíamos aprovechar el elemento de
sorpresa y actuar primero. ¡Después de esta noche, lleva a cincuenta soldados
a la mansión Xing y aniquila a cada uno de los habitantes de esa mansión de
una sola vez!"

El mayordomo Lin se sorprendió: "¿No deberíamos planear este movimiento a

fondo?"

Había algo en Duan Qigu que lo hacía parecer cada vez más ansioso. Era como
saber dónde se encontraba el enemigo, pero no ser capaz de correr hacia
adelante y matarlo.

"No podemos esperar. Ha pasado mucho tiempo desde que Xing Mao quiso
gobernar la ciudad de Qiemo por sí mismo, así que el primer paso que debe
tomar es sacarme de este lugar. Afortunadamente hemos estado bien
preparados. Estos años te he instruido para entrenar a 50 soldados fuertes,
aunque no son ni de lejos los mejores artistas marciales, sus habilidades no son
malas. Bajo el hecho de que Xing Mao no está preparado, con sólo unas pocas
personas a su lado, incluso con el artista marcial adicional que enmascaró al
fantasma, no son tu rival."

Estos años, mientras se sentaba en la comodidad de su trono, sus ideales

heroicos y su coraje fueron lentamente reducidos a polvo. Pero ahora, después

379
de decir esa frase, estaba lentamente recuperando la confianza que una vez tuvo
hace tantos años.

"Una vez que Xing Mao muera, a simple vista dentro de esta ciudad de Qiemo,
¿quién será mi rival?"

Duan Qigu estaba seguro de que su propio juicio no estaba equivocado, porque
nunca había tomado una decisión equivocada mientras establecía su regla
dentro de Qiemo, el paso a paso fue lo que lo llevó al lugar en el que se encuentra
hoy.

El mayordomo Lin no mostró ninguna objeción, sólo estaba preocupado por la

seguridad de Duan Qigu.

"Una vez que todos nos vayamos, ¿quién le protegerá?"

"Deja atrás a A-Bing y A-Ding, el resto te seguirá." Duan Qigu dio una risa fría,
"Xing Mao no tendría un acto inmediato para responder a esto. Incluso si envía
a alguien por mí, ya sea un fantasma o un hombre, tiene que salir de cualquier
manera. Cuando llegue el momento, quiero ver por mí mismo, ¡quién podría
escapar de mi Técnica Jingangzhi completamente ileso!"

...

Xing Mao estaba envuelto en un aire de viento primaveral, por lo que se veía su
humor no estaba nada mal.

"Aunque Duan Qigu es poderoso, ha envejecido. Una vez que a un tigre le

quitaron los dientes, ya no representa una amenaza." Miró al hombre ante sus
ojos y su rostro reveló una mirada de familiaridad y gentileza. "Después de todo,
él ya ha traicionado a todos, porque incluso tú lo habías dejado, ¿qué valor tiene
para llamarme su enemigo?"

"El Maestro Xing dice la verdad". El que estaba de pie ante él se inclinó con las
manos delante de él.

"Para pensar en ese año, el grupo Mengchang Jun tenía tres mil miembros, y los
trataba como a sus amigos y familiares. Sin embargo, ahora, nos trataba a ti y a
mí como tales. Duan Qigu se ha colocado en un alto pedestal y se ha
enorgullecido, incluso para ti, que lo has perseguido durante muchos años,
todavía tienes que rebajarte delante de él. ¿Quién es él para sentarse en la
misma mesa de poder que yo?"

Xing Mao se puso de pie y se acercó para ayudar al otro a levantarse.

"De ahora en adelante, Maestro Lin no necesitas comportarte tan formalmente

delante de mí."

El otro estaba extremadamente agradecido:

380
"Agradezco el aprecio que el maestro Xing me tiene. Pero esos cincuenta
soldados bajo el mando de Duan Qigu son soldados que le son leales, y hay dos
confidentes más a su lado, me temo que no puedo tomar la decisión solo."

Xing Mao sonrió suavemente.

"Eso no es un problema. Él envió a todos afuera, ¿entonces no es eso dejar la

mansión Duan como una ciudad vacía? Esta es una buena oportunidad para que
actuemos y reclamemos la mansión."

"Después de esta noche, Qiemo cambiará su apellido por Xing [1]" dijo el monje
blanco que se sentó un nivel por debajo de su asiento, le estaba felicitando. Su
actitud no era ni siquiera burlona, era difícil ver cualquier indicio de que era falso.

Xing Mao se rió.

"¡Ja, ja, por lo tanto, debería estar agradecido a la palabra de consejo del
Maestro Yu!"

...

GLOSARIO:

1.- Qiemo cambiará su apellido por Xing: Básicamente sólo significa que
después de esta noche, Qiemo pertenecerá completamente a Xing Mao.

NOTA DE AUTOR:

Cui Buqu: Nuestro lema es:

Qiao Xian: ¡Haz algo! ¡Haz algo! ¡Haz algo!

Feng Xiao: Yo, no hay nadie que se me comparé, hago dinero.

La solución nutricional y el mensaje de los lindos cangrejos ~~~

381
C56

Si quieres matarlo ahora, necesitas mi permiso

**Advertencia: Se menciona la violación en el pasado de un personaje

secundario, no concierne a ningún personaje que conozcamos en este momento,
no se preocupe**

Esta noche era una noche sin nieve ni luna.

Las nubes oscuras cubrían todo el cielo, pero no dejaban caer la nieve e incluso
cuando el viento se había detenido, permitiendo que uno se sintiera caliente e
impaciente, seguirías dando vueltas en la cama y encontrando dificultades para
dormirse.

Duan Qigu no podía dormir.

Había trasladado a su esposa e hijos a la casa solariega de atrás mientras él

mismo se sentaba pacíficamente en el salón delantero. Ordenó a todos sus
sirvientes que rodearan la mansión, convirtiéndola en una fortaleza casi
impenetrable. Duan Qigu no parecía muy diferente a lo habitual, pero en realidad,
estaba relajado por fuera y tenso por dentro.

Duan Qigu doblaba su dedo índice y golpeaba la mesa de vez en cuando.

Estaba esperando.

Esperando el informe del mayordomo Lin el resultado de llevar a esos cincuenta

soldados para asaltar la mansión Xing.

También había estado esperando que ese "fantasma vengativo" se presentará a

su puerta una vez más.

En realidad, entre Duan Qigu y Xing Mao, no había ninguna venganza real
esperando ser vengada, pero una montaña nunca permitirá que dos tigres la
gobiernen, y ambos sabían que Qiemo eventualmente sólo permitiría un
gobernante. Así que ambas partes habían estado acumulando hombres y fuerza
para matar al otro en un enfrentamiento final.

Ahora Duan Qigu no podía esperar más. El incidente en la fiesta solo le hizo
sentir que su vida estaba en peligro.

Xing Mao necesita ser eliminado. De hecho, esto no podía ser retrasado por más
tiempo.

Cuando uno pensaba demasiado, también invadía sus sueños. Uno elegiría
actuar más pronto que tarde. En lugar de sentarse aquí y esperar a que lo maten,
¿por qué no debería hacer el primer movimiento?

382
Esta noche, la victoria o el fracaso recaería finalmente en una decisión.

Ordenó a alguien que compruebe el reloj de arena - la noche se acercaba a las

once.

Ayer, también fue alrededor de esta hora que el fantasma había aparecido, y
esta noche... Duan Qigu se rió fríamente con una risa amarga.

En la actualidad, la mansión de Duan había sido iluminada con velas en cada

esquina y la gente se había apostado en todas partes. Se negaba a creer que ni
una sola persona fuera incapaz de ver de dónde venía el fantasma.

Afuera, el viento frío se reunía, trayendo hojas y flores con él al salón. Una
repentina y fría brisa trajo un agudo frío que atravesaba los huesos. Los hombres
que estaban apostados en las puertas no pudieron evitar estornudar.

Las linternas sobre su cabeza parpadearon y las velas se apagaron de repente

y todo lo que tenía delante de sus ojos se volvió muy negro.

"¡¡¡Aaah!!!"

El grito vino de la esquina norte de la mansión Duan, el lugar donde se

encontraban todas las mujeres.

La voz sonaba familiar para sus oídos - sonaba como la hija de Duan Qigu, la
que acababa de llegar a la mayoría de edad.

Duan Qigu se levantó y saltó de la sala, dirigiéndose hacia la dirección de donde

vino el grito.

Como si todo estuviera programado, una por una, las linternas se habían ido
apagando a medida que avanzaba por la mansión.

"¡Qué está pasando!"

"¡Alguien está aquí!"

Las voces de los guardias eran como divagaciones continuas, pero sólo podían
oír el sonido del viento y no podían determinar dónde se escondía el enemigo.

El ominoso viento estaba en todas partes, como si alguien le hubiera susurrado

al oído.

Es como si estuvieran lejos, pero es como si estuvieran cerca.

Algunas personas recordaron el rumor de anoche y una vez que recordaron el

fantasma vengativo que se había extendido por toda la ciudad, no pudieron evitar
sentirse ansiosos y asustados.

"¡¡¡Un fantasma!!!" Alguien de repente gritó en la oscuridad.

383
Se desconocía lo que habían visto o lo que habían encontrado.

El pánico creciente se calmó lentamente, y los jadeos y gritos se convirtieron en

voces de fondo.

Estos guardias aún se consideran bien entrenados, por lo que sus filas no se
dispersaron ni siquiera en una situación como esta.

Duan Qigu traía algunas personas con él, dirigiéndose hacia la esquina norte de
la mansión. Llego justo a tiempo para escuchar el grito de su hija.

El corazón de Duan Qigu se detuvo.

En el siguiente momento, vío a su hija caer al suelo y su cuello pintado con un

charco rojo - sus ojos estaban todavía muy abiertos y llenos de conmoción como
si no hubiera muerto en paz. Sus sirvientes habían estado corriendo, gritando sin
parar dentro de la casa.

La esposa de Duan Qigu se acercó desde la mansión adyacente, y una vez que
vio el estado de su hija, se desmayó inmediatamente.

Duan Qigu nunca había visto cómo un fantasma podía cometer un asesinato,
pero sabía que la herida en el cuello de su hija fue causada por una espada, no
por un fantasma.

"¡Si tienes las agallas, ven a por mí! ¿Qué intentas probar matando a inocentes
y débiles?"

Parecía un león herido, gritando en las cuatro paredes de oscuridad con furia.

"¡Xing Mao! ¡Sé que eres tú! ¡Sal de aquí!"

Mientras su voz se disipaba en el aire, un fuerte y frío viento azotó su cara,

trayendo consigo una fuerza asesina que no podía ser ignorada.

Duan Qigu inmediatamente sacó su arma para iniciar la persecución de su

enemigo.

Todos en este mundo sólo conocían su increíblemente poderosa técnica de

JinGangZhi, pero muy pocos sabían que sus habilidades con las armas también
eran increíbles; ya que los que la conocían estaban casi todos muertos y no
tenían la oportunidad de informar al mundo sobre ella.

Originalmente anticipó que su arma sería lo suficientemente rápida y que incluso

si el enemigo podía esquivar su ataque, seguirían estando heridos. Quién iba a
saber que la sombra negra se detuvo de repente en medio del aire y se
desvaneció de inmediato, haciendo que su arma aterrizara en el aire y se clavara
en el tronco de un árbol que estaba cerca.

¡¿Podría ser realmente un fantasma?!

384
¡Es imposible que los fantasmas existan en este mundo!

El corazón de Duan Qigu se saltó un latido y le dolió la espalda mientras caía

indefenso del aire.

Todos sus guardias se apresuran a ayudarle, pero no eran rival para el enemigo.

Algunos de sus cuellos se torcieron y murieron en el acto, y otros estaban heridos

gravemente antes de caer al suelo. En todas partes se escucharon los gritos de
todos.

Pero aun así, el objetivo del enemigo desde el principio había sido Duan Qigu,
así que una vez que el hombre toco el suelo, ¡corrío rápidamente hacia él! ¡Era
demasiado rápido para que los ojos humanos lo siguieran y nadie era capaz de
detenerlo!

Una fuerza tan pesada como las montañas que caen y las olas que se agitan,
lamían ambos lados de los oídos de Duan Qigu.

En este momento, Duan Qigu ya entiendía que el enemigo no era un fantasma

vengativo, sino una persona real. Era incluso un artista marcial increíblemente
hábil que era superior a él en más de un sentido. Si sus propias habilidades de
arte marcial fueran suficientes, podría haber sido capaz de escapar de la lucha,
pero ahora...

Su esposa e hijos estaban todos aquí. No podía huir, y tampoco podía elegir huir.

"Morir una muerte rápida e indolora es, en efecto, demasiado bueno para ti.
Quiero que abras los ojos y mires a todos los que amas mientras mueren uno
por uno."

Una voz suave y débil se elevó en el aire, cabalgando a lo largo de las líneas del
viento, una palma feroz sonó, como un ataque coordinado. No había uso para la
técnica de JinGangZhi por el momento, así que Duan Qigu sólo podía verter toda
su fuerza interior en la palma de su mano y tomar el riesgo de atacar en su lugar.

"Yo, solo, soy responsable de mis propias acciones. ¡Perdona a los inocentes,
así como a mis esposas e hijos!" Rechinó los dientes mientras reunía todas sus
fuerzas, para ver la cara del otro.

Duan Qigu inhaló un aliento agudo y fuerte. Aún no había perdido el

conocimiento, pero sus meridianos ya estaban heridos, era como tigre sin
dientes.

"¡Tú! ¿Quién eres? ¡¿Te envió Xing Mao?!"

"Soy Yan Xuexing." El hombre delante de él, con largas túnicas negras, le miró
fijamente.

385
"¿Tú? ¡¿El de la Academia del Palacio de Linchuan?!" Duan Qigu recordó, "El
que envenenó esa copa de vino en la fiesta, ¡¿fuiste también tú?! ¡¿Cuáles son
tus motivos?!"

Duan Qigu estaba seguro de que nunca ha visto al otro hombre antes y
definitivamente no había ofendido a nadie de la Academia del Palacio de
Linchuan de la Dinastía Chen del Sur. Ambas partes nunca habían tenido
enemistad entre sí.

Yan Xuexing se río fríamente.

"El que envenenó el vino no fui yo. Sólo puedes culparte a ti mismo por tener
demasiados enemigos. ¡El número de personas que te quieren muerto es
innumerable! En cuanto a Peng Xiang, fue asesinado por mí, porque al igual que
tú, ¡merece morir!"

Duan Qigu: "No tengo nada en contra de la Academia del Palacio de Linchuan,
¡no hay nada entre nosotros!"

Yan Xuexing: "Esto no tiene nada que ver con la Academia del Palacio de
Linchuan, sólo necesitas recordarme, Yan Xuexing, y será suficiente".

La guardia de Duan Qigu no pudo detenerlo. Los guardaespaldas a su lado

tampoco eran rival para Yan Xuexing. El nombre de un discípulo de la Academia
del Palacio de Linchuan era digno de su fama. Las habilidades de este hombre
en las artes marciales eran altas, y las personas que no son nadie no eran su
rival.

Las mujeres y los niños de la mansión fueron sacados por él uno por uno y
arrojados al patio. Sus meridianos estaban sellados, así que sólo podían llorar y
permitir que las lágrimas mancharan sus mejillas, pero no podían hacer ningún
sonido. Duan Qigu se odiaba a sí mismo por enviar al mayordomo Lin y a sus
cincuenta soldados, de lo contrario todavía podría tener una oportunidad contra
Yan Xuexing incluso ahora.

"¿A quién quieres ver morir primero?" Yan Xuexing caminó hacia la familia Duan,
"Para gente como tú, las mujeres son como la ropa, si se han ido, puedes
conseguir una nueva, así que ¿por qué no mato primero a tu amada concubina?"

Duan Qigu sintío un dolor agudo en el pecho, como si prácticamente pudiera

escupir la sangre. Miro el cadáver de su hija que yacía en el suelo y grito:

"¡Incluso si me quieres muerto, al menos dime por qué! Ayudaste a Xing Mao,
¿realmente crees que Xing Mao es mejor que yo? ¡Él definitivamente te
traicionará algún día!"

Yan Xuexing sacudió la cabeza.

"No conozco a Xing Mao. Nadie puede ordenarme."

386
"Maestro Yan, ya que ha tomado su decisión, ¿por qué sigue desperdiciando su
aliento en él? Sólo mátalos uno por uno, y él lo entenderá eventualmente.", una
risa corta y ligera se oyó y en la azotea, una mujer con túnicas amarillas apareció,
en sus manos sostenía una cuerda de cuentas. Una vez que Duan Qigu la vío,
sus ojos estaban muy sorprendidos.

Esas cuentas fueron talladas en jade y en sus incrustaciones, residían dos capas
más de jades - así que el valor era equivalente a tres cuentas de jade dentro de
una. Se decía que era el tesoro del Palacio de Jin Occidental, pero cayó en
manos de la gente común durante unos cientos de años antes de que cayera en
manos del Duan Qigu. Casi tan valiosas como el Jade del Lago del Cielo, las
cuentas habían sido un tesoro muy querido por Duan Qigu, por lo que lo escondió
en su bóveda secreta y ocasionalmente lo sacaba para jugar. Ni siquiera su
esposa sabía de su bóveda personal, ¡pero esta mujer supo donde encontrarla!

La mujer de la túnica amarilla envolvió sus dedos alrededor de las cuentas en

sus palmas y las convirtió en polvo. Mientras los restos caían de entre sus dedos,
se los llevó el viento.

Una vez que vió cómo los ojos de Duan Qigu se abrieron ante esto, no puede
evitar reírse:

"¿Por qué, te duele el corazón? Estos son tesoros que tomaste robando, así que
nunca fueron tuyos para empezar."

"Han pasado veinte años. Aun debes la sangre en ese año, ¿recuerdas?" La voz
de la mujer cambió inmediatamente. Ella había sido el fantasma que lo persiguió
anoche.

Duan Qigu ahora entendió que esta mujer podía imitar todo tipo de voces.

Yan Xuexing caminó hacia la amada concubina de Duan Qigu, cuyo rostro
estaba blanco de miedo, pero era incapaz de moverse. Ella se veía
absolutamente lamentable, sin embargo, él era incapaz de sentir lástima por ella.

En su lugar, se estiró para agarrar el cuello del otro. De repente, el color de la

cara de Yan Xuexing cambió y él lanzó a la mujer al suelo para evitar que algo
intentará atacarle por detrás. Incluso la mujer de túnica amarilla que estaba
sentada en el tejado también había desaparecido, y no se encontraba en ninguna
parte.

Todo el mundo sólo vio un destello delante de sus ojos y, de repente, alguien
más estaba de pie donde Yan Xuexing acaba de estar hace unos momentos.

Feng Xiao se río y se río: "Todo es culpa de mi marido por perder el tiempo.
Parece que he llegado un momento demasiado tarde y me he perdido el gran
espectáculo".

Nunca había sido alguien que tomaba los asuntos con discreción, aunque
todavía llevaba el disfraz de una mujer en este momento, su presencia seguía

387
siendo llamativa. El viento estaba atrapado en sus mangas, causando que
bramarán en el aire. Había un aire turbio a su alrededor, que hacía imposible
saber si era un hombre o una mujer. Incluso Yan Xuexing no pudo soportar la
presión y tuvo que dar unos pasos atrás.

"¡¿Quién eres?!"

Feng Xiao se río: "Este caballero, he oído que tiene enemistad con Duan Qigu,
entonces puede matarlo. ¿Por qué has estado aplazándolo? Pero ya que estoy
aquí ahora y aún no has actuado, si quieres matarlo ahora, entonces necesitas
mi permiso."

Yan Xuexing se negaba a perder el tiempo con él, por lo que no dijo una palabra
más antes de empezar a atacar a Feng Xiao. Los dos lucharon a una velocidad
increíblemente rápida y en un abrir y cerrar de ojos, ya habían cruzado las manos
más de diez veces.

La gente que estaba observando en las líneas laterales sólo pudo ver el aleteo y
el movimiento de la ropa; ¡no podían ver sus movimientos en absoluto!

Finalmente, Cui Buqu también llegó.

No tenía habilidades en artes marciales, así que no podía descender del aire
como Feng Xiao, solo podía usar sus dos piernas y entrar en escena como una
persona normal.

Todos los guardias de la mansión Duan habían sido abatidos por la mujer de
túnica amarilla y Yan Xuexing, así que no había nadie que lo detuviera. Él pudo
entrar de manera relajada, y caminar todo el camino desde las puertas hasta el
patio. Luego se fijó en la mujer de túnicas amarillas.

"Señora Bing Xuan, cuánto tiempo sin verla." Saludó Cui Buqu.

"Cui Dao, no ha pasado mucho tiempo." Bing Xuan le regresó el saludo con una
sonrisa.

Se conocieron en la mansión de Duan Qigu, por lo que no sintieron incómodos

en absoluto. Era como volver a ver a un viejo amigo, familiar y natural.

Cui Buqu: "No tenía ni idea de que la Secta Hehuan y la Academia del Palacio
de Linchuan eran aliados..."

Bing Xuan: "Cui Daochang, se ha equivocado. El Maestro Yan ya ha traicionado

a su secta para ir en un viaje de venganza de un rencor personal. Tiene la
intención de unirse a la Secta Hehuan después, así que naturalmente, estoy feliz
de reclutar a un talentoso artista marcial. Por eso estoy aquí, ayudándolo."

Cui Buqu: "¿Un rencor personal?"

Bing Xuan sonríe. "¿Quieres oír una historia?"

388
Cui Buqu: "Que sea breve".

Bing Xuan: "Hace 20 años, una familia seguía a un grupo de comerciantes

cuando pasaban por Qiemo. Se encontraron con unos bandidos en el camino y
no sólo les robaron, sino que los asesinaron a todos. Todos los miembros del
grupo de comerciantes fueron masacrados, incluso esa familia no pudo escapar
de ese destino. Sólo un par de hermanos, una hermana y un hermano, lograron
escapar, pero no tenían nada que los protegiera, ni siquiera un poco de artes
marciales. Así que no podían correr muy lejos. La joven hermana sólo pudo traer
a un hermano aún más joven para que se refugiara en una cabaña de
cazadores".

Cui Buqu: "Hablas como si tú misma estuvieras allí. ¿Podría ser que seas la
hermana?"

Bing Xuan: "No, el Maestro Yan es el hermano menor. En cuanto a la hermana,

fue violada hasta la muerte por esos hombres atroces. En cuanto al cazador,
después de que descubrió al hermano menor, no mostró amabilidad y los ocultó.
En vez de eso, deseaba a la hermana y la inmovilizó mientras la violaba. Cuando
cometió ese crimen, esos bandidos los alcanzaron y al ver lo que estaba
pasando, se unieron también, tomando a la hermana como botín de guerra.”

“Estaban estimulados cuando pasó un comerciante ambulante, así que invitaron

al comerciante a unirse a la diversión también. El comerciante originalmente se
negó a hacerlo, pero tenía miedo de ser asesinado por los bandidos, así que
reprimió su disgusto y se unió también y se convirtió en uno de los hombres que
hirieron a la hermana. Estas personas tenían a la hermana para ellos y no podían
preocuparse menos por el hermano, así que se las arregló para escapar solo y
esconderse en la oscuridad, pero al final, vio todo desde el principio hasta el
final."

Cui Buqu entendió inmediatamente: "¿Y Duan Qigu, está entre uno del grupo?"

Bing Xuan sonrío.

"No es sólo uno de ellos, sino que es el que inició y dirigió la violación. Dime, ¿no
crees que merece no ser perdonado? ¿No debería ser el último en morir? ¿No
debería ser asesinado de la manera más terrible, cruel y espantosa posible?"

Cui Buqu no era el único que había escuchado sus palabras, incluso Duan Qigu
había estado escuchando. Él ya había adivinado este incidente que ocurrió hace
veinte años, de lo contrario el color de su cara no habría cambiado tan
abruptamente.

Era sólo que siempre pensó que nadie sabría de este asunto que ocurrió hace
veinte años. Y aquellos que fueron sus cómplices hace dos décadas no podrían
haberle delatado. ¿Quién sabía que el hermano menor había logrado sobrevivir
y que incluso se unió a la Academia del Palacio de Linchuan y se había
entrenado en alguien con suficientes habilidades para buscar su propia
venganza?

389
Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Si lo que dices es cierto, entonces sí merece la muerte".

Una vez que Duan Qigu oyó las palabras, gritó en voz alta:

"Ese año no fui el único, ¿por qué debería ser yo?"

Su voz se detuvo de repente y se convirtió en miedo. Li Fei, Chen Cheng, Peng

Xiang, y él. Eran el mercader, el cazador y esos bandidos respectivamente.
Originalmente eran personas que no se conocían, pero compartían un pasado
así.

Después de la muerte de la hermana, se separaron y no recordaron este

incidente en absoluto.

Todos ellos habían muerto uno por uno.

Incluso algunos de los antiguos subordinados de Duan Qigu que participaron,

todos murieron en silencio.

Una vez que Duan Qigu recordó todo lo que había pasado y conectó los puntos,
sólo entonces se dio cuenta de que...

De hecho, ninguno de ellos había escapado de la muerte.

...

NOTA DEL AUTOR:

Hay tres cosas que suceden aquí.

El hermano que se venga es una cosa.

Yu Xiu y el tercero a cargo de aliarse para matar a Duan Qigu es la segunda

cosa.

La relación de Duan Qigu y Xing Mao es la tercera cosa.

Originalmente, estas tres cosas no comparten ninguna relación entre ellos, todos
por coincidencia todos involucraron a Duan Qigu.

Feng Xiao: ¡Apartaos todos, quiero hacer el tonto ahora!

Cui Buqu: ...

390
C57

Soy la esposa más obediente de mi marido...

Justo cuando Cui Buqu estaba hablando con Bing Xuan, Feng Xiao y Yan
Xueying seguían luchando en el aire. De repente, ambos se separaron y se
pararon en dos techos separados, antes de darse la vuelta para enfrentarse.

La gente que no sabía de artes marciales sólo pensaría que sus habilidades
estaban niveladas entre sí y que era difícil saber quién tendría la ventaja, pero
Yan Xuexing sabía que, aunque era el discípulo ejemplar de la Academia del
Palacio de Linchuan, cuando se comparaba con esta persona que estaba delante
de él, todavía estaba muy atrás de alcanzarla.

Mientras sus pensamientos viajaban de un lado a otro, no pudo pensar en una

sola maestra marcial femenina de la provincia de Jianghu que encajará con la
identidad de esta hábil dama.

"¿Me atrevo a preguntar el nombre de esta señorita?"

Feng Xiao: "Mi apellido de soltera es Cui, mi nombre de nacimiento es Buqu."

Cui Buqu: “...”

Bing Xuan no pudo evitar reírse.

Yan Xuexing: "¿Puedo saber de qué secta es la Señora Cui, y quién es su

Maestro?"

Feng Xiao sonrío: "¿Por qué debería decírtelo?"

Yan Xuexing tragó, suprimiendo su furia, para no atacarla.

A lo largo de este camino había conocido muchas mujeres difíciles. Aunque estos
años fueron bastante graduales, el mundo de Jianghu siempre había pertenecido
a los hombres, y los hombres eran los que gobernaban el mundo de Jianghu.

Muy pocas mujeres podían bailar el vals en la provincia de Jianghu, y aún menos
dejaban sus nombres al viento y permitían que llevara su fama lejos. Pero esta
vez era como si todo estuviera planeado, y Yan Xuexing había sido citado con
todos ellos a la vez.

Como Bing Xuan.

Y esta doncella Cui delante de él.

Yan Xuexing no quería perder el tiempo con otras personas. Su única meta era:
torturar a la familia Duan, y dejar que Duan Qigu sufriera tanto como podía hasta
que finalmente fuera asesinado. Pero con Feng Xiao en su camino, no podía
lograr ese objetivo.

391
Él dijo en voz baja: "Duan Qigu asesinó a toda mi familia. Violó a mi hermana. Si
esta venganza no es realizada, entonces he traicionado a mi familia como un hijo
y un hermano. Señora Cui, si no tiene nada que ver con Duan Qigu, por favor
hágase a un lado. Hoy yo, Yan Xuexing, le deberé un favor a cambio."

Feng Xiao movió las cejas: "¿Me lo devolverás?"

Yan Xuexing apretó los dientes.

"Mientras no vaya en contra de la moral y que esté dentro de mis capacidades,

haré lo que pueda."

Duan Qigu había estado gobernando por más de una década y nunca se había
esforzado por ganar el favor de los demás, sólo hubo otros que le besaron los
pies y le suplicaron su favor. Incluso Gao Yi del Imperio Sui tuvo que ser
respetuoso con él.

¿Desde cuándo había habido un momento en su vida en el que había estado

así, tirado como un trozo de carne en la tabla de cortar y permitiendo que otros
lo despellejen a su antojo?

El Duan Qigu que una vez fue un ladrón de caballos era intrépido y valiente,
había lamido la sangre de los cuchillos y fue herido varias veces, sólo logró
cambiar por su actual vida de lujo y prosperidad. No había nada que no tuviera,
así que su voluntad de vivir era más feroz que antes. Cuando vio que Feng Xiao
estaba considerando honestamente las palabras de Yan Xuexing, ¿cómo podía
todavía contenerse? Inmediatamente gritó:

"¿No quieres saber los secretos? ¡Te lo contaré todo! ¡Sálvame! ¡Les diré a todos
ustedes todos los secretos que sé!"

Cui Buqu: "En ese caso, ¿sabe quién es Yu Xiu?"

Duan Qigu: "¡Lo sé!"

Cui Buqu sonrío: "Duan Qigu, aunque no conozco ninguna forma de arte marcial,
soy hábil en la lectura de expresiones, una habilidad que me temo que muy poca
gente tiene, antes de esto dijiste que nunca habías oído hablar de Yu Xiu, y ahora
dices que lo conoces, ¡me temo que es sólo para engañarnos y salvarte la vida!
¿Qué tienes que valga la pena cambiar por tu vida?"

Duan Qigu gritó: "¡Sí! ¡Lo tengo! ¿Has oído hablar de las Trece Pabellos de
Yunhai? ¡Sé su secreto! ¡Sálvame! ¡Te lo contaré todo!"

"¿Las Trece Pabellos de Yunhai?" Cui Buqu se divirtió un poco, "Me interesa
saber más sobre ellos, pero no a tal punto de salvarte la vida por ello. A menos
que puedas probar que vales tanto como ellos".

Los dos ojos de Duan Qigu se volvieron rojos como la sangre. Con el fin de salvar
su propia vida, no le importaría cualquier cosa.

392
“Las Trece Pabellos de Yunhai, ¡no es simplemente una organización que toma
dinero y vidas! Hay trece pabellones, gobernados por trece personas. Entre esas
trece personas, yo soy el número doce, me llaman Maestro Doce. ¡¿Es este
secreto lo suficientemente digno?!"

Cui Buqu levantó una ceja. De repente recordó algo.

En el asesinato del Embajador de Khotan, uno de los asesinos, Su Xing, dijo una
vez que todos eran discípulos de la Secta Fuyu de Goguryeo. Ese año, cuando
fueron entregados a las Llanuras Centrales, el que los envió ahí era alguien que
tenía una autoridad extrema en la Secta Fuyu. Su Xing y Qin Miaoyu sólo sabían
que lo llamaban "Maestro Uno", pero no sabían quién era realmente.

Durante ese tiempo, Cui Buqu había discutido una vez con Feng Xiao, que sí
había “uno”, posiblemente había también dos, tres, cuatro, y ahora incluso once
y doce...

Entonces, ¿este Maestro Uno estaba relacionado con las Trece Pabellos de
Yunhai?

Si era así, entonces esta organización escondía un enorme esquema detrás de

ellos; sus metas y sus objetivos eran definitivamente vastos, que de hecho
impactaría a toda la humanidad.

Pensando en ello ahora, no sólo estaban relacionados con Goguryeo, incluso

Duan Qigu que estaba situado en un lugar lejano como Qiemo estaba
involucrado. Era difícil garantizar que no tuvieran gente en las Dinastías del Sur
y del Norte y en todos los lugares del continente, en el Imperio Sui o la Dinastía
Chen del Sur, en Jianghu u otras sectas enormes e influyentes.

En un borrón de fuego que saltó de las brasas, de estos pensamientos,

inmediatamente convenció a Cui Buqu de tomar la decisión de mantener la vida
de Duan Qigu.

Originalmente pensaron que Duan Qigu y Yu Xiu sólo compartían enemistades

personales entre ellos, y quisieron usar esta oportunidad para desentrañar los
motivos de Yu Xiu, quien sabía que el destino les permitía encontrarse con un
secreto tan devastador relacionado con las Trece Pabellos de Yunhai.

No había necesidad de que Feng Xiao intercambiara miradas con Cui Buqu, ya
que prácticamente al mismo tiempo, ambos llegaron al mismo pensamiento. Se
volvío hacia Yan Xuexing y agitó la mano:

"Tú también lo has oído". Está usando sus secretos para intercambiar por su
vida. Estoy interesado en ese secreto suyo, así que ¿por qué no me das tiempo,
y vienes a matarlo unos días después?"

Yan Xueying dijo entre dientes: "Imposible. He esperado más de una década
completa, finalmente he logrado esperar hasta este día. No sólo deseo matarlo,
sino también matar a cada uno de su familia frente a sus ojos, y luego clavar una

393
espada en su corazón, ¡para que tenga el gusto de ver a su propia familia morir
frente a él!"

Feng Xiao levantó una ceja: "Las deudas están pagadas, pero, aunque la familia
Duan vivió una vida cómoda y de lujo, ¿habrían matado a tu familia?... ¿No eres
un discípulo de la Academia del Palacio de Linchuan que se proclamó a sí mismo
como un hombre de moralidad y bondad? ¿Tu Maestro te permitió hacer esto?"

"¡¿Puede eso revivir a mi familia, y evitar que esas escorias golpeen a mi

hermana?!"

Yan Xuexing soltó una larga y fría risa. Su mirada se dirigió a los miembros de la
familia Duan que actualmente estaban temblando, manteniendo una mirada
burlona en sus ojos.

"Ya que han usado el dinero de Duan Qigu, su riqueza y su gloria, entonces
deberían acompañarlo en la muerte. ¿No son estas las leyes del mundo? ¡Si son
leales a sus alineamientos y principios morales, entonces se habrían marchado
hace mucho tiempo y preferirían no usar este dinero manchado! Sólo maté a su
hija con un solo golpe. No dejé que alguien la arruinara delante de él, ¡esto ya
es el tratamiento más misericordioso!"

Antes de que su voz terminará de escucharse, su sombra ya se había ido.

Yan Xuexing sabía que sus habilidades no eran comparables a las de Feng Xiao,
por lo que necesitaba buscar una oportunidad para matar a Duan Qigu. Con esas
palabras acababa de derramar toda la amargura de su corazón que guardó todos
estos años, pero su otra intención era distraerlo. Con Feng Xiao aquí, le era
imposible dejar que Duan Qigu tuviera una muerte lenta y dolorosa, así que Yan
Xuexing eligió acabar con él de un solo golpe, para no perder esta oportunidad.

En medio de la oscuridad, Yan Xuexing era como una cortina flotante en el agua,
prácticamente ingrávido y rápido. Cui Buqu, ni siquiera Bing Xuan lo verían con
claridad.

Pero independientemente de cómo se moviera Yan Xuexing, su objetivo, de

principio a fin, era definitivamente Duan Qigu.

Así que Feng Xiao también se movió.

Dio un paso lento y firme.

Fue un movimiento tan ordinario que no merecería la pena mencionarlo, el

movimiento de su cuerpo tampoco era la forma habitual de moverse, el balanceó
usual de un pavo real.

Este movimiento era definitivamente ordinario.

Feng Xiao cayó del techo, y luego se elevó en el aire de nuevo como un pájaro
que abrió sus alas y aterrizó justo encima de Yan Xuexing.

394
La gente que observaba desde la línea lateral no podría decir qué tenía de
extraño, pero para Yan Xuexing, podía sentir una pesada y estruendosa presión
sobre su cabeza, como si pudiera aplastar todo su ser. Así, el color de su rostro
cambió e inmediatamente rotó su postura de la ofensiva a la defensa, doblando
su cintura para levantarse y usando una palma para golpear el suelo antes de
empujarse contra la dirección de Feng Xiao.

En un abrir y cerrar de ojos, habían cruzado movimientos por otros diez asaltos.

No era frecuente que uno pudiera ver dos habilidades marciales superiores
enfrentadas. De no haber sido por ser en un momento tan inapropiado, Cui Buqu
se habría sentado a admirarlo desde lejos.

Pero era imposible para Bing Xuan simplemente sentarse y esperar a que Yan
Xuexing perdiera, ya que era alguien a quien ella quería dar la bienvenida a la
Secta Hehuan, así que finalmente atacó.

Con su participación, fue como si la situación diera un ligero giro, pero Yan
Xuexing no podía adivinar que los poderes de Feng Xiao eran fuertes hasta ese
punto, que ni siquiera vaciló en la acción.

O tal vez, desde el principio, Feng Xiao nunca había utilizado toda su fuerza en
absoluto, y estaba esperando el momento adecuado.

Las heridas de Duan Qigu no eran leves, pero no se rindió en su intento de

escapar. Mientras veía a los tres pelear y ninguno de ellos le prestaba atención,
se dirigió lentamente hacia un rincón oscuro.

De repente, alguien más estaba parado frente a él.

Era Cui Buqu.

Duan Qigu no le había prestado atención, él sabía que el otro no era un

practicante de las artes marciales.

Pero ahora, Duan Qigu estaba en igual condición que la otra parte.

Bajo su tono de voz y le dijo a Cui Buqu: "Estos años he escondido no pocos
tesoros. ¡Déjame ir y te diré dónde los escondí!"

Cui Buqu: "No me interesan, pero si me hablas de Las Trece Pabellos de Yunhai,
te perdonaré la vida; no sólo eso, sino que mi esposa te ayudará a ganar tiempo.
Después de hoy, seguramente podrás escapar por tu cuenta."

Duan Qigu río amargamente: "Después de unirse a Las Trece Pabellos de

Yunhai, hay que guardar todos los secretos que contiene, para que ni siquiera
un susurro llegue a un tercer oído. Aunque te lo dijera, sólo tengo una opción,
que es la muerte."

Cui Buqu: "Pero ahora mismo ya me lo has dicho".

395
Gira la cabeza y le gritó a Feng Xiao: "¡Querida esposa! Duan Qigu se niega a
cooperar. Así que lucha como quieras y finalmente, ¡deja que Yan Xuexing lo
mate y termine con esto!"

Incluso con uno contra dos, Feng Xiao todavía tiene tiempo libre para responder:
¡”No hay problema ~ Soy la esposa más obediente de mi marido!"

Duan Qigu rápidamente dijo: "¡Te lo diré! ¡Te lo diré! ¿Qué quieres saber?"

Cui Buqu: "¿Conoces a Yu Xiu o no? ¿Y es Yu Xiu una de las personas de Las
Trece Pabellos de Yunhai?"

Duan Qigu: "¡Realmente no lo sé, y tampoco he oído hablar de tal persona! Las
Trece Pabellos de Yunhai tienen trece personas a cargo en total. Cada uno de
ellos gobierna un pabellón propio. Aunque yo soy uno de ellos, sólo sé quién está
antes y después de mí. En cuanto a los otros, nunca los he visto, ni conocido, ¡ni
siquiera he oído hablar de ellos!"

En total, había trece personas, Duan Qigu estaba clasificado como Maestro
Doce, por lo que el anterior a él debería ser Maestro Once, y el posterior a él
sería Maestro Trece.

Cui Buqu: "¿Quiénes son?"

Duan Qigu: "El nombre del Maestro Once es Yu Heng, es un monje; el Maestro
Trece es una mujer, ¡llamada Fong Xiaolian! [1]"

Si Yu Heng y Yu Xiu eran la misma persona o no, Cui Buqu decidió dejar esto de
lado por el momento, pero una vez que oyó el nombre de Fong Xiaolian, se sintió
muy sorprendido.

"La concubina diabólica más querida de Gao Wei, ¿Fong Xiaolian?"

Duan Qigu: "¡Sí! ¡Sí!"

Fong Xialian del cuerpo de jade. Para todos los que estaban familiarizados con
los pequeños sucesos del mundo, ¿quién no habría oído hablar de la amada
concubina diabólica cuyo nombre suena a trueno?

Fue sólo porque después de que el Imperio Sui se estableció, Fong Xiaolian fue
ofrecida a los oficiales Sui, según Cui Buqu. Esta mujer debería haber muerto en
la lucha, y para que tal belleza pereciera, mucha gente se compadeció de ella.

Pero si ella era realmente la Maestra Trece de las Trece Pabellos de Yunhai,
entonces su muerte, quizás tenía más de lo que se veía a simple vista.

...

396
GLOSARIO:

1.- Fong Xiaolian:El pinyin correcto debería ser Feng Xiaolian, pero no es el
mismo "Feng" que el Feng de Feng Xiao. Así que para evitar confusiones, se ha
cambiado a "Fong", que es la lectura cantonesa del apellido.

397
C58

De repente, Feng Xiao se sintió un poco infeliz en su corazón

La participación de Duan Qigu en Las Trece Pabellos de Yunhai era puramente

accidental.

Ese año, acababa de pasar página de un ladrón de caballos y decidió

establecerse en Qiemo para una vida pacífica. La nueva vida de Duan Qigu era
tomar un negocio de comercio.

Por supuesto, su negocio no era del todo apropiado. Como la riqueza de Duan
Qigu se obtuvo originalmente a través de medios inmorales, pudo reunir un grupo
de subordinados que le eran leales, tenía tanto el presupuesto como la mano de
obra que necesitaba. Por lo tanto, su cambio de ladrón de caballos a uno de los
gigantes de los negocios en Qiemo fue un proceso rápido y suave.

Cuando Cui Buqu y compañía llegaron a Qiemo, descubrió que Duan Qigu y Xing
Mao ocupaban prácticamente la mitad de los negocios en Qiemo. Incluso cuando
se trataba de todas las posadas dentro de la ciudad, se dividía en dos mitades
para cada una de ellas. Si la gente no estaba dispuesta a vivir en las ramas que
pertenecían a Duan Qigu, entonces tendrían que vivir en las que pertenecían a
Xing Mao. Una tercera opción, desafortunadamente, no existía.

Sin embargo, cuando Duan Qigu se estableció en Qiemo, no era como es ahora,
comportándose como si su palabra fuera ley.

Además de Xing Mao, también había otros cuerpos de poder. Aunque Duan Qigu
tenía una fuerza considerable, sus antecedentes en Qiemo eran todavía
escasos, por lo que no era del todo compatible con su adversario. Esos cuerpos
de poder se aliaron, contactaron con Xing Mao, y quisieron exiliar a Duan Qigu
de Qiemo.

Fue durante este tiempo, que alguien se abrió paso hasta su puerta y se llamó a
sí mismo Yu Heng, el Señor del Onceavo Pabellón de Las Trece Pabellos de
Yunhai.

Antes de ese momento, Duan Qigu nunca había oído el nombre de Las Trece
Pabellos de Yunhai, por lo que Yu Heng habló con franqueza y le dijo que se
ocuparía de los otros poderes de Qiemo, para que pudiera establecer su
gobierno en la ciudad. Su requisito era que Duan Qigu se uniera a Las Trece
Pabellos de Yunhai y se convirtiera en el Señor del Pabellón Doce.

El Duan Qigu de ese tiempo era dominado por sus enemigos, así que en medio
del pánico, aceptó unirse a Las Trece Pabellos de Yunhai mientras tenía dudas
sobre lo que Yu Heng le había dicho.

Sin embargo, lo que no esperaba era que el otro cumpliera su palabra. No sólo
asesinó a todos sus enemigos y resolvió todas las miserias de Duan Qigu, sino

398
que incluso lo ayudó a mover los hilos y le trajo el negocio de la seda y la arcilla
desde Jiangnan para que pudiera relacionarse con los hombres de negocios de
Nanbei y ampliar sus conexiones con la gente. Dentro de unos pocos años,
rápidamente se levantó en la sociedad y se volvió tan poderoso como Xing Mao.

Al mismo tiempo, cuanto más Duan Qigu se comunicaba con Las Trece Pabellos
de Yunhai, más sentía que esa organización tenía más de lo que se veía a simple
vista. Del Sur al Norte, entre los agricultores y comerciantes, no había
prácticamente ningún lugar que no tuviera al menos a uno de su gente. Duan
Qigu sabía que no existía un almuerzo gratis en este mundo, así que si recibía
algo, también esperaban que se lo devolvieran.

Sin embargo, aparte de hacerle Maestro Doce del Pabellón Doce y de impulsarle
a un trono de poder, nunca le habían pedido nada. Fong Xiaolian, que era la
Maestro Trece de Las Trece Pabellos de Yunhai, incluso se presentó en Qiemo
una vez y conoció a Duan Qigu en persona.

La concubina diabólica más querida de la historia, después de quitarse todo el

maquillaje, era en última instancia sólo otra cara de aspecto agradable. Duan
Qigu siempre se había dado el gusto de la lujuria, pero no se atrevía a pensar
tales pensamientos sobre Fong Xiaolian. Aunque ella estaba detrás de él como
número trece, sus artes marciales no eran malas en absoluto y eran similares a
las de él.

Hablando de eso, incluso los mejores artistas marciales como él y Fong Xiaolian,
sólo se clasificaron prácticamente en el último lugar entre los Trece Señores del
Pabellón, así que, ¿qué se puede decir de los que estaban situados antes que
ellos? ¿Qué tan poderosos y fuertes eran en realidad?

Duan Qigu no se atrevía a pensar más profundamente en esto. Saber

demasiado, en última instancia, no le traería nada bueno, así que eligió ser
ignorante.

Hasta que llegó un día, que Yu Heng se mostró de repente y le pidió que planeará
la caída de Gao Yi, luego aniquilará a Xing Mao y se convirtiera en el único y
verdadero poder gobernante de Qiemo. También le dijo que Las Trece Pabellos
de Yunhai lo apoyarían plenamente, y en el proceso, ya sea que necesitara
hombres o dinero, Duan Qigu sólo necesitaba pedirlo a ellos y lo tendría.

Sin embargo, Duan Qigu no se encontraba convencido, de hecho, tenía miedo,

sintiendo como "lo que tiene que venir vendría eventualmente" ese tipo de
sentimiento.

Disfrutaba de su actual estilo de vida, ya que no había necesidad de mantener

la cabeza atrás por sus días como ladrón de caballos. Cada día se sentía
cómodo y disfrutaba al máximo de sus riquezas y lujos. Aquellos que lo habían
visto en acción antes sólo sabían cómo presentarse para complacerlo.

Duan Qigu envejeció. Había aprendido a temer la muerte y a temer el cambio. Si

la tarea era sólo matar a Xing Mao, entonces podría haber estado de acuerdo,

399
pero el Imperio Sui estaba detrás de Gao Yi, y Duan Qigu no estaba tan loco
como para ir en contra de todo el Imperio Sui.

Tal vez el Imperio Sui podía estar ocupado luchando contra el Reino de Göktürk
en este momento y no tenía tiempo para prestar atención a una pequeña ciudad
como Qiemo, pero una vez que pudieran encontrar el tiempo, Duan Qigu se
negaba a creer que un pequeño Qiemo fuera suficiente para ir en contra de todo
el Imperio Sui.

Duan Qigu pudo ver un vasto y terrible plan de la propuesta de Yu Heng, y por
primera vez en su vida fue incapaz de determinar cuán profundas y enormes
eran las Trece Pabellos de Yunhai.

Se había asustado y rechazado a Yu Heng, en su lugar le dijo que necesitaba

más tiempo para pensar y considerarlo. En realidad, era simplemente una
manera de retrasar el tiempo, para que pudiera postergar más este asunto.

Yu Heng vino unas cuantas veces, pero no pudo convencer a Duan Qigu con sus
palabras; Yu Heng, en cambio, se había echado atrás e hizo nacer en Duan Qigu
el deseo de huir de Las Trece Pabellos de Yunhai.

Su riqueza le satisfizo, al igual que el poder que ejercía, y simplemente quería

disfrutar el resto de su vida viviendo en paz y seguridad. Una vida en la que no
necesitaba ponerla en riesgo.

Yu Heng se dio cuenta de sus pensamientos, así que dejó de visitarlo.

Duan Qigu dejó escapar un aliento de alivio, pero al mismo tiempo, se sintió
absolutamente inseguro.

Sintío que debido a que Las Trece Pabellos de Yunhai habían invertido tanto en
él, era imposible que lo dejaran ir, así como así.

Duan Qigu entrenaba en secreto a más de unos pocos soldados, y sentía que
había más que un puñado de guardaespaldas a su lado. Incluso construyó un
túnel secreto en su casa, por si acaso. Sin embargo, con el paso de los días, ya
sea Yu Heng o Las Trece Pabellos de Yunhai, nadie vino por él.

Una vez que el rumor del fantasma salió a la luz, Duan Qigu sabía que no era un
fantasma en absoluto. Era su adversario simplemente deseando usar el rumor
de un fantasma para matarlo. Tal vez fue el plan de Xing Mao, tal vez fueron las
Trece Pabellos de Yunhai, tal vez, Yu Heng se había aliado con Xing Mao, y
ambos conspiraban contra él.

Esta era la razón por la que Duan Qigu estaba tan desesperado por hacer el
primer movimiento, para aprovechar el elemento sorpresa.

Pero él no fue consciente de la existencia de la compañía de Yan Xuexing y Cui

Buqu.

400
Incluso cuando planeaba y planeaba, era incapaz de escapar del destino.

Duan Qigu lo confesará todo, una vez que vio que la expresión de Cui Buqu se
hundió en una mirada pensativa, y mientras que en el otro lado, esos tres
seguían luchando, en el momento en que nadie le prestó atención,
inmediatamente se puso en pie y se tambaleó hacia la oscuridad.

Un sonido agudo atravesó el aire, lanzó un grito cuando una flecha le dio en el
hombro y cayó al suelo.

Al mismo tiempo, unas pocas flechas más se dirigieron hacia Feng Xiao, Yan
Xuexing y Bing Xuan.

Cui Buqu se escondió detrás de un pilar para evitar las flechas y levantó la
cabeza para mirar.

Aparecieron unas cuantas sombras en lo alto del tejado, con sus arcos doblados,
apuntando a toda la gente de la mansión.

Una lluvia de flechas desciendió desde el aire, y después de eso, Xing Mao entró,
trayendo a unas cuantas personas detrás de él al recinto.

Caminando a su lado había un monje de túnica blanca.

Este debía ser el Maestro Once de Las Trece Pabellos de Yunhai, Yu Heng.

A simple vista, el otro se parecía mucho a Yu Xiu, pero una vez que abrió la boca,
Cui Buqu supo que no lo era.

El monje de túnica blanca le sonrío a Duan Qigu, pero después cambio su

mirada, tratándolo como a un perro abandonado en la calle.

"¿Es esto un recuento de la mantis que presa a la cigarra, mientras el gorrión

esperaba en la parte de atrás?"

Estas palabras significaban que Duan Qigu era la cigarra, Yan Xuexing y Bing
Xuan eran la mantis, Cui Buqu y Feng Xiao parecían ser el gorrión, pero al final,
Yu Heng y Xing Mao eran los verdaderos vencedores finales.

Definitivamente esta no era la voz de Yu Xiu.

Cuando Feng Xiao y Cui Buqu lo persiguieron, fueron testigos de que había
hablado y conversado con el tercer encargado, pero no escucharon al otro
hablar.

Ambos eran monjes, y sus nombres suenan similares, así que ¿cuál era la
relación entre Yu Xiu y Yu Heng?

Cui Buqu arrugó las cejas y se quedó pensativo.

401
No tenía habilidades en las artes marciales, así que aparte de Bing Xuan, nadie
más en los alrededores lo tomaba en serio. También estaba más que feliz de
esconderse detrás de un pilar y observar la situación.

Aparte de Yu Heng, unos pocos maestros marciales altamente cualificados

estaban también al lado de Xing Mao, vistiendo diferentes atuendos. No se
parecían a sus subordinados, por lo que era más probable que fueran invitados
que él había empleado de la provincia de Jianghu.

Aparte de estas pocas personas en lo alto del tejado y los que estaban fuera de
la mansión Duan, no había nadie que no estuviera rodeado por los guardias de
la mansión Xing.

Por otro lado, en el lado de Duan Qigu, no sabía a donde llevó el mayordomo Lin
a esos soldados, sus propios guardaespaldas fueron prácticamente todos
asesinados por Yan Xuexing. Los que quedaban fueron todos asesinados a la
entrada de Xing Mao.

El tiempo de su reinado había terminado.

"¡No este demasiado feliz todavía!" La sangre salpicaba en la cara de Duan Qigu,
su pelo estaba hecho un desastre mientras mira a la muerte de Xing Mao a los
ojos. ¿Dónde quedaba una onza de gloria en él?

Había luchado con este rival suyo durante mucho tiempo, y durante mucho
tiempo, ambas partes fueron incapaces de hacer nada al otro, sin embargo,
nunca pensaron que esta noche sería la noche en que uno de ellos sería
finalmente el vencedor.

Xing Mao se río, estaba de muy buen humor.

"¡Ja! Viejo hermano, ¿se refiere a esos soldados entrenados suyos? ¡Están
todos esperándote en el Puente Amarillo! [1]"

Duan Qigu: "¡Imposible!"

Xing Mao: "Hablando de eso, esos soldados que has entrenado no son malos.
No son malos en absoluto. Si no hubiera sido por el mayordomo Lin que me
advirtió sobre ellos, podría haber perdido. ¿Pero quién te hizo creer que un
subordinado tan leal no te traicionaría?"

Duan Qigu lanzó un fuerte lamento y escupío un bocado de sangre. Su cara se

volvió aún más roja que antes.

"¡Imposible! ¡Imposible! ¡Lin Feng nunca me traicionaría!"

Xing Mao resopló y estaba demasiado impaciente por hablar más con él, así que
agitó su mano: "¡Toma a todos los miembros de la familia Duan!"

"¡Alto!"

402
Yan Xuexing le dio una mirada fría: "Todas las vidas de los miembros de la familia
Duan son mías, ¡yo debo tomarlas!"

Xing Mao levantó una ceja.

"¿Mi señor también está aquí para matar a Duan Qigu? Entonces eso es bueno.
Déjame separar su cabeza de sus hombros y luego te daré su cuerpo. En cuanto
a los otros viejos y jóvenes de su familia, cuando me salga con la mía, también
eres bienvenido a mirar."

Yan Xuexing declinó abruptamente: "No. ¡Él y yo compartimos un rencor tan

amplio y profundo como el mar de sangre, sus vidas son mías para tomarlas!"

Xing Mao dijo con impaciencia, "¡Que gane el que tenga las mejores
habilidades!"

Se giró hacia Yu Heng.vEl monje asintió con la cabeza y sonrío.

"Duan Qigu debe morir esta noche".

Xing Mao dio un paso atrás y junto sus manos, volviéndose para enfrentar a la
gente de Jianghu que reunió: "Les confiaré esto a ustedes".

El que tenía un abanico en la mano fue el primero en moverse.

"¡Déjame ver los verdaderos poderes de un discípulo de la Academia del Palacio

de Linchuan!"

Sin Xing Mao, Yan Xuexing y Feng Xiao no eran ni enemigos ni amigos, pero
ahora que Xing Mao estaba aquí, la situación tomó un giro brusco.

Feng Xiao y Cui Buqu querían mantener vivo a Duan Qigu por el momento, para
poder interrogarlo sobre los secretos de Las Trece Pabellos de Yunhai; aunque
Yan Xuexing quería la muerte de Duan Qigu, no quería que muriera en manos
de Xing Mao. Así que cuando el erudito luchó contra Yan Xuexing, Feng Xiao
sólo se mantuvo al margen y observo.

El aspecto del erudito no era impresionante, pero sus habilidades marciales no

eran malas en absoluto. Bailando con un abanico de metal, sello inmediatamente
todas las opciones de rutas de Yan Xuexing, sin embargo, su fuerza interior no
era rival para Yan Xuexing, y en pocos movimientos, se quedó rápidamente
atrás. Cuando llegó ese momento, dos luchadores más salieron del lado de Xing
Mao, uno sosteniendo una espada, y el otro un cuchillo.

La espada del primero era aburrida y áspera y no se veía nada especial, pero el
cuchillo del segundo brillaba y resplandecía en la oscuridad, prácticamente
cegando la vista de todos.

Las artes marciales de Feng Xiao eran de alto nivel, pero rara vez vagaba por la
provincia de Jianghu, por lo tanto, no sabía nada de esta gente.

403
Afortunadamente, había alguien que sabía de todos los asuntos mundanos,
como una enciclopedia viviente y ambulante, justo a su lado.

"El que usa una espada se llama Wang Hong, el nombre de su Jianghu es
Wuming Jian [2], lo que significa que la espada no tiene nombre, pero es
empuñada por una persona con uno. El maestro de la espada es un
descendiente de la familia Miao de Xinan, usando gusanos, era suficiente para
engañar a la gente cuando menos lo esperaban."

Era como si Cui Buqu conociera sus pensamientos, pues habló de repente.

Mientras su voz se disipaba en el aire, Yan Xuexing sacudió la cabeza hacia un

lado, evitando naturalmente el ligero viento que rozaba su oído.

Los dedos de Bing Xuan se movían, y un gusano negro cayó al suelo, una aguja
de plata atravesó su cuerpo.

Yan Xuexing no pudo evitar girar para echar una mirada a Cui Buqu. Sin su
advertencia, sabía que muy probablemente habría mordido el anzuelo.

"El que usa el cuchillo es un hombre llamado Hu Yun. Todos los que lo conocían
elogiaron su talento y su conducta. Es un gigante de los negocios de Shan Guan,
nunca en su vida tiene que preocuparse por la comida o la ropa. El oro ya es un
metal débil por naturaleza, pero contrató a un famoso herrero para forjar una
espada de aleación que ni siquiera las espadas normales podrían romper. Sus
habilidades fueron clasificadas como de segundo nivel". Cui Buqu continúo
recitando la información de todos.

Una vez que Hu Yun lo oyó, comenzó a entrar en pánico:

"Hijo de puta, ¡¿quién sólo es de segunda categoría?!"

Mientras sus palabras se disipaban, Yan Xuexing le dio una patada en el

estómago, y esa persona Hu Yun voló inmediatamente, el cuchillo dorado de su
mano cayó al suelo.

El erudito se río: “Hu Yun, ¡parece que se te acabó la suerte!"

Cui Buqu continúo: "Un erudito llamado Yue Xiafeng que usa un abanico de metal
como arma, hábil en el combate cuerpo a cuerpo pero cuando se trata de
ataques a distancia…"

Bing Xuan sonrío, y disparó una aguja de plata de su mano.

Yue Xiafeng se vio obligado a abandonar a Yan Xuexing para defenderse de la

aguja de plata. Una vez que Yan Xuexing vio una abertura, disparó a la palma
de la mano para golpear su espalda, y ésta escupió un bocado de sangre,
recibiendo una herida bastante fuerte.

404
Bing Xuan se inclinó ante Cui Buqu: "Muchas gracias a las advertencias de Cui
Daochang".

Cui Buqu: "Es mi señora la que es aguda e inteligente".

Por alguna razón, Feng Xiao se sintió un poco infeliz cuando escucho esta
conversación.

Giró su cuerpo y se lanzó a Xing Mao.

Xing Mao fue tomado por sorpresa, y ambos maestros marciales de su lado
saltaron a la acción.

Uno atacó con cinco dedos enroscados en una garra, y el otro con sus dedos
índice y medio en un estilo de flor retorcida [3], pero en realidad, en su mano
había una cuerda muy fina que era aún más afilada que los cuchillos y espadas
normales. Añadida a su fuerza interior, era un arma fina para cortar la garganta
de otra persona.

"Zhuoyun Shou [4], llamado Pei Yuan, un discípulo de Shaolin. Durante el

Congreso de Artes Marciales, es conocido por su rigidez. Yueshui Guanyin [5],
llamado Bai Bi, como un Guanyin de jade blanco, un hombre con aspecto de
mujer [6] es la razón por la que obtuvo tal alias, el hilo de oro y plata que blandió
es aún más mágico cuando se trata de armas sagradas. Aquellos que murieron
bajo su mano fue porque no lo tomaron en se..."

Las palabras de Cui Buqu recitaban con precisión las debilidades de todos, y
después de sus palabras, Feng Xiao se elevó en el aire, canalizando su fuerza,
inmediatamente rompió los hilos de Bai Bi por la mitad.

Pero Cui Buqu no tuvo la oportunidad de terminar de hablar.

Porque alguien le estaba ahogando el cuello.

Yu Heng sostenía el cuello de Cui Buqu con fuerza en sus manos y se volvió
hacia Feng Xiao quien, de manera similar, sostenía a Xing Mao en sus manos:

"¿Quieres matar o salvar?"

No se sabía cómo el otro llegó aquí tan rápido, ya que Pei Yuan y Bai Bi ya tenían
sus meridianos sellados y fueron apartados.

La expresión de Xing Mao se volvió incolora. No podía creer que cuando pensó
que la victoria ya estaba en sus manos, Feng Xiao y Cui Buqu todavía se las
arreglaran para arruinarlo, así como así.

Si no fuera por ellos, Yan Xuexing y Bing Xuan habrían sufrido una larga derrota.

Aunque él se resistió a hacerlo, le gritó a Yu Heng en voz alta:

405
"¡Maestro Yu, no puede abandonarme así!"

...

GLOSARIO:

1.- Puente Amarillo: Mencionado antes, en el Más Allá para los chinos, todas
las almas difuntas viajarán a través de un lugar llamado el "Puente Amarillo".

2.- Wuming Jian: Significa "La Espada Sin Nombre

3.- Estilo de flor retorcida: 拈花状 (ver imagen abajo)

4.- Zhuoyun Shou: Significa "Mano que podría atrapar las nubes".

5.- Yueshui Guanyin: Significa 'Luna de agua Guanyin'. Esto y Zhuoyun Shou,
son títulos/aliases de esos dos artistas marciales.

6.- Un hombre con aspecto de mujer: El Dios de la Misericordia Guanyin es un

príncipe indio, pero generalmente es representado como una joven mujer que
sostiene una flor con una túnica blanca que fluye. Esto se usa para describir a
Bai Bi también.

406
C59

Incluso tengo que agradecerte que lo mates por mí

La mirada de Yu Heng parpadeó y le dijo a Feng Xiao:

"El gran comandante de la Agencia Zuoyue está en mis manos. Si te niegas a

dejar ir a Xing Mao, entonces lo mataré. ¡Cuando llegue ese momento, vamos a
ver de quién es la pérdida más grande! "

Feng Xiao levantó la frente: "Ya que conoces quien es, entonces seguramente
no ya conoces la mía"

Yu Heng se río fríamente: "El Segundo Comandante de la Agencia Jiejian, y

Zuoyue, son el brazo izquierdo y derecho del actual Emperador de Sui. Para
representarlo y aniquilar a todos los hombres traidores, ¡sus capacidades son de
un grado admirable!"

Cuando Xing Mao, Yan Xuexing y el resto oyeron hablar de las verdaderas
identidades de Feng Xiao y Cui Buqu, no pudieron evitar mostrar una mirada de
asombro.

Feng Xiao: "Parece que estás muy bien informado. ¿Quién es el que te dijo
esto?"

Yu Heng: "Tengo mi propia fuente, así que déjenme enseñarles a ambos una
lección: que las aguas bajo los Cielos son más profundas de lo imaginable. Este
no es un mundo que cumpla con tus palabras. Qiemo no son las tierras del
Imperio Sui. Así que, si tenéis la intención de venir aquí y sembrar la disputa,
¡juzga primero tú propia valía!"

Mientras hablaba, las pocas personas que salieron a atacar a Yan Xuexing
regresaron. Los arqueros en el techo también se detuvieron para esperar nuevas
órdenes. La mansión Duan estaba rodeada por tres líneas de hombres. A pesar
de que las habilidades de las artes marciales de Feng Xiao aquí eran
incomparables y podría escapar fácilmente, sería increíblemente difícil para él
hacerlo si deseaba proteger tanto a Cui Buqu como a Duan Qigu.

Como sus identidades fueron expuestas, Feng Xiao ya no se aferró a su garganta

mientras hablaba, volviendo a su voz habitual. Incluso en ese momento,
mantenía su habitual carácter juguetón y no parecía nervioso o preocupado en
absoluto.

"Ya que conocía nuestras identidades, entonces también debe saber que la
Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue siempre han estado en desacuerdo. Esta
vez, sólo elegí trabajar con él porque nuestros objetivos estaban alineados. Si lo
matas, incluso tendría que agradecerte por ello, por remover a una persona que
me causaría problemas, y para evitar un futuro donde tendría que desperdiciar
mis esfuerzos constantemente discutiendo y luchando contra este rival."

407
Yu Heng se burló: "Hablas con facilidad, pero si realmente lo mato ahora, veamos
cómo le vas a contar esto al Emperador Sui".

En cuanto terminó de hablar, apretó el cuello de Cui Buqu con una fuerza
considerable.

Aunque la cara de Cui Buqu no era muy visible por la noche, se daba por hecho
que su tez no se vería bien.

"¡Espera!"

Era Bing Xuan quien habló.

Le preguntó a Yu Heng: "¿Cuáles son tus requisitos para liberarlo?"

Yu Heng: "¡Haz que libere a Xing Mao primero!"

Bing Xuan: "No puedo decidir por él si liberará a Xing Mao o no, pero sé dónde
está la bóveda secreta de Duan Qigu, y dónde está situada en la mansión de
Duan. ¿Qué dice usted, si la uso para intercambiar la vida de Cui Daochang?
Duan Qigu ha gobernado Qiemo por muchos años, su bóveda es ilimitada, ¿esto
seguramente sería suficiente?"

Yu Heng se río con frialdad: "Este tonto enfermizo no es nada desafortunado.

Pensar que todavía hay alguien que quería salvarlo. ¿Podría ser que te hayas
enamorado de él?"

Sólo con esta frase, Feng Xiao sabía que Yu Heng definitivamente no era Yu Xiu.
Un estratega que se ganó la confianza del Príncipe Jin no habría sido tan
superficial.

Pero si Yu Heng no era Yu Xiu, entonces ¿cómo podía explicar las similitudes
entre estos dos hombres? ¿Cómo sabría Yu Heng sus verdaderas identidades?

Feng Xiao de repente sintió una sensación muy incómoda y ansiosa que surgió
de la nada.

Yu Heng era sólo un pequeño payaso que valía poco o nada, pero originalmente
podría haber tomado toda la situación en su propio beneficio, quien sabría que
alguien como Bing Xuan de repente intervino y lo arruinó todo para él.

Bing Xuan dijo claramente: "Justo ahora Cui Daochang nos dio una advertencia,
así que estoy en deuda con él, ¿por qué no tiene sentido?"

"Mi corazón está increíblemente conmovido. Pero si quisiera saber la ubicación

de la bóveda de Duan Qigu, podría obtenerla de él con tortura, no hay necesidad
de que hables, pero tú", Yu Heng la miró de arriba a abajo, "tu aspecto no es
malo, si estás dispuesto a entregarte a mí, tal vez pueda considerarlo".

408
Feng Xiao instó con impaciencia: "Después de decir tonterías durante todo un
día, ¿quieres matarlo o no?"

Bing Xuan se aturdió cuando escuchó esto.

Al principio pensó que Feng Xiao y Cui Buqu eran hombres del mismo camino.
Como ambos se disfrazaron de pareja, su relación debía ser cercana. Pero
ahora, pensó, estaba equivocada.

Cui Buqu no sabía nada de artes marciales, para seguir a Feng Xiao en un peligro
como este y aun así ser abandonado en medio, ¿qué debía pensar ahora?

Ella no pudo evitar echar una mirada a Cui Buqu.

El otro hombre parecía muy tranquilo, incluso cerrando ligeramente los ojos,
como si lo que estuvieran discutiendo no fuera su propia vida o muerte.

Entre muchas personas que eran hábiles en las artes marciales, su respuesta
era diferente a la que ella esperaba, tranquila y pacífica, hasta el punto de llamar
la atención de otros que querían saber lo que él estaba pensando por dentro.

Bing Xuan movío sus pies un poco e inmediatamente, su corazón se detuvo.

Originalmente vino aquí como espectadora, queriendo sólo ver el espectáculo, y

viendo si podía sacar algo para su propio beneficio, pero ¿no se estaba
involucrando ella misma?

Por otro lado, Feng Xiao se río de Yu Heng y dijo:

"¡Si tú no te mueves primero, lo haré yo!"

Mientras hablaba, su mano realmente apretó, y con la otra mano sacó una daga
e inmediatamente la clavó en el hombro de Xing Mao. La sangre salpicó y Xing
Mao gritó de dolor.

"¡Maestro Yu, sálveme por favor!"

Feng Xiao sostuvo la daga y la giro un poco en su carne. La sangre se derramo

rápidamente por todo su hombro mientras Xing Mao continúo gritando, sus ojos
se volvieron blancos, sin embargo, Feng Xiao no se detuvo. Sacó la daga y la
clavó en su otro hombro.

Yu Heng se queda tieso de miedo. Nunca esperó que Feng Xiao hiciera lo que
había dicho, hasta el punto de esta crueldad. No esperaba que Feng Xiao fuera
completamente indiferente a la seguridad de Cui Buqu.

¿Tenía que hacer lo mismo con Cui Buqu? Incluso si lo mataba, ¿haría eso que
Feng Xiao se rindiera ante él?

409
Xing Mao ya estaba medio muerto, si esto continuaba entonces podría incluso
morir, para entonces, nada valdría la pena ya.

¡Eso no estaba bien!

Una advertencia repentina se filtró en su mente e hizo que toda su conciencia

volviera en sí misma.

Justo cuando se enfrentaron, las personas que los rodeaban no respondieron en

absoluto, ¡lo cual era anormal!

Él observó cuidadosa e inmediatamente descubrió que no sólo el erudito y el

resto, sino incluso los gritos de Xing Mao eran una voz consistente. El tono y el
volumen eran los mismos, repitiéndose una y otra vez.

Y Feng Xiao, esa sonrisa suya no cambió en absoluto.

¡Esto era una ilusión!

¡Un conjunto de ilusión increíblemente hábil!

Yu Heng se dio cuenta de que el Cui Buqu en sus manos no se movió,

comportándose como si no fuera nada diferente de una marioneta de madera.

En ese momento, si aún no era capaz de darse cuenta de que había caído en
una serie de ilusiones y estaba completamente engañado, entonces no merecía
llamarse a sí mismo un practicante de las artes marciales.

Inmediatamente se mordió la lengua y una vez que había probado la sangre, el

dolor le dio una mente clara. Todos a su alrededor empezaron a moverse de
nuevo y sintió el vacío en su mano. Cui Buqu se había ido, pero al mismo tiempo,
una ola de energía lo barrió, sus mangas rugieron cuando el viento se levantó,
como un águila que empezaba a volar, la fuerza interior rebosaba ferozmente
como olas que se mueven, ¡acaeciendo sobre su cabeza como un trueno!

Bajo un ataque tan poderoso, Yu Heng estaba completamente agotado de

energía para buscar a Cui Buqu y Xing Mao.

Antes, cuando todos estaban ocupados peleando entre ellos, Duan Qigu ya
había subido al fondo del salón y silenciosamente dejó el lugar.

La familia Duan todavía estaba en la mansión como un blanco fácil, pero en ese
momento, a los ojos de Duan Qigu, nada era más importante que su propia vida.

La caza de Yan Xuexing para él había sido de muchos años. ¿Cómo le permitiría
ser libre, así como así? Una vez que lo viera, inmediatamente iría tras él.

Duan Qigu soltó una risa fría, pero no era porque su cara estuviera
completamente desprovista de estupefacción. Al contrario, era como si

410
finalmente hubiera encontrado una vía de esperanza para escapar, y que incluso
Yan Xuexing no podía hacer nada al respecto.

Así como Yan Xuexing se preguntaba por qué Duan Qigu le daba una expresión
tan extraña, Duan Qigu desapareció de repente.

Una persona completamente viva desapareció en realidad bajo sus ojos, Yan
Xuexing se encontró en estado de shock, no le importaron otras cosas e
inmediatamente se lanzó a ello, sin embargo sólo llegó a un espacio vacío, y
antes de que pudiera siquiera gritar algo, ¡se tiró al suelo!

Utilizando la ventaja de Yu Heng aún bajo el hechizo de Feng Xiao, Bing Xuan
utilizó inmediatamente una aguja de plata para pinchar el brazo de Yu Heng y
ayudar a Cui Buqu a liberarse.

"Cui Dao, ¿estás herido?" Dio un paso adelante y ayudó a Cui Buqu.

Cui Buqu sacudió la cabeza y miró a su alrededor.

"¿Dónde está Duan Qigu?"

Bing Xuan: "Hace un momento lo vi desaparecer detrás de ese pilar, pero como
estaba ocupada aquí, no me acerqué para echar un vistazo. El Maestro Yan ya
se ha adelantado."

"¡Ve allí y buscalo!" Si Duan Qigu era atrapado por Yan Xuexing, entonces su
única opción era la muerte. No habría oportunidad para Cui Buqu de investigar
más secretos de Duan Qigu, así que naturalmente, quería que viviera.

Por otro lado, Feng Xiao no sólo necesitaba luchar contra Yu Heng, sino que
también debía ocuparse del erudito Yue Xiafeng y el resto.

Una vez que vio a Cui Buqu irse con Bing Xuan, no pudo evitar exclamar:

"¡Eh! Les estoy ayudando a todos a enfrentar a los enemigos, pero ¿se fugan
para ser felices juntos?"

Cui Buqu ni siquiera se dio la vuelta: "El capaz a menudo contribuye más, tu
deberías soportarlo".

Xing Mao se arrastró desde el suelo, rechinó los dientes y dijo: "Ni siquiera uno
de ustedes puede salir. ¡Arqueros, prepárense!"

"Porque yo, el tigre aquí, no he mostrado el temperamento todavía, ¿realmente

me vas a tratar como a un pequeño gato enfermizo?"

Feng Xiao le dio una larga sonrisa mientras su palma chocaba con la de Yu
Heng. Este último voló hacia atrás y su cuerpo chocó con un pilar con toda su
fuerza.

411
Las armas de Yue Xiafeng y Hu Yun, una derecha y otra izquierda, atacaron a
Feng Xiao, pero bajo una ola de energía, el pelo de Feng Xiao se soltó
inmediatamente.

Su largo cabello se balanceó y bailó en el viento. Aunque su maquillaje todavía

le hacía parecer una mujer, en este momento su expresión se había vuelto
increíblemente salvaje y ambiciosa, su postura era elegante y suave que
definitivamente no habría llevado a otros a malinterpretarle.

Esta era sólo la verdadera forma del Segundo Comandante de la Agencia Jiejian.

Esos comportamientos infantiles de los que hacía alarde al principio eran

simplemente una estrategia casual de él, pero si los demás lo subestimaban,
entonces simplemente buscaban un deseo de muerte para ellos mismos.

Feng Xiao ni evitó ni se alejó. Frente a estos dos artistas marciales, en el

movimiento de sus túnicas, la fuerza interior rebosaba de sus palmas y tomó la
forma de un ataque increíblemente poderoso. Inmediatamente, cogió el abanico
de metal de Yue Xiafeng y el cuchillo dorado de Hu Yun.

Un golpeteo de metales, y Hu Yun no sólo sintió su propio cuchillo dorado

clavándose en su propia sangre y carne, ¡también su mano se aflojó y se
entumeció antes de que el cuchillo dorado se rompiera por la mitad!

En el momento siguiente, el abanico de metal de Yue Xiafeng también corrió la

misma suerte.

Feng Xiao no les permitió la oportunidad de tomar represalias, viendo la

situación, inmediatamente atacó de nuevo. Esos pedazos de cuchillos y abanico
rotos volaron hacia sus dueños. Yue Xiafeng y Hu Yun se lamentaban e
inmediatamente saltaron.

Como el más inteligente, Wuming Jian, Wang Hong vió la situación e

inmediatamente dio dos pasos atrás, antes de dar la vuelta y saltar en el aire,
¡corriendo así!

Xing Mao estaba increíblemente enojado. Si Feng Xiao y Yan Xuexing no

hubieran llegado esa noche, ya habría aniquilado a la familia Duan con sus
propias manos. Mañana, cuando el sol se levantará en el cielo, no habría otra
alma en Qiemo que se atreviera a desafiarlo. ¿Quién hubiera esperado que, con
este giro de los acontecimientos, su victoria se convirtiera en una derrota?

"¡Suelta las flechas! ¡Mátenlos!" Ya no le importaba que esas flechas hieran a Yu

Heng y a los demás, así que dio esas órdenes.

Pero después de un largo momento, esas flechas nunca llegaron.

Xing Mao inmediatamente volteó su cabeza y vio que esos arqueros no se

movían, comportándose como si no fueran hombres que él había sacado de su
propia casa.

412
"Todos sus hombres están durmiendo, ¿quién más esperaba que soltara esas
flechas?"

Una persona entró desde el exterior. Era Qiao Xian quien tenía la tarea de ir a la
ciudad de Liugong para liderar ese ejército de vuelta.

Xing Mao pensó que era el gorrión que esperaba a la cigarra, pero quién podría
haber adivinado que detrás de ese gorrión, había un águila.

Feng Xiao movió sus labios y flexionó sus dos manos que se habían entumecido
por la lucha.

¡Esa gente de la Agencia Zuoyue realmente sabía cómo presumir con un sello
que era originalmente suyo para empezar!

Sin embargo, era una verdadera lástima que Cui Buqu no estuviera aquí para
ver su impresionante batalla de uno contra cuatro, de lo contrario habría hecho
que el otro admitiera personalmente este enorme favor que le hizo.

Al pensar en esto, levantó la cabeza y miró a su alrededor, dándose cuenta de

que Cui Buqu y Bing Xuan habían desaparecido.

...

NOTA DEL AUTOR:

Feng Xiao: Maldita sea, he luchado tanto, pero al final sólo soy un tonto. ¿Dónde
está Cui Buqu? ¿Me ha visto a mí y a mi maravilla?

Cui Buqu: No, no lo vi.

413
C60

En una sola noche, todos los héroes se reunieron en las ocho direcciones

Aunque ahora tenían de todo, desde abundancia a la riqueza, gente como Duan
Qigu sabían que un día serían definitivamente perseguidos, por lo que eran
increíblemente astutos. Sería extraño si no hubiera construido un túnel
subterráneo secreto tan grande como este por si acaso.

Pero lo que Cui Buqu no esperaba es que el pasaje subterráneo secreto de Duan
Qigu no se encontrará en la sala de estudio habitual o bajo su cama, y que
estuviera en la parte trasera de la balaustrada del pasillo que se encuentra detrás
de la mansión.

Este era un lugar por el que la gente a menudo va y viene. Lógicamente, no

había potencial para que algo se escondiera ahí, pero el hecho de que sea
imposible algo se convertía en un rayo de esperanza para Duan Qigu. Cuando
Cui Buqu abrió el nivel y saltó hacia abajo, estaba pensando en las posibles
salidas que quedaban en la mansión de Duan. Definitivamente habrían otras
salidas, ya que si Duan Qigu no se hubiera encontrado con este incidente aquí
hoy, y que tuvo lugar en el estudio o en el dormitorio en su lugar, entonces la
única opción que le quedaría sería la muerte.

La entrada del pasadizo secreto era una pendiente empinada hacia abajo.
Parece que Duan Qigu desperdició bastantes esfuerzos en esto, triturando el
camino hasta que se volvió liso y aplanado, no había rocas o guijarros en el lado
que pudieran herir a una persona. Después de deslizarse hacia abajo por un
rato, Cui Buqu sintió que sus pies tocaban el aire y cayó inmediatamente. En ese
momento, su cintura fue atrapada por una mano con una fuerza suave, lo que le
salvó de golpearse la cabeza.

"Gracias" susurró.

" Cui Daochang, es usted demasiado amable."

Uno no podía ver sus propios dedos si sacaba una mano, así que era lo mismo
para Bing Xuan. Miraron a su alrededor, observando el lugar.

"Justo ahora, el Maestro Yan y Duan Qigu cayeron ambos aquí dentro. No
deberían haber ido muy lejos."

Todo alrededor de ellos era silencio. No se oía nada.

También significaba que ambos no estaban cerca.

"Deberíamos avanzar para echar un vistazo" dijo Cui Buqu.

414
Bing Xuan no se opuso: "Este lugar es demasiado oscuro sin luz solar. No puedo
ver claramente. Cui Dao por favor sígame de cerca, para evitar cualquier
situación en la que no pueda salvarle."

Cui Buqu dijo: "Caminaré delante de ti".

El pasaje era a veces ancho, a veces estrecho. No había lugar para que dos
personas caminaran una al lado de la otra. Si algo sucediera, no podrían evitarlo
también. Si Cui Buqu caminara detrás de Bing Xuan, era fácil para él tocarle a
ella por detrás y lo hacía incómodo para ambos.

Bing Xuan se ríó de repente en la oscuridad.

Muchos hombres se habían aprovechado de las mujeres a propósito, y aún más

de los que hablaban de heroísmo e ideales, se habían perdido ante la belleza de
las mujeres. Por lo tanto, ella encontraba a Cui Buqu muy admirable. A pesar de
que no había dicho nada al respecto, estaba claro que había trazado claramente
las líneas entre ellos.

"No hay necesidad". Dijo Bing Xuan "Maestro Daoísta, debería seguirme."

Mientras hablaba, inmediatamente dio un paso adelante y tocó el lado de las

paredes, moviéndose delante lentamente.

"Puede que haya algunas antorchas en las paredes, espera, déjame

encontrarlas... Lo he encontrado."

Bing Xuan sacó un encendedor de fuego del interior de sus ropas y enciendió la
antorcha. Una ola de luz apareció delante de ellos y ambos no pudieron evitar
dar un suspiro de alivio.

Mientras la oscuridad los envolvía, era difícil para uno no tener miedo. Pero con
este rayo de luz, incluso si había algunas trampas delante de ellos, sería fácil de
descubrir.

Bing Xuan baja la antorcha de las paredes y quiso encender también las
antorchas de alrededor, pero descubrió que todas las antorchas estaban
quemadas. Incluso la única que quedaba, la que ella sostenía, también se estaba
disolviendo rápidamente, apenas se sostenía.

Esto sólo podía significar que este lugar era visitado a menudo.

El lugar en el que habían caído era una bóveda subterránea hecha de piedra.
Sus lados son planos y lisos, pero vacíos. No había nada aquí.

No había cama, ni sillas, ni mesas, ni pinceles ni tinta.

Bing Xuan frunció el ceño.

415
Si este lugar era visitado a menudo, entonces esa persona no hizo nada aquí, o
algo a menudo. ¿O sólo se paraban y hablaban antes de irse inmediatamente?

Pero la entrada era increíblemente filtrante. No era fácil volver a subir desde allí.

Cui Buqu se arrodilló y se estiró para tocar el suelo antes de llevarlo a su nariz
para olerlo.

"Sangre. Estuvieron aquí."

Bing Xuan se sintió decepcionada de sí misma. Estaba demasiado ocupada

mirando a su alrededor como para haber olvidado mirar bajo sus pies. Así que
inmediatamente se arrodilló también y rápidamente encontró rastros de sangre
que el otro mencionó.

Cui Buqu le pidió a Bing Xuan la antorcha antes de tirarse rápidamente al suelo
e inspeccionar de cerca. Después de un rato, sólo señaló algún lugar y dijo:
"Desaparecieron por allí".

El rastro de sangre se retorcía y giraba, y la arena del suelo le seguía. El rastro

era a veces obvio, a veces débil, y probaba que las heridas de Duan Qigu no
eran fingidas. Tal vez ni siquiera tuvo la fuerza para ponerse de pie ahora. Sus
pasos eran desiguales. Era incluso posible que después de que Yan Xuexing lo
alcanzara, lo arrastrara por el suelo antes de que ambos desaparecieran
repentinamente.

No había nada en la esquina.

El nivel estaba quizás escondido bajo un ladrillo o en la pared, así que no había
necesidad de decir más, ambos se fueron y se dispersaron buscando.

Cui Buqu no encontró nada, pero Bing Xuan exclamó: "¿Eh?

Sólo se había dado la vuelta, antes de que el suelo bajo sus pies temblara. El
asombro se extendió sobre la cara de Bing Xuan, con una mano en la pared,
rápidamente extendió la mano para agarrar a Cui Buqu, pero llegó tarde, y Cui
Buqu cayó. Ambas manos se rozaron entre sí, Cui Buqu sólo consiguió agarrar
el aire.

En el siguiente momento, su espalda golpeó la pared. El dolor se extendió por

todo su cuerpo, seguido inmediatamente por una fuerte ráfaga de viento; como
si perteneciera al gruñido de una bestia y a su fuerte respiración.

Cui Buqu cayó con bastante fuerza. Le dolía el pecho. Una tos amenazaba con
salir de sus labios, pero rápidamente fue tragada de vuelta.

Si hubiera sido Bing Xuan o Feng Xiao, no sería difícil para ellos evitarlo, pero
para Cui Buqu, era más que difícil.

416
Como no podía evitarlo, sólo podía cerrar los ojos. A pesar de que había
planeado y tramado sin límites, no esperaba morir en un lugar como este, en
lugar de morir bajo el veneno de la droga Naihe Xiang, o ser asesinado por Yu
Xiu o Yu Heng. No esperaba ser devorado por una bestia cuyo rostro aún no ha
visto.

De repente, alguien le agarró del hombro y lo apartó bruscamente.

Cui Buqu golpeó contra un pecho, antes de que el otro rodará hacia un lado.

La bestia tomó aire y soltó un aullido furioso antes de lanzarse contra ellos.

Cui Buqu sólo sintió que el otro lo derribó antes de que sonará el sonido de las
armas y se iniciará una pelea con la bestia.

En medio de la oscuridad, el hombre y la bestia lucharon. La bestia estaba muy

interesada en Cui Buqu, y originalmente pensó que él sería su cena, pero quién
iba a saber que alguien interferiría en el proceso y arruinaría todo, haciendo
heridas en todo su cuerpo.

El aullido de la bestia aumento más y más cuando se abalanzó sobre la otra

persona, pero el resplandor de una espada le abrió el estómago y cayó
pesadamente al suelo, dejando escapar un bajo gruñido.

La bestia parecía aterradora, pero esto era sólo para la gente común. Para
alguien con unas artes marciales tan increíbles, esta bestia no era su rival.

De hecho, las habilidades de esta persona en las artes marciales no eran para
nada débiles. Incluso podría ser llamado un artista marcial superior.

No era Duan Qigu, y no era Yan Xuexing.

Entonces, ¿quién era?

Incluso Feng Xiao nunca usaba una espada.

Cui Buqu sentía que su cabeza estaba aturdida por la caída, incluso su lógica
estaba procesando más lentamente que antes.

Hasta que el otro le preguntó: "¿Estás bien?"

Cui Buqu no pudo evitar toser un par de veces y sintió un sabor familiar de sangre
en su garganta. Habla con voz ronca:

"Muchas gracias, ¿puedo preguntarle el nombre de su señoría?"

El otro dijo: "Xiao Lu".

Cui Buqu preguntó: "'Xiao' como en el carácter con la cabeza de hierba?" [1]

417
La otra parte sonrió: "Eso es correcto. Y 'Lu' de Bu Lu Pan Shan." [2]

Cui Buqu sostuvo su cabeza mareada. Sólo sentía que este nombre le era
increíblemente familiar, pero sólo le llegó después de un momento.

Esta persona era definitivamente alguien famoso.

De hecho, era alguien increíblemente popular.

En un lugar de las afueras como este, ¿cómo pudo atraer de repente, en una
sola noche, a todos los héroes de las ocho direcciones del mundo?

...

GLOSARIO:

1.- Cabeza de hierba: Esta es sólo la descripción del apellido de Xiao Lu, Xiao (
潇); el carácter 艹 encima del carácter chino se llama "cabeza de hierba". Ya que
cualquier palabra con ese carácter está más o menos relacionada con las hierbas
y la flora, como los nombres de las plantas o las flores.

2.- Bu Lu Pan Shan (步履蹒跚): Un modismo chino usado para describir a alguien
que cojea cuando camina.

418
C61

Preocupados por el panorama general, no permitiendo que se arruine el

objetivo

"Su Señoría, ¿es usted el Señor Song Xue?"

La otra parte sonrió.

"No me atrevo a tomar el título de 'Señor', puede dirigirse a mí por mi nombre.

Song Xue es sólo un alias para que los amigos bromeen, ¿cómo me atrevo a
presentarme de esa manera?"

Las redes de la Agencia Zuoyue eran rápidas y precisas. Cui Buqu era una figura
bien informada en el mundo de Jianghu, pero al final, era sólo un hombre y no
un dios. Era imposible para él saber todo sobre una persona con sólo escuchar
su nombre, sin embargo, Xiao Lu era una excepción.

Era un oficial de la Dinastía Chen del Sur. Su rango era muy bajo, tenía el rango
más bajo entre la gente del Palacio Occidental, y no importaba la mayoría de las
veces si estaba presente o no, porque era prescindible.

No era necesario que asumiera ninguna tarea, ni que dirigiera ninguna escapada.
Por otra parte, él nació de una rama lateral de la Secta Nanliang Xiao. Desde
que joven, se le conoce como el hábil calígrafo Guye Wang y el monje Zhiyong.
Tanto sus habilidades como calígrafo como las de escritura cursiva eran
excelentes. Incluso incorporaba su conocimiento de los libros en las técnicas de
la espada, y era anunciado como un hombre bueno tanto en lo académico como
en las artes marciales.

Pero para muchas personas, una vez que hablaban de Xiao Lu, era imposible
que no pensaran en las palabras "semejante desperdicio".

Era tal desperdicio que un admirable héroe como Xiao Lu fuera abandonado por
los Cielos, porque de otra manera con sus habilidades, su valor no sería
simplemente un pequeño e intrascendente oficial de nueve grados en la Dinastía
Chen del Sur.

Sin embargo, se desconocía si se trataba de un amigo o un enemigo, por lo que

Cui Buqu no pidió más en tal situación. Sólo eligió hacer preguntas que eran
importantes.

"Maestro Xiao, ¿por qué no está en la Dinastía del Sur, sino que vino hasta
aquí?"

"Me he relevado de mi rango para venir aquí por un rescate" Xiao Lu respondió
limpia y abruptamente. No se andaba con rodeos y decía tonterías "¿Cómo
puedo dirigirme a este caballero?"

419
"Mi apellido es Cui", dijo Cui Buqu "Maestro Xiao, ¿conoce la salida?"

Xiao Lu: "Acabo de llegar aquí, así que también estoy buscando".

Cui Buqu estaba seguro de que no había una sola salida en este lugar, pero si
Duan Qigu hizo tal bóveda bajo tierra y sus intenciones eran sólo construirse una
ruta de escape, entonces ¿por qué desperdiciar un esfuerzo tan grande en ello?

Ambos hombres dejaron de hablar. Cui Buqu soltó unas cuantas toses y muecas,
soportando con toda su energía el dolor de espalda, antes de empezar a buscar
una salida con Xiao Lu.

"Antes de que bajaras, he mirado a mi alrededor durante un tiempo." Dijo Xiao

Lu, "No hay niveles diseñados bajo la tierra, así que lógicamente hablando, es
imposible cavar más profundo. Si hubiera una salida aquí, sólo puede ser dentro
de estas cuatro paredes".

Cui Buqu soltó un "En" bajo, y sintió su mano tocando una abolladura.

Había un ladrillo suelto dentro, y trataba de empujarlo hacia atrás. Hubo un

profundo chasquido y la luz del sol se filtró por detrás.

La puerta de piedra se abrió lentamente, antes de ser seguida por el débil gemido
de mujeres.

En un lugar como este, ¿cómo puede haber mujeres?

Las preguntas surgían simultáneamente en sus cabezas. Una vez que la puerta
de piedra se abrió por completo, el escenario que tenían delante era algo que
incluso Cui Buqu, que no se sorprendería, aunque una montaña se derrumbara
delante de él, miró fijamente con los ojos abiertos.

Comparado con la oscuridad de la que procedían, lo que había más allá de la

puerta no era sólo un mar de brillo, era prácticamente merecedor de llamarlo un
refugio lejos de este mundo.

Las cortinas rojas rugían en las olas de seda, una agradable fragancia flotaba
detrás de ellas.

Cui Buqu y Xiao Lu caminaban cerca de la puerta de piedra y sentían que el olor
de esa fragancia tenía el poder de influir en su conciencia. Uno de ellos arrugaba
su cabeza y daba unos pasos hacia atrás, y el otro agitaba su espada con un
pivote de su muñeca para alejar la fragancia.

Con la luz detrás de la puerta, Cui Buqu vio a la bestia que le acaba de atacar.
Era un tigre, y había dos hombres a su lado con heridas de espada en el pecho.
Podrían ser personas que fueron asesinadas por Xiao Lu cuando cayó aquí.

Aparte de estas dos personas y el tigre, no había trampas como él se imaginó.

Había algunos colchones en el corazón de la bóveda y algunas cortinas de seda.

420
Las piernas de las mujeres estaban extendidas y sobre ellas había finas cadenas
de metal que las encadenaban a los pilares de las camas para evitar que salieran
de ahí.

Incluso sin las cadenas, por la apariencia de estar en la neblina de las drogas,
sumado al hecho de estar encerradas en esta bóveda de piedra, y una bestia
cuidando la entrada, sería difícil para ellas escapar.

La expresión de Xiao Lu cambió y de repente corrió hacia una de las camas.

"¡Señorita Mei!"

La mujer cuyo nombre fue pronunciado por él se dio la vuelta con una mirada
confusa y ofuscada, como si no hubiera escuchado nada.

Xiao Lu inmediatamente extendió su mano y sostuvo su muñeca para canalizar

algo de energía vital en ella antes de frotar sus sienes con sus dedos.

El cuerpo de la mujer se estremeció y su expresión paso de la confusión a la

relajación.

Cuando vio a Xiao Lu, al principio pareció confundida, pero cuando Xiao Lu la
llamó unas cuantas veces más, inmediatamente se abalanzó sobre él, su cara
se volvió de blanco a verde y las lágrimas le brotan de los ojos.

"¡¿Séptimo hermano?!"

Cui Buqu lo entendía.

No sólo Duan Qigu usó este lugar como su ruta de escape, también era un lugar
donde ejercía sus hábitos lascivos. Puso a estas mujeres, que eran
definitivamente mujeres comunes de otras familias, bajo arresto domiciliario.

Para empezar, estos fueron definitivamente hechos por los trucos sucios en los
que Duan Qigu era tan hábil. Sería demasiado problemático exponerlas a la luz.

En segundo lugar, este lugar no vería la luz del día y está sellado
herméticamente. Estas mujeres no tendrían fuerza para tomar represalias, así
que simplemente las mantuvieron aquí para satisfacer sus excéntricos y
asquerosos hábitos y servir como su entretenimiento.

Desde que se unió a la Agencia Zuoyue, Cui Buqu estaba acostumbrado a ver
las facetas repugnantes de los hombres, así que no le sorprendió demasiado
esta. Es sólo que no esperaba que la familia de Xiao Lu también se viera
arrastrada a esto.

Caminó por la habitación y pateó el quemador de incienso que exudaba el olor.

La fragancia se diluyó inmediatamente en el aire.

421
Por otro lado, la señorita Mei abrazó a Xiao Lu mientras lloraba fuertemente,
como si estuviera gritando toda la tragedia que había experimentado en la vida.
Las otras mujeres aún no se habían recuperado de su aturdimiento, que incluso
este llanto no fue suficiente para despertarlas.

Cui Buqu frunció el ceño: "Maestro Xiao..."

Xiao Lu río amargamente para expresar que lo entendía. Extendió la mano para
tomar a la mujer en su hombro y la acomodó antes de caminar hacia los demás
para liberarlas de sus cadenas.

"Maestro Xiao, espere." Dijo Cui Buqu "Esta gente ha sido torturada durante tanto
tiempo, que si se les despertara, podrían mostrar la misma reacción que tu
hermana. Cuando llegue ese momento, sería difícil sacar a tanta gente a la vez.
¿Por qué no las liberamos primero de sus cadenas, y una vez que hayamos
encontrado la salida, podemos volver a su rescate?”

Xiao Lu asintió con la cabeza: "El hermano Cui es realmente minucioso".

Siguiendo el consejo de Cui Buqu, rompió las cadenas de todas las mujeres, sin
embargo, debido a que habían sido drogadas durante tanto tiempo, no se dieron
cuenta de lo que estaba sucediendo, y que tomaría un tiempo antes de que
finalmente pudieran volver a sus sentidos.

Incluso sin las cadenas, no se despertaron ni corrieron por ahí, sino que siguieron
tumbadas en su cama y su manta. Sus rostros se veían irritables y sus cuerpos
eran robustos. Los moretones azul-negros en sus cuerpos, sin embargo, se
mezclaban entre lo nuevo y lo viejo, como si soportaran las torturas que su dueño
sufrió en el pasado y que eran inimaginables.

Pero no importaba cuántos suspiros se hicieran, la situación no se podía evitar.

Cui Buqu no era una persona de corazón blando, y Xiao Lu tampoco era alguien
que haría algo inútil, así que ambos comenzaron a buscar una salida.

Después de un rato, Cui Buqu escuchó al otro dando un ligero suspiro.

Ese suspiro era de ira y frustración, pero en una situación como esta, había
elegido dejar que su sabiduría le guíe en lugar de sus emociones.

Cui Buqu se encontró admirando a este hombre.

Estaba preocupado por el panorama general, y no se permitió arruinar el objetivo.

"No hay necesidad de preocuparse, Hermano Xiao. He oído que Qiemo alberga
a algunos médicos expertos. Una vez que regresemos, podremos darle a tu
hermana la atención médica adecuada."

Acababa de ser salvado por Xiao Lu hace un momento, así que, si no mostraba
algún grado de preocupación, lo haría demasiado grosero y frío.

422
Xiao Lu rió amargamente.

"No es mi hermana, sino la hija de un tío. Cuando era pequeña, una adivina nos
dijo que se encontraría con un incidente, por lo que tuvo que dejar a su familia
por unos años. Su familia decidió enviarla a la Secta Huangshan para aprender
artes marciales. No la he visto durante casi diez años, pero de repente su familia
vino a mí para pedirme ayuda, diciendo que había desaparecido mientras estaba
en el viaje a la Secta Huangshan. No se escuchó ni una palabra, así que temieron
que le hubiera pasado algo y me pidieron ayuda. Sólo conseguí venir aquí
después de seguir algunas pistas, pero no podía imaginar que..."

Para una mujer, que algo así le suceda, es quizás incluso peor comparado con
la muerte. Incluso si fue dentro de la Dinastía del Norte que es más abierta de
mente, nada era realmente diferente.

Ambos buscaron en la bóveda de piedra durante mucho tiempo, pero no lograron

encontrar nada en absoluto. Sólo podían retirarse al lugar del que habían venido.

El cadáver del tigre y los dos hombres seguían allí. Combinado el olor de la
sangre y la fragancia, dio origen a un fuerte y desagradable olor. Hacía que uno
tuviera ganas de vomitar.

Xiao Lu buscó aquí y allá, pero no pudo encontrar un nivel. Su cara rápidamente
mostró una mirada de pánico. Él mismo podría soportar todo esto, pero llevaba
a la Señorita Mei. Cuanto más tiempo permanezcan aquí, más daño le haría.

"Aquí. Siento un ladrillo que está ligeramente empotrado." Dijo Cui Buqu de
repente.

Xiao Lu inmediatamente se puso a cantar. Caminó hacia adelante y tocó aquí y

allá antes de encontrar finalmente el ladrillo que se sentó entre todos los demás
de manera diferente. Utilizó su fuerza para presionarlo.

"¡Se ha movido!" Exclamó felizmente.

Pero lo que siguió después es el agua que cayó y los empapó a ambos.

"¡No es bueno!"

Cui Buqu de repente pensó en algo. Había dos personas vigilando el lugar aquí,
así que tal vez haya dos niveles. Se requiere de dos personas para activarlo al
mismo tiempo. Así que como sólo uno era movido por Xiao Lu, el camino no se
abrió.

Pero no era sólo esto, el agua sobre sus cabezas no dejaba de detenerse.
Seguía cayendo desde arriba, como si lo que habían abierto fuera un camino
que conduce a un lago.

423
El agua subía a sus pies y muy rápidamente llegó a sus rodillas. Bajo tal
situación, normalmente, sin mencionar el salvar a otras personas. Era muy
posible que ambos se ahogaran aquí.

Pero al mismo tiempo, Cui Buqu y Xiao Lu intercambiaron miradas e

inmediatamente tejieron un plan para liberar primero a las ovejas antes de
reparar la jaula. [1]

No hace falta decir que, muy rápidamente, Cui Buqu consiguió encontrar un
ladrillo de piedra en la pared que tenía una ligera hendidura, así que lo presionó
junto con Xiao Lu.

Después de un profundo estruendo, la abertura de donde provenía el agua se

cerró, reemplazada por otro ladrillo que se elevó del muro.

Xiao Lu no se abstuvo de soltar una risa amarga: "¿Estaba Duan Qigu pensando
en construir un palacio subterráneo?"

Cui Buqu: "Me temo que esto no lo ha construido él solo. La forma en que este
lugar está diseñado parecía una vieja tumba. Duan Qigu la vació y usó la bóveda
de piedra para su uso personal."

Xiao Lu presionó el ladrillo de piedra hacia abajo, y finalmente, una puerta de

piedra se abrió.

Más allá de la puerta de piedra se encontraba una escalera que conducía hacia
arriba.

Esta era quizás la verdadera salida.

Ambos dejaron salir una respiración aliviada. Cui Buqu dio el primer paso
voluntariamente, mientras Xiao Lu llevaba a la Señorita Mei en su espalda
mientras lo seguía.

En cuanto a las otras chicas, no había nada que pudieran hacer por el momento,
así que decidieron volver por ellas después de que se las arreglaran para
encontrar ayuda.

Las escaleras de piedra no eran largas. Uno podría llegar al final en el tiempo
que un palo de joss.

La luz se encontraba en el horizonte. Aparte de eso, también estaban los gritos

de dolor de Duan Qigu.

Cui Buqu saltó desde el pasaje secreto y lo persiguió con todo lo que tenía. Todo
lo que tenía en su mente era evitar que Yan Xuexing matará a Duan Qigu.

Incluso si Duan Qigu iba a morir, al menos, quería extraer más información de
las Trece Pabellos de Yunhai de él.

424
Con sólo un Yu Heng no era suficiente. Para comprobar la información de ambas
bocas, sólo él podía averiguar cuáles eran la verdad.

Al final, justo cuando llegó y vio la luz del día, llegó justo a tiempo para ver a Yan
Xuexing clavar una espada en el pecho de Duan Qigu.

...

NOTAS DE AUTOR:

Feng Xiao regresa en el próximo capítulo ~

GLOSARIO:

1.- Liberar primero a las ovejas antes de arreglar la jaula: Un modismo chino que
significa pensar en una solución sólo después de que el problema salga a la
superficie, en cierto modo, podría no ser demasiado tarde para salvar la
situación.

425
C62

¡Desde que encontraste una nueva persona, te has olvidado de la vieja!

Lo que quedaba de Duan Qigu no era simplemente un aliento de vida. Todos sus
miembros estaban cortados, dejando sólo su cabeza pegada a su torso. Después
de ese grito, ambos ojos estaban abiertos de par en par ya que se calzaba
vigorosa y excesivamente, inhalando y exhalando tanto como pudo.

Yan Xuexing está de pie a su lado, sin embargo, no detuvo la hemorragia por él,
simplemente permitiendo que sea torturado infinitamente antes de levantar su
espada y perforar su pecho.

En el momento en que Duan Qigu abandonó a su familia para huir por su cuenta,
Yan Xuexing supo que era inútil usar a la familia Duan para amenazarlo. La gente
como él sólo sabía cómo ser egoísta y cuidarse a sí mismos. Antes de enfrentar
la muerte, su mayor prioridad también sería ellos mismos. Si uno quería que
sintiera dolor, la única manera era infligir heridas en su propio cuerpo.

Con todas las cosas que Duan Qigu había hecho durante estos años, sin
mencionar el hecho de que Yan Xuexing desmembró todos sus miembros,
incluso si le saca los ojos y la nariz, Cui Buqu no escatimaría ni una pizca de
simpatía por él. Pero ahora mismo, todo lo que quedaba de Duan Qigu era sólo
una pizca de aliento. Obviamente era imposible preguntarle nada sobre las Trece
Pabellos de Yunhai.

Una vez que Yan Xuexing los vio, se rió un poco en broma: "¿Quieres matarlo a
él también? Lo siento mucho, aproveché esa oportunidad de antemano".

Se arrodilló para golpear los meridianos de Duan Qigu, sellando todos sus vasos
sanguíneos para evitar que la sangre fluyera. Luego, se arrodilló y transfirió algo
de energía a Duan Qigu, pero esto no vino de un deseo de salvarlo, sino de una
intención de retrasar el proceso de su muerte, para que permaneciera en la
tortura por más horas.

Al ver a Yan Xuexing tomando a Duan Qigu por su cuello, preparado para
arrastrar a la persona, Cui Buqu se negó a venir hasta aquí a través de un dolor
innumerable sólo para reconocer que había venido para nada, así que gritó:
"¡Alto!"

Yan Xuexing fingió como si no hubiera oído nada antes de proceder a seguir
adelante.

Xiao Lu levantó sus pies, la espada volando hacia el otro.

Su espada estaba afilada. Originalmente, Yan Xuexing no le hizo caso, pero en

ese momento, se dio cuenta de que su camino estaba completamente sellado
por la espada, por lo que se vio obligado a dejar a Duan Qigu y participar en la
batalla con todo lo que tenía.

426
En medio del resplandor de la espada, ambas partes entablaron una feroz batalla
antes de separarse.

El rostro frío, distante y sin expresión de Yan Xuexing finalmente dio una mirada
de sorpresa: "¿Quién eres?"

Xiao Lu saltó desde la rama del árbol, las túnicas revoloteaban, y detrás de él,
su pelo largo le seguía. Su pelo era negro como el de un cuervo, excepto por las
puntas que están manchadas de blanco como si la nieve se aferrara a él. La
razón por la que empuñaba la espada con la mano izquierda y no con la derecha
como el resto del mundo, no era porque fuera zurdo, sino porque...

Cui Buqu recordaba los rumores sobre él que corrían entre la gente común, así
que sus ojos se deslizaron por su mano derecha.

Una gran manga protegía esa mano, pero cuando el viento de primavera sopló,
un rincón del secreto fue revelado.

Era una mano esquelética, o tal vez, algo que ya no se podía llamar mano, no
se vía nada diferente a la rama de un árbol.

Una "rama de árbol" debería estar en un árbol, pero ahora, estaba en el cuerpo
de una persona viva. El mismo Xiao Lu era bellamente guapo, pero comparado
con las rimbombantes vistas de Feng Xiao, Xiao Lu era sin duda un tipo de
elegancia diferente. Pero con una mano defectuosa, era la imperfección entre la
perfección.

Su rostro era pálido, reflejando capas y capas de luz bajo los rayos del sol. La
mano que sostenía su espada también era hermosa. Sin embargo, cuanto más
bellos son los otros rasgos de su aspecto, más fea se vía su mano defectuosa.

Aunque el protocolo oficial para elegir oficiales en el sur de la Dinastía Chen era
a través de exámenes académicos escritos, pero al final, también miraban los
orígenes familiares y los antecedentes del candidato antes de calificar su
apariencia y conducta, y sólo entonces miraban sus habilidades académicas. Un
hombre como Xiao Lu, que era de la antigua Dinastía y que poseía un defecto
en su cuerpo, aunque obtuviera distinciones en las ocho asignaturas, le era difícil
anhelar una carrera brillante para sí mismo. Después de todo, el actual
Emperador de la Dinastía Chen del Sur era alguien que no se esforzaba en
cultivar y reclutar talentos.

Así que cuando mucha gente hablaba de Xiao Lu, aunque lo alabaran sin cesar,
no podían evitar añadir la palabra "qué pena" detrás de él.

Era una lástima que los Cielos tuvieran envidia de un héroe como él, un defecto
dentro de un hombre que anhelaba el jade.

Cuando aún estaban en la bóveda subterránea, Cui Buqu ya había adivinado la

identidad de Xiao Lu, así que no se sorprendió demasiado por esto.

427
Pero Yan Xuexing, que vió a Xiao Lu por primera vez, no pudo evitar mostrar su
sorpresa.

Parecería que Xiao Lu estaba acostumbrado desde hace mucho tiempo a tal
asombro, por lo que respondió con calma:

"Duan Qigu también tenía conmigo un asunto pendiente. Hermano mío, ya lo has
torturado lo suficiente, debería ser suficiente. Hay algo que debo preguntarle con
respecto a la enemistad que hay entre nosotros, así que, por favor, entrégamelo"

Yan Xuexing río fríamente: "¡Si puedes vencerme, podemos discutir un trato
entre nosotros!"

Cuando terminó de hablar saltó en el aire y se precipitó contra el otro, con un

pivote de su muñeca y agitando la espada, volaron mil metros detrás de él. El
resplandor de su espada era como una estrella fugaz, especialmente porque su
espada acababa de ser usada para torturar a Duan Qigu, la sangre fresca era
espesa en su plano, y su ira e intención de matar elevó el aire con una sensación
de frío.

Pero Xiao Lu no dio ni un paso atrás, en su lugar emprendió una batalla con su
mano izquierda, su espada casi se transformaba en mil clones, enterrando su
sombra bajo ella. Mientras Cui Buqu miraba desde las líneas laterales, no pudo
distinguir entre los dos, quién era el que tenía la ventaja.

Cui Buqu caminó hacia Duan Qigu.

El otro hombre había perdido todos sus miembros mientras estaba allí inmóvil.
Sólo la constante elevación de su pecho era una indicación de que aún no estaba
muerto.

Un hombre que antes era un ladrón de caballos, hasta convertirse en el jefe de

un grupo de bandidos que iban por ahí robando a otros, y que más tarde pasó a
la historia y se convirtió en uno de los hombres con poder dentro de Qiemo, se
puede considerar que levantó toda su fortuna y riqueza de la nada.

Incluso las Trece Pabellos de Yunhai vieron potencial en él y trataron de

reclutarlo en su organización. Sin embargo, es una lástima que Duan Qigu no
estuviera dispuesto a seguirlos en su búsqueda de hacer enemigos de un fuerte
oponente como el Imperio Sui. Si hubiera aceptado aliarse con ellos, no habría
sido tan fácil para Cui Buqu derrotarlo.

Al sentir a alguien cerca, Duan Qigu se estremeció, sus ojos se hincharon al

abrirse, dejando intensos rastros de miedo y terror.

Para un héroe de su generación encontrar un final así, no era más que el fruto
de sus propias fechorías.

428
Cui Buqu estaba pensando originalmente en algo, pero cuando se dio cuenta de
que el otro no se movía, sus ojos se cerraron y abrieron al mismo tiempo, se dio
cuenta de que Duan Qigu luchó hasta la muerte por sí mismo.

Tal vez el otro pensó que él era Yan Xuexing.

Al final, no pudo pedir nada, así que todo lo que había venido hasta aquí fue en
vano. Era raro que Cui Buqu llegará a una situación totalmente inesperada de
sus propios planes, así que buscó en el cadáver de Duan Qigu en su lugar y
encontró una vieja y arrugada carta.

Duan Qigu se había convertido en un cadáver ensangrentado, así que esta carta
también estaba manchada de sangre. Afortunadamente, Cui Buqu no poseía ese
extraño complejo de limpieza como Feng Xiao, así que inmediatamente la metió
en su bolsillo.

Mientras Xiao Lu caminaba hacia aquí y veía a Duan Qigu en su muerte, no pudo
evitar suspirar.

"Me compadezco de la señorita Mei y de esas otras mujeres inocentes que

fueron abusadas por Duan Qigu. Incluso si este bastardo muere cien veces, no
es suficiente para curar sus heridas".

Cui Buqu: "La hermana del hermano Xiao es de la Secta Huangshan, y están
situados en las Tierras de Jiangnan, así que ¿cómo fue secuestrada en un lugar
tan lejano como este?"

Xiao Lu soltó una risa amarga.

"La provincia de Jianghu es originalmente un lugar peligroso por sí mismo para

empezar. La señorita Mei creció en la secta desde que era pequeña, y no ha
visto los horrores del mundo. Este mundo está lleno de secuestradores que
arrebatan mujeres de sus familias y las convierten en esclavas. El aspecto de la
señorita Mei es excepcional, y viaja sola. Originalmente, ella pensó que sus
habilidades en las artes marciales eran suficientes para protegerse, así que fue
atacada. En el camino mientras la buscaba, sólo me di cuenta de que después
de ser secuestrada en Jiangnan, fue reubicada en el Norte, incluso ha estado en
la ciudad de Daxing antes de salir por el puerto del Oeste. No sé cuánto ha
sufrido, y su familia..."

Suspiró, y no continuó.

Cui Buqu sabía lo que quiere decir, que lo que sea que la señorita Mei haya
pasado, seguramente llegará a su familia de una forma u otra, y temía que
afectará su reputación en la familia. No era sólo la señorita Mei, sino todas las
mujeres que habían estado en la bóveda de piedra. Incluso si se salvaron ahora,
no se sabía si un sombrío destino aún les espera.

429
Xiao Lu: "Debería escoltar a la señorita Mei a casa. Querido hermano Cui,
¿puedo saber tu nombre, para que, si el destino lo permite, nos encontremos
una vez más en Jianghu?"

Cui Buqu: "Me llamo Buqu".

Xiao Lu: "¿Tienes un nombre de cortesía o un alias?"

Cui Buqu: "Ninguno".

Era bastante grosero dirigirse a él por su nombre de nacimiento, como Xiao Lu

que tiene el alias de Song Xue. Muchos lo llamaban Señor Song Xue por respeto,
si hubieran estado más cerca de él, incluso podrían llamarlo por su rango entre
sus hermanos.

Xiao Lu: "¿Tienes hermanos?"

Cui Buqu: "Mis padres fallecieron cuando yo era joven. No tengo ni señor ni
maestro, y no tengo hermanos. Soy uno por mi cuenta. Aparte del nombre 'Buqu',
no tengo ningún otro alias."

Xiao Lu juntó sus manos y se inclinó en disculpa.

"Me disculpo".

Cuando ambas manos se levantaron, era inevitable que esa mano arrugada
quedará expuesta fuera de su manga.

"Te he asustado".

Una vez que captó la mirada de Cui Buqu, Xiao Lu permitió que su mano cayera
como si nada inusual hubiera pasado.

Cui Buqu dijo claramente: "Estoy enfermo desde que nací. De todos los médicos
que he conocido, algunos dicen que no puedo vivir más allá de los seis años,
otros dicen que no puedo llegar a los nueve. No importa a quién vea, sus
predicciones son que no viviría mucho tiempo, pero aquí estoy hasta hoy. Los
Cielos tejen nuestro destino, pero la gente elige su camino [1]. Mucha gente
presta atención a la primera mitad de la frase, pero a menudo olvidan la segunda
mitad. Parece que el hermano Xiao, tú y yo somos hombres que se niegan a
someterse al destino."

Xiao Lu rio elegantemente: "¡Ja, ja, estas palabras tuyas definitivamente me

hacen feliz!"

"Este viejo estaba luchando hasta la muerte en la parte de atrás, ¡pero Cui Dao
está aquí ocupándose de hacer nuevos amigos! ¡Desde que encontraste una
nueva persona, te has olvidado de la vieja!"

430
Dos resoplidos lo acompañaban mientras la voz se burlaba, y ante ambos,
apareció una sombra a pocos metros de distancia.

Xiao Lu dio una mirada de sorpresa, cuando se dio cuenta de que había
aparecido otro artista marcial superior.

...

GLOSARIO:

1.- Los Cielos tejen nuestro destino, pero el pueblo elige su camino (成事在天,谋
事在人): Es un proverbio chino que dice que la gente siempre elige la opción
correcta y lo hace lo mejor que puede, pero si sus metas o esfuerzos valen la
pena, depende de los Cielos/Destino.

431
C63

Estoy a punto de desmayarme

La entrada de Feng Xiao siempre sería altisonante, independientemente de

cualquier situación.

No salió de un agujero como Cui Buqu y Xiao Lu. Por lo tanto, descendió del
cielo como si perteneciera a otro mundo. Usando su cara que había seducido a
un sinnúmero de personas a lo largo de los años, sus túnicas rugían detrás de él
mientras sonreía a los dos hombres en el suelo.

Una persona parecida a una deidad, como la nieve helada y un árbol ansioso de
jade.

Las habilidades de Qiao Xian demostraron ser inigualables cuando cambió el

aspecto de Feng Xiao por completo, aunque conservó su encanto original.
Incluso si el disfraz que llevaba ahora resultaba difícil de reconocer, sus encantos
originales, elegancia y atractivo que no estaban definidos por el género
permanecían en su apariencia.

Aunque Cui Buqu estaba acostumbrado a mirarlo, no pudo evitar sentirse

deslumbrado por la vista. Por lo tanto, no había necesidad de que Xiao Lu, que
se encontraba con Feng Xiao por primera vez, se sintiera asombrado.

"¿Es esta doncella a la que todos llaman por el nombre de la Diosa de la

Orquídea en Jianghu, Yuan Fang?"

"Espera, eso es incorrecto. Tal vez Yuan Fang es hermosa de una manera más
suave, no tendría el aura autoritaria que tú exudas."

Sin esperar la respuesta de Feng Xiao, Xiao Lu sacudió la cabeza y examinó a

Feng Xiao más de cerca por un momento antes de decir:

"Eres un hombre vestido de mujer, ¿no?"

Feng Xiao no lo confirmó ni lo negó. Sólo dijo:

"Mi apellido es Feng, el Feng que significa 'Fenix'. Puedes llamarme Feng-Er.
Cui Dao es un hombre de altos estándares, no se haría amigo de la gente común.
Ya que está conversando con él como amigos de antaño, no puedo evitar pensar
que es un dragón y un fénix entre la gente [1]."

Aunque en la superficie, parecía que Feng Xiao estaba alabando las altas
expectativas de Cui Buqu sobre la gente, en realidad, Feng Xiao simplemente lo
estaba acusando por tener expectativas poco realistas de los demás.

Cui Buqu respondió fríamente: "El hermano Xiao me salvó la vida. Él es mi

salvador. Naturalmente, me comportaré modestamente delante de él, de lo

432
contrario, este hombre que te está hablando en este momento, el hermano Feng,
se habría convertido en un fantasma errante."

Feng Xiao respondió con una cara sonriente: "A-Cui, ¿estás enfadado por el
hecho de que no llegué a tiempo? Lo siento mucho. Cuando volvamos a casa,
dejaré que me golpees un par de veces para desahogarte, ¿qué te parece?"

Cui Buqu había pasado medio día en la bóveda de piedra empapada de agua.
Estaba mojado por todas partes. Así que una vez que el viento se levantó y sopló,
no pudo evitar estornudar unas cuantas veces. Esto le hacía sentir aún más
desagradable cuando miraba a Feng Xiao, que estaba innegablemente limpio y
no estaba manchado por el polvo.

"Este hermano Xiao es conocido como el señor Song Xue, que aprendió artes
marciales a través de los libros. Sus habilidades son admirables. Me temo que
cuando se trata de artes marciales, no está por debajo de ti. El mundo es vasto,
pero ustedes dos pueden encontrarse. ¿Por qué no considerar un combate
amistoso entre ustedes?"

No era necesario que Cui Buqu lo explicará, ya que Feng Xiao también podía
sentir que las artes marciales de Xiao Lu no eran malas en absoluto, así que
inmediatamente golpeó con la palma de la mano.

"En ese caso, déjame ver algunos movimientos del hermano Xiao."

La palma de Xiao Lu se conectó con la suya, y ambas partes sintieron que sus
entrañas se hinchaban de poder, convirtiendo sus alrededores en un círculo de
energía en movimiento. Incluso Cui Buqu fue empujado hacia atrás unos pocos
pasos.

Se oyó un fuerte "¡ping!" y ambos se separan en el aire, volando hacia atrás unos
cuantos espacios en sus respectivas direcciones antes de aterrizar ligeramente
sobre dos ramas de árbol.

Xiao Lu sonrió.

"Las habilidades del hermano Feng en las artes marciales superan las ordinarias.
No soy su oponente, ¡qué admirable!"

Luego se volvió hacia Cui Buqu.

"Los padres de la señorita Mei aún esperan noticias de ella. Su secta también ha
enviado a algunas personas a buscarla. Debería devolverla rápidamente, ya que,
el resto de las mujeres de este lugar, te lo dejaré a ti."

Cui Buqu hizo caso a su palabra, y juntando las manos dijo: "El viaje que tenemos
por delante está lejos, hermano Xiao, por favor, ten cuidado".

Xiao Lu puso a la señorita Mei en su espalda.

433
"Cuando haya una oportunidad de que puedas venir a la capital de Chen, te
serviré un poco de vino de flor de ciruelo, hecho por mis propias manos".

Mientras ambos lo veían salir, Cui Buqu recordó de repente que alguien no había
salido todavía.

"¿Dónde está Bing Xuan?"

Feng Xiao suspiró.

"Después de haber perseguido a uno, hay otro. Cui Dao, antes de este incidente,
está la señorita Bing Xuan que está dispuesta a intercambiar la riqueza de Duan
Qigu por su seguridad, después de eso está Xiao Lu para salvarte del peligro.
Afortunadamente, no eres una dama, de lo contrario, ¿no tendrías que casarte
con todos ellos?"

"También me siento aliviado de que no seas una dama, de lo contrario, me temo

que con cada marido con el que te cases, él acabará por divorciarse de ti. Serías
la dama en la historia con más divorcios." Cui Buqu respondió suavemente antes
de extender su mano: "Dámelo".

Feng Xiao: "¿Qué?"

Cui Buqu: "Tus túnicas. Préstamelas".

Feng Xiao respondió con curiosidad:

"¿Por qué debería prestártela? Quieres que me quite la ropa a plena luz del día,
¿no es esto aprovechar la oportunidad para echar un vistazo a mi belleza?"

Cui Buqu dijo sin expresión: "Si me enfermara aquí, tendría que reposar unos
días. Entonces, ¿cuándo llegaremos a las Montañas Sanmi? Si no sientes que
esto es urgente, entonces yo tampoco lo encuentro urgente".

Feng Xiao: “...”

Sólo podía elegir quitarse la ropa y arrojarla hacia Cui Buqu.

Con una capa adicional de ropa que lo protegía del viento frío, se detuvo la tos
de Cui Buqu.

"¿Qué se puede hacer allí?"

Feng Xiao pateó el cadáver de Duan Qigu.

"Llévatelo todo. Qiao Xian y Gao Yi se encargarán de lo demás. ¿Encontraste

algo sobre él?"

Cuando mencionó esto, Cui Buqu no pudo evitar sentirse enfadado.

434
"Para cuando salí, ya se había convertido en un palo humano por Yan Xuexing,
así que no pude preguntarle nada. Ahora sólo podemos depender de Yu Heng."

Feng Xiao murmuró: "Entonces esto va a ser difícil".

Cui Buqu arrugó sus cejas.

"Simplemente no puede ser que incluso ¿Yu Heng esté muerto?"

Feng Xiao: "Por supuesto que no. Sin embargo, debido a que la existencia de
las Trece Pabellos de Yunhai se mantiene en un grado tan alto de secreto, hay
definitivamente algún tipo de mecanismo que les prohíbe exponer sus secretos.
Antes de esto, ¿no averiguamos nada de Duan Qigu? Si estoy en lo cierto,
entonces Yu Heng sólo conocería a la persona antes que, a él, que es el Maestro
Diez de las Trece Pabellos de Yunhai".

"En realidad, esto no es completamente en vano." Cui Buqu sacó una carta:
"Encontré esto en Duan Qigu".

Una vez que Feng Xiao vio la carta manchada de sangre, inmediatamente se
negó a dar otro paso adelante.

"Dime lo que está escrito en ella."

Cui Buqu dijo lentamente: "Vengo a ver el océano ilimitado, desde la colina
rocosa en la costa este" [2]

Feng Xiao: "El poema de Cao Cao".

Cui Buqu: "Pero si, ¡ay!, el Destino decreta la muerte, mi espíritu vivirá para
siempre contigo." [3]

Feng Xiao le dio una extraña mirada: "No se conecta con la frase anterior ni con
la siguiente. ¿Qué está tratando de hacer esta persona, hacernos adivinar un
acertijo?"

Cui Buqu no le prestó atención, simplemente continuó: "La tercera línea es, antes
del desdén de los días más jóvenes [4] La cuarta, ¿desde donde puedo ver la
Vía Láctea?" [5]

Feng Xiao: “...¿Qué es esta mierda poema que no tiene ningún sentido?”

Cui Buqu: "Ya he encontrado algunas pistas. Más tarde, cuando volvamos,
podemos discutirlo, pero todavía tengo que pedirte un favor."

Feng Xiao: "Cuando Cui Daochang habla tan educadamente así, sé que no es
nada bueno. Me niego."

Cui Buqu estornudó y dijo: "Estoy a punto de desmayarme".

435
A medida que sus palabras pasaban por sus labios, toda su persona comenzó a
caer contra Feng Xiao.

Originalmente, Feng Xiao estaba a punto de tender la mano para sostenerlo por
los brazos, pero una vez que sus ojos vieron la sangre que empapa sus ropas,
su mano se retiró inmediatamente.

Cui Buqu perdió el equilibrio y cayó al suelo con un fuerte "dong" y se quedó ahí.

Feng Xiao tosió, mirando a izquierda y derecha, como si buscara a un tonto para
que llevará a Cui Buqu.

En ese momento, una voz femenina se escuchó: "¿Cui Daochang?"

Feng Xiao ni siquiera dudó en arrastrar inmediatamente a Cui Buqu detrás de su

propio cuerpo, como para protegerlo de ser devorado por la dama demonio.

La "dama demonio" se mostró de repente, ella es la que faltaba hace un rato,

Bing Xuan.

Estaba empapada, mostrando las curvas de su cuerpo bajo su ropa, pero se

movía libremente y de forma natural sin intención de seducir.

"¡Cui Dao! ¿Está bien?" Bing Xuan vió a Cui Buqu en el suelo y lanzó una mirada
de sorpresa, como si quisiera avanzar para sujetarlo.

"Se desmayó por estar expuesto al frío. Después de tomar un poco de medicina,
se pondrá bien." Feng Xiao inmediatamente cargó a Cui Buqu a su espalda.

Si Cui Buqu era "secuestrado" por la dama demonio, entonces podía olvidarse
de la alianza con Khan Apa.

Aunque Jin Lian todavía estaba presente y todavía podrían viajar a Göktürk
Occidental a salvo, convencer a Khan Apa de que vuelva su corazón hacia el
Imperio Sui no se lograría simplemente con las artes marciales o dimes y diretes
de ellos. Feng Xiao creía que Cui Buqu tenía algunas cartas bajo las mangas,
que él mismo aun desconocía.

Mientras pensaba en esto, Feng Xiao suspiró y saltó, llevando a Cui Buqu más
arriba en su espalda a una posición más cómoda.

Bing Xuan: "Conozco vagamente las Artes de Qibo [6], ¿puedo ver la condición
de Cui Daochang?"

Feng Xiao: "No hay necesidad. Hay médicos que le atenderán cuando
volvamos."

A pesar de que Feng Xiao cortó su oferta abruptamente, Bing Xuan no se sintió
decepcionada. Simplemente se rió.

436
"Entonces, es bastante tarde. Debería irme. ¿Puedo saber si Feng Langjun ha
visto en qué dirección se ha dirigido el Joven Amo Yan?"

Feng Xiao simplemente apuntó en una dirección que no llevaba a ninguna parte:
"Por ahí".

"Muchas gracias. Por favor, transmita mis más sinceras disculpas a Cui
Daochang, sólo digale que estoy en camino para buscar al Joven Amo Yan.
Cuando nos encontremos de nuevo, preguntaré por él." Bing Xuan saltó en el
aire y se fue.

Feng Xiao: "Ve. Ve".

Cuando vio que sus problemas imaginarios se iban uno a uno, sólo Feng Xiao
sostenía a Cui Buqu en su espalda cuando regresó.

Mientras caminaba, se decía a sí mismo: "Cui Buqu ah, Cui Buqu, mírame
arrebatándote de las manos de una demonio come-hombres, y no me importó el
olor de la sangre en tu cuerpo mientras te llevo en mi espalda. Si no estás
despierto ahora mismo para ver el favor que te he hecho, entonces está bien.
Pero una vez que te despiertes, te recordaré esto todos los días, ¡y
definitivamente encontraré la manera de que me lo devuelvas!"

...

En los pocos días que Cui Buqu estuvo en coma, Qiemo se puso patas arriba.

Para hablar de ello con precisión, era que los tres pilares de poder que sostenían
a Qiemo habían empezado a temblar.

Prácticamente todos, incluso el propio Gao Yi, no anticiparon que el "pilar más
débil" de los tres se convirtiera de repente en el vencedor final.

Una vez que Duan Qigu murió, el poder de la familia Duan se desmoronó como
un árbol caído. Xing Mao fue capturado vivo, pero como la familia Xing había
estado ahí por generaciones, no pudieron matarlos a todos así, así que se les
pidió que fueran interrogados, antes de que sus poderes e influencias fueran
confiscados.

En cualquier caso, la participación de Cui Buqu y Feng Xiao esta vez ayudó al
Imperio Sui a conquistar una ciudad entera fue una conquista de nivel
encomiable.

Incluso el propio Feng Xiao se sentía un poco sorprendido. Porque esa vez,
cuando escuchó los atrevidos planes de Cui Buqu, su primer pensamiento fue
que este hombre se había vuelto loco.

Sin embargo, la verdad demostró que Cui Buqu no se volvió loco. Aunque no
sabía nada de artes marciales y no pudo precipitarse a la premisa de asesinar a
sus enemigos, ni tramó sus planes en lo alto de una alta torre reuniendo

437
soldados, aun así, se las arregló para no utilizar ni un solo soldado ni una onza
de fuerza para sembrar la desconfianza entre la familia Duan y Xing y provocar
que se lanzaran uno contra el otro, mientras que él mismo se sentó detrás
esperando que la presa fuera capturada.

Pero, por supuesto, había otros factores en esta victoria, como la venganza de
Yan Xuexing y las Trece Pabellos de Yunhai que querían silenciar a Duan Qigu.
Cui Buqu y Feng Xiao sólo empujaron la rueda y pusieron en marcha los
acontecimientos. Al final, estaba haciendo uso de las sospechas de los
corazones de la gente y haciendo uso de su avaricia y egoísmo.

Tal vez el mensajero que cabalgó duro a través de la noche para regresar a la
capital aún no había llegado, por lo tanto, el Palacio Imperial no había respondido
a sus noticias, por lo que tomaría unos días más para que le concedieran el
castigo y la compensación.

En una sola noche, Gao Yi recibió una buena noticia tras otra, y no pudo dejar
de sonreír todos los días. Cada vez antes de dar una orden, primero pedía la
opinión de Feng Xiao. Afortunadamente no lo visitaba siete u ocho veces al día,
porque Feng Xiao se sentía inmediatamente molesto y frustrado en el momento
en que veía la cara de Gao Yi.

Cuando Cui Buqu se despertó, vió a Feng Xiao sosteniendo un abanico, sentado
junto a la ventana con un pergamino en una mano.

Debido a que la última vez llamaron demasiado la atención, ambas identidades

no pudieron evitar ser expuestas. Todo el mundo debería saber ya quiénes eran,
ya que prácticamente todo el mundo los ha visto.

Si Fo Er estaba en Qiemo, ya habría venido aquí cuando recibiera noticias. Feng

Xiao también encontró demasiado tedioso seguir fingiendo ser una mujer, así
que se quitó el disfraz y regresó a su yo original.

Por nacer con una hermosa apariencia, solitariamente sosteniendo un abanico,

incluso si estuviera en cuclillas mientras comía, también era una vista bastante
agradable para despertarse, todavía había incienso quemándose en la
habitación, y flores de ciruelo floreciendo fuera de la ventana.

Cui Buqu sabía desde hace tiempo que, con este hombre presente, no dejaría
pasar ni una sola oportunidad para probarse a sí mismo.

Como una adelfa, aunque esté escondida en medio de hojas verdes, apostaría
duro con su vida a florecer en una hermosa flor.

"Mi querido Cui Dao, parece que está despierto." Feng Xiao extendió dos dedos,
"Tengo una buena y una mala noticia. ¿Cuál te gustaría escuchar primero?"

Cui Buqu responde fríamente: "Quiero beber agua y comer".

...

438
NOTA DEL AUTOR:

¡Cui ‘No te daré ninguna cara’ Buqu!

GLOSARIO:

1.- Dragón y fénix entre la gente: Esto significa que esa persona es sobresaliente
entre sus pares.

2.- Vengo a ver el ilimitado océano, desde la colina rocosa en la costa este: Una
línea del poema de Cao Cao, "El Mar".

3.- Pero si, ¡ay!, el destino decreta la muerte, mi espíritu vivirá para siempre
contigo: La última línea del poema "El adiós de un soldado a su esposa".

4.- Antes del desdén de los días más jóvenes: Una línea del poema 游南亭/El
Pabellón Sur de Xie Lingyun, el Duque de Kangle.

5.- ¿Desde dónde puedo ver la Vía Láctea?: Un verso de Chu Guangxi de la
Dinastía Tang.

6.- Qibo: Qibo es un doctor chino mitológico.

439
C64

¡Eres tan lindo incluso cuando eres tan malo!

Qiao Xian había preparado algunos platos para Cui Buqu cuando se levantó a
comer.

Habían pasado muchos años desde que se ocupó de Cui Buqu, así que sus
habilidades culinarias sólo mejoraron cuanto más practicaba. Si salían de la
capital en busca de misiones, ella no confiaba a Cui Buqu a otra persona e
insistía en cocinar para él ella misma.

Una vez que la sopa de bambú se vertió en su garganta, inmediatamente, Cui

Buqu pudo reconocer que el plato fue cocinado por la propia Qiao Xian.

"Antes de escuchar las buenas y las malas noticias, primero tengo que hacerle
una pregunta al comandante Feng." Cui Buqu terminó el guiso y colocó el tazón
lejos.

Feng Xiao se puso de pie.

"Es demasiado tarde. Justo ahora que quería hablar, me lo prohibiste, ahora
quieres que hable, me niego. Adiós."

Cui Buqu: "Quería preguntar por qué, cuando me desperté, siento que me duele
todo el cuerpo, especialmente el hombro derecho, como si me acabara de caer."

Feng Xiao dijo inocentemente: "¿Por qué me preguntas? Has estado

arrastrándote en la bóveda subterránea durante tanto tiempo, ¿cómo no vas a
resultar herido?"

Cui Buqu apoyó su barbilla en la palma de su mano, su expresión no cambio.

"¿Por qué tengo un chichón en la cabeza?"

Feng Xiao tosió dos veces.

"Después de que te desmayaste, una gran persona mala salió corriendo y quiso
secuestrarte. Desperdicié mucha energía para ahuyentarla, después de eso
incluso usé mucha fuerza para llevarte de vuelta. Antes de eso, estuviste
buscando en el cadáver de Duan Qigu y te manchaste de sangre, y ni siquiera
me importó. No sólo no me diste las gracias, sino que quieres interrogarme en
su lugar."

Cui Buqu preguntó curiosamente: "¿Qué persona grande y mala?"

Tanto Duan Qigu como Xing Mao fueron prácticamente aniquilados por ellos
durante ese tiempo.

Feng Xiao: "Bing Xuan".

440
Cui Buqu: “...”

Feng Xiao sonrió.

"¿Por qué? ¿Podría ser que Cui Daochang finalmente fue seducido por ella?"

Cui Buqu dijo fríamente: "Así es. ¿Puedo pedirle al comandante Feng que la
persiga por mí?"

Feng Xiao se abanicó con su abanico.

"Eso es realmente difícil. Las artes marciales de Yan Xuexing son insuperables,
él mismo no es un hombre tan malo. No eres rival para él. ¿Por qué no bajas un
poco tus estándares? Podría presentarte a esa pequeña sirvienta regordeta que
sirve a Gao Yi."

"Deja de decir tonterías. ¿Cuál es el resultado del interrogatorio de Yu Heng?"

Cui Buqu se frotó suavemente el chichón en la cabeza, y en su corazón, se dijo

a sí mismo que esto necesitaría al menos dos o tres días para que se curase, y
si Feng Xiao era o no la causa de este incidente, esta deuda era definitivamente
suya. Cui Buqu sabía que esta era definitivamente la decisión correcta por tomar
sin importar qué.

Feng Xiao levantó un dedo.

"Las malas noticias primero: Yu Heng está muerto."

Cui Buqu: “...”

Se sintió como si un trueno fuera lanzado para golpearle en el momento en que

se despertará.

El rabillo de sus ojos se movió mientras se forzaba a sí mismo para suprimir su

temperamento.

"¿Es la primera vez que el Comandante Feng trabaja en un caso? No es fácil

para nosotros arrestar a alguien así, incluso podría haber sido nuestro avance
en las Trece Pabellos de Yunhai, porque puede proporcionarnos información
sobre la organización. ¡¿No sabes cómo vigilarlo?!"

Feng Xiao extendió sus manos sobre la mesa.

"Yo también conozco su valor y su importancia en nuestro caso, pero no olvides

que este es Qiemo, no la Agencia Jiejian, y definitivamente no tu Agencia
Zuoyue. Sólo somos cuatro personas, aparte de mantenerlo en las mazmorras,
¿sería posible para mí permanecer a su lado veinticuatro horas al día y no dejarlo
ni un segundo?"

441
Cui Buqu sabía que lo que el otro hombre decía era la verdad. Incluso en la
Agencia Zuoyue, había reglas para saber cuánto tiempo pueden mantener a una
persona en custodia. Aunque no podían, al igual que el Ministro de Justicia,
mantener a los criminales bajo custodia tanto tiempo como quisieran, unos pocos
días serían suficientes para que obtuvieran toda la información que necesitaban
sobre el caso. Había incluso más de unas cuantas maneras en que podían
hacerlos desaparecer de la superficie de la tierra, para dejarlos morir en secreto
sin que el mundo exterior lo supiera.

Después de un momento de silencio, dijo: "Como no se suicidó cuando fue

arrestado, entonces no se habría suicidado en absoluto, por lo tanto, sus motivos
para suicidarse son imposibles".

Feng Xiao: "Eso es correcto. Pero una vez que esté en el calabozo, habrá
muchas oportunidades para que la gente se cuele y cometa el asesinato.
Podemos evitarlo las primeras veces, pero es imposible evitarlo para siempre.
Esto es Qiemo, un lugar donde los dragones y las serpientes vagan en un punto
central. Desde el principio, no está muy vigilado en primer lugar. Aunque Gao Yi
ha duplicado las patrullas, pero hubo una persona que dice ser amigo de Yu
Heng y quería visitarlo. Después de que los carceleros recibieran una gran
compensación, realmente los dejaron entrar. Al final, después de que esa
persona se fuera, descubrimos que Yu Heng ya estaba muerto."

Cui Buqu: "Apuesto a que sería imposible averiguar nada sobre ese visitante".

Feng Xiao: "Sí, se ha ido hace mucho tiempo. Gao Yi temía que me enfadara,
así que ya ha ordenado a la gente que dibuje una ilustración de su cara y la
pegue por toda la ciudad. Pero para ser sincero, no creo que funcione."

Cui Buqu sintió un dolor de cabeza emerger, así que se frotó las sienes.

"Acabo de despertar, ¿no puedes traerme buenas noticias?"

Feng Xiao se rio: "Jaja, ¿no te acabo de decir que ahora todavía tengo una buena
noticia en la mano?"

Cui Buqu respondió: "Oh". Pero mantuvo la boca cerrada y se negó a preguntar
más.

Feng Xiao: "Ah, ¿por qué has dejado de preguntar?"

Cui Buqu: "Si lo pido en este momento, siento que el Comandante Feng no me
lo diría tan rápido, incluso podría pedir otra información a cambio."

El caso de Qiemo había llegado a su fin, y aunque las Trece Pabellos de Yunhai
que respaldaban a Yu Heng parecían ser increíblemente ambiciosas, no estaban
directamente relacionadas con este caso. Si quisieran perseguirlos, sería un
asunto totalmente diferente. Así que una vez que Yu Heng esté muerto, según
las costumbres habituales de Feng Xiao, no le diría a Cui Buqu la buena noticia
por nada.

442
Feng Xiao sonrió.

“Cui Daochang, eres realmente inteligente. ¿Ha pensado en qué darme a cambio
entonces?"

Cui Buqu no dudó y le dijo: "He oído que el comandante Feng ha estado
buscando una buena cítara durante mucho tiempo. Puedo decir que cada cítara
que ha usado hasta ahora no es de su agrado, de lo contrario, la habría traído
en este viaje a Qiemo."

Había muy pocos combatientes en la provincia de Jianghu que usaran una cítara
como arma. Feng Xiao era uno de ellos, pero la cítara que quería no era sólo
para tocar música, sino que en el momento adecuado, también podría querer
usarla para golpear a alguien. En su último encuentro, cuando Cui Buqu lo vio
usando su cítara para golpear a sus enemigos, la energía que le infundía había
sido demasiada como para que se agrietara inmediatamente.

Las cítaras normales no podrían soportar este tipo de tratamiento, ya que sólo
las cítaras fabricadas con materiales especiales pueden ser utilizadas como
arma.

Feng Xiao dijo de repente: "Incluso sin una cítara, todavía puedo hacer que mis
enemigos doblen la rodilla".

Cui Buqu: "Conozco el paradero de Rao Liang".

Feng Xiao: "¿Estás hablando de Rao Liang del período de primavera y

otoño?" [1]

Cui Buqu: "Eso es correcto".

Rao Liang era una cítara de las leyendas. Según las historias del período de
primavera y otoño, alguien una vez se la regaló al rey Zhuang de Chu. El Rey
quedó hipnotizado por la canción que tocó y no se presentó en la corte durante
los siete días siguientes. Después de la persuasión de la Reina, sólo usó un Tie
Ruyi [2] para romperlo en pedazos.

Desde entonces, Rao Liang estaba perdida para el mundo. Cuando las futuras
generaciones hablarán de Rao Liang, sólo podían imaginar su hermosa melodía
en sus mentes.

Feng Xiao: "Después de Rao Liang, ya no hay otra Rao Liang en este mundo."

Cui Buqu: "Lo hay. La cítara tiene una gemela, una de nombre Yu Yin. Después
de que Hua Yuan presentara a Rao Liang como regalo ante el Rey Zhuang de
Chu, Rao Liang se pierde para el mundo, pero Yu Yin permanece, y se guarda
como un tesoro hasta este día. Yo sé dónde está. Si Rao Liang es capaz de
seducir al Rey Zhuang con su melodía, es definitivamente sobresaliente entre
sus pares, si un practicante de las artes marciales pudiera poner sus manos en
ella, sus habilidades definitivamente se verían amplificadas. Por lo que sé, Rao

443
Liang y Yu Yin son hechas por piedras celestiales de otro cielo. Incluso si quieres
usarla para golpear a alguien, no hay necesidad de preocuparse de que se
rompa."

Feng Xiao: "¿Dónde está?"

Cui Buqu: "Trabajemos juntos".

Feng Xiao: "Hecho".

Cui Buqu hizo una floritura con su mano, lo que significaba que Feng Xiao debe
hablar primero.

Feng Xiao: "Antes de que Yu Heng muriera, nos ha dijo todo lo que sabe. Es
bastante similar a lo que hemos escuchado de Duan Qigu, no hay muchas
diferencias. Sólo conoce al Señor del Pabellón antes y después de sí mismo y
no sabe quiénes son los demás. Fong Xiaolian es el número trece, Duan Qigu
es el número doce, Yu Heng es el número once, y el anterior a Yu Heng, está
vacío.”

Cui Buqu frunció el ceño: "¿Nadie?"

Feng Xiao asintió con la cabeza: "Según Yu Heng, las Trece Pabellos de Yunhai
están reuniendo en secreto a todos los jóvenes talentos bajo los cielos, para
reunirlos en una organización y administrarlos según la fuerza de sus
habilidades. Duan Qigu estaba insatisfecho de ser sólo el Maestro Doce, pero
una vez que supo quién era el número seis, inmediatamente abandonó su idea
de tratar de subir a pedestales más altos".

Cui Buqu: "¿Quién?"

Feng Xiao: "Lejos en el Reino de Goguryeo, el líder de la secta Fuyu, Gao Yun".

Es este Gao Yun, el que envió a Su Xing y Qin Miaoyu a las Llanuras Centrales
y que servirá como espía durante las próximas décadas, pasando mensajes
codificados e investigando información interna, causando disturbios en las
Llanuras Centrales siempre que sea posible. De hecho, Su Xing dijo una vez que
el que los contacta en las Llanuras Centrales, era un hombre llamado Maestro
Uno.

Todas estas pistas se sumaban ahora.

Cui Buqu: "Incluso Gao Yun sólo puede ser clasificado como el número seis, por
lo que los que le preceden sólo pueden ser aún más imbatibles."

Feng Xiao se mordió el labio y asintió con la cabeza.

Cui Buqu preguntó de nuevo: "Ya que las Trece Historias Yunhai son una
organización tan secreta, ¿cómo se comunican y contactan entre sí?"

444
Feng Xiao: "Tienen mensajeros entre ellos, pero Yu Heng no conoce la identidad
del otro. Cada vez que un mensajero los visita, sus géneros, rostros y voces son
todos diferentes al último."

Cui Buqu frunció el ceño.

"Eso no puede estar bien. Las Trece Historias Yunhai sólo anhelan dragones y
fénix entre la gente. Aunque las artes marciales de Yu Heng no son malas, pero
no podría ser una amenaza, y no es lo suficientemente calculador ni astuto.
¿Cómo puede estar por delante de Duan Qigu?"

Feng Xiao: "Porque dice que es originalmente un pequeño pícaro de la ciudad

de Jian Kang. Alguien se interesó en él, así que le enseñaron las formas de las
artes marciales y reorganizaron sus manierismos. Incluso lo enviaron al Templo
Rong Hua de la Dinastía Chen del Sur para convertirse en monje. Paso a paso
se convirtió en el señor entonces y el hecho de haber sido reclutado en las Trece
Pabellos de Yunhai, también fue la intención de este hombre."

La atención de Cui Buqu es inmediatamente atraída por una persona que viene
a la mente: "¿Yu Xiu?"

Feng Xiao sacudió la cabeza: "No pude conseguir la respuesta a eso, pero si
realmente es Yu Xiu, entonces este hombre es realmente meticuloso y cauteloso,
Yu Heng no descubriría quién es."

Este hombre, Yu Xiu, venía de un origen y un fondo misterioso, pero tenía la

profunda confianza del Príncipe Jin. Si realmente era alguien de las Trece
Pabellos de Yunhai, entonces podía imaginarse cuántas tormentas y olas
causaría en el futuro.

Cui Buqu permaneció en silencio, y sus cejas se arrugaron.

Por otro lado, Feng Xiao parecía absolutamente relajado y despreocupado,

mientras se inclinaba con los brazos cruzados a la espalda y sacudía la pierna.

"A-Cui, tengo una pregunta."

Cui Buqu no levantó la cabeza, está muy pensativo: "Habla".

Feng Xiao: "Tu cuerpo no es bueno, sin embargo, todos los días rompes los
límites y piensas tanto. Cada día, cuando te peinas, ¿te das cuenta de que la
línea de tu cabello se va retrasando poco a poco?"

El tren de pensamientos de Cui Buqu se interrumpió inmediatamente por esto.

Sintió que la impaciencia le llena el pecho y no pudo evitar decir:

"No, no me he dado cuenta. Después de todo, no soy el egocéntrico y narcisista

comandante Feng. Temo que, si descubriera que un mechón de pelo cayó de su
cabeza, se pasaría medio día llorando sobre él, y luego iría a buscar un árbol
para enterrar ese pobre mechón de pelo bajo la tierra, ¿no?"

445
Feng Xiao se agarró el estómago y se rió a carcajadas:

"¡Estás tan guapo incluso cuando eres tan malo!"

Cui Buqu lo miró fríamente.

Cuando Feng Xiao terminó de reírse, dijo: "Entonces ahora puedes decirme
dónde está la cítara Yu Yin".

Cui Buqu: "Un Ping, la casa de Cui".

Un Ping solía llamarse Bo Lin, así que no hay necesidad de averiguar quién pudo
haber poseído una cítara legendaria como Yu Yin.

Una vez que escuchó el nombre, las cejas de Feng Xiao se juntaron:

"¿Secta de Bo Lin Cui?"

Cui Buqu: "Eso es correcto".

Feng Xiao era inteligente, así que inmediatamente saca su abanico, infirió: "Tú
también eres un Cui". ¿Podrías ser alguien que perteneciera a la Secta Bo Lin
Cui?"

Cui Buqu sonrió con claridad: "No tengo ni madre ni padre, ni título ni alias, y
definitivamente no tengo hermanos y hermanas de una secta tan prominente.
¿Parece que tengo alguno?"

Feng Xiao asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo: "Eso tiene sentido".

Antes de que Cui Buqu pudiera decir algo, cambió inmediatamente el curso de
la conversación.

"Desde mi punto de vista, gente como los de Bo Lin Cui no tendría la capacidad
de criar a alguien tan talentoso y dotado como tú."

...

GLOSARIO:

1.- Período de primavera y otoño: El Zhou Oriental (东周) fue la segunda mitad
de la dinastía Zhou de la antigua China. Se divide en dos períodos: la primavera
y el otoño y los estados de guerra.

2.- Tie Ruyi:

446
447
C65

Cui Daochang, realmente debería sonreír más a menudo

Hay mucha gente a la que le gustaba Cui Buqu, pero también había mucha gente
que lo odiaba.

Aunque el nombre de la Agencia Zuoyue no era prominente, pero la autoridad

que ejercían era tremenda con la Emperatriz Dugu apoyándolos por detrás. Las
personas que cayeron en sus manos eran incontables, y aquellos que lo
maldecían a sus espaldas eran casi inimaginables. Cui Buqu poseía un corazón
de acero, ya que nunca había permitido que estas cosas le molestaran. Así que
ahora, aunque Feng Xiao lo alabara, apenas sentía que fuera algo por lo que
alegrarse.

"Comandante Feng, cada vez que me felicita, una serie de palabras vienen a mi
mente"

Feng Xiao: "¿Sólo Cao Cao y Liu Bei pueden ser considerados héroes del
mundo?" [1]

Cui Buqu: "La comadreja visita a la gallina en año nuevo" [2]

Feng Xiao se rio: "¡Ja, ja! ¿Yo soy la comadreja y tú la gallina? Desde mi punto
de vista, ¿por qué siento que Cui Daochang no es el tipo de pollo que dejaría
que la gente te despellejara vivo sin hacer nada al respecto?"

Más bien un viejo zorro astuto y calculador que se niega a dejar que los demás
se salgan con la suya.

Cui Buqu: "¿Es así? Por lo que veo, el comandante Feng ciertamente parece
una comadreja."

Una hermosa comadreja que se comporta altisonantemente sin importar a dónde

vaya.

El comportamiento de Feng Xiao no era malo. A pesar de que discutía con Cui
Buqu prácticamente todos los días, nunca se habían enfadado de verdad el uno
con el otro. En lugar de eso, se inclinó con su hermosa cara y habló con extrema
familiaridad.

"Tratamos el caso del embajador de Khotan en la ciudad de Liugong, y aquí

tratamos con Xing Mao y Duan Qigu. Incluso si esto no es pasar por la vida y la
muerte juntos, todavía se puede considerar pasar por las buenas y por las malas
con el otro. ¿Necesitas estar a la defensiva, frío y distante conmigo? ¿Es Bo Lin
Cui realmente tu casa?"

Cui Buqu cogió el pincel y el papel y escribió algo en él. Ni siquiera levantó la
cabeza cuando dijo:

448
"¿Y qué si es así? ¿Y qué si no lo es?"

Feng Xiao: "Mira cómo te comportas. Aunque sea tu casa, estoy seguro de que
ya los has repudiado. Si no, ¿por qué dices que no tienes ni padre ni madre, ni
nombre ni títulos?"

Cui Buqu mojó su pincel y levantó una ceja, sonriendo débilmente:

"Parece que fue ayer cuando estaba hablando con Xiao Lu, te has escondido en
algún lugar para espiarnos. ¿No eres el gran comandante Feng de la Agencia
Jiejian? ¿Dónde está tu orgullo?"

Feng Xiao movió los labios: "No hay un solo momento en el que Cui Daochang
no piense en golpearme de todas las maneras posibles. Si yo mismo no tuviera
cuidado, temo que tarde o temprano no me quedaría ni los pantalones encima".

Mientras bajó la cabeza para mirar lo que Cui Buqu había escrito en el papel.
Las palabras que estaban escritas en él eran las mismas palabras de la carta
que fue encontrada en el cadáver de Duan Qigu.

Feng Xiao asintió con la cabeza: "No falta ni una palabra".

Cui Buqu: "¿Dónde está esa carta?"

Feng Xiao: "La tiré".

Cui Buqu lo miró fríamente.

Feng Xiao inhaló y enderezó su espalda: "Estaba manchada por la sangre de los
muertos, ¿no te importa su suciedad?"

Cui Buqu suspiró.

Creía que había una ventaja muy obvia en trabajar junto con Feng Xiao, porque
cuando dos personas inteligentes se juntaban, no había necesidad de explicarle
demasiado al otro. Serían capaces de entenderse de forma natural sin necesidad
de intercambiar demasiadas palabras. Además, las artes marciales de Feng Xiao
eran incomparables, incluso el luchador número uno de Göktürk era incapaz de
derrotarlo.

Sin embargo, también había desventajas al trabajar con él: Feng Xiao no era su
subordinado, por lo que era imposible que obedeciera todas sus órdenes. La
Agencia Jiejian no estaba por debajo de la Agencia Zuoyue, y con la naturaleza
de Feng Xiao, incluso si su adversario era el gobernante del Cielo, Feng Xiao ni
siquiera les temería, por lo tanto, no hablemos de la Agencia Zuoyue.

Feng Xiao era impulsivo, incluso a veces tenía la intención de enfrentar a alguien.
Cui Buqu no sólo necesitaba hacer un trabajo adecuado, sino que también
necesitaba elegir un momento para luchar con Feng Xiao de vez en cuando para
evitar que los demás cayeran en las trampas. Con un cerebro trabajando en dos

449
aspectos como este, no era de extrañar que su ronquera que no se había
disparado durante más de dos años haya empezado a volver recientemente.

Feng Xiao sonrió: "No suspires así. De lo contrario, si Qiao Xian lo escuchara,
pensaría que te estoy molestando de nuevo. He leído esa carta, y he
comprobado que no contiene nada especial, aunque lo haya, sólo podría ser el
enigma de la carta. ¿No dijiste que tenías algunas pistas en el pasado? Háblame
de ellas".

Cui Buqu: "El comandante Feng es una persona inteligente, estoy seguro de que
puedes adivinarlo tú mismo".

Feng Xiao: "¿Qué tal esto? Escribamos lo que hemos adivinado en un papel e
intercambiémoslo. Esto se considera justo, ¿no?"

Cui Buqu: "Trato hecho".

Ambos tomaron un pedazo de papel y un pincel. Después de un rato, ambas

partes se dieron sus propios trozos de papel.

Cui Buqu: "La primera frase: Vengo a ver el ilimitado océano, desde la Colina
Rocosa en la costa este. En mi opinión, está apuntando a un lugar"

Feng Xiao: "Cuando CaoCao escribió este poema, estaba en un lugar llamado
Jieshi en Beiping Jun. Sin embargo, si fuera tan fácil de adivinar, entonces habría
sido fácil para cualquiera descifrar este poema, así que lo que estoy adivinando
es que en realidad es otro lugar: toma el primer y último carácter de la frase,
sería Donghai Jun."

Cui Buqu asintió con la cabeza: "Esta carta es extremadamente secreta, así que
estoy seguro de que está relacionada con las Trece Pabellos de Yunhai. Antes
de esto, he estado pensando, que como las Trece Pabellos de Yunhai es una
agencia extremadamente secreta que incluso se niegan a exponer sus propias
identidades entre sí. Aunque ser secreto de esta manera es beneficioso, pero a
largo plazo, es muy fácil que otros sospechen. Tomemos a Duan Qigu por
ejemplo, si él supiera quiénes son los otros miembros además de Yu Heng y
Fong Xiaolian, podría haber corrido el riesgo. Sin embargo, con sólo una mujer
y un monje, esto le ha hecho sospechar y no estaba dispuesto a apostar toda su
riqueza y fama en la organización y confiar en ellos incondicionalmente."

Feng Xiao: "Eso es correcto. El fundador de las Trece Pabellos de Yunhai

seguramente ya habría pensado en este punto, así que definitivamente
encontrarían un momento oportuno para dejar que todos se reunieran de una
vez para saciar las sospechas de gente como Duan Qigu. Es una lástima que
antes de que Duan Qigu pudiera asistir, ya estuviera muerto."

Cui Buqu: "El tercer verso es un poema del señor Xie: Antes del desdén de los
días más jóvenes, toda la juventud se ha ido. Las cosechas marchitas me hacen
llorar, los pelos de ambos lados se vuelven viejos y blancos. Este es el poema
que escribió cuando fue degradado a una zona remota en Yongjia."

450
Feng Xiao levantó una ceja.

"Mucho puede salir de esto: Yongjia, Nanting, incluso el cenotafio de Xie Lingyun,
todos podrían ser respuestas."

Cui Buqu: "Ninguno de ellos. La respuesta es Zhu Ming".

Feng Xiao: "¿Por qué?"

Cui Buqu sonrió débilmente.

"Porque la siguiente frase: 'Claro y poco profundo es la Vía Láctea'. Este es un

poema de Han de la colección de "Zhaoming Taizi": "A lo lejos está la
constelación de Niu Lang, y luminoso es el río de la doncella tejedora. Los dedos
ligeros tejen la tela de nieve. Anhelando su compañía, su corazón está en otra
parte. La Vía Láctea parece clara y poco profunda, sin embargo, lo aislados que
están. Entre ellos sólo hay un río plateado, pero no se pueden intercambiar
palabras de amor. Ahora, veamos la frase que precede a esto: Antes del desdén
de los días más jóvenes, la partida es la primavera de la juventud. El verano se
llama Zhu Ming, el otoño se llama Jin Su. La unión de estas dos frases es
aproximadamente el 7 de julio, cuando Nu Liang y Zhi Nu se encuentran."

Durante las interacciones diarias entre Feng Xiao y Cui Buqu, había muchas
burlas y sarcasmos, era difícil tener una conversación como esta que no
contuviera ningún tono de burla, en cambio, una conversación suave que aliviará
la sonrisa y el corazón. Por un segundo, incluso podía ver una sonrisa en la
esquina de los ojos del otro.

Feng Xiao descubrió repentinamente que Cui Buqu creció para ser bastante
guapo, aunque su cara traía apariencias evidentes de estar frecuentemente
enfermo, pero sus cejas eran claras y afiladas, sus ojos nacían naturalmente con
un brillo en ellas. Las chispas salían de ellos cuando miraba a alguien, pero
cuando su cara estaba fría se fijaban en su objetivo. Cuando sonreía era como
las montañas de primavera y los cerezos en flor, todo a la vez. Era difícil decir
que a Bing Xuan no le hubiera atraído.

Feng Xiao sonrió.

"Cui Daochang, realmente debería sonreír más a menudo. ¿Tal vez incluso
podría ablandar mi corazón y no podría soportar discutir con usted?"

Cui Buqu: "Entonces prefiero que sigas peleando conmigo. Si el comandante

Feng escucha todo lo que digo y obedece todas mis órdenes, podría incluso
sospechar de tus motivos."

Feng Xiao suspiró: "¡De verdad, tomas mi amabilidad y la lanzas a los perros!"

Cui Buqu era demasiado perezoso para seguir perdiendo el tiempo con él, así
que dijo con impaciencia: "Deja de decir tonterías. ¿Cuáles son las opiniones del
comandante Feng?"

451
¡Mira a este hombre! Aunque su aspecto no es malo, pero ¿por qué su
temperamento es tan terrible? Se enfada tan fácilmente así. No es de extrañar
que nazca enfermo y enfermizo. Quienquiera que se enamore de este hombre
enfermizo, definitivamente será perseguido por él no después de tres días.

Feng Xiao lo calumniaba, pero por el bien de su cara, mantuvo una expresión
amable y gentil.

"Estoy completamente de acuerdo con su hipótesis".

Cui Buqu frunció el ceño.

"¿No tienes nada que decir?"

Feng Xiao: "Tenemos el tiempo, pero hay más que decir sobre la ubicación. Creo
que la segunda línea: Pero si, ¡ay!, el Destino decreta la muerte, mi espíritu vivirá
para siempre contigo. Podría estar relacionado con la ubicación. Si está en el
área de Donghai Jun, quizás podamos encontrar la respuesta en esta frase. Sin
embargo, en este momento, no tenemos nada."

Cui Buqu bajó la cabeza pensando profundamente, sus cejas se anudaron una
sobre otra.

"Con un poema complicado y secreto como este, aunque Duan Qigu se rompa
el cerebro pensando en él, no podría haber encontrado la respuesta. Dentro de
los trece pabellones de las Trece Pabellos de Yunhai, debería haber un código
para descifrar algo como esto. Es una lástima que no podamos tener en nuestras
manos otro equipo, de lo contrario, si todos están juntos, podría ser capaz de
descifrarlo."

La diferencia entre Feng Xiao y Cui Buqu era que al último le encantaba descifrar
acertijos, pero Feng Xiao no pasaría tan mal rato. Si se encontraba con algo que
no podía resolver, lo dejaría de lado primero y una vez que llegue el momento,
obtendrá la respuesta que necesitaba. Dondequiera que estuvieran las Trece
Pabellos de Yunhai, no huirían, al final, acabarían por descubrir su propia
identidad.

Una vez que atrapó a Cui Buqu profundamente en sus pensamientos, dijo
rápidamente; "Déjame salir a dar un paseo primero".

Cui Buqu ni siquiera le respondió y siguió hablando solo.

Afuera, Feng Xiao se encontró con Jin Lian.

En cuanto a esta pequeña Kedun de Khan Apa, desde que llegaron a Qiemo, se
había estado escondiendo en silencio. En principio, no era una persona de
carácter manso, pero sabía que Feng Xiao y Cui Buqu estaban increíblemente
ocupados y puede que no vinieran a rescatarla si pasaba algo, así que para evitar
ser atacada por Fo Er, no había salido de su habitación en este mes. Sólo podía
permitir que las criadas de la ciudad de Liugong salieran y le trajeran noticias.

452
Por otro lado, también tenía la intención de vigilar desde las líneas laterales.
Quería ver hasta dónde podían llegar las habilidades de Cui Buqu y Feng Xiao.

Una vez que ella vio que estas dos personas podrían derribar los Cielos,
inmediatamente empujaron los dos pilares que sostenían a Qiemo: uno muerto
y el otro caído del poder, ya que al final, Xing Mao era un poco más inteligente
que Duan Qigu. Una vez que vio que su reinado había terminado, muy
rápidamente entregó toda su riqueza y sólo rogó por la seguridad de su familia.
Ya que, según los rumores, el emperador de Sui era bastante generoso, Xing
Mao ya había sido nombrado caballero del marqués de Shanshan y se le había
dado una gran mansión, permitiéndole a él y a su familia vivir pacíficamente en
la capital.

En silencio, Jin Lian estaba secretamente contenta de haber elegido aliarse con
ellos antes. Con las habilidades de estas dos personas, podrían incluso mover a
Qiemo, se concedía que no les costaría mucho convencer a Khan Apa de aliarse
con el Imperio Sui. Así que su confianza hacia ellos crecía.

"Feng Langjun, pido su bienestar" dijo Jin Lian en cortesía a Feng Xiao.

Viajando lejos de casa, se disfrazaba de mujer de las Llanuras Centrales, pero,

aunque su acento seguía siendo rígido, había aprendido la mayoría de sus
culturas.

Por la forma en que Feng Xiao lo vio, consideraba que Jin Lian era una mujer
inteligente, ya que cuando la mayoría de los Göktürks sólo sabían hacer el tonto
y jugar, su sabiduría hacía que se centraran en las Llanuras Centrales.

Buscaba una alianza con el imperio Sui, y no dejar que Khan Ishbara se las
trague enteras.

"¿Necesita algo la Señora Jin?" le llamó Feng Xiao por el alias que ella usaba.

Jin Lian: "¿Puedo saber cómo está el Maestro Cui? Los ocho ministerios se
reunirán en las montañas Sanmi. Me temo que, si llegamos unos días más tarde,
no seremos capaces de hacerlo."

Feng Xiao: "Saldremos mañana".

Jin Lian dijo: "¡Eso es demasiado maravilloso! Después de salir de casa durante
tanto tiempo, no podía esperar a ver las praderas familiares de mi casa. Con
ustedes dos regresando conmigo, siento que el Khan estaría muy feliz."

Después del incidente de Duan Qigu, la perspectiva de Jin Lian sobre ellos había
cambiado en gran medida. Antes solía comportarse cortésmente distante, ahora
se comportaba familiar e intencionalmente cercana ellos. Sin embargo, Feng
Xiao no tocaba ese tema.

"Todavía tenemos un gran regalo para el Khan, en este viaje a las Montañas
Sanmi, le garantizo que la Señora Jin no se sentirá decepcionada."

453
Jin Lian trataba de adivinar el significado de sus palabras como si hubiera algo
oculto. Estaba ocupada diciendo que tenía que hacer las maletas, así que dejó
Feng Xiao.

Feng Xiao regresó inmediatamente a la casa, en su corazón pensaba: Con la

inteligencia de Cui Buqu, podría ser posible que eventualmente descifrara el
secreto detrás del poema. Así que Feng Xiao estaba pensando en una forma de
engañar al otro para que se lo contará, pero quién podría haber adivinado que
cuando entró, le saluda la visión de una persona tendida en el suelo
profundamente dormida.

En ese entonces Feng Xiao no había descubierto aún la identidad de Cui Buqu
y lo drogó con la droga Naihe Xiang, ya se había familiarizado con el estado de
Cui Buqu cuando le tomó el pulso. Habían estado increíblemente débiles. No
había necesidad de que los famosos médicos Xinling [3] hablen, incluso para
Feng Xiao, podría decir que era alguien que probablemente tendría una vida
corta.

Durante estos días, aunque las veces que Cui Buqu pasaba quemándose el
cerebro por hacer estrategias no contaron, incluso había pasado por algunas
dificultades en el túnel secreto durante algún tiempo.

Su cuerpo ya estaba débil para empezar, y comenzaba a pensar inmediatamente

después de que se despertaba. ¿No sería curioso si no se desmayara por ello?

La luz del sol fuera de la casa era hermosa.

Unos pocos rayos de sol cálidos llegaban a la cara de Cui Buqu, formando un
brillante arco iris.

Feng Xiao lo miró una y otra vez, y no pudo evitar mover su propia cara hacia la
de Cui Buqu.

Largos dedos cubrían su cara sin detenerse ni un segundo mientras pellizcaban

la nariz de Cui Buqu.

Esta vez, Cui Buqu dormía profundamente, pero ni siquiera esta acción logró
despertarlo. Sin embargo, le costaba respirar y en medio de su sueño, sus cejas
se arrugaron mientras sus labios se separaron para respirar.

Ja.

Feng Xiao expuso una sonrisa traviesa, usando su otra mano, cubrió la boca del
otro.

Veamos cómo puedes respirar ahora.

"¡¿Qué estás haciendo?!" La voz enojada de Qiao Xian vino de la puerta.

Ah, se le descubrió en tan poco tiempo.

454
Feng Xiao suspiró con pesar y quitó la mano.

Cui Buqu no se despertó por el juego de Feng Xiao, pero definitivamente se

despertó por el grito de Qiao Xian.

Se frotó los ojos y se sentó. A un lado de su cara había una marca roja de la
mano de Feng Xiao. Durante medio minuto, había perdido la atmósfera
autoritaria del Comandante de la Agencia Zuoyue.

Aunque esta persona no sabía nada de las artes marciales, conocía

innumerables estrategias fatales e invencibles. Sumado a un corazón inteligente
y meticuloso, era imposible para él tener la ventaja sin importar a donde vaya.
Las otras dos personas presentes no se atreverían a menospreciarlo ya que
sabían de este hecho, pero viendo su mirada ahora mismo, no podían dejar de
reírse a carcajadas en sus corazones.

Feng Xiao le echó una mirada al lado. Qiao Xian ya se precipitaba hacia delante
y se interponía entre él y Cui Buqu como una gallina madre protegiendo a su
polluelo, como si Feng Xiao fuera un devorador de hombres.

Esta persona Qiao estaba haciendo todo un poco difícil. ¿Debería encontrar una
oportunidad para enfrentarla también? Pensó Feng Xiao para sí mismo.

Pero al final, sólo agitó su abanico y sonrió mientras reflexionaba sobre ello.

...

GLOSARIO:

1.- Sólo CaoCao y Liu Bei pueden ser considerados héroes del mundo (天下英
雄，唯使君与操耳): La frase original se traduce literalmente a "Héroes bajo el
cielo, sólo CaoCao y Liu Bei. Es una frase que CaoCao dijo a Liu Bei para ponerlo
a prueba, lo que en última instancia llevó a que Liu Bei se fuera rápidamente a
caballo esa noche, ya que básicamente significa que a los ojos de CaoCao, nadie
en el mundo está a la altura de sus habilidades, excepto Liu Bei, lo que también
significó que CaoCao tiene los ojos puestos en Liu Bei, y podría considerar la
eliminación de este némesis.

En este contexto, (una opinión personal) para ayudar a la comprensión de los

lectores, creo que lo que Feng Xiao está tratando de decir es que se considera
a sí mismo Liu Bei, y Cui Buqu, CaoCao. Ambos son los únicos que se
consideran dignos.

2.- La comadreja visitando a la gallina en año nuevo (黄鼠狼给鸡拜年): Esto

significa que las malas intenciones vienen de alguien cuando está haciendo algo
bueno por una vez. La comadreja es un depredador natural del pollo, así que si
la comadreja de repente quiere hacerle una visita de año nuevo al pollo, lo más
probable es que sea una excusa para comérselo.

455
En este caso, Cui Buqu quiso decir que no espera nada bueno cuando Feng Xiao
le felicita. *El FengCui se reanuda*.

3.- Los famosos médicos de Xinling: Sólo una manera de describir a los mejores
médicos del mundo.

NOTA DE TRADUCTORES:

No he podido encontrar un poema traducido de esto en línea, así que estas son
mis propias palabras con la ayuda de @/gonedolin de Tumblr. El poema no
puede tener mucho sentido en inglés, así que toda la información que necesitas
saber es que describe mayormente la leyenda y la historia de amor del Vaquero
y la Diosa Tejedora, Niu Liang y Zhi Nu, cuya historia se puede encontrar aquí.

En resumen, un pastor de vacas y una diosa tejedora se enamoraron, pero el

amor entre el hombre y la diosa estaba prohibido. Sin embargo, al final, fueron
aceptados y se les permite reunirse cada año el 7 de julio a través de un puente
hecho de pájaro que conecta el Cielo con la Tierra.

En cuanto a la última frase del poema (los que están en cursiva son el poema),
en ese tiempo, el verano no se llama verano, sino "Zhu Ming", y el otoño no se
llama otoño, sino "Jin Su".

456
 ARCO 03: NIEBLA EN LA CORTE REAL

C66

El Comandante Feng da una mirada entusiasta, como si su único temor

fuera que el mundo esté en paz

Al día siguiente, temprano en la mañana, Feng Xiao, Cui Buqu y su compañía de

cuatro personas comenzaron su viaje una vez más desde Qiemo para dirigirse a
la Corte Real de las montañas Sanmi donde se encontraba Khan Apa.

Una vez que Gao Yi recibió noticias de su viaje, quería enviarlos en persona,
pero Cui Buqu lo rechazó. Ya que su grupo sólo tenía cuatro personas y tenían
tareas serias a mano, no era conveniente que fueran ostentosos al respecto.

Desde el incidente de Qiemo, habían abandonado sus disfraces y se habían

expuesto, saliendo a la luz; no sólo habían ganado un nuevo enemigo que eran
las Trece Historias de Yunhai, sino que aún no habían resuelto el caso de Fo Er.
En este largo viaje que tenían por delante, el hecho de que necesitaban proteger
la seguridad de Jin Lian hasta que llegaran a la Corte Real de Göktürk no era
una hazaña fácil.

Sin embargo, como era de esperar, desde el momento en que salieron de Qiemo,
llegaron a Kucha y descansaron unos días, antes de avanzar al pie de las
montañas Sanmi hasta que entraron en el territorio de la Corte Real y vieron el
estandarte de Göktürk ondeando al viento, todo había transcurrido sin problemas
a lo largo de su viaje sin miedo ni peligro.

Incluso Jin Lian sentía que todo había ido demasiado bien, no pudo evitar
preguntarle a Cui Buqu:

"¿Será que Fo Er ha renunciado a asesinarme?"

Cui Buqu dijo: "Antes de ver a Khan Apa, es demasiado pronto para juzgar nada.
Dime primero, ¿cómo es Khan Apa, como persona?"

Aunque la Agencia Zuoyue tenía sus propias formas de obtener información, no

podía compararse con tener a uno de los allegados del Khan Apa, ya que era
una de las que mejor conocía al Khan.

Jin Lian dijo después de un tiempo: "Él... en realidad, es una especie de tonto".

Cui Buqu levantó una ceja.

457
En la Agencia Zuoyue, había escuchado muchas cosas sobre este hombre al
que llamaban el Khan Apa, la mayoría de ellas venían de gente que a menudo
estaba a su lado. Entre ellas, las más comunes eran que el Khan Apa era un
hombre increíblemente sospechoso y envidioso, sus deseos ambiciosos eran
grandes, y también había gente Han que formalmente eran su botín de guerra,
sin embargo, habían escapado a las tierras de los Han y usaban el "diablo" del
mundo para describir su pasión por la sangre.

Jin Lian siempre había estado en guardia en el viaje hasta aquí, hasta ahora sólo
había traído esto a colación con Cui Buqu.

"Hay muchos clanes en Göktürk, y también hay muchos Khans, al igual que en
el período de primavera y otoño en las Llanuras Centrales, cada país a su propio.
Abrir una guerra entre ellos es muy común. Hoy tú puedes ser el Khan, mañana
yo podría ser el Comandante. No es extraño ver esto. Desde que Khan Ishbara
subió al poder, divulgó sus intenciones de conquistar todos los reinos
circundantes para sí mismo y unir Göktürk en uno solo. No es que Khan Apa no
sepa de esto, a veces, aparte de la guerra, hay muchas maneras de dejar morir
a alguien, así que, la gente que a menudo habita al lado del Khan se cambia de
un grupo a otro de vez en cuando".

Cui Buqu asintió con la cabeza. Ya había oído hablar de este asunto antes.

Cuando habló hasta este punto, Jin Lian no pudo evitar suspirar un poco.

"De hecho, la personalidad del Khan es un poco ambiciosa. Antes de dejar la

Corte Real para venir a las Llanuras Centrales, me ordenó entrenar a un grupo
de guardaespaldas femeninos, dice que la lealtad de las mujeres es más fiable
que la de los hombres, por lo que podrían garantizar su seguridad."

Feng Xiao lanzó una extraña mirada.

"¿Cómo es la opinión de tu Khan sobre la belleza de las mujeres?"

Jin Lian le contestó rectamente: "Todo el mundo siente amor por la belleza, las
realezas de la clase alta pueden sentir lujuria por la belleza, y lo mismo ocurre
con los ciudadanos de la clase baja. Por lo tanto, ¿cómo es el Khan una
excepción?"

Esta Kedun Jin Lian era realmente hermosa incluso para su edad. Entre sus
cejas había algo de escarcha, e incluso era muy conocedora ya que a menudo
ayudaba a Khan Apa en la gestión de la política del país y se ganó su confianza
y admiración. Sin embargo, al final del día, ella seguía siendo sólo la concubina
del Khan y le preocupaba que un día él se desinteresara de ella. Podría decirse
que le preocupaba que cuando se propusiera unir a Khan Apa y al Imperio Sui,
la traicionaran cuando no estuviera en Göktürk, por lo que este grupo de
guardaespaldas femeninas podía ser utilizado tanto para mantener su estatus
como para servir de espías.

Hasta este momento, Cui Buqu entendió vagamente todo.

458
Este Khan Apa era sólo un hombre con un conjunto de habilidades ordinarias,
amaba la belleza de las mujeres, y poseía un corazón lleno de sospechas.

Aunque había muchos clanes en la Göktürk occidental y oriental, después de

que Khan Ishbara subiera al poder, Khan Apa no pensó en cómo superar el
problema, pero había estado observando sentado para ver la fluctuación de
poder entre el Imperio Sui y Khan Ishbara. Se podía ver que sus esfuerzos
heroicos eran insuficientes, y aunque todavía poseía ambiciones, éstas habían
disminuido debido a la edad.

Para alguien así, no importaba el hecho de que convencerlo de aliarse con el

Imperio Sui no fuera difícil, mientras estuviera convencido de que podía ser
totalmente derrotado por el Imperio Sui, no se atrevería a apostar en su contra.

En unos pocos días más, sería la reunión de los Ocho Ministerios, esto podría
ser usado en su beneficio.

Después de un momento de reflexión, unos cuantos jinetes se adelantaron y

bloquearon su entrada.

El jinete a cargo vió a Jin Lian y mostró una mirada de sorpresa, inmediatamente
se arrodilló para saludarla.

Jin Lian le hizo un gesto de reconocimiento mientras estaba sentada sobre su

caballo, su actitud era increíblemente orgullosa, completamente desprovista de
la gentileza y familiaridad que había mostrado a Feng Xiao y Cui Buqu en el
camino.

Mientras ambos intercambian algunas frases, Jin Lian de repente dio una mirada
de asombro y gritó algunas palabras de forma inquisitiva. Aunque esos jinetes le
pidieron perdón, siguieron cabalgando hacia Cui Buqu y los otros, con largos
cuchillos en sus manos. No parecía que fueran a dar la bienvenida a los
invitados, ni que fueran amables.

Feng Xiao y Qiao Xian no entendían Göktürk, así que Cui Buqu les explicó a una
velocidad increíble.

"Quieren llevarnos. Jin Lian dice que somos sus huéspedes de las Llanuras
Centrales y que nos permitan reportarse al Khan, pero ellos dijeron que el Khan
ha dado órdenes de que a cualquier persona de las Llanuras Centrales ya no se
le permita entrar a la Corte Real."

El color de la cara de Jin Lian se veía terrible. Había intentado con todas sus
fuerzas traer aquí a los embajadores del Imperio Sui, pero como este asunto se
volvió en contra debido a los corazones suspicaces de los Göktürks, se había
convertido en un enemigo para ellos. Sin mencionar, que su viaje había sido en
vano, incluso podía sentir que perdía poder y estatus en Göktürk.

De hecho, sabía que Cui Buqu y Feng Xiao no eran hombres fáciles de
influenciar. Si los Göktürks los ofendían, era muy posible que se pudieran salvar

459
de este lugar e incluso crear un poco de caos. El recuerdo de Duan Qigu estaba
todavía fresco para ella, así que sin importar lo que estuviera pasando, Jin Lian
nunca buscaría la muerte por sí misma.

Como ella pensó, rápidamente le dijo a Cui Buqu y a Feng Xiao:

"Los dos, lo siento mucho. No tengo ni idea de que el Khan diera tal orden. Así
que, aunque me cuesta la vida, no permitiría que ambos fueran humillados, así
que por favor esperen aquí, déjenme ver al Khan y explicarles todo antes de salir
para darles la bienvenida a ambos".

Cui Buqu: "Antes de que Kedun se vaya, ¿puedo saber si el Khan siempre ha
tratado así a la gente de las Llanuras Centrales?"

Jin Lian sacudió la cabeza: "Obtuve el permiso del Khan antes de partir a las
Llanuras Centrales. El decreto, lo vieron ustedes mismos, no es falso."

Cui Buqu: "Entonces, después de que dejaste la Corte Real, algo debe haber
pasado para que el Khan cambie de opinión. En cuanto a la sinceridad del
Kedun, mi gente lo ha visto por sí misma, te esperaremos aquí."

Cuando Jin Lian vió que Cui Buqu no tenía la intención de culparla por este
resultado, se relajó un momento y se disculpó inmediatamente antes de
excusarse. Gritó algunas órdenes a los soldados, a los que estos últimos miraron
con desdén. Echaron algunas miradas a Cui Buqu, asintiendo a la fuerza con la
cabeza y aceptaron, antes de abandonarlos y cabalgar hacia la Corte Real.

Cui Buqu y su compañía esperaron casi una hora, antes de ver a un grupo de
personas acercándose a ellos. Ese grupo de personas parecía desconocido, ya
no eran los que acaban de conocer, y Jin Lian no estaba entre ellos.

Feng Xiao: "¿Podría ser que tengan algunos cambios dentro de ellos? Que el
viejo Khan está muerto, uno nuevo es coronado. La reunión se ha disuelto,
¿incluso Jin Lian ha perdido su autoridad?"

Cui Buqu: "La Agencia Jiejian recibe noticias de todas partes. ¿El comandante
Feng todavía necesita preguntarme?"

Feng Xiao agitó una mano.

"Todos los días, aunque no haya unos pocos cientos de pergaminos entregados
a la Agencia Jiejian, hay también unas pocas docenas de ellos. No es mi culpa
no haber nacido con una memoria fotográfica como el Cui Daochang, así que,
¿cómo puedo recordarlos todos? De hecho, originalmente quería regresar a la
capital después de cerrar el caso del asesinato del Embajador de Khotan, ¿cómo
puedo anticipar que sería secuestrado hasta aquí por ti?"

Entre líneas, la responsabilidad parecía recaer una vez más en Cui Buqu.

460
Cui Buqu: "El Khan tiene dos hijos. El mayor, Eden [1], es el hijo de la gran
Kedun. El segundo hijo es Ade [2], su madre biológica es desafortunada, ya que
después de su nacimiento, ella falleció poco después. El pueblo Göktürk prioriza
a los más fuertes entre ellos. Que el hijo usurpe a su padre, que los hermanos
se usurpen unos a otros, estos casos son comunes y se ven a menudo. La
cautela de Khan Apa es fuerte, según lo que sé, sus dos hijos no tienen mucho
poder. Como ves, le da a Jin Lian mucho poder, porque Jin Lian no tiene hijos.
Esto es una prueba suficiente".

Feng Xiao: "Es decir, ¿los dos hijos no son una amenaza para nosotros?"

Cui Buqu: "No del todo. He oído que Khan Apa da todo su amor a este segundo
hijo, descuidando al mayor, porque cree que su hijo mayor es débil, sin el corazón
de león que está en la naturaleza de un Göktürk."

Sus palabras se detuvieron aquí, porque esa gente de Göktürk ya había llegado
y se había dividido en dos grupos para rodear a Cui Buqu y su compañía.

El que estaba a cargo gritó algo, su mirada era increíblemente feroz y rígida, con
la intención de matar, pesada en el aire.

Por otro lado, la tez de Cui Buqu no parecía nerviosa en absoluto mientras
conversaba con ellos.

Después de un rato, Feng Xiao escuchó a Cui Buqu diciéndoles a una velocidad
increíble: "Rápido, derroten a toda esta gente, pero no los maten. ¡Sujeten a ese
líder y vamos juntos a la Corte Real!"

Feng Xiao: "¿Sólo nosotros tres? ¿No es eso servir a las ovejas en la manada
de los lobos?"

Cui Buqu lo miró fríamente.

"Con el comandante Feng alrededor, ¿cómo pueden los demás ser considerados
lobos?"

Feng Xiao se rió a carcajadas.

"¡Ja, ja! ¡Me gusta lo que has dicho!"

Mientras sus palabras se disipaban, Feng Xiao ya se había puesto al frente de

los soldados de Göktürk. El otro dejó escapar un grito e inmediatamente quiso
usar su caballo para pisotearlo, pero ¿cómo le daría Feng Xiao esa oportunidad?
Mientras su sombra brillaba, el soldado lloró y ya había caído al suelo.

Viendo a Feng Xiao hacer un movimiento, Qiao Xiao siguió el ejemplo, pero esto
no era porque temiera a la muerte, sino porque estaba protegiendo a Cui Buqu.

Con las habilidades de estas personas, sólo podían ser lo suficientemente

intimidantes para robar a los ciudadanos normales de las Llanuras Centrales,

461
pero ¿cómo eran iguales a Feng Xiao y Qiao Xian? Muy rápidamente todos ellos
cayeron al suelo y no pudieron levantarse, sólo su líder fue sostenido por Feng
Xiao con una mano como si fuera un pollito.

"¡Vamos! ¡Levantemos el viento y las mareas!" El comandante Feng miró con

entusiasmo, como si su único temor fuera que el mundo estuviera en paz sin
problemas para él.

Con un rehén en la mano, todo sería un viaje tranquilo.

El rango de esta persona no era bajo, era un Yabghu, según Göktürk, era similar
a un general o un oficial. En el camino, mientras Feng Xiao lo sostenía, todos lo
miraban con miedo y rabia, pero no pudieron hacerle nada y sólo pudieron
informar al Khan.

Así que, después de una hora, finalmente llegaron a la Yurta [3] del Rey,
finalmente viendo al gran Khan Apa.

Este tenía alrededor de cuarenta o cincuenta años. Su cabello tenía mechas

blancas y negras, con una barba que le llega hasta las mejillas, y parecía que le
gustaba entrecerrar los ojos cuando miraba a alguien.

No se sabía si tenía algo que ver con la edad, porque la mirada de la otra parte
estaba un poco descolocada.

Para ser honesto, comparándolo con Jin Lian... ella parecía casi diez veces más
enérgica y rígida.

Si ella hubiera sido el Khan, entonces Cui Buqu y sus hombres no tendrían que
pasar por tantos problemas.

Sin embargo, era una verdadera lástima que en este momento, los hombres
fueran la raza dominante, y no importaba cuán ambiciosa fuera Jin Lian, sólo
podía usar al Khan Apa para ayudarla a lograrlo.

"Hombre de las Llanuras Centrales, ¿por qué tiene a mi oficial como rehén?" El
tono de Khan Apa no era amistoso cuando los miraba.

La Yurta del Rey era enorme más allá de lo imaginable, rodeándolo, aparte de
Jin Lian, todos los que se sentaron allí, eran oficiales de la corte. Cada uno de
ellos los mira fijamente, que estaban de pie en el medio.

Cui Buqu y Feng Xiao también notaron a alguien que conocían de hace tiempo.

Fo Er está sentado debajo, justo al lado del trono del Khan, mirándolos sin
expresión.

Una mujer Han, que era igual que ellos, sólo podía servir vino a los invitados
importantes del campamento, manteniendo los ojos y la cabeza bajos y no se
atrevía ni a levantar la cabeza.

462
"¡Ah!"

En este momento, una voz de dolor gimió, una sirvienta era pateada en el
estómago mientras veía a la distancia.

Cae por un rato, pero rápidamente se obliga a subir mientras tiembla en el suelo,
como si tuviera miedo de ofender a los invitados importantes.

"¡Persona inmunda de las Llanuras Centrales, podría golpearte con la fuerza de

una hormiga!" La realeza de Göktürk que la pateó al suelo se burló, y después
de terminar, lanzó una mirada a Cui Buqu, dándole una sonrisa malvada.

Jin Lian no estaba rodeada y sujeta como antes, sino que era como si se hubiera
cambiado de ropa y se hubiera prodigado con un maquillaje pesado como el que
solía llevar en Göktürk. Pero cuando los miró, había una mirada nerviosa y
agitada en ella, como si tuviera algo que decirles, pero debido a la situación, no
podía abrir la boca.

Este tipo de situación realmente... hace que uno se sienta como si estuviera
rodeado de enemigos.

Cui Buqu pensó para sí mismo.

...

GLOSARIO:

1.- El Edén: (伊旬) es literalmente del Jardín del Edén. ¿Tal vez está destinado
a su personalidad?

2.- Ade: Segundo Príncipe Ade (阿德).

3.-Yurta: Una yurta tradicional (de las lenguas turcas) o ger (mongol) es una
tienda portátil y redonda cubierta con pieles o fieltro y utilizada como vivienda por
varios grupos nómadas distintos en las estepas de Asia Central.

463
C67

Cuanto más poderosos seamos, más humildes se volverán

"Si no lo hubiéramos hecho así, ¿el Khan se daría cuenta de nosotros?" dijo Cui
Buqu lentamente, "El Khan envía a Jin Lian a las Llanuras Centrales, y ahora,
hemos representado al Imperio Sui para venir aquí, pero el Khan nos trata de tal
manera, que esto hace que el corazón se enfríe."

Khan Apa dijo en voz baja: "¿Desde cuándo he dado tal orden? Todo está
planeado y hecho por la propia Jin Lian, si no fuera por los invitados que vinieron
de los Ocho ministerios, le habría dado un grave castigo".

Mientras hablaban, su mirada se volvió hacia la dirección de Fo Er pero éste no

pareció darse cuenta, en cambio, bajó la cabeza para beber un poco de té.

Pero como esta escena fue presenciada por Cui Buqu, él sabía la razón.

Parecía que antes de que llegaran aquí, algo había sucedido sin duda, quizás
Fo Er había llegado aquí primero, por lo que había obligado al Khan a someterse,
porque el Khan no se atrevía a ofender al maestro marcial número uno de
Göktürk, y Cui Buqu y su compañía se mostraron mucho, por lo que había elegido
ponerse del lado de Fo Er por ahora como el bando con más posibilidades de
ganar.

Cui Buqu dice fríamente: "El Khan tiene miedo de ofender al Khan Ishbara, ¿no
teme entonces que ofenda al Imperio Sui?"

Alguien que estaba sentado a un lado se rio: "Sólo ustedes tres, ¿realmente
pueden representar al Imperio Sui? Si la gente de las Llanuras Centrales es tan
débil, entonces no hay nada que temer, por lo que veo, la pequeña Kedun está
engañada por todos ustedes. ¿Quién sabe si usaron la seducción para atraerla
y que esté de acuerdo con todos ustedes...?"

El que habló era el mismo joven de la realeza de Göktürk que se burló

groseramente de la sirvienta.

A juzgar por su edad, si podía sentarse en este campamento, entonces su

identidad no era definitivamente ordinaria. Incluso podría ser hijo del Khan, o
sobrino de alguien cercano a él, por la forma en que se comportó con la sirvienta
que cayó, se pudo ver su autoridad, y ahora mismo la estaba usando
simplemente como demostración para hacer alarde de ella.

Era una verdadera lástima que Cui Buqu no pueda ser engañado de esta
manera,

Y tampoco lo era Feng Xiao.

464
Así que antes de que su voz se disipará, Feng Xiao se movió y ya estaba
corriendo hacia la otra persona.

Fo Er había estado observando sus movimientos cuidadosamente, naturalmente

se negó a ser sólo un espectador e inmediatamente se apresuró a ponerse entre
la realeza de Göktürk y Feng Xiao, bloqueando el movimiento de este con una
sola réplica.

Ambos empezaron a luchar en la yurta, y el jaleo de su batalla llenó el

campamento. A su alrededor, las tazas y platos fueron volcados y destrozados,
y la gente que estaba observando no pudo evitar respirar con asombro mientras
todos se apresuraban a evitarlos. Khan Apa no pronunció ni una palabra, como
si quisiera ver quién era el más fuerte entre los dos antes de decidir con qué lado
debía aliarse.

Las mangas de Feng Xiao se voltearon y una mesa voló en el aire, apuntando
hacia esa realeza de Göktürk. Este último quiso evitarlo, pero debido a su
asombro, se pisó accidentalmente sus propias ropas y cayó de espaldas sobre
sus nalgas. Al caer la mesa hacia él, Fo Er ni siquiera se dio la vuelta ni movió
sus párpados, mientras una ola de fuerza interior brotaba de su palma, la mesa
se quebró en el aire, permitiendo por poco que la realeza de Göktürk evitará
sangrar en su cabeza.

De vuelta en la ciudad de Liugong, Fo Er no pudo conseguir matar a Feng Xiao,

pero no era porque sus artes marciales no fueran lo suficientemente buenas,
incluso si era ligeramente débil comparado con Feng Xiao, ambos podían seguir
luchando al mismo nivel. Sin embargo, debido a que había otras personas y
artistas marciales presentes, él estaba demasiado distraído y perdió una buena
oportunidad en ese entonces, por lo tanto, no pudo evitar retirarse. Sin embargo,
en este momento, pudo reunir todo lo que tenía y darlo todo, desatando toda la
energía encerrada en sí mismo para mostrar sus técnicas salvajes e
impredecibles. Por un momento, Feng Xiao no podía ni siquiera dividir su
atención para prestar atención a su entorno.

Una vez que se dio cuenta de que estaba fuera de esa peligrosa situación, y que
Feng Xiao no podía prestarle atención, se volvió a mirar a Cui Buqu que estaba
de pie a un lado y le mostraba una sonrisa fría antes de agitar la mano para
ordenar a la gente que los sujetará.

Obviamente, esta persona nunca había estado en las Llanuras Centrales, así
que naturalmente no tenía ni idea del mundo de Jianghu en las Llanuras
Centrales y el hecho de que había una regla no escrita entre ellos: Cuanto más
bella sea la mujer que deambula por el mundo de Jianghu, más no debe ser
tocada.

Así que, en un abrir y cerrar de ojos, Qiao Xian, que había sido enseñada por
Cui Buqu desde que era pequeña, había golpeado a todos esos soldados que la
subestimaron dejándolo en el suelo. Cui Buqu le enseñó que, para atrapar a los
ladrones, una debe derrotar a su líder, así que cuando ella terminó con ellos,
inmediatamente volvió su objetivo a la realeza de Göktürk. Este último sólo sintió

465
que el mundo giró antes de que un dolor agudo le atravesará el hombro y su
visión se desdibujará antes de que fuera arrojado al suelo, con un pie encima de
él.

Un delicado pie más delgado que el de una mujer Göktürk promedio le estaba
pisando la cara. Estas mujeres solían ser atrapadas por la realeza de Göktürk
para jugar unos cuantos asaltos, pero ahora ni siquiera se atrevía a pensar en la
lujuria por esta, porque ese pie tenía una fuerza increíble, incluso si luchaba, no
podría escapar de ella.

En su lugar, sintió su cabeza presionada aún más, restregándose la cara contra

la estera en el suelo. Le dolió tanto que las lágrimas le brotaron de los ojos que
no pudo evitar regañar, amenazar y azotar, pero por desgracia no fue exitoso.

Qiao Xian no tenía ni idea de lo que estaba diciendo, pero ella pudo notar que él
usaba un tono que sonaba a regaño, así que se inclinó y le rompió ambos
hombros. La cara de la realeza de Göktürk se volvió en una distorsión y gritó
fuertemente para que Khan Apa viniera a su rescate.

Una hora antes, esta persona seguía degradándolos y menospreciándolos, y

llamándolos formas de vida humildes de las Llanuras Centrales.

Pero ahora, su posición era como la de esa sirvienta en el suelo antes, de hecho,
era aún más humillante que ella.

"¡Alto!" Khan Apa finalmente dijo en voz alta.

Los guardias de Göktürk con espadas se apresuraron a rodear la Yurta del Rey,
pero debido a que Feng Xiao y Fo Er seguían en la batalla, ninguno de ellos se
atrevió a acercarse.

Khan Apa dijo enojado: "Ustedes dicen que quieren venir como huéspedes, ¡¿Es
esta la manera?!"

Cui Buqu dijo tranquilamente: "¿No les gustaba a los Göktürk decir que el más
fuerte es el vencedor? Venimos a estas tierras, por lo tanto seguimos estas
reglas. ¿No son sus propias reglas? Cuando llegue el momento en que decidas
que podemos sentarnos y hablar, entonces podremos complacerte
pacíficamente."

A su lado, participando en la batalla, había dos artes marciales de primera clase.

Aparte de Khan Apa, que se sentaba un poco más lejos con guardias a su
alrededor, Jin Lian, que se comportaba más que el resto, los demás habían
salido corriendo de la Yurta del Rey, o se habían escondido por cobardía, por
miedo a involucrarse.

Sólo Cui Buqu se mantenía erguido, con la espalda recta, y definitivamente no

parecía débil sólo por su enfermedad, como si fuera un árbol de piña que se
mantiene fuerte y alto en una madriguera llena de lobos.

466
La ira de Khan Apa se duplicó, y aún estaba considerando si debía acabar con
este hombre. Cui Buqu vio a través de sus pensamientos, así que dio el primer
paso para hablar.

"Antes de que decidan tomarme, mis subordinados tendrían sarna para tener tu
cuello a su alcance. ¿Prefieres confiar en tus hombres, o los míos serían más
rápidos? ¿Estarías dispuesto a apostar tu vida por la mía?"

Obviamente, Khan Apa se negaba a apostar con su propia vida. Mientras

sopesaba las opciones, finalmente decidió que no tenía otro camino, así que dijo
en voz alta:

"Ambos pueden parar, son mis más queridos invitados de honor, no espero que
ninguno de ustedes tenga enemistad entre sí. Mañana es la reunión de los Ocho
Ministerios, así que habrá una competición. ¡Cuando ambos invitados quieran
enfrentarse para entonces, serán bienvenidos!"

Siguiendo sus palabras, ambos combatientes se separaron, Feng Xiao y Fo Er,

ambos de pie en diferentes lados, lejos el uno del otro, respectivamente, mientras
se miraban fijamente el uno al otro.

En realidad, Fo Er no estaba tan tranquilo como parecía en la superficie. La

sangre corría de su cuerpo a su cabeza, y después de un tiempo sólo consiguió
calmarse. En su hombro, sus ropas estaban desgarradas, cortando su carne.

Las mangas de Feng Xiao estaban desgarradas, su respiración tranquila, aparte

de que parecía un poco desordenado, no había nada demasiado diferente en él.

Parecía que en este combate, Feng Xiao se llevaba la palma.

"Justo ahora, el hijo de su Majestad nos ha llamado desde las Llanuras Centrales
formas de vida humildes, ¿por qué después de un tiempo, de repente nos hemos
convertido en invitados de honor? Traigo conmigo el edicto del propio
Emperador, y la causa por la que vengo es la paz de nuestros dos países. ¡Si el
Khan se niega a hacer que su hijo se disculpe con nosotros en este momento,
por favor perdóneme por considerar esto inaceptable!"

El tono de Cui Buqu era fuerte y claro en toda la sala, no dejando ningún camino
para que Khan Apa escapará de esta situación ya que exigía una disculpa de la
realeza de Göktürk que estaba actualmente presionada contra el suelo.

En cuanto a la realeza de Göktürk, desde el momento en que pidió ayuda a gritos,

Cui Buqu ya sabía que este debía ser el segundo hijo de Khan Apa que Jin Lian
había mencionado antes, Ade.

Khan Apa lo miró furioso, pero no podría abandonar a su hijo así. Con las artes
marciales de estas tres personas, no podrían incluso salir vivos de la Yurta del
Rey. Si realmente querían jugar cruelmente, él mismo no podría escapar de ello.

467
"Ade, ya oíste, pide disculpas a los invitados de honor. Eres tú quien se equivocó
en primer lugar."

"Yo.... ¡no!" El príncipe Ade sólo quería presumir, pero en un abrir y cerrar de
ojos no se diferenciaba de un cerdo.

Esta persona era increíblemente pomposa y audaz, a veces ni siquiera respetaba

a Jin Lian. Por lo tanto, mientras Jin Lian veía este juego delante de ella desde
el principio, no pudo evitar elogiarla felizmente en silencio.

El suyo estaba actualmente en desventaja, así que el Príncipe Ade no tuvo otra
opción que disculparse sin querer. El agarre de Qiao Xian se aflojó, y volvió a
ponerse en pie con la ayuda de un guardia. Todo lo que pudo sentir es que no
tenía cara, sólo vergüenza, y no pudo evitar mirar a Cui Buqu y sus hombres
antes de abandonar rápidamente el lugar.

Khan Apa forzó una risa.

"Esta vez en la reunión de los Ocho Ministerios, el Reino Shule no envió a nadie,
pero hay invitados de honor de las Llanuras Centrales. Esta será una reunión
ruidosa y llena de gente. Este lugar ya no es apropiado para recibir invitados, así
que por favor vayan a descansar. Al anochecer, organizaré un banquete e
invitaré a todos ustedes aquí."

En ese momento, un sirviente entró corriendo y se prestó a susurrarle algo al

oído. El color de la cara de Khan Apa cambió repentinamente y se volvió para
mirar a Fo Er.

"No esperábamos invitados de honor de las Llanuras Centrales, así que no hay
suficientes lugares que puedan ser acomodados. El alojamiento de los
huéspedes de las Llanuras Centrales sólo puede hacerse junto al Maestro Fo Er,
¿hay alguna opinión al respecto?"

Fo Er dice claramente: "Como este es el arreglo del Khan, sólo puedo aceptarlo".

Cui Buqu y el resto fueron llevados a su yurta, y en el interior había una gran
cantidad de decoraciones. A juzgar por su aspecto, también era un lugar utilizado
por la realeza. No había intención de burlarse de ellos. Después del incidente,
Khan Apa no se atrevería a sembrar ningún problema con este tipo de cosas
triviales.

Qiao Xian estaba increíblemente preocupada. No pudo evitar pensar que el

pueblo Göktürk se convertiría en sus enemigos durante la noche y los asediaría
mientras dormían. La otra parte poseía mucha gente, aunque ella lo daría todo,
era imposible proteger a Cui Buqu.

Sin embargo, Feng Xiao se comportaba como si estuviera completamente en

casa. Incluso hizo que Qiao Xian buscara información sobre si, aparte de la yurta
junto a Fo Er, realmente no había otro lugar para ellos.

468
Al final, cuando Qiao Xian regresó, incluso trajó una bandeja de frutas. Según
ella, era del Primer Príncipe que lo envío, junto con un mensaje. Dijo que podría
ofrecerles un lugar para vivir, si los invitados de honor se sentían incómodos
viviendo aquí, que podrían mudarse allí.

Los Göktürks naturalmente no vivían tan lujosamente como la gente de las

Llanuras Centrales, pero esto no les impedía disfrutar de los lujos de la alta
sociedad. Esta yurta no era tan espaciosa como la del Rey, pero no se quedaba
atrás. Debajo de sus piernas había gruesas esteras hechas de piel de cabra, y a
ambos lados había camas. También había una pintura hecha de rayas de colores
y una tetera de cobre colocada en una piscina de rocas de oro y turquesa. Con
una sola mirada se podía decir que eran del oeste, sólo que era difícil saber si
fueron robadas a alguien o compradas.

Feng Xiao se apoyó cómodamente en un suave cojín y dijo: "Entonces no hay

que preocuparse".

Qiao Xian no entendía por qué no debían preocuparse si el Primer Príncipe envió
estas palabras.

Feng Xiao se volvió hacia Cui Buqu y suspiró.

"¿Ves cómo has llamado estúpido a Pei Jingzhe? Tu propia gente no es ni de

lejos inteligente."

Cui Buqu respondió claramente: "En lugar de tratar sus propias heridas, ¿el
comandante Feng realmente quiere decir tonterías? ¿Realmente se considera
imbatible ahora?"

Feng Xiao sonrió: "Mira, siempre me has prestado atención. No puedo creer que
me hayas descubierto".

Sólo entonces Qiao Xian se dio cuenta de que Feng Xiao se veía un poco más
pálido de lo normal.

Feng Xiao desató su faja y expuso un hombro. Había una marca roja profunda.
Definitivamente la había dejado Fo Er hacía un momento.

Los practicantes de las artes marciales solían poseer energía qi para protegerse,
por lo que normalmente, cualquier herida que no sangrara pero dejara una
marca, sólo podría ser una herida que sangrara internamente.

Qiao Xian se sintió un poco desconcertada: "¿Te ha herido Fo Er?"

También creía que esta vez, parecía que las artes marciales de Fo Er habían
mejorado. Sin embargo, nunca luchó contra Fo Er uno a uno, sus instintos no se
podían tomar en serio. Ahora, al ver la condición de Feng Xiao, validó sus
pensamientos.

469
Feng Xiao dijo casualmente: "No pienses que sólo porque Fo Er parezca estar
bien, está completamente ileso. Sé que definitivamente se tragó su propia sangre
e intenta fingir que no le pasa nada. Pero esto sólo haría que sus heridas fueran
más graves. ¡Apuesto a que incluso está tratando de tratar sus propias heridas
en este momento!"

Una vez que terminó de hablar, cerró los ojos para meditar, iniciando el proceso
de autocuración.

Cui Buqu: "Si la Corte Real tiene otros lugares en los que podríamos vivir, pero
el Khan elige mentir y hacernos quedar junto a Fo Er, significa que sólo quiere
ver a dos tigres pelear a muerte, o quizás, no ha decidido con qué lado quiere
aliarse, así que quiere que peleemos entre nosotros para ver quién es más
fuerte, antes de tomar esa decisión."

Qiao Xian dijo enfadada: "¡Qué bastardo! Primero, obviamente permitió que Jin
Lian... Y todavía está Jin Lian. Justo ahora, incluso en ese tipo de situación, ella
ni siquiera hablaría por nosotros... ¡Ninguno de estos Göktürks son fiables!"

Cui Buqu: "La oportunidad llegará. Mañana, durante la reunión de los Ocho
Ministerios, no podemos permitirnos mantener un perfil bajo. Debemos presumir
como podamos y presumir lo mejor que podamos dentro de nuestras
capacidades. No sólo tenemos que vencer a Fo Er, sino que también tenemos
que hacer saber a los otros ministerios que las Llanuras Centrales no son fáciles
de manejar. Cuanto más poderosos seamos, más humildes serán".

Muy rápidamente, la "poco fiable" Jin Lian Kedun llegó a su puerta.

Sus primeras palabras fueron: "¡Ustedes están en problemas!"

470
C68

No, no... ¡No aquí!

Mientras Qiao Xian escuchó esto, el color de su cara se hundió inmediatamente.

"¿Por qué lo dice la Kedun?"

Jin Lian también se dio cuenta de que se había comportado de forma extraña,
así que rápidamente pisoteó todo su lío de emociones y dijo en voz baja: "Tal
vez yo también estaba demasiado impaciente, por favor perdóname".

Después de hablar, incluso se inclinó de forma familiar como una mujer de las
Llanuras Centrales como disculpa.

Cui Buqu agitó su mano.

"En este momento, tú y yo estamos en el mismo barco. Si alguno de los dos está
en desventaja, el otro no estaría bien. No hay necesidad de que Kedun sea tan
cortés. Discutamos primero por qué su Khan parece tener un gran cambio de
actitud; ¿puede la presencia de un hombre como Fo Er sorprenderlo hasta este
estado?"

"Es una larga historia. Primero, ¿no les dije a ambos que el Khan me permitió
entrenar a un grupo de guardaespaldas femeninas? Esas chicas tienen
habilidades mediocres, pero su fuerza radica en ser más meticulosas que los
hombres, así que realmente contribuyeron a ayudar al Khan a escapar de la
muerte una vez. Después de eso, el Khan confía mucho en ellas, pero quién
sabía que mientras yo estaba en las Llanuras Centrales, uno de estos
guardaespaldas femeninos intentó asesinar al Khan y prácticamente lo logró.
Según la asesina, su padre era un hombre Han, y su madre era Göktürk. Su
padre fue asesinado por el Khan, así que ella llegó a odiar a los Göktürk, por lo
que se mezcló con los guardaespaldas femeninas a propósito para llevar a cabo
el asesinato".

Jin Lian se detuvo un rato y se rió amargamente antes de continuar: "El Khan
ordenó que todas esas guardaespaldas femeninas fueran asesinadas en un
momento de ira. Por eso, está disgustado conmigo, así que esta vez, a mi
regreso, estoy bajo arresto domiciliario, pero la gran Kedun pidió misericordia en
mi nombre, así que el Khan no me otorgó ningún castigo. El hecho de que no
haya podido regresar para recibirlos a todos ustedes, también se debe a esto."

Qiao Xian dijo fríamente: "Incluso si este es el caso, ¿cómo se relaciona eso con
nosotros?"

Aunque sólo eran tres personas en total, tenían al Imperio Sui apoyándolos, así
que si el Khan todavía tenía una mente sana, aunque estuviera disgustado con
Jin Lian por el caso de las guardaespaldas femeninas, no debía involucrar a los
embajadores del Imperio Sui.

471
Jin Lian suspiró.

"Lo han visto ustedes mismos. El Khan tiene dos hijos, y ambos no son míos. El
Primer Príncipe es el hijo de la gran Kedun. Mi relación con ellos está en buenos
términos. Pero el Khan atesora más al Segundo Hijo, y es a él a quien ambos
acaban de ofender. Yo propuse la idea de establecer una alianza con el Imperio
Sui, pero Ade insiste en que el pueblo Han no es digno de confianza.
Normalmente, me responde y se acerca a las viejas regalías de los nativos. Tal
vez se aprovechó de que no estaba en la corte y le habló mal de mí al Khan.
Para usar proverbios de la gente Han: Arroja suficiente tierra, y algunas se
pegarán [1]. Tal vez uno o dos veces el Khan no le creería, pero después de un
tiempo, sin mí aquí, el Khan empezaría a creerle. Esta vez, a mi regreso, es obvio
que el Khan está mucho más distante conmigo que antes".

Cui Buqu frunció el ceño.

"No me digas que, Kedun, todo el tiempo has estado peleando tus propias
batallas... ¿Que no tienes ni siquiera una persona en la corte que esté dispuesta
a hablar por ti?"

"Mi relación con la gran Kedun y su hijo no es mala, esta vez también es gracias
a ella y el Khan me ha excusado de mis errores. En cuanto a mi propia gente,
solía tener unos cuantos alrededor de la yurta del Khan, y unos cuantos que
trabajan al lado del Khan como sus oficiales, pero esta vez después de mi
regreso, han sido eliminados por todo tipo de razones. No queda ninguno de
ellos".

La expresión de Jin Lian era sombría. Al principio, prefería mantener sus

antecedentes en secreto, pero sabía que si decidía no decirlos ahora, sólo haría
que Cui Buqu perdiera la confianza en ella, y le sería difícil redimirse de alguna
manera.

"El Khan siempre ha tolerado y favorecido al Príncipe Ade, pero no ha llegado al

punto de no escuchar lo que digo. No puedo creer que Ade de repente se
esfuerce tanto para que el Khan le escuche completamente, añadiendo que con
el hecho de que Fo Er llegue aquí antes que todos nosotros, sólo puedo suponer
que vino representando al Khan Ishbara y le ofreció al Khan algún tipo de
beneficios. El Khan ya ha divulgado su intención de aliarse con el Khan Ishbara".

Cui Buqu dijo en voz baja: "Justo ahora que Feng Xiao ha destacado, ha
mostrado su superioridad frente a Fo Er, y Qiao Xian también ha hecho que Ade
aprendiera una lección. Si el Khan dejara de ser un tonto, debería saber que es
hora de que reconsidere su decisión."

Jin Lian: "En la actualidad, el Khan ya piensa que ustedes, el Primer Príncipe, y
yo, estamos en el mismo bando. Si te ayudo, sólo lo enojaría más. Sin embargo,
arreglaré que la gente proporcione ayuda bajo el agua, para que te cumplan
cuando sea necesario."

Cui Buqu: "¿Puede ayudarnos a contactar a la gran Kedun y a su hijo?"

472
Jin Lian adivinó sus intenciones: "¿Quiere el Maestro Cui aliarse con ellos? Este
plan no funcionará."

Cui Buqu: "¿Por qué?"

Jin Lian: "Lo he intentado antes. Aunque la gran Kedun esté dispuesta a hablar
por mí, al final sólo sabe tejer sus alfombras de lana de oveja. No está dispuesta
a participar en ningún asunto político o externo. El Primer Príncipe, Eden, es
naturalmente suave y gentil, no muy diferente de su madre. Hey, ambos no se
comportan como los Göktürks, sino como los sureños de las Llanuras Centrales".

Mientras dijo esto, supo que había dicho algo malo. Aunque el Norte y el Sur
estaban divididos, esta palabra de generalización no sería apropiada para decirla
delante de tres personas de las Llanuras Centrales.

Jin Lian dijo rápidamente: "No debería haber comparado así".

A Cui Buqu y al resto no les importaba.

Jin Lian era originalmente una persona tranquila e inteligente. Como había dicho
palabras tan degradantes y sin sentido, se podía ver que ya no tenía opciones,
y que su estado emocional era un desastre.

Cui Buqu: "Lo que quiere decir es ¿que no hay vuelta atrás en este asunto?"

Jin Lian: "Todavía no. Como dijiste, hace un momento, aunque has destruido la
atmósfera y enojado al Khan, no se atreve a subestimarte a ti y a tus habilidades,
por eso no se atreve a tomar una decisión tan rápidamente. He oído que cuando
ambos se fueron, Fo Er deseaba verlo, pero los guardias de la yurta se lo
prohibieron. Mañana, durante la reunión de los Ocho Ministerios, además de los
reinos que se llevan bien con Göktürk, habrá también competiciones de
equitación y tiro con arco. Los países occidentales amaban los entretenimientos
prácticos pero no los académicos, así que si las habilidades del Feng Langjun
pueden impresionarlos, aunque no tenga forma de convencer al Khan, puede
que cambie de opinión por sí mismo."

Cui Buqu: "¿No cree que el asesinato de las guardaespaldas femeninas es muy
sospechoso? La matanza ocurrió cuando estás lejos de Göktürk, y antes de que
volvieras, todos son asesinados. Sin ellos, no tendrías espías alrededor del
Khan, así que también pierdes su confianza."

Jin Lian: "Sé lo que quieres decir. Sospecho que es obra de Ade, pero no hay
pruebas. Todo el mundo está muerto, no puedo investigarlo."

Cui Buqu: "En todo Göktürk occidental, aparte de la gran Kedun y su hijo, ¿no
tienes a nadie que desee participar en la lucha? ¿Uno que tenga un estatus
bastante alto y que tenga voz y voto ante el Khan y otros miembros de la realeza?
Tal vez, la madre del Khan u otros ancianos".

Jin Lian: "¡Si lo hay! Pero no son parientes del Khan, es el chamán HeiYue. [2]"

473
Los Göktürks poseían sus propias creencias y religión. Para la gente de las
Llanuras Centrales, esta era una práctica muy atrasada y tradicional de hace
años, sin embargo, eran increíblemente supersticiosos. Ya que había un dios y
una religión, entonces había un chamán entre ellos que hablaba con dios. El
Khan, por supuesto, no deseaba compartir su autoridad y poder, por lo que estos
chamanes nunca participaban en los asuntos políticos en la corte a menos que
existiera la necesidad de que el Khan les pida su opinión. Cada clan de Göktürk
tendría alguien así.

El chamán HeiYue era bastante mayor, por lo que rara vez aparecía. Tampoco
era fácil verlo. Sin embargo, Cui Buqu recomendó a Jin Lian que visitará a este
chamán HeiYue, aunque no puedan ganarse su corazón a su lado, podrían hacer
que hablara unas palabras delante del Khan Apa. En cuanto a los regalos, esta
vez Jin Lian trajo una poca cantidad de tesoros de las Llanuras Centrales. Las
había comprado todas al gremio de Linlang. No era mucho, pero eran muy
valiosos y caros, sería suficiente para mover el corazón del chamán.

Quedaba poco tiempo. El cielo se estaba oscureciendo, y Jin Lian

inmediatamente se levantó para visitar al chamán HeiYue.

Cuando se iba, alguien más rogó entrar en su yurta, diciendo ser el sirviente del
Primer Príncipe que venía a preguntar si sus invitados estaban cómodos aquí.

Cui Buqu permitió que ese sirviente espera afuera, antes de decirle a Feng Xiao
rápidamente:

" Arráncame la ropa, apriétame e insúltame".

Feng Xiao: “¿...?”

(N/T: ¿Chale... ni un cafecito primero?)

Casi pensó que Cui Buqu se había vuelto loco.

Pero la expresión de Cui Buqu era muy serena y tranquila, como si lo que acaba
de decir era su propia imaginación.

Antes de que Feng Xiao pudiera hablar, Cui Buqu lo hizo impacientemente por
su cuenta y creó un desorden de su propia ropa y cabello antes de tirarse al suelo
por su cuenta.

Aún no había terminado, se levantó para pellizcarse el cuello unas cuantas

veces.

"¿Está lo suficientemente rojo?" preguntó Cui Bu con voz baja.

Feng Xiao: “...”

Sentía que entendía perfectamente lo que el otro quería hacer.

474
Aunque su situación era bastante mala y desfavorable, Feng Xiao no se sentía
nervioso en absoluto. De hecho, se sentía muy emocionado.

Especialmente cuando estaba con Cui Buqu. Todo era aún más emocionante e
interesante.

Obedeció y se presionó a sí mismo sobre el otro, y luego escuchó los gritos de

dolor de Cui Buqu.

"No, no... ¡No aquí! ¡Ah!"

Su tono se retorció y curvó, escondiendo un poco de jadeo y respiración

quedando así el tono perfecto. Esto era suficiente para permitir que uno
malentienda.

La esquina de los labios de Feng Xiao se arqueó, mientras observaba al otro

absorto en su actuación.

El que estaba fuera escuchó la conmoción e inmediatamente se precipitó hacia

el interior, pero no espera ver lo que encontró y sólo pudo mirar atónito a Feng
Xiao y a Cui Buqu.

Cui Buqu fingió hacer una cara que parecía querer morir de vergüenza y empujó
a Feng Xiao con una mano mientras se levantaba. Habló en Göktürk, diciéndole
al sirviente del Primer Príncipe:

"¡S-Salga ahora!"

...

GLOSARIO:

1.- Arroja suficiente suciedad, y algunas se pegarán (chino: 众口铄金，积毁销骨

): Si dices suficientes cosas malas sobre alguien, se convertirá en realidad.

2.- Chamán HeiYue: Hei significa 'negro', y Yue significa 'luna'. Literalmente
significa, "Chamán de la Luna Negra".

475
C69

Es obvio que él es el que me desea, y ya ha tenido éxito en su intento

El sirviente del Primer Príncipe vino para dar órdenes, pero no podría haber
soñado que vería algo así, por lo que inmediatamente cayó de rodillas mientras
miraba estupefacto, hasta que Cui Buqu habló solo recuperó la conciencia.

Tartamudeó: "El príncipe Edén me ordenó que trajera estas frutas y que
preguntara si ambos invitados de honor necesitaban algo".

Feng Xiao no se dio la vuelta. Agitó su mano como si estuviera tratando de hacer
que una mosca lo dejerá en paz.

"No hay necesidad. Déjelos y puede irse".

Como Cui Buqu dijo, agarró su cuello y soltó una risita.

“Me has hecho contenerme durante tanto tiempo. ¡Hoy no se te permitirá

escapar!""

Cui Buqu sospechaba que Feng Xiao estaba usando esta oportunidad para
vengarse, ya que el otro hombre no estaba usando mucha fuerza sobre él. Sin
embargo, podía sentir que le dolían los hombros y el cuello por la caída.

Apretó los dientes y dijo en voz baja: "¡Ese hombre no sabe hablar Han!"

Feng Xiao respondió: “Oh, entonces usa rápidamente tu Göktürko y di: ¡No, no,
por favor! ¡Ah!”

Cui Buqu: “...”

Reunió su fuerza para patear a Feng Xiao debajo del cinturón, pero el otro
hombre agarró ligeramente las rodillas y se separaron. La parte superior de
ambos cuerpos estaban presionados uno contra el otro ahora. Ahora esto se
veía realmente erótico.

Feng Xiao parpadeó: “¿Cómo está? Parece bastante realista ahora, ¿no? "

Esto era superar con creces la expectativa, convirtiendo un acto en realidad.

Cui Buqu se quedó quieto mientras permanecía en silencio, haciendo todo lo

posible para hacer que su propio rostro se ruborizará con tonos de rosa, luego
tratando de usar una voz tranquila para decirle al sirviente:

"P-Por favor, dígale a su príncipe que esta noche iré a su lugar para agradecerle
yo mismo ".

476
Se desconocía si el sirviente escuchó sus palabras, pero simplemente asintió
con la cabeza y se dió la vuelta para irse.

Una vez que se fue, Cui Buqu empujó a Feng Xiao.

"Eso servirá"

Feng Xiao: "Lo hiciste incorrectamente".

Cui Buqu levantó las cejas en interrogación.

Feng Xiao: “En lo que se refiere a las artes marciales, entre tú y yo, si quisiera
hacer un movimiento sobre ti, hay mil maneras en que puedo hacer que te
sometas a mí sin que te enteres. Es solo cuando codicias mi apariencia, y
cuando estoy en un momento decisivo de aceptar tus intenciones, solo nosotros
nos involucramos de una manera tan sensual. Así que la próxima vez deberías
estar tú encima de mí, y yo siendo el que dice no, ¡no aquí por favor!"

(N/T: Oook... O.o)

Cui Buqu le respondió inexpresivamente: “No hay próxima vez. Después de que
ese sirviente viera lo que sucedió hace un momento, lo primero que hará es
informar a su príncipe ".

Feng Xiao: “Quieres que nos confunda con mangas cortas. ¿Por qué?"

Cui Buqu dijo cada palabra con cuidado: "Porque ese Primer Príncipe es una
manga cortada".

"¿Oh?" Feng Xiao dio una mirada muy sorprendida.

Justo ahora había demasiada gente en la yurta y la mayor parte de la atención

de Feng Xiao se centró en Fo Er y otros artistas marciales presentes. Desde su
perspectiva, además de Fo Er, había otros dos que podían considerarse los
mejores artistas marciales.

Pero los enfoques de Cui Buqu eran completamente diferentes a los suyos. Él
tomaba nota de las expresiones y respuestas de todos, porque con su memoria
fotográfica, él notaba muchos detalles débiles y fáciles de perder.

"Ese Primer Príncipe fue primero completamente tomado por su apariencia.

Desde el principio hasta el final del incidente, la mayoría de las veces sus ojos
estaban en ti, pero el sirviente que estaba detrás de él, que es el que acaba de
entrar, no podía dejar de mirar entre el príncipe y tú con una expresión de celos."

(N/T: ¡Bendito sea el primer príncipe, por darnos esa actuación!)

Se consideraba que el sirviente de ahora era un Göktürk bastante guapo, pero

para el Primer Príncipe, incluso si solo tiene un poco más de treinta años, sus

477
ojos ya estaban arrugados y con una barba, lo que lo hacía parecer mayor de lo
que era.

No se trataba de un hombre y una mujer, sino de dos hombres con una gran
diferencia de edad entre ellos. Si Cui Buqu nunca había destacado este punto,
los pensamientos de Feng Xiao no se habrían desviado a esa área.

Pero era bastante normal cuando se piensa en ello. Los pervertidos habían
existido durante mucho tiempo. Había personas que codiciaban a las mujeres y,
naturalmente, había quienes codiciaban a los hombres. Incluso había algunos
que codiciaban a ambos sexos, especialmente las personas de la sociedad
superior en todas partes de las Llanuras Centrales. Los göktürkos también eran
personas, por lo que tener un príncipe manga cortada no era nada extraño.

Cui Buqu dijo: “Pero justo cuando el banquete se termina, el Primer Príncipe se
va primero. Ese sirviente lo siguió de cerca. Pensó que nadie se daría cuenta,
pero agarró la mano del Primer Príncipe, que ni siquiera la apartó. Como ya lo
había notado antes, miré más de cerca, sólo llegué a esta conclusión".

Feng Xiao: “No es extraño tener una manga cortada, pero en Göktürk, el que
tiene las habilidades de combate más fuertes toma la delantera, no es un reino
que aprecia a los académicos. El Primer Príncipe posee un comportamiento muy
íntimo, introvertido y silencioso. Su potencial para gobernar un país no es fuerte
y sus habilidades de combate no son comparables a las de su hermano
pequeño. Si otros descubren su gusto por los hombres, entonces este Primer
Príncipe nuestro no es una gran esperanza ".

Cui Buqu: “Eso es correcto. Esta podría incluso ser la razón por la que Khan Apa
descuida a este hijo suyo ".

Feng Xiao de repente entendió: "¿Lo que quieres decir es que justo ahora, todo
lo que haces es asegurarte de que el sirviente le lleve esta noticia al príncipe,
para que nos dé la oportunidad de acercarnos a él?"

Cui Buqu: “Aunque es un Göktürko y su autoridad está solo por debajo de una
persona, debido a su gusto por los hombres, estas son cosas que no puede
discutir con otras personas que se sientan al mismo nivel que él. Es similar a
mezclarse en una manada de lobos, su corazón no puede evitar sentir que está
ardiendo. Pero, ¿en qué crees que pensará cuando descubra que no es el único
con un hábito extraño, sino que hay otras dos personas que se parecen a él?

Feng Xiao sonrió: "Naturalmente, es algo de lo que estar feliz y reclutarlos bajo
su protección para que sean confidentes".

Cui Buqu también sonrió un poco.

“Con esto en su lugar, haríamos que nuestro avance hacia el Primer Príncipe
fuera más fluido. Esta noche, déjame buscar la oportunidad de hablar con él a
solas y contarle algunas historias para que crea que somos más

478
confiables. Aunque Eden no es ideal, todavía puede proporcionarnos muchas
comodidades. Es mejor tener un amigo que un enemigo ".

(N/T: Así dijo Wei Ying, vamos a fingir y se quedó en el papel de manga
cortada.... FOREVER!!)

Muy rápidamente, Qiao Xian, quien fue enviada a buscar información, regresó
con la sirvienta de Jin Lian.

Después de su regreso a Göktürk esta vez, Jin Lian encontró que su autoridad y
poder de influencia se enfrentaban a amenazas, por lo que para evitar dañarlo
aún más, había ciertas cosas que no puede destacar por ellos. Por lo tanto, envió
a sus sirvientas de confianza para que enviarán un mensaje. La persona se
llamaba Muge y era una Göktürka de piel bastante oscura y bronceada.

Sin embargo, Muge trajó una mala noticia.

El chamán HeiYue era una figura que se comunicaba con dios, por lo que cuando
sentía cierto tipo de sentimientos, entraba en meditación aislada.

(N/T: ¿Chu Wanning? xD)

Sin embargo, también significaba que Jin Lian no podría visitar a dicha persona
durante bastante tiempo.

Jin Lian también había logrado investigar algo más y confiaba la información a
Muge para que se la lleverá.

En relación con el asesinato de Khan Apa por parte de esas guardaespaldas,

después de que fracasara el asesinato, Khan cayó gravemente
enfermo. Durante ese tiempo, el chamán HeiYue llevó al Khan a su yurta médica
para tratarlo. Después de que Chamán HeiYue curó a Khan Apa, él mismo se
enfermó gravemente, por lo que anunció abiertamente que se curará a sí mismo
durante su mediación aislada, sin información de cuándo se puede curar por
completo y volver a deambular.

El chamán y los médicos eran lo mismo durante estos tiempos. Solo después de
que la medicina evolucionó y los curanderos emergieron como médicos, estas
dos posiciones comenzaron a desviarse y la nigromancia comenzó a percibirse
gradualmente como algo dañino para la humanidad. Pero en Göktürk, el chamán
era considerado el mejor médico del clan.

Feng Xiao se rió disimuladamente: "Qué conveniente".

Jin Lian cayendo del poder en una sola noche, el cambio masivo de actitud de
Khan Apa, negándose incluso a ver a las personas que normalmente desearía
ver. De hecho, esto había hecho que su objetivo en Göktürk que era difícil de
lograr, ahora era difícil para ellos hacer algo.

479
"Pídale que me dibuje un mapa que conduzca desde este lugar a la residencia
del chamán HeiYue". Le dijo Feng Xiao a Cui Buqu.

Cui Buqu preguntó con curiosidad: “No conoces Göktürk, incluso si vas a su
residencia, no hay forma de que ambos hablen. En cambio, nos expondríamos
a nosotros mismos ".

Feng Xiao: “Solo quiero ver si realmente está en meditación aislada para sanar,
o está fingiendo. Si nos está evitando a propósito, entonces es mejor matarlo en
el acto ".

Cui Buqu sabía que Feng Xiao conocía sus límites, por lo que asintió con la
cabeza y se lo confió, sin cuestionarlo más. Recién ahora había hablado
demasiado y tenía un poco de sed, así que simplemente tomó un trozo de melón
que le envió el sirviente del Primer Príncipe para comer.

El melón era dulce como la miel y su mano era como el jade.

Nadie se sentía infeliz cuando podía ver a alguien hermoso, incluso si se trataba
de Feng Xiao, que ocupa el puesto número uno en elegancia y belleza debajo
de los Cielos.

No pudo evitar ver la escena de Cui Buqu mientras se detenía en sus ojos, pero
antes de que el otro pudiera notar su mirada, Feng Xiao rápidamente volvió a
mirar a Muge y dijo abruptamente:

"Pero delante de ella ¿no también deberíamos hacer algo de teatro, para que
nuestra relación parezca más convincente?"

Cui Buqu lo fulminó con la mirada, luciendo perplejo.

“¿De qué sirve hacerla entender mal? Jin Lian no es una manga cortada."

Feng Xiao se rió mientras agitó su abanico.

“Entonces me siento aliviado. De lo contrario, pensaría que Cui Daochang está

codiciando mi belleza y no podría contenerse en busca de otro intento ".

Cui Buqu: “...”

Aunque Qiao Xian no podía entender esto, su naturaleza neurálgica le dijo que
una vez más, que Feng Xiao estaba intimidando a Cui Buqu cuando ella no
estaba allí. Así que le lanzó una mirada a Cui Buqu y se dio cuenta de que el
cabello y la ropa de Cui Buqu estaban un poco desordenados, y que incluso
había algunas marcas enrojecidas en su cuello y hombros que
parecían realmente sospechosas.

Ella inmediatamente se enfureció.

"¡Comandante, qué le hizo este bastardo esta vez!"

480
Feng Xiao lo encontró divertido: "¿Qué puedo hacerle? Es obvio que su
comandante es el que me hizo algo, ¿de acuerdo?"

Qiao Xian replicó: “El comandante es un hombre parecido a un dios, es

incomparable y sin parangón en este mundo. Sólo hay personas en este mundo
que se enfrentaron a su rechazo. ¿Cómo puede haber alguien en este mundo
que lo rechace? Tú... ¿Por qué me miras así?"

Feng Xiao la miró de pies a cabeza durante mucho tiempo y dijo curiosamente:

"Eres una buena doncella, pero ¿por qué te comportas como si tus ojos fueran
ciegos? ¿Cómo sabes que fui yo quien le hizo algo? Es obvio que él es el que
me deseaba y ya ha tenido éxito en su intento. Es por eso que está dando ese
tipo de mirada."

Cuando Qiao Xian le dio una risa fría, sonaba que estaba a punto de discutir de
nuevo, Cui Buqu eligió el momento adecuado para romper la conversación.

"Alguien está aqui."

Esta vez era un hombre enviado por Khan Apa.

El sirviente vino aquí con la orden de informar a Cui Buqu que el banquete estaba
por comenzar y espera acompañarlo en su camino.

Qiao Xian no solo era una gran médica, sino que también era una maestra en el
uso de veneno. Con su presente, pueden evitar el asesinato de Fo Er a través
de la comida. Sin embargo, es bastante seguro determinar que Fo Er no usaría
tal truco con Cui Buqu ante los ojos del público. Cui Buqu llevaría a Qiao Xian al
banquete, deseando tener la oportunidad de acercarse al Primer Príncipe. En
cuanto a Feng Xiao, aprovechando la noche, se proponía aventurarse solo a la
residencia del Chamán HeiYue.

Una luna clara y una deslumbrante variedad de estrellas.

Las montañas a lo lejos se ondulaban, y la hierba adormecía a uno.

Las aguas se precipitaban por las laderas de la montaña, una cabaña de piedra
solitaria estaba sola. La suave luz de la luna la rodea y la baña con su luz, pero
había algo de soledad en ella.

El chamán HeiYue poseía una autoridad bastante poderosa sobre Göktürk

occidental, por lo que su residencia era prácticamente tan grande como el propio
Clan. Vivía en una meseta incluso más alta que el propio Khan Apa, porque
necesitaba comunicarse con Dios, con el cielo, por lo que cuanto más cerca esté
del cielo, mejor.

Todas las luces y las risas del banquete fueron rápidamente abandonadas detrás
de él.

481
Feng Xiao saltó de cumbre en cumbre y llegó cerca de la cabaña de piedra sin
mucho esfuerzo.

Sin embargo, no se acercó, sino que se paró y miró desde lejos, observando
desde donde estaba parado.

La Corte Real estaba cerca del río, por lo que allí era indudablemente arenoso y
desnudo. Ahí, sin embargo, todo era pasto y flores. Ese lugar era el verdadero
mundo más allá de los muros de las Llanuras Centrales, un paraíso para la gente.

Aunque los Göktürkos no construyeron edificios y mansiones para vivir como la

gente de las Llanuras Centrales, cuando el sol brillaba sobre esos pastos y
árboles húmedos, ayudado por el hermoso paisaje de montañas y yurtas, uno no
podía evitar sentirlo hermoso.

Feng Xiao no se sentía impaciente.

Así que se quedó allí durante mucho tiempo y después de determinar que no
había peligro presente sólo camino lentamente hacia la cabaña de piedra.

El chamán HeiYue vivía lejos del campamento principal. De acuerdo con lo que
sabía, sólo había dos sirvientes con él, sin embargo, Feng Xiao no pudo localizar
dónde estaban en ese momento.

Quizás porque el Chamán HeiYue estaba en una meditación aislada, estaban

aprovechando esta oportunidad para relajarse, o quizás porque había un
banquete esta noche, no pudieron detenerse, sino que se habían ido a observar
a la multitud. Después de todo, pensó Feng Xiao, todavía eran niños.

También significaba que solo el Chamán HeiYue estaba en la cabaña en ese

momento.

Los pasos de Feng Xiao eran lentos.

Podía sentir una energía irradiando desde la cabaña.

Cuando los practicantes de artes marciales alcanzan un cierto estándar como él,
son extremadamente sensibles a situaciones que los pondrían en peligro. Si hay
un arte marcial experto escondiéndose en la cabaña, con las habilidades de Feng
Xiao, definitivamente lo sentiría, por lo que dejaría de caminar aquí y esperaría
a que su oponente saliera.

Pero no había ninguno. La cabaña de piedra era muy tranquila. Incluso podía
sentir una respiración suave que venía de adentro, a veces era fuerte, a veces
débil, como si hubiera un anciano con un cuerpo débil durmiendo una siesta
adentro.

La puerta de madera estaba cerrada. Feng Xiao la empujó con poca fuerza yse
abrió.

482
Dentro había un mar de tono negro que lo recibió. Un espacio al que van todas
las estrellas y la luna. Siluetas de botellas y latas se alineaban en los estantes.

Delante, en un lugar donde ni la luz de la luna era capaz de descubrirlo, había

una cortina larga colgando, y detrás parecía como si estuviera el cuerpo de
alguien durmiendo.

Había una extraña fragancia en esa habitación. Feng Xiao lo olió y se las arregló
para determinar que había hierbas medicinales entre ellas, como ligusticum,
cabardina y jengibre.

Esto no era veneno, pero era la fórmula de un brebaje que ayudaría al chamán
a recuperar su fuerza interior. Esto no parecía mentira.

Sin embargo, Feng Xiao no pudo evitar sentir que algo no está bien.

¡Tsk!

De repente recordó.

Justo ahora fuera de la cabaña, aunque el banquete estaba a cierta distancia,

todavía se podía escuchar el débil sonido de su danza y música. Sin embargo,
en este momento, no escuchó nada en absoluto.

Al mismo tiempo, una risa baja y burlona llenó la cabaña.

"¡Tú ... finalmente llegaste!"

Sonaba cerca, como si estuviera frente a él, pero al mismo tiempo también
sonaba lejos, como si viniera del horizonte.

Con cada palabra que pronunciaba, su voz provenía de una dirección

diferente. Delante de él, de espaldas, de izquierda a derecha infinitamente.

483
C70

Vi lo mal que está tu cuerpo, temo que no puedas satisfacerlo

La risa sonó como la de un anciano con una garganta increíblemente ronca

hablando en Han, por lo que Feng Xiao pudo entender lo que estaba diciendo.

No era extraño que el chamán del clan tuviera conocimientos, incluso hasta el
punto de saber hablar en han.

Dado que había alguien como Jin Lian entre los göktürkos occidentales que
incluso sabía cómo usar los proverbios chinos, su Han era quizás incluso más
fluido que algunas de las personas de las Llanuras Centrales que no eran
personas letradas.

La voz provenía de todo su alrededor, pero Feng Xiao no se movió ni una

pulgada.

Porque estaba tratando de determinar dónde estaba el dueño.

Sin embargo, después de un tiempo, descubrió que no podía determinar

realmente de dónde venía la voz.

A menos que el que estaba detrás de esto no estuviera solo, sino que fuera un
grupo de personas que hablaban desde diferentes direcciones.

¿Podría ser que el Chamán HeiYue tenía algunos cómplices?

En este momento, se sentía como si algo estuviera subiendo por sus botas y
muy rápidamente subiendo por sus piernas.

Feng Xiao no bajó la cabeza para mirar. Inmediatamente canalizó su energía

interior para hacer volar esas cosas, pero esas cosas no cesaron, seguían
llegando. De frente a ellos, una ola de ellos voló hacia él y se lanzó sobre sus
piernas, lo que lo obligó a pararse donde estaba y fuera incapaz de moverse.

Al mismo tiempo, un fuerte viento lo golpeó desde delante y detrás de su cabeza,

¡rebosante de una fuerte sensación de peligro!

“¡Chamán HeiYue! Estoy aquí como un amigo, no como un enemigo,

¡sentémonos y hablemos! " dijo Feng Xiao, pero sus manos no se detuvieron.

Sus piernas no podían moverse, pero la parte superior de su cuerpo podía

balancearse hacia un lado, permitiendo que tanto el viento que lo atacaba por
delante como por la espalda golpearan el aire. En cuanto a sí mismo, ¡cayó hacia
adelante rápidamente antes de apoyarse con ambas palmas en el suelo!

484
En el lugar donde golpeó el viento, mató a esos rastreadores que vinieron de la
nada. Los cadáveres de gusanos volaron en todas direcciones, algunos de ellos
incluso aterrizaron en la ropa de Feng Xiao y se retorcieron un poco.

Esto hizo que Feng Xiao, que tenía un problema con la impureza, se cubriera la
boca, contando estas injurias al Chamán HeiYue y se vengaría algún otro día.

El Chamán HeiYue no respondió. Las voces risueñas cesaron. Si no hubiera sido

por el hecho de que habló una vez al principio, Feng Xiao habría pensado que
estaba mudo.

Esto también significaba que la otra parte no tenía la intención de formar una
alianza.

¿Podría ser que el Chamán HeiYue había estado del lado de Ade desde el
principio? Y que no estaba dispuesto a aliarse con el Imperio Sui.

Los gusanos en el suelo desaparecieron, y ambas piernas recuperaron su

libertad. Sin embargo, muy rápidamente Feng Xiao se dio cuenta de que era
como si hubiera entrado en otra arena que se hundía.

Se desconocía desde dónde había perdido el exterior su luz de estrellas y la

luna, incluso cuando extendió la mano, no pudo ver sus propios dedos.

Todo a su alrededor estaba en silencio, como si todo lo que acabara de pasar

hubiera sido su propia imaginación.

En un lugar donde no existía ni un destello de luz, el cielo sobre su cabeza estaba

prácticamente temblando, los colores azul y verde aparecían en la distancia en
todas las formas y tamaños, como luces fantasmas.

Sabía que era un truco para que lo persiguiera.

Sin embargo, Feng Xiao no tenía otra opción. Esta cabaña pertenecía al Chamán
HeiYue, por lo que podría colocar una docena de trampas para matar a Feng
Xiao como le placiera.

Pero esta era exactamente la razón por la que no veía una razón por la que no
pudiera seguir adelante. Quizás podría encontrar una falla, o una salida, frente a
él.

Desde la cabaña hasta las luces, la distancia era de muchos pasos, pero incluso
después de que Feng Xiao había estado caminando por medio palo de incienso
encendido, las luces no se acercaban ni se alejaban.

Y a su alrededor había nieblas que nublaban su visión. No sabía sí estaba dentro

o fuera de la cabaña.

Feng Xiao de repente entendió. Desde el momento en que subió a la ladera y vio
la casa de piedra, temía que ya había entrado en la formación del oponente.

485
Quienquiera que haya creado la alineación era muy conocedor. Era
especialmente útil cuando se usaba con soldados de a pie en el campo de
batalla. En un lugar lejos del enemigo, uno podía hacer uso de la naturaleza para
lanzar a sus enemigos a un engaño, enviándolos a un frenesí. A gran escala,
podían hacer uso del sol y la luna, las estrellas y galaxias, los ríos y arroyos. A
pequeña escala, podían utilizar incluso una brizna de hierba, una flor, árboles, o
incluso piedras y rocas. Todo y cualquier lugar podía ser usado para realizar una
formación.

Algunas de estas personas incluso podrían mezclar voces y sonidos u olores

para amplificar sus efectos, al igual que cuando su oponente habló justo ahora
al principio, su objetivo era distraer a Feng Xiao y hacer que se concentrara en
tratar de determinar su posición y poner un pie en su trampa.

Feng Xiao permaneció tranquilo y paciente, incluso se rio.

“Parece que el Chamán HeiYue sabe que estaré aquí esta noche, así que me
habéis preparado a propósito esta ceremonia de bienvenida. ¿Debo saber qué
beneficios te han prometido? ¿Por qué no escuchas lo que puedo ofrecerte antes
de decidir inmediatamente que prefieres que me muera? "

El otro no le dio ninguna respuesta.

Las luces parpadearon en medio de la niebla, haciendo señas tímidas a quien

las estaba mirando para atraerlas hacia sí mismas, pero si uno realmente
caminara hacia allí, habría una docena de trampas esperándolas que justificasen
la muerte.

El suelo soltó una bocanada, como si algo fuera rociado de la tierra. En el

siguiente momento, Feng Xiao sintió que le agarraban los tobillos.

Agachó la cabeza para mirar y pudo ver la mano de un esqueleto.

Sin expresión, Feng Xiao levantó su otra pierna y aplastó la mano esquelética
con su pie.

Sin embargo, una por una, esas manos esqueléticas se extendieron desde el
suelo como fantasmas que regresaban de entre los muertos, con la esperanza
de agarrar a alguien vivo para reemplazarlos. Desde debajo del suelo, miles de
manos esqueléticas trataban agresivamente de agarrar cualquier cosa que
pudieran agarrar en el aire. Y en donde estaba parado Feng Xiao, esas manos
esqueléticas fueron aplastadas en polvo una por una, convirtiéndose en los
lamentos y gritos de los fantasmas.

¡Y de repente, hubo un grito agudo y lastimero antes de que algo volará hacia él
desde atrás!

Se dio la vuelta, pero nada le saludó.

486
Posteriormente, los gritos de los fantasmas vinieron de todos a su alrededor. Los
sonidos que hacían eran agudos y lastimosos, increíblemente penetrantes para
el oído. Mil voces intentaban meterse en los oídos de Feng Xiao.

Feng Xiao frunció las cejas, no pudo evitar hacer una pausa por un momento.

Estaba reflexionando sobre si debiera o no cubrirse los oídos con las manos,
para no tener que escuchar estas voces de las almas torturadas.

Pero debido al hecho de que perdió un momento, una sombra fantasmal emergió
de la niebla silenciosamente, alcanzando la espalda de Feng Xiao, extendiendo
sus manos mientras se ponía de pie, antes de apuntar inmediatamente a asestar
un golpe en el lugar fatal detrás de Feng.

¡El cuello de Xiao!

Y en cuanto a Feng Xiao, desde que estaba sumergido en las voces, no se movió
en absoluto, y definitivamente no se dio cuenta de lo que sucedía detrás de él.

...

En la yurta del Rey, bailarines y cantantes llenaron el ambiente.

Este era el lugar donde Khan Apa solía llevar a cabo sus reuniones de la corte
con todos sus oficiales, donde recibía a los invitados extranjeros. El caos de la
mañana había sido limpiado y en el centro había una hoguera con un cordero
gordo asado en una estaca. El cordero estaba condimentado con muchas
especias cuya fragancia seguía al vapor que subía por el aire hasta las narices
de sus invitados. Incluso las chispas volaban de la carne de cordero, como si
uno pudiera imaginar su sabor al morder su carne.

Una mujer con un vestido de moda Kucha estaba tocando un laúd mientras
bailaba alrededor de la hoguera a lo largo de sus chispas. El fino satén volaba
en el aire, haciéndola lucir increíblemente etérea y encantadora.

Cui Buqu echó un vistazo a los invitados. La mayoría de ellos ya habían llegado,
actualmente admirando los bailes y la música o charlando en voz baja entre
ellos. El lugar estaba lleno de gente, lleno de olor a vino.

Fo Er estaba sentado frente a Cui Buqu. Junto a él estaba el Segundo Príncipe

Ade. Ambos estaban actualmente en una conversación felizmente, sin mirar a
Cui Buqu.

En un ambiente tan relajante y escalofriante, incluso el Primer Príncipe Edén,

que generalmente no hablaba mucho, también hizo su movimiento y se acercó
a Cui Buqu para conversar.

"Maestro Cui, ¿no le gusta el embajador de Khan Ishbara?"

487
Cui Buqu: “Somos los embajadores del Imperio Sui. Quiere matarnos, para poder
convencer a Khan Apa de aliarse con Khan Ishbara. ¿Su Alteza siente que
debería gustarme?”

El Primer Príncipe se rio, como si sintiera que su forma de iniciar una

conversación como esta no era la mejor, por lo que cambió a otro tema.

"Entonces, sobre tu acompañante, ¿por qué no está contigo?"

Cui Buqu dijo: "Se ha enfermado y en este momento está descansando".

Después de que terminará de hablar, realmente vio una mirada sensual en los
ojos del príncipe.

El otro se acercó a él y dijo en voz baja: "¿Ambos... realmente

comparten ese tipo de relación?"

Cui Buqu fingió no saber lo que hablaba: “No entiendo muy bien lo que quiere
decir. Los dos nos somos bastante parecidos y nos llevamos bien, así que
incluso durante el viaje, nos cuidamos mutuamente.".

El Primer Príncipe asintió con la cabeza a sabiendas, dándole una especie de

mirada de 'está bien, no hay necesidad de que me expliques, entiendo'.

"Es excepcional, y realmente atrae a la gente hacia él. Sin embargo, me enteré
por Lie Gu que está muy orgulloso... No es fácil para ti controlarlo, en la mañana
casi estabas... él encima".

Permitir que la otra parte malinterpretará su relación les ayudaría a acercarse al

Primer Príncipe. Esta era exactamente la intención de Cui Buqu, así que no
rectificó el malentendido, sino que simplemente se rió amargamente:

"Gracias por su consideración, sólo que somos..."

No continuó, pero sacudió la cabeza como si lo confirmara y lo negara. Era

suficiente para que el Primer Príncipe imaginará una historia increíblemente
complicada por sí mismo.

El Primer Príncipe se compadeció de ellos.

“Vi lo mal que está tu cuerpo, me temo que no puedes satisfacerlo. Tengo
algunos suplementos de mejora masculina. Después del banquete, haré que Lie
Gu se los envíe. "

Los labios de Cui Buqu se contrajeron un poco, tosió dos veces ligeramente,
controlándose para no estallar en el acto. Juntó sus manos para agradecer al
otro.

"Entonces debería agradecer a su Alteza".

488
Este Primer Príncipe nació con una personalidad tan gentil y suave, e incluso
tenía un hábito tan "extraño". En el oeste de Göktürk, era difícil para él tener
incluso unos pocos amigos donde pudiera hablarles con sinceridad. Aunque Cui
Buqu era considerado un forastero, pero debido a esto, al Primer Príncipe no le
preocupaba que difundiera los chismes sobre él y le haga daño, y mucho menos
cuando descubrió que ambos tienen el mismo "dolor". El Primer Príncipe no pudo
evitar sentir que Cui Buqu y él mismo eran espíritus afines.

Mientras ambos charlan, Cui Buqu vió que el trono del Khan estaba vacío, por lo
que preguntó: "¿El Khan no está presente esta noche?"

El Primer Príncipe le dio una mirada incómoda.

“Quizás podría venir, pero llegará un poco tarde. El Señor Padre dio la
bienvenida a algunas concubinas de Kucha últimamente ".

De un lado vino una risita fría, pero era de Jin Lian, quien estaba sentada junto
a Cui Buqu cuando escuchó la conversación del Primer Príncipe.

“No es de extrañar que nunca haya visto a esta hermosa doncella de Kucha
antes. La trajo la nueva concubina, ¿no es así?" dijo Jin Lian sin cortesía.

El Primer Príncipe dijo: "Después de que te fuiste, Ade les permitió a algunas
mujeres de Kucha en Göktürk Occidental en nombre del Señor Padre. Una de
ellas bailó aún más bella que el resto, así que Padre se sintió atraído por ella y
por eso la tomó como su nueva concubina. De ahí en adelante, no importa a
donde vaya, la lleva con él. Por eso, Ade es muy recompensado y amado".

Jin Lian frunció las cejas.

"Cuando volví, ¿por qué nadie me dijo nada de esto?"

El Primer Príncipe se rio amargamente.

"¿De qué sirve si lo sabes? ¿Podrías haber ido a buscar problemas con ella?
Esa nueva concubina está viviendo actualmente en la yurta del Señor Padre
hasta que después de que él se enfermó sólo ordenó a sus hombres que le
construyeran una nueva yurta. Sin embargo, él vuelve a verla cada noche."

Sin embargo, las personas a menudo atesoran las más nuevas y abandonan las
antiguas. Jin Lian había sido una vez hermosa antes. Aunque en este momento
no podía depender de su belleza para ganarse la confianza de Khan Apa, pero
al escuchar tal incidente, no pudo evitar pensar en la versión pasada de sí misma,
provocando muchos sentimientos complicados.

Sin simpatizar con ella, Cui Buqu estaba pensando en cómo llevar su tema al
chamán HeiYue, para ver si podía convencer al Primer Príncipe de que le dijera
algo útil. Sin embargo, antes de que pudiera hablar, alguien entró corriendo y
susurró al oído del príncipe Ade. Ambos se pusieron de pie inmediatamente,
luciendo increíblemente enojados.

489
"¡Alguien ha ido a molestar al chamán HeiYue!"

Observó sus alrededores, hablando en voz baja:

“El chamán HeiYue es un anciano de nuestro clan. ¡Quién se atreve a molestarlo,

es para hacerse un enemigo de los Göktürks! ¿Cuál de ustedes hizo tal cosa?,
creo que debería salir ahora y todavía podría decir unas palabras por ustedes
frente al Señor Padre. Sin embargo, si se niegan a admitirlo ahora, cuando llegue
el momento y sean atrapados, ¡no me culpen por usar el más alto grado de
tortura para tratar con ustedes!"

De repente, la atmósfera alegre en el lugar se desvaneció. Todos miraron a

todos, sus caras se llenaron de confusión y conmoción.

La mirada del Príncipe Ade cayó sobre Cui Buqu.

"Embajador del Imperio Sui, ¿qué dice a esto?"

490
C71- Niebla en la corte real

Es mentira

Cui Buqu le devolvió la mirada con una expresión en blanco.

“¿De qué está hablando el príncipe? ¿Por qué me encuentro sin saber qué pasa?
"

Luego se volvió para preguntarle a Jin Lian: "¿Quién es el chamán HeiYue?"

Jin Lian dijo: “Es el anciano más sabio y respetado de todo Göktürk
occidental. También es el súbdito del Khan ".

Aunque ya le había presentado a esta persona a Cui Buqu, en este momento su

corazón también estaba murmurando inquisitivamente, preguntándose si Feng
Xiao habría ido a buscar al chamán HeiYue para encontrar problemas. Sin
embargo, frente a todos, ella estaba dispuesta a cooperar con Cui Buqu y
responder a cualquier pregunta que él le haciera, dando una mirada impactante,
se volvió hacia Ade y le preguntó:

"¿Quién tiene la valentía de un león y se atreve a molestar al chamán HeiYue?

¡Informaré al Khan ahora mismo!"

Ade se rio con un resoplido frío.

"¡Ya he enviado a alguien para informar al Señor Padre!"

El Primer Príncipe preguntó: "¿Qué ha pasado?"

El sirviente que trajo la noticia le respondió: "Justo ahora un fuego estalló en la

cabaña de piedra e incluso hubo sonidos de lucha que se podían ver desde aquí.
En este momento, el fuego se ha extinguido, pero el culpable aún no ha sido
atrapado, el chamán está herido, ¡y los médicos ya están trabajando para
salvarlo!"

El Primer Príncipe inmediatamente entró en pánico: "¡Quiero verlo!"

El Segundo Príncipe extendió una mano para bloquear su camino.

"No hay necesidad de ir. ¡Hay médicos con el chamán! Normalmente, aquí no
pasa nada. Mañana es la reunión de los Ocho Ministerios, hoy, los forasteros
han venido a nuestras tierras, ¡e inmediatamente algo sucede! Por lo que veo,
no hay necesidad de mirar. ¡El culpable está aquí mismo!"

El Primer Príncipe mostró una mirada de disgusto.

491
"¡Son los invitados de honor del Señor Padre!"

El Segundo Príncipe nunca había respetado a este hermano mayor suyo, así
que incluso frente a todos, no le prestó atención.

"¿No vino alguien sin ser invitado también?"

Él lanzó una mirada a Cui Buqu y Qiao Xian, hablando en un tono de advertencia.

“Si descubro que esto tiene algo que ver con ustedes, ¡sólo esperen!"

Jin Lian se sentía un poco preocupada.

¿Qué significa venir sin ser invitado? Cui Buqu estaba obviamente invitado por
ella, así que este movimiento de Ade obviamente no la ponía en sus ojos.

Aunque su autoridad se enfrentaba a una amenaza a su regreso esta vez, seguía

siendo la segunda kedun del Khan, pero Ade nunca se había comportado
respetuosamente con ella, de hecho, había venido a verla como una molestia
que deseaba eliminar.

Mientras pensaba en cómo podría ocuparse del asunto, ¡oyó un fuerte ‘ping!',
mientras Cui Buqu abofeteaba la mesa con fuerza y se ponía de pie.

"Aún el Khan y el imperio Sui no han formado una alianza, pero el Khan nos ve
como sus huéspedes de honor, aún así nos imponen una sentencia sin pruebas
ni evidencias, avergonzando al imperio Sui. Incluso si se va a dictar una
sentencia, ¡debería ser el propio Khan quien la dictara! ¡Quiero ver al Khan!"

Ade se rio fríamente.

"¡Incluso si el Khan está aquí, sus palabras son las mismas!"

El tono de Cui Buqu se amplificó: “¿Puedes representar al Khan? En el día, el

propio Khan dice que somos sus invitados de honor, ¡¿ahora mismo tienes la
intención de pensar que eres más grande que él?! "

Ade también golpeó su mesa y se puso de pie.

"¡Desde cuándo he dicho eso!"

Cui Buqu respondió con una voz aún más fuerte: “¡Tu padre aún no está
muerto! Es el único Khan de Göktürk occidental. Ante ti, todavía está tu hermano,
¡la autoridad para hablar aún no ha recaído sobre ti!"

(N/T: ¡Amooooonooos! ¡En tu cara, BITCH!)

Aunque el que tenía la voz más fuerte no siempre tenía la razón, cuando se
enfrentaba a alguien como Ade, uno no podía perder cuando se trataba de su
atmósfera autoritaria.

492
Cui Buqu era muy alto, excepto que era un poco demasiado delgado. Sin
embargo, si insistía en adoptar una expresión fría con una mirada decidida, hizó
que la oreja de Ade se sonroje de color carmesí, arremangándose
inmediatamente con ganas de golpear a Cui Buqu.

Pero Qiao Xian y Jin Lian, por supuesto, no le dejaron hacer eso, por lo que
inmediatamente saltaron frente a él en defensa.

Cuando el Primer Príncipe vió esta escena desarrollarse, no pudo evitar sentir
envidia.

Por supuesto, no le envidiaba a Cui Buqu que tuviera mujeres que lo protegieran,
pero sí le tenía envidia a Cui Buqu porque, como extranjero, todavía tenía su
orgullo y se atrevía a iniciar una discusión con su hermano pequeño
estúpidamente engreído.

Pero para Ade, este enfermizo embajador del Imperio Sui, de tez pálida, no era
nada que temer. Si representaba al Imperio Sui, sólo podía decirse que en las
Llanuras Centrales no quedaba ningún talento hábil, por lo que envían a un
hombre y una mujer enfermizos para representarse a sí mismos y quiere que
doblen la rodilla.

En cuanto a la mujer junto a Cui Buqu, la que lo tuvo bajo su pie esa misma
mañana, aunque sus habilidades en las artes marciales no eran malas, esperaba
a que después de que él trate con Cui Buqu, esta hermosa mujer sólo sería una
sirvienta mendigando bajo su pie.

(N/T: Que quiere morir antes del anochecer, dice.)

Mientras pensaba en esto y se reía malvadamente, llamó a los guardias.

“¡Sin el Khan aquí, soy yo quien tiene la autoridad para hablar! ¡Hombres! Toma
a estos dos embajadores del Imperio Sui. Tienen tres personas entre ellos. Uno
de ellos no está presente en este momento, ¡así que fue el que prendió el fuego!”

"¡Esperen!"

El Primer Príncipe habló antes de que Jin Lian pudiera, dijo en voz baja:

“Son los invitados del Señor Padre. Pase lo que pase, debemos esperar hasta
que el Señor Padre venga a tomar la decisión ".

Después de que terminó de hablar, los sirvientes del Khan se acercaron para
transmitir el hecho de que el Khan no se sentía bien hoy y, por lo tanto, no estará
presente ya que necesitaba dormir temprano. Así que ambos príncipes tendrían
voz y voto en el banquete. Sea lo que sea, puede esperar hasta la reunión de
mañana.

493
Aquellos que sabían lo que estaba pasando intercambiaron miradas, diciendo:
“¿qué es todo esto de no sentirse bien? Es obvio que el Khan está ocupado con
sus mujeres y se niega a dejar su yurta.”

El Primer Príncipe se dio vuelta y dijo: "Ya que este es el caso, ¡esperemos hasta
mañana, donde el Señor Padre tomará la decisión!"

El Segundo Príncipe: “¡No! El chamán HeiYue es una persona muy respetada

por nuestra raza, ¡quien lo moleste debe ser castigado! Si esperamos hasta
mañana, el culpable se habría ido hace mucho. Está lesionado en este momento
y no habría ido muy lejos, ¡ya envié gente a buscarlo! Sin embargo, podría ser
que esté escondido en una de las yurtas, así que, si buscamos en cada una de
ellas, ¡podemos encontrarlo! "

El Primer Príncipe dijo enfadado: "¡Todos los embajadores de diferentes clanes

son invitados de honor, no tienes derecho a comportarte tan groseramente con
ellos!"

(N/T: se considera de mala educación registrar la habitación o el lugar

privado de alguien a la fuerza. Ade dando esa sugerencia, significa que
todas las yurtas de sus invitados deben ser registradas, y a nadie le gusta
eso)

Kucha y Gaochang son países que rodean Göktürk occidental, en realidad son
solo sus aliados que dependían de Göktürk occidental, por lo que la mayoría de
la gente, naturalmente, no está de acuerdo con el Segundo Príncipe, pero no
dijeron nada al respecto. De hecho, estaban muy sorprendidos con el
comportamiento del Primer Príncipe esta noche.

Antes de hoy, siempre había estado muy callado y rara vez hablaba.

El Segundo Príncipe entrecerró los ojos y dio un paso adelante, usando esta
altura y autoridad para obligar a su hermano a someterse.

"¡Sin el Señor Padre presente, yo estoy a cargo!"

El Primer Príncipe no solo se negó a dar un paso atrás, sino que incluso avanzó,
no dispuesto a ceder: “Ni siquiera eres un Yabghu, el Señor Padre nunca te ha
otorgado ningún rango. ¡Soy tu hermano mayor, así que el que tenga autoridad
para hablar debería ser yo!”

El Segundo Príncipe se rio sarcásticamente: “¿Has decidido proteger a estas

personas del Imperio Sui? ¡Ya has empezado a tramar con ellos!"

"¡Tranquilo!" Una mujer que llevaba un tocado entró, "Si lo que dice Edén no
cuenta, entonces mis palabras, ¿deberían ser útiles?"

Cui Buqu nunca la había visto antes, pero no era difícil adivinar su identidad.

494
El Primer Príncipe que nunca se había atrevido a pelear con su hermano
pequeño había batido su récord y se había mantenido firme esta noche, y la gran
Kedun que a menudo nunca mostraba su cara o participaba en la política había
llegado finalmente esta noche también.

La Kedun de los Göktürkos poseía una inmensa autoridad. Cuando el Khan no

estaba aquí, podía incluso representarlo. Incluso podría liderar en su nombre. La
gran Kedun nunca había hecho uso de estos mandos, pero eso no significaba
que nunca los usará.

Cuando el Segundo Príncipe vio que la pareja de madre e hijo que normalmente
nunca se mostraban, de repente se esforzó tanto por mantenerse firme, no pudo
evitar sentirse provocado.

"El chamán HeiYue ha sido molestado por los extranjeros, ¿quién debería ser
responsable de ello? ¿Quieres ser responsable de esto, Kedun? ¡¿Puedes ser
responsable?!"

Kedun dijo tranquilamente: "Sin el Khan presente, tengo la autoridad para decidir.
Tú te alejas."

El Segundo Príncipe reconoció que la repentina aparición de la Kedun no podría

ser simplemente para su hijo, y que, si cedía, sus poderes y autoridad
desaparecerán para siempre, por lo que dijo abruptamente:

"¡No!"

Cui Buqu dio un paso adelante y habló en voz alta:

“No tengo nada que ver con este asunto. Puedo jurar a los dioses, jurar a las
bestias y criaturas de tu religión, que, si miento, un trueno caerá para golpearme,
y si dejo esta yurta, ¡los dioses enviarán a sus embajadores los lobos para
morderme hasta la muerte!"

Todos quedaron atónitos por su juramento, incluso el Segundo Príncipe no pudo

reunir palabras para hablar en ese momento.

La gente de aquí valoraba los juramentos y las promesas, así que nunca usarían
este tipo de cosas para hacer una broma.

Pero Cui Buqu no se detuvo aquí. Se volvió hacia el Segundo Príncipe, sus ojos
brillan ferozmente.

"A Su Alteza el Segundo Príncipe siempre le hemos disgustado, así que ya debe
haber decidido que somos los culpables hace tiempo. ¿Te atreves a decir que tu
egoísmo no tiene nada que ver con esto? El Imperio Sui haciendo enemigos de
las regalías de Göktürk es exactamente lo que Khan Ishbara desea ver, ¡y su
Alteza el Segundo Príncipe es ahora cómplice del Khan Ishabara!"

El Segundo Príncipe dijo enfadado: "¡Tonterías!"

495
Cui Buqu siguió insistiendo: "¡Entonces tú también deberías hacer un juramento!
¡Jura que todo lo que hagas es por el bien de este clan, sin intención de sacar
provecho de ello!"

Ante los ojos del público, Cui Buqu había pasado de ser un huésped a ser un
anfitrión. El Segundo Príncipe se sintió acorralado, y cuando los que estaban
cerca de él deseaban hablar por él, Jin Lian habló primero, no dándoles la
oportunidad.

"Así es. Ya que el Embajador Cui ya ha hecho su juramento, si el Segundo

Príncipe es fiel a su propio corazón, ¡también debería hacer uno!"

En ese momento, un sirviente de Göktürk entró corriendo, con la cara pálida y

blanca como una sábana, como si quisiera decir algo, pero una vez que vió el
ambiente en la yurta, se quedó atónito.

El Segundo Príncipe aprovechó la ocasión para cambiar de tema, desviando la

atención y le gritó: "¡Cualquiera que sea el problema, habla rápido!"

El sirviente se arrodilló en el suelo y dijo: "Las heridas del chamán son demasiado
graves. Él... ¡Él ha ascendido!"

Todos mostraron una mirada de sorpresa e incredulidad.

Justo ahora, todos pensaron que solo sería un pequeño incidente, pero ¿por qué
la muerte se involucró de repente?

El cambio de expresión de la Kedun era el más obvio.

Cui Buqu y Jin Lian fruncieron el ceño.

Incluso Qiao Xian intentó decir algo, pero en su corazón pensó que esta
vez, Feng Xiao realmente fue demasiado lejos.

El Segundo Príncipe fue el primero en lucir sorprendido, luego se enfureció.

“¡El Chamán murió por ellos! ¡Quién los protege, entonces serían sus cómplices!
"

“¡Somos inocentes! Puedes investigarnos como quieras" Cui Buqu dijo de

repente, fijando su mirada en el Segundo Príncipe, “Pero tengo una petición. Si
Su Alteza el Segundo Príncipe no puede encontrar ninguna evidencia contra
nosotros, ¡entonces tienes que disculparte con nosotros públicamente y tratarnos
como invitados!”

El Segundo Príncipe se rio fríamente.

"¡Si encuentro que ese acompañante tuyo es el que mató al Chamán, entonces
te cortaré la cabeza y la colgaré de una espiga, y luego daré de comer a los lobos
con sus cadáveres!"

496
Hizo un gesto con la mano y ordenó a sus hombres: “Busquen. ¡Quiero que
encuentren a ese estúpido hombre! "

Mientras hablaba, se dio vuelta y trajo a algunas personas, marchando a grandes

pasos hacia la yurta de Cui Buqu.

Qiao Xian caminó muy cerca de Cui Buqu y le susurró al oído: “Este Segundo
Príncipe siempre ha estado detrás de nosotros. ¿Será que fue él quien mató al
chamán?”

Cui Buqu respondió con una "Oh", pero ni la rechazó ni la aceptó.

Detrás de ellos, los soldados de Göktürk los rodearon a propósito, bloqueando

su ruta de escape por detrás, sin dejarles ninguna posibilidad de escapar. Lo
más probable es que fueran órdenes del Segundo Príncipe.

En cuanto a los otros oficiales, la gran Kedun y su hijo, todos no se fueron, sino
que vinieron.

A pesar de que había ocurrido un incidente tan grande, el Khan ni siquiera se

mostró.

Cui Buqu le preguntó a Jin Lian: "¿A tu Khan ni siquiera le importa la muerte del
Chamán?"

Jin Lian se rio con frialdad: “Durante el día, me han traído gente para que vea la
belleza de Kucha, y ella es realmente un tesoro de su reino. ¡No es extraño que
el Khan esté obsesionado con ella!"

Ella miró al Segundo Príncipe, humeando de rabia, antes de fruncir el ceño y le

preguntó a Cui Buqu en voz baja: "¿Este asunto realmente no tiene nada que
ver contigo?"

"Sí, claro." La expresión de Cui Buqu no cambió, usando una mirada limpia.
"Incluso lo he jurado. Si sospechas de mí, ¿por qué no sospechas del Segundo
Príncipe que se niega a jurar?"

Jin Lian ya no sospechaba, pero incluso se disculpó.

"No debería preocuparme demasiado por tus decisiones."

La comisura de los labios de Qiao Xian se movió, pero ella se detuvo para no
decir nada.

Ella sabía un poco de Göktürk, pero aunque no hablaba con tanta fluidez como
Cui Buqu, todavía podía entender un poco. Justo ahora, cuando Cui Buqu juró,
obviamente dijo 'Yo' y no 'Nosotros', por lo que también significaba que si Feng
Xiao sembró problemas, no se incluía en el juramento.

497
Sin embargo, el Göktürk no tiene claro esto. A sus ojos, Feng Xiao y Cui Buqu
eran iguales.

Cuando se hablaba con Cui Buqu, si uno no tenía cuidado, se le haría una
picadura. Feng Xiao lo sabía muy bien, pero era una pena que no estuviera aquí
y no haya podido avisar a Jin Lian.

Muy rápidamente el Segundo Príncipe llevó a los hombres a la yurta de Cui Buqu
y buscó una vez. No encontraron a Feng Xiao, así que estaban seguros de que
Feng Xiao había ido a matar al chamán HeiYue y quería castigar a Cui Buqu.

Por supuesto, Jin Lian los defendía. Ni siquiera pudieron encontrar a la persona,
por lo que era imposible determinar que tenía algo que ver con ellos. Si insistían
en concederles el castigo, entonces sólo podían probar una cosa: que el
Segundo Príncipe realmente quería que murieran lo antes posible.

En cambio, era el luchador número uno de Göktürk, Fo Er, desde el momento en

que comenzó el banquete había estado sentado allí hasta que todos se
amontonaron. No había dicho nada desde que empezó el incidente, y tampoco
había dicho nada contra Cui Buqu y su compañía. Qiao Xian casi pensó que
había cambiado de opinión.

Entre todos los presentes, no sólo estaba la Kedun, el Primer Príncipe, Jin Lian,
sino que también había oficiales de todos lados. Aunque el Segundo Príncipe
era más terco que ahora, no podía simplemente concederles un castigo, de lo
contrario el resto pensaría que tenía algunos motivos ocultos relacionados con
la reunión de los Ocho Ministerios mañana. Así que, bajo la persuasión de los
súbditos cercanos, se forzó a sí mismo a calmarse, agarrando su cintura con una
mano, salió de la yurta de Cui Buqu y esperó a que la gente que buscaba le
informe.

"Príncipe Ade, las artes marciales de esa persona son altas, no está por debajo
de mí". Fo Er finalmente habló. Por supuesto, no cambió de opinión, solo buscó
la mejor oportunidad para hablar. “Si no está herido, lo pueden encontrar. Como
no podemos encontrarlo ahora, solo puede significar que está herido, por lo que
no podría haber corrido lejos, pero podría estar buscando un lugar para
esconderse. Esas tiendas y establos son lugares donde uno puede esconderse
fácilmente".

"¡Correcto!" El Segundo Príncipe se alegró y ordenó a sus hombres: "¡Rápido,

vayan a esos lugares para encontrar y busquen también en la yurta del Señor
Padre, para evitar que el culpable se esconda allí!"

Qiao Xian sabía sobre el asunto relacionado con que Feng Xiao fuera a buscar
al chamán HeiYue. Sin embargo, en este momento, era muy posible que la
investigación de Feng Xiao haya sido interrumpida y haya sucedido algo. El
chamán había muerto y él mismo había resultado herido. Aunque las habilidades
de artes marciales de Feng Xiao eran increíbles, y no había una gran posibilidad
de que lo atraparan, no podía seguir así y no mostrarse. Sin embargo, si se
mostraba y se descubrían sus heridas, entonces no podía evitar las sospechas

498
del incidente. Los ojos del Segundo Príncipe y Fo Er siempre estaban puestos
en ellos, ¿cómo podían dejarlo ir así?

Mientras pensaba en esto, Qiao Xian sintió que este asunto era un poco difícil,
luego miró a Cui Buqu, quien todavía se comporta extrañamente tranquilo y
pacífico, como si esto no tuviera nada que ver con él.

Que se acordará Qiao Xian, no había casi nada que pudiera poner nervioso a
Cui Buqu.

Ella no pudo evitar sentir admiración y dijo en voz baja: "¿Tiene un plan?"

Cui Buqu negó con la cabeza ligeramente.

Entonces, ¿cómo podía estar tan tranquilo? Se preguntó Qiao Xian.

Cui Buqu escribió algunas palabras en su palma.

Es un mentira. Solo pretendo estar tranquilo.

Qiao Xian: “...”

El Segundo Príncipe ya había comenzado a impacientarse, hasta que alguien

finalmente llegó a decirle que habían encontrado a Feng Xiao.

El Segundo Príncipe se animó, no pudo evitar echar un vistazo a Cui Buqu con
una mirada que decía 'ahora veamos lo que tienes que decir' antes de decirle al
guardia:

“¡¿Dónde está?! ¡Llévame allí!"

Pero quién podría haber adivinado que el color de la cara del guardia cambió a
medida que tartamudeaba.

El Segundo Príncipe dijo enojado: “¡Habla rápido! ¡¿Quieres ser cómplices de

los embajadores del Imperio Sui?! "

Er, la persona aún no ha sido encontrada, pero ya ha otorgado el veredicto.

Cuando les llegó la noticia del hallazgo de Feng Xiao, Cui Buqu no pudo evitar
sentir su corazón aliviado, la esquina de sus labios se arqueó en una sonrisa.

El Segundo Príncipe levanta un bastón, listo para azotar a alguien, y el guardia

inmediatamente se salió de su camino, gritando en voz alta:

"¡En su yurta!"

“¡Qué tontería es esa! ¡¿Cómo puede estar en mi casa?! " El rostro del Segundo
Príncipe se volvió negro.

499
Cui Buqu dijo enojado: “Veo que es usted el que se ha aliado con los
embajadores del Imperio Sui. Ah, ¿por qué no lo dijiste antes? ¡Podríamos haber
sido gente de los nuestros!"

"¡Imposible!"

El Segundo Príncipe replicó, dando un gran paso, volteó a su propia yurta y entró
bajo la protección de dos guardias, ¡pateó la alfombra cruelmente!

Originalmente, su cara estaba como el carbón, pero ahora cambió al color

verde. Desde su cabeza hasta sus orejas, incluso su cabello, se había vuelto
verde.

500
C72

¡Como si los gustos de ese hijo de puta fueran buenos!

Aunque la yurta del Segundo Príncipe no era tan espaciosa como la del Khan,
seguía siendo muy lujosa. Los artículos de cerámica de Jiangnan y las artesanías
de madera de los estados del norte la decoraban, añadiéndole una alfombra que
probablemente era de los estados del oeste, que sorprendía a los ojos y era tan
hermosa como desordenada. Sin embargo, lo que hacía que la gente
resplandeciera era el colchón del medio que usaba quien-sabe-Dios-cuantas-
pieles-de-zorro tejidas.

Encima de él se encontraban dos personas.

Un hombre y una mujer, ambos a medio vestir.

Cualquier persona cuerda, al ver tal escenario, no podría resistirse a imaginar

algunas escenas en su cabeza.

El Segundo Príncipe no ordenó a la gente que pusiera una barricada en la

entrada hace un momento, así que los que entraban ya no podían ser
perseguidos. Era demasiado tarde.

"¿Qué está pasando?" dijo Jin Lian en un tono de sorpresa.

Reconocía a las dos personas que estaban en la cama. El hombre era Feng
Xiao, y la mujer era la concubina más querida del Segundo Príncipe.

(N/T: Deshonoooor!! Deshonoor a tus plumas! Pinche pavo!)

En la yurta había incluso olor a sangre, y mirando de cerca a ambos, sus cuerpos
contienen heridas de diferentes formas y tamaños. Había una daga a su lado, y
la cuerda que los ataba a ambos se había aflojado, pero ambos seguían
dormidos.

Antes de que el Segundo Príncipe pudiera responder, Cui Buqu había

preguntado: "¿Qué está pasando aquí? ¡¿Por qué está mi Vicecomandante en
la cama del Príncipe?!"

El Segundo Príncipe solo podía sentir la ira filtrándose en su mente. Ni siquiera

dudó cuando se abalanzó sobre Feng Xiao para levantar a toda su persona.

Antes de lanzarse, Feng Xiao finalmente se despertó y gimió mientras se frotaba

el costado de la sien, pero al ver al Segundo Príncipe frente a él, de repente gritó
e inmediatamente le dio un puñetazo al Segundo Príncipe que volteó toda su
persona.

En los días habituales, el Segundo Príncipe a menudo intimidaba a sus

sirvientes, pero ¿cómo podía ser compatible con Feng Xiao? Este último no tenía

501
fuerza interior, y con solo un par de puños hechos de carne y hueso, después de
algunos golpes, el Segundo Príncipe había sido golpeado a fondo mientras
gemía de dolor. Cuando la gente de afuera se apresuró a entrar, los guardias
rápidamente separaron a ambos hombres.

“¡Cómo te atreves a pegarme! Lo... Quiero" El Segundo Príncipe lo maldijo en

Göktürk.

Bajo su orden, todos los guardias de Göktürk querían retener a Feng Xiao, pero
debido a su ignorancia, todos se voltearon y cayeron al suelo en el momento
siguiente, compartiendo el mismo destino con el Segundo Príncipe.

Cuando Cui Buqu dio una señal, Qiao Xian inmediatamente se apresuró a
ayudarlo.

"¡Todos paren!" gritó Jin Lian, interrumpiendo en el medio y deteniendo a todos

los guardias de Göktürk que querían acercarse a ellos.

El Segundo Príncipe gritó: “¡¿Se acostó con mis mujeres y te atreves a

detenerme?! ¡¿Tu corazón fue cambiado por uno de ellos?! "

Por supuesto, Jin Lian se negó a creer que Feng Xiao haría algo asqueroso como
eso. Pero para dormir con la mujer de otro hombre, con tantos ojos mirándolos,
solo podía asumir que Feng Xiao estaba tratando de buscar una pelea con el
Segundo Príncipe, por lo que usó a su mujer.

“Feng Langjun, si quisiera mujeres, puedo conseguir algunas para usted. Puedes
tener tantos como quieras, pero ¿por qué tomaste una del Segundo Príncipe?”

Feng Xiao echó humo enojado.

Feng Xiao echaba humo enojado.

"¡Basura! Con mi aspecto, ¿cómo me faltarían mujeres que quisieran acostarse

conmigo desde las Llanuras Centrales? No puedes imaginar el número de
mujeres que quieren una noche conmigo, pero yo no quería ninguna. Es obvio
que el Segundo Príncipe es bisexual. Me drogó cuando bajé la guardia y me
puso aquí cuando estaba aturdido. ¡Incluso quiere una orgía! ¿Me has visto robar
tu mujer y hasta me he hecho daño? ¡Ve y pregunta a tu segundo príncipe por
qué tiene un pasatiempo tan turbio!"

Había mucha gente presente que no entendía el lenguaje Han, así que Jin Lian
repitió las palabras de Feng Xiao una vez para que todos los demás las
escucharan. Todos miraron a Feng Xiao, miraron a las mujeres en la cama, y
decidieron, que sí, el primero era inusualmente guapo y apuesto, podría tener
todas las mujeres que quisiera, ¿por qué le robaría al Segundo Príncipe? Luego
miraron al Segundo Príncipe, que era como su propio padre, un pervertido de
pies a cabeza, así que ¿por qué es tan extraño que haga algo así?

502
El Segundo Príncipe miró a todo el mundo, incluso a su propio sirviente, y le dio
una mirada entendida, prácticamente escupiendo sangre.

Por el amor de Dios. Incluso si es un pervertido, ¡pero no le gustan los hombres!

¡Definitivamente no tenía el extraño hábito de jugar con sangre en la cama!

El Primer Príncipe habló en voz alta: “Ade, incluso si no te gustan los hombres
de las Llanuras Centrales, estos son los invitados de honor del Señor
Padre. ¿Por qué ni siquiera perdonarías a un invitado? ¿Qué piensas de los
Ocho Ministerios? ¿Es que, incluso para los hombres en Kucha o Gaochang,
simplemente tomarías a cualquiera de ellos que te llame la atención?”

Mientras él decía esto, entre los invitados que estaban presentes, aquellos que
se consideran bastante guapos dieron un paso atrás.

Aunque dependían de Göktürk Occidental, también sabían que el Imperio Sui

era poderoso y no podía ser intimidado. Sin embargo, el Segundo Príncipe
podría incluso atacar a un embajador del Imperio Sui, entonces, ¿a quién no se
atrevería a ofender?

Con su hermano diciéndole una frase así, el Segundo Príncipe estaba tan
enojado que prácticamente se desmayó en el acto.

Pero de alguna manera se las arregló para retener el aliento y regañ+o al Primer
Príncipe: “¡A ti te gustan los hombres, pero no pienses ni por un segundo que
soy igual que tú! ¿Crees que el Señor Padre no lo sabe? Lo supo desde el
principio, por eso él... "

"¡Ade!" Esta vez quien lo sofocó era la Kedun. Su rostro, que siempre había sido
amable y gentil, estaba actualmente velado por una cortina oscura y
amenazadora. Su aspecto también era más intimidante que antes:

“Te atreves a hacer algo como esto, pero aún te esfuerzas por imponer tu
responsabilidad a los demás. ¡Hombres! ¡Traed al Khan aquí! "

"¿Qué es todo el alboroto?"

Después de un rato, llegó el patriarca en persona.

La mano de Khan Apa sostenía la mano de una mujer joven, e incluso cuando
habían llegado a un lugar como este, todavía se negaba a soltarla. El nivel de su
cercanía era bastante obvio.

Cui Buqu les lanzó una mirada. Esa mujer llevaba un tocado y adornaba su
cuerpo con el atuendo de Kucha. Ella era realmente hermosa, casi comparable
a Qiao Xian. Si la belleza de Qiao Xian era de escarcha y frialdad, entonces la
belleza de esta mujer era de dulzura. Incluso cuando sonreía, parecía haber
agregado fragancia al viento.

503
No era de extrañar que Khan Apa se negará a apartarse de ella, que incluso se
negará a asistir al banquete.

Ahora echó un vistazo al Khan, sus pasos eran ligeros y su cabeza estaba llena
de sudor. Parecía que acababa de superar una feroz 'batalla', el padre realmente
era como el hijo.

Khan Apa no notó las miradas sensuales de las personas a su alrededor. Miró a
su alrededor una vez, antes de fruncir el ceño.

"¡Ade!"

"¡Señor Padre, es este hombre!"

El Segundo Príncipe señaló a Feng Xiao, regañando mientras

hablaba. ¡Realmente estaba loco hasta el borde! Con cada diez oraciones que
decía, nueve de ellas estaban maldiciendo a Feng Xiao, luego al Primer
Príncipe. Khan Apa escuchó hasta que su cabeza se nubló llena de preguntas,
antes de impacientarse.

"¡El chamán está muerto, pero solo te preocupas por tu mujer!" el Khan señaló
la nariz del Segundo Príncipe mientras lo regañaba, luego se volvió para regañar
al Primer Príncipe, “Y tienes las agallas para mezclarte con la multitud
aquí. ¿Dónde está el cadáver del chamán? ¡Quiero ver al anciano! "

La gran Kedun dijo: “Mi Khan, ya he ordenado a algunos hombres que se ocupen
del cadáver del chamán. Puedo acompañarte en este viaje”.

"¡Khan!" La expresión de Cui Buqu era sombría, “Siento mucho la muerte del
Chamán, pero el Segundo Príncipe solo quería acusarnos del asesinato, pero en
secreto hizo algo como esto. ¡Necesito a alguien que asuma esta
responsabilidad! "

"Después de que ordene todos los arreglos para el Chamán, les daré una
respuesta". Khan Apa se enfureció: "También espero que este asunto no afecte
la reunión de mañana y que involucre a la de mis amigos y aliados".

Por supuesto, todos prometieron que no se verían afectados.

Khan Apa llevó a su esposa y concubina y a todos sus subditos más importantes,
antes de apresurarse a abandonar el lugar.

"¡Señor Padre!" El Segundo Príncipe lo llamó insatisfecho.

Pero el Khan no se volvió, ni siquiera se detuvo.

El Segundo Príncipe sabía que este asunto no llegaría a una conclusión esta
noche, por lo que solo pudo dispararle a Feng Xiao una mirada furiosa y decir
algo que significaba 'aún no hemos terminado' antes de irse rápidamente para
correr tras su padre.

504
Mientras miraron a todos irse uno por uno hasta que solo quedaron Cui Buqu y
su compañía, y la mujer en la cama que todavía estaba durmiendo, solo Feng
Xiao habló:

"Qiao Xian, ven aquí y ayúdame a levantarme".

Al principio, Qiao Xian pensó que esta sangre fue hecha por Feng Xiao sólo para
disgustar a propósito al Segundo Príncipe, pero cuando ella caminó cerca de él,
pudo sentir un olor aún más denso de sangre y empezó a sospechar.

Cui Buqu parecía saber vagamente lo que pasó, así que dijo: "Tráelo de vuelta,
entonces hablaremos"

Cuando los tres regresaron a su yurta, Feng Xiao inmediatamente se quitó la

ropa después de acostarse en las mantas.

Sin esperar a que Qiao Xian le regañará, ya se había quitado toda la ropa y se
había dado la vuelta. En sus omóplatos, había una herida tan profunda que se
podían ver sus huesos, saludando grotescamente a sus miradas.

Además, también había algunas huellas dactilares, como si Feng Xiao también
sufriera una hemorragia interna.

Cui Buqu le permitió a Qiao Xian traer un poco de medicina para parchear la
herida de Feng Xiao por él.

Solo entonces Qiao Xian entendió: "Justo ahora, ¿te hiciste a propósito esas
pequeñas heridas a ti y a esa mujer?"

Feng Xiao le permitió que le administrará medicamentos mientras él trataba de

relajarse, sin mostrar ninguna expresión de dolor.

“Naturalmente. De lo contrario, ¿cómo puedo ocultar el olor a sangre?”

Cui Buqu: “El Segundo Príncipe se enoja fácilmente, pero no es un tonto. Muy
pronto sabrá lo que está pasando. Incluso si no puede llegar a esta conclusión,
Fo Er se lo recordará ".

Con las habilidades de Feng Xiao, incluso si el Segundo Príncipe utilizaba una
docena de métodos, no podría haber sido capaz de sujetarlo, y mucho menos
crear tantas heridas en su cuerpo.

Feng Xiao dijo algo cansado: "Hablemos de ello de nuevo después de que haya
pasado la noche".

Cui Buqu levantó la frente.

"Con tus artes marciales, es difícil para ti encontrar un combate, y mucho menos
en un lugar tan lejano como este, seguramente no hay mucha gente que pueda
vencerte."

505
Feng Xiao: "Es como si el enemigo supiera que yo estaría allí, así que crearon a
propósito una formación en la cabaña de piedra para atraerme. Sin embargo, sus
artes marciales son bastante inferiores a las mías, así que, usando esta ventaja,
sólo conseguí escapar."

Afortunadamente se encontró con el sirviente del Segundo Príncipe cuando

estaba escapando, así que siguió al hombre a la yurta del Segundo Príncipe y
dejó a la mujer inconsciente, usando esta oportunidad para crear un lío.

Cui Buqu: "¿Así que mataste al chamán HeiYue?"

Feng Xia: "Esto es lo extraño de todo esto. Herí a esa persona, y puedo decir
que sus heridas no eran tan leves, pero cuando un artista marcial alcanza un
nivel como el suyo, es imposible que sea asesinado por mí, así como así. El
fuego en la cabaña de piedra, también se desató sólo después de que me fui."

Qiao Xian analizó: "¿Podría ser que después de que te fueras, alguien aún más
poderoso se acercó y mató al chamán HeiYue?"

Feng Xiao: "En todo el oeste de Göktürk, el único que puede conseguir eso,
aparte de mí, sólo puede ser Fo Er."

Se giró para mirar a Cui Buqu.

Cui Buqu negó con la cabeza: "Desde que comenzó el banquete, Fo Er ha estado
allí, nunca se ha ido".

Feng Xiao: "Entonces, esto es aún más extraño".

Cui Buqu: "Hay otra posibilidad".

Feng Xiao y Qiao Xian se volvieron para mirarlo.

Cui Buqu dijo con calma: "Antes de que fueras a ver al chamán HeiYue, ya
estaba muerto".

Feng Xiao se sentó, pero accidentalmente abrió una herida, por lo que no pudo
evitar inhalar un suspiro agudo.

Cui Buqu dijo: “La persona que luchó contigo es muy probablemente la que
asesinó al chamán HeiYue. Si pueden matarte o atraparte, con el cadáver del
chamán HeiYue, entonces podrían echarte toda la culpa. Sin embargo,
escapaste y el otro solo pudo quemar el cadáver y destruir todas las pruebas ".

Feng Xiao suspiró en voz alta.

“Entonces, ¿cómo sabrían que estaría allí? Ir a la cabaña de piedra fue una idea
de última hora para mí. Incluso Jin Lian no lo sabe ".

506
Cui Buqu: “Su objetivo puede que no seas tú, pero solo porque te topaste
convenientemente con él. Tengo curiosidad por saber por qué querían matar al
chamán HeiYue. ¿Es esta persona un miembro de Göktürk Occidental o uno de
los embajadores que vinieron a participar en la reunión?"

Feng Xiao: "Quizás tienen rencor contra el chamán HeiYue, así que usaron la
reunión, cuando eran muchos los invitados, para poder hacerlo en secreto".

El futuro era impredecible, incluso las personas inteligentes tendrían su propia

parte de momentos inesperados.

Al igual que ahora, incluso Cui Buqu sentía que poco a poco se estaban
quedando sin ideas y que su tarea se volvía cada vez más difícil de lograr.

Era como si Qiao Xian pudiera leer su mente, por lo que ella habló para
consolarlo:

“Al principio pensé que el Primer Príncipe se escondería en un rincón y

permanecería en silencio, pero no esperaba que se peleara con el Segundo
Príncipe. Se pudo ver que su iniciativa de contactar al Primer Príncipe fue una
decisión acertada”.

Cui Buqu: “Su relación fraternal se ha roto desde hace mucho tiempo. Incluso los
gigantes más amables tendrían mal genio. El Primer Príncipe se ha sentado
encerrado durante tanto tiempo con todos sus sentimientos, que está casi al
límite. Las palabras que dije fueron solo un refuerzo para él. Solo puedo decir
que el Primer Príncipe es alguien de quien estar orgulloso ".

La madre del Primer Príncipe, la gran Kedun, por lo general no hablaba mucho,
pero el hecho de que apareciera durante un momento tan importante y terrible
prueba que no es tan inútil como Jin Lian pensó que era.

Sin embargo, todas estas eran complicaciones en el clan de Göktürk

Occidental. Podían hacer uso de ellos en su beneficio de su alianza con el
Imperio Sui, pero ahora mismo, estos hechos no ayudaban mucho a su situación
actual.

"Mañana, durante la reunión de los Ocho Ministerios", dijo Cui Buqu,

"Necesitamos asegurarnos de que puedas lucir lo mejor que puedas, pero
cuando el Segundo Príncipe vuelva a sus sentidos, mañana definitivamente
pensará en formas para darnos problemas. Fo Er también aprovechará la
oportunidad para difamarnos, incluso podría intentar quitarte la vida. Tú..."

Miró fijamente a Feng Xiao y no continuó más.

Feng Xiao le devolvió la mirada.

El comandante de la Agencia Zuoyue, que era famoso por ser impasible e

inquebrantable, tuvo un momento tan raro para verle dudar entre sus decisiones,
no dispuesto a dejar que Feng Xiao pusiera en peligro su propia vida.

507
El hecho de que permaneciera callado, con la mirada clara, había conseguido el
efecto de mil palabras.

Por primera vez en la historia, una grieta se abrió en el frío corazón de piedra de
Feng Xiao, suavizándolo un poco.

Le dijo a Cui Buqu: "Esta es sólo una pequeña herida. No hay necesidad de
preocuparse. Puedes decirles mañana que me den todo lo que tienen".

Cui Buqu le dio una expresión difícil de describir, pero sonrió débilmente.

"Esto es bueno. Entonces te confiaré todo a ti, hermano Feng."

Feng Xiao: “¿...?”

¡Esto es demasiado rápido! ¿Ni siquiera fingiría ser cariñoso o humilde?

Él es el que lo sugirió, pero ¿por qué se siente tan forzado de repente?

¡Como si los gustos de ese hijo de puta fueran buenos!

508
C73- Niebla en la corte real

En ese caso, tengo mucho miedo

La muerte del Chamán HeiYue era un gran incidente que ocurrió en La Göktürk
Occidental, pero no pudo evitar que la reunión de los Ocho Ministerios se llevará
a cabo como de costumbre.

A primera hora de la mañana del día siguiente, Cui Buqu y el resto fueron a la
reunión después de bañarse y tomar el desayuno enviado por el sirviente de Jin
Lian, Muge.

“Maestro Cui, mi maestra desea decirle que, si desea ver el cadáver del chamán
HeiYue, ella puede arreglarlo. Sin embargo, ustedes no pueden permanecer allí
por mucho tiempo " dijo Muge.

Ayer, el Segundo Príncipe apuntó a Feng Xiao a propósito, y más tarde Feng
Xiao apareció en su yurta. Conectando estos dos hechos, incluso si Jin Lian era
lenta, pudo sentir que algo no estaba bien, mucho menos el hecho de que
conocía la extensión de las artes marciales de Feng Xiao. Si Feng Xiao
realmente fue drogado por el Segundo Príncipe, entonces el sol de ese día
probablemente habría salido del Este, definitivamente no era posible.

Incluso había sospechado si la muerte del chamán HeiYue era obra de Feng
Xiao, pero debido a que Cui Buqu lo negó, decidió que realmente no tenían una
razón para hacerlo.

Por otro lado, con la naturaleza cruel, intimidante y atrevida del Segundo
Príncipe, era más probable que fuera el asesino que echa la culpa a otra
persona.

En Qiemo, Jin Lian fue testigo de la capacidad de Cui Buqu para examinar
cadáveres, por lo que, por supuesto, esperaba que él usará sus habilidades
nuevamente para investigar la verdad detrás de la muerte del chamán HeiYue.

Cui Buqu negó con la cabeza, sin embargo.

“El asesino quemó el cadáver para destruir todas las pruebas, lo mataron antes
de decidir inmediatamente rechazar su cuerpo en cenizas, me temo que sus
planes son casi perfectos. Si le echo un vistazo ahora, me temo que no hay nada
que pueda encontrar."

Muge sólo entendió parcialmente, pero le llevaría estas palabras a Jin Lian.

Después de que Cui Buqu y Feng Xiao comieron lo que no se puede decir el
mejor desayuno de Göktürk, siguieron a Muge a las tierras de hierba junto al
lago.

Debido a que a su alrededor había pastos verdes largos y ondulantes, se le dio

este nombre, en Han, se llamó Lago de Hierba Verde.

509
No era tarde, ni temprano, y bajo la agrupación de sirvientes, solo fueron
vagamente puntuales.

El segundo príncipe había perdido el aliento humeante y furioso de ayer, y sus

ojos estaban en Cui Buqu y Feng Xiao, alternado entre los hombres una vez. La
comisura de sus labios se retorció en una sonrisa malvada, se veía que estaba
pensando en todo tipo de trucos para castigarlos.

Las miradas de Fo Er permanecían durante mucho tiempo en Feng Xiao, antes

de volverse pensativamente.

"Él sabe que estoy herido" dijo Feng Xiao.

La razón por la que las artes marciales de primera son de los mejores artistas
marciales, no era simplemente porque sus artes marciales fueran increíbles, sino
porque habían perfeccionado una habilidad muy precisa y aguda para analizar a
los demás.

Las artes marciales de Feng Xiao podían clasificarse entre las diez mejores bajo
los cielos, tal vez incluso entre las cinco mejores, pero su confianza siempre
había venido de sus habilidades y no de su propio auto egocentrismo. Fo Er
había luchado dos veces con él, por lo que estaba muy familiarizado con sus
habilidades. Comparado con Feng Xiao, Fo Er podía ser también uno de los diez
primeros.

Si Feng Xiao no había resultado herido, Fo Er debía reconsiderar sus planes

cuando quisiera apuntarle, pero después del incidente de ayer por la noche, Fo
Er estaba muy seguro de que Feng Xiao estaba herido y que sus heridas no eran
leves en absoluto, de lo contrario. no habría necesitado crear un plan para ocultar
el olor a sangre. Así que hoy, Fo Er daría todo lo posible por pensar en una forma
de obligar a Feng Xiao a entrar en batalla.

En la llamada reunión, no era una reunión en la que todos se sentaban en círculo

y conversaban entre sí. Las formas de la gente de Göktürk son simples pero
brutales, juzgaban las habilidades de los demás con el alcance de sus artes
marciales. Si ganabas, entonces eras un vencedor que sería recibido con
respeto, y todo lo que pidas será concedido, pero si perdías... Así que como cada
uno de los embajadores del Imperio Sui parecía que se derrumbaría de un solo
golpe, ¿cómo podrían convencerlos de que el Imperio Sui es un aliado fiable y
poderoso del que depender?

Cui Buqu dijo: "Es muy probable que te pida un combate uno a uno".

Feng Xiao: "Entonces, frente a todos, convenientemente me matará".

Cui Buqu asintió con la cabeza.

Solo así podría afirmar su orgullo y dominio, matar y convertirse en el vencedor

de su batalla, infundiendo desconcierto en los corazones de todos.

510
Feng Xiao sonrió con pereza.

"En ese caso, estoy realmente asustado".

Su conversación se interrumpió cuando llegó Khan Apa.

La llegada del Khan también significaría el comienzo de la reunión. Todos los

invitados eran servidos con excelente vino y deliciosos platos. El Khan levantó
una copa y se puso de pie para agradecer a todos sus invitados por venir de
todas las tierras lejanas, luego también mencionó a los embajadores del Imperio
Sui y Khan Ishbara y los honró con copas de vino.

Por la forma en que Cui Buqu lo vió, este Göktürko Khan era bastante inteligente
si no estaba sumergido en la belleza de las mujeres.

Khan Ishbara era contundente. Él envió a Fo Er para obligar a Khan Apa a una
alianza con ellos, era un hecho que este acuerdo contenía no pocos beneficios
para Khan. Fo Er llegó primero antes que ellos a las montañas Sanmi, por eso
Cui Buqu y su compañía fueron arrestados cuando recién llegaron.

Pero una vez que el Khan reconoció que la gente del Imperio Sui no era presa
fácil, rápidamente cambió de escena y los trató con cortesía. Incluso con
respecto a la muerte del Chamán HeiYue ayer, no buscó problemas con ellos,
en cambio, incluso pacificó el asunto y permitió que Cui Buqu y su gente tuvieran
una noche tranquila.

Justo cuando los pensamientos de Cui Buqu comenzaba a irse lejos, Khan Apa
actualmente estaba sonriendo y riendo mientras hablaba a su audiencia. Se
pudo ver que la muerte del Chamán HeiYue no afectó su felicidad por obtener
una nueva concubina.

Él aplaudió, y algunos artistas marciales de Göktürk aparecieron, portando

cuchillos curvos sobre ellos y comenzaron a bailar.

Era diferente a la música Kucha de ayer. Hoy era un día que traía fuertes
sentimientos de batalla, porque bailaron con cuchillos y música feroz. En este
tipo de baile donde los cuchillos y movimientos reales provienen de batallas
reales, esos pocos movimientos de artistas marciales eran bastante atractivos a
la vista.

Esto podía calmar los corazones de muchas personas, y muchas de ellas

estaban ansiosas por la competencia de artes marciales que tendría lugar más
adelante. El embajador de las regiones occidentales estaba pensando en cómo
lucirse, los pequeños reinos cercanos a las afueras de Göktürk estaban
pensando en cómo evitar que se los tragará por completo.

El Segundo Príncipe estaba pensando en cómo vengarse de Cui Buqu y su

gente.

511
El Primer Príncipe recordaba la noche anterior, cómo se enfrentó a su hermano
pequeño y las consecuencias de sus sentimientos, era bastante difícil de
reprimir, por lo que actualmente estaba buscando otra oportunidad para controlar
a ese hermano increíblemente arrogante.

Khan Apa tomó la mano de su mujer mientras se reía en voz baja, observaba
cómo el cuchillo bailaba y no prestaba atención a las respuestas de los demás.

En cuanto a Fo Er...

Estaba al lado de los bailarines, su mirada se encontraba con la de Feng Xiao

desde lejos, y después de un tiempo, le dio una sonrisa profunda, larga y
cómplice.

Como si estuviera diciendo: sé que estás herido y que tu herida no es leve. En

el pasado peleamos en igualdad de condiciones, pero hoy te quiero muerto.

Cuando terminó la danza del cuchillo, todos los artistas marciales se disiparon. El
Segundo Príncipe finalmente había esperado su oportunidad de hablar, así que
se puso de pie, trayendo una sensación de orgullo y arrogancia mientras miraba
a todos, luego se volvió hacia su padre y dijo:

"Señor Padre, en el pasado, la reunión comienza con una competencia de artes

marciales, pero siento qué ya que tenemos unos cuantos invitados de honor más
este año, deberíamos cambiar un poco nuestras reglas, de lo contrario, esto es
simplemente no respetarlas."

Una vez que Jin Lian oyó esto, sabía era una mala idea, así que inmediatamente
protestó:

"Khan, la competición ha sido la tradición de las montañas Sanmi durante

décadas. Cambiarlo de repente es no respetar a nuestros invitados."

Khan Apa levantó una mano para interrumpirla, parecía estar interesado en la
sugerencia del Segundo Príncipe.

"¿Cómo deberíamos cambiarlo?"

El Segundo Príncipe le lanzó a Jin Lian una mirada de victoria y dijo:

“En el pasado, comenzamos con el tiro con arco a caballo y se juzga por la
distancia y precisión para determinar el vencedor. Sin embargo, Fo Er es el
luchador número uno tanto del este como del oeste de Göktürk, por lo que
competir de esa manera lo degrada. ¿Por qué no dejamos que un participante
monte a caballo y otro que sostenga una fruta mientras corren? El arquero
necesita disparar la fruta desde una distancia de cien pasos. Si la flecha golpea
la fruta, entonces reclama la victoria".

La mayoría de la audiencia que escuchó esto inhaló agudamente.

512
Ser capaz de disparar desde la distancia de cien pasos ya era la habilidad de un
artista marcial de primer nivel, entonces, ¿qué se podría decir si el objetivo se
estaba moviendo en todo momento?

Además, los movimientos del objetivo no eran consistentes. Se sostiene la mano

de una persona, corriendo a caballo. Si uno era descuidado, estaría bien si
dispara al espacio vacío, pero ¿qué pasa si le da a la persona que sostiene la
fruta?

Para ser honesto, esto era sólo jugar con las vidas.

El Segundo Príncipe estaba decidido a no dejar que Cui Buqu y Feng Xiao se
fueran tan fácilmente, así que naturalmente, no dejaría que el arquero
simplemente escogiera a un sirviente sin nombre para que sostuviera la fruta.

"Tanto el arquero como el portador del objetivo deben ser alguien con un estatus
considerable. No está permitido pedirle a un sirviente que vaya al campo."

Fo Er aplaudió y dijo: "La idea del Segundo Príncipe es muy buena, ¡así que
déjame empezar!"

No permitió que Khan Apa o Cui Buqu y sus hombres se opusieran, por lo que
simplemente le ordenó a su Vicecomandante que tomará la manzana y se
subiera al caballo, y luego cabalgara.

El caballo corrió hacia la distancia hasta que estaba a cien pasos de distancia,
luego se dió la vuelta para correr hacia atrás, solo entonces Fo Er levantó el arco,
infundiendo toda su fuerza interior y ¡disparó tenazmente la flecha!

Todos entrecerraron los ojos mientras observaban la flecha que voló hacia
adelante.

A esta distancia, era imposible que un arquero normal diera en el blanco, porque
todavía necesitaba reconsiderar los propios mecanismos del arco, y el arco que
sostenía Fo Er solo podía disparar la distancia de aproximadamente cien pasos,
no más.

Pero después de infundir fuerza interior, una vez que la flecha alcanzó la
distancia de cien pasos, no mostró signos de desaceleración, de hecho, parecía
volar aún más rápido hasta que golpeó la manzana en la mano del
Vicecomandante de Göktürk.

De la multitud sonó una ola de vítores rugientes, como si todos aplaudieran

salvajemente. No importaba qué tipo de enemistad haya entre ellos y Khan
Ishbara, la actuación de Fo Er los había asombrado a todos, y el vencedor
siempre era recompensado con respeto.

Fo Er dejó el arco con una expresión tranquila y se volvió hacia Feng Xiao,
dándole una leve sonrisa.

513
Pudo ver que, entre los tres, Cui Buqu no conocía ninguna forma de artes
marciales, por lo que definitivamente no podía sostener un arco en absoluto. Las
artes marciales de Qiao Xian no eran malas, pero eso no significaba que pudiera
disparar una flecha con precisión.

Esta era también una técnica que probaba los ojos, de lo contrario no habría
habido unidades dentro de un ejército que se especializaba en tiro con
arco. Entonces, incluso si Qiao Xian estaba entrenada en tiro con arco, era
imposible que sea como él, disparando un objetivo con extrema precisión desde
cien metros cuando el objetivo era una manzana tan pequeña.

Por lo tanto, aunque obtuvieran el mismo resultado, pero perdieran en su

rendimiento, ya se podría considerar que habían perdido.

Aunque perder una competencia de tiro con arco no parecía mucho, lo que Cui
Buqu y su compañía estarían perdiendo no era solo el orgullo del Imperio Sui,
sino también la alianza de Khan Apa al final.

Si no deseaban perder, entonces Feng Xiao era su única opción para estar en el
campo...

Eso también hubiera estado bien. Pero debido a que Feng Xiao estaba herido,
si tiraba la flecha, dañaría sus heridas, empeorándolas. Por lo tanto, incluso si
ganaban esta ronda, en la segunda, definitivamente perderían.

La sonrisa de Fo Er se profundizó.

¿Cómo lidiarás con esto?

No importa lo que consigas idear, al final perderás.

Cui Buqu frunció ligeramente el ceño, como si también estuviera preocupado,

por lo que se dio la vuelta para decirle algo a Feng Xiao.

Feng Xiao mostró una mirada de disgusto, y ambos parecían pelear entre ellos,
aun así, se calmaron rápidamente.

Desde la perspectiva de Fo Er, no había duda de que se estaba produciendo un

conflicto entre sus enemigos.

Si el enemigo no podía unirse, sus corazones no estaban alineados, entonces

sería más fácil para ellos perder.

Fo Er pensó felizmente en este hecho.

El Segundo Príncipe incluso añadió más leña al fuego.

“¿Podría ser que los embajadores del Imperio Sui hayan tenido miedo? Es difícil
culpar a su gente. Después de todo, Fo Er es el luchador número uno de Göktürk,
ustedes nunca podrán competir. Así que, ¿por qué no se rinden y abandonan la

514
alianza? Puedo suplicar misericordia en su nombre, para que el Señor Padre les
conceda algunas cabras y ovejas, para que les quede algo de orgullo en su
camino de vuelta al Imperio Sui."

No había ninguna alianza entre Fo Er y el Segundo Príncipe ya que eran dos

personas sin relación entre sí. Antes de esto, Fo Er también consideraba al
Segundo Príncipe como alguien muy impaciente e irritante, no muy diferente de
Khan Ishbara. Con alguien, así como su sucesor, no veía cómo los ricos del
futuro serían los de Göktürk occidental. Pero ahora, ambos compartían el mismo
enemigo, y no necesitaba ni abrir la boca para que el Segundo Príncipe le
ayudará. Fo Er de repente sintió que el Segundo Príncipe no era tan irritante
como antes pensaba.

515
C74- Niebla en la corte real

Su corazón está hecho de acero

Cui Buqu finalmente abrió la boca: "Dado que este es el caso, entonces deje que
Qiao Xian sea la arquera y yo el portador del objetivo".

"¡De ninguna manera!" El Segundo Príncipe contraatacó, “Esa mujer es solo tu

sirvienta. Acabo de decir que el arquero y el portador del objetivo deben poseer
un estatus considerable, no se puede llamar a un sirviente en el
campo. ¡¿Quieres decir que una mujer puede representar al Imperio Sui?!"

(N/T: ¡Esa “sirviente” barrió el piso con tu cara, ojete!)

Cui Buqu respondió con firmeza: “Qiao Xian no es mi sirviente. También ocupa
un puesto en la Agencia Zuoyue, es decir, también es súbdita de la Corona”.

"¡Pero hace un momento, Göktürk Oriental envió a su Comandante para que sea
el arquero, y a su Vicecomandante para que sea el portador del blanco!" El
Segundo Príncipe respondió, "Si cambias a otra persona, quizás funcione, pero
la identidad de esa mujer no puede competir con el Vice Comandante de Göktürk
Oriental. Naturalmente, el vencedor sólo puede ser determinado por la
estrategia."

Se volvió hacia Khan Apa.

"Señor Padre, ¿qué dices?"

"Esto... " Khan Apa se tocó la barba, echando una mirada vacilante, pero no se
opuso a ello.

El Segundo Príncipe se sintió aún más confiado, así que le dijo a Cui Buqu:
"¿Todavía quieren dejar entrar a esa mujer al campo?"

Cui Buqu frunció el ceño e indeciso se volvió para mirar a Feng Xiao.

Éste se puso de pie lentamente y dijo: "Déjame hacerlo".

¡Su estrategia funcionó!

El Segundo Príncipe estaba muy satisfecho.

Fo Er no parpadeó mientras observaba a Feng Xiao tomar el arco, tirar de él y

soltar la flecha hacia Cui Buqu encima del caballo, disparando hacia su objetivo.

Golpeó la manzana.

Y la distancia entre Cui Buqu y Feng Xiao era prácticamente la misma que la
ronda de Fo Er.

516
Jin Lian se sintió un poco nerviosa, temía que Khan Apa estuviera mostrando
parcialidad.

Pero esta vez el Khan era muy justo.

"Ambos invitados son excelentes tiradores, no hay vencedor ni perdedor".

El Segundo Príncipe bufó, no podría haber imaginado que Cui Buqu y su gente
arreglarían esto tan rápido.

La expresión de Fo Er no era obvia, pero por dentro está muy feliz.

Se atrevía a apostar su vida a que no importaba dónde se lesionó Feng Xiao

anoche, justo ahora, su actuación definitivamente había herido sus heridas y las
había empeorado.

Feng Xiao dejó el arco y se volvió hacia el Khan para juntar las manos y hacer
una reverencia, sus movimientos eran suaves y no daba señales de que
estuviera herido.

Sin embargo, Fo Er notó que el hombro derecho de su adversario estaba rígido,

la forma en que giró su cuerpo parecía muy poco natural.

Quizás los espectadores no lo notaron, pero esto no escaparía a los ojos de Fo

Er.

Después de todo, las montañas Sanmi eran muy calurosas durante el día, por lo
que mucha gente solo se ponía ropa ligera. Todos excepto Feng Xiao, cuyo
cuello parecía exponer una camisa blanca por dentro, y por fuera, todavía usaba
túnicas gruesas. Fo Er sabía que esto no se debía a que Feng Xiao le tuviera
miedo al frío, sino a que su hombro estaba fuertemente vendado por una tela,
por lo que necesitaba vestirse grueso para no mostrar que sus hombros izquierdo
y derecho eran desiguales.

Así que está herido en su hombro derecho, Fo Er sonrió débilmente.

Después de esta escena, la actuación de Fo Er y Feng Xiao hizo que los otros
pequeños países vecinos sintieran que no podían competir.

Aunque hay algunos que eran envidiosos y celosos, algunos fueron al campo de
cualquier manera, pero si no fue porque su distancia se perdió ante Feng Xiao y
el resto, sus flechas golpearon el aire, y algunos de ellos incluso dispararon al
caballo, prácticamente hiriendo a la persona que iba en él.

A partir de entonces, el resto de los invitados ya no se atrevieron a intentarlo, y

el primer asalto terminó con ambos sin un solo vencedor.

Incapaz de avergonzar a la gente de las Llanuras Centrales, el Segundo Príncipe

estaba insatisfecho, así que empezó a crear problemas de nuevo.

517
"Señor Padre, hoy la primera ronda terminó demasiado rápido, por lo que, para
la segunda ronda, ¡ya no podemos terminarla casualmente!"

Khan Apa asintió con la cabeza.

"¿Qué ideas tienes?"

"Ayer, esa mujer entre los embajadores del Imperio Sui me causó una profunda
impresión." Cuando dijo las últimas palabras, el Segundo Príncipe no pudo evitar
apretar los dientes, su sonrisa también se ensanchó, "Namuduo de mi clan desea
pelear con ella, para que puedan aprender el uno del otro."

El Khan se volvió hacia Cui Buqu.

"¿Qué piensa el invitado de honor de esto?"

Cui Buqu: "¿Quién es Namuduo?"

El que siempre había estado detrás del Segundo Príncipe, un joven que rara vez
hablaba se adelantó e inclinó hacia Cui Buqu.

Como alguien que podía permanecer al lado del Segundo Príncipe de esta
manera, pero sin mostrar ninguna postura, no había necesidad de que Feng Xiao
se lo recordará, el propio Cui Buqu podía ver de inmediato que esta era una
persona con las habilidades de un luchador superior.

Cui Buqu le preguntó a Qiao Xian en voz baja: "¿Tienes confianza?"

Qiao Xian: “Nunca lo he visto pelear, ayer este hombre no estaba al lado del
Segundo Príncipe, pero a juzgar por su exterior, vale la pena hacerlo. Estoy
dispuesta a intentarlo ".

En otras palabras, si esta persona hubiera estado presente ayer, entonces

quizás no hubiera sido tan fácil para Qiao Xian sujetar al Segundo Príncipe
debajo de su pie, y tratarlo como una pelota en la alfombra para caminar y rodar.

Mucha gente estaba mirando cómo Qiao Xian dio un paso adelante, luciendo
débil y delicada, por lo que no pudieron evitar mostrar una expresión vacilante.

Ayer, aquellos que no presenciaron a Qiao Xian enviando al Segundo Príncipe

al suelo sintieron que esta chica era demasiado hermosa y joven, que nunca
sería contricante del campeón de Göktürk, Namuduo.

Sin esperar a que todos se pusieran al día, ¡Namuduo desató su primer puño!

Su puñetazo era poderoso, con una mirada se podría decir que era un puñetazo
con una fuerza increíble.

518
El cuerpo de Qiao Xian era delgado, sus pasos y movimientos también eran
ligeros, todo lo contrario, a Namuduo, pero bajo un oponente tan poderoso y
fuerte, no estaba en desventaja.

El público observó como una gris, una blanca, una viva y poderosa como un tigre
cuyo único golpe debería destrozar montañas y tierra, succionar aire y romper el
viento, y la otra cuya luz e ingravidez como un dragón, el resplandor de su
espada y el viento volando aquí y allá, su gentileza trayendo un intenso instinto
de matar.

Para que Namuduo se enfrentará a un oponente como Qiao Xian, lógicamente

lo habría subestimado, pero en este caso, no lo hizo, volvió a prestar toda su
atención y concentración mientras luchaba con Qiao Xian, sin distraerse por
nada que sucediera a su alrededor.

"¿Cómo es su arte marcial comparado con Qiao Xian?" preguntó Cui Buqu.

"A su debido tiempo, podría haberse convertido en otro Fo Er" Respondió Feng
Xiao.

Cui Buqu no pudo evitar fruncir el ceño.

Para entrenar las artes marciales, uno debía pasar por dificultades y examinar
los talentos. El talento de Feng Xiao era naturalmente insuperable, pero Fo Er
no se quedaba atrás. Sin talento, uno no podía convertirse en un artista marcial
insuperable, o incluso llegar a ser un gran maestro.

Que Feng Xiao dijera que Namuduo se convertiría en otro Fo Er, significaba que
sus talentos eran dotados, de hecho, incluso cuando se enfrentaba a una mujer
como Qiao Xian, Namuduo no la subestimaba ni se volvía demasiado seguro de
sí mismo. Incluso podría ser mejor que Fo Er. Entonces, para que Qiao Xian lo
tuviera como oponente, sus posibilidades de ganar eran muy escasas.

Había innumerables personas talentosas bajo el cielo. Incluso si una montaña

era alta, habrá otra montaña más alta que ella; incluso si alguien era hábil,
eventualmente habrá alguien más hábil que ellos. En un reino tan grande como
Göktürk, Fo Er no era el único luchador habilidoso y, de repente, surgía alguien
como Namuduo.

Feng Xiao: "Si Qiao Xian quiere ganarle, será un poco difícil".

Si Feng Xiao podía decirlo, entonces Fo Er también.

Mientras miraba a esos dos, uno que volaba y giraba en el aire, y el otro tan firme
como una montaña, no pudo evitar sonreír.

Sin embargo, el Segundo Príncipe estaba un poco impaciente. Sus artes

marciales eran solo regulares, por lo que no podía decir quién era el más
poderoso de los dos, no era muy diferente del público, que sentía que los

519
movimientos de Namuduo eran constantes y los movimientos de Qiao Xian eran
rápidos y breves.

"¡¿De qué te ríes?!" El Segundo Príncipe miró a Fo Er cuando lo vió sonreír,

incapaz de sofocar su ira.

Fo Er no estaba enojado, de hecho, estaba de muy buen humor, por lo que le

respondió con calma: "Estoy feliz por Su Alteza".

El Segundo Príncipe no estaba tan de buen humor.

"¡Qué hay para ser feliz!"

Fo Er: "La victoria de Namuduo está cerca".

El Segundo Príncipe se sorprendió.

"¿Estás diciendo que Namuduo puede ganarle a esa mujer?"

Fo Er reflexionó: “Aunque esa mujer de las Llanuras Centrales tiene qinggong,

lo agotará rápidamente, por otro lado, la fuerza interior de Namuduo es superior
a ella, y su técnica es fuerte. Para usar las palabras de la gente de las Llanuras
Centrales, esto se llama: El inteligente a menudo no se encuentra haciendo
alarde de sus habilidades".

Justo cuando terminó de hablar, Namuduo golpeó el estómago de Qiao Xian con
un puño, y esta última cayó hacia atrás, dio unos pasos hacia atrás, apenas
capaz de mantenerse de pie. Por supuesto, Namuduo no dejaría pasar esta
oportunidad, rápidamente corrió tras ella y saltó en el aire, pateando la espada
en la mano de Qiao Xian, girando en el aire y rozando su cintura.

El rostro de Qiao Xian palideció. Disparando con la palma de la mano, empujó a

Namuduo hacia atrás, pero una mancha de sangre se había escapado de la
comisura de sus labios. Era obvio que estaba herida.

"¡Paren!" Cui Buqu de repente se puso de pie, "¡Nos rendimos, ya no hay

necesidad de luchar!"

El Segundo Príncipe se vió extremadamente satisfecho y le ordenó a Namuduo:

“¡Continúa! ¡Sigue luchando!"

Sin embargo, Namuduo se negó a continuar, en su lugar respondió con

severidad: "Ella ya ha admitido la derrota".

El Segundo Príncipe enojado dijo: “¡¿Quién es tu maestro?! ¡Quiero a esta mujer

muerta! "

"¡Kan!" Jin Lian no pudo soportar mirar más, así que interrumpió.

"¡Ade, siéntate!" Khan Apa abrió la boca.

520
(N/T: Coño, quisiera meterme en la historia y madrearlo)

El Segundo Príncipe frunció el ceño.

“Señor Padre, estas personas de las Llanuras Centrales envían a una mujer para
que sea su embajadora. ¿No es esto una vergüenza para nosotros? Esta mujer
incluso me hirió ayer, en mi competencia, quiero que muera en público. ¡¿No es
una venganza justa?! "

Khan Apa dijo con frialdad: “Hoy es la reunión de los ocho ministerios. No es un
lugar para que usted pueda reclamar venganza. Cuando te pida que te sientes,
¡siéntate!"

(N/T: ¡Sientate, perro!)

Qiao Xian se dio la vuelta lentamente y caminó hacia Cui Buqu.

"¿Cómo estás?" le preguntó Cui Buqu.

Qiao Xian negó con la cabeza, lo que significaba que estaba bien.

Sus habilidades podían considerarse de segundo nivel en la provincia de

Jianghu, por lo que no era extraño que perdiera ante Namuduo.

Antes de entrar en el campo de batalla, Feng Xiao, Cui Buqu e incluso la propia
Qiao Xian ya estaban preparados para este resultado.

Cui Buqu mostró un pánico ligeramente enojado pero controlado, y a los ojos de
Fo Er, esto verificó sus predicciones sobre Feng Xiao.

Pensó que Cui Buqu, Feng Xiao y Qiao Xian, ya habían sido acorralados, sin
opciones. Originalmente, querían presumir todo lo que pudieran, pero no
esperaron verse obligados a arrinconarse así.

Sin embargo, hoy, la humillación de Fo Er hacia ellos no se detendría aquí, era

hora de que entrará en el campo él mismo.

Mientras pensaba en esto, Fo Er se puso de pie y echó una mirada a Feng Xiao,
diciendo: "Yo, Fo Er, deseo un encuentro con Feng Langjun".

Entrecerró los ojos al mirar a Feng Xiao.

En las dos veces que habían luchado, no había sido capaz de matarlo, así que
hoy, a los ojos del público, quería que Feng Xiao muriera complacido.

Fo Er se centró en Feng Xiao, ignorando por completo todo lo que Cui Buqu
había dicho.

Pero Feng Xiao, sin embargo, lo escuchó.

521
Cui Buqu dijo: "Qiao Xian y yo hemos pasado por mucho para construir este
escenario para usted, así que por favor, Comandante Feng, sea consciente de
no desperdiciarlo."

Feng Xiao sonrió.

"¿Eres tan cruel como para tratar a un soldado herido como tal?"

Cui Buqu no dijo nada más, pero en su cara, el mensaje era claro en cada detalle,
mirándolo fijamente: Sí. Su corazón está hecho de acero.

...

NOTA DE AUTOR:

Una corta escena de personajes Wushuang como animales que no tiene relación
con la historia:

El Zorro Cui Buqu está cavando una fosa, y el Tigre Feng Xiao está a su lado
acechando a la presa, el Conejo Qiao Xian es el responsable de atraer al
cazador.

Entonces, Fo Er es atraído.

Mañana terminaré de escribir la competición. Hay algo muy importante en este

arco, pero por el momento, nuestros lectores no lo descubrirán todavía~~

522
C75- Niebla en la corte real

No eres el único en este mundo que sabe jugar sucio

El corazón de Cui Buqu estaba hecho de acero. Feng Xiao suspiró ligeramente,
mostrando una mirada como si estuviera indefenso hacia Cui Buqu, antes de
caminar hacia Fo Er.

Sus pasos eran muy lentos, prácticamente lo suficiente como para pensar que
estaba dudando.

Sin embargo, Fo Er no lo apresuró, de hecho, esperó pacientemente a que Feng

Xiao se detuviera a casi tres metros de él.

"Comandante Feng, ¿está herido?" Fo Er preguntó preocupado.

"No." La calma de Feng Xiao, por la forma en que Fo Er lo veía, era una completa
farsa.

Fo Er sonrió levemente.

"Si el comandante Feng se siente indispuesto, puedo permitirle hacer tres

movimientos por adelantado".

Feng Xiao: "¡Gracias!"

Fo Er: “...”

Nunca imaginaría que Feng Xiao se arriesgaría tan rápido, por lo que Fo Er lo
miró fijamente por un momento solo para ver a su oponente devolviéndole una
mirada inocente.

Era un joven que ostentaba el título de Comandante de la Agencia Jiejian, así

como un destacado artista marcial, ¿no debería estar orgulloso, engreído y lleno
de orgullo?

Pero Feng Xiao no solo no rechazó con orgullo su oferta, sino que la aceptó muy
rápidamente sin ni siquiera una pizca de vacilación.

Fo Er de repente sintió que se arrepentía de iniciar esto.

Pero dado que sus palabras habían sido dichas, no podía retractarse y solo pudo
llamar con una mano.

"Entonces, ven a mí".

Feng Xiao, sin pedir disculpas, saltó en el aire como una grulla que extiende sus
alas con un orgullo que agita las aguas y cargó hacia Fo Er con una velocidad
cual rayo.

523
Algo golpeó en el corazón de Fo Er, e instintivamente quiso lanzar un ataque de
desvío, pero de repente recordó que prometió dejar que Feng Xiao hiciera tres
movimientos por adelantado, por lo que cambió su movimiento de ofensivo a
defensivo, deslizándose hacia el lado para evitarlo en su lugar.

Sin embargo, Feng Xiao era como una sombra que se adhería a él y se negó a
separarse. No importaba a dónde saltará Fo Er, Feng Xiao le seguía de cerca,
pero eso no era lo único, porque el viento de sus movimientos también le seguía.

Fo Er se odió a sí mismo por las palabras que dijo en público, y de abstenerse

de usar cualquiera de sus movimientos, pero después de ver a Feng Xiao realizar
dos movimientos, muy rápidamente se dio cuenta de que, en realidad, Feng Xiao
nunca necesitó esos tres movimientos.

En este momento, era sólo el segundo movimiento, pero Fo Er de repente sintió

que no vino aquí sólo para un calentamiento, y que el público podría no ser capaz
de ver cuántos movimientos se habían hecho, ¡de repente realizó una postura
ofensiva y disparó poniendo una palma que apuntó al hombro derecho de Feng
Xiao!

Feng Xiao giró su cuerpo hacia los lados para evitarlo, antes de levantar otro pie
en el aire, bloqueando el ataque de su oponente.

“¿No prometiste dejarme tener tres movimientos antes? ¿Por qué después de
dos movimientos, no pudo contenerse? " Él rio.

"¡Me temo que el comandante Feng lo ha recordado en voz alta!" Fo Er se rio,

no ralentizando su ataque.

Originalmente, sus artes marciales ya poseían una base increíble, pero en este
momento, era aún más astuto y engañoso que antes. Rodeando a Feng Xiao
continuamente, rápidamente encontró un punto débil para atacar, con la
intención de quitarle la vida a Feng Xiao con un solo golpe.

Sin embargo, los reflejos de Feng Xiao eran increíblemente rápidos, se elevó
desde la izquierda y se movió desde la derecha, ascendiendo en el aire, sin
permitir que Fo Er tuviera esa oportunidad.

Cuando un artista marcial alcanza su tipo de nivel, está bien si no entrena en

absoluto, pero una vez que lo haga, no sería algo como el encuentro de hoy en
el que uno persigue y el otro se esconde.

A los ojos de la audiencia, los movimientos de Feng Xiao les parecerían ligeros
y poco emocionantes, como si realmente no estuviera luchando en serio en
absoluto, pero para Fo Er, este era el comportamiento de alguien herido y que
no podría luchar con toda su fuerza.

Pero se requería un esfuerzo incluso si uno se esconde, y todos tenían el

momento en que se agotaban de su resistencia. Por eso, Fo Er no tenía prisa.

524
Sin embargo, el Segundo Príncipe estaba muy impaciente.

Debido a su vergüenza ayer, odiaba a Feng Xiao y su gente. Si hubieran sido

personas comunes de las Llanuras Centrales, entonces el Segundo Príncipe ya
les habría cortado la cabeza para alimentar a los lobos. Sin embargo, no pudo
ganar contra Qiao Xian, así que mucho menos contra Feng Xiao. Debido a sus
identidades, no podía hacerles nada en este momento, por lo que había
mantenido esta llama ardiente en su corazón.

Justo ahora, cuando Fo Er y Feng Xiao anotaron un empate en la competencia

de tiro con arco, el Segundo Príncipe descubrió que no estaba satisfecho. Quería
que Fo Er matará a Feng Xiao de un solo golpe. Porque si eso tuviera éxito, las
dos personas restantes de los representantes del Imperio Sui serían solo un
tonto enfermizo y una mujer, por lo que no representarían ninguna amenaza.

(N/T: oiloooo...)

Por no hablar del hecho de que todos los reinos vecinos perderían la confianza
en el Imperio Sui, pero incluso Khan Apa también anunciaría su alianza para
ponerse del lado de Khan Ishbara en el acto, ya no consideraría aliarse con el
Imperio Sui. Esa mujer, Jin Lian, nunca se atrevería a hablar de nuevo. Después
de que estas personas caigan de la gracia y el poder, el Segundo Príncipe podría
hacer lo que quiera con ellos, ya sea que quiera masacrarlos o desollarlos vivos.

Miró a las dos personas en batalla y sus sombras con ambos ojos prácticamente
exudando fuego. No pudo evitar desear que su fuego se materializara en un
incendio y quemara a toda la gente repugnante de las Llanuras Centrales.

Las cejas de Fo Er se fruncieron después de caer en el aire por tercera vez.

En los últimos diez movimientos, Feng Xiao se había estado escondiendo y

evitándolo, y rara vez atacaba. Sin embargo, parecía que no había una estrategia
detrás de ellos, como si Feng Xiao simplemente al azar lograra evitar todos sus
movimientos.

¿Por qué no estaba atacando?

Cuanto más estaba así, más Fo Er quería obligarlo a atacar. Su palma vino,
como el rodar de las olas y los truenos, levantándose con una fuerza enorme,
queriendo rasgar la máscara de Feng Xiao y obligarlo a dejar de evitarlo, lo que
le exigió a luchar con él cara a cara.

¡Piing!

Las palmas de ambos hombres se conectaron y su fuerza interior chocó entre sí

como dos montañas colisionando entre sí. En ese momento, la tierra se
desmoronó y las aguas se agitaron violentamente. Fo Er sintió que un rastro de
dolor se extendía desde su palma, luego se dio cuenta de algo.

525
Todos sus movimientos estaban dirigidos hacia el lugar de Feng Xiao donde
pensó que estaba herido, pero ¿y si no está herido en absoluto?

Había peleado dos veces con Feng Xiao, por lo que, naturalmente, sabía que
estaba ligeramente por debajo de él cuando se trataba de habilidades, sin
embargo, Fo Er se negaba a reconocer este hecho. Era el luchador número uno
muy respetado de Göktürk, incluso en las llanuras centrales, rara vez podía
encontrar rivales dignos. Si Feng Xiao estaba lesionado, entonces no había más
fuerte o más débil entre ellos, solo oponentes que estaban alrededor del mismo
nivel.

Ayer ocurrió un extraño incidente. Hoy, el agarre antinatural de Feng Xiao sobre
el arco no le pareció fingido. Cuando Feng Xiao se comportaba así, Fo Er no
tenía total confianza para derrotarlo.

Cuando ambos terminaron ese movimiento, se separaron y cayeron del aire

ligeramente.

Algo rodó por la manga de Fo Er, y de repente apareció un pequeño objeto

dorado en su mano.

El pequeño objeto dorado era originalmente del tamaño de un dedo, pero cuando
Fo Er giró ligeramente la muñeca, el Vajra [1] dorado se hacía un poco más
largo. ¡Al final, era tan largo como el brazo de una persona, y con tal objeto en
su mano, Fo Er cargó contra Feng Xiao!

Había miles de armas extrañas en el mundo. La mayoría de la gente disfrutaba

usando cuchillos y espadas, pero había algunas que eran excepciones. A Feng
Xiao le gustaba usar un guqin, ya que la música del guqin podría herir a sus
enemigos, y el guqin mismo podría ser usado para golpear a sus enemigos. Sin
embargo, en este momento, Feng Xiao no trajo uno con él, y no sólo no lo trajo,
sino que ni siquiera tenía ningún tipo de armas.

Frente a un oponente con un Vajra dorado, sólo tenía dos opciones: entrar en
batalla, o evitarla para salvarse.

Fo Er estimaba que su oponente elegiría evitarlo, así que selló todas las rutas de
salida de Feng Xiao, no permitiendo que su oponente escapará, por lo que se
vería obligado a participar en la batalla.

Feng Xiao inhaló una bocanada de aire, antes de elevarse un poco más, como
si quisiera atrapar al Vajra dorado con su mano desnuda.

Pero eso sería inútil.

Fo Er rio una risa silenciosa y fría, porque su ataque fatal no estaba en el Vajra
dorado, sino en...

¡Su otra mano!

526
Después de que el Vajra dorado cayera en la mano de Feng Xiao, el ataque de
Fo Er también golpeó el punto fatal en el pecho de Feng Xiao.

Este movimiento estaba infundido con el cien por ciento de su fuerza, por lo que
incluso si Feng Xiao no estaba herido, el Vajra dorado lo distraería, por lo que,
naturalmente, también era imposible para él bloquear este ataque entrante.

"¿Por qué estás tan seguro de que estoy herido?"

Una voz alegre flotó en el oído de Fo Er.

En el siguiente minuto, Fo Er descubrió que su Vajra dorado golpeó el aire y que

su palma se sintió como si hubiera golpeado una sábana de algodón, su fuerza
completamente absorbida.

"He estado esperando el momento en que desataras todas tus fuerzas". Feng
Xiao dijo: "Tu paciencia ha mejorado desde la ciudad de Liugong, pero..."

Fo Er de repente sintió que algo no estaba bien, por lo que inmediatamente se

retiró, pero ya era demasiado tarde.

Porque la velocidad de Feng Xiao había aumentado en comparación con cuando

evitaba sus ataques. Cuando Feng Xiao se detuvo a su lado, golpeó con la palma
el omóplato de Fo Er. Con su otra mano sosteniendo una espada, le perforó en
la espalda de Fo Er.

Cuando los mejores artistas marciales luchaban, nadie podía parpadear. Fo Er

vomitó una bocanada de sangre, pero no dudó en avanzar, queriendo aliviarse
de la espada que Feng Xiao le atravesó en la espalda.

Sus reflejos eran rápidos, pero Feng Xiao pudo adivinar lo que pretendía hacer,
por lo que rápidamente giró la muñeca y empujó la espada aún más. Su otra
mano cedió el hombro de Fo Er, pero rápidamente selló algunos meridianos en
el cuello y la cabeza del mismo.

¡Otro bocado de sangre!

Fo Er finalmente pierde todo el control sobre sí mismo, y su cuerpo cae al suelo.

Todos menos sus ojos, abiertos de par en par y mirando a Feng Xiao, su furia e
ira se negaban a dejar sus ojos.

Feng Xiao movió un poco los brazos y descubrió que en este momento, el costo
que dio para atrapar al Vajra del otro no era una pequeña cantidad. No solo su
brazo estaba roto por el Vajra, sino que sentía que algunos de sus tendones
también podrían haberse dañado, e incluso podría haber una hemorragia interna.

Pero cambiar esas pequeñas heridas por la vida de Fo Er, a sus ojos, era un
trato digno.

527
“No adivinaste mal. Estoy herido." Se arrodilló y le dijo a Fo Er, que estaba
conteniendo su último suspiro: “Sin embargo, es imposible que no te des cuenta
de un método específico de cultivo de la mente llamado 'Sellado de meridianos'
que podría sellar temporalmente los meridianos heridos para mejorar todo mi
potencial. Aunque tiene algunos efectos secundarios, pero sufrir esos efectos
secundarios a cambio de tu vida, para mí, vale la pena".

“De hecho,” Feng Xiao tomó el Vajra dorado junto a sus pies y lo lanzó detrás de
su espalda como si estuviera tirando basura, “¿Pensaste que solo tú tenías un
arma escondida contigo? De todas las personas que hacen trucos sucios en el
mundo, no eres el único. Una vez que llegues al infierno, puedes decirle al juez
del infierno que no te permita encontrarte conmigo en tu próxima vida. Oh,
también lo olvido, la gente de Göktürk no tiene el concepto del Juez del Infierno,
por lo que puede ser un fantasma errante, el luchador número uno de Göktürk ".

En las últimas oraciones, no pudo evitar poner un gran énfasis.

Fo Er abrió la boca, como si quisiera decir algo, pero sangre fresca no podía
dejar de derramar por la comisura de sus labios. No pudo decir lo que quería y
finalmente su cuerpo dejó de moverse. Al final, Feng Xiao lo asfixió hasta la
muerte.

A su alrededor hubo silencio.

Para que la muerte de un digno luchador número uno de Göktürk terminará de

tal manera, todos estaban tan conmocionados que no pudieron hablar.

Por unos pequeños minutos, todos habían pensado que el que moriría sería
Feng Xiao.

El Segundo Príncipe se congeló con un manojo de uvas en la mano, mirando

con la boca y los ojos muy abiertos, su mano deteniéndose en el aire, como si
fuera una mera marioneta.

En este momento, Feng Xiao se dió la vuelta para lanzarle una sonrisa.

El vicecomandante de Fo Er gritó fuerte y corrió hacia Feng Xiao.

En el momento siguiente, sangre fresca voló por el aire a un metro de distancia,

y lo siguió el cadáver del vicecomandante, que finalmente aterrizó en la hierba.

¿Ambos embajadores de Khan Ishbara, uno de ellos incluso un gran artista

marcial, fueron asesinados así?

La mano del Segundo Príncipe tembló, y cuando miró una vez más la mirada sin
pestañear de Fo Er, no pudo evitar sentir la necesidad de correr detrás de Khan
Apa para esconderse.

...

528
NOTA DEL AUTOR:

Feng Xiao: ¿Soy increíble?

GLOSARIO:

1.- El vajra (o dorje en tibetano) se asocia al budismo tántrico, es el implemento

que el lama o el maestro budista generalmente sostiene en su mano derecha.
Representa autoridad espiritual y es denominado "cetro diamantino". El vajra
simboliza el punto central y sugiere centralidad, constituye el eje, la estabilidad y
la imperturbabilidad, también esta asociado al Buda Akshobya el Buda azul cuyo
nombre significa "inquebrantable" o "imperturbable".

529
C76- Niebla en la corte real

¡Deja de usar ese truco conmigo!

El tiempo se detuvo por un momento a su alrededor.

Todos, incluido Khan Apa, solo pudieron ver cómo Feng Xiao usaba la tela en el
cuerpo de Fo Er para limpiar la sangre de la espada, antes de volver a poner la
espada en su cintura y caminar hacia el Segundo Príncipe.

“¡No te acerques! Te lo advierto, si das un paso más, ¡te

mataré! ¡Hombres! ¡Ayúdenme!" A él no le importaba el hecho de que el otro no
entendiera una palabra, simplemente decía todas estas palabras como si
estuviera gritando sin sentido.

Cuando vió al otro acercándose a él, el Segundo Príncipe se asustó de

verdad. Abandonó todos los pensamientos e inmediatamente se subió detrás de
Khan Apa, mirando a Feng Xiao con un rostro lleno de miedo y cautela.

Los soldados de Göktürk avanzaron con cuchillos, advirtiendo a Feng Xiao que
no diera otro paso, y este último realmente hizo caso de sus consejos y dejó de
caminar. Levantó una mano y en ella sostenía una uva redonda.

"Solo quiero devolverte esta uva". Feng Xiao dijo inocentemente: "Ya que no la
quieres, la desapareceré".

Como él dijo, cerró el pulgar y el índice, pellizcando la uva hasta que estalló. La
uva se convirtió en un lío de salpicaduras y cayó, antes de ser arrastrada por el
viento.

El Segundo Príncipe se estremeció aún más.

Khan Apa se puso de pie, su rostro parecía severo e inexpresivo.

Apartó la mano de la concubina Kucha que estaba en su regazo, mientras

también abandonaba la mesa que estaba llena de platos deliciosos y exquisitos,
caminando hacia Feng Xiao.

El Segundo Príncipe que se escondía detrás de él se negaba a exponerse así,

por lo que inmediatamente entró en pánico y buscó por todas partes un lugar
para esconderse. De repente, se encontró con el Primer Príncipe.

El Primer Príncipe se estaba comportando hoy muy tranquilo y pacífico como de

costumbre. En comparación con el segundo príncipe que no era sensato,
parecía que el primer príncipe poseía un aura más confiable adecuada para el
liderazgo.

530
El Segundo Príncipe se dió cuenta de que estaba malogrando su propia imagen,
por lo que apretó los dientes en silencio y regresó rápidamente a su asiento,
fingiendo que no había pasado nada.

Todos miraron a Khan Apa caminando hacia Feng Xiao, pero la acusación y el
interrogatorio en su imaginación nunca sucedieron.

Solo veían la cara del Khan transformándose en una sonrisa, mientras le decía
a Feng Xiao:

"No puedo imaginar que hoy pueda ser testigo de una batalla tan interesante y
llena de acontecimientos. Según nuestras palabras de Göktürk, eres el campeón
otorgado por los dioses lobos, ¡y eres digno del respeto de todos!"

Feng Xiao no podía entender una pizca de Göktürk, así que Cui Buqu se acercó
y empezó a traducir meticulosamente todo en Han.

La sonrisa de Khan Apa rebosaba de familiaridad, poseyendo incluso unos pocos

grados de respeto. Comparado con el frío y distante Khan de antes, era como
dos personas completamente diferentes.

Con todos los presentes en la Corte Real sumados, ni siquiera podrían ser
compatibles con Fo Er, es por eso por lo que Khan Apa era increíblemente
educado y respetuoso con Fo Er al principio.

Pero esto no era sólo por el increíblemente poderoso Göktürk del Este a sus
espaldas, sino porque el mismo Fo Er fue el luchador número uno de Göktürk, y
los Göktürks honraban a los fuertes, por lo que estaban dispuestos a doblar la
rodilla ante un oponente fuerte.

Ahora, sin embargo, Feng Xiao había matado a Fo Er.

Esto también significaba que Feng Xiao era más fuerte que Fo Er.

Con respecto a un juicio tan simple, por no hablar de Khan Apa, incluso el normal
Göktürk lo habría entendido.

Así que el cambio masivo de actitud de Khan Apa no era nada extraño.

No sólo no era extraño, porque incluso la gran Kedun, el Primer Príncipe, y todos
los oficiales de Göktürk, también sintieron que así debía ser.

Después de todo, Feng Xiao podría matar a Fo Er tan fácilmente, así que ¿quién
puede garantizar que no mataría a ninguno de ellos aquí?

Naturalmente, algunas personas se preocuparían de que este asunto fuera

buscado por Khan Ishbara, pero para Khan Apa, formar una buena relación con
los embajadores del Imperio Sui era lo más importante ahora.

531
En cuanto a con quién elegiría aliarse, en este momento, ya no era un tema de
debate.

“Gracias por elogiarme, Khan. Sin embargo, el que he matado es el luchador

número uno de Göktürk, un campeón que sirvió a los estandartes de Khan
Ishbara, ¿no tienes miedo de que Khan Ishbara busque venganza y envíe a su
ejército para devorar toda tu corte?”

La mirada de Khan Apa se movió del cadáver de Fo Er a la sonrisa de Feng Xiao

y sintió que su cuerpo se enfriaba de repente. No pudo evitar tirar de su túnica,
pero se rio secamente.

“Es un honor para mí ver un combate entre los mejores artistas marciales. Los
cuchillos y espadas no tienen ojos en el campo de batalla, ¡así que Khan Ishbara
definitivamente entendería esto! "

Rápidamente ordenó a sus hombres que se llevaran los cadáveres de Fo Er y

su vicecomandante. Dos guardias de Göktürk, uno a la izquierda y otro a la
derecha, levantaron los cadáveres y se los llevaron. La gente de Göktürk tenía
la práctica de indagar un asunto hasta el final, y era un hecho que Khan Ishbara
no tenía interés en recolectar cadáveres. Para que el luchador número uno de la
muerte de Göktürk terminará de una manera tan lamentable, era inevitable que
la gente suspiraría de lástima cuando se enterara de esto.

Sin embargo, entre los que suspirarán de lástima, no se incluían Feng Xiao y Cui
Buqu.

Ser bondadoso con tus enemigos equivalía a ser cruel contigo mismo.

Khan Apa regresó a su asiento una vez más, fingiendo que no pasó nada, los
otros embajadores naturalmente también siguieron su ejemplo y fingieron no
haber visto nada en absoluto. Simplemente elogiaron las artes marciales de
Feng Xiao por ser incomparables bajo los cielos, y porque él era único, un
tesoro sin igual.

Seguían más y más elogios, como si temieran que si no lo decían, nunca más
tendrían la oportunidad.

Aunque la competencia de artes marciales aún no había terminado, ningún tipo

estúpido se atrevía a pedir un combate uno a uno con Feng Xiao y probar sus
habilidades marciales.

Khan Apa permitió que Feng Xiao descansará y permitió que otros dos
campeones de Göktürk compitieran en el campo. Todo el mundo seguía mirando
con gran interés.

El Primer Príncipe se acercó personalmente a honrarlo con vino. Khan Apa

sonrió mientras observaba, pero no detuvo a su hijo. Incluso despidió a la belleza
de Kucha para que dejará que Jin Lian se sentará a su lado mientras le hablaba

532
en voz baja, escuchándola mientras contaba todos sus peligros durante sus
viajes a las Llanuras Centrales.

El Segundo Príncipe tiró tímidamente de la manga de su padre, pero el Khan le

devolvió una mirada sombría y le sermoneó con algunas frases. El Segundo
Príncipe inmediatamente bajó la cabeza y se disculpó, regresó a su morada para
reflexionar sobre sí mismo.

Los asientos del poder se reorganizaron en el impulso del momento.

Originalmente, aquellos que no se atrevieron a ofender a Fo Er estaban ahora

en el momento de honrarlos al vino. Aquellos que sabían hablar Han ofrecerían
innumerables elogios en acertijos, y aquellos que no conocían Han ofrecerían
las mismas cosas en Göktürk a Cui Buqu.

No sabían qué tan conocido era el nombre de Feng Xiao en las llanuras
centrales, algunos de ellos ni siquiera lo habían visto antes, pero el nombre de
Fo Er prevalecía y era conocido en todo Occidente, sin embargo, debido a esto,
hizo que las audiencias que presenciaron su muerte ahora fuera aún más
impactante.

No crean que, además de la gente de los Llanos Centrales, los de fuera no

sabrían mover los hilos ni aprovechar las ventajas. La fuerza del Imperio Sui era
innegable, pero ahora que Feng Xiao había matado a Fo Er, era similar a arreglar
la última pieza que resuelve la duda en los corazones de todos, estabilizando el
inestable dilema que existía antes.

Khan Apa nunca lo había dicho con palabras, pero su sermón del Segundo
Príncipe era una pista para todos. Se concedía que, a más tardar esta noche,
buscaría a Cui Buqu personalmente.

Aunque esto todavía no podía ser llamado el final, su plan ya había tenido éxito
en un setenta a ochenta por ciento, por lo que Cui Buqu finalmente podía dejar
escapar un suspiro de alivio.

“Maestro Daoísta Cui, esta vez he ganado una conquista con tanto orgullo. ¿No
tienes nada que confesarme?”

Junto a él, sonó la voz perfecta de Feng Xiao.

"¿Ah?" Cui Buqu le dió una mirada de sorpresa. "¿No estábamos simplemente
haciendo nuestro trabajo para la Corte Imperial, para compartir la carga de las
preocupaciones del Emperador?"

Qiao Xian ya había sido enviada por Cui Buqu de regreso a su yurta para tratar
sus heridas, de lo contrario, se habría reído a carcajadas.

"¡Deja de usar ese truco conmigo!"

533
La esquina del labio de Feng Xiao se contrajo, recordando ese mismo día en el
Templo Daoísta de Zixia cuando conoció a esta persona por primera vez, el
rostro del otro había sido tan inexpresivo como este mientras estaba sumergido
en el humo de las varitas de incienso. Esos seguidores nunca hubieran soñado
que su maestro taoísta Cui no era el hombre bondadoso, suave y gentil en su
imaginación, sino que era un bastardo tan desvergonzado, frío y poco
sentimental con la piel tan gruesa como las Grandes Murallas de China.

“Justo ahora, porque tenía que matar a Fo Er, sellé mis propios meridianos que
conectaban con mis heridas. Ahora que mi sangre fluye hacia atrás y mi energía
qi no fluye correctamente, incluso si mis heridas no han empeorado, todavía
necesito al menos de diez días a medio mes para sanar por completo. No he
usado ese método antes, así que no sé si tendrá un efecto secundario
permanente "

Feng Xiao no exclamó este hecho en voz alta, pero se inclinó hacia el oído de
Cui Buqu mientras le susurraba en voz baja:

"Sin mí, aunque tengas una lengua excelente, seguramente no hay forma de que
puedas hacer que esta gente se arrodille."

Ambos eran extremadamente cercanos. Cuando Feng Xiao habló, su aliento sin
duda rozó la oreja de Cui Buqu. Sin embargo, Cui Buqu era tan rígido como una
montaña, complementado con una especie de mirada de 'incluso si hablas hasta
que el cielo caiga a la tierra, no cederé', sin embargo, la mirada de Feng Xiao
caía muy naturalmente en su oído.

Qué justo.

También parecía bastante suave.

¿Cómo se sentiría si se extiende la mano para pellizcarla un poco?

Cuando pensó en esto, se dio cuenta de que sus manos trabajaron más rápido
que su cerebro, y ya estaba pellizcando la parte superior de la oreja del otro.

Cui Buqu saltó. No esperaba que el otro hiciera tal cosa, así que intentó liberarse.

Tampoco esperaba que el otro supiera lo que él haría. Una mano se apoyó en
su cadera, bloqueando su camino por detrás.

"¡Suéltame!" La voz de Cui Buqu era tan fría que podría invocar un granizo.

Feng Xiao le frotó la oreja dos veces, descubrió que eran tan suaves como
imaginaba, antes de dejarlo ir satisfactoriamente.

Ciertamente se sentía como un pastel de Osmanthus sin sabor a Osmanthus.

Sin embargo, el aroma de la medicina china que permanecía en el cuerpo del

otro podía considerarse vagamente como un tipo de fragancia.

534
Cui Buqu le lanzó una mirada extraña y dijo con frialdad:

“Si Feng Langjun ha estado sin pareja durante demasiado tiempo, puedo decirle
al Khan, para que pueda encontrar algunas bellezas de las montañas Sanmi para
acompañarlo por un tiempo"

Feng Xiao le respondió con algo que no tenía nada que ver.

"Quiero comer pastel de Osmanthus"

Cui Buqu sospechaba que Fo Er le había golpeado demasiado fuerte en la

cabeza hace un momento.

"¿Estás bien?"

Feng Xiao sonrió, pero no dijo nada.

Ambos eran originalmente del mismo grupo, por lo que incluso si parecían ser
cercanos, las personas de las líneas laterales solo pensarían que eran grandes
amigos, pero a los ojos del Primer Príncipe, esta escena tenía un significado
completamente diferente.

(N/T: por aquí deje mi pulmón...)

No pudo evitar suspirar: "Realmente les tengo envidia a los dos, incluso en un
país extranjero en tierras extranjeras, ¡aún pueden hacer lo que les encanta
hacer!"

Cui Buqu recordó todo lo que hizo para obtener la confianza del Primer Príncipe
antes de esto, de todas las tonterías que dijo, por lo que solo sonrió secamente
y no dijo nada.

Feng Xiao parecía haber encontrado el cartílago en la oreja de Cui Buqu, por lo
que pensó que era ahora o nunca, y volvió a pellizcar la oreja de Cui Buqu.

Su movimiento era rápido, y antes de que el otro pudiera protestar, sus manos
ya se habían deslizado hacia sus costados, luego se volvió hacia el Primer
Príncipe y sonrió.

"Gracias por tu comprensión".

El Primer Príncipe: “Entiendo. ¡Lo entiendo de verdad! "

Cui Buqu: ¿Qué entiendes?

Le dio un codazo en el estómago a Feng Xiao, lo que hizo que el otro respirará
profundamente, antes de levantarse para llamar al Primer Príncipe, pero no
estaba seguro de qué decir.

Feng Xiao se rio.

535
“¡Jaja! Tú mismo cavaste este pozo, así que incluso si tus ojos están lidiando con
las lágrimas, ¡todavía no tienes más remedio que saltar a él! "

...

Jin Lian pudo sentir que su posición y poder habían cambiado una vez más.

El cambio más sencillo era la forma en que Khan Apa la trataba con amabilidad,
lo mismo que hizo antes de que ella se fuera a las Llanuras Centrales. Era como
si nada hubiera pasado, y que la belleza de Kucha era simplemente algo bonito
a la vista, pero quien gobierna junto al Khan, era una vez más ella.

Y todos estos cambios ocurrieron en el momento en que Feng Xiao mató a Fo

Er.

Jin Lian entendía esto completamente. Ella no fue ingrata y no ignoró a Cui Buqu
y al resto después de eso, en cambio, una vez que escuche las noticias de Khan
Apa, inmediatamente enviaría un mensaje a Cui Buqu y su gente, diciéndoles
que después del banquete de esa noche, Khan Apa buscaría al propio Cui Buqu
para discutir sobre la alianza entre el Imperio Sui y Göktürk Occidental.

“Matamos a Fo Er. ¿No están siquiera un poco preocupados de que Khan

Ishbara busque venganza? Preguntó Cui Buqu.

Al otro lado de la yurta, Feng Xiao y Qiao Xian cerraron los ojos mientras
descansaban. La discusión de Cui Buqu y Jin Lian no los molestaría.

Jin Lian negó con la cabeza.

"Él podría pensar que el Imperio Sui es fuerte, así que no hay necesidad de temer
a Khan Ishbara".

Cui Buqu puso una expresión profunda.

Jin Lian preguntó inquisitiva: “¿Sientes que algo no está bien? Formar una
alianza con el Imperio Sui es mejor que comprometerse con Khan Ishbara, este
último tiene un gran apetito, quizás incluso más grande que el Imperio Sui. Las
personas inteligentes sabrían cómo elegir, y ahora que lo has ayudado a tomar
la decisión, ya no dudaría ".

Sus palabras tenían sentido, por lo que Cui Buqu no respondió, ni dijo lo que no
estaba bien.

Sin embargo, era exactamente porque no sabía dónde salió mal, que se sentía
inquieto.

La noche descendió sobre ellos.

En la yurta del Rey se celebraba un banquete aún más grandioso que ayer.

536
Ayer por la noche, el Khan solo se preocupó por jugar con su concubina y ni
siquiera se presentó al banquete. Pero esta noche era diferente, no solo el Khan
se mostró, sino que incluso se vistió bien, trayendo a la gran Kedun y al Primer
Príncipe, y un grupo de la realeza y súbditos de Göktürk, haciendo que el
banquete fuera realmente grandioso y ruidoso.

Todos excepto el Segundo Príncipe no se había mostrado.

Sin embargo, esto era normal. Durante esa misma mañana, estuvo pensando en
mil formas de empujar a Cui Buqu y su gente a la esquina, pero al final, no solo
no lo logró, sino que él mismo se vio obligado a arrinconarse. Podía ser que su
furia no se haya reprimido y esté de mal humor, por lo que no se había mostrado
en el banquete.

Khan Apa estaba disgustado con su actitud, por lo que envió a sus hombres a
instar al Segundo Príncipe.

Después de tres rondas de vino, todos se sintieron un poco borrachos. El alcohol

se les subió a la cabeza, haciendo que el ambiente fuera aún más informal.

Feng Xiao tenía algunas heridas, por lo que no bebió. En cambio, bebió otra cosa
que estaba hecha de jugo de frutas. Era muy amargo, pero cuando se comía
junto con cordero asado, aportaba un sabor completamente diferente.

Todos se turnaron para honrarlo con el vino, incluso el propio Khan Apa vino en
persona. Sin embargo, incluso si el que está bebiendo era jugo de frutas y no
vino, todavía bebió demasiado. Al final, Feng Xiao se sintió un poco mal, por lo
que le dijo a Cui Buqu y se disculpó, antes de ponerse de pie para regresar a su
morada para poder tratar sus heridas.

Afuera, el viento era frío, las luces parpadeaban en la distancia y las tierras
cercanas a ellas estaban en parches de oscuridad.

Una mano suave, tersa y tierna se extendió desde la oscuridad y tocó

silenciosamente su cadera.

537
C77- Niebla en la corte real

Feng Xiao no podía decir lo que acechaba dentro del corazón de Cui Buqu

Antes de que esa mano pudiera tocarlo, Feng Xiao, que originalmente no se dio
cuenta, inmediatamente lanzó su mano para agarrar la muñeca de su oponente
a la cegadora velocidad del rayo.

"¡Aiya!" Su oponente exclamó, antes de que convenientemente resbalaran e

intentaran caer en sus brazos.

Un brazo suave, frágil y deshuesado. Un cuerpo hermoso como el jade suave

con una sensación persistente de fragancia cálida. Una voz tan sexy que golpeó
los huesos de uno.

Era suficiente para seducir a la mayoría de los hombres del mundo, partiéndoles
el corazón por la mitad.

La mayoría, pero no todos.

(N/T: Si, los gays)

¿Cómo se atrevía la belleza más querida y preciada de Khan Apa a intentar

seducir a un embajador del Imperio Sui? Si esta noticia se difundiera, parecería
que surgiría otra ola de problemas en poco tiempo.

Feng Xiao soltó su mano y dio dos pasos hacia atrás. La belleza no pudo
sostenerse a tiempo, por lo que cayó al suelo e inmediatamente gimió de dolor.

"¿Quién te permitió venir?" Feng Xiao se arrodilló y extendió la mano para

sostener su barbilla en su mano.

La fuerza no era mucha, pero le era imposible escapar.

"Yo... admiro la gracia y la belleza de su señoría." La belleza de Kucha podía

hablar Han, y aunque no lo hablaba con fluidez, en su lugar, añadió un acento
extranjero a sus palabras.

"¿No tienes miedo de que tu Khan te descubra y te ordene agachar la

cabeza?" Feng Xiao preguntó con curiosidad.

La belleza quiso hablar, pero descubrió que los meridianos de su voz estaban
sellados, desatando un dolor punzante en la barbilla. Le dolía tanto que las
lágrimas comenzaban a brotar de sus ojos, cayendo gota a gota. Era una lástima
que este lugar estuviera velado por la oscuridad donde la luz no podía llegar, por
lo que otros no podrían ver una escena tan hermosa pero lamentable.

Feng Xiao: "¿Alguien te envió, te ordenó acosarme y luego gritar para llamar la
atención de los forasteros?"

538
La belleza no podía hablar, por lo que se limitó a sacudir la cabeza con todas
sus fuerzas, las lágrimas corrían por la curva de sus mejillas.

Quería decirle que lo amaba de verdad, pero la belleza no tuvo la oportunidad

de abrir la boca en absoluto.

(N/T: Uy, no se va a poder mija, no eres un osmanthus con olor a medicina

china)

Feng Xiao no tenía interés en escuchar lo que tenía que decir, por lo que soltó
su barbilla para agarrar su cabello negro azabache antes de arrastrarla
inmediatamente hacia la yurta del Rey, sin apreciar su belleza en absoluto.

Justo cuando emergieron de la oscuridad, Feng Xiao pudo ver que algo había
surgido cerca de la yurta del Segundo Príncipe.

El fuego y la luz se juntaron en un abrir y cerrar de ojos, y lo siguió un grito agudo

y un ruido retumbante.

Muy rápidamente, Feng Xiao se dio cuenta de que toda la conmoción se originó
en la yurta del Segundo Príncipe.

Al mismo tiempo, una gran cantidad de personas se apresuraron hacia la yurta

del Rey, con expresiones de sorpresa y pánico como si algo grande hubiera
sucedido.

Feng Xiao extendió la mano para tocar un meridiano específico, y la belleza se

desplomó al suelo.

...

Dentro de la yurta del Rey, la música y los bailes llenaron el ambiente.

Hacía solo unos días, Jin Lian había estado profundamente preocupada, y era
realmente difícil verla tan relajada y relajada. Había viajado lejos a las llanuras
centrales y ha pasado por muchas dificultades y adversidades para traer de
vuelta a los embajadores del Imperio Sui. Todo lo que había ganado no era solo
el beneficio de ascender de rango, sino que también se había expandido su
poder de expresión e influencias.

Sabía que la gran Kedun todavía estaba presente y que ella era la madre
biológica del Primer Príncipe, por lo que su posición era estable. Todo lo que
pudo hacer fue hacerse parecer aún más importante y acumular más poder en
el corazón de sus palmas. Solo a través de esto podía obtener aún más en el
futuro. Entonces, debido a esto, definitivamente se aferraría firmemente a los
beneficios de navegar a bordo de este barco con el Imperio Sui, decidida a
cooperar con Cui Buqu, e incluso si no tenía nada que hacer, no cambiaría de
bando tan fácilmente.

539
En la actualidad, Fo Er estaba muerto. La noticia tardaría algún tiempo en llegar
a los oídos de Khan Ishbara, e incluso si el otro respondiera, la alianza ya estaría
sellada. No se produciría ningún cambio de eventos y, además, después de esta
lección, se daba por sentado que el Segundo Príncipe no intentaría sembrar
ningún problema antes de la partida de Cui Buqu y su compañía.

Sin embargo, en este momento, un guardia de Göktürk se apresuró a entrar en

la yurta desde el exterior, saltándose el procedimiento habitual para informar de
su llegada.

Todas las audiencias presentes no pudieron responder a tiempo, y no hubo

tiempo para sermonearlo, porque se lo vio llegar empapado en sudor, antes de
exclamar en voz alta:

“¡Khan! ¡El Segundo Príncipe ha muerto! "

El rostro de Jin Lian cambió.

Khan Apa se puso de pie, ignorando el vino de uva que se derramó sobre su
ropa. Apartó a su sirvienta antes de salir corriendo de la yurta con grandes pasos.

Con una expresión de pánico, todos solo pudieron seguirlo mientras se dirigían
a la yurta del Segundo Príncipe.

También se había citado al médico de la Corte Real. El otro era un Göktürk, pero
también tenía bastante conocimiento de la tradición médica dentro de las
Llanuras Centrales, por lo que al enfrentarse a un Segundo Príncipe inmóvil
mientras examinaba su cuerpo durante prácticamente mucho tiempo, solo pudo
anunciar que no había nada que pudiera hacer.

Khan Apa estalló de furia.

“¡Cómo puede morir así! ¡Salva su vida rápidamente! "

Le costaba creer que su hijo estuviera muerto. Al Primer Príncipe también le

resultó muy difícil de creer, porque el Segundo Príncipe todavía estaba dando
brincos y buscando problemas esa misma mañana.

El médico de Göktürk se arrodilló en el suelo y suplicó: “El Segundo Príncipe no

sufrió ninguna herida externa, ni llevaba consigo el olor a alcohol. Podría ser que
haya comido algo venenoso y... "

La Corte Real de Göktürk no era tan meticulosa como la Corte Imperial en las
Llanuras Centrales, pero cualquier cosa que sea venenosa definitivamente no
tendría la oportunidad de acercarse a la realeza. En este momento, el Segundo
Príncipe fue asesinado, y también significaba que el propio Khan Apa podría
estar en peligro.

Por un lado, el Khan estaba afligido por la muerte de su propio hijo y, por otro
lado, temía por su propia vida, por lo que sintió que la sangre corrió por su mente

540
en ese mismo momento, dando órdenes de que el banquete se detuviera, y que
todo el mundo tenía prohibido irse.

Todo el mundo todavía tenía que responder a este impacto, pero los guardias
del Khan ya habían rodeado la yurta, prohibiendo que nadie se fuera.

Bajo una intención asesina tan intensa que irradiaba el Khan, el médico engrosó
su rostro y pidió a su discípulo que reanudara el examen del cadáver del
Segundo Príncipe.

A las dos sirvientas que se encargaban de servir al Segundo Príncipe se les pidió
que informaran sobre su paradero antes de su muerte.

En el día, el Segundo Príncipe había perdido toda su cara. Fo Er estaba muerto,

así que, naturalmente, su estado de ánimo se embotó. Se negó a ir al banquete
por la noche, pero también se negó a dejar que su hermano se llevara toda la
gloria, por lo que había estado dando vueltas alrededor de la yurta, e incluso hizo
una rabieta cuando sus sirvientas no cumplieron con sus estándares,
azotándolas antes de enviarlas afuera.

Las sirvientas esperaron y esperaron afuera, esperaron hasta que comenzara el

banquete y no pudieron esperar más. Así que decidieron arriesgarse y entraron
a preguntar.

Las luces del interior estaban todas apagadas, la mitad de ellas aplastadas por
el Segundo Príncipe. Más tarde, cuando estaban haciendo guardia afuera,
también escucharon al Segundo Príncipe regañar y gritar mientras destrozaba
todo. Todos solo pudieron volver a encender esas velas, luego vieron al Segundo
Príncipe tirado en el suelo inmóvil.

Era imposible que estuviera cansado por su berrinche. La cuestión era que el
Segundo Príncipe nunca tuvo el hábito de dormir con los ojos abiertos. Todos
sintieron algo malo y se apresuraron a ver cómo estaba, sólo ahí se dieron cuenta
de que el Segundo Príncipe ya no respiraba.

Todos escucharon a la sirvienta tartamudear, y no pudieron evitar llegar a la

conclusión de que el Segundo Príncipe estaba enojado hasta la muerte por sí
mismo.

Pero en ese momento, el discípulo del médico gritó: "¡Aquí! ¡Hay algo en la
cabeza de su Alteza!"

Khan Apa caminó con grandes pasos hacia adelante mientras miraba con sus
propios ojos, dos personas que ayudaban a su hijo a levantarse y le tiraban el
pelo, revelando una aguja de hierro.

La aguja había penetrado muy profundamente, directamente en su cráneo. No

importó cuánta fuerza usaron, la aguja no podía ser extraída. Era muy obvio que
esta aguja de hierro era la razón de la muerte del Segundo Príncipe.

541
La gente normal no podría haber hecho esto. El Segundo Príncipe era un
practicante de las artes marciales. Aunque no era muy hábil, había guardias
fuera de su yurta. ¿Cómo no pudieron oír nada si alguien se colaba y mataba al
Segundo Príncipe sin que emitiera un grito o algún sonido, y luego se marchara
sin dejar rastro? Esto era definitivamente el trabajo de un artista marcial superior.

En todo el oeste de Göktürk, nadie podría haber hecho esto.

Incluso si Jin Lian se creía bastante hábil, todavía era imposible para ella
asesinar al Segundo Príncipe sin alertar a una sola alma.

Sin embargo, había una persona que podría haberlo hecho.

De repente, se estremeció visiblemente, sintiendo una sensación de frío

irradiando desde el fondo de su corazón, extendiéndose a su pecho, luego a su
garganta.

Como si, este fuera el sabor de la conspiración.

Por supuesto, ella no fue la única que pensó en esto. Otra realeza de Göktürk
gritó de repente:

“¡Los embajadores del Imperio Sui! ¡Ese con increíbles artes marciales, no está!
"

Jin Lian volvió la cabeza violentamente hacia Cui Buqu. Este último pudo sentir
su mirada y levantar ligeramente la cabeza para igualarla.

Era imposible leer su expresión, cuando el rostro de Cui Buqu estaba

parcialmente velado por la oscuridad.

Khan Apa no vio a Cui Buqu, pero gritó enojado: "¡Encuéntrelo!"

"¿Alguien me está buscando?"

Feng Xiao se abrió paso entre la multitud, emergiendo de ellos.

Parecía completamente normal, como si no se hubiera dado cuenta de que tenía

una docena de miradas sobre él.

Khan Apa dijo con una expresión profunda y hosca: "¿Dónde estabas?"

Había recordado las artes marciales de Feng Xiao, por lo que todavía tenía
miedo de pedirles a sus hombres que lo encadenaran todavía.

Cui Buqu tradujo todas las palabras del Khan al Han.

Feng Xiao: “Acabo de salir para descansar. Escuché que algo sucedió aquí, así
que vine a buscar".

542
No mencionó la belleza de Kucha, porque si lo hubiera hecho, solo haría que el
Khan se enojara más. Además, la belleza de Kucha no habría admitido
esto. Entonces, si hablara, solo sería equivalente a que él cavara su propio pozo.

Khan Apa dijo fríamente: "¿Cómo puedes explicar la muerte de Ade?"

Feng Xiao agitó su mano.

“Su Alteza el Segundo Príncipe y yo no compartimos ninguna venganza. Tiene

mi pésame por su muerte. Aparte de eso, ¿qué más puedo decir? "

Khan Apa ordenó a sus sirvientes: "Invoquen a Liu Sigu".

Feng Xiao no sabía quién era este Liu Sigu, pero era consciente de que, de
repente, todos a su alrededor dieron un paso atrás y el espacio a su alrededor
fue reemplazado por guardias de Göktürk.

Jin Lian trató de hablar: “Khan, los embajadores del Imperio Sui están para sellar
una alianza con nosotros. No tiene ninguna razón para matar al Segundo
Príncipe, definitivamente hay alguien que planea... "

El Khan levantó una mano, prohibiéndole que dijera más.

El Göktürk llamado Liu Sigu fue traído aquí rápidamente. El Khan le preguntó a
Feng Xiao: "¿Sabes quién es?"

Feng Xiao negó con la cabeza.

Khan Apa: “Él es el discípulo del Chamán HeiYue. ¡La noche de la muerte del
Chamán, te vio husmeando en su cabaña con sus propios ojos!

Khan Apa se rió con frialdad.

“Embajadores del Imperio Sui. Hay muchas sospechas sobre la muerte del
chamán. He sabido esto hace mucho tiempo, pero por la paz de ambos países,
he decidido sostener este asunto y no se lo he dicho a nadie, optando por creerte
en su lugar. ¡Pero hoy, la muerte de Ade me ha permitido verlo todo! ¡La razón
por la que han venido aquí es para aniquilar todo el Göktürk occidental! Ustedes
han matado a Fo Er, por lo que no podríamos aliarnos con Khan Ishbara,
sellando esa alternativa nuestra. Luego matas al chamán y a Ade. ¿Cuál es tu
próximo paso? ¿Yo?"

Todos se sorprendieron, incluso Jin Lian no pudo evitar mirar entre Cui Buqu y
Feng Xiao.

Las cejas de Cui Buqu se fruncieron.

Pero Feng Xiao se mantuvo tolerante y sereno.

543
“No tengo nada que ver con el Segundo Príncipe y la muerte del Chamán. Si
realmente quisiera aniquilar a la Göktürk Occidental, simplemente puedo
matarte. ¿De qué sirve dar rodeos y matar a personas que no importan? "

"¡Quién sabe! ¡Lo he dicho antes, los Hans no son dignos de confianza!”

Nadie sabía quién lo inició, pero inmediatamente se convirtió en un caos.

"Correcto. ¡Los Hans son malvados, han querido tener una guerra con nosotros
Göktürks! "

“Mataron al Chamán, luego mataron al Segundo Príncipe. ¡Podría ser que

también quisiera matar al Khan, pero el Khan ha tenido suerte! "

"¡Mátalos!"

"¡Mata a los Hans!"

El sudor caía sobre Jin Lian como lluvia, prácticamente empapándole la espalda.

La expresión de Khan Apa era profunda, oscura, mientras miraba a Feng Xiao.

La boca del Primer Príncipe se abrió de par en par, aún no había entendido
completamente lo que estaba sucediendo.

No todos los presentes eran leales al Segundo Príncipe, pero durante tal
situación todos se unieron, tolerando y alentando al Khan a ejecutar a los dos
embajadores del Imperio Sui de una vez por todas.

Era cierto que las artes marciales de Feng Xiao eran increíbles, hasta el punto
de infundir miedo en los demás.

Pero al final, solo era un ejército de un solo hombre. Ambas manos no podían
luchar contra cuatro. En las tierras de las Cortes Reales, los mejores artistas
marciales estaban por todas partes. Quizás podría retirarse por su cuenta, pero
sería imposible para él salvar a Cui Buqu y a una Qiao Xian herida.

En tal situación, no le quedaría otra opción.

Los guardias de Göktürk los rodearon paso a paso.

Solo se necesitaba una palabra del Khan, entonces miles de largos cuchillos
lloverían sobre ellos.

Y para Cui Buqu, que no sabía nada de artes marciales, incluso si sus estrategias
no tienen paralelo, pronto se convertiría en la carga de Feng Xiao.

Ambos intercambiaron miradas.

Feng Xiao no podía decir qué acechaba dentro del corazón de Cui Buqu.

544
Cui Buqu no sabía cómo elegiría Feng Xiao, pero sabía lo que él mismo elegiría.

"Espere." Dijo Cui Buqu.

Su voz no era fuerte, pero fue suficiente para reprimir las divagaciones a su
alrededor.

545
C78- Niebla en la corte real

Si el Khan se siente inseguro, puedes elegir un rehén entre nosotros

El Segundo Príncipe estaba muerto, ¿quién podría beneficiarse finalmente de

ello?

Naturalmente, sería el Primer Príncipe.

Porque ahora, a Khan Apa sólo le quedaba un hijo.

Pero con las habilidades de esos hombres al servicio del Primer Príncipe, era
imposible para ellos matar al Segundo Príncipe sin alertar a nadie.

A menos que el Primer Príncipe conspirara con los embajadores del Imperio Sui,
luego le suplicó a Feng Xiao que lo hiciera.

Sin embargo, no importaba qué, los embajadores del Imperio Sui eran los que
tenían más sospechas.

Después de todo, en el día, todos vieron cómo el Segundo Príncipe los estaba
provocando desesperadamente, empujándolos a la muerte.

Jin Lian sintió como si su corazón estuviera siendo apretado por una mano
invisible.

Ella fue testigo con sus propios ojos de cómo la lengua de Cui Buqu fluía y
conoció sus capacidades.

(N/T: Diablos, señorita, eso se leyó muy nasty)

Ahora Jin Lian solo podía esperar que Cui Buqu pudiera pensar en un plan para
escapar, o tal vez esto era algo que esperaba, y una vez que abriera la boca,
todos los problemas se resolverían.

Bajo la mirada de Jin Lian llena de esperanza, Cui Buqu finalmente abrió la boca.

"Dado que el Khan insistió en que esto es obra nuestra, entonces no tenemos
nada que decir".

¿Qué?

Jin Lian sospechaba que sus propios oídos fallaron.

Ella miró a Cui Buqu con incredulidad y no pudo evitar sentir la necesidad de
apresurarse y sellar su boca.

Khan Apa se rió con frialdad.

546
"Bien, ya que lo dijiste tú mismo..."

“Lo que dije fue que, si el Khan insistió en imponernos esta sentencia, entonces
no tengo nada que decir. ¡Pero!" Cui Buqu levantó una mano para interrumpirlo,
“Todo debe estar basado en evidencia. ¿Quién vio aquí que matamos a
alguien? ¿O quién nos vio escabullirnos de la yurta del Segundo Príncipe? Hay
tanta gente alrededor del Segundo Príncipe, incluso si no pudieran ganar contra
Feng Xiao, ¿sería posible que ni siquiera lo vieran?”

La voz de Khan Apa se volvió fría.

“Justo ahora, cuando Ade fue asesinado, su vicecomandante se fue al mismo

tiempo. La última vez, antes de la muerte del Chamán, alguien lo vio colarse en
la cabaña de piedra del Chamán. Verlo una vez está bien, pero ¿cómo puede
ser toda una coincidencia? ¿A quién más quieren
culpar? ¡Hombres! ¡Atrápalos!"

Cui Buqu: "¡Dame un día, puedo encontrar al verdadero asesino!"

Khan Apa entrecerró los ojos: "¿un día?"

Cui Buqu dijo claramente: “Eso es correcto. Sólo un día. Después de un día, si
no podemos encontrar al asesino, puede hacernos lo que quiera ".

"¡No!" El Khan lo interrumpió: "Si ustedes huyeran, después de un día, ¿qué más
me quedaría?"

Cui Buqu: “Salimos en nombre de las órdenes del Emperador. Si no podemos

cumplir con nuestra tarea, entonces no tenemos cara para volver a casa,
entonces, ¿de qué sirve mantener nuestras vidas? De hecho, este asunto no
tiene nada que ver con nosotros, es decir, que el asesino del Segundo Príncipe
y el Chamán HeiYue todavía está entre ustedes, y podrían volver a atacar en
cualquier momento. Su próximo objetivo, muy probablemente seas tú, Khan. "

Un miembro de la realeza de Göktürk que estaba cerca del Segundo Príncipe

dijo: "¡No creas que, si hablas así, te creeríamos!"

Cui Buqu no le prestó atención.

“¡Khan! Si nos matas, ¿no temes que el asesino sea alguien más que aún se
esconde de tu vista? No necesito que nos sueltes, solo necesitamos un día ".

Jin Lian aprovechó la oportunidad para agregar: “¡Khan, el asesinato del

Segundo Príncipe es demasiado obvio! Los embajadores no harían una cosa tan
estúpida. ¡Alguien más debe ser el asesino! "

Incluso la gran Kedun dijo: "Por favor, concédeles esta oportunidad, Khan".

La última vez, Cui Buqu pudo presenciar la sabiduría silenciosa de esta gran
Kedun, y dado que no era estúpida, definitivamente podía concluir que mucha

547
gente pensaría que la gran Kedun y su hijo estaban tramando con los
embajadores del Imperio Sui, así que primero mataron al Segundo Príncipe,
luego al Khan, para tomar Göktürk Occidental en sus propias manos.

Entonces, para demostrar que eran inocentes, necesitaba hablar y transmitir una
actitud impasible.

Las personas que se aliaron con el Segundo Príncipe no eran pocas en número,
pero como el Segundo Príncipe estaba muerto, sin importar la causa, la gran
Kedun y su hijo solo serían más indispensables. Mucha gente no se atrevería a
ofenderlos, así que desde que la gran Kedun lo sugirió, muchos estuvieron de
acuerdo con ella.

Khan Apa no pudo ignorar las opiniones de estas personas, por lo que se quedó
en silencio por un momento, antes de decir con sospecha:

"¿Solo un día?"

Cui Buqu: "Eso es correcto".

Khan Apa señaló a Feng Xiao.

“Sus artes marciales son demasiado grandes. Para darte un día entero, habrá
escapado ".

Cui Buqu dijo claramente: “Pero aún tendríamos que salir a buscar pruebas, de
lo contrario, ¿cómo podemos encontrar al asesino y demostrar nuestra
inocencia? Si el Khan no se siente seguro, puede elegir un rehén entre nosotros
".

Desde el momento en que Cui Buqu solicitó un día, Feng Xiao pudo oler un
aroma familiar.

Este olor era algo que solo él podía oler, y que otras personas nunca podrían
olerlo.

En otras palabras, era el olor de sí mismo preparándose para saltar a un pozo.

Decir que necesitaba un día, entonces significaba que necesitaba buscar al

asesino en un día. Sin embargo, Khan Apa nunca permitiría que todos
deambularan, por lo que un rehén tendría que quedarse. Por lo tanto, Feng Xiao
sabía que diez de cada diez, Cui Buqu elegiría hacer que Feng Xiao
permaneciera.

Feng Xiao se tocó la nariz y sintió que la herida en su hombro había comenzado
a picar.

A pesar de que había esperado esto, todavía se sentía desagradable para uno
sentir que lo habían guiado por la nariz.

548
Pero al momento siguiente, el dedo que se frotaba la nariz se congeló.

Porque escuchó a Cui Buqu decir: "Me quedaré, Feng Xiao buscará al asesino".

Feng Xiao se sorprendió al mirar a Cui Buqu.

Khan Apa frunció el ceño.

“No. ¡Sus artes marciales son demasiado increíbles, escapará! "

Cui Buqu: “Él es solo el Vicecomandante, yo soy el Comandante. Aunque no

conozco artes marciales, mi vida vale más que la suya. Estoy dispuesto a
quedarme para que Khan esté en paz. Pero si no está dispuesto, podemos luchar
hasta la muerte ahora y escapar nosotros mismos. ¿Supongo que eso no sería
un problema?”

Khan Apa fue intimidado hasta que dio dos pasos hacia atrás, permitiendo que
sus guardias lo defendieran desde el frente, con cautela en todo su rostro.

Para alguien que podría matar incluso a Fo Er, naturalmente podría superar a la
mayoría de las personas presentes.

Incluso si los Göktürks pudieran detenerlo debido a que sus números eran mucho
más superiores, no se sabía qué precio tendrían que pagar.

Khan Apa atesoraba la vida, y aunque estaba desconsolado por la muerte de su

segundo hijo, no estaba dispuesto a seguir a su hijo hasta la muerte.

Jin Lian eligió el momento adecuado para recordarle: "Khan, una vez que Fo Er
murió, nuestra relación con Khan Ishbara se arruinó, no hay razón para ofender
a la gente del Imperio Sui".

Khan Apa miró a Cui Buqu y dijo con sospecha: "¿De verdad puedes encontrar
al asesino en un día?"

Cui Buqu no mostró mucha confianza, solo dijo: "Lo intentaré".

Khan Apa: “Después de un día, independientemente de si ha encontrado al

asesino o no, su vicecomandante debe regresar. De lo contrario, te mataré ".

Feng Xiao se rio.

El Khan frunció el ceño.

"¡De qué te ríes!"

Feng Xiao se acercó.

Sus pasos no eran apresurados, y frente a él había mucha gente, pero nadie se
atrevió a detenerlo.

549
Todos, sin darse cuenta, se hicieron a un lado para abrirle un camino mientras
caminaba suavemente hacia Cui Buqu.

“Relájate, Khan. Incluso si solo permite un día, dentro de este día, haré todo lo
posible para encontrar la evidencia. De lo contrario, si lo matas, entonces,
¿adónde iré a buscar a mi amante?”

Jin Lian tradujo las palabras de Feng Xiao a Khan Apa, pero cuando llegó a esta
parte, de repente se atragantó.

Ella afirmó haber visto la mayoría de las cosas en el mundo, y había resistido
muchas tormentas y olas que alguna vez la hicieron sentir atrapada o acorralada,
pero cuando escuchó la mención de Cui Buqu de Feng Xiao, Jin Lian no pudo
evitar sentirse aturdida.

Por supuesto, Cui Buqu sabía que Feng Xiao dijo eso a propósito, de hecho,
quería decirlo a propósito frente a Khan Apa y a todos.

Al menos si Khan Apa entendiera mal su relación, entonces creería que Feng
Xiao no se iría y nunca regresaría. Antes de dañar a Cui Buqu, también
reconsideraría su decisión.

Así que Cui Buqu no se movió y simplemente permitió que Feng Xiao lo
sostuviera en sus brazos y lo abrazó, permitiéndole consolarlo con
grandilocuencia.

“QuQu ah, necesito que me esperes. ¡Definitivamente encontraré al asesino y

demostraré tu inocencia! "

Cui Buqu incluso cooperó con él, extendió una mano y le devolvió el abrazo.

Jin Lian se quedó estupefacta.

Khan Apa se debatió entre creerlo y negarlo.

Pero en la mirada del Primer Príncipe, ¿uno puede incluso encontrar una plata
de envidia?

"¿De verdad tienes confianza?" Escuchó a Feng Xiao susurrarle al oído: "Si nos
vamos ahora, no podrán detenernos".

Cui Buqu respondió: "Mnh".

No sabía cómo hablar en código, por lo que no podía decir más en este tipo de
situación.

Feng Xiao lo dejó ir, antes de que se diera la vuelta y ni siquiera miró hacia atrás,
la determinación estaba en todo su rostro. Comparado con su comportamiento
con Cui Buqu en este momento, se sentía como si fueran dos personas
diferentes.

550
Cui Buqu frunció los labios y se metió más profundamente en la manga la botella
de cerámica que le acababan de dar.

551
C79- Niebla en la corte real

¿Cui Buqu es desafortunado, pero Feng Xiao se comporta tan felizmente?

Cui Buqu fue retenido en la yurta del Segundo Príncipe. Khan Apa
había desplegado casi un centenar de guardias para vigilar sus alrededores.

Por lo tanto, dejó

que solo una persona, incluso una mosca podría no haber sido capaz de colars
e en el interior, mientras que evitar ser detectado.

En tales circunstancias, aunque las artes marciales de Feng Xiao eran

excelentes, no sería fácil ni siquiera para él entrar a hurtadillas y salvar al que
estaba dentro sin sufrir ninguna lesión.

Además, habían jurado que sólo necesitaban un día.

Desde el anochecer hasta el amanecer, el tiempo de un solo día pasaría en un

abrir y cerrar de ojos, pero Khan Apa podía permitirse el lujo de esperar.

Feng Xiao regresó a la yurta en la que se quedaban.

Qiao Xian ya se había enterado de lo que había pasado, así que se esforzó por
sentarse y saltó sobre sus pies humeando como un trueno.

"¡¿Cómo puedes dejar que el Comandante se quede allí solo?!"

Feng Xiao agitó una mano, le dio una mirada de indiferencia.

"Su comandante pidió permanecer allí él mismo, ¿qué puedo hacer al respecto?"

Qiao Xian sintió que la furia la llenaba, tirando todo su control para permanecer
educada y tranquila, dijo: "¡Me niego a creer que el Comandante dijera eso!"

Feng Xiao: "Entonces puedes preguntarle tú mismo".

"¡Por supuesto que lo hare!"

Después de hablar, se fue a toda prisa.

Sin embargo, Feng Xiao no tuvo la oportunidad de tener algo de paz para sí
mismo. Una vez que Qiao Xian se fue, casi de inmediato, Jin Lian entró.

No estaba menos ansiosa que Qiao Xian, porque ahora, estaban en el mismo
lado, navegando en el mismo barco. Ya no era posible abandonar dicho barco.
Jin Lian solo pudo engrosar su rostro y ver hacia dónde navegaba este "barco
roto".

552
“Feng Langjun, ¿cómo planea buscar al asesino? Si necesita ayuda, solo tiene
que pedirla".

Feng Xiao: "No tengo idea".

Jin Lian se puso aún más ansiosa.

“Solo tenemos un día. El cielo ha comenzado a acercarse al amanecer, y justo

ahora noto que Khan Apa realmente tenía la intención de matar. Incluso si quiere
posponer las cosas, no podemos posponerlas por mucho tiempo. ¡Si no se
encuentra al asesino, entonces la vida del Maestro Cui estaría en peligro!"

Feng Xiao: “Hay algo. Creo que también has oído hablar de eso".

"Por favor ilumíneme."

Jin Lian sintió un mal presentimiento.

Feng Xiao: “Entre Cui Buqu y yo, ambos ocupamos el puesto de Comandante en
la Agencia Zuoyue y la Agencia Jiejian. Los reyes se niegan a ser gobernados
por reyes. Quizás podría describirse como tal. Es un poco similar al Primer
Príncipe y al Segundo Príncipe, ambos se desagradan entre sí. Ambos no
pudieron evitar desear el día en que la suerte del otro se acabara. ¿Entiendes
ahora?"

Jin Lian: "... No lo entiendo".

Feng Xiao aplaudió.

“Seré franco. Ahora que Cui Buqu está detenido, si no me preocupo por él, la
Agencia Zuoyue perdería a su Comandante y yo perdería a un rival. Sin
embargo, para mí, esta es una buena noticia. ¿Qué buena razón tengo para
rescatarlo?”

Jin Lian lo miró con los ojos muy abiertos, con la lengua un poco entumecida
dijo:

“Pero… pero es su deber. ¿No vinieron ustedes aquí para formar una alianza?”

“Ese era originalmente el deber de Cui Buqu, no el mío. La razón por la que vine
con él fue para poder contribuir a la causa y ganarme algún logro". Feng Xiao
habló como si fuera como debería ser: “Si esto tiene éxito, prevaleceré. De lo
contrario, si falla, solo tengo que regresar y pasar toda la responsabilidad a Cui
Buqu, entonces no me culparán de nada. ¿No te parece?”

Jin Lian: “...”

Feng Xiao sonrió.

553
“Le encanta enfrentar a los demás. Así que esta vez es hora de que pruebe su
propia medicina. Está bien si te estás preguntando por qué no estaba
aplaudiendo en celebración, pero ¿realmente quieres que lo rescate de este
pozo?"

Cuando terminó de hablar, no le importó la expresión que mostrara Jin Lian,

simplemente girando su cuerpo, se dirigió afuera.

Hablaba consigo mismo mientras caminaba.

“En este momento, está definitivamente prisionero de los dolores de cabeza. Es

una pena que no pueda ver a Cui Daochang rascándose la oreja ya que no se le
ocurrió ningún plan. Mañana, cuando llegue el momento, recordando el
sentimiento de que ambos fuimos súbditos de la Corona, lo acompañaré a través
de su castigo."

Jin Lian vio cómo Feng Xiao se iba y no pudo evitar sentir que la cabeza le daba
vueltas.

Sintió un fuerte impulso de correr frente a Cui Buqu en este momento, para
decirle que confiaba en la persona equivocada. Feng Xiao nunca se preocupó
por su seguridad, y no solo eso, sino que incluso aplaudiría felizmente mientras
lo veía morir.

Sin embargo, ¿quizás Cui Buqu realmente tenía un plan para hacer que este
barco en ruinas zarpara una vez más?

Si hablaba ahora, arruinaría sus planes.

Jin Lian se quedó sola en su lugar, sintiendo que su corazón se hacía un nudo.

Khan Apa no limitó las acciones de Feng Xiao. Sabía que nadie sería compatible
contra él, por lo que solo podía ordenar a la gente que lo siguiera y le informara
de sus acciones.

Feng Xiao no aprovechó la oportunidad para escapar, ni corrió buscando al

asesino. Se estaba divirtiendo mientras paseaba por los pastizales, admirando
las hierbas y los árboles. Mirando aquí y allá, deambulando aquí y allá. Llegaron
comerciantes de las regiones occidentales y trajeron las sedas y vasijas de
cerámica más apreciadas. Feng Xiao también fue a sus casas, habló con algunos
de ellos e incluso disfrutó de una deliciosa carne de cordero asado.

Aunque no hubo alianza entre las cortes de Göktürks y las Llanuras Centrales,
no rechazarían ni obstaculizarían a los comerciantes. Porque una vez que la
realeza de Göktürk se acostumbró a los artículos de seda y cerámica, fue muy
difícil para ellos rechazarlos.

El sabor de la carne de cordero mezclada con bejuí, una vez que entraba en la
boca, se derretía como mantequilla. Después de eso, sumado con una ristra de
jugosas uvas, esta era efectivamente una excelente mezcla que no se podía

554
encontrar en su tierra natal. Sin embargo, estos dos tipos de comida eran mucho
más deliciosos que los que se podían encontrar en las Llanuras Centrales.

Los comerciantes venían de tierras muy lejanas. Había gente Han entre ellos,
pero también había razas exóticas con narices altas y ojos profundos. Era difícil
para la gente Han conocer a alguien de su tierra natal, por lo que invitaron muy
amablemente a Feng Xiao a comer con ellos. Feng Xiao no era tímido en
absoluto, por lo que se complació con las costillas de cordero asadas como si
fuera difícil para él comer algo tan delicioso en el futuro.

Cuando el anfitrión lo sorprendió bajando las costillas de cordero después de un

rato, incluso pensó que no era adecuado para su gusto, por lo que ordenó a sus
hombres que le trajeran otro plato de carne.

Feng Xiao dijo: "No tiene nada que ver con la carne, solo que no pude evitar
sentir que el sabor es un poco soso".

El que asó la carne se sintió un poco extrañado: “Le he puesto mucha sal. Si mi
Señor prefiere sabores más pesados, puede intentar agregar aún más sal ".

Feng Xiao negó con la cabeza.

Él mismo también se sintió extraño.

Lógicamente hablando, ahora era un hombre libre sin cargas. Solo necesitaba
palmear su trasero y regresar a las Llanuras Centrales, entonces podía ver la
Agencia Zuoyue ahora sin un líder, convirtiéndose en un caos por dentro. Nunca
más otra persona trataría de cuestionar la autoridad de la Agencia Jiejian, y en
este mundo, la cantidad de personas inteligentes se reduciría en uno.

Sin embargo, ¿por qué no se sentía satisfecho en absoluto?

Feng Xiao miró la insípida costilla de cordero frente a él y suspiró.

"Sin alguien con quien discutir conmigo, realmente se siente incómodo".

Dejó el banquete y siguió el borde del campo de hierba mientras caminaba.

Una grulla blanca voló y aterrizó en un lugar no muy lejos de él.

Las plumas blancas que brotaban de su cuerpo revoloteaban, creando una

apariencia ilusoria de suavidad y dulzura. La curva radiante de la nuca le
recordó la postura perezosa de Cui Buqu mientras yacía en su cama,
negándose a levantarse.

Por supuesto, su pico se parecía más a la boca acusatoria de Cui Buqu , larga y
afilada, completamente preparada para picotear a cualquiera.

Una vez que Feng Xiao imaginó a Cui Buqu con el pico de un pájaro en su mente,
una serie de risas no pudieron evitar salir de su boca.

555
Jin Lian se había esforzado mucho en buscarlo, por lo que se apresuró a
acercarse, con la esperanza de persuadirlo, y en ese momento escuchó su risa
larga, suave y natural.

En su corazón, dijo: Cui Buqu realmente tiene mala suerte. Él está en tal
situación, ¿pero Feng Xiao se está comportando tan felizmente? Parece que no
está dispuesto a ayudar en absoluto.

Jin Lian suspiró. Dado que el asunto había llegado a esto, no tendría más
remedio que ir a ver a Cui Buqu y checar si tenía un plan para cambiar las cosas.

Sin embargo, en este momento, Feng Xiao se dio la vuelta y preguntó en un tono
extraño: "¿Por qué estás aquí?"

Jin Lian no quiso decir más, así que dijo claramente: “Nada. Me voy. Feng
Langjun, por favor diviértase".

"Espere." Feng Xiao la llamó, "¿El cadáver del chamán HeiYue todavía está
aquí?"

Jin Lian negó con la cabeza.

“Fue quemado más allá del reconocimiento. Fue incinerado en el acto. Pero
todos los chamanes son incinerados después de la muerte ".

Feng Xiao: “¿Entonces esa cabaña de piedra todavía está allí? ¿Puedes hacer
que sus dos discípulos hablen conmigo? Tengo algo que preguntarles".

Jin Lian preguntó con sospecha: "¿Finalmente estás considerando rescatar

al Maestro Cui?"

Feng Xiao sonrió.

“Solo hay un Cui Buqu en este mundo. Si muere, ¿dónde podré encontrar a
alguien tan interesante de nuevo?”

...

Qiao Xian no descansó. Sus heridas anteriores no eran leves, así que le fue
imposible rescatar a Cui Buqu, y por eso se apresuró a entrar en el lugar sólo
para verlo. Hasta la llegada del Primer Príncipe, que la vio quedarse fuera de la
yurta, sólo convenció a los guardias de que la dejaran entrar por filantropía para
que pudiera ver a Cui Buqu.

Parecía que no recibió ninguna tortura. Estaba sentado de rodillas en el centro,

con los ojos cerrados mientras descansaba, como si no supiera que la muerte
estaba cerca.

"¡Comandante!" Qiao Xian se acercó a él y cayó de rodillas.

556
“Pido disculpas por mi incapacidad. ¡Definitivamente pensaré en una manera de
rescatarle de este lugar, para que no se avergüence aún más! "

Cui Buqu: "¿Dónde está Feng Xiao?"

Qiao Xian estaba furiosa.

“¡No pongas tus esperanzas en él! ¡Nunca tuvo la intención de rescatarte! "

Cui Buqu dijo en voz baja: “Por favor, llévale mis palabras. Dile esto: dile que
vaya tan lejos como sea posible, que nunca venga por mí, dile que ni siquiera
piense en vengarse de Khan Apa. Hay innumerables artistas marciales a su lado,
solo con ustedes dos, es imposible ganar contra ellos ".

Qiao Xian se sorprendió.

Si no fuera por la calma de Cui Buqu, su expresión pálida pero pacífica,

definitivamente pensaría que el otro estaba loco.

Cui Buqu preguntó: "¿Qué hora es ahora?"

Qiao Xian: “Son las seis y media. Ha llegado la primera luz ".

Cui Buqu anunció: "No nos demoremos más. Si quieres rescatarme, llévale
estas palabras".

Qiao Xian pensó arduamente y no podía decir qué tenían de especial estas
palabras. Temía que una vez que Feng Xiao escuchara esto, sería aún más feliz
y se iría sin pensarlo dos veces.

Pero ella obedecería la orden de Cui Buqu, no importaba qué.

Sin dudarlo, Qiao Xian se puso de pie y se fue.

Cui Buqu la vio irse, desapareciendo detrás de las cortinas, antes de sacar
lentamente la botella de cerámica de su manga. Colocó el quemador de incienso
junto a él antes de verter todo dentro.

Los nobles de Göktürk tenían amor por los productos fabricados en tierras
Han. Había falsas réplicas de ellos por todas partes, y este tipo
de quemadores de incienso e incienso que solo se encontrarían en las casas de
los ricos se veían por todas partes.

Cui Buqu miró fijamente mientras el quemador de incienso emitía un ligero humo
que muy rápidamente se disipó en el aire sin dejar rastro, llevando un ligero y
claro aroma dulce.

Se quedó mirando el incensario durante más tiempo antes de gritar

repentinamente en göktürko:

557
“¡Quiero ver a Khan Apa! ¡Diganle que, si se niega a verme, el terrible
resultado sería algo más allá de su imaginación!”

Si hubiera sido un prisionero normal, los guardias simplemente lo ignorarían sin

preocuparse. Pero la identidad de Cui Buqu no era cualquiera, así que cuando
el guardia lo escuchó, inmediatamente informaron al Khan.

Era raro ver que el Khan no se entregara a sus bellezas y tampoco asistiera a
ninguna reunión. El guardia entró mientras el otro se sentaba de rodillas en el
centro de la yurta, con ambas manos en un apretón de loto. No importa cómo se
mirará, definitivamente se veía extraño.

Sin embargo, el guardia se negó a preguntar, inmediatamente le

transmitió el mensaje de Cui Buqu.

Khan Apa no mostró una ira inmensa. En cambio, escuchó pacíficamente al

guardia mientras terminaba de hablar. Una extraña sonrisa se dibujó en un rostro
que estaba corroído por la belleza y la edad.

"Cui Buqu".

Por primera vez, el Göktürk Khan pronunció este nombre con la máxima
precisión, suave y lento, como si pudiera saborearlo en su lengua.

Hasta que Khan Apa se puso de pie y caminó hacia la yurta de Cui Buqu, solo el
guardia se detuvo un momento, dándose cuenta de que, en ese momento, el
Khan estaba hablando en Han

558
C80- Niebla en la corte real

Veo cómo te enfermas tan a menudo, ¿por qué no puedes morir?

"¿Quieres verme?"

Khan Apa trajo no pocos guardias cuando entró. Estas eran sus tierras, así que
no importaba cuántas personas quisiera traer, no necesitaba buscar la
aprobación de nadie.

La multitud de personas parecía intimidante, una ola de energía caliente inundó

el interior de la yurta. La fragancia clara y tenue original de esta había
desaparecido.

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Quería verte".

"Habla"

Khan Apa llevó el aire de quien tiene la victoria en sus manos, mirando a Cui
Buqu desde un pedestal alto. Las dificultades de alguien que era de una tribu
nómica le habían agregado algunos toques a su rostro en comparación con uno
de los Llanos Centrales. La mirada que solía dar a Cui Buqu había perdido la
bienvenida y la calidez que mostraba anteriormente, y lo que la reemplazó fue la
frialdad y la burla, permitiéndole a uno sentir que realmente podía matar a Cui
Buqu tan simple como pisar una hormiga.

Cui Buqu dijo de repente: “El Segundo Príncipe acaba de fallecer. Sin embargo,
por lo que veo, ¿por qué parece que Khan no está en lo más mínimo molesto?”

Khan Apa dijo con frialdad: “Como Khan de Göktürk, mi corazón está con la gente
de todo mi país. No puedo permitir que la muerte de mi hijo me quite de mis
deberes".

Por palabras tan nobles, cualquier ciudadano de Göktürk se habría sentido

conmovido al escucharlo, al igual que ahora, la expresión de esos guardias que
estaban junto al Khan cambió de inmediato, por un momento habían olvidado
todas las fechorías que cometió en el pasado. Si hubieran estado en las Llanuras
Centrales, se habrían arrodillado inmediatamente con respeto.

Pero Cui Buqu se rió en cambio, como si hubiera escuchado algún tipo de
broma. Se rió hasta que esos guardias de Göktürk mostraron enojo y
prácticamente quisieron correr hacia adelante para golpearlo.

"Deseo reunirme con el Khan en privado". Dijo, poniendo énfasis en las

palabras 'en privado', "De lo contrario, si digo cosas que no deberían decirse, lo
lamentarías".

559
Ambos se miraron el uno al otro. Era difícil saber si Khan Apa estaba furioso o
feliz, pero hizo un gesto con la mano y permitió que los guardias se fueran,
mientras tanto, permitió que algunas personas le colocaran una alfombra gruesa
y cómoda, absorbiendo todo el sonido que pudiera fugarse al exterior.

Khan Apa: "¿Qué quieres decirme?"

Cui Buqu guardó silencio.

Khan Apa se rió y dijo tranquilamente: "No importa lo que quieras decir, tu muerte
se acerca".

Cui Buqu tosió dos veces. Su tez parecía aún más pálida que cuando llegó por
primera vez a las praderas, pero no había diferencia entre pálido e incluso más
pálido. Aparte de las personas cercanas a él, nadie lo notaría.

Extendió su manga para cubrir su tos con dedos largos y delgados. A través de
su piel de vidrio, uno podía incluso ver las curvas de sus huesos, sin embargo,
esto no lo hacía parecer propenso a ser intimidado, en cambio, era como un
brote de bambú, recto, alto y rígido, levantando una túnica ancha.

Cui Buqu: “Pero aun así viniste. Porque tienes curiosidad sobre lo que quería
decir. O tal vez, tenía curiosidad por saber cuánto sé".

Khan Apa no dijo más. Estaba esperando que Cui Buqu hablara primero. Sabía
que el otro no podría reprimirse mostrando su inteligencia, intentando ponerse a
prueba y retrasar el tiempo.

No le importaba, porque estaba bien preparado. No importaba lo que dijera Cui

Buqu o cuánto supiera, el resultado final no cambiaría.

Cui Buqu definitivamente lo sorprendió.

"Originalmente pensé que estabas disfrazado por el chamán HeiYue".

Khan Apa arqueó una ceja, como si estuviera interesado.

"¿Qué te hizo sentir más tarde que yo no lo estaba?"

Cui Buqu dijo claramente: "Por la choza de piedra".

Khan Apa: "¿Oh?"

Cui Buqu: "Esa noche, cuando Feng Xiao se coló en la cabaña de piedra, con el
hecho de que su nariz era incluso más sensible que la de un perro, podía oler el
aroma de hierbas medicinales, de hecho, incluso podía oler que había ligusticum,
ganquan, almizcle y jengibre ".

Feng Xiao no estaba aquí, por lo que no puede protestar por lo que dijo Cui Buqu
acerca de que su nariz era más sensible que la de un perro, o protestar por el

560
hecho de que los humanos y los perros no se pueden comparar así, por lo que
solo podía dejar que Cui Buqu dijera lo que quisiera sobre él.

“Con un poco de almizcle, medio liang [1] de jengibre, un liang de ganquan y un

liang de ligusticum. ¿Sabes lo que podría hacer una receta como esa?" Cui Buqu
no esperó la respuesta del otro, porque no la necesitaba, “Para hacer bolitas
Bihui. Después de quemar los perdigones, puede neutralizar el hedor de una
persona muerta".

“Jin Lian dijo antes que Khan Apa enfermó una vez, pero fue sanado por el
chamán HeiYue. Este incidente ocurrió mientras no estábamos aquí, y solo
después de que Jin Lian regresó. Khan Apa originalmente apoyó su decisión de
buscar una alianza en las Llanuras Centrales, pero de repente cambió sus
decisiones, y no solo se negó a tratar a los embajadores del Imperio Sui que
venían de lejos con cortesía, incluso hacia ella, era frío y distante a diferencia de
antes ".

"Los artículos que se necesitaban para fabricar el perdigón no se podían

encontrar localmente. Alguien tiene que comprarlos en las Llanuras Centrales,
así que ordené a Jin Lian que investigara quién compró esos artículos a los
comerciantes, y al final, fuiste tú, Khan."

"Originalmente, pensé que el chamán HeiYue mató al Khan, y luego tomó su

forma, pero la existencia de los perdigones de Bihui cambió mis pensamientos.
Un Göktürk, aunque sea el chamán, no puede estar tan familiarizado con una
receta como esta, y mucho menos usarla en cadáveres. Esto no parece ser el
método de los Göktürkos, y tú, después de tomar la forma del Khan, todo lo que
hiciste no parece que estés luchando por el beneficio de Göktürk occidental".

¡Clap! ¡Clap! ¡Clap!

Khan Apa aplaudió.

No tenía prisa, en cambio estaba escuchando con mucha paciencia a Cui Buqu
mientras terminaba de hablar sin una pizca de sorpresa, sorpresa o enojo. Por
otro lado, incluso parecía que admiraba al otro hombre.

“El nombre del Comandante de la Agencia Zuoyue no es una mentira. Con solo
esos aromas y hierbas, puedes concluir tantas cosas. Hace mucho tiempo,
alguien me dijo que hay algunas personas en el Imperio Sui a quienes no puedo
permitirme ofender. Entre ellos, estaban las artes marciales de Feng Xiao y las
estrategias de Cui Buqu. He visto las artes marciales de Feng Xiao con mis
propios ojos que derrotaron incluso al luchador número uno de Göktürk".

Estas palabras, las pronunció con mayor precisión en Han que cualquier
funcionario del Norte de las Llanuras Centrales.

Sin embargo, Cui Buqu tuvo sus sospechas durante mucho tiempo. Su rostro
estaba pálido, sin mostrar expresión de sorpresa.

561
"¿Debo agradecer al Khan? No, debo decir, ¿debo agradecer a este hermano
que se hace pasar por el Khan por elogiarme?"

El otro se rió.

"¿Cuándo notaste las inconsistencias?"

Cui Buqu: "Desde el principio".

El otro ni siquiera pensó antes de decir: "¡Imposible!"

Cui Buqu lo miró con frialdad.

“Te expusiste desde el principio. Khan Apa era un hombre lujurioso. El día que
conociste a Qiao Xian cuando la llevé a la yurta del Rey, ni siquiera la miraste
durante todo el proceso. ¿Puede ser esto normal?”

El otro pensó profundamente, luego incluso estuvo de acuerdo.

Cui Buqu: “Además, la noche en que murió el chamán HeiYue. Durante el inicio
del banquete, todos los embajadores estuvieron presentes, lógicamente, tú,
como Khan, también deberías estar presente. Sin embargo, no apareciste, y el
resto de la gente incluso dijo que desde la llegada de la belleza Kucha, el Khan
había sido completamente seducido por su belleza sin preocuparse por los
asuntos políticos de tu reino, que podrías posponer las cosas incluso en tal
situación. Sin embargo, para mí, esto es solo el hecho que lo demostró
todo. Debes haber sabido que Feng Xiao definitivamente buscaría al Chamán
HeiYue, así que pusiste la trampa antes, peleaste con Feng Xiao, haciéndole
pensar que eres el mismo Chamán, y después de eso, quemaste la cabaña de
piedra, así como el cadáver del chamán, ¡y luego empujaste todo a Feng Xiao!"

"Hay más. Cuando luchaste con Feng Xiao, aunque el propio Feng Xiao estaba
herido, no estabas ni cerca de estar bien. Se deslizó en la yurta del Segundo
Príncipe y creó el escenario donde el Segundo Príncipe posee esos hábitos
extraños, haciendo uso de ellos para ocultar el fuerte olor de la sangre en él. Tú
seguiste después con la belleza de Kucha, y me las arreglé para descifrar que el
olor fragante en ella era mucho más intenso de lo habitual. Me imagino que usted
era el mismo, usando esa fragancia para ocultar el olor de la sangre."

Su cuerpo no podía soportarlo después de hablar tanto de una vez, por lo que
bajó la cabeza para toser mientras analizaba la situación más a fondo.

Para que alguien estableciera un plan tan grande, se hiciera pasar por el Göktürk
Khan e hiciera pasar por tontos a todos, incluido el propio Fo Er. Incluso el propio
Cui Buqu fue engañado anteriormente. Todo esto podría decirse que era
bastante asombroso a la vista.

Sin embargo, la otra parte escuchó con paciencia todo lo que dijo Cui Buqu,
ciertamente no porque su voz fuera hermosa, sino porque Cui Buqu quería
retrasar el tiempo, y él también, para lograr un objetivo determinado.

562
Cui Buqu ahora era equivalente a un pato fácil. La única razón por la que
desearía demorarse era para poder invertir todo el tiempo en Feng Xiao.

Mientras pensaba, Cui Buqu tosió aún más vigorosamente.

En este momento solo podía poner sus esperanzas en Feng Xiao y confiar en
que obtendría sus intenciones, cooperaría con él desde el exterior, de lo
contrario, incluso si hiciera todo lo posible aquí, no tendría éxito.

El falso Khan Apa estaba visiblemente preocupado, pero su boca dijo algo que
lo contradecía: “¿Estás bien? ¿Será que te estás muriendo de tos? Veo que
estás enfermo todo el tiempo, ¿por qué no puedes simplemente morir?”

Cui Buqu tosió dos veces de nuevo.

"Gracias por tu preocupación, pero me temo que tendría que

decepcionarte, Zen [2] Yu Xiu".

El falso Khan entrecerró los ojos, su deseo de matar alcanzó su punto máximo
abruptamente.

Cui Buqu se comportó como si no se hubiera dado cuenta. Había tosido hasta
sentirse un poco cansado, por lo que se recostó contra el pilar, usándolo para
ayudarlo a respirar correctamente. Sin embargo, su mano estaba presionando
su pecho, negándose a irse. Allí, un dolor había comenzado a extenderse,
incluso cada inhalación y exhalación se veía afectada. En tiempos normales,
cuando se comportaba así, Qiao Xian habría presionado inmediatamente su
mano sobre su muñeca y le habría transferido su fuerza interior para ayudarlo a
calmar su dolor. Sin embargo, en este momento, Qiao Xian no estaba presente,
por lo que Cui Buqu solo pudo obligarse a respirar ligeramente para minimizar la
carga en su cuerpo.

Con una intención asesina tan enorme elevándose en su espalda, sumada al

dolor físico, su espalda no pudo evitar exudar sudor frío.

Después de un rato, escuchó al otro decir: "¿Cómo supiste que era yo?"

Cui Buqu cerró los ojos, reprimiendo todo su dolor, solo abrió la boca.

“En Qiemo, permitiste deliberadamente que alguien que se parecía a ti nos

engañara. Al principio, también pensamos que eras tú, pero ahora que lo pienso,
durante ese tiempo, probablemente ya habías llegado a la Göktürk Occidental y
habías comenzado tu plan".

“Después de todo, Khan Apa es el Khan de Göktürk occidental. Todos los días,
innumerables personas lo rodeaban. Si quieres asesinarlo, tal vez podrías
haberlo logrado, pero tomar su identidad definitivamente no era fácil. Sin
embargo, fue fácil si hubiera sido el Chamán HeiYue. Vivía lejos de la multitud,
y sus sirvientes no eran muchos, por lo que primero mataste al chamán, tomaste
su identidad, luego aprovechaste la oportunidad de curar al Khan para matarlo,

563
luego pusiste el cadáver del Khan en la cabaña de piedra, usando las bolitas de
Bihui para neutralizar el hedor, y fingiste que el chamán estaba en meditación
aislada. Después de eso, podrías enmascararte con orgullo como el Khan a
plena luz del día”.

“Te acercaste a la belleza Kucha, porque solo la enviaron aquí después de que
robaste la identidad del Khan. Por un lado, se adaptaba a la personalidad de
pervertido de su identidad y, por otro lado, minimizaría su contacto con otras
mujeres pertenecientes al Khan para evitar exponer su identidad. Eso
fue realmente muy brillante ".

“De hecho, todo lo que hiciste después de robar la identidad de Khan Apa fue
meterte agresivamente con la relación entre Khan Ishbara y el Imperio
Sui. Incluso pretendías dejar que Göktürk Occidental cayera en el caos,
llevándolos a la autodestrucción. Esta forma de actuar es exactamente la misma
que hiciste con nosotros antes".

“En realidad, hasta hace un momento, todas estas eran simplemente teorías. No
me atrevo a confirmar si todo esto fue cierto ".

Mientras hablaba hasta este punto, una leve sonrisa apareció en el rostro de Cui
Buqu.

"Sin embargo, usted mismo acaba de admitirlo".

El falso Khan, que también era Zen Yu Xiu, asintió con la cabeza
simplemente. Incluso ya no estaba interesado en fingir la voz profunda y ronca
del Khan, volviendo a usar su voz original clara y suave.

"Lo admito. ¿Y qué? ¿Estás esperando que Feng Xiao venga a rescatarte? Te
ruego que me disculpes por ser franco, pero me temo que estaba más feliz de
verte caminar hacia tu muerte, aunque se diera cuenta de su culpa, sería
demasiado tarde".

Yu Xiu era originalmente un monje joven y guapo, incluso cuando usaba un

disfraz viejo y arrugado, no podía ocultar su gracia y elegancia.

...

NOTA DE LA AUTORA:

PD 1: La receta de la pastilla Bihui proviene de los casos recopilados de injusticia

rectificada de la dinastía Song. No se registra nada sobre la época más antigua
en que se fundó esta receta.

P.D. 2: La cosa que Cui Cui sacó fue mencionada antes en el anterior. Si alguien
lo ha olvidado, puede releerlo para echarle un vistazo...

GLOSARIO:

564
1.- Liang (市两) Unidades chinas, equivale a 0.05 kilogramo (kg)

2.- Zen: Zen o maestro Zen es un término algo vago que surgió en la primera
mitad del siglo XX, a veces se usa para referirse a un individuo que enseña
meditación y prácticas budistas Zen, generalmente implicando un estudio
prolongado y una autorización posterior para enseñar y transmitir la la propia
tradición.

565
C81- Niebla en la corte real

El comandante Feng nunca llegará a tiempo

En la cabaña de piedra vacía y desolada, por todas partes había rastros de

quemaduras.

Había una cama y armarios de madera, y otros muebles eran de tela o

cerámica. Después de un incendio, no quedó casi nada. Incluso los artículos de
cerámica se quemaron en algo completamente negro, su olor se negó a salir y
se extendió por todas partes.

El cadáver del chamán fue trasladado durante mucho tiempo a otro lugar para
que lo cuidaran, y no quedarían pistas en este lugar. Cuando Jin Lian llevó a
Feng Xiao a la cabaña y dio una vuelta, su corazón también ardía como fuego,
su ansiedad aumentaba gradualmente.

"¿Qué puedes encontrar?" Ella no pudo evitar preguntar.

Feng Xiao se arrodilló en el suelo, mirándolo durante prácticamente por media

hora, antes de ponerse de pie y quitarse el polvo de las manos.

"Pídale a alguien que traiga un balde de agua".

Los latidos del corazón de Jin Lian se aceleraron.

“¿Por qué? ¿Encontraste algo?"

Feng Xiao: “No. Solo quiero lavarme las manos "

Jin Lian: “...”

(N/T: Yo lo digo por tí JL… “Ah, mamoon”)

Tenía muchas ganas de recoger el recipiente de cerámica del suelo y abrocharlo

sobre la cabeza de Feng Xiao.

Pero ella no se atrevió.

Jin Lian inhaló profundamente antes de exhalar, pero no pudo exhalar todo el
olor a quemado.

“Feng Langjun, esto es una cuestión de vida o muerte. El Khan se ha enojado de

verdad. Si no encontramos al asesino a tiempo, entonces realmente podría
imponer la pena de muerte al Maestro Cui".

Feng Xiao asintió casualmente con la cabeza.

566
“Mhn. Conmigo aquí, incluso si la suerte no está de nuestro lado, simplemente
agarraré al hombre y me lo llevaré”.

Jin Lian siempre había tenido miedo de personas como él, solo porque sus artes
marciales eran excelentes, no pondrían nada ni a nadie en sus ojos. Todo lo que
harían sería barrer sus traseros y marcharse. Pero el problema radicaba en que
no podía irse y fingir que no pasó nada, ya que esta vez se había provocado un
asunto tan grande. Las posibilidades de una alianza eran mínimas, y Jin Lian
solo podía rezar para que Khan Apa no la castigara, pero ¿se podía lograr
fácilmente?

Como no podía forzarlo, solo podía razonar a través de él.

Jin Lian se rió amargamente.

“Joven Maestro Feng, sus artes marciales son suficientes para perforar los
cielos, una rareza debajo de ellos naturalmente no tiene miedo. Pero también
debes pensar en el Maestro Cui. Esta vez vino aquí por orden de la Corte
Imperial, si no puede terminar por lo que vino aquí, ¿cómo puede explicar el
asunto una vez que regrese? ¿Me temo que sacarlo de su puesto sería solo la
sentencia más leve? "

Feng Xiao le dio una mirada extraña.

“¿Por qué debería pensar por él? Ya me debía una escritura por salvar su
vida. En cuanto al Emperador, cambiaría cualquier cosa por él para suspender
la Agencia Zuoyue. ¿No perdería la Agencia Jiejian a un rival? "

Jin Lian casi quería arrancarle el pelo. Nunca había conocido a alguien tan difícil
como Feng Xiao. Cui Buqu también era uno de ellos, pero Feng Xiao era aún
más terco y difícil. En este momento, Cui Buqu estaba bajo arresto domiciliario,
aunque fuera el hombre más inteligente del continente, sería difícil para él hacer
algo. Eso haría que el papel de Feng Xiao fuera inevitablemente más importante,
pero se negó a obedecer los protocolos habituales y ni siquiera mostró ningún
rastro de ansiedad.

¿Por qué no intentaba rogarle a la gran Kedun y al Primer Príncipe? Su impresión

de los embajadores del Imperio Sui no era mala, y el Primer Príncipe parecía ser
bastante amigable con Cui Buqu, tal vez estarían de acuerdo en suplicar piedad
en su nombre.

Mientras Jin Lian pensaba en esto, se dio la vuelta.

Feng Xiao vio a través de su intención y dijo: “Incluso si vas a buscar al Primer
Príncipe, no sería de mucha utilidad. Aunque apoyan la alianza con el Imperio
Sui, ahora, si el Primer Príncipe suplicara misericordia en nombre de los
embajadores del Imperio Sui, entonces la sospecha del asesinato del Segundo
Príncipe y sus intrigas con el Imperio Sui recaería sobre él. Su madre nunca
permitiría que eso sucediera".

567
Los pasos de Jin Lian se detuvieron. No fue porque no entendiera, sino porque
estaba desesperada, pero sin opciones.

“El Maestro Cui se entregó a sí mismo, a cambio de la libertad del Joven Maestro
Feng. Me temo que nunca pensó que el joven maestro Feng miraría hacia atrás,
¿no es así?”

Hacia su sarcasmo, Feng Xiao respondió en un tono tranquilo: "Solo estaba

esperando".

Jin Lian preguntó con sospecha: "¿Qué estás esperando?"

Feng Xiao: “Esperando a Cui Buqu. Cuando decidió quedarse, no me habló ni

me dijo nada. Supongo que hay cosas que aún no ha resuelto, así que una vez
que las resuelva, naturalmente me enviará un mensaje".

Una vez que sus palabras se disiparon, desde afuera, realmente llegó la noticia.

Feng Xiao y Jin Lian salieron de la cabaña de piedra para ver la figura de Qiao
Xian rebotando hacia arriba y hacia abajo mientras se dirigía rápidamente hacia
ellos desde lejos.

Vestida con túnicas blancas como la seda elegante que fluye en el viento, la
hacía acorde con el significado de su nombre que significaba "hada".

Sin embargo, la expresión de Qiao Xian no era tan elegante como su qinggong.

“El Comandante me ordenó que te avisara”, dijo Qiao Xian apresuradamente,

“Dijo: dile que vaya tan lejos como sea posible, que nunca venga por mí, dile que
ni siquiera piense en vengarse de Khan Apa. Hay innumerables artistas
marciales a su lado, solo con ustedes dos, es imposible ganar contra ellos".

"¿El Maestro Cui realmente dijo eso?"

Jin Lian se puso ansiosa una vez que se enteró, y pensó para sí misma que,
originalmente, Feng Xiao ni siquiera quería rescatarlo, ahora que dijo esto, ¿no
es solo darle a Feng Xiao aún más razones para irse?

Qiao Xian suspiró.

“¡Sí! El comandante dijo que, si quería rescatarlo, entonces debía llevarle estas
palabras al comandante Feng".

Ella había estado reflexionando sobre esto antes de venir aquí, pero no pudo
encontrar qué era tan especial en estas palabras, por lo que solo podía poner
toda su esperanza en Feng Xiao.

Feng Xiao suspiró.

568
“Mírate a ti misma. Él te dijo que me dijeras esto, pero no te permitió reflexionar
sobre ello, porque sabía que no puedes entender lo que significan estas
palabras. Al final, tus esperanzas aún dependen de mí ".

Qiao Xian ya no pudo contenerse: "Entonces, ¿cuál es el significado de estas

palabras?"

Feng Xiao soltó una carcajada.

"¿Sientes que, con la personalidad que tiene tu Comandante, sería del tipo que
se sacrificaría por los demás?"

Qiao Xian dijo con impaciencia: “¡No entiendo! ¿Podría ser más franco y
explicarlo de forma más sencilla? "

Feng Xiao habló con una voz profunda y gruesa: “Por supuesto que no lo es. Es
el tipo de persona que cava el tipo de pozo en el que otras personas caerían al
menos tres veces. Incluso si salta él mismo, ese astuto zorro arrastraría a otros
con él. Has sido su subordinada durante tanto tiempo, ¿cómo es posible que no
entiendas nada sobre él?”

Una vena apareció en la cabeza de Qiao Xian, como si fuera a explotar en

cualquier momento.

Feng Xiao: "Entonces, el verdadero mensaje de estas palabras, está en el

significado opuesto".

Jin Lian preguntó de inmediato: "¿Cómo?"

Feng Xiao: “Pedirnos que vayamos lo más lejos posible, que nunca vayamos por
él, significa que quiere que vayamos a él; pedirnos que no busquemos a Khan
Apa para vengarnos, significaba que la solución probablemente sea el propio
Khan ".

Cuanto más lo escuchaba Jin Lian, más confundida estaba.

¿Quiere suplicar misericordia al Khan en su nombre?"

Feng Xiao: “No. Es muy probable que ya lo haya descubierto. El propio Khan es
el problema. Yo buscaré al Khan, ustedes buscan a Cui Buqu, recuerden estar a
su lado en todo momento y nunca dejarlo solo”.

Mientras hablaba, su expresión cambió y se inclinó para recoger una piedra

antes de girar su cuerpo de lado para arrojarla a la distancia.

Jin Lian y Qiao Xian vieron a una persona aparecer del bosque detrás de la
cabaña de piedra a la velocidad del rayo, antes de cargar contra Feng Xiao.

569
Feng Xiao esperaba esto, por lo que su postura no cambió. Dio unos pasos hacia
atrás y evitó el ataque del otro que golpeó como un trueno. En cambio, devolvió
el ataque, sin permitirle a la otra parte la oportunidad de responder.

Qiao Xian y Jin Lian vieron como ambos luchaban en una feroz batalla, sus
ataques y movimientos como estrellas fugaces y relámpagos. No importaba
seguir adelante para apoyarlo, ni siquiera pudieron encontrar la manera de unirse
a la batalla. Ambas estaban confundidas, porque Fo Er estaba muerto, entonces,
¿quién más hay cuyas artes marciales eran tan poderosas como Fo Er?

No solo la otra parte apareció a tiempo, sino que incluso su técnica de artes
marciales fue increíblemente extraña. No había necesidad de espadas ni
cuchillos, una vez que levantó la mano, se la metió en la manga para sacar algo
que reflejaba la luz. Cuando uno inspeccionaba de cerca, era una cadena que
parecía que no estaba hecha de oro ni de plata, y era como si la cadena tuviera
vida propia, evitando los ataques de Feng Xiao, se enroscó alrededor de su
brazo.

Feng Xiao solo sonrió mientras movía las manos ligeramente y la cadena lo
soltaba. Sin embargo, este último no vaciló, se reanudó para atacar todos los
meridianos vitales en Feng Xiao en nombre de su maestro.

Las personas que usaban este tipo de armas eran abundantes, pero no eran muy
numerosas. Si Cui Buqu estuviera aquí, habría conocido la identidad del otro.

Era una pena que Cui Buqu no estuviera aquí, por lo que Feng Xiao solo podía
depender de sí mismo.

La otra parte fue mortal y precisa, sus técnicas eran maliciosas. Con cada
movimiento y paso que daba, no dejaba piedad ni escapatoria para el otro. Era
como si ya estuviera decidido a matar a Feng Xiao en el acto.

Aunque las artes marciales de Feng Xiao eran por excelencia, debido a las
heridas que sufrió cuando luchó con el hombre misterioso en la cabaña de piedra
y cuando luchó con Fo Er, solo las empeoraría, no las curaría. Si hubiera sido el
luchador número uno del mundo, ni siquiera ellos habrían podido seguir luchando
una batalla tras otra.

Incluso si ahora, su actuación no era mala, el hombre que luchó con él creía que
Feng Xiao ya estaba cerca de su límite y moriría aquí hoy.

El otro se rió, odiándolo durante mucho tiempo en su corazón, y sus ataques se

volvieron aún más despiadados y fatales.

Por otro lado, Qiao Xian y Jin Lian ni siquiera pudieron escapar y salir del
lugar. Unas cuantas personas vestidas de negro vinieron de lejos y bloquearon
su camino.

Esta gente de negro parecía haber aparecido de la nada. Nunca los habían visto
antes, y todos parecían provenir de la misma secta, o que fueron educados y

570
criados por la misma persona. Sin embargo, ¿por qué aparecería un grupo de
personas así en Göktürk occidental?

¿Podría ser que fueron ellos los que asesinaron al chamán HeiYue y al segundo
príncipe?

Jin Lian recibió un golpe de espada en su cintura, y soportó su dolor mientras

pensaba en esto.

...

“El comandante Feng nunca llegaría a tiempo. Permítame advertirle que no

pongan sus esperanzas en eso". Yu Xiu sonrió levemente antes de repetir sus
palabras una vez más.

Cuando vio que la tos de Cui Buqu empeoraba, fue como si sintiera un poco de
lástima por él, por lo que extendió la mano para alisar la espalda del otro unas
cuantas veces.

A Cui Buqu no le importaba lo suficiente como para evitarlo, ni tampoco tenía

fuerzas para hacerlo. La mancha entre sus cejas se curvó, pero reunió todas sus
fuerzas para mantener los ojos abiertos, negándose a cerrarlos.

“Para ti, siempre he tenido una pregunta. No importa cuánto lo piense, nunca
podré resolverlo". Dijo Cui Buqu lentamente una vez que cesó la tos.

Yu Xiu sonrió levemente.

“¿Deseas preguntar eso, por qué, ya que un estratega del Príncipe Jin que
recibió su mayor respeto y confianza querría ir en contra de ambos? Incluso si
no fuera comparable a las autoridades que ambos poseen, mi futuro aún es
brillante, especialmente cuando vengo de una secta prestigiosa, incluso si elegí
vagar por Jianghu, aún podría haberme construido un gran nombre, sin embargo,
¿elegí ser ambos enemigos?”

La frente de Cui Buqu se frunció.

"Eso es correcto. ¿Tienes enemistad con el Príncipe Jin, así que elegiste
permanecer a su lado, usando tu posición para maquinarlo, pero en realidad
estabas usando todo tipo de formas para llevar al Imperio Sui a la aniquilación,
y luego arrastrar al Príncipe Jin contigo?"

Yu Xiu negó con la cabeza. "El príncipe Jin y yo no tenemos enemistad en el

pasado ni en el presente".

Cui Buqu: "Entonces, ¿fue porque el Príncipe Jin es ambicioso, entonces creó
las Trece Historias de Yunhai en secreto y te ordenó que reunieras a todas las
personas talentosas para derrocar al Príncipe Heredero y cambiar la era del
Imperio Sui?"

571
Yu Xiu se rió: “Realmente eres… Odiaría matarte desde el principio. Si no
hubieras estado en mi contra todo el tiempo, ¿cómo sucumbiría a tal situación?”

Cui Buqu cerró los ojos y habló consigo mismo: “Las Trece Historias de Yunhai
tenían al Señor del Trece a la cabeza. Cada uno de ellos lleva un nombre. Fong
Xiaolian ocupó el último lugar, Duan Qigu llenó el número doce, Yu Heng llenó
el número once, con tus habilidades, no estarías solo en este rango. ¿Podrías
ser el Maestro del que hablaron?”

Yu Xiu negó con la cabeza.

"No lo soy".

Una vez que vio la expresión de Cui Buqu, se rió: "Sé que no me crees, pero en
realidad no lo soy".

En el presente, las expresiones y acciones de Yu Xiu eran todas relajadas y

cómodas, porque estaba seguro de que todo estaba en sus manos, y no temía
que Cui Buqu desatara ningún tipo de trucos, solo si Feng Xiao se demoraba,
incluso con la inteligencia de Cui Buqu, no podría intentar nada.

Sin embargo, su sonrisa se congeló en su rostro.

Yu Xiu se puso de pie y toda la atmósfera se hundió en un estado profundo. Por

último, encontró un quemador de incienso escondido en un rincón oscuro detrás
del gabinete.

Tomó el incensario y lo olió, antes de que su rostro cambiara rápidamente. Arrojó

el incensario al suelo con crueldad y se cubrió la cara con un paño. Luego caminó
hacia el frente y usó una mano para apretar la garganta de Cui Buqu,
presionándolo contra el suelo y vio cómo el rostro del otro se ponía verde. Dijo
enojado:

"¡¿Qué mezcló con el incienso?!"

Cui Buqu se obligó a escupir esas palabras de la boca, silenciosamente, una por
una:

"Nai. He. Xiang."

Con estas tres palabras, la intención asesina de Yu Xiu alcanzó su punto

máximo, como si se materializaran, con su otra mano en la garganta de Cui Buqu,
se convirtieron en su catalizador hacia la otra vida.

Sangre fresca brotó de la comisura de la boca de Cui Buqu.

572
C82- Niebla en la corte real

Odiaría Matarte

Yu Xiu había oído hablar antes del horror de la droga Naihe Xiang.

No solo había oído hablar de eso, incluso sabía que era un

secreto reprimido dentro de la Agencia Jiejian, que se usó con esos
sospechosos increíblemente callados que se negaron a cooperar con ellos.

Aunque la leyenda decía que Shen Nong [1] había saboreado cien hierbas
medicinales y que se le habían otorgado muchos méritos por este humilde
sacrificio, Yu Xiu nunca tuvo la intención de ser el mismo Shen Nong, por lo que
no se habría utilizado a sí mismo como sujeto de prueba para la droga Naihe
Xiang.

Su furia se mostró de manera más notoria a través de la máscara del rostro de

Khan Apa. Yu Xiu apretó los dientes, como si realmente quisiera estrangular a
Cui Buqu hasta la muerte.

Sin embargo, su maldito sentido de la lógica lo detuvo.

"¿Dónde está el antídoto?"

Nunca hubo ningún antídoto para la droga Naihe Xiang, pero en ese momento,
fue imposible para Cui Buqu decirle al otro hombre la verdad.

La sangre manchaba de la comisura de sus labios, haciendo que su discurso

fuera prácticamente inaudible.

“Incluso si dejaras de respirar, no serviría de nada... porque, en el momento en

que llegaste, ya se ha infundido en tu piel, llegando a tus arterias venosas y
extendiéndose por todo tu sistema. Cuanto más te resistas, más se
intensificará... ¡cof, cof! "

Yu Xiu lo presionó contra el suelo, bajando la cabeza, nariz contra nariz, y cuanto
más bajo se volvía su gruñido, más intensa era su aura asesina.

"¡¿Que pasa contigo?! También has inhalado la droga Naihe Xiang. ¿Quieres
morir conmigo?”

Cui Buqu sonrió.

“Tu vida se considera digna. Para que yo muera junto a ti, no estoy tan perdido".

La mano que le estranguló el cuello le impidió respirar, Cui Buqu no pudo evitar
levantar la cabeza. Una suave luz brilló a través de las cortinas translúcidas
sobre su cabeza, dibujando las líneas de su bella figura. Había algo hermoso en
esto.

573
A Yu Xiu le encantaba admirar todas las cosas bellas del mundo, ya estuvieran
vivas o muertas.

Si hubiera sido un día normal, definitivamente lo estrangularía de manera

constante, por lo que tendría que levantar la cabeza aún más, entonces podría
admirar más la vista.

Pero ahora, en cambio, lo soltó, permitiendo que el otro tosiera violentamente

mientras su cuerpo se acurrucaba en una bola, jadeando e inhalando
violentamente.

El mismo Cui Buqu también fue envenenado, y no era posible que alguien se
mostrará apático con su propia vida, ¿no?

Yu Xiu lo miró con ojos fríos. No podía importarle el resto de las cosas y se sentó
a regular el torrente sanguíneo dentro de su propio cuerpo.

Muy rápidamente se dio cuenta de que Cui Buqu no mentía. Mientras trataba de
usar su fuerza interior para regular la sangre en su cuerpo, más le dolía la
sensación de agujas punzantes; Y muy rápidamente, Yu Xiu pudo sentir que su
pecho le dolía como si mil agujas lo pincharan al mismo tiempo. Su piel y cada
parte de él se sentían igual, incluso la ropa que vestía parecía lastimarlo.

Para Cui Buqu, que no sabía nada de artes marciales, ¿cómo podía soportar
esta tortura?

Yu Xiu estaba bien entrenado en artes marciales cuando fue criado. Entonces,
¿cuándo se había encontrado alguna vez en una situación como esta? Se
mordió los dientes y registró el cuerpo de Cui Buqu, pero solo pudo encontrar
una bolsa de seda con unas bolitas en su interior que olían a medicina.

"¡¿Qué es esto?!" Yu Xiu sospechaba que era el antídoto, pero no se atrevió a

creer en su juicio, por lo que tomó dos perdigones en la mano y obligó a Cui
Buqu a tragarlos.

Cuando Cui Buqu se vio obligado a tragar la medicina, se rió.

"¡¿De qué te ríes?!"

Yu Xiu sintió que la rabia recorría su cuerpo. Hacía tiempo que perdió la
compostura y la gracia. Levantó la pierna y le propinó una patada a Cui Buqu.

Esta es la medicina que curó mi enfermedad de rhonchi [2]. Pensaste que era el
antídoto, ¿pero no te atreves a creerlo?" Cui Buqu tosió dos veces: "Aunque
tengas muchos planes bajo la manga, no serviría de nada. Ya que he decidido
enfrentarte, ¿cómo podría llevar el antídoto en mí mismo?"

Cuando Yu Xiu vio que se veía bien después de comer los gránulos, sospechó
que era el antídoto, así que se tragó dos gránulos él mismo. Después de un

574
tiempo, el dolor en su pecho no cesó, por lo que supo que Cui Buqu no le había
mentido.

“¡¿Dónde está el antídoto?! ¡Ríndete o te mataré!”

"Con Feng Xiao". Cui Buqu habló en frases incompletas, pero se rió: “¿No
ordenaste a los hombres que lo detuvieran? Si muere, y con el tipo de persona
que es, definitivamente destruiría el antítodo para que lo sigamos juntos al más
allá".

Yu Xiu levantó la pierna y quería pisar el cuerpo de Cui Buqu nuevamente. Pero
cuando vio cómo tenía dificultades para respirar, parecía que una patada más
realmente lo enviaría a la tumba.

Dado que el antídoto aún no estaba en sus manos, definitivamente no dejaría

que Cui Buqu muriera primero. Yu Xiu tocó su dolor mientras se sentaba y
cerraba los ojos para regular su sangre una vez más, tratando de encontrar un
truco para poder curarse a sí mismo.

Sin embargo, Cui Buqu se negó a permanecer en silencio. Se negó a dejar que
Yu Xiu estuviera en paz también.

“Dijiste que no eres el Maestro Uno, pero definitivamente eres uno entre las
Trece Historias de Yunhai. Incluso si no eres el líder, podrías ser el segundo o el
tercero".

Yu Xiu no dijo nada, negándose a prestarle atención.

Cui Buqu tampoco necesitó una respuesta del otro. Simplemente analizó la
situación por sí mismo.

"Ustedes son de la Secta Tiantai, y también son hombres del Príncipe Jin, por lo
que son personas con un futuro brillante, pero eligieron unirse a las Treces
Historias de Yunhai para jugar una mano y enviar el mundo al caos. Esto significa
que desde el momento en que elegiste perseguir al Príncipe Jin, ya tenías una
meta. Una y otra vez fuiste contra el Imperio Sui, y luego causaste disturbios en
Göktürk Occidental. Es imposible que las Treces Historias de Yunhai piensen
que pueden gobernar el mundo con sólo unas pocas personas al acecho en la
oscuridad, en cuanto a ti..."

Su enfermedad rhonchi se agravó, y añadido con el veneno Naihe Xiang, aunque

haya tomado dos bolitas de medicina para aliviar su respiración, sólo ayudó
temporalmente. Cuando hablaba, todavía le dolía.

"Zen Yu Xiu, ¿recuerdas la aldea Luhua?"

Los ojos de Yu Xiu se abrieron de repente.

Cui Buqu sonrió.

575
“Parece que no adiviné mal. Antes de ingresar a la Secta Tiantai, siempre has
vivido en la aldea de Luhua. Debido a que lleva la sangre de la tribu Hu, todos
se burlaron de ti y te despreciaron. Todo hasta que una compañía de la realeza
pasó un día y te llevó con ellos".

Yu Xiu miró a Cui Buqu y dijo lentamente: "Cui Buqu, ¿nadie te dijo que, si tu
boca se abría en el momento equivocado, te llevaría a la muerte?"

Cui Buqu: “Entre usted, el Maestro Zen y Feng Xiao, ambos son de hecho dos
mitades de un héroe completo. Ya que ambos han estado peleando por un
tiempo, ¿por qué no permitirme ser la persona del medio, para que ambos
puedan ser hermanos adoptivos después de que quemamos el papel amarillo y
bebimos sangre de pollo? [3]”

“Una vez que el cadáver de Feng Xiao sea traído aquí, será tu muerte. Deberías
disfrutar cada minuto mientras aún vives, de lo contrario, podría ser provocado
accidentalmente y estrangularte hasta la muerte" dijo Yu Xiu de una manera
educada, tranquila y caballerosa.

En este momento, se había calmado por completo. Sabía que estaba

envenenado con Naihe Xiang, y no importaba cuán enojado estuviera o cuánto
lo regañará, no cambiaría el resultado. Entonces, en cambio, eligió guardar sus
fuerzas e intentar fisgonear de la boca de Cui Buqu sobre el paradero del
antídoto.

Cui Buqu: "No he conseguido averiguar quién era esa realeza, pero para
comprobar el tiempo y sus antecedentes, creo que esa realeza debería ser la
que el Emperador Wu del Norte de Zhou (Yuwen Yong) envió a un matrimonio
concertado, la Princesa Qianjin."

La mirada que Yu Xiu le dirigía era como si estuviera mirando a un hombre

muerto. Sin embargo, a Cui Buqu no le molestaba en absoluto. Cualquier cosa
que quisiera decir, la soltaría como si fuera agua que solo él detendría.

"La princesa Qianjin se apiadó de ti, que no tienes padre ni madre, que estabas
solo, así que te trajo de vuelta a Göktürk. Te enseñó a leer y permitió que otros
te enseñaran a luchar. Después de unos años, dejaste Göktürk y vagaste por las
Llanuras Centrales. Después de convertirte en monje, te uniste a la Secta Tiantai
como discípulo. Sin embargo, para un hombre tan hábil como tú, no importa a
dónde vayas, no serías descuidado, así que muy pronto surgiste como un
destacado discípulo de la Secta Tiantai, incluso hasta el punto de que casi fuiste
elegido el líder de la Secta también".

"Sin embargo, te negaste voluntariamente, diciendo que tus experiencias eran

insuficientes y que deseabas bajar a las montañas para adquirir experiencia. Ya
que el líder de la Secta pensó en ti como alguien maduro con un corazón estable,
te dio la posición de Jefe de la Sala de Shangai, para que todos los recursos y la
mano de obra de la Secta Tiantai pudieran ser utilizados por ti, para facilitar tu
viaje. Sin embargo, lo primero que hiciste después de bajar las montañas, fue
regresar a la aldea de Luhua, cometer una masacre, antes de quemar todo."

576
Cuando llegó aquí, Cui Buqu tuvo que dejar de hablar. Su enfermedad rhonchi
fue eliminada un poco por esos dos gránulos de medicina, pero la droga Naihe
Xiang no fue neutralizada por nada. Yu Xiu sabía artes marciales, por lo que no
tenía un aspecto tan terrible como él, sin embargo, Cui Buqu solo podía depender
del pilar en su espalda para sostener su cuerpo, solo podía arreglárselas para
enfrentarlo y continuar hablando.

Yu Xiu respondió claramente: “No fue fácil para ti investigar todo el camino hasta
la aldea de Luhua. Sin embargo, es extraño. Todos en ese pueblo fueron
asesinados por mí, entonces, ¿de dónde sacaste el conocimiento de todos
estos?"

Cui Buqu dijo: “La nueva esposa de la familia Zhou se casó con la aldea de Luhua
no hace mucho. Esos pocos días estuvo en su tierra natal visitando a familiares
y amigos, por lo que logró escapar. Naturalmente, no la recordarías, pero por su
boca pude descubrir tu existencia".

Yu Xiu tosió.

“¡Así que fue un pez el que escapó! Pero ¿de qué te sirve saberlo todo?”

Cui Buqu: “Naturalmente, hay beneficios en saber. Por lo menos sé que tus
planes, y los planes de las Trece Historias de Yunhai, están todos relacionados
de alguna manera con la Princesa Qianjin. Si la razón por la que se interpuso en
nuestro camino todo este tiempo, queriendo el Jade del Lago del Cielo, incluso
haciéndose pasar por el Khan para arruinar la relación entre el Imperio Sui y
Göktürk Occidental, ni siquiera Fo Er se salvó. ¡Habría una explicación para todo
esto, y eso se debe a que la Princesa Qianjin le guarda un profundo rencor al
Emperador actual por usurpar a la Familia Imperial Yunwen!”

Yu Xiu se rió y se burló de él.

“Estás equivocado. La princesa no tiene nada que ver con las Trece Historias de
Yunhai. Llevaba un gran deber sobre sí misma para casarse con el Göktürk
Khan. Ella sería encarcelada en Göktürk por el resto de su vida, entonces,
¿cómo puede derribar las nubes y la lluvia en las Llanuras Centrales para
establecer las Trece Historias de Yunhai? Sin embargo, no necesitaría lograr lo
que quería con sus propias manos. Lo lograré por ella. El objetivo de las Trece
Historias de Yunhai está alineado con el mío, así que ¿por qué no debería tomar
prestada su fuerza?”

“Cui Buqu ah, Cui Buqu, eres mucho más inteligente que cualquier humano, pero
¿por qué no pudiste usar tus habilidades con la gente, hm? ¡Día a día, todo lo
que sabes es discutir con Feng Xiao y tramar y diseñar estrategias para el
Emperador, permitiendo que una mujer se case sola en la naturaleza,
obligándola a soportar el sufrimiento que legítimamente debería pertenecer a
ustedes! "

El rostro de Yu Xiu estaba lleno de un odio increíble, como si fuera una

superposición de todos los enemigos de Cui Buqu. Extendió una mano y agarró

577
el cuello del otro, antes de empujar inmediatamente a Cui Buqu frente a él. Con
su otra mano, sostuvo el cuello de Cui Buqu, ¡antes de que sus dedos se
apretaran con fuerza!

Originalmente, Cui Buqu quería preguntar quién estaba detrás de todo esto, para
recopilar más conocimiento sobre los secretos de las Trece Historias de
Yunhai. Sin embargo, no podría haber pensado que accidentalmente había
desenterrado el secreto más grave y oscuro de Yu Xiu.

Este hombre que ahora vestía la piel de Khan Apa justo frente a él, este monje
guapo y hermoso, era un hombre enamorado sentimental y leal.

Y de quien estaba enamorado, era la princesa del antiguo Imperio, la Princesa

Qianjin.

Después de que la Princesa Qianji se casó, el Zhou del Norte cambió su Dinastía
y se convirtió en el Imperio Sui. El que se sentó en el trono, Yang Jian, no era
cualquiera, sino el suegro del Emperador de Zhou del Norte. Haciendo uso de
sus propios poderes e influencias, se puso la túnica amarilla del Emperador y
aniquiló a toda la familia de la Princesa Qianjin.

En una guerra que lucha por el poder, nunca hubo ningún sentimiento o calidez,
incluso si compartían la misma sangre. Pero para una princesa que perdió tanto
a su país como a su familia, ¿cómo no puede guardar odio en su corazón?

La razón por la que cultivó a Yu Xiu podría ser muy posiblemente solo para
usarlo, también podría ser porque ella misma se había enamorado. Sin embargo,
gracias a ella, Yu Xiu estaba dispuesto a destruir montañas y saltar al fuego, a
tratar al mundo entero como un juego de ajedrez, a hacer uso de los corazones
de tanta gente.

Si la Secta Tiantai hubiera sabido todo esto, definitivamente habría sido

expulsado, su nombre se derrumbaría e incluso el Príncipe Jin nunca lo volvería
a usar. Todos estos años que usó para construir su nombre y planes
desaparecerían en un abrir y cerrar de ojos.

Incluso las Trece Historias de Yunhai...

Si Yu Xiu no era el Maestro Uno, ¿quién estaba detrás de todo esto?

¿Era la princesa Qianjin o alguien más?

Muchas teorías destellaban en su mar de recuerdos, cuanto más Cui Buqu

estaba absorto en sus pensamientos.

Por el rabillo del oído, escuchó la risa fría de Yu Xiu.

“Déjame adivinar, nunca hubo ningún antídoto para la droga Naihe Xiang. O
quizás, el antídoto nunca estuvo contigo ni con Feng Xiao. Así que te has

578
esforzado tanto en ganar tiempo. Estás esperando que Feng Xiao venga a
rescatarte, ¿no?”

Cui Buqu cerró los ojos.

Con la inteligencia de Yu Xiu, el hecho de que pudiera retrasarse tanto tiempo

ya era un resultado bastante bueno. Tarde o temprano se habría enterado.

Una vez más, su cuello estaba siendo apretado, pero luego el otro le soltó un
poco, como si Yu Xiu supiera con certeza que Feng Xiao nunca vendría, por lo
que estaba decidido a dejar que Cui Buqu tuviera una muerte lenta y dolorosa,
no permitiéndole una muerte rápida.

Para Yu Xiu, Cui Buqu era una existencia muy complicada.

Aunque disfrutaba de sus batallas de blancos con Cui Buqu, admiraba que la
inteligencia del otro estuviera prácticamente a la par con él, pero también odiaba
cómo el otro arruinaba sus planes una y otra vez. Esta vez, pensó que su
mascarada del Khan era impecable, pero el otro todavía se las arregló para
desenmascararlo.

Afortunadamente, había estado bien preparado durante mucho tiempo para

asegurarse de que nada saliera mal.

“Odiaría matarte. Sin embargo, no te puedo permitir vivir " dijo Yu Xiu, luego
estiró el veneno haciendo efecto en él mientras canalizaba toda su energía hacia
su palma, preparándose para partir el cuello de Cui Buqu por la mitad.

Sin embargo, en este momento, desde el exterior, hubo ruidos de fuertes gritos
y choques de espadas.

Casi de inmediato, Yu Xiu se rió, antes de soltar su cuello.

...

NOTAS DE AUTORA:

Ayer, quería terminar de escribir todo el proceso de pensamiento. Ahora mismo

está bien, se acabó la tensión. Sin embargo, no logré escribir sobre Feng-Er, ¡así
que continuemos en el próximo capítulo!

GLOSARIO:

1.- Shen Nong ha saboreado un centenar de hierbas medicinales, y que se

le han concedido muchos méritos por este sacrificio venenoso: Shennong
(que puede traducirse de diversas formas como "Granjero Divino" o "Campesino

579
Divino", "Dios de la Agricultura") es una deida mitológica china en la religión
popular china y venerado como un gobernante sabio mítico de la China
prehistórica. Es uno de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores. Una vez,
cuando la mitad de la población enfermó, Shen Nong se usó a sí mismo como
sujeto de prueba para probar hierbas medicinales para formar una cura, esto
incluía muchas hierbas que son venenosas.

2.- Rhonchi: son ruidos respiratorios de traqueteo tosco, generalmente

causados por secreciones en las vías respiratorias bronquiales. "Rhonchi" es la
forma plural de la palabra singular "rhonchus".

3.- Papel amarillo y sangre de pollo bebida: La ceremonia en la que dos

personas no relacionadas con la sangre querían ser hermanos ligados por
sangre.

580
C83- Niebla en la corte real

¡Maldito iluso!

El tiempo retrocedió a una hora antes.

Feng Xiao, Qiao Xian, Jin Lian, eran tres personas en total.

Un hombre de azul, trayendo doce hombres de negro, todos los mejores artistas
marciales. El de azul era quizás el más fuerte de todos.

Esta no fue la más difícil, y tampoco fue la batalla más dura que Feng Xiao nunca
había enfrentado en su vida.

Ese año, cuando acababa de descender de las montañas, una vez luchó, solo,
contra tres de los mejores artistas marciales de las Sectas Demoníacas en la
cima de la Montaña Nevada. Nunca se había quedado atrás en ese entonces,
incluso cuando luchó con el guqin como arma en las orillas del río Wei,
desafiando todas las trampas y emboscadas tendidas por su propia secta. Por lo
tanto, estas personas ahora no eran el peor escenario en el que se había
encontrado, pero su determinación de mantenerlo aquí fue para evitar que se
encontrara con Cui Buqu. Cuanto más se demorará aquí luchando, en más
peligro estaría la vida de Cui Buqu.

Qiao Xian era consciente de esto, por lo que dio todo lo que pudo para escapar
de estar fuertemente rodeada. Sin embargo, sus viejas heridas aún no se habían
curado, por lo que no pudo llevar su fuerza a su máximo potencial, y después de
diez rondas o más de lucha, había comenzado a jadear pesadamente,
expandiéndose hasta lo último de su resistencia.

Esos hombres de negro se complementaban perfectamente los movimientos del

otro, actuando como si fueran uno. Su efectividad también aumentó unas
cuantas veces. Jin Lian y Qiao Xian quedaron atrapadas entre estas personas,
turnándose para cruzar las manos con ellos. Estaban exhaustas hasta los
huesos, por lo que no digamos que tenían la fuerza restante para echar una
mano a Feng Xiao.

Hondeando su ropa, Feng Xiao usó su fuerza interior para sacudirse las cadenas
de metal del otro, pero en un abrir y cerrar de ojos, algunos cientos volvieron a
atacarlo desde diferentes direcciones. Feng Xiao cambió la postura de su cuerpo
hacia un lado, permaneciendo donde estaba mientras su pie pisoteaba a uno de
ellos, ¡prestando su fuerza para levantarse en el aire!

La otra parte estaba bien preparada, por lo que saltó en el aire y lo persiguió,
negándose a ceder. Ambos hombres lucharon en el aire durante más de diez
movimientos, creando un remolino de viento como olas a su alrededor con la
fuerza de sus palmas. Ambos fueron pronto levantados por el viento, sus
movimientos se volvieron cada vez más rápidos junto con la velocidad de las
corrientes, hasta el punto de que ningún observador pudo diferenciarlos entre sí.

581
La otra parte sabía desde hace mucho tiempo que las habilidades de Feng Xiao
no eran ordinarias, pero confiaba en sí mismo y sabía que sus habilidades no
eran malas. Incluso si estuvieran en diferentes niveles, la diferencia no sería
enorme. Además, Yu Xiu incluso le dijo que Feng Xiao tenía heridas, por lo que
aumentó aún más la confianza del hombre vestido de azul. Sin embargo, quién
podría haber adivinado que una vez que pelearon, se dio cuenta de que había
subestimado las habilidades de Feng Xiao, porque este último ya había
alcanzado un nivel insondable.

El otro había contado: ya era chocante con la cantidad de fuerza que Feng Xiao
infundía en cada uno de sus ataques. La impresión del otro de que Feng Xiao se
había volcado desde antes, no pudo evitar odiarse a sí mismo por haber perdido
la oportunidad.

Volvió a mirar la forma en que Feng Xiao estaba vestido con etéreas ropas
blancas, su hermosa tez con elegancia y gracia añadidas, una mirada de
relajación impresa en su rostro. No parecía alguien que luchara salvajemente,
así que ¿cómo podía parecer que era alguien que estaba herido?

Dos tiras de cadena de metal volaron de sus mangas como estrellas fugaces,
extendiéndose hacia la izquierda y la derecha de Feng Xiao con la intención de
atacar. Era silencioso como una lluvia de llovizna, porque sólo cuando llegará a
su objetivo sería descubierto.

Desde que entró en Jianghu, desde el Reino del Norte hasta las Llanuras
Centrales, esta técnica nunca le había decepcionado. Esas cadenas de metal
eran flexibles y estrechas, y los cuerpos que morían bajo ellas ni siquiera podían
ser contados con ambas manos.

Esta vez, sabía que tampoco le decepcionaría.

El hombre de azul creía absolutamente en sí mismo. Infundió el cien por cien de

su fuerza en las cadenas, y su arma se convirtió en un bambú roto, si chocaba
con una palma humana, esta última seguramente experimentaría la rotura de los
huesos al cortar su carne.

Feng Xiao tenía dos opciones: enfrentarlo o evitarlo.

El hombre de azul sabía que elegiría la segunda opción, así que tomó la
iniciación para sellar todas las rutas de escape de Feng Xiao. A menos que Feng
Xiao volara por el aire y abandonara el suelo, de lo contrario le sería imposible
escapar. Sólo podía elegir sacrificar su mano para sobrevivir a este ataque.

Mientras estuviera dispuesto a recibir el ataque, en el momento en que sus

manos estén heridas, también sería el momento en que el hombre de azul
lanzaría su próximo ataque.

"Me acordé” dijo Feng Xiao de repente.

Luego, su figura desapareció justo frente al hombre de azul.

582
Esas cadenas se encontraron con el aire.

El hombre de azul se sorprendió, quedando incrédulo.

¿Cómo podría ser esto?

De repente, sus planes se volvieron un desastre.

Detrás de su cuello, de repente, una enorme intención asesina se apoderó de él.

¡Esto no está bien!

Feng Xiao no era un ser sobrenatural, por lo que, naturalmente, era imposible
que desapareciera. El método que usó fue la ilusión. Sin embargo, era
simplemente la técnica de ilusión más utilizada del Higashi Ninjutsu para engañar
a los demás. Hizo uso de la visión natural del ser humano y del ámbito de hasta
dónde puede ver el ojo, para crear un engaño.

Aunque no fue extraño una vez que se reveló el secreto, el hombre de azul
realmente cayó en él por un segundo, y el ataque en el que había invertido todos
sus esfuerzos y fuerzas se había desperdiciado.

Sus reflejos fueron rápidos, mientras raspaba el suelo con los pies y se giraba,
¡sacando sus largas cadenas!

Sin embargo, cuando los mejores artistas marciales cruzaban espadas, cada
segundo contaba, porque las mareas cambiarían y en un abrir y cerrar de ojos,
la fuerza y las oportunidades se desperdiciarían. Había perdido su oportunidad,
por lo que estaba expectante de haberle dado también una oportunidad
estimulantemente a su oponente.

La palma de Feng Xiao chocó con su espalda.

El hombre de azul escupió una bocanada de sangre, prestando la fuerza del

ataque, voló hacia adelante para evitar el posterior ataque que daría el otro.

"Sin Cui Buqu para recordarme, al principio, realmente no podía adivinar quién
eras".

Feng Xiao no continuó atacando sin piedad y continuamente, sino que se detuvo
y caminó con gracia como si estuviera paseando por el jardín de una gran
mansión. Feng Xiao hizo una seña al hombre de azul para que se acercara a él
con el dorso de la mano.

Con cada paso que daba, parecía completamente normal, pero le traía una
sensación de misterio y presentimiento. En un abrir y cerrar de ojos, se había
movido una gran distancia, y con la forma en que el hombre de azul corrió hacia
adelante anteriormente, la distancia de ambos hombres no estaba ni cerca ni
lejos el uno del otro.

583
"Aunque tu arma era especial, era obvio que tus movimientos eran similares a
los de Qin Miaoyu y Su Xing, sólo que ellos no han aprendido a utilizarlos como
tú, y su fuerza interior no es tan fuerte como la tuya que podrías luchar conmigo.
Supongo que eres el sobrino del líder de la Secta Fuyu, ¿no es así?"

El hombre de azul no admitió eso, pero tampoco lo negó. Sabía que era aún más
difícil para él matar a Feng Xiao ahora, pero ese era su único objetivo hoy en día,
así que, si era incapaz de tomar la vida de Feng Xiao, entonces no se
consideraba un logro.

Mientras tramaba en su corazón, su figura saltó del árbol frente a él, usando el
impulso para hacer girar su cuerpo por el aire, sus cadenas girando salvajemente
a su alrededor mientras se envolvían alrededor de la muñeca de Feng Xiao y su
pierna apuntaba una patada a la rodilla de este.

La mirada de Jin Lian recorrió la escena, y vio que el zapato del hombre de azul
mostraba algo afilado, así que gritó en voz alta:

"¡Cuidado con sus zapatos!"

Cuando esas palabras salieron, ya era demasiado tarde. El cuchillo escondido

en su bota, que sin duda fue mojado con veneno, ya había manchado las ropas
de Feng Xiao. Le atravesaría la carne. No había necesidad de que Jin Lian
pensara más, sabía que una vez que el veneno entrara en contacto con la
sangre, se extendería al corazón de su víctima y le causaría un paro cardíaco.

Pero en ese momento, algunos hombres de negro llegaron con una gran
intención asesina, sosteniendo algunas espadas largas mientras volaban hacia
ella. Jin Lian tenía que evitarlos a regañadientes antes de volverse para mirar en
dirección a Feng Xiao.

Cuando miró hacia atrás de nuevo, ¡su corazón se detuvo por un momento!

Solo vio que el cuerpo de Feng Xiao caía hacia atrás, como si hubiera sido
derribado por el cuchillo envenenado.

Jin Lian dejó escapar un grito de frustración. Dejó de preocuparse por los
hombres de negro detrás de ella, lanzándose en dirección a Feng Xiao sin
pensarlo dos veces.

Porque sabía que, si Feng Xiao moría, todo terminaría. No habría esperanza de
salvar a Cui Buqu o recuperar su nombre y honor. Y los tres también morirían
aquí.

Los pensamientos de Qiao Xian llegaron a la misma conclusión que los de ella,
por lo que ambas volaron juntas hacia la dirección de Feng Xiao, sin embargo,
vieron como aquel cuyo cuerpo debería estar en el suelo se levantó de repente
y sacó una espada fina de su cintura. ¡Era fina como el cabello, pero dura como
el metal, atravesando el pecho del hombre de azul!

584
¡Lo mató de un solo golpe!

El líder de la secta de la secta Fuyu, Gao Yun, nunca hubiera pensado que esta
misión, en la que estaba absolutamente seguro de que la victoria estaba a su
alcance, se habría convertido en la misión que se llevaría su vida.

Sus ojos se abrieron de par en par, con una mirada de incredulidad, antes de
dejar de moverse, fijando su mirada mortal en Feng Xiao.

La espada atravesó su cuerpo e incluso atravesó el tronco de un árbol no muy

lejos.

Los reflejos de Qiao Xian fueron rápidos, inmediatamente sacó la espada fina
antes de devolverla a Feng Xiao. Este último no le dio la espalda, levantó el brazo
y lo atrapó con un movimiento perfecto, antes de abalanzarse sobre el grupo de
personas de negro que estaban en el caos, y como un lobo abalanzándose sobre
su presa, en un abrir y cerrar de ojos había cortado la cabeza de algunos de
ellos.

Esos hombres de negro eran todos soldados condenados. Una vez que vieron
que las mareas habían cambiado, no tenían más remedio que morir aquí
también. Sin embargo, había algunos que valoraron sus vidas y trataron de
escapar, pero Jin Lian y Qiao Xian los derribaron.

"¡Deja algunos de ellos vivos, amordázalos!"

Feng Xiao caminó libremente entre los hombres de negro como si no hubiera
nadie en el lugar.

Se las arregló para decirlo a tiempo, y Qiao Xian también se las arregló para
actuar a tiempo. Inmediatamente amordazó la boca de dos hombres para evitar
que se tragaran la píldora envenenada en sus dientes.

"Nos ocuparemos de todo aquí. ¡Ve a salvar al Comandante rápidamente!" dijo

Qiao Xian urgentemente.

Ella pudo recordar quién era el líder de la Secta Fuyu. Incluso alguien como él
vendría hasta aquí por su cuenta, entonces quien tuviera el calibre para
ordenarle, sería naturalmente alguien que tuviera un mayor grado de autoridad
y poder. En ese caso, la situación de Cui Buqu habría sido aún más peligrosa.

Feng Xiao se rió con buen humor:

"¿No teme que yo intimide a su comandante? En este momento, normalmente,

en lugar de eso, te gustaría tener la oportunidad de rescatarlo. ¿Cómo es que
soy tu rival?"

Qiao Xian apretó los dientes, daría todo en el mundo por morder la cabeza de
Feng Xiao en ese momento.

585
"Le ruego al comandante Feng que salve a mi comandante. ¡Estoy dispuesta a
hacer cualquier cosa para compensarle!"

"No hay necesidad. No tengo ningún interés en ver a la madrastra de alguien

enfurruñarse frente a mí todos los días. Piénselo, en este momento su
Comandante probablemente esté siendo torturado, incluso puede que ya esté
medio muerto. En este momento, lo más que necesitaba es que otros lo
rescataran en el momento más profundo y oscuro de su vida, solo la acción
puede ser efectiva. ¿No te parece?”

Qiao Xian estaba tan enojada que prácticamente estalló de ira. Al final, esta
persona simplemente estaba tratando de llamar la atención, negándose a actuar
a menos que hubiera suficientes beneficios para él. Sabía que la Agencia
Jiejian y la Agencia Zuoyue nunca fueron aliadas, entonces, ¿cómo podría haber
dependido de Feng Xiao? ¡Debería haber convencido a Cui Buqu de que trajera
a Zhangsun Bodhi con ellos!

Pisoteó su furia, sin querer decir nada más, antes de correr en dirección a la
yurta de Cui Buqu por su cuenta. Sin embargo, no había dado muchos pasos
antes de sentir que algo rebosaba en su pecho, porque su fuerza interior fluía de
manera desigual en su cuerpo, por lo que inmediatamente cayó al suelo, la
sangre fluía por la comisura de sus labios y temporalmente no pudo moverse.

Feng Xiao sonrió.

“Al final, sigo siendo yo quien debe actuar. Cui Buqu ah Cui Buqu, me debes la
vida una vez más, ¿qué me vas a dar a cambio?”

Qiao Xian habló con odio en su corazón: ¡Maldito iluso!

Feng Xiao se rio afablemente mientras se levantaba de entre los hombres con
túnicas negras y saltaba en el aire, dirigiéndose en dirección a la yurta del
Rey. Después de algunos saltos en la distancia, su figura gradualmente se redujo
a un punto negro.

Qiao Xian se obligó a sentarse, mirando hacia la misma dirección, y vio a dos
figuras abrir la yurta mientras se elevaban en el aire.

Uno de ellos era naturalmente Feng Xiao.

En cuanto al otro...

"¡¿Kan?!" gritó Jin Lian.

A plena luz del día, ante los ojos de todos, habían visto a sí mismos que el
anciano Khan Apa estaba luchando con un qinggong que había alcanzado un
nivel insondable, un nivel que podía saltar a las estrellas y arrancar la luna del
cielo.

586
C84- Niebla en la corte real

Tengo miedo de que mueras en mi cama

Los Göktürks eran personas que crecieron a caballo. Cuando Khan Apa era
joven, naturalmente, también era un arquero renombrado dentro de su clan. Fue
solo debido a la edad que descendió al vino y la belleza de las mujeres, que sus
habilidades retrocedieron y gradualmente se convirtió en un viejo Khan con un
rostro lleno de arrugas. Sin embargo, incluso cuando estaba en la cima de su
resistencia y fuerza, no habría podido saltar tan alto como un zhang en un
movimiento suave, e incluso peleó con Feng Xiao en el medio del aire, sin perder
ni ganar en ese momento, y cuando uno miraba sus movimientos que eran
flexibles y suave, ¿cómo parecía a alguien que estaba retrocediendo de la vejez?

Jin Lian era como todos, mirando la escena en trance, antes de volver a la
realidad solo después de un tiempo. El nivel de las artes marciales de esa
persona era uno que rara vez se veía, ¡así que era imposible que este fuera
Khan Apa!

Los reflejos de Qiao Xian fueron más rápidos que los de ella, por lo que gritó en
voz alta en ese momento:

"¡Ese saboteador es el que asesinó al Khan, luego robó su identidad y la usó

para crear un disturbio en Göktürk!"

Después de algunos empujones, Feng Xiao y Yu Xiu ya habían cruzado más de

diez movimientos.

Ambos habían luchado entre sí antes, pero en ese momento, Yu Xiu sólo estaba
allí para probar las aguas, nunca había intentado luchar con el hasta la muerte.
Sin embargo, esta vez, era diferente, la trama de Yu Xiu de todo este esquema
era sembrar la perturbación y el caos.

A medida que su plan avanzaba, Fo Er fue gastado por las manos de Feng Xiao,
y se formaron enemigos de Göktürk Occidental y el Imperio Sui. Todo lo que
quedaba era el último paso, entonces podía provocar fuego y guerras entre
Göktürk Occidental y el Imperio Sui. Sin embargo, esto fue arruinado por Cui
Buqu y Feng Xiao. Yu Xiu incluso tuvo el corazón para aplastar sus huesos y
destruir sus cenizas.

Ya que su identidad fue expuesta ahora, Yu Xiu no se detendría por más tiempo.
Cada movimiento que hacía era brutal, rebosante de intención de matar a sus
enemigos en el acto.

"Ya veo. ¡Es Zen Yu Xiu!"

Mientras ambos luchaban, Feng Xiao reconoció inmediatamente la identidad del

otro.

587
"Déjame que te dé una buena noticia. Tu cómplice, Gao Yun, ¡ya está muerto! "

A pesar de que este enemigo era muchas veces más difícil de tratar que Gao
Yun, Feng Xiao no se olvidó de provocar a su enemigo. Sólo temía que Yu Xiu
se negara a ser provocado.

"¡Me anticipé a esto!" Yu Xiu se rió fríamente, "Eso es porque sus habilidades
son débiles contra otros. Sin embargo, al menos, ¡Gao Yun hizo algo bien!"

Gao Yun era el luchador número uno de Goguryeo. Sin embargo, había gente
talentosa en todas partes en las Llanuras Centrales, y aunque Gao Yun no era
el número uno, sus artes marciales eran consideradas de primera categoría.
Aunque Feng Xiao lo había matado, era imposible que lo hiciera completamente
ileso.

Yu Xiu no fue descuidado, en comparación con Gao Yun, quien subestimó a su

enemigo, conocía las habilidades de Feng Xiao más claramente. Ahora, dado
que su plan había fallado, podría simplemente irse. Actualmente, el único que
podía frustrarlo era Feng Xiao. Yu Xiu preferiría gastar más fuerza y capacidad
intelectual para matar a Feng Xiao antes de dejar este lugar.

Tenía un cuchillo en la mano. Ese era el mismo cuchillo que el Segundo Príncipe
solía llevar consigo en la yurta. La hoja brillaba con una luz ennegrecida, por lo
que, naturalmente, no estaba hecha de material ordinario. Yu Xiu nunca usaba
cuchillos, pero se requería que los mejores artistas marciales fueran un experto
en todas las armas. En su mano, el cuchillo era como un dedo que se doblaba a
su voluntad. Siguió el flujo de energía qi, emitiendo un aura como la brisa del
mar, antes de girar hacia la dirección de sus enemigos.

En medio del brillo del cuchillo, el resplandor de la espada de Feng Xiao parecía
más tenue y débil, prácticamente superado por el brillo del cuchillo.

A los ojos de Jin Lian, esto era aún más inquietante y chocante de ver.

Sin embargo, Qiao Xian no podía preocuparse mucho por los demás, jadeó
mientras corría hacia la yurta y vio a Cui Buqu que había caído al suelo.

La cara de Cui Buqu estaba pálida como el papel, su respiración era débil.
Cuando Qiao Xian presionó los meridianos del otro, su cara cambió.

"¡Despierta!"

Estaba tan agitada como el fuego, infundiendo energía a Cui Buqu mientras
gritaba su nombre.

Después de un rato, Cui Buqu se movió un poco, pero todo lo que hizo fue toser
dos veces, antes de escupir un bocado de sangre.

"¡Comandante!"

588
Qiao Xian perdió todo su sentido de la orientación.

"No me des más energía." Dijo Cui Buqu débilmente, su voz no era ni siquiera
más fuerte que el sonido de un mosquito zumbando, "¿No oliste el Naihe
Xiang...?"

La droga Naihe Xiang era finita. En ese momento, el techo de la yurta fue
completamente destruido por Feng Xiao y Yu Xiu, por lo que el olor se había
disipado más o menos. Después de que Qiao Xian escuchó eso de él, su
expresión cayó aún más.

Con la energía fluyendo en el cuerpo, el Naihe Xiang sólo se intensificaría. Por

eso Yu Xiu cayó en esta trampa tan fácilmente, porque había miedo en su
corazón. En otras palabras, el cuerpo de Cui Buqu estaba débil ahora, pero no
sólo la energía de Qiao Xian fallaría en calmar su dolor, sino que también
provocaría que la droga Naihe Xiang surtiera efecto más rápidamente.

Cuando eran retrasados, Cui Buqu se enfrentó a un enemigo nefasto y astuto

como Yu Xiu. Este sabía que el otro era similarmente astuto y taimado, pero Cui
Buqu no conocía las artes marciales, y era difícil para Yu Xiu no bajar la guardia.
Cui Buqu había utilizado exactamente eso, y con un poco de Naihe Xiang,
cambió las cosas contra él.

Matar a mil enemigos y sufrir una pérdida de ochocientos. Un método como este,
solo era posible por Cui Buqu.

Yu Xiu lo había subestimado al final, y si no fuera por el hecho de que ahora

tenía que cruzar las manos con Feng Xiao, ya habría desollado vivo a este último.

Pero Qian Xian solo podía sentir dolor en su corazón.

Cui Buqu había sido torturado, le fue difícil para el evitar herirse. Qiao Xian nunca
quiso verlo herido.

"Entonces déjame llevarte para que te sientes" dijo Qiao Xian temblorosamente.

Cui Buqu: “No. Necesitas encontrar a Jin Lian, decirle que se comunique con el
Primer Príncipe, decirle que estabilice la situación. Durante el período en que Yu
Xiu se hizo pasar por el Khan, definitivamente habría logrado atraer a algunas
personas a su lado, para atacar su relación a través de pequeñas acciones...”

Empezó a toser, incapaz de seguir hablando.

Pero Qiao Xian lo había seguido durante mucho tiempo, por lo que rápidamente
entendió lo que quería decir.

Aunque Yu Xiu estaba expuesto, había enterrado algunos clavos, eso

definitivamente pincharía otros cuando los pisasen. Ahora que el Segundo
Príncipe se fue, el Primer Príncipe era el sucesor legítimo. Sin embargo, esos
viejos generales aprovecharían la oportunidad para arrebatar el poder por sí

589
mismos. Porque Göktürk no era un lugar donde el hijo heredó al padre. Para el
Imperio Sui, el Primer Príncipe sería considerado un aliado bastante
amistoso. Con él como el nuevo Khan, sería beneficioso para la alianza.

“Entonces tú...” Ella estaba en una situación difícil, pero no se atrevía a tocar a
Cui Buqu, temiendo que sufriera más por el veneno.

“No voy a morir todavía. ¡Vamos!" Dijo Cui Buqu.

Qiao Xian se mordió los dientes y se puso de pie antes de irse.

Cui Buqu escuchó sus pasos cuando se fue, y el sonido de la pelea afuera con
Feng Xiao y Yu Xiu, mientras cerraba lentamente los ojos.

...

Yu Xiu disfrutaba jugar en ese momento.

Especialmente cuando su oponente y él tenían prácticamente la misma fuerza.

Cuando había una gran disparidad entre él y su oponente, era como un cuenco
de agua simple y sin sabor.

Por otra parte, alguien que tenía la misma fuerza que él, era como el vino de
antaño, delicioso y memorable.

Hablando de corazón, no odiaba a Feng Xiao y Cui Buqu.

Entre estos dos, Yu Xiu admiraba a Cui Buqu, una lástima que naciera enfermo
y débil, sin tener la oportunidad de aprender artes marciales, pero también
admiraba su don para la estrategia y los esquemas, emergiendo de una situación
de desesperación.

Quizás, en otro lugar, con otra vida, ambos podrían haber tenido una pelea
amistosa.

Pero ahora, en medio de las sombras de los cuchillos, solo podía haber un
vencedor.

Ambos ya habían superado los cien movimientos.

Uno fue envenenado con la droga Naihe Xiang, el otro tenía heridas en
él. Ninguno de los dos podía utilizar su fuerza en todo su potencial. Cuando Yu
Xiu atacó, solo podía sentir su energía congelarse en él, sus extremidades
izquierda y derecha entumecidas, y no pudo evitar odiar a Cui Buqu aún más.

Como normalmente no usaba cuchillos. Feng Xiao tampoco lo hizo. Para él, una
espada blanda no era comparable a una cítara.

590
Sin embargo, cuando su habilidad con la espada y sus pasos se volvieron uno,
se mantuvo etéreo y piadoso, un artista marcial sin parangón en los cielos.

Incluso Yu Xiu sintió que era un poco difícil de tratar.

El resplandor de su espada era como montañas que se superponen, como

colinas robustas y agua que cae, sin parecerse en absoluto a la suavidad de los
pétalos que caen. La fuerza interior de Feng Xiao era infinita, lo suficiente como
para estimularlo a sellar todas las rutas de Yu Xiu. Aunque Yu Xiu no se quedó
atrás, sabía que, esta vez, ya no le sería posible matar a Feng Xiao.

No solo que no podría matar a Feng Xiao, sino que Cui Buqu incluso podría vivir.

Cuando su corazón se apretó, el cuchillo en sus manos se levantó y

se agitó frente a Feng Xiao.

Naturalmente, Feng Xiao lo evitó, pero vio a Yu Xiu arrodillado, y el cuchillo salió
de su mano, convirtiéndose en un río de luz de arco iris, y su objetivo era Cui
Buqu, que estaba dentro de la yurta.

Cuando Yu Xiu hizo este ataque, se abalanzó sobre Feng Xiao. Si este último
deseaba rescatar a Cui Buqu, naturalmente tendría que exponer sus puntos
débiles, y si no deseaba rescatar a Cui Buqu, entonces Cui Buqu estaba
condenado. No importa qué, él no estaría en desventaja.

Mientras pensaba en esto, los labios de Yu Xiu formaron una sonrisa cruel,
empujando una palma en el pecho de Feng Xiao.

Entonces su sonrisa se congeló en la esquina de sus labios.

El resplandor de la espada fue demasiado rápido, convirtiéndose en una luz

dorada cegadora, extendiéndose a cada centímetro de la visión de una
persona. Yu Xiu sintió que sus ojos ardían de dolor, así que los cerró.

Pero tan pronto como lo hizo, pudo sentir el dolor irradiado desde su frente,
¡extendiéndose hasta su ojo izquierdo!

Yu Xiu reprimió un gemido y no lo pensó dos veces antes de retirarse y dar

marcha atrás. ¡De la esquina de su oído sonó un sonido fuerte y quebradizo!

La espada blanda no aprovechó la oportunidad para reclamar su vida, sino que

bloqueó el camino del largo cuchillo, cortándolo en dos. El filo del cuchillo
prácticamente le había arañado la garganta a Cui Buqu, cortando su piel y
dejando una pequeña herida sangrante. Si la espada fina hubiera llegado un
poco más tarde, entonces ya no habría Cui Buqu en este mundo.

(N/T: ¡Nos has salvado, estamos agradecidos!.jpg)

591
Sin embargo, debido a esto, Feng Xiao había gastado toda su fuerza, y solo
podía ver cómo la figura de Yu Xiu saltaba a la asta de la bandera, reunía más
fuerza y saltaba a la distancia. Después de un tiempo, se perdió de vista.

En ese momento, todos recobraron el sentido. La identidad de Yu Xiu era

especial. Jin Lian trajo algunos soldados de Göktürk para perseguirlo, pero Feng
Xiao sabía que esas personas definitivamente no tendrían éxito. Incluso si
lograban atraparlo en la carretera, no había forma de que pudieran detenerlo.

Feng Xiao saltó desde la asta de la bandera y caminó hacia Cui Buqu.

"¿Muerto?" Palmeó suavemente el hombro de Cui Buqu.

Cui Buqu no se movió en absoluto.

Feng Xiao suspiró.

"¿Llegué demasiado tarde?"

Luego le dio un golpecito con los nudillos en la frente a Cui Buqu.

Sintió su mano tocando algo frío.

Feng Xiao: “¿Incluso el cadáver se enfrió? Esto es genial. Una vez que regrese
a la capital, supongo que puedo pedirle a Su Majestad que disuelva la Agencia
Zuoyue".

Los ojos de Cui Buqu se abrieron parpadeando y, en su corazón, dijo: Si has

estado tirado en el suelo durante tanto tiempo, sería extraño que un hijo de puta
como tú no se enfriara.

(N/T: ¿ya dije que amó a este muchacho?)

Sin embargo, ya no tenía fuerzas para hablar. Incluso ante la amenaza de Feng
Xiao de disolver la Agencia Zuoyue, no pudo mover un músculo para replicarlo.

Qiao Xian se acercó corriendo, trayendo algunas sirvientas Göktürkas y un

carruaje, tratando de ayudar a Cui Buqu a subir.

Debido a que tenía miedo de lastimar a Cui Buqu nuevamente, sus movimientos
fueron cuidadosos, pero esto hizo que Cui Buqu frunciera el ceño.

Feng Xiao habló con curiosidad: "¿Todavía fruncirías el ceño ante esto? ¿No te
has calentado? Bah, que así sea. Dicen que uno debe ayudar hasta el final, ¡así
que me dignaré sólo esta vez!"

Cuando terminó de hablar, inmediatamente, arrebató a Cui Buqu de Qiao Xian y

lo llevó a la espalda, antes de caminar hacia la yurta en la que se quedaron juntos
antes.

592
Feng Xiao: "Cui Daochang, quiero discutir algo con usted."

Cui Buqu cerró los ojos, recostado de costado sobre el hombro de Feng Xiao,
como si estuviera en un sueño profundo.

Feng Xiao: "La próxima vez, antes de que decidas poner tu vida en juego, es
mejor que me lo digas antes, de lo contrario puedes elegir un lugar donde no
pueda ver, así no tendríamos que organizar un funeral para ti. A la Agencia
Jiejian no le queda mucho dinero, así que te ruego que lo entiendas."

Cui Buqu seguía en silencio, como si ya hubiera entrado en coma.

Pero cuando Feng Xiao lo cargó en su espalda, recordó haber visto moverse los
párpados del otro.

“No finjas. Sé que estás despierto. Déjame decirte algo: la deuda que me debes
esta vez, aunque te entregues treinta veces, no sería suficiente para devolverla”.

Cui Buqu suspiró levemente, finalmente logró abrir los ojos.

"... ¿Qué tal cuarenta veces entonces?"

Feng Xiao soltó una carcajada.

“Me temo que morirás en mi cama. Basta de tonterías, después de que puedas
caminar de nuevo, ¡vamos a buscar el guqin, Yu Yin!”

Cui Buqu: “El guqin Yu Yin es uno de los tesoros familiares de la Secta Boling
Cui. ¿Cómo puedo conseguirlo solo porque quiero?"

Feng Xiao: “No olvides lo que me prometiste. Si te niegas a cumplir tu parte del
trato, yo tendría cientos de formas de no cumplir la mía".

Cui Buqu: “Si lo prometí, lo mantendría. Una vez que dejemos este lugar,
vayamos a Han Ping".

Han Ping era donde estaba situada la Secta Boling Cui.

Aunque obtuvo su promesa, Feng Xiao todavía sentía que algo andaba
mal. Aunque Cui Buqu mencionó el guqin Yu Yin una vez, esa vez nunca pensó
que Yu Xiu fuera un caso tan difícil que le costara un precio tan alto, y al final,
todo lo que ganó era un guqin. No importaba cómo lo pensara, no podía evitar
sentirse estafado.

Feng Xiao dijo lentamente: "Ya que conoces el paradero de Yu Yin, entonces los
otros guqins, Hao Zhong y Jiao Wei..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Cui Buqu vomitó una bocanada de
sangre en su hombro.

593
"Quizás no pueda vivir mucho después de todo" dijo Cui Buqu sosegadamente,
luego inmediatamente fingió la muerte.

Feng Xiao: “...”

...

NOTAS DE TRADUCTORES:

Este arco está casi terminado. Los próximos capítulos serán sólo tonterías de
FengCui tal cual regresan a la capital antes del comienzo del Libro 4. =) !

594
C85- Niebla en la corte real

Un mono recogiendo un melocotón

Cui Buqu sospechaba que cuando se desmayó, alguien lo trasladó de los

pastizales de las afueras a algún lugar que no recordaba.

De lo contrario, ¿por qué habría una mujer hermosa junto a su cama?

Había muchas bellezas en el mundo, las que eran hermosas y atractivas, las que
eran amables y adecuadas, y las que eran pequeñas y lindas, Cui Buqu había
visto muchas. Incluso tenía una belleza específica que lo seguía todos los días.

(N/T: Excuseeee meeeeeeeeeee....? Dime que es bella como un pavo real y

me calmaré...)

Qiao Xian era considerada una flor de cerezo que no había sido tocada por las
inmundicias de este mundo.

(N/T: Lo suponía... *bersek mode off*)

Sin embargo, la belleza que tenía ante sus ojos ahora era diferente. Era como
una corriente de agua en los pastizales, tan clara que tocaba los corazones de
las personas, una belleza brillante para la vista, diferente del encanto helado que
tenía Qiao Xian, pero su dulzura era como la de un loto meciéndose en el viento,
incitando a cualquiera a tener un amor intenso por ella.

(N/T: *bersek mode ON*)

Así que sin mencionar el hecho de que ella lo estaba mirando románticamente
junto a su cama, sus ojos brillaban cuando vio a Cui Buqu despertando y dijo
gentilmente:

“Mi Señor, ¿tiene sed? Puedo traerte un poco de agua ".

Cui Buqu observó mientras ella levantaba una olla de agua de la mesa para
llenarle una taza, antes de levantarla con cuidado ante él con ambas manos.

"Mi Señor, por favor beba".

(N/T: me recordó el “mi señor” a Namkyun del manwhua Pintor Nocturno)

Cui Buqu no se movió.

Mientras la observaba a través de su mirada, la belleza se sintió un poco

incómoda.

595
“Mi Señor, no tengo ninguna mala intención hacia usted. La señorita Qiao le está
hirviendo una dosis de medicina en este momento, por lo que ella misma no
podría venir aquí. Por lo tanto, vine a ayudar. Puede pedirme que haga lo que
quiera, ¡pero no me pida que me vaya!"

"¿Todo... es posible?" La garganta de Cui Buqu estaba seca, su voz baja y ronca,
pero la belleza estaba sentada lo suficientemente cerca de él como para poder
escucharlo.

"¡Naturalmente, todo es posible!" Sus ojos brillaron y se acercó a él, el aroma de

la orquídea en su cuerpo llenó el aire.

Cui Buqu pensó y pensó: "Entonces puedes subirte a la mesa y realizar un baile".

La belleza: "¿Qué desea mi Señor ver?"

Cui Buqu: "Cualquier cosa".

En comparación con el baile, la belleza quería charlar con él de corazón a

corazón, pero como Cui Buqu no estaba interesado en eso e insistió en ver un
baile después de que acababa de despertar, la belleza solo pudo dejar la taza
de té y pisar la mesa. La gente de Kucha era experta en danzas. La bella dobló
la cintura y dio una patadita en sus pies, aplaudió, de acuerdo con la música de
las campanas en sus piernas.

Su vestido ondeaba en una hermosa vista, revelando sus hermosas y atractivas

piernas debajo de ellos. Lo único que le faltaba era música para acompañar su
baile, como si algo faltara en la imagen.

Mientras Cui Buqu miraba, cerró los ojos. Sin embargo, cada vez que la bella
pensaba que se había quedado dormido y quería detenerse y descansar, él
volvía a abrir los ojos y ella no tenía más remedio que seguir bailando.

Después de unas cuantas veces más, la belleza finalmente no pudo evitar decir
tímidamente:

"Mi Señor, estoy un poco cansada, ¿puedo dejar de bailar?"

Cui Buqu bostezó: “Entonces no bailemos. Podemos hacer otras cosas".

La belleza ofreció: "¿Qué quiere comer mi Señor?"

Cui Buqu: “No necesitas moverte. Solo párate en la mesa y haz una parada de
manos".

La belleza: “...”

"Mi Señor, estoy usando un vestido, me temo que no sería apropiado para mí
hacer una parada de manos" dijo la belleza tímidamente.

596
Ella podía razonar con el hecho de que Cui Buqu estaba herido y débil, por lo
que cuando se despertó, tenía el corazón para 'hacerlo' pero no la fuerza para
hacerlo. Sin embargo, en el pasado, incluso cuando el viejo Khan estaba en una
situación similar, todavía le permitía que lo sirviera a su lado, incluso si ella solo
lo alimentaba con agua y comida, también era otro tipo de romance.

Sin embargo, ¿por qué fallaron sus técnicas de seducción cuando las usó con
estos dos hombres que venían de las Llanuras Centrales?

(N/T: Porque son gaaaaaaaays)

Si no hubiera sido por los comerciantes de las llanuras centrales que la miraban
asombrados por su belleza, casi pensó que las hermosas mujeres de las llanuras
centrales nacían con tres ojos y dos narices.

Cui Buqu respondió: "Oh. Ahora puedes hacer un mono recogiendo un

melocotón".

La belleza: "..."

Cui Buqu: "¿Un pollo dorado parado en una pierna?"

Las lágrimas comenzaron a brotar de la cara de la belleza.

Incluso dijo que podían hacer cualquier cosa, pero ¿no es esto hacer nada más
que bailar?

Cui Buqu de repente pareció contento, y tosió mientras decía: "Salga. Llama a
Qiao Xian, que venga"

Desde la viga en la parte superior de la habitación, sonó una ligera risa.

La belleza se sorprendió al ver a un hombre con etéreas ropas blancas aterrizar

ante ella.

"Un consejo, sería más fácil si probaras tus técnicas con el Primer Príncipe."

La belleza se mordió el labio mientras miraba a Feng Xiao, las lágrimas

prácticamente se le escapaban de los ojos. Sin embargo, el otro ni siquiera la
miró un segundo más, simplemente se dirigió al tocador y se inclinó, mirando la
sombra de una maceta a izquierda y derecha mientras exclamaba satisfecho.

“La belleza está en tus huesos, no en tu piel. Con una perla así ante él, ¿cómo
se movería el corazón Cui Dao? Maestro taoísta Cui, ¿tengo razón o no?”

Cui Buqu cerró los ojos: me duele la cabeza y tengo ganas de vomitar, es una
lástima que mi estómago esté vacío, así que no hay nada que vomitar, así que
me siento como muerto.

597
Por la forma en que la belleza lo vio, estas dos personas, la primera era narcisista
hasta el punto de que admiraba su propia sombra, sin poner a nadie en sus ojos
más que a sí mismo. En cuanto a la segunda, incluso cuando una belleza cayó
en sus brazos voluntariamente, no solo no se conmovió su corazón, sino que
incluso había pensado en formas de enfrentarla. Ambos estaban locos.

(N/T: Y gays)

Después de que la belleza esperó un tiempo y nadie le pidió que se quedara, se

sintió increíblemente molesta y solo pudo dejarlos en paz.

Feng Xiao: “Esa mujer fue enviada aquí para servir al Khan de Göktürk. Como
pudo vivir de la realeza de Göktürk, entonces ya tiene la oportunidad de vivir la
vida de la alta sociedad, aunque no era comparable a los lujos de las Llanuras
Centrales. Ahora, dado que el Khan está muerto y Göktürk Occidental se ha
convertido en un desastre, no sabe a donde ir, así que en lugar de servir al nuevo
Khan, preferiría seguirnos de regreso a las Llanuras Centrales. Fue una pena
que eligiera seducirme primero, y ahora quería acercarse a ti, pero ambos
intentos han fallado. Si ese tonto bribón de Pei Jingzhe estuviera aquí, podría
haber obtenido lo que quería".

Un momento antes, Cui Buqu también sospechaba que ella tenía motivos
ocultos, pero ahora que se dio cuenta de que ella simplemente quería encontrar
una casa rica para mantenerse, entonces él era demasiado vago para
preocuparse por el asunto. Una vez que escuchó las palabras de Feng Xiao,
pudo confirmar aún más sus teorías.

Abrió la boca y dijo: "Tengo sed".

Feng Xiao preguntó con curiosidad: “Eso es asunto tuyo, ¿qué tiene que ver
conmigo? Te salvé la vida, ni siquiera te arrodillaste ante mí en agradecimiento,
¿pero aún me pides que te dé agua?”

Cui Buqu lo miró con cansancio, clavando su mirada en Feng Xiao sin decir nada.

Feng Xiao tomó la tetera.

"Una pregunta, un bocado de agua".

Esto fue muy justo. Cui Buqu estuvo de acuerdo.

Feng Xiao vertió el agua en la taza de té y se la pasó a Cui Buqu. Este último
miró fijamente la taza y observó el nivel del agua. Realmente era el volumen
exacto de un bocado.

"Cuando estabas con Yu Xiu, ¿cuántas cosas lograste averiguar?" Preguntó

Feng Xiao.

Cui Buqu: "No mucho".

598
Los labios de Feng Xiao se crisparon.

"Así como así, ¿y quieres otro trago de agua?"

Cui Buqu: "Debería ser de las Trece Historias de Yunhai, de hecho, su

clasificación no es baja".

Feng Xiao: "¿El Maestro uno?"

Cui Buqu: "Agua".

Feng Xiao respondió con pereza: “Esta sigue siendo la primera pregunta. Ni
siquiera pienses en jugar una mala pasada. Si te demoras más, te llenaré la boca
y te ataré al techo para que sople la brisa del noroeste, luego veamos cuánto
tiempo le tomaría a Qiao Xian encontrarte".

Cui Buqu lo pensó seriamente y sintió que Feng Xiao realmente podría hacerlo,
por lo que dijo:

“Dijo que no. En ese tipo de situación, no debería estar mintiendo".

Feng Xiao estaba muy satisfecho con su trabajo, por lo que lo alimentó con agua
personalmente antes de volver a preguntar: "Quiero conocer todas tus teorías".

Cui Buqu: “Fue encontrado, enseñado y criado por la princesa Qianjin. Estaba
agradecido con la princesa. La princesa odiaba el Imperio Sui, por lo que quería
cumplir sus deseos en su lugar de usurpar el Imperio Sui, usando
convenientemente la identidad del Príncipe Jin para sus planes, además también
de hacerlo conveniente para él".

Feng Xiao se tocó la barbilla y dijo profundamente pensativo:

“Quiere dar la vuelta al mundo y enviarlo al caos. Las Trece Historias en sí

mismas son ambiciosas, por lo tanto, ambas trabajan juntas. Sin embargo, para
personas como Fong Xiaolian y Gao Yun, no se habrían conformado con crear
un desastre en el mundo y dejarlo así".

Yu Xiu solo podría estar haciendo esto solo para vengar a la princesa, pero
también podría estar mintiendo, pero esto no era importante. Sin embargo, las
Trece Historias de Yunhai no eran simplemente cualquiera, por lo que no se
engañarían a sí mismos junto con Yu Xiu. El otro ya debe haber tenido un plan
perfecto completo y esto solo lo estaba ejecutando paso a paso.

También significaba que, en un lugar donde no podían ver o alcanzar, era muy
probable que estuviera ocurriendo una gran conspiración, que se estaba
gestando bajo la superficie del agua, y se desconocía cuándo o dónde
emergería.

Entonces, con respecto al poema que encontraron en Duan Qigu la última vez
que no tenía sentido, lo más probable es que fuera un tipo de pista muy especial.

599
Feng Xiao sintió que Cui Buqu definitivamente había pasado mucho tiempo
tratando de descifrar el poema en secreto, y esas pocas cosas que no tenían
sentido la última vez probablemente ya las había resuelto.

Pero antes de que pudiera abrir la boca para preguntar, vio que Cui Buqu cerró
los ojos y se subió las mantas hasta la barbilla, quedando dormido abruptamente,
prácticamente escribiendo las palabras 'No me preguntes' en su rostro.

...

NOTA DE LA AUTORA:

Pei Jingzhe estornudó: ¿Quién? Incluso los lectores se han olvidado de mí. Sin
embargo, ¿alguien está hablando mal a mis espaldas?

600
C86- Niebla en la corte real

Si les ordenara que te acosaran...

Después de la fuga de Yu Xiu, casi todos sabían que Khan Apa ya había sido
asesinado. Incluso el cuerpo del 'Chamán' fue nuevamente mencionado por
otros. Todos ni siquiera podían decir si ese era el chamán HeiYue, o era el
cuerpo de Khan Apa que Yu Xiu quemó después de que lo mató. Fue una pena
que el cuerpo fuera arruinado por el fuego y luego reducido a cenizas. A menos
que el propio Khan volviera a la vida, nadie podría realmente dar una respuesta.

Aunque Khan Apa había empeorado con la edad, todos estos años había
mantenido un equilibrio estable. Así que su muerte había asombrado de manera
similar a muchas personas, adormeciendo sus corazones y dejándolos
perdidos. Ambos embajadores del Imperio Sui pasaron de ser sospechosos del
asesino del Segundo Príncipe a los salvadores de Göktürk Occidental con los
que todos querían llevarse bien.

La iniciación de la belleza Kucha para complacer a Cui Buqu demostró su

inteligencia. Unos días después de que ella lo visitara, muchos nombres y
realezas de Göktürk Occidental vinieron a visitar a Cui Buqu y Feng Xiao
también. Prácticamente destrozaron su yurta y los regalos que trajeron se
amontonaron en una pequeña montaña. Incluso había carne de ave entre ellos.

Cuando Feng Xiao se acercó, vio que Qiao Xian ordenó a los sirvientes enviados
por el Primer Príncipe que los ayudaran a organizar sus maletas. Cui Buqu
estaba sentado a un lado, recostado sobre su espalda, con una taza de té de
leche en sus manos, luciendo como si estuviera desprovisto de humor, luciendo
aún más pálido que ayer.

"¿Veo que Cui Daochang ni siquiera podía dormir solo porque ayer perdió la
oportunidad con la belleza Kucha?"

Nunca se trató a sí mismo como un invitado. Antes de que el anfitrión pudiera

invitarlo, ya se había sentado junto a Cui Buqu y tomó la tetera frente a él para
servirse una taza.

La leche mezclada en ella se ordeñó de vacas. El té consistía en hojas de té

traídas por comerciantes de las Llanuras Centrales. Durante ese tiempo, a la
gente de los Llanos Centrales le gustaba agregar anís estrellado y sal a su té, y
esta forma de beber era bastante diferente, ya que adentro se extraía el azúcar
de la caña de azúcar, complementado con el sabor espeso de la leche y el sabor
dulce de las hojas de té. Haría que uno se sintiera lleno y mejoraría su apetito.

Cui Buqu no durmió bien. Debajo de ambos ojos había círculos oscuros y
profundos, y entre sus cejas había arrugas tan profundas que parecían
permanentes en su rostro. Una nube oscura y densa lo rodeaba, negándose a
irse.

601
Aunque rechazó a todas las personas que le enviaron regalos, todavía hubo
algunos de ellos que no pudieron resistir gritar y exclamar en voz alta fuera de
su puerta. Eso, sumado al hecho de que el veneno en su cuerpo aún no había
sido neutralizado, estos pocos días fueron difíciles de superar, incluso en este
momento, ni siquiera tenía la fuerza para discutir con Feng Xiao. En cambio,
habló con suavidad:

“Una vez que este asunto esté terminado, regresaremos a las Llanuras Centrales
en los próximos dos días. ¿Qué piensas de eso?"

Feng Xiao no tenía opiniones.

“Tú eres el Comandante, tú tomas las decisiones. Solo estoy aquí para reclamar
una parte de la contribución, no cruzaría tu autoridad”.

Mientras blandía su mano para extender su abanico para poder abanicarse a sí

mismo, vio al hombre envuelto firmemente en piel de zorro sentado a su lado, su
mano se detuvo, girándose para usar la punta de su abanico para levantar la
barbilla del otro.

"Si sigues adelgazando, antes de que regresemos a la capital, ya habrías

emprendido tu viaje hacia el oeste". (ósea que, al cielo, muerto, frio, petateo)

Cui Buqu apartó su abanico de una palmada.

“¡Si les ordeno que te acosen, veamos si puedes dormir o no! Solo puedes dormir
porque yo actuaba como tu escudo en el frente. ¡De qué tonterías estás
hablando! "

Aunque la actitud del Maestro Taoísta Cui siempre había sido desagradable, aún
podía fingir una mirada de gentileza y paz en el exterior durante los días
habituales. En este momento, sin embargo, su temperamento explotó y solo
significaría que su cuerpo ya había alcanzado un límite que ya no podía controlar.

Feng Xiao mantuvo su abanico y tomó la muñeca del otro, presionando sus
dedos sobre sus venas para controlar su pulso. Incluso si estaba preparado para
esto, todavía no pudo evitar exclamar:

"Tu pulso está desordenado de nuevo, pero aún podrías enojarte y regañar a los
demás, esta es realmente una de las maravillas del mundo".

“En las últimas dos décadas y más, mi pulso siempre ha sido así. Es solo que a
veces es mejor, a veces es peor. Eso es todo al respecto."

Cui Buqu retiró la mano con impaciencia y se apretó aún más la piel de zorro. A
medida que el clima se hizo más caluroso durante el día, Feng Xiao no solo se
cambió a ropa ligera, sino que incluso la gente de Göktürk afuera también se
quitó las pieles de los animales. Hacía aún más calor dentro de la yurta, y si Feng
Xiao no tuviera artes marciales, ya habría sudado sin parar.

602
“No tengas prisa por irte primero. Hoy es el día en que la gran Kedun y su hijo
harían una visita y solicitarían formalmente una alianza. Usted es el
vicecomandante, también debería escuchar esto ".

Si no hubiera sido por sus palabras, Feng Xiao ya habría olvidado su objetivo de
venir aquí en primer lugar. No se suponía que debían pelear una batalla de
ingenio con Yu Xiu, ni llegaron a exponer la verdadera identidad del falso Khan.
Habían venido aquí para formar una alianza con Göktürk Occidental para
enfrentar al mismo formidable enemigo Khan Ishbara que gobernaba la otra
mitad de Göktürk.

Tal como lo mencionaron, un mensajero realmente llegó y dijo que el Primer

Príncipe y su madre habían venido a visitar a los embajadores del Imperio Sui.

Esta era la tierra de los Göktürks, por lo que podrían haber llegado sin previo
aviso, pero habían aprendido los gestos de la gente de las Llanuras Centrales,
por lo que habían esperado afuera hasta que los llamaron adentro. El otro era
incluso el nuevo Khan, y en tal situación, era difícil para Qian Xiao no dejarlo ir.

Después de obtener la aprobación de Cui Buqu, solo el Primer Príncipe, la gran

Kedun y Jin Lian entraron en la yurta.

El Primer Príncipe incluso apretó el puño y lo colocó contra su corazón, antes de

inclinarse hacia Cui Buqu y Feng Xiao.

“De no haber sido por ustedes dos, me temo que ahora seguimos siendo tratados
como tontos por ese culpable, y no nos atrevemos a pensar en qué lío gravitaría
Göktürk. Represento a todo Göktürk occidental para agradecerles su ayuda. Esta
vasta y generosa acción, no hay forma de devolverla. Por lo tanto, si ambos no
temen pedir lo que quieran, si está dentro de mis posibilidades, me aseguraré de
que se haga".

Cui Buqu: "Su Alteza, no hay necesidad de ser tan formal."

Feng Xiao resopló: "Cuando acabábamos de llegar y de hacer la iniciación para

ofrecer una alianza, todos trataron de salir con excusas, se escondieron y se
negaron a vernos, o nos miraron con frialdad. Si no lográbamos exponer a Yu
Xiu a tiempo, me temo que ya habríamos sido ejecutados."

Jin Lian tradujo las palabras de Feng Xiao, y el Primer Príncipe se sintió
incómodo al escucharlas. Aunque antes no aprobaba que su "padre" buscara
complacer tanto a Khan Ishbara como al Imperio Sui, cuando Feng Xiao y su
compañía estaban en problemas, no era mentira que no se hubiera destacado
para ayudarles, así que ahora que Feng Xiao les había expuesto, era inevitable
que sintiera que su cara era un poco espinosa, como si se le cayera de los
huesos.

La gran Kedun dijo suavemente: “Escuché de Jin Lian que la gente de las
Llanuras Centrales tiene un dicho: que aunque la cerca está rota, si uno la repara
a tiempo, puede evitar que más ovejas escapen en el futuro. Era cierto que antes

603
no teníamos razón, así que hoy salimos a pedir disculpas a los dos
embajadores. Por favor, perdónanos con tu generosidad, porque estamos
dispuestos a ofrecer nuestra mayor sinceridad para formar una relación feliz con
el Imperio Sui, para nunca traicionarte ".

No había nada en este mundo que nunca cambiara. Incluso si el corazón del
Primer Príncipe fuera completamente leal al Imperio Sui en este momento, en el
futuro, el cambio aún sería posible. Sin embargo, estas cosas no tenían nada
que ver con Cui Buqu. Todo lo que necesitaba era garantizar que el Primer
Príncipe fuera sincero con la alianza esta vez, y que ayudarían al Imperio Sui en
la guerra inminente, y eso sería suficiente.

Fo Er estaba muerto, y Yu Xiu llevaba una herida grave mientras huía. Si el

Primer Príncipe deseaba estabilizar su posición como el nuevo Khan, solo
tendría un pilar de poder para respaldarlo. De un vistazo, aparte del Imperio Sui,
no le quedaban más opciones.

Sin esperar la respuesta de Cui Buqu, el Primer Príncipe permitió que alguien
presentara un edicto, y ante ellos, leyó el edicto que él mismo había escrito
palabra por palabra, luego procedió a gotear la cera sobre el edicto, antes de
desatar la gema que usaba en todo momento y presionó un sello en la cera.

Jin Lian habló desde el lado.

"Este es un artículo del Khan. Sólo puede ser usado durante eventos de
importancia. Esta vez, el Primer Príncipe es realmente sincero, haciendo todo
por sus propias manos. Maestro Cui, no sería demasiado tarde para que leyera
este edicto antes de tomar su decisión."

Cui Buqu lo recibió, en realidad sólo lo leyó por un tiempo, antes de pasárselo a
Feng Xiao.

El Primer Príncipe pensó que Cui Buqu seguía enfadado con ellos, así que no
se preocupó de leerlo con atención y se molestó un poco por ello, por lo que no
pudo evitar decir:

"De mí, a cada nuevo Khan después de mí, todos recibirán gustosamente los
títulos del Imperio Sui. ¿Cui Langjun cree que esto no fue suficiente?"

Cui Buqu pensó, que este Primer Príncipe era definitivamente mucho más
inteligente que su padre. Estos dos días, había estado aprendiendo mucho de
Jin Lian, y que él supiera sobre la oferta de títulos era simplemente otorgar un
nombre.

Era imposible para el Imperio Sui enviarles soldados, por lo que toda la autoridad
y el poder seguirían perteneciendo a él. Sin embargo, si recibía voluntariamente
el título, era suficiente para transmitir su sinceridad y suficiente para seguir
haciendo negocios con los comerciantes del Imperio Sui.

604
En la actualidad, no era un secreto que la realeza de Göktürk ya no podía vivir
sin la cerámica y la seda de las Llanuras Centrales, por lo que cuanto mejor sea
su relación con el Imperio Sui, más tributos recibirían del Imperio Sui y el Primer
Príncipe podría usarlos para atraer a la gente a su lado.

Sin embargo, desde hace mucho tiempo, muchos países habían practicado este
tipo de cosas. El Primer Príncipe no era considerado codicioso entre ellos, según
el entendimiento de Cui Buqu de la Corte Imperial, el Emperador lo permitiría
diez de cada diez.

Cui Buqu dijo: “Lo he leído. Dijiste que querías acompañarme de regreso al
Imperio Sui para ver al Emperador tú mismo, para demostrar tu sinceridad. Si el
Emperador supiera de esto, se alegraría mucho. Permítanme escribir otra carta
propia para que la envíen a la morada del Emperador y anuncie esto, para que
puedan hacer los preparativos con anticipación para dar la bienvenida al nuevo
Khan".

Cuando terminó de hablar, recitó el edicto desde el principio hasta el final, sin
faltar una palabra.

Sólo entonces supo el Primer Príncipe que no era que el otro no lo leyera bien,
sino que tenía memoria fotográfica.

Al principio sospechó, pero ahora que todas sus sospechas fueron respondidas,
se inclinó hacia ellos nuevamente.

"Entonces, todo será confiado a Cui Langjun".

Incluso si sus artes marciales no eran comparables a otras, sin embargo, en todo
Göktürk, no podrían encontrar a alguien tan inteligente como Cui Buqu, entonces,
¿qué más podían decir a esto?

Solo podían admirar en silencio.

Con la ayuda de la gran Kedun y Jin Lian, el Primer Príncipe rápidamente logró
silenciar todas las voces de protesta en la corte y recibió su coronación como el
nuevo Khan.

Cui Buqu y su compañía fueron recibidos increíblemente como si fueran uno de

los suyos. Como ya eran invitados de honor del nuevo Khan, todos los trataban
como dioses y no se atrevían a faltarles el respeto. Comparado con cuando
llegaron por primera vez, era como el cielo y la tierra.

Después de la coronación, el conocido Khan trajo a Jin Lian y se dirigió hacia las
Llanuras Centrales junto con Cui Buqu y su compañía.

La madre del nuevo Khan se quedó para ocuparse de los asuntos.

Este viaje de regreso a casa fue diferente a cuando llegaron Cui Buqu y su
compañía. No solo tenían un Göktürk Khan con ellos, sino que también trajeron

605
a un grupo de hombres y caballos, incluidos los guardias de Göktürk y todo tipo
de regalos. Como solían decir: cuanto más fuerte y ruidosa es el aura, más suave
es el viaje. Así que les era imposible encontrar peligros en el camino.

Para demostrar su sinceridad hacia la alianza, bajo la solicitud de Cui Buqu, el

nuevo Khan incluso liberó a la mayoría de los Han que fueron secuestrados en
Göktürk. Estas personas también estaban entre el grupo que viajó de
regreso. Sin embargo, se negaron a ir a la capital, por lo que Cui Buqu estaba
dispuesto a dejar que se instalaran en la Ciudad de Liugong.

El magistrado de la Ciudad de Liugong recibió la noticia con anticipación, por lo

que fue él mismo a darles la bienvenida, trayendo consigo el edicto del
Emperador.

La última vez que Cui Buqu y Feng Xiao derribaron a Qiemo, esta noticia ya se
había extendido a la capital y, según las palabras, el Emperador estaba muy
satisfecho. Esta vez, el hecho de que trajeran buenas noticias de Göktürk
occidental, así como también trajeran al nuevo Khan de regreso a la capital,
naturalmente, fue otra conquista a incluir. Sin embargo, dado que las noticias
aún estaban en camino de regreso, las recompensas del Emperador aún no
estaban determinadas. El edicto en la mano del magistrado eran recompensas
de su anterior conquista, ofreciéndoles oro y el título de marqués.

“Ambos Señores deben haber superado un viaje tedioso, y esta vez logrado otra
conquista. Después de que las noticias regresen a la capital, seguramente el
Emperador entregaría otra ronda de recompensas. Es una lástima que tengo
deberes que me obligan, así que no puedo acompañarlos a los dos a la
capital. Solo puedo preparar un poco de vino y comida y ayudarlos a todos a
lavarse. Así que, por favor, siéntete como en casa en la ciudad ".

La sonrisa en el rostro del magistrado Zhao era incluso más brillante que los
claveles más florecidos que jamás se hayan visto. Daría cualquier cosa por
lanzar todos los hermosos elogios y palabras que había aprendido en los últimos
diez años sobre Cui Buqu y Feng Xiao, tanto que había olvidado el momento en
que los vio viajar solos a Qiemo y dijo: 'estos dos tontos definitivamente no
regresarán'.

Aunque esta ciudad ni siquiera era comparable a la belleza de la capital, una vez
que entraron en la Ciudad de Liugong, entraron en territorio real que pertenecía
al Imperio Sui.

Aunque Qiemo era una de las ciudades que pertenecen al Imperio Sui, había
pasado mucho tiempo desde que alguien se hizo cargo de ese lugar, por lo que
todavía era como una ciudad en ruinas, sin brillo y sin color.

Feng Xiao podía sentir que una vez que entraron en la Ciudad de Liugong, Cui
Buqu parecía haber aparecido mucho más relajado, como si se le hubiera
quitado una gran carga de encima.

606
En el viaje hasta aquí, para evitar que Yu Xiu les emboscará, Cui Buqu siempre
había estado alerta. Después de que ingresaran a la Ciudad de Liugong, antes
de continuar, serían escoltados por ejércitos del Imperio Sui, por lo que ya no
había necesidad de que él se preocupara, por lo tanto, en los días siguientes, se
enfermó de nuevo porque ni siquiera se presentó al banquete organizado por el
magistrado Zhao esa noche.

607
C87- Niebla en la corte real

¿Eres un hombre o no?

El magistrado Zhao lo lamentó, tanto que sus intestinos se habían vuelto verdes.

Cuando Feng Xiao y Cui Buqu llegaron a la Ciudad de Liugong, el primero había
presentado su identidad, y el segundo había utilizado la identidad del Maestro
Taoísta del Templo Taoísta de Zixia, sin hacerse evidente en absoluto. El
magistrado Zhao había estado demasiado ocupado tratando de obtener favores
de Feng Xiao que había descuidado a Cui Buqu. Más tarde, supo que sus
antecedentes no eran inferiores a los de la Agencia Jiejian.

Aunque su puesto como oficial no era alto, sabía muy bien que era peligroso
jugar al favoritismo entre otros dos oficiales que tenían el mismo poder y rango,
y que había violado esta regla.

Según las leyendas, la Agencia Zuoyue era la misma que la Agencia Jiejian, que
ambos podían ejecutar sentencias primero sin buscar aprobación.

Según las leyendas, la Agencia Zuoyue fue establecida por la propia Emperatriz
Dugu, y ella fue su apoyo desde atrás.

Según las leyendas, el Comandante de la Agencia Zuoyue era una persona

misteriosa que nunca se había presentado a la corte, y que no mucha gente lo
había visto. Incluso era un rumor de que era un guardia que estaba al lado de la
Emperatriz.

Según las leyendas...

El magistrado Zhao nunca había oído hablar de la Agencia Zuoyue, pero

después de leer las muchas cartas enviadas por sus amigos desde la capital y
enterarse de estos rumores que podrían ser verdaderos o falsos, no pudo evitar
sentirse conmocionado.

Sintió que había ofendido a alguien con una autoridad monstruosa sin saberlo.

No importaba si los rumores eran ciertos o no, incluso si solo uno de cada diez
de ellos era cierto, el magistrado Zhao conocía un hecho por la actitud del
Segundo Comandante de la Agencia Jiejian hacia Cui Buqu: al menos sabía que
Cui Buqu el ranking no era bajo, de lo contrario, era imposible para él sentarse
en la misma mesa que Feng Xiao, por lo que cuando Cui Buqu no apareció
durante su banquete esa noche, el magistrado Zhao no se atrevió a enfadarse,
sino que pasó mucho tiempo pensando sobre cómo compensarlo.

Escuchó que el cuerpo de Cui Buqu no estaba bien, y que también resultó herido
mientras estaba en Göktürk, por lo que inmediatamente envió un montón de
costosas hierbas y suplementos a la posta, pero Qiao Xian los rechazó todos. Su
razonamiento fue que Cui Buqu estaba demasiado débil para consumir

608
demasiados suplementos, por lo que, además de sopa, gachas y algunas
verduras, tenía prohibido comer todo lo demás.

Originalmente, el magistrado Zhao quería invitar a algunos médicos famosos,

pero una vez que supo que la señorita Qiao era una médica experta,
inmediatamente abandonó esa idea. Si hubiera llamado a los médicos, habría
ofendido a una persona más.

Mientras pensaba aquí y allá, el magistrado Zhao no pudo encontrar nada útil, y
estaba tan preocupado que su cabello prácticamente se cayó, sufriendo
insomnio incluso en la noche y prácticamente fue pateado por su esposa en la
cama.

Como sabía que Cui Buqu y su compañía no permanecerían en la Ciudad de

Liugong por mucho tiempo, y que regresarían a la capital en los próximos días,
el magistrado Zhao solo podía intentar pedirle algunos consejos a Feng Xiao.

Comparado con Cui Buqu que parecía estar encerrado en una fortaleza, era más
fácil hablar con el Comandante de la Agencia Jiejian.

Por lo menos, cuando el magistrado Zhao le envió regalos, la otra parte ni

siquiera rechazó uno de ellos y se llevó todo.

Debido a esto, cuando el magistrado Zhao visitó a Feng Xiao, tuvo más confianza
en desarrollar una relación más cercana con el otro.

Sin embargo, eso fue solo hasta que vio que la hermosa sirvienta que le dio a
Feng Xiao estaba limpiando una ventana con un paño.

El magistrado Zhao casi pensó que estaba ciego y, durante mucho tiempo, no
pudo volver a sus sentidos.

La hermosa doncella notó que había llegado el magistrado Zhao, su rostro

estaba cubierto de pena, pero no se atrevió a hablar. Ambos ojos estaban
llorosos, lo que la hacía parecer extremadamente lamentable.

En cuanto a Feng Xiao, estaba sentado en el alféizar de la ventana mientras leía

un libro, como si hubiera una diosa en su libro que se veía incluso más hermosa
que la hermosa sirvienta.

Porque cuando alguien le dio esta sirvienta que era tan hermosa como una flor,
el Magistrado Zhao no pudo usarla. Naturalmente, esto fue también debido a la
feroz tigresa en su propia casa, pero el Magistrado Zhao se atrevió a jurar con
su cabeza, que no se podía encontrar otra chica tan hermosa como ella en toda
la Ciudad de Liugong. Aunque Feng Xiao, un maestro de alto nivel que había
vivido durante mucho tiempo en la capital, era imposible que su corazón no se
conmoviera por una belleza como ella.

Sin embargo, ¿cómo podría dejar que una mujer tan hermosa haga tales tareas?
¡Esto era sólo un abuso de los recursos de la madre naturaleza!

609
Mientras esta escena se desarrollaba ante sus ojos, el Magistrado Zhao no pudo
evitar sentir un pensamiento formándose en su corazón: ¿Podría ser que a Feng
Xiao no le gustaran las mujeres, porque le gusta...?

(N/T: BINGO!)

"Magistrado Zhao, ¿se arrepiente de su elección de darme esta belleza? Si ese

es el caso, puedo devolverla."

Feng Xiao no levantó la cabeza al pasar la página.

"¡No, no, claro que no!" El magistrado Zhao lo negó de inmediato, agitó una mano
para enviar a la belleza fuera de la habitación, antes de sonreír y dijo en voz baja:
"¿Puedo preguntar en cambio, mi Señor, ¿que si esta sirvienta no te estaba
sirviendo bien y te ha disgustado? "

Feng Xiao: “Por supuesto que no. ¿No estaba haciendo brillar mi ventana?

¡Pero la razón por la que eligió una belleza entre miles de otras no fue para que
Feng Xiao pudiera pedirle que limpiara su ventana! El magistrado Zhao no sabía
si reír o llorar.

"Pero escuché que ayer, no le pediste que te acompañara a la cama, así que se
quedó afuera durante toda la noche".

Feng Xiao: “Oh, ¿entonces ella estaba destinada a acompañarme a la

cama? Pensé que estaba aquí para ser sirvienta. Incluso iba a pedirle que
fregara el suelo".

El magistrado Zhao dijo en voz baja: “La apariencia de la doncella Qi es la

mejor. Si no le favorece, puedo buscar a otra persona. ¿O prefieres la compañía
de hombres?”

Feng Xiao suspiró y señaló su propia cara.

"Mira mi cara, ¿qué piensas?"

El magistrado Zhao dijo de inmediato: "¡Naturalmente, tienes el aspecto de un

dragón y la gracia de un fénix, como un ser de otro mundo!"

Feng Xiao: "¿Te enamorarías de alguien más feo que tú?"

Magistrado Zhao: ...Buen punto. No puedo negarlo.

Hizo una mueca y dijo: “Pero mi Señor, usted es culto y elegante, y esa mujer es
suave y gentil hasta los huesos. Ambos no pueden ser comparados, además,
¡ciertamente solo hay un puñado de personas en este mundo cuya apariencia se
puede comparar a ti! "

610
Feng Xiao resopló: "¡Entonces deja de hacer este tipo de asuntos triviales y
enfócate más en tus deberes reales!"

El magistrado Zhao solo supo entonces, que Feng Xiao ni siquiera puso la
belleza en sus ojos, y pensó: ¿Por qué no te doy un espejo en su lugar?

Sus pensamientos permanecieron en su mente y no se atrevió a decir esas cosas

en absoluto. En los labios, solo le dio al otro una sonrisa.

“¿Todavía puedo preguntarte algo? Ya que tú y Cui Langjun son tan buenos
amigos, ¿debes saber qué le gusta a él?”

"¿Buenos amigos?" Feng Xiao le dio una mirada extraña y curiosa, "¿Nosotros?"

El magistrado Zhao dijo con ansiedad: "¿No es así?"

Feng Xiao sonrió de repente.

“Para nada. ¿Entonces también querías enviarle regalos? ¿Por qué no haces lo
mismo: ¿envíarle una belleza, eso no resolvería todo?”

El magistrado Zhao se rió amargamente.

“Debes estar bromeando. Cui Langjun está acostado en su cama ahora, me temo
que tiene el corazón, pero no la resistencia. En cuanto a dinero y complementos,
los he enviado una vez, pero fue rechazado por esa criada suya afuera de su
puerta. Todo dependía de mí, retrasé a Cui Langjun una vez, así que ahora
simplemente quería compensarlo, pero no sé cómo ni dónde, así que solo puedo
venir aquí con una cara gruesa y pedir tu consejo".

Feng Xiao sonrió largamente.

“Ah, entonces le preguntaste a la persona adecuada. Cui Buqu mostró a todos

una cara triste y distante, pero la verdad es que una vez lo vi..."

Su voz de repente se volvió muy suave, mientras le susurraba al oído del

magistrado Zhao.

El magistrado Zhao abrió mucho los ojos: "¿Estás seguro?"

Feng Xiao: "Toda persona con capacidades tendría hábitos extraños que los
demás no conocen".

Una vez que el magistrado Zhao recordó su teoría sobre Feng Xiao y su
desinterés por las mujeres hermosas, inmediatamente asintió y estuvo de
acuerdo: “¡Eso tiene sentido! Iré ahora y patrullaré, ¡gracias Feng Langjun!”

Después de que se fue, Feng Xiao le hizo una ademan a la sirvienta.

"Ven aquí."

611
Cuando la doncella Qi lo vio, pensó que finalmente se dio cuenta de su belleza,
y se sintió feliz en su corazón por un momento y rápidamente entró en la
habitación antes de inclinarse.

"Mi Señor, ¿qué quieres que haga?"

Feng Xiao: "Ve a comprobar si Cui Buqu se ha despertado".

Doncella Qi: ... ¿Solo eso?

Feng Xiao: "¿Por qué todavía me miras así?"

El corazón de la doncella Qi de repente sintió agravio, por lo que tartamudeó:

"Me duele el estómago".

Feng Xiao: "Entonces puedes ir después de haber ido al baño".

¡El guapo Langjun ni siquiera la miró! Estaba increíblemente enojada, pero solo
pudo darse la vuelta e irse.

Feng Xiao estiró la espalda y decidió salir a dar un paseo.

Aunque había regañado a Feng Xiao más de una docena de veces en su corazón
y lo había maldecido, la doncella Qi no se atrevió a desobedecer sus
órdenes. Cuando Feng Xiao regresó, ella le informó que Cui Buqu se había
despertado y un grupo de personas estaban esperando para verlo, incluso el
magistrado Zhao había ido allí.

Anteriormente, Feng Xiao era muy terco en sus acciones cuando investigaba un
caso. Actuaba bajo sus propias órdenes e ignoraba a todos los demás,
ofendiendo incluso al Gremio Linlang, que tenía un gran apoyo a sus espaldas.

Así que había dejado una profunda impresión de sí mismo en todos. Esa vez,
hubo muchas personas que trataron de adularlo, fueron a su mansión y le
ofrecieron regalos. Fue una pena que Feng Xiao los rechazara, simplemente
agitando la mano para despedir a todos. Desde que habían aprendido la lección
la última vez, esta vez no mucha gente se atrevió a repetir su idiotez.

En cuanto a Cui Buqu, ese día cuando era el maestro del Templo Taoísta de
Zixia, había caído en desgracia en una sola noche, y luego desapareció
repentinamente. La gente incluso dijo que el Maestro Taoísta ya había ascendido
y se convirtió en uno con los dioses, y algunos de ellos dijeron que era un
estafador de Jianghu, y una vez que tuvo suficiente dinero, se fue. Sin embargo,
ahora todos lo veían aparecer repentinamente como un oficial de la Corona que
incluso viajó con Feng Xiao cuando fueron juntos a Göktürk, recibieron el título
de Marqués juntos, sacudiendo la tierra con la noticia.

Las personas que fueron a la casa de Cui Buqu crecieron aún más en número,
y no solo le enviaron regalos, algunos incluso fueron para unirse a la multitud, y

612
hubo algunos que recibieron su amabilidad en el pasado, fueron a pagarle una
visita como sus pacientes.

Fue una pena que antes de que esas personas pudieran ingresar a la posta,
todos fueran retenidos por Qiao Xian. Aparte del magistrado Zhao, no hubo
muchos que lograron verlo.

Feng Xiao se tocó la barbilla y decidió unirse a la multitud.

Vivía en la misma casa que Cui Buqu, solo que uno vivía en el oeste y el otro
vivía en el este. Si no visitaban a cada uno a propósito, realmente podrían evitar
verse de día a noche.

Evidentemente Cui Buqu no echaba de menos a este 'compañero' suyo que tanto
había pasado con él. Al ver a Feng Xiao entrar sin ser invitado, no solo se negó
a mostrar alegría, sino que incluso se enfurruñó y frunció los labios.

Feng Xiao sonrió en la esquina de sus labios.

"Veo que Cui Daochang no estaba muy feliz de verme".

Cui Buqu estaba abrazando la manta en la parte superior de la cama, sin tener
ni un rastro de darle la bienvenida.

"Si digo que no te doy la bienvenida, ¿te irías?"

Feng Xiao: "Por supuesto que no".

Miró de izquierda a derecha y preguntó: “Escuché que el magistrado Zhao te dio

algunos obsequios extraños. ¿Puedo echarles un vistazo?”

Cui Buqu señaló una caja en la esquina de la habitación.

"Dijo que me envió algunos cuadros, puedes desenvolverlos tú mismo".

Feng Xiao abrió la caja y realmente vio más de diez pinturas enrolladas
cuidadosamente en ellas. También tenía curiosidad por saber si el magistrado
Zhao realmente entendió lo que dijo, así que desplegó esos pergaminos.

Cui Buqu levantó el cuenco de medicina que Qiao Xian le había dejado, y estaba
reflexionando sobre si debiera verterlas debajo de su cama, antes de recordar
que la nariz de Qiao Xian era casi tan afilada como la nariz de perro de Feng
Xiao. Suspiró y se pellizcó la nariz, vertiéndolos por su garganta, frunciendo las
cejas hasta que pudo exprimir a los mosquitos hasta matarlos.

Las buenas medicinas eran amargas para la lengua, pero después de beberlas,
el sabor amargo en su boca no podía ser neutralizado por nada dulce. Cui Buqu
demoró un tiempo y solo logró tragar ese sabor amargo y difícil en la
garganta. Sin embargo, en el momento en que levantó la cabeza, vio la sonrisa
traviesa de Feng Xiao.

613
"¿Qué me dio?" Preguntó Cui Buqu con curiosidad.

Feng Xiao dio la vuelta al dibujo y una pintura a todo color del 'Juego misterioso
de Palacio de Primavera' [1] llenó la vista de Cui Buqu.

En el cuadro, se dividió en el exterior y el interior de la habitación. Un grupo de

hombres y mujeres en todo tipo de posiciones. En ese momento, estas artes
eróticas estaban de moda, si se ampliaba, podía incluso hacer que los hombres
de pensamiento más tradicional se volvieran rojos como la remolacha.

Pero Cui Buqu sólo puso los ojos en blanco.

Y mucho menos que su cara se pusiera roja como la remolacha, incluso su nariz
no se puso roja.

Feng Xiao pensó originalmente que, aunque el otro estuviera enfermo durante
mucho tiempo y tuviera una autoridad poderosa, estas personas solían ser más
inocentes, aunque no fuera tímido, se habría sentido sorprendido, sin saber qué
hacer. ¿Quién podría haber adivinado que no era como él pensaba que sería?
La cara entumecida y sin expresión del Maestro Taoísta Cui hizo que Feng Xiao
sintiera que su diversión había desaparecido.

"¿Eres un hombre o no?"

Cui Buqu dijo lentamente: "Si tú lo eres, entonces yo lo soy".

Feng Xiao: "¿Y si no lo soy? Entonces, ¿tú no serías uno también?"

Cui Buqu: “...”

Pensó por un tiempo, luego supo con certeza que este granuja fue
definitivamente el que le dio al Magistrado Zhao esas ideas para enviarle esto.

Cui Buqu unió sus cejas.

"El gran Comandante de la Agencia Jiejian, Líder de la Secta Fajing, ¿no puede
actuar un poco más correctamente?"

El abanico de Feng Xiao se detuvo un momento.

La Secta Fajing, anunciada por la provincia de Jianghu como una de las tres
sectas demoníacas. En el pasado, estaban a la cabeza de su generación, y
según los rumores, mucha gente se daba la vuelta si los veía, y no se atrevían a
decir nada que los ofendiera. El antiguo líder de la Secta, Guang Lingsan, era
también uno de los diez mejores artistas marciales bajo los Cielos.

Nunca hubo muchas personas en la provincia de Jianghu que usaran el guqin

como su arma, además de las capacidades de la Agencia Zuoyue, Feng Xiao no
se sorprendió en absoluto de que Cui Buqu lograra encontrar su identidad.

614
Él mismo tampoco tuvo la intención de ocultárselo.

Sin embargo, esta identidad generalmente no estaba relacionada con sus casos
y no era incómodo ir con la identidad de Feng Xiao como oficial. La razón por la
que Cui Buqu nunca lo mencionó en el pasado hasta ahora fue solo porque su
paciencia se había agotado por la ridiculez de Feng Xiao.

Después de todo, como dicen, ¿cuánto más increíbles son las artes marciales
de alguien, más ridículas son?

Feng Xiao no se sintió nervioso en absoluto: “Ya que mencionaste mi origen y

mi secta madre, entonces debería pedir mi nueva arma también. Esta vez,
cuando vayamos a la capital, no te atrevas a posponer las cosas durante medio
mes y luego olvidarte de nuestro trato con el guqin Yu Yin ".

“Para invitar al nuevo Khan a la ciudad, naturalmente, el Emperador tendría que

celebrar un banquete, escuchar sobre el viaje a Göktürk, así como la formación
de la alianza con Göktürk Occidental. El Emperador preguntaría a la mayoría de
ellos. Entonces, pasaría medio mes después de eso. Sin embargo...”

Fue como si Cui Buqu recordara de repente que Feng Xiao lo había salvado más
de una vez, por lo que se sintió culpable si se burlaba de Feng Xiao, por lo tanto,
dijo en su lugar:

"Acabo de obtener una pista de que el grupo del transporte del canal Jiu Bang
Ning Shewo viajó en secreto al norte hace unos días, ya habría llegado a Huai
Zhou ".

El grupo del transporte del canal Jiu Bang que monopolizó más de la mitad de
los canales de transporte en el Sur. Su líder, Ning Shewo, era considerado
bastante respetado. Esa vez, en la Ciudad de Liugong, en el evento de subasta
del Gremio Linlang, el hijo adoptivo de Ning Shewo, Leng Dou, había subastado
por un artículo.

Feng Xiao le dio una mirada extraña.

“¿No anunció que se jubilaría el próximo año? ¿Se trataba simplemente de irse
de vacaciones con su esposa por adelantado?”

Cui Buqu: “Aquí es donde fue extraño. Esta vez, viajó en secreto usando un
nombre diferente y trajo solo unos pocos guardaespaldas leales con él. Anunció
a los forasteros que estaba enfermo en su cama y que no podía salir de su
mansión. Por lo tanto, todos todavía pensaban que todavía estaba en Jiangnan
".

Feng Xiao estuvo sumido en sus pensamientos por un tiempo, luego entendió lo
que Cui Buqu había querido decir.

"¿Sospechas que Ning Shewo estaba relacionado con las Trece Historias de
Yunhai?"

615
Cui Buqu: “De esta gente de Fong Xiaolian, Duan Qigu, Yu Xiu, se pudo observar
que la gente de las Trece Historias de Yunhai no se limita solo a la Dinastía del
Norte o la Dinastía del Sur. En el presente, entre trece personas, además del
falso Maestro Diez, conocemos del Maestro Once al Maestro Trece. Entonces,
si los números comenzaran a contar hacia atrás, los rangos y habilidades de
estas personas solo serían más altos, no más bajos ".

Feng Xiao: “Eso tiene sentido. Estoy completamente de acuerdo con tu

análisis. Eso también significaba que Ning Shewo probablemente sería el que
participaría en la reunión durante Qixi".

Cui Buqu: “Eso es correcto. Esa carta sobre Duan Qigu probablemente también
fue recibida por los demás. En ese momento, podemos ir a Boling para recibir el
guqin Yu Yin, luego ir a la reunión. ¡Incluso podríamos eliminar todas las Trece
Historias de Yunhai de una vez! ¡Aniquilando su organización! "

Feng Xiao aplaudió con fuerza.

“¡Bien, muy bien! ¡Yo lo apoyo! Igual de bien, también tengo una pista que está
relacionada con este asunto ".

Cui Buqu esperó un rato, pero no llegó nada, así que preguntó: "¿Qué pista?"

Feng Xiao: "No te lo diré".

Cui Buqu: “...”

Miró a Feng Xiao, pero el otro no se sintió culpable en absoluto.

"Usas tus noticias para intercambiar mi comprensión de que retrasaré nuestro

viaje a Boling por un tiempo, luego, por estas noticias mías, no tienes nada que
intercambiar. pues, entonces no debería tener que decírtelo, ¿verdad?”

Cuando terminó, Feng Xiao se puso de pie, le dio unas palmaditas en el hombro
a Cui Buqu por un momento y se rió:

"Con las capacidades de la Agencia Zuoyue y la inteligencia de Cui Daochang,

incluso podrías descubrir mis antecedentes y orígenes, entonces otras cosas ya
no existen misterios. Tómate tu tiempo para pensar en ellos, yo me iré primero
".

No esperó a que Cui Buqu hablara, tarareando una melodía mientras se

marchaba.

Cui Buqu tenía un mal hábito.

Cuando había un hilo en una camisa, definitivamente tiraría de él, incluso si

rompe la camisa.

Entonces, él era alguien con un gran sentido de curiosidad.

616
Dado que Feng Xiao le dio este poco de suspenso, definitivamente llegaría al
final.

Le gritó a Qiao Xian que viniera y le ordenó que lo investigara, antes de que el
trabajador y reflexivo Comandante Cui estuviera dispuesto a acostarse y cerrara
los ojos para dormir.

Una pequeña cabeza de Feng Xiao, dos pequeñas cabezas de Feng Xiao, tres
pequeñas...

Cui Buqu abrió los ojos y miró la cortina encima de él.

Él. No podía dormir.

Realmente quería arrancarle la cabeza a Feng Xiao.

...

GLOSARIO:

[1] El juego misterioso del palacio de primavera: uno de los primeros porno de
China en la historia.

617
 ARCO 04: UN CASO MÉDICO EN BOLING

C88- Un caso médico en Boling

Él solo estaba envuelto en túnicas altas y gruesas, como si estuviera

rodeado de otoño e invierno

El quinto día del quinto mes, era el Festival del Barco del Dragón.

Esta era la nueva capital del Imperio Sui, recién establecida a principios de año.
No sólo los caminos eran nuevos, incluso muchas mansiones y residencias
tenían un aire nuevo. Incluso los ciudadanos normales, una vez que se mudaron
a esta nueva ciudad de Daxing, irradiaron un aire nuevo y fresco, como el orgullo
que se refleja en sus pieles cuando miran a la nueva Dinastía.

Si uno mirara desde el Templo Guanyin de la ciudad o desde cualquier edificio

alto, descubriría que esta ciudad se expandió desde la ciudad de Chang'an a la
ciudad de Daxing. El estilo era diferente al de la antigua dinastía, ya que no sólo
se expandieron las tierras que conquistaron, las paredes del palacio se elevaron
y el aire que irradiaban era más grandioso, sino que había vendedores
ambulantes y mercados por todas partes en la ciudad, tantos como las estrellas
en el cielo. Al igual que estas palabras antiguas de un poema: De mil residencias
que se asemejaban a un tablero de ajedrez, y doce calles que se asemejaban a
una cama de granja. Desde lejos se veían las antorchas alineadas por los
oficiales imperiales, como un conjunto de estrellas que formaban las grandes
puertas del Palacio.

La tarde se acercaba a la noche, pero la capital permanecía tan concurrida como

durante el día. La gente corría hacia y desde las calles. Algunos acababan de
terminar el trabajo y corrían a casa para la cena, otros se ponían ropa ligera
combinando con bolsas de seda de colores y tenían hierbas de ajenjo en sus
manos, ya que eran huéspedes de una expedición. Los carruajes de caballos
vagaban por las calles, y el viento traía una persistente sensación de fragancia,
divulgando a la persona que llevaba ropa de algodón y túnicas de jade, con el
pelo en una alta cola de caballo y adornos de jade. Todos ellos se dirigían a
Dongnan.

En Dongnan, había un distrito llamado Qujiang que se estableció casi al mismo

tiempo que la capital. Usaba el tema del viento, el agua y el loto para extraer
agua de los lagos fuera de la ciudad, haciendo brotar un par de nuevos lotos
alrededor de la torre de agua en el jardín, sumergiéndolo en la fragancia del
loto. Decían que el Emperador actual pensó que el carácter 'Qu' de Qujiang tenía
mala suerte, por lo que el asistente del Ministro ShangShu[1], Gao Ying, interfirió
y cambió su nombre al Jardín Furong. Al emperador le encantó, y así ese lugar
se convirtió en el escenario de la nueva capital. Aquellos ciudadanos que aún no
habían obtenido el permiso para entrar al jardín solo podían quedarse afuera
para admirar su gloria.

618
Sin embargo, estas personas que viajaban en carruajes no iban al Jardín Furong,
sino al Jardín Qingli que no estaba situado lejos del Jardín Furong, cerca de
Qujiang.

La hija mayor del actual Emperador, la hija más querida de la princesa Leping,
Yuwen Xianzhu [2], tendría un banquete de cumpleaños hoy, donde se invitó a
personas de las ocho direcciones.

En cuanto a los antecedentes de la princesa Leping, nadie en esta ciudad lo

ignoraba. Como ex emperatriz, fue coronada como princesa nuevamente por su
propio padre cuando Yang Jian tomó el trono. Su pasado fue una leyenda para
muchos. En comparación con ella, su hija, que era hija de ella y del ex
emperador, Yuwen Yun, la identidad de Yuwen Eying era aún más embarazosa.

En lo que respectaba al linaje, Yuwen Eying era la nieta de Yang Jian, pero el
reino de su padre, el Reino de Zhou, también fue arrebatado de su alcance por
Yang Jian. Cuando Yang Jian la vio, le fue imposible no sentir que le debía a la
familia imperial Yuwen, por lo que estaba muy distante con esta nieta suya.

Pero debido a su madre, la Princesa Leping, el Emperador y la Emperatriz nunca

trataron mal a Yuwen Eying. Aunque no tenía muchas joyas en el palacio, y
Yuwen Eying no tenía el título de Xuanzhu, tenía la autoridad de una. Todos
también se dirigieron a ella con 'Yuwen Xuanzhu'.

Hoy era el decimocuarto cumpleaños de Yuwen Eying y acababa de mudarse a

la nueva capital. La princesa Leping decidió organizar un gran banquete para
ella, por lo que eligió el jardín Qingli que estaba a orillas de Qujiang. Luego, todos
a la vez, el Emperador y la Emperatriz le otorgaron sus regalos, todos los jóvenes
maestros y nobles y la realeza vinieron a asistir a su banquete, haciendo que el
Jardín Qingli estuviera absolutamente lleno de gente.

Cuando Gao Ying bajó del carruaje con sus amigos, inmediatamente vio a la
multitud que se había reunido ante la puerta del Jardín Qingli, por lo que el interior
estaría aún más lleno. Sus dos sirvientes entraron al jardín y descubrieron que
las ramas de los árboles, los pasillos y las montañas falsas estaban decoradas
con linternas que parecían lotos, meciéndose con el viento como mil
luces. Aunque el cielo aún no se había oscurecido, fue suficiente para asombrar
a todos.

Dos mujeres jóvenes, una era la hija del ShangShu Gao Ying, y la otra, cuyo
padre era también un oficial de alto rango en la corte, no eran personas que no
hubieran visto el mundo, sin embargo, ambas colgaban la barbilla y miraban
atónitas la vista. Incluso sus pasos se ralentizaron.

Yan Yun tartamudeó: "¿Cuántas luces necesitaban usar para poder crear este
escenario de un mar de linternas?"

El sirviente que era su guía y que caminaba en el frente sonrió: “Xuanzhu ha

preparado novecientos ochenta y nueve linternas y las ha colgado por todo el
jardín. Dijo que quiere crear un banquete de mil linternas, para que los invitados

619
puedan disfrutar de la noche y olvidar temporalmente sus problemas, para
divertirse durante toda la noche”.

Gao Yin [3] suspiró sin darse cuenta.

"Justo ahora cuando entré por la puerta, escuché la música de un laúd, ahora
que llegué al jardín, el sonido del laúd todavía es débil, de hecho, todavía suena
la misma canción. Lógicamente hablando, esta música no debería haber viajado
muy lejos".

El tono del sirviente sonó un poco orgulloso cuando dijo: “Hay algo que no
sabe. Estos músicos fueron entrenados diligentemente. Están ubicados en todas
partes y tocarán toda la canción desde el comienzo del banquete hasta el
final. Cada vez que terminen una canción, hacen una pausa para contar los
segundos, y aunque estaban ubicados lejos el uno del otro, aún pueden tocar
sincronizados. No importa dónde caminarán los invitados, escucharán la
música".

Gao Yin estaba muy sorprendida.

"¿Cuánto tiempo lleva hacer un arreglo tan majestuoso?"

Naturalmente, el sirviente no pudo contestarle, por lo que solo sonrió.

Gao Yin y Yan Yun intercambiaron miradas y decidieron al unísono que esto era
demasiado lujoso.

Pero como se trataba de la nieta del Emperador, la hija de la princesa no era su

lugar para juzgar.

El banquete estaba por comenzar y casi todos los invitados habían

llegado. Durante este tipo de banquetes, hombres y mujeres se mezclaban entre
sí, y no era muy estrictos sobre los protocolos. Era más sencillo y despreocupado
en comparación con los banquetes que se celebraban dentro del palacio. Todos
los hombres y mujeres jóvenes fueron ahí a jugar, por lo que también era una
buena oportunidad para conocer nuevos amigos.

Gao Yin y Yan Yun vieron al Príncipe Jin sentado en una mesa a primera
vista. Aunque el príncipe Jin era un príncipe, no era mucho mayor que su sobrina
Yuwen Eying. En ese momento, estaba sentado con las piernas cruzadas,
charlando alegremente con los demás, sin mostrar orgullo en absoluto.

Sin embargo, el que atrajo sus miradas no fue el príncipe Jin, sino el que estaba
charlando con él.

El otro llevaba una túnica blanca con el pelo en un moño alto, su cara guapa y
hermosa, un par de ojos afilados con largas pestañas que parecían el rocío de
la mañana del siguiente amanecer, y mostrando una brillante sonrisa.

620
Era como la luna y las estrellas en sus brazos, irradiando una energía como el
poder de las montañas de jade. Yan Yun siempre había pensado que estas eran
simplemente descripciones rimbombantes, pero ahora que lo había visto con sus
propios ojos, sólo se dio cuenta de que realmente existía tal hombre.

El Príncipe Jin también era considerado un individuo elegante y lleno de gracia,

pero cuando estaba al lado de esta persona, no podía evitar parecer un poco
inferior.

"¿Quién... es esta persona?"

Yan Yun miró fijamente en estado de shock por un tiempo, su manga fue
ligeramente tirada por Gao Yin, sólo así volvió a sus sentidos.

Gao Yin dijo en voz baja: "¿No sé si has oído hablar de la Agencia Jiejian? Es
su segundo comandante, Feng Xiao."

Yan Yun inhaló, luego imitó el tono de Gao Yin: "¡Era él!"

La capital era un lugar de lujo, no era lo mismo que la vida de la gente normal.
Incluso estas mujeres habían oído hablar de la Agencia Jiejian y la Agencia
Zuoyue, que estas dos agencias informaban directamente al Emperador y a la
Emperatriz, así que para el mundo exterior, sus miembros también eran bastante
reservados.

Feng Xiao no era como Cui Buqu que se escondía como un ermitaño y sólo
aparecía ocasionalmente. Ya había asistido a banquetes públicos antes. Fue
sólo porque la familia de Yan Yun acababa de regresar a la capital, por lo que
nunca había visto a Feng Xiao en persona antes.

Gao Yin se rió y dijo: “La apariencia de Feng Langjun es extraordinaria, no fue
extraño que te quedarás ida. Cuando lo vi por primera vez, no lo hice mucho
mejor que tú. Sin embargo, aunque su señoría aún no se ha casado, alguien ya
lo ha elegido. Escuché que el corazón de la princesa Lanling siempre lo había
anhelado y que quería pedirle al Emperador un compromiso”

"¿Es esto seguro?"

"También lo he escuchado como un rumor..."

Ambas hablaron en voz baja, mientras que el príncipe Jin y Feng Xiao discutían
un tema completamente diferente.

El príncipe Jin no era una joven doncella, por lo que era imposible para él estar
celoso de la belleza de Feng Xiao. En cambio, en realidad fue muy respetuoso y
educado con este confidente del Emperador.

“Esta vez ustedes no solo recuperaron a Qiemo, sino que ya formaron una
alianza con Göktürk Occidental y trajeron de regreso al Khan. Estos no son
asuntos triviales ni conquistas. El Emperador está contento, por lo que se está

621
preparando para elevar sus rangos y feudos. El decreto se anunciará pronto, así
que aquí, felicitaré al marqués Feng de antemano ".

“Muchas gracias, príncipe Jin, por sus deseos. Durante ese tiempo, cuando
estábamos en la Ciudad de Liugong, conocimos a un monje que se llamaba Yu
Xiu, después de eso llegó a saber que...”

La voz de Feng Xiao era suave y lenta mientras recitaba todo, desde los
antecedentes y los orígenes de Yu Xiu, hasta cómo cambió su rostro y máscara,
jugando a todos por tontos para crear el caos en Göktürk occidental.

Había pasado casi medio mes desde que Feng Xiao y Cui Buqu regresaron a la
capital desde las regiones occidentales.

El Göktürk Khan ya había sido tratado con gentileza y el emperador había

enviado un equipo de hombres para escoltarlo de regreso. No era necesario que
Feng Xiao fuera él mismo.

En cuanto a Yu Xiu, cuando a Cui Buqu se le concedió una audiencia con el

Emperador, ya le había dicho todo. Lógicamente, no había necesidad de que
Feng Xiao repitiese todo al príncipe Jin.

Sin embargo, Feng Xiao todavía se lo menciono. El príncipe Jin también escuchó
con mucha atención sin un parpadeo de impaciencia ni enojo hacia Feng Xiao.

Después de que terminó, el príncipe Jin incluso se disculpó: "Sólo he sabido que
Yu Xiu provenía de una prestigiosa secta, hábil en las formas del budismo, y que
era más inteligente que la mayoría de los hombres, y por eso lo he retenido a mi
lado para que me ayude. No tenía ni idea de que estaba aliado con los Trece
Historias de Yunhai. ¡Hey! He admitido mis errores ante el Señor Padre y la
Señora Madre. Fue gracias al Marqués Cui y a usted, de lo contrario, no sé
cuántos problemas habría creado Yu Xiu".

Su tono era fuerte y su mirada sincera, demostrando que nunca había tenido
enemistad en su corazón.

Al principio, Feng Xiao sólo quería ponerle a prueba, para ver si conocía o no los
antecedentes de Yu Xiu, pero ahora sentía que no sospechaba nada.

Si el Príncipe Jin sabía esto antes o no, o lo sabía, pero no lo reportó, ahora ya
se había quitado todo de encima.

Feng Xiao agitó su abanico y casualmente dijo: "El Príncipe Jin tiene un corazón
generoso y amplio. Yo, Feng Xiao, admiro profundamente a su Alteza".

El príncipe Jin sonrió: “El marqués Feng es realmente comprensivo, por lo tanto,
estoy tranquilo. La verdad es que no deberías hablarme aquí, porque hay alguien
cuyo corazón te anhela todo el tiempo ".

622
Feng Xiao miró sorprendido: “¿Yuwen Xuanzhu? Solo la he visto una vez y
nunca nos hemos hablado".

El príncipe Jin observó que estaba fingiendo no darse cuenta, por lo que no dijo
más, simplemente le dio un golpecito con el dedo y se rió.

“Su Majestad quiere hacer una pareja de ustedes dos. La quinta hermana
también estuvo muy entusiasmada, pero tú eres el que no está dispuesto. Así
sea, estos son asuntos que pertenecen a los dos, así que no interferiré
demasiado".

Feng Xiao movió la comisura de sus labios, como si quisiera decir algo, pero
abruptamente, el tema cambió y su tono se volvió aún más ligero y se llenó de
risa.

“Hoy es realmente una reunión de talentos. ¡Incluso ha aparecido un familiar que

rara vez se muestra! "

Justo cuando Feng Xiao dijo esto, Yan Yun y Gao Yin, que estaban sentadas no
muy lejos, también levantaron la cabeza para ver al sirviente que guiaba al nuevo
invitado por las escaleras.

Era verano, y todo el mundo solo vestía ropa ligera y vestidos amplios; todos
menos él y solo él, vestían túnicas altas y gruesas, como si estuviera rodeado de
otoño e invierno.

Entre todas las personas talentosas de la ciudad, solo él era diferente.

...

GLOSARIO:

1.- ShangShu: Significa literatura clásica. ShangShu Officer significaría un

oficial a cargo del departamento de literatura clásica.

2.- Xianzhu: traducido como "Princesa de un condado" o "Princesa del cuarto

rango". Por lo general, se le concedía a la hija de un junwang o shizi. También
llamado duolun gege (多倫格格) o junwang gege (郡王 格格), lit. "Dama de un
príncipe de una comandancia".

3.- Gao Yin: El pinyin correcto también es 'Gao Ying', pero se cambió a 'Gao Yin'
para evitar confusiones con el nombre de su padre. En chino, los caracteres
chinos para ambos 'Ying's son diferentes.

623
C89- Un caso médico en Boling

¿Por qué me estabas evitando durante el último medio mes?

Cui Buqu rara vez aparecía en banquetes o eventos formales,

independientemente de que fueran organizados por miembros de la realeza o
figuras prominentes, incluso para banquetes nacionales organizados por la Corte
Imperial, casi nunca se presentaba.

En comparación con la grandilocuencia teatral de Feng Xiao, se parecía más a

la sombra de un árbol en la luz. Cuando no era necesario, podía desaparecer
por completo, haciendo que su presencia fuera completamente surrealista.

Así que y mucho menos Yan Yun, incluso Gao Yin, nunca lo habían visto antes.

No tenía ese brillo de belleza como Feng Xiao cuando otros lo miraban, tampoco
era una figura etérea que emergía del polvo y la arena. Al contrario, su tez traía
un indicio de estar enfermo, y su mirada era simple y vacía.

Sin embargo, todavía atraía las miradas de esas dos jóvenes.

No tenía nada que ver con la apariencia.

No solo Gao Yin y Yan Yun, sino que muchas miradas también cayeron sobre
Cui Buqu.

Sin embargo, parecía como si no los hubiera notado, caminando suavemente en

dirección al banquete.

Una ola de brisa vino después de la última, y el leve olor a medicina flotó en la
nariz de Yan Yun. No pudo evitar reunir el valor para hablar:

"Mi Señor, hay un asiento vacío aquí..."

Antes de que pudiera terminar, el príncipe Jin ya había enviado a alguien para
invitarlo a su mesa.

Mucha gente estaba interesada en Cui Buqu, y había aún más gente que no
sabía nada de su identidad. Lo único que encontraron fue increíble que el
orgulloso príncipe Jin, que era amado y mimado a menudo, juntara sus manos y
se inclinara ante el otro, lleno de cortesía, con ambos luciendo increíblemente
cercanos. Les incrementó su curiosidad aún más.

Yan Yun no pudo evitarlo y le preguntó a Gao Yin: "¿Quién es él?"

Gao Yin negó con la cabeza y respondió vacilante: “No lo había visto
antes. ¿Quizás alguien de una casa noble?”

"Él es el Comandante de la Agencia Zuoyue, su nombre es Cui Buqu".

624
Alguien a su lado respondió a su pregunta.

Ambos se dieron la vuelta e inmediatamente se pusieron de pie para hacer una

reverencia.

"¡Yuwen Xuanzhu!"

Yuwen Eying solo tenía entre trece y catorce años actualmente, la edad perfecta
para la juventud cuando uno se convierte en una adolescente. Aunque su pasado
era un poco incómodo, creció bajo la protección de su madre desde que era
pequeña. El odio sembrado entre países estaba lejos de ella, y era como una
joven normal de una casa noble, sin un cuidado ni preocupación sobre ella,
incluso su rostro no mostraba ningún signo de ambición.

Sin embargo, era porque una joven adolescente como ella, no habría supuesto
una amenaza para el actual Emperador del Imperio Sui. El Emperador también
estaba dispuesto a conceder los deseos de su hija, a menudo recompensando a
su nieta.

"¡Levántate!"

Yuwen Eying estaba más familiarizada con Gao Yin, por lo que extendió ambas
manos para ayudarla a levantarse y sonrió a ambas.

“Justo ahora estaba hablando con la Señorita Fang y los demás. ¿Por qué no
vinieron las dos con nosotros? No es de extrañar que dijeran que no podían
encontrar a ninguna de las dos, ¡estaban aquí mirando furtivamente a los jóvenes
y apuestos señores!”

Gao Yin se rió.

“¿Cómo se puede llamar a esto furtivo? ¡Simplemente estábamos haciendo uso

del banquete de cumpleaños de Xuanzhu para mirarlos con orgullo!"

Yuwen Eying parpadeó.

"Entonces, ¿alguien te llamó la atención? No me digas que es Feng Xiao.

Pertenece a mi quinta tía. No puedo ayudarte si fue él. En cuanto a mi segundo
tío pequeño... ya tiene una esposa. Con sus antecedentes, no deberían ser
concubinas. Aparte de eso, tal vez pueda ayudar."

La forma en que hablaba era intrépida, incluso Gao Yin no pudo evitar decir
rápidamente:

"No, en absoluto. No adivines a ciegas. Todo el mundo tiene el corazón para

admirar la belleza, sólo estamos mirando. Aparte de Feng Langjun, hay muchos
caballeros buenos, ¡quizás podría incluso encontrar otro caballero que sea
adorado y admirado por las jóvenes doncellas!"

625
Yan Yun dijo en voz baja: "¿Me atrevo a preguntarle a Xuanzhu, ¿Quién es el
Señor hablando actualmente con el Príncipe Jin?"

Yuwen Eying volvió la cabeza para mirar.

“Oh, ese es Cui. El Marqués Cui".

Yan Yun estaba esperando el resto de sus palabras, pero a pesar de todas las
cosas que Yunwe Eying dijo hace un momento, ahora mismo parecía estar
inmóvil.

Las tres se miraron fijamente.

Gao Yin dijo con curiosidad: “¿Marqués Cui? ¿Fue él quien escoltó al Göktürk
Khan a la Corte Imperial?”

Yuwen Eying: “Sí. Por eso, fue nombrado como marqués. Ahora también lidera
la Agencia Zuoyue, su rango es equivalente al de los Seis Ministerios".

Mientras hablaban, Yan Yun no pudo evitar volver su mirada hacia Cui Buqu una
vez más.

(N/T: Uy, quieta, que lo máximo que llegarás es que te pondrá a bailar xD)

El otro estaba de espaldas a ella, y la luz de un millar de faroles en el jardín se

reflejaba en su espalda, emitiendo un contorno de dulzura.

Sin embargo, mirando la silueta de esa espalda desde atrás, parecía un poco
triste y frío.

Era joven y tenía un rango tan alto, pero por lo que parecía... parecía que su
cuerpo no estaba en un estado perfecto.

Yan Yun contó los segundos en su corazón y recordó el nombre 'Cui Buqu'.

A Cui Buqu no le importaba cuánta gente lo mirara, ni si esas miradas eran

amables o nefastas. Después de que el príncipe Jin pronunció dos frases, se
tapó la boca cuando empezó a toser.

“El viento aquí es fuerte. ¡Sentémonos mientras hablamos!"

El príncipe Jin los invitó a todos a sentarse, antes de levantar las copas de vino
y los honró a ambos:

"Hoy, es una agradable coincidencia que el Comandante Feng también esté

aquí, así que puedo tomar prestado el vino de mi hermana mayor para
agradecerles a ambos por exponer la verdadera identidad de Yu Xiu, por evitar
que cuide a un lobo en mi casa".

626
Mientras hablaba, no se olvidó de decir: “El cuerpo del Maestro Cui está enfermo,
por lo que no sería bueno para él beber. Beberé el mío, pero los demás pueden
sentirse como en casa".

Después de beber, Cui Buqu realmente solo levantó la copa de vino para tocar
sus labios antes de volver a bajarla.

"Su Alteza nos elogió demasiado".

El Príncipe Jin sonrió y dijo: “Ya le pedí prestado el Jardín Furong a Su Majestad
y estaba preparado para organizar un Banquete Furong después de diez
días. ¿Quizás los dos podrían encontrar tiempo para asistir?”

De los cinco príncipes, hijos de la actual Emperatriz, el que recibió más cariño
no fue el mayor, ni fue el más joven, sino el segundo príncipe, el Príncipe
Jin. Desde que era pequeño, su viaje había sido tranquilo. Ya fueran sus padres
los que estaban por encima de él, o sus súbditos que estaban por debajo de él,
era muy raro que alguien rechazara sus solicitudes.

Naturalmente, el príncipe Jin rara vez actuaba así, cuando invitaba a otros a sus
propias fiestas personalmente.

Si hubiera sido cualquier otra persona, podrían haber aceptado la invitación en

el acto, pero Cui Buqu dijo claramente:

"Muchas gracias por las buenas intenciones del príncipe Jin, pero me temo que
no tengo tiempo para asistir".

El sirviente detrás del Príncipe Jin estaba sudando copiosamente por la

condición de Cui Buqu, pero la expresión del Príncipe Jin no cambió, incluso
asintió con la cabeza.

“Su Señoría, por supuesto, está agobiado por muchos

deberes. Entiendo. Gracias a personas como usted, este imperio puede
mantenerse tan estable como lo es hoy".

"¡Er Lang!" La princesa Leping y un grupo de mujeres nobles se acercaron,

saludando al príncipe Jin desde lejos.

El príncipe Jin se puso de pie.

"Me despediré y no los molestaré a los dos".

Juntó las manos a ambos, antes de girar su cuerpo hacia la princesa Leping y
se fue. En medio de su camino hacia allí, alguien más salió y se inclinó ante el
príncipe Jin. El príncipe Jin reconoció al otro como un oficial al azar que conoció
antes en la Corte Imperial, por lo que asintió con la cabeza.

El otro sonrió: "Escuché que Su Alteza desea organizar un Banquete Furong,

soy experto en poesía, ¿tal vez podría solicitar una invitación?"

627
El príncipe Jin respondió sin entusiasmo: "Podemos discutir esto más tarde".

Luego caminó hacia adelante y ni siquiera lo miró.

Feng Xiao observó este acto desde el principio hasta el final, luego se volvió
hacia Cui Buqu.

“¿Qué droga le diste al Príncipe Jin? ¿Por qué su actitud hacia ti es tan diferente
a la de los demás?"

"¿Cómo fue diferente?" respondió Cui Buqu sin prisas, antes de tomar una
mandarina y empezar a pelarle la piel.

Feng Xiao tomó su abanico y señaló al pequeño oficial que el príncipe Jin había
dejado atrás:

“¿No lo viste? La actuación del príncipe Jin en este momento fue su verdadera
cara. Aunque también fue cortés conmigo, es diferente a cómo se comporta
contigo: ¿cuidadoso y cauteloso, como si tuviera miedo de provocarte?”

Cui Buqu: "¿Y?"

Feng Xiao: "Y, el afecto del príncipe Jin por ti es unilateral, ¿y no puede soportar
no tenerte?"

Cui Buqu soltó una carcajada.

"Después de no verlo durante medio mes, Comandante Feng , ¿su cerebro

ahora está cubierto de hierba salvaje? [1]"

Feng Xiao se rió.

“¡Jaja! Está bien si no lo hubiera mencionado, pero ahora que lo hiciste, quiero
preguntarte: ¿Por qué me estabas evitando en el último mes y medio?”

La expresión de Cui Buqu no cambió.

"¿Desde cuándo te estaba evitando?"

Feng Xiao levantó una mano y comenzó a contar.

“De la audiencia con el Emperador, cada vez que envío a un hombre a la Agencia
Zuoyue, dicen que estabas enfermo en la cama o que te has ido. Después de
eso, te visité personalmente y te atreviste a esconderte negándote a verme. ¿Por
qué? Cui Daochang , qué frío eres. Nos casamos como pareja, nos hemos
abrazado. ¿Ahora quieres quemar el puente después de cruzar el río? [2]”

(N/T: FX siempre me recuerda a mí cuando enciende su DRAMA QUEEN

MODE)

628
Cui Buqu se rió con frialdad.

“Así que fue por eso qué acosaste a la Agencia Zuoyue con cada momento que
tuviste. Hace tres días, te quejaste de que nuestro té es demasiado salado, y
nuestros postres no son lo suficientemente deliciosos, que nuestras sirvientas
son demasiado feas. Hace dos días, rompiste todas las macetas de la Agencia
Zuoyue. Incluso dejaste entrar algunos gatos callejeros para crear el caos. Ayer,
te peleaste con Zhangsun. Así que mañana, ¿vas a reunir a un grupo de
indigentes para romper la puerta frente a la Agencia Zuoyue?”

Feng Xiao cerró su abanico con un golpe.

“¡Buena idea! Luego agregaré un 'Cui Buqu es un esposo desalmado, frío y

traidor, ¡así que su esposa embarazada está aquí en la capital
buscándolo!' ¿Como suena eso?"

...

GLOSARIO:

1.- ¿Tu cerebro ahora está cubierto de hierba salvaje?: Lleno de tonterías.

2.- Quemar el puente después de cruzar el río (过河拆桥): ignorar o

deshacerse de alguien una vez que ya no sea útil.

629
C90- Un caso médico en Boling

Bebé más agua caliente, cuídate

Feng Xiao era sin duda un socio hábil y confiable, pero al mismo tiempo también
era un rival muy agotador.

Aunque ambos habían pasado por la vida o la muerte, eso fue en un escenario
en el que ambos estaban en el mismo barco; tenían éxito o fracasaban
juntos. Ahora que estaban de regreso en la capital, con todas sus amenazas
aniquiladas, su relación volvía a ser como antes.

El Emperador y la Emperatriz eran una pareja amorosa, pero también existía

competencia entre ellos. La Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue dependían de
los beneficios, por lo que la idea de que se trataran como si fueran camaradas
amorosos era aún más imposible. Al igual que Feng Xiao tenía un gran interés
en Cui Buqu, y Cui Buqu a menudo tampoco podía determinar lo que estaba
pensando Feng Xiao.

Ambos se comportaban como amigos y como enemigos, pero en realidad no

eran ninguno de los dos. A menudo se probaban mutuamente, y luego se daban
cuenta de que sus resultados iban más allá de su imaginación, así que daban un
paso adelante, y continuaban probándose. Especialmente para Feng Xiao, que
estaba increíblemente comprometido con estos juegos, podía jugar todo el día y
nunca se cansaba.

De hecho, la ubicación de la Agencia Zuoyue era un secreto y nadie sabía dónde

se encontraban. Si Feng Xiao realmente reunía a un grupo de indigentes para
que rompieran la puerta de la Agencia Zuoyue, realmente podría dar lugar a
algunos problemas.

Feng Xiao sonrió mientras agitaba ese abanico, disfrutando de la vista de Cui
Buqu con dolor de cabeza, por lo que se acercó a él y dijo en voz baja:

“Nunca asistes a estos banquetes. Incluso cuando el príncipe Jin te invitó, te

negaste, así que no hay necesidad de decir nada sobre la fiesta de cumpleaños
de Yuwen Xuanzhu. Sé honesto conmigo. ¿Por qué viniste? ¿Estás gestando
algún tipo de malas intenciones?"

Cui Buqu se rió con frialdad.

"Incluso si mis malas ideas son infinitas, en comparación con una piel como la
tuya que es incluso más gruesa que la Gran Muralla China, ¡soy solo un payaso!"

Feng Xiao extendió la mano para sostener su hombro, evitando que el otro
luchara mientras lo ignoraba con una mirada 'amigable y fraternal', y dijo
afectuosamente:

630
“Mírate. Desde el exterior, nos hemos revolcado en la misma angustia, hemos
vivido en la misma posada encantada y hemos pasado por la vida y la muerte
que prácticamente terminaba con los dos muertos. Podría decirse que somos
almas gemelas; ¿Cómo puedes mantenerme alejado un asunto tan pequeño de
mí?”

Cui Buqu solo sintió que había una mosca zumbando sin cesar en su
oído. Arrugó las cejas, miró a Feng Xiao y recitó en su corazón: Esta persona
realmente tiene la mejor cara, lo único que no es bello en él es que puede hablar.
Si hay un día en que pueda coser sus labios y sólo admirar su cara, entonces
sería perfecto.

"Vine a arrestar a alguien".

Su rostro era llano, pero fue suficiente para que diera un poco de información.

El codo de Cui Buqu estaba sobre la mesa, sus rodillas estaban delante, su
cuerpo ligeramente doblado. La mitad de su cara se bañaba en la luz, y la otra
mitad en la sombra. Bajo el velo de la oscuridad, sólo le haría parecer gentil, pero
una vez que dijo estas palabras, esa gentileza se transformó en un fuerte intento
de asesinato.

Feng Xiao no sabía lo que esas dos mujeres estaban pensando antes, pero era
como si su mente estuviera en sincronía con la otra, él automáticamente
entendía todo el significado de sus palabras.

"¿Arrestar a quién?" preguntó Feng Xiao.

Cui Buqu lo fulminó con la mirada.

“La Agencia Zuoyue y la Agencia Jiejian tienen sus propios deberes. Nunca han
interferido en los asuntos del otro. El comandante Feng está pidiendo
demasiado".

Feng Xiao resopló: “Cuando te soy útil, no pudiste evitar abrazarme por todas
partes. Cuando soy inútil, quemas el puente, fingiendo que no me conoces en
absoluto. ¡Eres una persona tan fría e ingrata! ¡Temo que todas las personas del
mundo huyan en cuanto te vean!"

Yan Yun acababa de reunir su coraje para llevar a Gao Yin a saludar a Feng
Xiao, pero accidentalmente escuchó esas palabras en su lugar, no pudo evitar
sorprenderse.

Gao Yin tosió: "Buen día, a ambos señores".

Cui Buqu asintió.

Feng Xiao movió las cejas y no dijo nada.

631
Había visto a muchas mujeres que se lanzarían a sus brazos por su propia
voluntad. Antes de esto, no importaba a dónde vaya, habría muchas mujeres que
se ofrecerían voluntariamente. Si no hubiera sido por el hecho de que
el qinggong de Feng Xiao era extraordinario y no pudieran perseguirlo, podría
haber creado una escena en la que todas las mujeres arrojaran frutas al hombre
que admiraban.

Incluso en banquetes como este, Feng Xiao también se encontraba a menudo

con escenarios en los que mujeres jóvenes se le acercaban para preguntar por
él. Una o dos veces esto le produjo una sensación de frescura, pero después de
innumerables ocasiones del mismo evento, se sintió insensible a ello.

Estaba esperando que esas dos dijeran lo que esperaba que dijeran, pero no
continuaron, por lo que Feng Xiao golpeó la mesa con su abanico.

"Me estoy poniendo al día con un viejo familiar, ¿tienen algún asunto con
nosotros?"

Yan Yun fue empujada a un lado por Gao Yin, quien caminó dos pasos hacia
adelante tímidamente y le dijo a Cui Buqu:

"Señor Cui, ¿puedo tener un momento privado de su tiempo?"

(N/T: Pffffff... LOL)

Feng Xiao se sintió un poco sorprendido, luego sonrió.

"En un escenario tan hermoso donde se reúnen todos los expertos y talentosos,
Hermano Cui, ¿no hay razón para que no vayas?"

Con los ojos de la dama parpadeando y brillando, y Feng Xiao alentando en el

lado, Cui Buqu permaneció impasible, sólo dijo claramente:

"Me disculpo".

Yan Yun: “…”

Con sólo dos simples palabras, convirtió en polvo el corazón de una joven.

Yunwen Xuanzhu, que vio esto detrás de ellos, no pudo evitar dar un paso
adelante para hablar por ambas, pero sus pasos se detuvieron cuando Cui Buqu
levantó la mirada.

Cuando sus miradas se encontraron, la mirada en los ojos de Cui Buqu era aún
más fría que la brisa de la noche.

De repente, sonrió a Yuwen Eying y levantó la mandarina pelada en su mano.

"Xuanzhu, ¿tienes mandarina?"

632
Yuwen Xuanzhu no respondió, incluso dio un paso atrás.

Feng Xiao pudo sentir que algo andaba mal.

Yuwen Eying no debería saber quién era Cui Buqu, y ambos no habían mostrado
nada que demostrará que se conocían antes. Aunque Cui Buqu era cruel y frío,
no había ninguna razón para que él le hiciera nada a una pequeña dama, ya
que la identidad de Yuwen Eying no estaba relacionada con Cui Buqu de
ninguna manera.

Sin embargo, la forma en que se comportó realmente le hizo sentir curiosidad.

Justo ahora, el Príncipe Jin hizo todo lo posible por acercarse a Cui Buqu, como
si se estuviera cocinando una historia diferente de fondo.

Feng Xiao estaba completamente interesado.

Sintió que Cui Buqu era como un laberinto enorme, incluso después de que las
capas y las capas se habían caído, había aún más secretos debajo de él.

Antes de que pudiera analizarlo más a fondo, vino la sirvienta

de la princesa Lanling, y cuando vio a Feng Xiao, sus ojos brillaron mientras
corría hacia él.

“¡Feng Langjun! ¡La Princesa le ha convocado!"

Feng Xiao sonrió.

“Me disculpo. Me estoy poniendo al día alegremente con mi antiguo familiar, me

temo que no tengo tiempo".

Era indignante que la princesa imperial, la princesa Lanling, una hija de los
orgullosos cielos, con la gracia de una orquídea, ni siquiera pudiera mover a un
hombre de su lugar.

Este año, la capital había cambiado mucho. ¿Los caballeros habían creado de
alguna manera corazones de acero?

Yan Yun se sintió sorprendida, mirando a Feng Xiao en estado de shock cuando
rechazó la invitación de una princesa en ese mismo momento.

Si hubiera sido otra persona quien hubiera hecho tales cosas, la sirvienta ya se
habría puesto furiosa, pero cuando se presentó ante el rostro de Feng Xiao, solo
estaba vagamente furiosa:

“Feng Langjun, mi señora no se encuentra bien. ¿Por qué no le hace una visita?”

"Entonces puedes decirle a tu princesa..." Feng Xiao pensó por un momento,

"Bebe más agua caliente y cuídate".

633
La sirvienta: “...”

Ella lo miró fijamente por un momento, antes de darse la vuelta para irse.

Yuwen Eying no pudo evitar decir: “¡Comandante Feng! Mi quinta tía no es ni

orgullosa ni engreída como hija del Emperador, es amable y gentil. Con tu rango
en la corte ahora, si puedes casarte con una princesa, ¡este es tu oportunidad!"

Feng Xiao no quiso discutir con una joven, así que cuando vio que la mandarina
que Cui Buqu se había pelado en la mesa, se sintió como en casa. La tomó, la
dividió por la mitad y se metió la mitad en la boca.

Cui Buqu frunció el ceño. Tomó la mitad restante y se la dio a Yuwen Xuanzhu.

"Xuanzhu, ¿quieres un poco de mandarina? Es dulce."

Yunwen Xuanzhu miró la mandarina en la mano de Cui Buqu y forzó una sonrisa.

"No hay necesidad".

Luego se dio la vuelta y se fue.

Gao Yin y Yan Yun intercambiaron miradas. Sólo se sintieron extrañas e

incómodas antes de irse también.

Feng Xiao: "Mira, otra más. El Príncipe Jin trató de complacerte, pero eso podría
ser interpretado con él tratando de reunir talentos, o tratando de poner a la
Agencia Zuoyue a su lado. ¿Pero para Yuwen Xuanzhu? La forma en que se
comporta contigo es un 30% de cautela, 30% de enemistad y 40% de miedo.
¿Por qué?"

Cui Buqu: "Adivina".

Feng Xiao sonrió.

"Supongo... ¿que eres el amante de la princesa Leping?"

Cui Buqu le lanzó una mirada que decía '¿Eres estúpido?'.

“Si soy el amante de la princesa Leping, entonces ¿para qué necesito desafiar
al Gremio Linlang ? ¿No debería poder resolverlo con solo un mandato?"

Feng Xiao cerró su abanico y aplaudió con la mano.

"Bien, ¿entonces eres el amante de la emperatriz Dugu?"

Cui Buqu perdió la paciencia.

"¿Por qué no dices simplemente que tengo una aventura con el Emperador?"

634
Feng Xiao lo miró con seriedad: “Eso es imposible. Si el Emperador está
interesado en los hombres, los rumores estarían por todas partes".

Cui Buqu tomó la mandarina y la dividió en gajos, antes de jugar con ellos sobre
la mesa, sin darse cuenta de que él mismo estaba siguiendo las tonterías de
Feng Xiao.

"Quizás incluso podría ser un bastardo del Emperador, ¿quién sabe?"

Feng Xiao se rió.

“¡Jaja ! ¡Con las técnicas de la emperatriz Dugu, antes de que seas mayor, ya te
habrías reencarnado!"

Mientras ambos decían tonterías, todos los invitados llegaron ya que todos se
apretujaron en el mismo salón. La princesa Leping, junto con el príncipe
heredero, el príncipe Jin, el príncipe Qin, la princesa Lanling y todos sus
hermanos y hermanas vinieron a sentarse.

Debido al cumpleaños de su sobrina, todos los hijos del Emperador y la

Emperatriz habían llegado. Esto realmente enorgullecía al Emperador.

Quizás esto también podría deberse a que la propia princesa Leping fue a
invitarlos personalmente, para darle a su propia hija un cierto sentido de orgullo.

Trató a su hija como perlas, aunque la identidad de su hija era incómoda, hizo
todo lo posible para reunir todo el orgullo por ella. Así eran los corazones de los
padres.

Muchos miembros de la realeza tendían a usar esta oportunidad para buscar un

pretendiente para sus hijos e hijas. Incluso los hombres y mujeres jóvenes
también se reunían o se sentaban uno al lado del otro. Charlaban, discutían
sobre sus intereses para encontrarse compatibles, e intercambiaban copas.

La música del laúd viajaba por el aire. El ballet no estaba en un lugar fijo. Sus
cuerpos estaban adornados con cintas, y bailaban de aquí para allá, en el aire
de manera despreocupada, lenta y graciosa como diosas, añadiendo un toque a
la multitud en la sala.

Mucha gente confesó en su corazón que la princesa Leping realmente hizo todo
lo posible por el cumpleaños de su hija. Después de hoy, nadie podría celebrar
otro banquete tan grandioso como el Banquete de los Miles Linternas.

Entre ellos, algunas personas también querían aprovechar la oportunidad para

demostrar su valía frente al Príncipe Heredero y el resto, por lo que sugirieron un
juego de acertijos. Incluso Yuwen Xuanzhu se unió a la multitud. Ella sacó su
horquilla de jade y dijo que, si el ganador era una mujer, ella sería recompensada
con esa horquilla de jade como regalo, y si eran hombres, él sería recompensado
con una espada del tesoro de su propia casa.

635
El Príncipe Heredero sonrió.

“Que así sea. Déjame ser el primero en dar un acertijo ".

A medida que todos escuchaban, naturalmente, la atmósfera se iluminó. Se

rozaron las manos, preparados para resolver el acertijo.

Sin embargo, en este momento, había un tonto maldito que se atrevió a arruinar
el estado de ánimo.

“¿Me atrevo a preguntarle a Xuanzhu si la espada de la que hablas era un objeto

de la antigua dinastía? El ex Emperador había usado una vez esta espada como
propia, pero cuando se estableció la nueva dinastía, Su Majestad había
ordenado a los hombres que organizaran una lista de elementos dentro del
palacio sin tolerancia a los errores. Yo estaba allí cuando sucedió, por lo que yo
mismo he visto la lista. No se registró tal espada en él, por lo que se asumió que
se había perdido en ese momento. En los registros de la antigua dinastía, no
había nada escrito sobre la espada entregada a nadie, sin embargo, aquí, ha
aparecido en manos de Xuanzhu. ¿Quizás su alteza podría considerar ofrecer
una explicación?”

Cui Buqu se sentó allí en silencio y no se movió, pero su tono era ligero y eso
hizo que otros lo odiaran más, especialmente la
Princesa Leping y Yuwen Xuanzhu, cuyas ambas caras habían cambiado.

Silencio. En todas partes había silencio.

Con unas pocas palabras de Cui Buqu, logró llegar al punto más crudo de la
princesa Leping. Desde pequeña, le enseñaron a amar y ser leal a su país, pero
al final, se había convertido en cómplice de traición, y el que cometió la traición
fue su propio padre, así que ¿cómo no se burlaba de ella?

Nadie se atrevió a hablar.

Todos intercambiaron miradas y sintieron que Cui Buqu se había vuelto

realmente loco, de lo contrario, la única razón era que compartía un vasto odio
por la princesa Leping, o si no, ¿qué razón hay para que arruine el banquete de
alguien más?

La princesa Leping se enfureció rápidamente.

"¿Cuál es el significado de sus palabras? ¿Estás diciendo que robé la espada y

la guardé para mí? Esta espada ha estado a la deriva durante años, después de
que alguien la encontrara, me la dieron como regalo. ¡¿Entonces qué hay de
malo en ello?!"

Cui Buqu: "Naturalmente, no hay nada malo en ello. Sin embargo, ¿puede su
Alteza confesar quién fue la persona que le dio esa espada?"

636
Princesa Leping: “Cui Buqu, ¡no creas que solo porque encabezas la Agencia
Zuoyue y tienes el apoyo de mi madre, te tendría miedo! Con respecto al origen
de esta espada, como mucho puedo informar al Emperador yo mismo. Arruinaste
mi banquete, este asunto no tiene excusa. ¡Hombres, llévenselo!"

La princesa Leping ya había oído hablar del asunto de la Ciudad de Liugong,

donde Cui Buqu provocó una escena en el salón del Gremio Linlang. Odiaba a
Cui Buqu por no saber cómo darle la cara, sin embargo, en este momento, no
había nada que pudiera hacerle, por lo que solo podía poner esa marca en su
libro. ¡Quién podría haber adivinado que Cui Buqu incluso se atrevió a provocar
problemas en su banquete, por lo tanto, esto ya no se podía tolerar!

El Príncipe Heredero estaba furioso.

“Marqués Cui, su regreso de un viaje lo convierte en un contribuyente a la nación,

pero esto no significa que pueda hacer lo que quiera. Todos se estaban
divirtiendo en el banquete de la princesa, pero solo tú hablaste con falta de
respeto. ¡Así que por favor cuide sus palabras!"

El príncipe Jin tosió levemente: “Hermano mayor, quizás el marqués Cui tenga
sus razones. ¿Por qué no lo dejamos hablar y ver qué tiene que decir?”

Quién sabía que Cui Buqu negó con la cabeza.

"No tengo ninguna razón, solo curiosidad, pero lamento muchísimo haber
arruinado el estado de ánimo de la Princesa".

El silencio cayó sobre todos, sus corazones diciendo: ¿No estabas aquí creando
una escena sin ninguna razón?

Se sentó allí inmóvil. Incluso los sirvientes no se atrevieron a tocarlo.

Cuando la princesa Leping vio la forma en que hablaba con tanta valentía, no
pudo evitar sentir su temperamento hirviendo en su cabeza.

La risa del Príncipe Jin llenó el salón.

"Ya que todo esto es un malentendido, entonces continuemos. Ven, bebe un

poco de vino. Mi sobrina aquí ha crecido tanto, en un abrir y cerrar de ojos, ¡ya
es tan grande! ¿Quién será el afortunado que se casará con ella en el futuro?"

Yuwen Xuanzhu se sintió un poco tímida y rápidamente se inclinó ante su tío.

Con sus palabras, la atmósfera volvió. La princesa Leping quería preguntar a Cui
Buqu, pero no quería arruinar el banquete de su hija, por lo que solo podía
soportarlo por el momento, preparándose para lidiar con eso después de que
terminara el banquete.

El juego de acertijos comenzó desde el principio, pero ya había algunas personas

que estaban disgustadas con Cui Buqu y se estaban preparando para vengarse.

637
Todos menos Feng Xiao, que estaba sentado en un rincón, mirando cómo Cui
Buqu usaba las mandarinas en la mesa para formar una palabra.

Matar.

Así que realmente no vino aquí para asistir al banquete, sino para arruinarlo.

Él lo sabía. En días normales, este hombre cuyo apellido es Cui se escondía en

su habitación aún más secretamente que las hijas de los nobles, negándose a
salir por la puerta principal o pasar por la puerta de su habitación. ¿Cómo
decidiría socializar de repente y venir a la fiesta de cumpleaños de una Xuanzhu?

Feng Xiao agitó su abanico, preparándose para ver cómo se desarrollaba un

espectáculo brillante ante sus ojos. De repente, descubrió que su estado de
ánimo había mejorado mucho.

Él no podría ser el que se enfrentaba todo el tiempo, ¿verdad? Todas las cosas
deben distribuirse uniformemente.

...

NOTA DE LA AUTORA:

Con respecto a las incómodas identidades de la princesa Leping, Yang Lihua y

su hija Yuwen Xuanzhu, ya se han abordado antes en el capítulo 88. Así que no
volveré a mencionarlas aquí. Si los lectores se han olvidado, pueden volver atrás
y echar un vistazo ~

638
C91- Un caso médico en Boling

Cui Buqu, ¿estás tratando de cometer traición?

El pequeño incidente fue aplacado temporalmente.

Todos, ya sea de forma no intencionada o intencionada, miraron a Cui Buqu,

haciendo todo lo posible por levantar la atmósfera una vez más.

Aquellos que originalmente querían caminar hacia la dirección de Feng Xiao se

detendrían porque estaba parado demasiado cerca de Cui Buqu.

Feng Xiao no levantó la cabeza. Estaba concentrado en arreglar algo sobre la

mesa.

Bajo la invitación e insistencia de todos, el Príncipe Heredero sonrió al dar el

primer acertijo.

“El carácter 'Dos' forma su cuerpo, tiene cuatro trazos y ocho cabezas”.

Había hombres de letras por todas partes en el pasillo, por lo que muy
rápidamente alguien adivinó la palabra "Bueno". Un joven erudito fue el primero
en responder, con la cara llena de sonrisas.

El anfitrión acaba de decir que una mujer sería recompensada con una horquilla
de jade y un hombre sería recompensado con una espada. Sin embargo, las
palabras de Cui Buqu aún permanecían en su oído, por lo que la princesa Leping
no pudo evitar sentirse incómoda. Se volvió hacia el erudito y dijo:

“Hay otra espada en mi casa que perteneció a Sima Hui durante la época de los
Tres Reinos. Dado que alguien cuestionó el origen de la otra espada, no te
arrastraré a este asunto, así que vamos a reemplazarla con esta espada. ¿Qué
dices tú?”

Dado que ella lo explicó de esta manera, ¿cómo se atrevería el erudito a

negarse? Solo podía soportar una aversión silenciosa hacia Cui Buqu por ser un
entrometido, por lo que rápidamente dijo:

"¡Muchas gracias a la princesa por concederme este regalo!"

Yuwen Xuanzhu ordenó a algunos hombres que sacaran la espada de la bóveda,

antes de que ella se la presentara personalmente al erudito.

Otras personas le tenían envidia. Algunos de ellos no fueron tan rápidos como
otros en lo que respecta a las respuestas, por lo que no pudieron confiar en sus
habilidades para aprovechar las oportunidades para los siguientes acertijos. Por
lo tanto, decidieron hacer uso de otra persona para que se mostraran en su lugar.

El mejor objetivo, naturalmente, fue el que habló para ofender a la princesa y a

su hija hace un rato.

639
Alguien habló en voz alta: “Escuché que el Marqués Cui era más inteligente que
la mayoría de los hombres. Así que aquí tengo un acertijo que no he podido
descifrar durante muchos años. ¿Quizás el marqués Cui pueda echar una
mano?”

¡Ahí está! Todos pensaron, y sus miradas se posaron sobre Cui Buqu al unísono,
diez de cada diez querían ver cómo se desarrollaba el espectáculo.

Cui Buqu se sentó allí, inmóvil, y dijo arrastrando las palabras: “Rara vez me
muestro delante de los demás. ¿Dónde se enteró de mi nombre?”

El que actualmente buscaba problemas no era un académico cualquiera, sino el

discípulo de una prestigiosa escuela de la capital. Su apellido era Yang, su
nombre era Rende, y era sobrino del Gran Médico, siempre estuvo en buenos
términos con Yuwen Xuanzhu.

Yang Rende sonrió: “El marqués Cui partió hacia las regiones occidentales y se
hizo famoso en la capital. No sólo logró derribar a Qiemo, sino que incluso dio la
bienvenida a la capital al Göktürk Khan. ¿Cómo es que no eres más inteligente
que los demás?"

No permitió que Cui Buqu desviara el tema, y antes de que el otro pudiera hablar,
sacó rápidamente una bola de jade de su pecho.

Bajo la luz de mil linternas, todos pudieron ver claramente que esta bola de jade
poseía numerosos y pequeños agujeros en ella, que se unían entre sí desde un
extremo de la bola hasta el extremo opuesto. Un cordón rojo se ponía a través
de estos pequeños agujeros, y luego salía por la otra dirección, envolviendo
fuertemente toda la bola.

Yan Rende se lo presentó a todos.

“Aquí solo hay una cuerda roja. Un maestro lo ensartó de principio a fin alrededor
de esta bola de jade, para que nadie pudiera determinar dónde comienza y
dónde termina. Después de recibir esta bola, quise separar ambas cosas sin
arruinar la bola de jade o el hilo rojo. Sin embargo, no importa cuánto lo intenté,
no pude encontrar el comienzo de la cadena. ¿Quizás el Marqués Cui podría
ayudarme a resolver este problema?”

Le dio la bola de jade a un sirviente y permitió que se la diera a Cui Buqu. Cuando
el sirviente se lo llevó a Cui Buqu, el Príncipe Heredero sintió curiosidad, por lo
que tomó la bola de jade y la miró durante un rato. Todos los demás también lo
miraron, y no pudieron encontrar el comienzo del hilo rojo, por lo que no pudieron
evitar rumorar silenciosamente por curiosidad.

Feng Xiao no estaba interesado en este tipo de juegos, de hecho, estaba

disgustado con la bola de jade por haber sido tocada por tanta gente, por lo que
no se tomó la molestia de echar un vistazo. Desde el principio hasta el final,
nunca levantó la cabeza, como si fuera completamente adicto a jugar con

640
mandarinas. Sobre la mesa había incluso un manojo de mandarinas que se
pelaron, pero no se comieron.

Cuando la luz de esas mil linternas cayó sobre las cabezas de las personas, sus
rostros brillaron. Sin embargo, cuando se trataba de la cara de Feng Xiao, era
como si se le hubiera agregado otra capa de luz suave. Esto extravió más los
corazones de unas pocas doncellas, ya que no pudieron evitar echarle una
mirada.

Al final, esa bola de jade llegó a las manos de Cui Buqu.

Cogió la bola de jade, le dio una vuelta y dijo: "Realmente es una artesanía
excelente, qué extraordinaria".

Yan Rende sonrió descaradamente.

"Esta vez, todo dependerá del Marqués Cui".

Cui Buqu negó con la cabeza.

"Tampoco puedo encontrar el comienzo de la cadena".

Yang Rende se sorprendió: "¿Podrá incluso desenmascarar al Göktürk Khan

cuando era personalizado por un impostor, no me diga que ahora que intenta
conseguir el favor del Príncipe Heredero y la Princesa, está siendo modesto a
propósito?"

La princesa Leping se rió y dijo: "Si ni siquiera alguien tan inteligente como el
marqués Cui puede resolver el enigma, me temo que nadie en este mundo puede
hacerlo".

Cuando obviamente alababa a Cui Buqu, en realidad lo ponía en un pedestal alto

a propósito, pero, aunque todos los presentes se rieron de Cui Buqu, no fue
suficiente para calmar el odio de su corazón. Sus dedos de jade acariciaban el
abanico en su mano, contando los minutos, antes de llamar a una sirvienta y
darle algunas órdenes.

La sirvienta asintió con la cabeza y se volvió para irse, pero se encontró con una
mujer vestida de blanco que era tan hermosa como una diosa, sólo que su
expresión era helada y fría, y de aspecto tan estricto como el Juez del Infierno.

La sirvienta dijo sorprendida mientras fruncía el ceño: "¿Quién eres? ¿Podrías

moverte?"

Qiao Xian dijo con frialdad: "Esta noche, nadie puede pensar en irse".

Extendió una mano hacia la otra, balanceándola hacia sus hombros. La otra se
cayó rápidamente. Se había desmayado.

641
La sirvienta no estaba lejos de la princesa, así que cuando cayó al suelo fue
suficiente para que la princesa girara la cabeza para mirar. Cuando vio lo que
pasó, gritó conmocionada:

"¡¿Quién eres?! ¡Hombres!"

Todos giraron sus cabezas para mirar, pero ella vio a Qiao Xian caminando hacia
ellos y asintió con la cabeza a Cui Buqu.

Cui Buqu finalmente se paró sobre sus piernas y alisó las arrugas de su túnica.
Dijo con una voz apropiada y caballerosa:

"Rodea la mansión de la princesa de arriba a abajo. Sin mis órdenes, nadie

puede salir".

Qiao Xian juntó las manos y asintió.

Con un movimiento de su mano, un gran número de personas salió de la

oscuridad y bloqueó todas las rutas de escape posibles.

Estas personas vestían túnicas negras, sus expresiones eran frías y en su cintura
colgaba la insignia de la Agencia Zuoyue, sosteniendo cuchillos Zuoyue. Estos
eran sus uniformes oficiales.

Conmocionados, un profundo estruendo creció a través de la multitud.

Todos miraron con ojos muy abiertos a Cui Buqu, inseguros de cómo responder.

El Príncipe Heredero se puso de pie con furia.

“¡Cui Buqu! ¿Estás intentando cometer traición? ¡Hombres!"

La princesa Leping estaba tan enojada que su rostro prácticamente se puso

azul. Originalmente, ella quería darle una lección a Cui Buqu, pero ¿quién podría
haber adivinado que él era aún más intrépido, perdió por completo la cabeza y
se atrevió a hacer algo como esto?

Traer hombres para rodear la mansión de la princesa, retener al príncipe Jin y

otras realezas, así como así. Incluso si no era traición, no estaba lejos de serlo.

El príncipe Jin también quería preguntar si Cui Buqu había perdido la cabeza,
pero cuando esas palabras llegaron a la punta de la lengua, vio, por el rabillo del
ojo, que, entre esos hombres con túnicas negras, además de los soldados de la
Agencia Zuoyue, también parecía haber algunos guardias forestales
emplumados [1] entre ellos, por lo que cerró la boca y observó cómo avanzaban
las cosas.

Cui Buqu ignoró el fuerte estruendo y las protestas. Dijo con frialdad:

642
“Hoy en día, hay culpables que planearon hacer uso del Banquete de las Mil
linternas para ejecutar un crimen. Afortunadamente, la información llegó a mis
manos antes, así que pude llegar a tiempo para detenerla. Los aceites de fuego
están escondidos en cada rincón del Jardín Qingli, sellando todas las rutas de
escape. Es fácil crear un fuego ya que hay muchas linternas en el banquete de
esta noche. Sin embargo, una vez que se enciende, puede quemar
inmediatamente todo el jardín. Qiao Xian, trae el objeto al frente."

Qiao Xian permitió que algunas personas trajeran una maceta con flores de
granada. Mientras todos miraban, tomó la maceta y la dejó caer al suelo. En
verdad, las raíces de las plantas de granada ya habían sido cortadas y la mitad
de la maceta estaba llena de combustible inflamable, luego se separó con una
tabla, cubierta con una capa de tierra, antes de volver a colocar la planta sobre
ella.

Hacer esto mató a la planta, pero aún podría permanecer así durante uno o dos
días. Para preparar el banquete, el sirviente de la princesa prácticamente
trabajaba día y noche, por lo que no era difícil colar este tipo de cosas dentro.
Ya que, era fácil decir que eran sólo para aligerar el estado de ánimo de la
princesa y su hija. Después de todo, el banquete era sólo para una noche, así
que ¿quién prestaría atención a estas plantas?

En cuanto a las plantas llenas de combustible inflamable, este era un conjunto

de materia totalmente diferente.

Cui Buqu: "Detrás de esta terraza de observación, había originalmente un

pequeño estanque de loto, pero ahora el agua ha sido extraída, y sólo queda
tierra. Si se produce un incendio, ni siquiera podrían salvarse saltando a él."

Yuwen Xuanzhu dijo: "Yo sé de esto. Todos decían que me encantaban los
claveles, así que querían convertir el lago de loto en claveles. Pero como no
podían renovarlo a tiempo, estaba temporalmente en construcción."

Nadie podía oír sus palabras, porque todos estaban sorprendidos por las de Cui
Buqu.

Cui Buqu: "Este lugar estaba situado más alto que otros lugares del jardín, así
que uno puede ver claramente desde aquí arriba, cómo las luces de fuego
parpadeaban abajo. No era una mala vista. Sin embargo, debido a esto, cuando
uno miraba hacia abajo a las otras rutas, todos son lugares que se quemarán.
Cuando llegue ese momento, aunque te rompas todas las manos y piernas por
saltar de este lugar, todavía no puedes escapar, porque abajo, hay asesinos al
acecho. Mañana, todos en la capital recibirán la noticia de la quema del Jardín
Qingli, junto con la noticia de que todos los príncipes y princesas han muerto en
el incidente".

Sus ojos escanearon a la multitud una vez y agregó lentamente: "Todos los
presentes aquí, ninguno de ustedes sobrevivirá".

643
Todos miraron a Cui Buqu sin comprender, todavía sumergidos en la
conmoción. Por unos momentos, no pudieron digerir sus palabras.

El Príncipe Heredero fue el primero en hablar: “¡Quién! ¡¿Quién se atreve a

cometer este horrendo hecho?!"

El príncipe Jin dijo hoscamente: "Este asunto... ¿Su Majestad ya lo sabe?"

Cui Buqu lo miró y asintió con la cabeza: “Por si acaso, ya le he pedido prestados
a Su Majestad doscientos guardias forestales emplumados. La misión ya se
cumplió y todos los asesinos han sido capturados, incluso el que está detrás de
todos ellos, ¡son veinte personas en total!”

El príncipe Jin dejó escapar un largo suspiro de alivio: “El marqués Cui sabía de
antemano los movimientos del enemigo y convirtió el peligro en simplemente
miedo. Has salvado todas nuestras vidas. Sin embargo, ¿quién está detrás de
todo esto? Si puede trazar un plan tan grande, ¿ciertamente es imposible para
él lograrlo si no hay información privilegiada que lo ayude?”

Cui Buqu sonrió, pero su sonrisa les dijo a todos que no era tan gentil como
parecía, de hecho, tenía una especie de sensación peligrosa.

"Tráelo aquí."

Qiao Xian agitó la mano y, poco después, dos personas sacaron a un joven y lo
empujaron hacia el centro.

El hombre estaba atado, por lo que no podía moverse. Qiao Xian le quitó el
algodón que habían usado para amordazarlo y el hombre gritó:

“¡Princesa, sálvame! ¡Princesa, sálvame! "

El rostro de la princesa Leping cambió.

Yuwen Xuanzhu dejó escapar un pequeño 'aah'.

Cui Buqu: "¿Su Alteza reconoce a este hombre?"

El rostro de la princesa Leping se puso verde metálico, pero permaneció en

silencio.

Cui Buqu cambió su objetivo: "Si la princesa no lo reconoce, ¿seguramente

Xuanzhu podría reconocerlo?"

"¿No es el hombre de la mansión de la princesa, Ren Yue?" confesó Yuwen

Xuanzhu débilmente.

Cui Buqu: “Eso es correcto. Ren Yue provenía de la familia Ren de la Secta de
la Espada Jing Hong y heredó la técnica de la Espada Jing Hong de la familia
Ren. Era famoso en la provincia de Jianghu, no es de extrañar que Ren Yue sea

644
un hombre bien culto que fue excelente tanto en lo académico como en el
combate, joven, fuerte y ambicioso. Desde el año pasado, cuando recibió el
ascenso de la princesa Leping, entró como súbdito en la mansión de la princesa
y obtuvo la confianza absoluta de ella".

En las últimas palabras, deliberadamente puso énfasis en ellas, como si tuviera

un significado subyacente.

Y el color de la cara de la princesa Leping se ponía más feo cada vez que hacía
una pausa.

Todos los presentes quedaron conmocionados y conmovidos por la noticia,

todos menos Feng Xiao, que permaneció impasible y no se vio afectado.

Finalmente cedió y miró hacia la mesa, juntando las manos satisfactoriamente,

quitando los restos de mandarina que se le pegaban a los dedos.

Sobre la mesa, jirones blancos de mandarinas estaban ordenados

cuidadosamente en la imagen de un zorro.

Ese zorro estaba sentado sobre su cola, haciendo todo lo posible por abrir las
orejas, dando todo lo que podía para comportarse como una codorniz.

...

GLOSARIO:

1. Guardias forestales emplumados: El texto original es Yu Lin Jun Jin Wei

(羽林军禁卫). Se consideran una facción de ejércitos que pertenecen
estrechamente al Emperador. En diferentes dinastías, sirvieron para diferentes
propósitos. También se les llama "Yulin Wei" - "Yu" significa "Pluma", "Lin"
significa "Bosque", y "Wei" significa "Guardias". Su nombre viene de un
proverbio: 为国羽翼，如林之盛 (Servir como alas del país, como la prosperidad
de un bosque).

645
C92- Un caso médico en Boling

Te estoy dando la oportunidad de compensarlo

Cui Buqu se centró en disfrutar del cambio de expresión en el rostro de la

princesa Leping. No tuvo tiempo de prestar atención a otras cosas hasta que
Feng Xiao tiró de sus mangas, lo que hizo que bajara la cabeza en cuestión.

Luego vio que el zorro de aspecto culpable le devolvía la mirada.

Cui Buqu: "..."

Entre 'algo anda mal con el cerebro de esta persona' y 'esta persona es muy
infantil', Cui Buqu eligió la primera. Sin embargo, en el momento en que Feng
Xiao descarriló sus pensamientos, prácticamente olvidó lo que quería en primer
lugar. En cambio, fue devuelto a la realidad por la princesa Leping, quien
finalmente había regresado a sus sentidos.

"Ren Yue planeó la traición e incluso me mantuvo al margen. Sabías de esto,

pero elegiste no decírmelo, sino crear una escena de este banquete." La
Princesa Leping aprovechó la oportunidad para interrogarlo, "Hoy, el Príncipe
Heredero, el Príncipe Jin, y todos los demás están presentes. Si hubieran sido
heridos por esto, ¿podrías haber asumido la responsabilidad?"

Cui Buqu reprendió a Feng Xiao en voz baja por arruinar sus planes, antes de
retirar sus pensamientos con todo lo que pudo y dijo fríamente:

"Por favor, dígame, ¿por qué está su Alteza furiosa? En primer lugar, antes de
que este asunto sea expuesto, no podemos transmitir nada. ¡Tuvimos que
esperar a que los culpables mostraran sus colas de zorro antes de que
pudiéramos derribarlos todos a la vez!"

Una vez que mencionó los zorros, su cabeza bajó de forma muy natural de
nuevo.

La imagen de un zorro hecha con jirones de mandarina estaba al acecho, con

los ojos entrecerrados como si estuviera vigilando a su presa, listo para
abalanzarse sobre ella.

Se podía ver que las habilidades artísticas de Feng Xiao eran bastante
prominentes.

¿El gran Segundo Comandante de la Agencia Jiejian vino aquí sólo para el
banquete sin ningún otro objetivo en mente?

Decían que la princesa Lanling estaba enamorada de Feng Xiao, y el emperador

también tenía intenciones de concertar un matrimonio entre ellos. Pero Feng
Xiao no podía venir aquí a propósito sólo por la princesa, ¿verdad?

646
Mientras ese pensamiento pasaba por su mente, Cui Buqu habló lentamente:
"En segundo lugar, este hombre, Ren Yue, tiene otro nombre."

Hizo una pausa a propósito y observó la expresión del rostro de la princesa

Leping. Su rostro ya se había vuelto de un color de aspecto muy feo, y en este
momento, no había mucha diferencia en su apariencia.

"Su antiguo nombre era Yuwen Yi".

Los que pudieron asistir al banquete de hoy eran un príncipe o una princesa, o
gente de casas nobles. Todos eran miembros de la alta sociedad, así que cuando
escucharon las palabras 'Yuwen' podían inmediatamente conjurar una serie de
ideas.

El Príncipe Jin habló primero: "¿Restos de la antigua dinastía?"

Cui Buqu: "Correcto. Su padre era el tirano de la antigua corte, Yuwen Sheng.
Ese año cuando huyó, la familia Ren lo acogió, por lo que cambió su nombre a
Ren Yue y le dijo al resto del mundo que era un sobrino lejano de la familia Ren.
Ocultó su verdadera identidad durante muchos años, usando el nombre "Ren
Yue" para crearse uno en la provincia de Jianghu para poder obtener el
reconocimiento de la princesa. En cuanto al banquete esta vez, se ofreció por su
propia voluntad para ayudar a organizarlo. Naturalmente, la princesa le dio total
responsabilidad y orden sobre el banquete para que pudiera organizarlo todo sin
problemas, diseñando finalmente este plan hoy".

Ren Yue gritó en protesta: “¡No soy Yuwen Yi! ¡Estás diciendo tonterías! Solo
estás agregando acusaciones a mi nombre. ¡Princesa, sálvame por favor!”

El rostro de la princesa se puso extremadamente pálido, sus labios temblaron

suavemente y ni siquiera pudo decir una palabra.

Quería reprender a Cui Buqu, pero sabía que, si Cui Buqu tenía las agallas para
decir estas palabras, entonces era un hecho que había reunido muchas pruebas
antes, así que, si ella optaba por desafiarlo, entonces solo estaba buscando su
propia vergüenza.

"No sé nada sobre esto. También estoy en el jardín, así que si muero, moriré con
todos!” La princesa Leping le lanzó una mirada furiosa a Ren Yue, disgustada
mientras lo interrogaba, "Ren Yue, nunca fui desagradable contigo, ¿por qué
estás mordiendo la mano que te dio de comer?"

Ren Yue le dio una mirada de sorpresa y gritó: “¡Princesa, por favor, no soy un
traidor! No tengo idea de dónde vinieron esos combustibles en las macetas. ¡Me
han acorralado! Princesa, ¿no crees en mí? ¡Dijiste que me amarías de por vida!"

(N/T: Tele****sa presenta: “Amor Real”)

Antes de que pudiera terminar de hablar, la princesa Leping ya lo había

silenciado con una voz aún más fuerte:

647
“¡Hombres! ¡Arréstenlo!"

Todas las personas presentes tenían miradas extrañas y muchas más se

comportaban como si no escucharan nada, fingiendo sordera.

Que la princesa posea un amante no era nada inusual. La princesa Leping había
enviudado hacía muchos años, así que era completamente normal que no
pudiera soportar la soledad.

(N/T: Te entiendo, sis. No estoy viuda... pero te pega la “soledad” cuando

lees novelas de chinos gais y luego no puedes quitarte esa “soledad” con
alguien más)

Sin embargo, estos son sólo la vida privada de uno. Mientras no saliera a la luz,
todos harían la vista gorda y tratarían a la princesa como si no se fuera a casar
nunca más.

Todos guardaban silencio excepto Cui Buqu, que se reía, y luego la exponía con
una sola frase:

"Con la apariencia de Yuwen Yi parecida al Emperador de la antigua dinastía,

era difícil para su Alteza no darle su corazón".

La princesa Leping sintió que sus rodillas se debilitaban, fue una suerte que sus
sirvientas la ayudaran en ambos lados.

Cui Buqu agitó la mano, permitiendo que sus hombres se llevaran a Ren Yue y
a todos los sospechosos presentes.

Con una capa de color blanco en el exterior, ocultando una túnica que era de
color verde, se paró en medio del viento que soplaba, una sensación de
severidad y un aura de asesino persistiendo a su alrededor. Tras este cambio de
acontecimientos, nadie se atrevió a acercarse a él.

Y Yan Rende, quien sacó la bola de jade para ponérselo difícil a Cui Buqu hace
un momento, se sintió aún más intimidado por no atreverse a hablar. Temía que
Cui Buqu recordara lo sucedido y aprovechara esa oportunidad para vengarse.

Inesperadamente, Cui Buqu no lo olvidó. Levantó el dedo y señaló:

“Ese hombre. Tráelo a él también ".

Yan Rende se quedó atónito e inmediatamente protestó: “Marqués Cui, no te lo

puse difícil a propósito. ¡No puedes vengarte así, haciendo uso de asuntos
oficiales para un resentimiento personal! "

Cui Buqu tosió dos veces.

“Joven Maestro Yang, se ha sobreestimado. Ordené que te lleven porque,

cuando Ren Yue llegó a la capital, fuiste el primero con el que se hizo amigo. El

648
que lo recomendó en la casa de la princesa también fue usted. Quería
preguntarle, ¿por qué lo recomendaría a la princesa, a menos que, usted sepa
desde hace tiempo que es porque se parece a su difunto marido?"

Yan Rende: "¡No lo hice! ¡No es así!"

Qiao Xian tocó sus meridianos y se calló inmediatamente.

"¿Cómo puede uno separar tanto la cuerda como la pelota sin destruir el otro?
No tengo ni idea, pero Joven Maestro Yang, una vez que haya entrado en la
prisión, habrá mucho tiempo para que piense en ello. Tal vez pueda finalmente
resolver este enigma por su cuenta." Cui Buqu se burló de él, antes de cambiar
completamente de tono: "¡Tráiganlos!"

Feng Xiao prácticamente se rió a carcajadas: Cuando esta persona hace uso de
su boca, es realmente bastante destructivo.

Después de un incidente tan grande, ¿quién tendría el corazón para continuar?

Tanto los invitados como el anfitrión ya habían perdido el humor, incapaces de
echarse atrás.

El Príncipe Heredero y el Príncipe Jin se fueron primero, y siguiéndolos, el resto

de los invitados se fueron.

El mayordomo encargado de enviar a los invitados había estado increíblemente

ocupado, sumado a los restantes miembros de la Agencia Zuoyue que seguían
en la mansión de la princesa buscando pruebas de otro tipo. Todo era un caos.
El Banquete de las Mil Linternas original se había convertido en una sombría
oscuridad.

Cui Buqu se dio la vuelta y se fue junto con el grupo de soldados de Zuoyue,
volteando sus túnicas para divulgar el color del cielo nocturno debajo de él.

Detrás de él, casi nadie notó que el zorro hecho de jirones de mandarinas había
sido desordenado por él a propósito, haciendo que la imagen ya no fuera
discernible.

El color de la cara de todos cambió al pasar, nadie se atrevió a bloquearle el

camino.

Solo se podía decir que a partir de hoy, la reputación de Cui Buqu en la capital
pasaría de ser de un conquistador a un retador del Juez del Infierno [1].

Después de dejar el Jardín Qingli, Cui Buqu permitió que los soldados de Zuoyue
se dividieran en dos grupos. Un grupo permanecería en el Jardín Qingli para
buscar pruebas, y el otro grupo llevaría a Ren Yue y al resto de regreso a la
prisión.

En cuanto a él mismo, Qiao Xian lo acompañó para tomar un carruaje cuando se

fueron.

649
Sin embargo, justo cuando subió al carruaje, una mano agarró su túnica.

A la velocidad de la luz, con una fuerza monstruosa, incluso Qiao Xian no pudo
recuperar el sentido todavía, el propio Cui Buqu fue prácticamente tirado al suelo
por la mano.

Giró la cabeza abruptamente solo para ser recibido con una mirada inocente de
Feng Xiao.

“Cui Dao, qué astuto eres. Después de una noche entera, ni siquiera
mencionaste la promesa que hicimos ese día".

Después de un momento de silencio, Cui Buqu dijo: "Después de tres días, nos
reunimos en Zhangle Yi, en las afueras de la puerta de Tonghua".

Feng Xiao sonrió.

“¿No sería mejor si me lo dijeras antes? ¿Cómo puedes obligarme siempre a ser
el que te persiga? Seré tímido al respecto ".

Cui Buqu: "... ¿Vas a dejarlo ir?"

Qiao Xian arremetió contra Feng Xiao, obligándolo a liberarlo, pero Feng Xiao
podía predecir sus acciones, por lo que usó su otra mano para bloquear su
ataque.

Mientras ambos participaban en la ofensiva, fue difícil para Qiao Xian no adoptar
una postura defensiva, retrocediendo dos pasos ella misma.

Feng Xiao negó con la cabeza.

“La última vez fuiste tan gravemente herida. Después de regresar durante medio
mes, sus heridas no han sanado. Si Ren Yue lo supiera hace un momento,
apuesto a que no se rendiría tan fácilmente".

Qiao Xian se creía inexpresiva, pero no podía creer que la expusiera. Su cara
cambió inmediatamente: "¡Tú!"

"¡Marqués Cui!"

Cui Buqu escuchó la voz de una mujer y sintió que la impaciencia lo perforaba.
Si Feng Xiao no le hubiera detenido ahora, ya se habría marchado.

Pero aun así giró la cabeza.

"Xuanzhu, ¿necesita algo?"

Yuwen Xuanzhu, con la ayuda de su sirvienta, fue guiada hasta su puerta.

650
"El Marqués Cui podría haberle dicho a mi madre en privado para que estuviera
preparada, no había necesidad de la escena ahora. El incidente de esta noche
definitivamente le habrá hecho perder toda su dignidad y orgullo. Deberíamos
ser misericordiosos como personas para que los días futuros sean mejores.
Marqués Cui, antes de que decidiera ejecutar un plan tan cruel, ¿pensó alguna
vez en el futuro?"

Cui Buqu respondió claramente: "Ya he informado de todo al Emperador. Si

Xuanzhu tiene más preguntas que hacer, puede interrogar al propio Emperador."

En este momento, incluso la princesa Lanling había salido.

Las lágrimas brotaban de los ojos de Yuwen Xuanzhu cuando dijo

lastimeramente:

“¿Puedo saber dónde ha ofendido mi madre al Marqués Cui? Que hoy te

vengarías de nosotros. Si ese es el caso, puedo arrodillarme y disculparme
contigo en su nombre, ¿sería suficiente?"

Cuando terminó de hablar, Cui Buqu pudo reaccionar, inmediatamente se

arrodilló y se inclinó hasta el suelo.

En esa ocasión, hubo muchos invitados que aún no se habían ido. Mucha gente
se reunió en la puerta, y todos los que habían visto esta escena, no pudieron
evitar sentir que Cui Buqu había sido demasiado cruel, especialmente con la
princesa Leping y su hija. Ambos, obviamente, no eran una amenaza para la
Corte Imperial, solo eran una viuda y una niña, sin embargo, necesitaban atender
a tal matón.

La princesa Lanling ayudó a Yuwen Xuanzhu a levantarse. Siempre había sido

amable, pero no pudo evitar decirle a Cui Buqu:

“Cuando uno puede soltar, entonces debe soltar. ¿Por qué era necesario esto,
Marqués Cui?”

Cui Buqu no dijo nada en protesta, solo se excusó al irse, dio media vuelta y se
subió al carruaje de caballos, dejando atrás a las tres personas restantes.

Sin embargo, una vez que entró en el carruaje y se sentó, una mirada de
confusión apareció en él.

Las ruedas del carruaje seguían rodando lentamente.

Cui Buqu levantó una esquina de la cortina.

La princesa Lanling estaba consolando a su sobrina mientras la ayudaba a

secarse las lágrimas.

Cui Buqu soltó la cortina y murmuró para sí mismo: "Extraño"

651
"¿Qué es tan extraño?"

Cuando uno estaba solo en un carruaje murmurando para sí mismo, y sus

preguntas eran respondidas, era que habían conocido a un fantasma o que
alguien se había subido a hurtadillas a su carruaje.

Cui Buqu giró bruscamente la cabeza y vio que, del otro lado del carruaje, había
una cabeza asomando dentro, e inmediatamente después, todo su cuerpo se
deslizó dentro del carruaje tan rápido que Cui Buqu no pudo detenerlo.

“Siento que, dado que estabas ocupado resolviendo ese caso esta noche, no
tenías tiempo para charlar tranquilamente conmigo, por lo que habrías sentido
algún tipo de arrepentimiento. Por lo tanto, he decidido venir aquí yo mismo para
que tengas la oportunidad de compensarlo"

El otro rió descaradamente.

Antes de que pudiera hablar, Feng Xiao ya se apresuró a acercarse a él,

presionándose de inmediato sobre Cui Buqu en el carruaje, presionando ambas
muñecas a ambos lados y la mitad superior de su cuerpo prácticamente apoyada
contra la suya. Incluso sus narices estaban a solo unos milímetros de distancia,
sus respiraciones se rozaban entre sí. Cui Buqu incluso podía verse a sí mismo
en los ojos del otro.

Dentro del carruaje, hacía incluso más calor que el exterior. Así que ahora estaba
sudando tan copiosamente que se podía ver a simple vista.

Sin embargo, la razón por la que Cui Buqu no gritó realmente no fue porque Feng
Xiao hubiera sellado sus meridianos, ni porque estaba aturdido por su belleza.

Fue porque los labios del otro hombre estaban presionados contra los suyos,
habló contra sus labios sin hacer ruido, palabra por
palabra: Alguien. Esta. Debajo. De. Este. Carruaje.

...

NOTA DE LA AUTORA:

Un pequeño escenario completamente ajeno a la trama principal:

Cuando se estableció por primera vez la Agencia Jiejian, Feng Xiao solía llevar
una pluma de pavo real, queriendo que todos se pusieran una en la cabeza para
demostrar cuán extraordinaria era la Agencia Jiejian. Todos se negaron; y ahora
mismo aún no se ha decidido, por lo que ahora esa pluma estaba colocada en
un jarrón en su habitación. Cada vez que Feng Xiao la veía, suspiraba y
decía: ¡El mundo es tan vasto, pero nadie se compadece de los héroes!

GLOSARIO:

652
1.- Retador del Juez del Infierno: En chino, es un texto diferente que
literalmente se traduce como "La estrella malvada del Juez del Infierno" pero sólo
significa que Cui Buqu y el Juez del Infierno son enemigos mortales, por lo que,
él tiene la palabra sobre quién debe morir y quién no, que es el trabajo del Juez
del Infierno para empezar.

653
C93- Un caso médico en Boling

Feng Xiao siente que pronto se convertiría en un ginseng

No había luces en el carruaje. La única fuente de luz era la de la luna, que se

filtraba en el carruaje a través de las cortinas que se balanceaban de vez en
cuando.

Los cálidos labios del otro hombre presionaron hacia abajo, le dijo vagamente
una breve frase, con un suspiro prácticamente silencioso.

Cui Buqu quedó congelado en su lugar por tal acto.

¿Por qué Feng Xiao no podía susurrarlo al oído y tenían que ser los labios? Ya
estaban tan cerca el uno del otro, incluso si simplemente murmurara en silencio
con los labios, Cui Buqu habría podido leerlo.

Sin embargo, de repente pensó en una pregunta muy importante.

Quienquiera que estuviera escondido debajo del auto definitivamente sería

alguien increíblemente hábil en artes marciales, de lo contrario, lo habrían
descubierto hace mucho tiempo.

Había diferencias entre un artista marcial superior y otro, por ejemplo, el luchador
número uno de Göktürk, Fo Er, aunque ya era un artista marcial superior, cuando
se enfrentó a Feng Xiao, todavía fue inferior. Una vez que Feng Xiao dio todo,
Fo Er incluso fue asesinado.

Ahora, incluso Feng Xiao necesitaba colarse en su carruaje y fingir intimidad con
él, solo para darle una advertencia. ¿Significaba esto que las artes marciales de
la otra persona superaban incluso a Fo Er? ¿Que incluso el propio Feng Xiao no
podía atacar?

En la oscuridad, la esquina de los labios de Feng Xiao se curvó hacia arriba.

Sin esperar a que analizara más, el beso se calentó, los suaves labios se
rozaron, chocando con todo el peso de su cabeza.

Los ojos de Cui Buqu se abrieron como platos.

Quería luchar, pero su fuerza, en comparación con la de Feng Xiao, era como
una mantis tratando de detener un carruaje con sus manos, por lo que fue
retenido rápidamente una vez más.

El aliento de Feng Xiao rozó la superficie de su rostro. Cui Buqu creía firmemente
que no olía ningún olor a alcohol en el otro hombre, e incluso si Feng Xiao
bebiera, las personas como él nunca perderían los sentidos por el alcohol.

654
Entonces, ¿por qué Feng Xiao elegiría hacer esto? ¿Fue realmente solo para
engañar al asesino debajo del carruaje?

Al ver los labios de Cui Buqu sellados con las cejas fruncidas, y la visión
imaginaria de las ruedas girando en su cabeza, Feng Xiao prácticamente se rió
en voz alta.

Era difícil creer que hubiera alguien en este mundo que pudiera predecir el futuro
y estar preparado para lo que vendría, pero Cui Buqu no se consideraba entre la
casta mundana.

Esa vez en Göktürk, para exponer el verdadero rostro de Yu Xiu, este tipo ni
siquiera reconsideró la idea de usarse a sí mismo como cebo y ponerse en
peligro. En ese momento, Feng Xiao ya quería saber qué habría pasado si
llegaba tarde, o si llegaba en el último momento, tal vez podría ver el color de la
cara de Cui Buqu cambiando como si estuviera totalmente fuera de sus
expectativas.

Era una lástima que hubiera perdido la oportunidad. Debido a que las artes
marciales de Yu Xiu eran demasiado buenas, Feng Xiao necesitaba darlo todo y
no pudo ver el alboroto.

Después de eso, independientemente de la situación, esta persona se negó a

moverse, sentándose rígidamente incluso cuando sopló el viento. Al igual que
esta noche, después de crear una escena tan grande ante el Príncipe Heredero
y el Príncipe Jin, además de dificultarle la tarea a la Princesa Leping, de modo
que no tuvo una ruta de regreso a la que regresar. Feng Xiao se atrevió a apostar
que después de esto, la princesa Leping no estaría agradecida con Cui Buqu por
desenredar un criminal para ella, sino que su odio por él crecería.

Sin embargo, no vio a Cui Buqu mostrando ningún tipo de miedo o preocupación.

Feng Xiao se moría por saber cuándo solo podía ver al otro con una mirada de
sorpresa o miedo. Si hubiera podido suplicar misericordia entre lágrimas, habría
sido incluso mejor.

Sin embargo, era un poco difícil querer que llorara y suplicara misericordia. En
este momento, cuando pudo sentir al otro luchando, ver la mirada de sorpresa
en la expresión del otro, Feng Xiao supo que lo hizo bien.

Era una pena que la luz fuera un poco tenue, por lo que no podía verlo con
claridad. Feng Xiao se sintió un poco arrepentido y, por lo tanto, su mente se
estimuló y, de repente, su lengua rodó en una boca que se llenó con la fragancia
de la medicina herbal, inhalando toda la fragancia de mandarina que había
comido esa noche.

"Mmf..."

Fue una pena que Cui Buqu no disfrutara específicamente del aroma de las
mandarinas, por lo que inmediatamente apuntó con la rodilla al lugar entre las

655
piernas de Feng Xiao, pero antes de que pudiera golpearlo, Feng Xiao lo sujetó
y presionó una vez más.

Había un leve olor a hierbas medicinales en el cuerpo de Cui Buqu, pero eso era
solo porque dependía de la medicina durante la mayoría de las épocas del año,
por lo que cuanto más agresivamente peleaban, más fuerte se volvía el aroma
de las hierbas medicinales, e incluso Feng Xiao se sentía que él mismo se estaba
convirtiendo rápidamente en un ginseng (es una planta medicinal).

De repente tuvo un pensamiento extraño. Dado que el Maestro Taoísta Cui había
ingerido tantas medicinas caras y lujosas, si se comiera la otra, ¿no lo haría
inmortal?

Nadie sabía quién había dejado un guijarro en el camino; el conductor no lo vio,

y el carruaje se alzó, inmediatamente se balanceó de lado a lado. Fue como si
Feng Xiao no lograra soportar la fuerza, así que su cuerpo se desplomó con un
brazo alrededor de la cintura de Cui Buqu, y los hizo rodar a ambos hacia un
lado.

Cui Buqu aprovechó la oportunidad para darle un puñetazo en el estómago. Y

justo cuando se levantaba para volver a sentarse, vio el filo de un cuchillo afilado
clavándose en el carruaje. Brillando de frío y escalofríos, el brillo de una espada
estaba a sólo centímetros de donde estaban parados.

La otra parte perdió la oportunidad, pero no sólo se negó a retroceder, sino que
empujó su espada hacia adelante aún más brutalmente, como si pudiera sentir
su presencia detrás de los muros del carruaje.

Feng Xiao agarró la cintura de Cui Buqu y saltó al techo del carruaje.

Todo tronó, y el techo del carruaje fue inmediatamente destrozado. El asesino

los persiguió sin piedad, y Feng Xiao también saltó al aire desde el suelo.

A mitad de camino, Feng Xiao arrojó a Cui Buqu a Qiao Xian antes de entablar
una batalla con el asesino de blanco. En el aire, las palmas de ambas manos y
el resplandor de la espada volaban por todas partes, uno no podía decir si eran
rápidos o lentos.

Los asesinos normales usarían algo de color oscuro para que pudieran prestar
la oscuridad de la noche para ocultarse, pero esta persona vestía completamente
de blanco, se podía ver que estaba completamente seguro de sí mismo.

La otra parte estaba ocultando su presencia a propósito, por lo que Qiao Xian se
dio cuenta de su existencia hace un momento, no pudo evitar sentirse
conmocionada.

Para alguien que podía pelear en igualdad con Feng Xiao, haciendo que los
espectadores no pudieran decir quién era más fuerte y quién más débil, era
imposible para este artista marcial superior no tener un nombre para sí mismo
en el mundo de la provincia de Jianghu.

656
Cui Buqu frunció el ceño.

No pudo reconocer a la otra persona en absoluto.

La técnica de la espada del misterioso asesino era extremadamente

extraña. Algunas de sus técnicas de espada se parecían a las del Fuerte
Jinchuan del Suroeste, usando espadas como cuchillos y técnicas de cuchillo
como técnicas de esgrima, moviéndose como las corrientes de las aguas. Y
algunas de sus técnicas de espada eran como las de una familia del Monte
Xuandou, rápidas y agudas con una fuerza cada vez mayor de matar, trayendo
consigo el aura de las afueras y matando a todos los seres espirituales que
vagaban por la tierra.

Cada secta tenía su propio estilo y técnicas. Nadie podría haber aprendido todas
las técnicas de espada que existían en el mundo. Si trataba de aparentar que lo
sabía todo, entonces o era para presumir o estaba ocultando intencionalmente
sus propios antecedentes.

La persona que tenía delante ahora era definitivamente la última.

Sus artes marciales se destacaban de la norma, pero su expresión no era

diferente a la del resto. Una vez que alguien lo miraba una vez, nunca lo
volverían a mirar. A los demás les resultó muy fácil olvidarlo.

Pero Qiao Xian también notó que algo andaba mal.

“Comandante, por su apariencia y el estilo de sus artes marciales, parece que la

Agencia Zuoyue nunca ha documentado a una persona así. ¿Podría haber
cambiado su apariencia una vez?"

"Quizás." Cui Buqu no estuvo de acuerdo ni lo negó.

Esta noche, aparte de este asesino que salió de la nada, todo lo demás salió
según el plan, incluido arrestar a Ren Yue y reunir todas las pruebas que
demostraron su traición. Sin embargo, Cui Buqu no pudo evitar sentir que algo
andaba mal, como si Ren Yue no fuera el verdadero iniciador de este plan.

¿Podría ser que una vez más, estaba relacionado con las Trece Historias de
Yunhai?

Mientras pensaba en eso, Feng Xiao y el hombre de blanco lucharon aún más
agresivamente. No había necesidad de decir sobre el conductor que los miró
fijamente en estado de shock, incluso a Qiao Xian le resultó muy difícil interferir
en su lucha, por lo que solo podía esperar a que estos dos grandes artistas
marciales determinaran el vencedor y el perdedor entre ellos.

Solo que, cuanto más miraba, más ansiosa se volvía.

657
Las artes marciales de Feng Xiao ya habían alcanzado el nivel superior, pero si
el asesino podía pelear en igualdad con él, ya era considerado igualmente
poderoso.

Sin embargo, ¿quién podría ordenarle a una persona así que asesinara a Cui
Buqu?

En este momento, si Feng Xiao no estuviera en el carruaje de caballos, Cui Buqu

habría muerto por sus manos.

Si, pasado este tiempo, esta persona venía a intentar asesinar a Cui Buqu una y
otra vez hasta que lo logrará, ¿cómo podría Cui Buqu haber escapado de su
destino?

Mientras estos pensamientos pasaban por su cabeza, Qiao Xian no pudo evitar
sentir que su preocupación de repente se había vuelto más pesada.

A ella siempre le disgustó Feng Xiao desde el principio, pero ahora no podía
evitar desear que Feng Xiao matara al tonto con un solo golpe.

Incluso si Feng Xiao rebotaba en cualquier momento en el futuro, Qiao Xian se

juró a sí misma que nunca le daría problemas a la Agencia Jiejian.

Sin embargo, Qiao Xian aún tenía que saber lo que sucedió en el carruaje de
caballos en este momento, de lo contrario, si lo supiera, habría esperado que
Feng Xiao y el asesino se mataran entre sí.

Pero parecía que la situación no estaba a su favor.

Las resplandecientes espadas giraron en círculos a su alrededor, y las espadas

mismas prácticamente habían formado un remolino propio, enjaulando a Feng
Xiao dentro de él.

El hombre de blanco era un hombre con muchos trucos bajo la manga y tan
sombrío como un fantasma. A veces aparecía y luego desaparecía, era obvio
que estaba usando la técnica del Ninjutsu Higashi, pero normalmente, estas
técnicas sólo hacían uso de los defectos de la visión natural de los humanos, sin
embargo, se las arregló para fusionar su ilusión y estilo de espada en uno solo,
creando un potencial aún mayor de ambas técnicas.

Por un momento, Feng Xiao quedó atrapado sin posibilidades de escapar.

El hombre de la túnica blanca levantó su espada, como el rayo de luz del primer
amanecer, antes de lanzársela.

658
C94

¿De verdad... me odias tanto?

El asesino vino por Cui Buqu porque solo con las habilidades de Qiao Xian, sería
imposible detenerlo. Entonces bastaría decir que originalmente, las posibilidades
de que Cui Buqu escapara de este asesinato eran nulas.

Quién podría haber adivinado que la repentina aparición de Feng Xiao no solo
impidió que el asesino matara a su objetivo, sino que incluso parecía tener
suficientes capacidades para luchar con él hasta la mañana. Esto fue suficiente
para enfurecer al orgulloso asesino vestido de blanco como nunca antes lo había
hecho. Ambos lucharon durante quince minutos antes de que el asesino
finalmente diera un paso atrás. Su figura se volvió borrosa mientras saltaba en
el aire, y a mitad de camino, se dio la vuelta nuevamente, lanzándose de cabeza
con su espada preparada, ¡con una fuerte intención asesina mientras giraba en
espiral hacia Feng Xiao!

A medida que se acercaba la medianoche, las nubes se espesaron y ocultaron

la luna; el silencio cayó por todas partes. Incluso si los ciudadanos fueron
alertados por la pelea, no se atrevían a salir a ver la conmoción. Darían todo por
sacarse los ojos y fingir que no veían nada. El gengfu estaba patrullando el lugar
demasiado lejos de ellos para darse cuenta.

Qiao Xian lanzó un poco de humo para dar la alarma a la gente de la Agencia
Zuoyue, pero incluso si alguien se apresuraba, era muy difícil para ellos detener
al hombre de blanco.

Aparte de Feng Xiao y el asesino de túnica blanca, todo lo que quedaba en el

camino era un carruaje de caballos vacío. Desde lejos, el conductor estaba
escondido bajo el techo, temblando.

Cuando la espada estaba a punto de cortar el cuello del otro en dos, enviando
una ola de sangre a la luz, el asesino de túnica blanca de repente sintió un
arrepentimiento.

Este hombre, Feng Xiao, desde que tuvo éxito en el mando de la Casa de las
Espadas, todo lo que hizo fue grandilocuente. Muchas personas ya habían
comenzado a odiarlo en secreto, por lo que si pudiera matarlo ante los ojos del
público a plena luz del día, recibiría un aplauso aún mayor por su acto. Cuando
llegará ese momento, la Casa de las Espadas sería como un pájaro que perdió
sus alas y ya no podría volar. Nadie podría reemplazar a Feng Xiao, y la agencia
solo podría optar por disolverse.

Mientras pensaba en esto, el hombre de túnica blanca de repente se dio cuenta

de que su espada estaba bloqueada por algo invisible y no podía descender
hacia abajo. El resplandor de la espada desapareció, solo quedaba una espada,
¡y esa espada estaba en la mano de Feng Xiao!

¿Era su oponente tan fuerte que podía tomar la espada a la fuerza así?

659
El asesino de túnica blanca se sorprendió, pero no se detuvo ni por un momento
a pensar antes de desenvainar su espada nuevamente, sin embargo, parecía
como si hubiera sido clavada en el suelo. Se adhirió firmemente a su vaina y no
solo se negó a ser desenvainada, sino que incluso tomó el control de su
portador. ¡El hombre de túnica blanca sintió como si lo hubieran hundido!

Desde lejos, los pasos de la gente de la Agencia Zuoyue parecían acercarse, y

el que los dirigía era uno de sus vicecomandantes, Zhangsun Bodhi.

Aunque las artes marciales de esa persona no estaban a la par con el nivel de
Feng Xiao, si ambos unían sus manos, era posible que derribaran al hombre con
túnica blanca.

El hombre de túnica blanca sabía que estaba destinado a irse con las manos
vacías, y para evitar más pérdidas, inmediatamente se retiró, su figura flotó en el
aire y se fue. Después de saltar unos zhangs sobre el techo a cierta distancia,
saltó aún más y se disolvió en el color de la noche.

Feng Xiao saltó desde el techo y aterrizó junto a Cui Buqu.

Debido a que usó su mano para detener el ataque de la espada, la sangre estaba
formando pequeños chorros a lo largo de su brazo, goteando de su mano.

Feng Xiao usó su otra mano, la que estaba ilesa, para levantar la espada y
examinarla. Luego negó con la cabeza y la arrojó cubierta de sangre al suelo.

“No había ninguna marca, no hay forma de saber de dónde vino. Podría ser solo
una espada normal ".

"¿Como está tu mano?" No importaba qué, Feng Xiao le había salvado la vida,
por lo que incluso si Cui Buqu supiera que el otro hombre haría todo lo posible
para reclamar su conquista, no podría ignorarlo.

Las nubes oscuras se separaron gradualmente y, una vez más, la luz de las
estrellas brilló sobre sus cabezas. Los labios de Cui Buqu parecían más pálidos
que antes, pero también se veían más hinchados.

Era como si, casi, se pudiera ver un rayo de humedad en él.

Solo porque Qiao Xian no examinaría sus labios a propósito, ella no lo notó.

Feng Xiao, sin embargo, era culpable de corazón.

Por supuesto, nunca admitiría que él era “la sanguijuela”, pero no podía evitar
permitir que su mirada cayera sobre los labios del otro hombre. Feng Xiao bajó
la cabeza, el color de su rostro cambió repentinamente.

"No está bien. ¡Hay veneno en la espada!"

660
El corazón de Cui Buqu se hundió, inmediatamente extendió la mano para
atrapar el cuerpo que caía del otro.

En el siguiente momento, vio que la esquina de los labios de Feng Xiao comenzó
a sangrar.

“¡Qiao Xian, rápido! ¡Échale un vistazo!"

Qiao Xiao inmediatamente colocó sus dedos en su muñeca, frunciendo las cejas.

“Su pulso es débil, parece que realmente se envenenó. No puedo pensar en una
cura por el momento, Comandante, ¡debemos escoltarlo rápidamente de regreso
a la Casa de Espadas para evitar malentendidos!"

Zhangsun Bodhi logró llegar a tiempo. Cui Buqu le permitió quedarse y ocuparse
de los asuntos, explicar a los soldados de Zuoyue e investigar la identidad del
hombre con túnica blanca, antes de llevarse a Qiao Xian y Feng Xiao y partir
rápidamente hacia la Casa de Espadas.

El lugar en el que se encontraban actualmente no estaba lejos de la Casa de

Espadas; ambos lugares estaban igualmente en la capital. Llegaron en el tiempo
de medio incienso ardiendo, pero cuando Feng Xiao se acostó en el carruaje de
caballos, su rostro se puso cada vez más pálido. La adelfa que no dejaba de
brillar en los días habituales era como una flor marchita en ese momento. Sin
embargo, era como si estuviera aplastando todo el dolor, obligándose a
soportarlo. Incluso sostuvo con fuerza la muñeca de Cui Buqu, negándose a
soltarlo.

Cui Buqu dijo en voz baja: "Qiao Xian, ¿está su vida en peligro?"

Qiao Xian respondió con sentimiento de culpa: “Solo conozco vagamente las
artes de la medicina. No me atrevo a juzgar, pero escuché que a la Casa de
Espadas no le faltan médicos capacitados, por lo que tal vez tengan una idea. Sin
embargo, el comandante Feng posee una base sólida en artes marciales,
después de un tiempo, no debería ser un problema".

Feng Xiao frunció el ceño con fuerza y dijo débilmente: “No hables. Mi corazón
duele."

Ambos realmente se callaron a la vez.

Feng Xiao agregó: "Es sofocante para mí acostarme así ..."

Luchó por incorporarse y luego apoyó la cabeza en el muslo de Cui Buqu. Cui
Buqu casi quiso alejarse para que su cabeza golpeara el tablero, pero al recordar
lo que hizo el otro hombre hace unos momentos, lo toleró.

Feng Xiao: "Cui Buqu..."

Cui Buqu respondió: "¿Hm?"

661
Feng Xiao: "¿Realmente... me odias?"

Cui Buqu: "No."

Feng Xiao: "Entonces, ¿por qué guardas tanto silencio?"

Cui Buqu puso los ojos en blanco: "¿No dijiste hace un momento que no querías
que hablemos?"

Feng Xiao: "Solo siento... dolor de cabeza... cuando Qiao Xian... está hablando".

Qiao Xian se movió, sintiendo que le picaban las manos.

Feng Xiao: "Buqu, ¿puedes decirme..."

Cui Buqu: "No puedo".

Feng Xiao: "..."

Le lanzó a Cui Buqu una mirada débil, presionando su pecho mientras

comenzaba a toser.

El rostro inexpresivo de Cui Buqu finalmente se relajó.

Feng Xiao: "Solo quiero hacerte tres preguntas".

Cui Buqu; "Una".

Feng Xiao: "Dos".

Cui Buqu frunció la comisura de los labios. ¿Está negociando seriamente en este
tipo de situación?

Feng Xiao: "¿Cuál es la relación entre tú y la emperatriz Dugu, por qué el príncipe
Jin..."

"¿Por qué Yuwen Xuanzhu se mostraba distante conmigo, por qué la princesa
Leping me evitaba y por qué el príncipe Jin tenía una inmensa familiaridad
conmigo?" Cui Buqu terminó su pregunta.

La esquina de los labios de Feng Xiao se curvó: "Correcto".

Cui Buqu: “No quiero responder a esta pregunta. Siguiente".

(N/T: Inserte meme de Amy Farrafowler)

Feng Xiao: “Pero quiero saber. Quiero saberlo todo sobre ti."

Su rostro se puso verde mientras hablaba, incapaz de respirar. La mano que

sostenía la muñeca de Cui Buqu se tensó y se enfrió.

662
El corazón de Cui Buqu se conmovió y al ver ese hermoso y atractivo rostro así,
su ira disminuyó involuntariamente. El primer pensamiento que le vino a la
cabeza no fue el hecho de que la Agencia Zuoyue perdería un rival, sino una
sensación de lástima.

Y lástima fue todo lo que sintió. Después de todo, teniendo en cuenta todo el
cuerpo de Feng Xiao, pensó que solo su rostro era útil.

"Porque durante ese año, cuando las emociones del Emperador de la antigua
dinastía parecían inestables, sospechaba de la familia Yang, pero el Primer
Ministro fue incapaz de tomar la decisión de usurpar el trono porque su hija era
la Emperatriz y la gente que le rodeaba no podía tomar esta decisión por él. Él
estaba indeciso y fui yo quien habló, exponiendo todos los beneficios y
desventajas que traería, y les ayudé a endurecer su corazón para tomar la
decisión final" habló Cui Buqu lentamente.

Feng Xiao se sintió muy sorprendido.

Tenía innumerables teorías antes, incluso llegando a adivinar que Cui Buqu
podría ser un bastardo del Emperador, o quizás un amante secreto de la
Emperatriz, pero nunca habría pensado en esto.

Así que, en realidad, cuando el Emperador aún era el Primer Ministro, Cui Buqu
ya trabajaba como estratega para ellos. Incluso jugó el papel, ya que una frase
suya había creado todo lo que había hoy en día, derrocando los colores de la
Corte Imperial.

Feng Xiao: "Entonces por qué ..."

Cui Buqu: “Después de que el Emperador recibió su coronación, originalmente,

yo estaba entre los que tenían la mayor contribución, pero recibir un
otorgamiento tras el último, no era algo bueno tenerlo. En comparación con
presumir y actuar como una pieza de ajedrez que se apresuró a llegar a la
primera línea del juego, lo que más me gustaba era ser su jugador silencioso ".

Una comprensión repentina golpeó a Feng Xiao, porque de repente, todo tuvo
sentido.

Debido al hecho de que Cui Buqu llevaba la verdad de que había hecho un favor
tan grande al Emperador y la Emperatriz, pero se negó a recibir ningún derecho
para ellos, hizo que la pareja real se sintiera culpable a medida que pasaban los
días. Por lo tanto, le permitieron liderar la Agencia Zuoyue a una edad tan
temprana y las sugerencias de Cui Buqu también fueron tomadas en serio por la
pareja real, especialmente la Emperatriz Dugu, quien percibió a Cui Buqu como
su principal estratega.

Esa era la razón por la que el Príncipe Jin quería estar de su lado, y hacia la
Princesa Leping y su hija, Cui Buqu era la razón por la que habían perdido su
identidad como Emperatriz y Princesa. Naturalmente, ambos lo respetaban, lo
odiaban y lo evitaban, construyendo una relación complicada.

663
Con la persona que era Cui Buqu, esta capa de verdad sobre sí mismo era su
línea de fondo, nunca le diría a alguien esta verdad sobre sí mismo tan
fácilmente.

Pero esta noche, le confesó todo a Feng Xiao.

Feng Xiao le dio una breve sonrisa antes de que cerrara los ojos y se desmayara.

El carruaje finalmente llegó ante las puertas de la Casa de Espadas.

Los miembros de la Casa de Espadas habían recibido la noticia, por lo que

salieron corriendo de su guarida y vieron a Cui Buqu y Qiao Xian dándoles a los
dos una mirada muy hostil. Incluso si Qiao Xian hizo todo lo posible por explicar,
fue muy difícil para ellos evitar malentendidos.

“Ya que entregamos a Feng Xiao, deberíamos irnos" dijo Cui Buqu antes de
darse la vuelta para irse, pero su camino fue bloqueado por Pei Jingzhe.

“Obviamente, mi señor fue a asistir al banquete, ¿por qué regresó tan

gravemente herido? Hasta que se despierte, Maestro Cui, por favor quédese".

“Dejalo... ir" Se desconocía cuando Feng Xiao volvió a abrir los ojos, ayudado
por sus hombres en ambos brazos, habló débilmente.

"¡Mi señor!"

Pei Jingzhe encontró difícil de creer. ¿Era este el insuperable, incomparable e

invencible Comandante Feng-Er que conocía?

"Déjalos ir."

Feng Xiao cerró los ojos, negándose a decir más.

Pei Jingzhe solo pudo agitar su mano, indicando que les estaba permitiendo irse,
mirando con tristeza mientras se alejaban en el carruaje.

Debido a las heridas de Feng Xiao, toda la Casa de las Espadas fue sacudida.

El médico fue despertado de inmediato en medio de la noche por Ming Yue, se

frotó los ojos mientras tomaba su bolsa de medicinas y se apresuraba.

Cuando Pei Jingzhe fue recibido por la vista de Feng Xiao medio muerto junto a
la puerta en este momento, estaba tan conmocionado que perdió todos sus
espíritus y sentidos. En el camino de regreso, sus rodillas eran como algodón,
su mente seguía repitiendo las palabras '¿qué debemos hacer si algo le pasa a
mi Señor?'

Al final, mientras se apresuraba a la habitación de Feng Xiao, vio a Feng Xiao

sentado con las piernas cruzadas en la cama, extendiendo la mano para permitir
que el médico la vendará.

664
(N/T: Hice toro este llanto, por nara.jpg)

Aparte de eso, el color de su rostro había vuelto, sus ojos estaban

brillantes. ¿Cómo se parecía a alguien que iba a morir?

Pei Jingzhe: “¿...?”

...

NOTA DE AUTORA:

¡Felicitaciones Feng-Er por incitar a QuQu a sacudirse otra capa por su propia
cuenta!

Feng-Er: ¡Ridículo! Después de aprovecharme de él no puedo fingir ser inocente,

necesito fingir ser sumiso. Solo de esta manera, no me enfrentarían demasiado
fuerte...

665
C95

¿Crees que Cui Buqu es realmente tan estúpido?

Pei Jingzhe estaba de pie en la puerta, contemplando la vida.

Recordó justo ahora, cuando ayudó a Feng Xiao a entrar en la habitación, que
había revisado su pulso antes; evidentemente había sido débil e
inconsistente. Este era el signo de alguien que estaba experimentando un
envenenamiento que le había alcanzado los huesos, además de sufrir graves
lesiones internas.

¿Podría ser realmente… lucidez terminal?

La nariz de Pei Jingzhe se crispó.

Cuando Feng Xiao se dio cuenta de que el otro no se movía, su expresión

rebotaba entre el blanco pálido y el azul, empapada profundamente en su propia
imaginación, preguntó extrañamente:

"¿Están sellados tus meridianos?"

Cuando sus palabras se dispersaron, un hombre con ropa de color azul se

apresuró a entrar y jadeó pesadamente mientras gritaba el nombre de cortesía
de Feng Xiao.

"Yuntian, estos son los perdigones de JiuZhuan de mi secta marcial, pueden

prolongar el proceso cuando uno está gravemente herido... "

Ming Yue, la voz del Tercer Comandante se detuvo de repente y su expresión

reflejó la de Pei Jingzhe, ambos mirando estupefactos a Feng Xiao, que estaba
tan vivo como un tigre.

Pero los reflejos de Ming Yue fueron más rápidos que los de Pei Jingzhe:

"¿Lo fingiste?"

Feng Xiao respondió con descaro: “Al ejecutar las técnicas de sellado de
meridianos y guixi, podría parecer que uno está casi muerto. Me temo que, en
este mundo, podría ser el único que pueda pensar en una forma de unir ambas
técnicas ".

Sin embargo, la primera técnica se usaba originalmente para ayudar a alguien a

fingir la muerte, y la última se usaba para prolongar el proceso de
envenenamiento. Ambos solo se usaban cuando la situación era
extremadamente indeseable y cuando no quedaba otra opción. ¿Quién hubiera
jugado con ellas así?

La esquina de los labios de Ming Yue se crispó.

666
"Así que quieres decir que, tu cuerpo a simple vista, la única parte de ti que está
herida es tu mano. ¿Te esforzaste tanto para asegurarte de que la Agencia
Zuoyue te debería una deuda por haberlos salvado?"

Feng Xiao levantó una ceja: "Al menos esta vez, no sólo logré engañar a la
muerte una vez, sino que incluso llegué a conocer un secreto considerablemente
grande. ¿Crees que vale la pena?"

Ming Yue no entendió.

"¿Quieres que la Agencia Zuoyue te deba un favor?"

Feng Xiao sonrió felizmente.

"¿Cuánto vale la Agencia Zuoyue? Sin Cui Buqu, es como una persona sin
corazón."

Cuanto más escuchaba Ming Yue, más confundido se sentía.

Feng Xiao agitó su mano: "No hay necesidad de que interfieras en este asunto.
Después de tres días, me iré de viaje a Anping en Boling con Cui Buqu. Lao-
san [1], la Agencia Jiejian permanecerá a tu cuidado."

Ming Yue. Era un nombre muy poético.

Era común que la gente se imaginara al dueño cuando escuchaba ese nombre.
Muchos pensaban que una mujer era tan suave y blanda como el agua, pero la
verdad siempre era cruel. No era sólo el hecho de que Ming Yue no era una
mujer, era incluso un simple y honesto hombre de mediana edad cuyo aspecto
no era extraordinario en absoluto. Se levantaba antes que las gallinas y dormía
más tarde que los perros. En ausencia de su primer comandante y la
personalidad caprichosa de su segundo, abandonó incontables comidas y horas
de sueño para llenarse en su lugar. Todos lo anunciaron como la fundación y el
pilar de la Agencia Jiejian.

Así que el tercer comandante Ming escuchó las órdenes de Feng Xiao y asintió
con la cabeza, sin sentirse sorprendido en absoluto. “No será problema. Por
favor, este tranquilo".

La conciencia de Pei Jingzhe vaciló: "Señor, ¿podría llevarme con usted?"

Feng Xiao respondió con la cara llena de asco: "La última vez se te descontó
todo el sueldo de este año. Me temo que esta vez, si vuelves a hacer algo malo,
¡incluso tu salario del año que viene desaparecerá!"

La cara de Pei Jingzhe parecía haber sido agraviada: "¡Ya he progresado!"

Feng Xiao levantó dos dedos.

667
“Te daré dos opciones. Uno, puedes venir conmigo, pero con cada error que
cometas, se deducirá el salario de un mes, sin límites. O dos, quiero que vayas
a un lugar y hagas algo por mí. Si esta tarea tiene éxito, no solo se devolverán
todos los salarios deducidos anteriormente, sino que también se devolverán al
doble".

Sin siquiera pensarlo dos veces, Pei Jingzhe dijo: "¡Elijo la segunda opción!"

Feng Xiao sonrió y asintió con la cabeza de acuerdo.

Una vez que pensó en cómo le iban a devolver todo su salario, el estado de
ánimo de Pei Jingzhe cambió positivamente. Felizmente se excusó y se fue.

Mirando la imagen de la espalda de Pei Jingzhe, que parecía como si le crecieran

un par de alas, Ming Yue de repente sonrió.

"Originalmente querías que eligiera la segunda opción, ¿verdad?"

Feng Xiao: “Definitivamente no podrá realizar la tarea que le di. A lo sumo, solo
podrá lograr la mitad. Cuando llegue ese momento, se le devolverán todos los
salarios deducidos, pero no habrá necesidad de añadir más".

Ming Yue se quedó sin palabras.

"Segundo Comandante, creo que sus antecedentes pueden ser inexactos.

¿Quiere que alguien lo investigue?"

Feng Xiao: "¿Investigar qué?"

Ming Yue: "Investigar si hay una familia con el apellido Tie en la Dinastía del
Norte, que perdió un hijo con el nombre de 'Gong Ji' [2]"

Tie Gong Ji. (Gallo de hierro, usado para describir a alguien que es muy tacaño)

Quién podría haber adivinado que Feng Xiao nació con la piel gruesa; no se
avergonzó, de hecho, ¿estaba orgulloso de ello y lleno de explicaciones?

"Pei Jingzhe, ese bribón. En los días normales no pensaba en sus deberes, en
cambio, a veces holgazaneaba para regalar flores a la doncella de la casa
vecina, otras veces ayudaba a la doncella de la última calle llamada 'Song' a
vender pasteles horneados. ¿Realmente cree que no lo sabría? Un jade que no
está tallado no puede convertirse en otra cosa. ¿Para qué necesitan los jóvenes
como él un salario tan alto? Sólo está bien mientras sea suficiente para que él lo
use, de lo contrario, ¡los desperdiciaría todos en vino y mujeres!"

Cuando se trataba del hombre más guapo de la Agencia Jiejian, el puesto

naturalmente pertenecía a Feng Xiao. Incluso en todo el Imperio Sui, solo había
un puñado de personas que podían estar a la altura de su apariencia.

668
Cuando una persona tenía una apariencia extremadamente ampulosa, creaba
una distancia entre ellos y los demás. La gente evitaría intentar acercarse a
ellos. Era como las mujeres de las que hablaba Feng Xiao. A pesar de que al
principio se sintieron seducidas por su apariencia, al final, todavía consideraban
que el pequeño y dulce Pei Jingzhe de aspecto sencillo era más adecuado para
los hogares comunes. Entonces, tras el hecho de que Pei Jingzhe aparecía a
menudo en este distrito, se convirtió en el favorito de las señoritas que vivían allí.

Si Cui Buqu estuviera aquí, definitivamente habría dicho que Feng Xiao estaba
celoso de Pei Jingzhe, pero Ming Yue era una persona honesta, así que una vez
que escuchó las palabras de Feng Xiao, solo se frotó la nariz, sin saber si reír o
llorar.

"Bien, necesito que investigues algo por mí" dijo Feng Xiao.

Ming Yue escuchó con atención.

Feng Xiao: "Ve a investigar a la princesa Leping, o al Gremio Linlang en el que

ella participó, y si estaban relacionados o no con las Trece Historias de Yunhai".

"Eso es imposible. ¿Estás sugiriendo que la princesa Leping es la que está

detrás del incidente de hoy? ¡Pero su apellido es Yang! " Ming Yue mostró una
mirada de sorpresa. Dado que algo enorme sucedió en el Banquete de las Mil
Linternas, incluso si no conocía la situación completa, debía haber oído hablar
de ello.

Feng Xiao: "¿Crees que ser la emperatriz viuda es mejor o una princesa?"

Ming Yue estaba aturdido.

Feng Xiao preguntó de nuevo: "¿Crees que tener al Emperador como tu hijo es
mucho mejor, o tener al Emperador como tu padre sería mucho mejor?"

Ming Yue: “Pero el difunto Emperador no era el propio hijo de la Princesa, sin
embargo, el actual Emperador es el propio padre de la Princesa. Entre padre e
hijo adoptivo, habría una diferencia ".

Feng Xiao asintió con la cabeza.

“Lógicamente, debería ser así. Pero no olvides que la princesa Leping es una
persona muy terca. Cuando se estableció la nueva dinastía, en su corazón había
odio y había peleado con sus padres ante la audiencia, usando incluso la muerte
como una amenaza. Al final, con el paso de los días se fue domando poco a
poco, pero por la forma en que se comportó con Cui Buqu, se pudo ver que no
dejó este pasado suyo. Sin embargo, no se atrevió a señalar su odio hacia sus
padres, así que se lo señaló a Cui Buqu ".

Ming Yue: “Pero todo lo que dices ahora son solo teorías. ¿Tienen alguna otra
prueba?”

669
Feng Xiao: “Justo ahora, quien se escondió debajo del carruaje y luchó conmigo
era un artista marcial increíblemente hábil. No creo que el amante masculino de
la princesa, Ren Yue, sea capaz de tener un artista marcial de primer nivel
trabajando para él ".

Ming Yue: "¿Entonces quieres decir que podría haber alguien detrás de Ren Yue,
y esa persona muy posiblemente esté relacionada con las Trece Historias de
Yunhai así como con la Princesa?"

Después de pensarlo un momento, Feng Xiao dijo lentamente: “Quizás no. La

princesa Leping podría ser la que está detrás de las trece historias de Yunhai. "

Ming Yue abrió la boca en estado de shock, su lengua se hizo un nudo. Sintió
que las teorías del otro eran demasiado audaces, pero incluso si él era audaz,
no se consideraba poco realista. También fue porque Feng Xiao no tenía
pruebas, que se sintió aún más impactante.

“Sin embargo, la princesa Leping realmente no parece alguien tan calculadora y

profunda. Además, la antigua dinastía se había ido, incluso si destruyó a todos
sus hermanos y padre actuales, no podría resucitar a la familia Yuwen. ¿No sería
eso simplemente convertirse en la Emperatriz?”

Feng Xiao se tocó la parte inferior de la mandíbula.

“Estas audaces teorías no son malas. No creo que Cui Buqu nunca antes haya
pensado en esta posibilidad. Cuando llegue el día de mañana, puedes organizar
que la gente comience a investigar en secreto, para vigilar a la princesa
Leping. Creo que algo sucederá a su alrededor tarde o temprano”.

Mientras hablaba, se sintió un poco orgulloso.

“Esta vez, la Agencia Jiejian definitivamente estaría un paso por delante de la

Agencia Zuoyue. No dejaremos que se lleven toda la gloria todo el tiempo. Mi
cosa favorita para ver es Cui Buqu diciendo: '¡Obviamente estoy enojado e infeliz,
pero solo puedo reprimirlo todo'!"

Ming Yue se quedó sin palabras.

“Apuesto a que Cui Buqu no sabe que tus heridas fueron fingidas. Si alguien está
a punto de morir, no puede saltar repentinamente a Boling tres días después,
¿crees que Cui Buqu es realmente tan estúpido?”

La sonrisa de Feng Xiao se congeló de repente.

Se pasó una mano por un lado de la cara, su expresión de repente se convirtió

en respeto.

“Tienes razón. Tres días sería demasiado breve. Mañana, envíe a alguien para
que le diga que mi situación se está moviendo entre extremos, que me espere
cinco días”.

670
Ming Yue trató de dar sugerencias: "¿Deberías decir que tu herida envenenada
es increíblemente grave y que es posible que nunca se cure para que él pueda
venir a visitarte?"

Feng Xiao: “No se puedo hacer eso. No entiendes a este hombre llamado Cui. Es
como un burro de la cabeza a la cola y solo puedes alisar los pelos de una
manera. Es inteligente y desconfiado, cuanto más quieres que haga algo, más
no lo haría. De hecho, si dijiste demasiado, definitivamente lo notará. Solo
necesitas decirle lo que dije".

Ming Yue frunció los labios.

"Lo que sea, lo que sea. Yo te escucho ¡Déjame volver a descansar primero!"

Feng Xiao se acostó y se cubrió, cerrando los ojos mientras decía:

“Incluso si voy a fingir, haré el juego completo. A partir de mañana, soy un

paciente gravemente herido que ni siquiera puede levantar el hombro o la
mano. Ayúdame a apagar las velas".

Ming Yue: "..."

Esperó hasta que Ming Yue cerró la puerta, sus pasos viajando muy lejos. Solo
entonces Feng Xiao volvió a abrir los ojos y miró por la ventana.

La luz de la luna brillaba sobre la ventana, su suave luz atravesaba el papel

translúcido, como antes cuando estaba en el carruaje mirando las estrellas.

Un carruaje tambaleante, asientos acolchados de algodón suave y una cara

pálida.

Eh, esa cara parecía normal, no era ni un diez o un veinte por ciento comparable
a él. ¿Qué ventaja tenía?

Sin embargo, el gemido que brotó de los labios del otro no fue del todo
desagradable de escuchar.

Feng Xiao se tocó los labios.

Originalmente, había sido parcialmente eufórico, y parcialmente para explorar.

Ahora mismo, en lugar de estar menos interesado, parecía que había una
respuesta para sus medios para explorar.

"Siento que... algo está mal". Murmuró para sí mismo.

Entonces, si en un futuro cercano, se le presentaba una brillante oportunidad

para enfrentar a Cui Buqu, ¿lo habría hecho o no?

...

671
GLOSARIO:

1.- Lao-san: literalmente se traduce como 'Tercer Viejo'. Es una forma muy
fraternal de llamar a alguien. Desde que Ming Yue fue el tercer comandante, se
le llama 'Tercer Viejo' / Lao-san, mientras que Feng Xiao debería llamarse Lao-
er /Segundo Viejo, y el mayor debería ser Lao-da / Viejo Grande.

2.- Gong Ji: Gallo.

672
C96

Este era el Cui Buqu con el que estaba familiarizado

Pasaron ocho días; Aparte de un viaje realizado por la Agencia Zuoyue para
entregar un medicamento, no se escuchó ningún sonido.

Si Feng Xiao no se hubiera encontrado con Cui Buqu fuera de la puerta de

TongHua como prometió, habría pensado que el otro se había olvidado de eso.

Cui Buqu estaba sentado en el carruaje leyendo un libro en ese

momento. Después de encontrarse a Feng Xiao, se comportó de manera
diferente a como lo hacía antes; fue amable y educado, llegando a juntar las
manos para saludar a Feng Xiao y preguntar por él.

"No le he visto en ocho días, ¿cómo le va al comandante Feng?"

Por una fracción de segundo, Feng Xiao casi pensó que alguien más se hacía
pasar por Cui Buqu.

Se miraron a los ojos.

La expresión de Cui Buqu era incomprensible.

Ah, esta era la expresión justo que conocía, pensó Feng Xiao, aun así se subió
al carruaje para tranquilizarse.

"No muy bien". Suspiró débilmente, extendiendo la palma de la mano, "Mira, la

cicatriz no se ha curado completamente. Todavía duele ocasionalmente durante
los días de lluvia."

"En los últimos ocho días, el clima en la capital fue innegablemente soleado, no
hubo ni un solo día de lluvia” le recordó Cui Buqu.

Feng Xiao recordó que el otro hombre tiene memoria fotográfica, pero a pesar
de ello, su expresión no cambió.

"Así es. Aunque no hubo días de lluvia, después de que la herida se cerró,
todavía me dolía todas las noches y me hacía muy difícil dormir. Cuando pienso
de nuevo en ese combate, recuerdo que las artes marciales del oponente eran
realmente fuertes hasta el punto de superar mis expectativas, y nunca hubiera
pensado que él mojaría su espada con veneno."

Cui Buqu miró fijamente su palma abierta, verificando que realmente había
algunas cicatrices leves; definitivamente desaparecerían con el tiempo, pero con
el grado de narcisismo de Feng Xiao, ¿cómo toleraría tales defectos en sí
mismo?

“Este favor de ti salvandome la vida, lo guardaré en mi corazón y nunca lo

olvidaré” dijo Cui Buqu suavemente.

673
Feng Xiao parpadeó. Sintió que Cui Buqu no era él mismo hoy, pero después de
que su adversario dijera esa frase, no continuó.

"¿Qué sigue después?"

Cui Buqu: "¿Qué sigue después?"

Feng Xiao estaba insatisfecho.

"En los últimos ocho días, nunca te he visto venir a darme las gracias."

Cui Buqu dijo inocentemente: "Porque he estado investigando el paradero del

culpable que te había herido."

Feng Xiao: "¿Lo has encontrado?"

Cui Buqu sacudió la cabeza.

"Desde esa noche, el culpable nunca se ha mostrado. Se ha desvanecido por

completo. Afortunadamente, sin embargo, he logrado descubrir algo más, así
que al menos he hecho mi parte en su caso, Comandante Feng."

Feng Xiao: "¿Qué has descubierto?"

Cui Buqu sonrió.

"Sería imposible que el veneno de tu cuerpo se despejara en sólo ocho días y

no dejara ni un solo rastro. Así que, he encontrado un médico muy hábil y de él,
aprendí una forma de acupuntura. Le garantizo que esto ayudará al comandante
Feng a neutralizar su veneno sin ningún tipo de efecto secundario".

Cuando terminó de hablar, sacó una bolsa de su pecho y sacó una aguja.

Feng Xiao: "..."

Realmente era una aguja.

Sin embargo, esa aguja era tan larga como tres pulgadas y tan gruesa como el
dedo meñique.

Una vez que esta aguja lo pinchará, temió que no solo eliminaría el veneno, sino
que también eliminaría su vida.

Feng Xiao movió la comisura de sus labios.

“Nunca había visto una aguja tan gruesa. Apuesto a que seguramente has
gastado una poca mano de obra para fabricarlo en estos pocos días”

Cui Buqu le respondió amablemente: “Cuando uno está gravemente enfermo, la

medicina utilizada también debe ser igualmente fuerte. Comandante Feng, no

674
pretenda ocultar su condición a su médico. Venga, solo necesito pincharle un par
de veces”

Feng Xiao permaneció en silencio por un tiempo, luego dijo:

"¿Cómo te diste cuenta?"

Creyó que su propia actuación era bastante convincente. Cuando se

encontraron, tuvo cuidado de distorsionar su voz en un estado de alguien que
aún estaba débil por la recuperación, así como asegurarse de que su piel pálida
aún era vagamente pálida. Si Cui Buqu quería comprobar su pulso, incluso
descubría lo débil que era. Estos eran los preparativos que había hecho antes.

No había necesidad de que Cui Buqu sospechara.

¿Quién podría haber adivinado que todavía estaba expuesto?

Cui Buqu casualmente tiró la aguja y se rió fríamente.

"¿Ha olvidado el comandante Feng que el que luchó contra ti esa noche
abandonó su espada antes de huir de la escena? Si fuiste envenenado, entonces
¿cómo puede no haber nada en la espada?"

Después de que Zhangsun Bodhi llegó al lugar, le dieron la espada. Aunque no

habían logrado descubrir de dónde provenía la espada, el veneno en la hoja
seguramente sería cuestionado por un naturalmente meticuloso Cui Buqu.

Feng Xiao se tocó la nariz, culpándose a sí mismo por ser descuidado. Cuando
fingió sus heridas esa noche para hacer que Cui Buqu olvidara lo que pasó en el
carruaje, se había olvidado de la existencia de la espada.

"Sin embargo, el hecho de que fui herido por ti y te salvé la vida, ¡seguramente
no fue fingido!"

Cui Buqu se rió fríamente.

"Si no fuera por eso, ¿cómo podría seguir sentado aquí y hablarte
amablemente?"

Feng Xiao no estaba del todo satisfecho.

"De todas formas, ya te he salvado una vez. ¿No podrías ser más amable
conmigo?"

Cui Buqu realmente sonrió más suavemente, con una voz lenta y suave dijo:

"Si no fuera por mí, ¿no perecería también el Comandante Feng en el Jardín
Qingli esa noche? Muchos miembros de la realeza y la nobleza estaban
presentes. Aunque pudieras escapar por tu cuenta, no podrías haber evitado el
interrogatorio que vendría después. En este caso, es un empate para los dos".

675
Feng Xiao rompió a sudar frío.

“¡Olvídalo! ¡Volvamos a nuestra relación anterior!"

Cui Buqu sonrió levemente. Realmente estaba ansioso por dejar de fingir:
"Tengo algo que deseo pedirle al comandante Feng".

Este era el Cui Buqu con el que estaba familiarizado.

El corazón de Feng Xiao se calmó, agitó su abanico.

"Pregunta, no me importa".

Como ya estaba expuesto, Feng Xiao no fingió ser frágil. Su cuerpo se inclinó
entre los suaves y exuberantes cojines del carruaje y volvió a sus habituales
modales perezosos- el comandante Feng, que siempre despreciaba todas las
reglas.

Cui Buqu lo miró.

"En el carruaje esa noche, ¿por qué se comportó de manera inapropiada

conmigo, Comandante Feng?"

Feng Xiao se hizo el tonto: "Ese asesino atravesó con su espada el fondo del
carruaje. Si no te hubiera llevado y rodado, ¿cómo lo habrías evitado por tu
cuenta?"

Cui Buqu entrecerró los ojos: "¿Y el incidente antes de evitar el ataque?"

Feng Xiao tragó lentamente: "Antes de evitar el ataque, estaba escuchando los
movimientos del asesino."

Cui Buqu no pudo contenerse más, gritó: "¡Es obvio que te estabas
aprovechando de mí!"

Feng Xiao fingió estar sorprendido.

"¡Claro! Ahora lo recuerdo. Eso fue también con el propósito de engañar al

asesino, así que no me quedó otra opción. Cui Dao, seguramente puede
entender mi razonamiento."

Estaba lleno de excusas habladas con inocencia. Después de terminar de hablar,

incluso sonrió a Cui Buqu, tratando de probar que no tenía motivos ocultos.

Mientras los dos se miraban, Cui Buqu resopló con frialdad, sin preguntar más.
En su lugar, cogió su libro y lo volvió a leer, ocupándose de sus propios asuntos.

Feng Xiao observó que a Cui Buqu le temblaba la oreja y de repente sonrió.

676
Cuando le besó esa noche, mientras las luchas de Cui Buqu pasaban de la
sorpresa a la furia, al ver que no podía escapar de las garras de Feng Xiao, sus
orejas se habían vuelto rojas de la misma manera que ahora le cosquilleaban
ligeramente, con las esquinas de los ojos pintadas de un poco de rojo y los labios
temblando de humedad. Había sido innegablemente lindo.

Esto también significaba que, aunque el Maestro Taoísta Cui parecía tranquilo
en la superficie ahora, su corazón ardía en furia mientras intentaba idear formas
de torturar y enfrentar a Feng Xiao.

Incluso si el libro que estaba leyendo ahora era "Dao De Ching" [1], lo que se
leía en su cabeza eran las "Treinta y Seis Estrategias" [2].

Feng Xiao se dio cuenta de que había descubierto un pequeño secreto de la otra
parte, por lo que no pudo evitar sentirse feliz por sí mismo en secreto.

Cui Buqu no le prestó atención. Ni siquiera sus párpados se levantaron.

Ambos hombres se sentaron en cuclillas en diferentes rincones del carruaje,

cada uno disfrutando de su propia paz y tranquilidad, dejando sus planes en
secreto por el momento.

...

Las heridas de Qiao Xian no se habían recuperado por completo, por lo que Cui
Buqu no le permitió ir con él. Esta vez, trajo a dos guardias Zuoyue en su lugar
y Feng Xiao había sido incluso más casual que él, ya que no trajo a nadie, vino
completamente solo. Así, los cuatro se equiparon a la ligera mientras viajaban
hacia el oeste desde la ciudad de Daxing. Los caballos viajaban de día y se
detenían cuando caía la noche, por lo que llegaron muy rápidamente a la ciudad
de Anping, en las afueras del condado de Boling.

Durante ese período de tiempo, las dinastías del Norte y del Sur se
dividieron. Sin embargo, después del excelente gobierno del Emperador Wu de
Zhou del Norte de la antigua dinastía, Yuwen Yong, sumado al poder del
Emperador de la dinastía actual, el Imperio Sui que gobernaba los territorios del
Norte, todo probablemente se había calmado. Si uno tomara el camino oficial allí,
encontraría que su viaje sería tranquilo, sin ladrones ni bandidos a la vista.

El cielo ya se había oscurecido. Las puertas de la ciudad estaban cerradas. Si

querían entrar en la ciudad, tendrían que esperar hasta mañana por la
mañana. Era una suerte que incluso los suburbios tuvieran postas para las
personas que no podían regresar para pasar la noche. A medida que pasaban
los días, se establecieron casas de té cerca de él y un pequeño número de
familias se convirtió en unas pocas docenas, formando gradualmente una nueva
aldea. Durante el anochecer, estaría muy concurrido.

Una vez que llegaban fuera de la casa de correos, los empleados salían con un
aura de bienvenida para llevar sus caballos. Los dos guardias de la Agencia
Zuoyue entraron para registrarse para la estancia. Cui Buqu y Feng Xiao se

677
sentaron en la casa de té de afuera, una taza de té verde cada uno frente a ellos,
mirando el atardecer en las lejanas montañas y escuchando los ruidos bulliciosos
dentro de la ciudad. Esta era ciertamente una forma especial de pasar el tiempo
libre.

La casa de té no era enorme. Con un asiento cada uno, era difícil evitar los
calambres. Feng Xiao podría empujar fácilmente las costillas de Cui Buqu.

Cui Buqu estaba tomando té. Feng Xiao lo golpeó en el lugar que le picaba y
prácticamente escupió su té.

Feng Xiao se rió de él.

"¡Entonces tienes cosquillas!"

Justo cuando Cui Buqu quería verter la taza de té que tenía en la mano sobre la
cabeza de Feng Xiao y darle un golpe, escuchó una voz interrogante a su lado:

“Este lugar es muy estrecho. No hay mucho espacio. ¿Podrían mis señores
moverse hacia la izquierda?”

La voz era tan clara como un oriol recién salido del valle, no había necesidad de
mirar para saber que esta voz pertenecía a una joven doncella.

Cui Buqu respondió con un "En", antes de moverse hacia Feng Xiao, solo
entonces levantó la cabeza para ver a la persona que venía.

En el momento en que miró, se quedó atónito.

...

NOTA DE LA AUTORA:

Queridos Qixi felices, les prometí un pequeño regalo:

[Una pequeña escena no relacionada con la historia]

Después de muchos años, el séptimo día del séptimo mes.

El día en que se encuentran Niu Lang y Zhi Nu, en el mundo de los mortales, los
amantes también se unieron.

Feng Xiao preparó un regalo para Cui Buqu: un abanico de papel.

En un lado, Feng Xiao pintó un retrato de sí mismo y en el otro lado, pintó a Cui
Buqu.

De esta forma, siempre que Cui Buqu lo echara de menos y no estuviera a su

lado, podía abrir el abanico para verlo.

678
Feng Xiao confiaba en que a Cui Buqu definitivamente le encantaría un regalo
como este.

Desde anteayer también estuvo esperando que Cui Buqu le hiciera un regalo.

Sin embargo, él no lo preguntaría por su propia voluntad, porque esto lo

expondría por ser demasiado impaciente y con demasiada iniciativa.

Sin embargo, para evitar que su alteza real se olvidara debido a lo ocupado que
estaba, envió a Pei Jingzhe a tomar un atajo y recordárselo.

Con lo inteligente que es Cui Buqu, entendería la indirecta.

Sin embargo, Cui Buqu no había revelado nada. Cuando ambos comieron juntos,
el otro ni siquiera insinuó nada, ni siquiera podía recordar que Qixi estaba a solo
unos días de distancia.

Feng Xiao realmente se sintió un poco nervioso ahora.

Ordenó a Pei Jingzhe que investigara las intenciones de Cui Buqu.

En la mañana de Qixi, Pei Jingzhe vino a informar que la Agencia Zuoyue ordenó
una caja de mandarinas.

Feng Xiao sospechaba que, no era posible que Cui Buqu asumiera que podía
comerse una caja entera de mandarinas solo porque lo había visto comiéndolas
en el Banquete de las Mil Linternas de la Princesa Leping, ¿no?

Olvídalo. Ese bastardo de Cui nunca estaría dispuesto a perder su tiempo en

asuntos de enamorados. Ya era bastante difícil hacerle admitir que sentía algo
por sí mismo. Este tipo de comprensión, preocupación y gentileza requeriría
paciencia para abrirse. Por ahora, estaba dispuesto a aceptar esas mandarinas.

Al final, Pei Jingzhe informó que Cui Buqu había distribuido todas esas
mandarinas a los miembros de la Agencia Zuoyue.

Feng Xiao se está hundiendo gradualmente en un muy mal humor.

Finalmente, no pudo detenerse e inmediatamente corrió a la Agencia

Zuoyue. Cuando se encontró a Cui Buqu cara a cara, preguntó:

"¿Dónde está mi regalo?"

Cui Buqu no se sorprendió en absoluto: "Lo he preparado".

Feng Xiao se animó y se dijo a sí mismo: este bastardo de Cui tiene corazón
después de todo.

Sin embargo, solo vio a Cui Buqu sacando un gran tazón de mandarinas ralladas.

679
“Me di cuenta de que te encantaba jugar con estas, así que compré a propósito
una caja entera de mandarinas y ordené que las pelaran antes de
comerlas. Toma, tómalas, serán suficientes para crear algunas imágenes”.

Feng Xiao: "..."

¡¿Qué bastardo fue el que inventó Qixi?! ¡Voy a cavarle una tumba!

GLOSARIO:

1.- Dao De Ching: un texto clásico chino que se atribuye tradicionalmente al

sabio Laozi del siglo VI a. C.

2.- Treinta y seis estrategias: un ensayo chino utilizado para ilustrar una serie de
estratagemas utilizadas en política, guerra e interacción civil. Su enfoque en el
uso de la astucia y el engaño tanto en el campo de batalla como en la corte ha
sido comparado con El arte de la guerra de Sun Tzu.

680
C97- Un caso médico en Boling

Cui Buqu estaba contemplando la vida

La persona que llegó tenía entre diecisiete y dieciocho años. Ella estaba en el
período floreciente de su vida. Sus trenzas le llegaban hasta la cintura, su tez
era hermosa y vestía un conjunto de túnicas de color azul como la superficie
ondulante del agua del lago, bramando como hojas de sauce. Sin embargo, eso
era todo lo que era. No se la consideraba una belleza deslumbrante, y mucho
menos el rostro de alguien que haría que las flores se encogieran de
vergüenza [1].

La acompañaban otras tres personas: su sirvienta, un anciano de barba blanca

y un niño que llevaba un botiquín.

"Gracias mi Señor." La joven con túnica azul respondió amablemente mientras

se sentaba.

Cuando su mirada se posó en Feng Xiao, se sorprendió inevitablemente por un

momento.

Prácticamente todas las mujeres jóvenes inducirían este tipo de reacción al

conocer a Feng Xiao. Después de tantos años, se había acostumbrado. Ahora,
no importaba cuántas miradas lo miraran así, no habría sido suficiente para
afectarlo.

Sin embargo, la joven doncella provenía de una familia prestigiosa; así que,
aunque tenía curiosidad, no lo señaló precipitadamente.

"Su Señoría, su complexión sugiere que no se encuentra bien, ¿tal vez esté a
menudo enfermo y acosado por tos insistentes?" El anciano, uno de los
compañeros de viaje de la doncella, preguntó a Cui Buqu por su propia cuenta.

Cui Buqu: “Eso es correcto. Así nací. Fue una suerte haber logrado retener mi
vida, ahora solo estoy haciendo trampa durante mis días".

El anciano dijo con un tono tranquilo: "Si al joven maestro no le importa,

permítame controlar su pulso".

Cui Buqu respondió con una leve sonrisa: “Aprecio sus buenas intenciones. Sin
embargo, esta enfermedad ha estado en mis huesos durante mucho tiempo y no
se puede salvar simplemente con las habilidades de los hombres
mortales. Señor, no necesita desperdiciar sus esfuerzos ".

Como no estaba dispuesto a permitirle controlar su pulso, el anciano

simplemente suspiró y no presionó más. En cambio, sacó una botella de
cerámica de su pecho y se la dio.

"Estas son bolitas de Qingxin que he fabricado yo mismo usando regaliz, bayas
de lobo y otras hierbas comunes. Podría calmar los meridianos de los pulmones

681
y limpiar el hígado. El joven maestro sólo necesita tomar dos bolitas al día;
aunque no puede curar ninguna enfermedad grave, podría refinar su cuerpo.
Después de que pase un tiempo, los resultados se verán por sí mismos."

Esta vez Cui Buqu no lo rechazó. Aceptó el frasco de medicina.

“Muchas gracias, señor. ¿Puedo preguntar cuánto cuestan estas?"

El anciano le dedicó una sonrisa fugaz.

“Acabo de decir que estos están hechos de hierbas comunes, por lo que no
cuestan mucho. Una vez que los termine y considere que los resultados son
satisfactorios, puede comprar más en el salón Baoning en la ciudad de Anping ".

Cui Buqu: "Entonces sería una falta de respeto por mi parte declinar".

Mientras ambos conversaban, pasó un carruaje de caballos. Por lo que parecía,

la gente de adentro también quería entrar a la ciudad, pero como llegaban un
minuto demasiado tarde, otro anciano y algunos niños descendieron del
carruaje. Sus miradas sugirieron que estaban de buen humor mientras estaban
sentados dentro de una casa de té más adelante.

"¡Doctor Sun!" El anciano tomó la mano de su nieto mientras se dirigía hacia aquí
para saludarlos y dijo sorprendido: “Es una sorpresa verte aquí. ¿Estabas de
regreso a la ciudad?”

Sun Jimin alborotó la cabeza del niño antes de decir amablemente: “Sí, pero
llegué demasiado tarde. Parece que sólo podemos entrar en la ciudad mañana
por la mañana. ¿A dónde van todos ustedes?"

El anciano: “Estoy trayendo a mis nietos a casa. ¡Da Lang [2], ven, saluda al
abuelo Sun!"

Sun Jimin se rió.

"No hay necesidad. ¡Rápido, levántate!"

El anciano añadió rápidamente: "Esto es necesario. Como personas, no

podemos olvidar las buenas acciones de los demás, ¡así que definitivamente
debe recordar el favor que nos hizo, Doctor Sun!"

La gente dentro de la casa de té deambulaba de un lado a otro; algunos de ellos

que no eran de la localidad lo encontraron interesante, así que buscaron
preguntar a la gente de su alrededor. Cui Buqu y Feng Xiao escucharon
convenientemente su conversación.

El apellido del anciano era Cong, el único hijo de tres generaciones de su

familia. Hace unos años, cuando su nuera tuvo un caso de distocia [3], su vida
estaba en juego. Su familia era tan pobre que ni siquiera podían contratar a una
partera, por lo que toda la familia estaba prácticamente acorralada y solo podía

682
ver cómo la vida de una mujer embarazada se desvanecía lentamente. Todo fue
gracias a Sun Jimin que pasó por allí y escuchó el llanto; luego trajo a su
asistente con el botiquín, entró corriendo y personalmente ayudó al niño.

Gracias a él, tanto la madre como el niño estaban a salvo. Después de eso, Sun
Jimin incluso emitió una fórmula médica para permitir a la madre refinar su
cuerpo, ayudándola a pasar la etapa peligrosa. Debido a que la familia apenas
llegaba a fin de mes, nunca les quitó ni un centavo. En cambio, se hizo
responsable de todos los gastos necesarios para que su asistente adquiriera la
medicina necesaria y se la entregara.

Después de eso, el anciano Cong permitió que su hijo sirviera como practicante
para un grupo de comerciantes y aprendió a hacer negocios fuera de casa.
Eventualmente, debido a que el hijo era un visionario, la situación de la familia
cambió en el transcurso de una sola noche. Cuando su nieto tenía cinco años,
ya eran una familia considerablemente acomodada, y la familia Cong nunca
olvidó el favor que les concedieron, así que llamaron al nieto "Nianen" [4]. Cada
temporada festiva, enviaban aves de corral y pescado al Doctor Sun.

La joven vestida de azul notó que tanto Feng Xiao como Cui Buqu seguían
escuchando, por lo que agregó:

"En el pasado, el Doctor Sun estableció su propia casa médica para sus
pacientes, pero cada vez que se encontraba con gente que no podía pagar, se
compadecía de ellos y renunciaba a sus honorarios. Con el tiempo, sus
ganancias no pudieron cubrir sus propios gastos, así que fue empleado por
nuestra Sala Baoning en su lugar. Sin embargo, incluso después de eso, insistió
en renunciar a los honorarios médicos de sus primeros diez pacientes cada día,
así que aquellos que realmente no pueden pagar sus honorarios médicos
comenzaron a hacer cola frente a la clínica la noche anterior".

Cui Buqu: "¿Cómo puedo dirigirme a esta doncella? ¿Es usted la aprendiz del
Doctor Sun?"

La joven vestida de azul sonrió

"Mi apellido es Cui. Soy la novena entre mis hermanos. Ustedes pueden
llamarme Novena Dama Cui. Quería seguir al Doctor Sun en sus estudios, pero
el Doctor Sun no estaba dispuesto a aceptarme como su aprendiz; por cosas
triviales como seguirlo, fui aceptada sólo porque los ancianos de mi casa me lo
suplicaron."

Sun Jimin estaba bromeando con el anciano Cong y su nieto, pero una vez que
escuchó las palabras de la Novena Dama Cui, se dio vuelta y le dijo:

"La carrera de un médico es para toda la vida; llevar libros de medicina,

reconocer las hierbas médicas, no es natural permanecer en un lugar, uno debe
viajar por el mundo y llevar el corazón de ayudar. Tu familia era una de las ricas,
no hay necesidad de que llegues a fin de mes; cuando seas mayor de edad, te

683
casarás y criarás a tus hijos con tu esposo. ¿Por qué irías a buscar problemas
por ti misma?"

La Novena Dama Cui le respondió con toda seriedad:

"Doctor Sun, en los últimos días antes de que el sol saliera, lo seguí fuera de la
ciudad y me aventuré en cada rincón del pueblo buscando hierbas para fabricar
medicinas. ¿No fue esto suficiente para probar mi sinceridad al querer
convertirme en su discípula?"

Sun Jimin suspiró.

"Novena Dama, te vi crecer desde que eras una niña, y conozco a tu abuelo
desde hace muchos años. Aunque te permitiera seguirme fuera de la ciudad por
unos días, habría declinado si supiera que me ibas a seguir en los estudios de
medicina".

La Novena Dama Cui protestó.

"¡Si se negara a permitirlo, entonces le rogaría hasta que lo hiciera!"

Feng Xiao escuchó en silencio la mayor parte de la discusión, hasta que de

repente intervino:

"Considérame lento, ¿pero la Novena Dama Cui es de la casa de Boling Cui?"

La Novena Dama Cui parpadeó.

“Sí, lo soy. Todavía no sé los nombres de mis dos señores".

La expresión de Feng Xiao no cambió.

“Oh, mi apellido es Pei y mi nombre es Jingzhe. Viajo por el mundo en busca de

conocimiento y de alguna manera pasé por Boling. Escuché que, durante este
mes de cada año, la familia Cui organiza un Festival Literario. Aunque mis
habilidades están oxidadas y mi conocimiento poco profundo, me gustaría
unirme a la multitud y ver por mí mismo las habilidades de los grandes eruditos
".

Señaló a Cui Buqu.

“Este es un amigo que conocí en mi viaje. Descubrimos que nos sincronizamos

entre nosotros, así que decidimos viajar juntos, se llama ... "

Cui Buqu terminó su oración en el momento adecuado: “Mi nombre es Feng

Xiao. Feng de la palabra 'Fénix' y Xiao de 'Cielo' "

Feng Xiao: "..."

La Novena Dama Cui dijo inmediatamente: "¡Ese es un buen nombre!"

684
Cui Buqu: "Apenas, tal vez un poco demasiado chillón. Cuando era pequeño, me
plagaban muchas enfermedades, así que mi madre me llamó "A-Gou" [5], así
que sentí que Feng A-Gou sonaba más agradable a los oídos. La Novena Dama
Cui puede dirigirse directamente a mí como Feng A-Gou (perro Feng)".

Feng Xiao movió la comisura de sus labios, no pudo evitar extender su mano y
pinchó los costados de Cui Buqu sin piedad.

Cui Buqu se retorció drástica y literalmente saltó de su asiento.

La Novena Dama Cui dijo sorprendida: "¿Estás bien, Joven Maestro Feng?"

Cui Buqu: “Una pequeña rata maloliente me siguió por el camino. Su hábito de
morderme nunca cesó y justo ahora aprovechó la oportunidad para morderme
de nuevo”.

La Novena Dama Cui estaba asustada e inmediatamente miró a su alrededor.

"¿Dónde está la rata?"

"Relájate, yo la he ahuyentado" dijo Feng Xiao "¿De qué se trata este Festival
Literario? Por favor, cuéntanoslo todo, ¡Novena Dama Cui!"

Cuando él le dijo su nombre, inmediatamente se olvidó del ratón y dijo:

"El Festival Literario fue organizado por mi cuarto tío, Cui Pei. Después de eso,
debido a que cada vez más gente asiste cada año, el abuelo decidió que cada
cinco meses del año, a finales de la primavera y los primeros días del otoño, se
celebrará el festival. Este año, el tema será "la flor de granada". Escuché que el
nuevo cuartel de la ciudad también vendría a asistir este año. Mi abuelo siempre
ha sido feliz de ayudar y le encantaban los jóvenes talentos. Ambos son eruditos,
así que ¿por qué no me siguen para ver a mi abuelo? Si le gustas, puede que te
permita quedarte en la mansión Cui, así que no hay necesidad de que vayan a
buscar una posada y podrán ahorrar dinero".

Aunque estaba hablando con ambos, su mirada se detenía en Feng Xiao de vez
en cuando; sus palabras parecían sesgadas, como si deseara profundamente
que Feng Xiao específicamente aceptara quedarse.

Sin embargo, lo que Feng Xiao notó fue que cuando la Novena Dama Cui
mencionó a su abuelo, una sonrisa fría apareció en el rostro de Cui Buqu, pero
desapareció tan rápido como apareció.

“Esto… ¿no sería un gran problema? Después de todo, nunca nos habíamos
conocido antes...” dijo Feng Xiao de mala gana.

La Novena Dama Cui sonrió.

“¡No se preocupe! Mi abuelo y mi cuarto tío solían invitar a los eruditos que
pasaban a pasar la noche. Sin embargo, mi cuarto tío no está presente en este

685
momento, me temo que ambos deberían visitar primero a mi abuelo. Si ambos
maestros jóvenes realmente están llenos de talento, mi abuelo definitivamente
los trataría a los dos como invitados de honor".

Cuando lo expresó de esta manera, el 'joven y vigoroso' Feng Xiao aceptó de

inmediato.

"¡Naturalmente, no somos personas sin educación!"

La Novena Dama Cui sonrió dulcemente.

“Eso es excelente. ¡Mañana, ambos jóvenes maestros pueden seguirme a la

ciudad!"

En la actualidad, la casa de té se había limpiado en su mayor parte y, a juzgar

por el color del cielo, se acercaba la noche. La casa de té estaba preparada para
pasar el día y todos los demás también habían concluido sus discusiones,
retirándose a sus habitaciones para descansar.

En este tipo de lugares, donde la gente de fuera de la ciudad a menudo venía

para quedarse, los colchones no se podían cambiar todos los días; incluso una
vez al mes se consideraba frecuente. Feng Xiao quería que el jefe le cambiara
el colchón, pero el otro no pudo encontrar uno. Sin embargo, Feng Xiao nunca
se trataría tan mal a sí mismo.

Entonces, después de que Cui Buqu se bañara, un guardia Zuoyue entró para
informar que Feng Xiao había movido todas las almohadas suaves y los
colchones acolchados de algodón a la habitación.

No había necesidad de que Cui Buqu adivinara qué estaba tramando el

otro. Envió al guardia con un gesto de la mano antes de caminar hacia la casa
de al lado.

Una vez que entró, el fragante aroma del jabón llenó su nariz. Después de su
baño, el comandante Feng se soltó el cabello húmedo, lo que le permitió
extenderse por todas partes mientras se acostaba en la cama de costado, con
una mano levantando la cabeza y una pierna apoyada en la parte superior de la
otra pierna. Tenía un trozo de fruta confitada en la boca y junto a él estaba un
empleado de la posada que recitaba de un libro:

“El sol estaba alto en el cielo este día, sin embargo, la doncella Song y su
sirvienta fueron al Templo del Buda de Jade para ofrecer un poco de incienso. En
el momento en que llegaron fuera de las escaleras de piedra, el clima cambió de
humor, comenzó el fuerte viento y la lluvia...”

Cui Buqu lo reconoció como el empleado que los guió hasta la posada hacía un
momento. Sabía más o menos leer; incluso sabía recitar el menú para ellos como
si estuviera cantando una canción.

Feng Xiao realmente le dio un par de rápidos y útiles talentos.

686
El propio colchón de la posada se descartó ahora encima de la mesa.

Feng Xiao entrecerró los ojos y le hizo señas a Cui Buqu desde la puerta.

"A-Gou, entra, ¿qué haces ahí parado?"

Después de un momento de silencio, Cui Buqu preguntó seriamente:

"Quiero saber, ¿todos los diez mejores artistas marciales conocidos por la
humanidad también se comportan así a puerta cerrada?"

...

NOTAS DE AUTOR:

Fo Er: “¿? Yo no"

Yu Xiu: “¿? Yo tampoco. Soy muy elegante, ¿de acuerdo?”

GLOSARIO:

1.- Que haría que las flores se encogieran de vergüenza: Esta fue una frase
usada para describir a Yang Guifei, una de las cuatro grandes bellezas de China.

2.- Da Lang: "Lang" es una forma de dirigirse a un joven. "Da" significa grande o
mayor, "Er" significa segundo, y "San" significa tercero, "Si" significa cuarto.
Estos términos aparecerán en futuros capítulos, pero dejaré notas a pie de
página.

3.- La distocia fetal es un tamaño anormalmente grande o una posición que

dificultan el parto. El diagnóstico se realiza mediante el examen, la ecografía o
la respuesta al trabajo de parto. El tratamiento se realiza mediante maniobras
físicas de reposicionamiento del feto, parto vaginal operatorio (instrumental) o
cesárea.

4.- Nianen: 'Nian' significa 'Reflexionar sobre' y 'En' significa 'favor/hechos'.

5.- A-Gou: Gou' significa 'Perro'.

687
C98

¿QUIÉN TE HIZO CUI BUQU?

Feng Xiao no pudo evitar estallar en carcajadas cuando escuchó sus palabras.

"QuQu, realmente sabes cómo bromear. De los diez mejores artistas marciales
bajo los cielos, de un vistazo, ¿has visto alguno de ellos que fueran tan elegante
como un árbol de jade que se balancea en el viento como yo?"

Cui Buqu respondió sin expresión: "No sé si son árboles de jade o no, pero de
todos los diez mejores artistas marciales bajo los cielos..."

Señaló el colchón que ahora estaba aplastado bajo el cuerpo de Feng Xiao.

"Cuando se trata del grosor de la cara, me temo que nadie puede estar a la par
contigo."

Feng Xiao resopló: "Ni siquiera he empezado a ser prudente sobre el hecho de
que estés usando mi nombre todavía, como mucho te dejaré dormir en este
mismo lugar esta noche."

Cui Buqu como persona no era tan exigente como Feng Xiao, pero realmente
había pasado demasiado tiempo desde que el colchón de esta posada se expuso
al sol; incluso había un olor a podrido y descompuesto que irradiaba. En cuanto
a las mantas, aparte de las manchas de té, había incluso mocos y manchas
amarillas de origen desconocido. Incluso a Cui Buqu le resultaba difícil fingir que
no había nada fuera de lo normal y acostarse sobre ellas. Quizás incluso el suelo
estaba más limpio.

Mientras contemplaba entre dormir en el suelo y compartir una cama con Feng
Xiao, al final eligió lo último.

(N/T: Ay sí, el mártir le dicen...)

Después de todo, nadie se haría enemigo de sí mismo; el suelo estaba duro y

frío. Quizás no pasaría nada si otras personas durmieran en él, pero Cui Buqu
definitivamente se resfriaría.

Feng Xiao agitó la mano y arrojó algunas monedas al empleado. Este último se
fue sosteniendo el dinero con deleite, sin dejar de cerrar la puerta detrás de él.

El cuerpo de Cui Buqu no estaba en óptimas condiciones y era fácil para él

cansarse. Si no dormía bien por la noche, experimentaría aún más fatiga al día
siguiente. Por lo tanto, no tenía interés en discutir con Feng Xiao. Mientras se
ponía la túnica y se acostaba, rápidamente todo quedó en silencio.

Sin embargo, Feng Xiao estaba emocionado y completamente despierto, por lo

que se agitó y se volvió inquieto.

688
La cama de esta posada no era muy resistente para empezar, así que una vez
que comenzó a darse la vuelta, se escucharon chirridos. Además, Feng Xiao no
solo se giró una vez, durmió a su izquierda por un tiempo, luego a su derecha,
luego de espaldas, luego a su izquierda una vez más...

(N/T: ¡¡¡Hey, así soy yo!! xD)

Cui Buqu ya no pudo tolerarlo y se sentó.

"¡¿Quieres dormir o no?!"

(N/T: ¿Eso fue una invitación?)

"Tengo una pregunta en la cabeza, si no tengo la respuesta, me temo que no

podré dormir" dijo Feng Xiao inocentemente.

Cui Buqu habló con frialdad: "Sólo accedí a darte el guqin Yu Yin. Mañana, la
Novena Dama Cui nos llevará a ver a Cui Yong, el patriarca de la familia Cui.
Esta es tu oportunidad. Después de eso, la forma de conseguir el guqin
dependerá completamente de ti."

Se dio la vuelta y levantó las mantas, sin prestarle atención al otro.

Feng Xiao se rió y dijo: "QuQu ah, ya que hablaste de manera tan despiadada,
deberías haber enviado a alguien para que viniera conmigo, o simplemente
señalarme la dirección, ¿por qué vendrías tú mismo y te embarcarías en un viaje
tan largo y sinuoso? Podría ser..."

Para empezar, ambos dormían cerca el uno del otro. Avanzó un poco hasta que
prácticamente pudo oler el olor del champú en el pelo del otro hombre.

El cabello de Cui Buqu definitivamente olía diferente en comparación con su

temperamento; era suave y terso, pero debido a la condición de su cuerpo, tenía
el cabello más delgado en comparación con los demás.

"¿Podría ser que, Cui Daochang, ¿viniste por una razón completamente
diferente?" Feng Xiao arrastró la voz cuando terminó su oración.

Cui Buqu estaba de espaldas a él mientras dormía de lado. Ni siquiera se movió.

Feng Xiao se rió con indiferencia.

“Cuando conocimos a la Novena Dama Cui, tu rostro obviamente

cambió. Cuando la miré de cerca, me di cuenta de que sus ojos se parecían un
poco a los tuyos. Esto prueba que tu relación con la familia Cui no es tan
sencilla. Supongo que incluso podrías ser el hermano mayor de la Novena Dama
Cui. Sin embargo, después de tantos años, nunca supieron de tu existencia y
esto prueba nuevamente que nunca quisiste compartir ninguna relación con
ellos. Así que esta vez viniste por otra cosa. ¿Son las trece historias de Yunhai?”

689
“La última vez, cuando me dijiste que el líder del grupo Jinhuan, Ning Shewo, se
fue al norte, también te dije que recibí algunas noticias, ¿te acuerdas? No te
estaba tomando el pelo en ese momento, la noticia que recibí podría ser de gran
utilidad para ti. Si realmente quieres saber, no es imposible que te lo diga."

Divagó sin parar durante prácticamente una noche entera, solo entonces se dio
cuenta de que Cui Buqu seguía sin moverse.

A Feng Xiao le resultó muy difícil creer que el otro hombre todavía pudiera dormir
en tal situación, por lo que no pudo evitar estirar el cuello para mirar, solo para
darse cuenta de que las orejas de Cui Buqu estaban llenas de...

Bultos y bultos de algodón blanco esponjoso.

Feng Xiao: "..."

(N/T: Permítanme reírme de este bastardo...)

Los labios de Cui Buqu se curvaron en una sonrisa. Soñaba con empujar a Feng
Xiao a un pozo muy profundo, viendo al otro saltar en el pozo mientras
gritaba. En cuanto a sí mismo, sacó el torso mientras se paraba en el borde,
rebosante de satisfacción.

Desde que se puso algodón en los oídos, finalmente se sintió en paz. Después
de un sueño agradable, pasó otra buena noche de sueño. Todos esos ruidos
inquietantes de varias personas gritando fueron abandonados afuera hasta el
siguiente amanecer, cuando sus ojos se abrieron naturalmente.

Cuando giró su cuerpo, se dio cuenta de que Feng Xiao no estaba, y afuera de
la puerta sonó una conversación entre dos personas.

La Novena Dama Cui acababa de despertarse para lavarse. Estaba de pie en

una postura extraña en la residencia, pero una vez que vio a Feng Xiao salir, no
pudo evitar sonreír.

"¡Joven maestro Pei!"

Feng Xiao se acercó.

"Novena Dama Cui, ¿estás practicando el Ejercicio de los Cinco Animales?"

La Novena Dama Cui respondió tímidamente: “Sí, el Doctor Sun fue quien me
enseñó. Acabo de empezar a aprender, así que esto debe parecerle una broma".

Feng Xiao dijo: "No hay necesidad de ser humilde. También he aprendido una
vez el Ejercicio de los Cinco Animales. Se le considera un aprendiz bastante
rápido con este conjunto de formación que está practicando. La familia Cui
siempre fue conocida por tener una reputación famosa y prestigiosa. Durante
todos estos años han surgido muchos talentos de tu casa. Ya que la Novena
Dama Cui es una de la familia Cui, es tu derecho ser inteligente por naturaleza

690
también, capaz de captar el concepto completo con sólo una pequeña
insinuación"

La Novena Dama Cui fue elogiada hasta que su cara se puso roja por completo.

"Joven Maestro Pei, me ha sobreestimado. En realidad, si habláramos de

inteligencia en la familia Cui, el título en sí mismo debería pertenecer a mi primo
hermano mayor, Cui Fei. La sabiduría le llegó pronto, y a los quince años ya
había demostrado ser extraordinariamente dotado. En este momento está
recopilando los registros del condado con algunas personas. El antiguo
magistrado de la prefectura incluso quiso recomendarlo a la Corte Imperial".

No hubo escasez de orgullo en sus palabras. Feng Xiao sonrió mientras

escuchaba y eligió el momento adecuado para interferir.

“¿Qué pasa con los otros hermanos tuyos? ¿Seguramente todos son
extraordinarios también? "

La Novena Dama Cui negó con la cabeza.

“No. Aparte de mi primo mayor, algunos de mis otros hermanos y primos

murieron temprano y otros ya tienen sus propias familias. El único que tiene más
o menos mi edad y todavía está estudiando sería mi quinto hermano”.

El abuelo de la Novena Dama Cui, Cui Yong, tuvo cuatro hijos.

El hijo mayor tenía más de cincuenta años, tenía suficiente gentileza de sobra y
no tenía un talento excepcional, pero si todo iba bien, sería el futuro sucesor del
negocio de la familia Cui.

El segundo hijo falleció hace treinta años.

El tercer hijo, Cui Lin, era mediocre. Tenía un par de hijo e hija; la hija era la
Novena Dama Cui, y el hijo era el quinto hermano del que habló, Cui Bin.

El cuarto hijo fue Cui Pei. Tenía talento para escribir literatura y disfrutaba viajar
para adquirir experiencias mundanas. Su círculo de amigos era enorme y él era
el hijo más querido de Cui Yong.

En el condado de Boling, la familia Cui siempre había sido eminente. Eran la

familia más distinguida, por lo que incluso cada nuevo comandante del cuartel
estaba obligado a visitarlos.

En la actualidad, las familias aristocráticas ocupaban una posición bastante

prestigiosa, incluso el emperador que estaba por encima de todo tenía que
tratarlos con cortesía y respeto. Incluso la Familia Imperial de Yang provenía de
una ilustre familia de la propia llanura de Guanzhong. y estos miembros de
familias poderosas a menudo estaban estrechamente relacionados entre sí, por
lo que la forma en que se comportaban frente al Emperador era diferente a como
los ciudadanos comunes lo admiraban. La diferencia era enorme.

691
Así que era bastante fácil buscar información sobre la familia Cui. Antes de llegar
aquí, Feng Xiao ya conocía a la mayoría de ellos.

Incluso si había secretos oscuros escondidos en su fachada, no eran cosas que

la gente como la Novena Dama Cui hubiera sabido de todos modos.

Cui Buqu empujó la puerta al salir y fue recibido por la visión de Feng Xiao y la
Novena Dama Cui conversando con familiaridad y lleno de risas.

Cuando la Novena Dama Cui vio a Cui Buqu, sonrió y le hizo señas con la mano.

"¡Joven Maestro Feng! Te has despertado. Hay un desayuno en el salón frontal,

así que por favor sírvase. Después de eso, podemos entrar en la ciudad para
visitar a mi abuelo."

Cui Buqu respondió en un tono aburrido: “Tu abuelo debe ser un hombre
ocupado. Me temo que no tiene tiempo para ver a personas como nosotros. ¿Por
qué no lo dejamos? Durante el Festival Literario, aún deberíamos encontrarnos".

La Novena Dama Cui percibió que él era tímido, por lo que rápidamente dijo: “Mi
abuelo suele ser muy amistoso y amable. Es fácil llevarse bien con él. ¡Puedes
estar seguro! Le gusta hablar con los jóvenes y definitivamente no te lo pondría
difícil".

Cui Buqu soltó una risa vacía.

"No podría haber adivinado que tu abuelo es una persona perfecta a tus ojos".

La Novena Dama Cui no pudo escuchar el otro significado entre sus palabras,
pero Feng Xiao pudo verlo tan claro como el día. Cuando un tinte de burla
apareció en los ojos de Cui Buqu, nunca significó que estuviera dando un elogio
honesto, de hecho, lo que decía generalmente tenía el significado opuesto.

"Novena Dama, disfrutaremos del desayuno primero, luego nos veremos más
tarde".

Feng Xiao sonrió a la Novena Dama Cui y aprovechó la oportunidad mientras la

otra todavía estaba hipnotizada por él; tiró de la manga de Cui Buqu antes de
irse rápidamente. No se detuvieron hasta que llegaron al vestíbulo, solo
entonces disminuyeron la velocidad:

"Ya les has tenido mucho odio, pero aun así viniste por mí. A-Qu, estoy realmente
conmovido."

Cui Buqu puso los ojos en blanco.

"El narcisismo del Comandante Feng es realmente increíble; no me sorprendería

si usted es ¡el número uno en el ranking de los Cielos!"

692
Feng Xiao respondió enfadado: "La Novena Dama fue muy querida, adorada y
bien alimentada desde que nació, mientras que tú te escapaste de casa desde
pequeño y tuviste que soportar el peso del mundo, destrozando tu vida. Si
hubiera sido yo, me habría enfadado hasta los huesos. Sin embargo, la Novena
Dama Cui no es una tonta. Si continúas burlándote con estoicismo, ella lo notará
tarde o temprano. Me preguntaba si esta vez has venido aquí, seguramente, ¿no
sería sólo para decirle que eres su hermano de nacimiento?"

Los pasos de Cui Buqu se ralentizaron.

Feng Xiao se rió.

“Jaja. Al principio no estaba tan seguro de mí mismo, pero cuando veo tu

reacción ahora, sé que he adivinado correctamente ".

Cui Buqu: "Comandante Feng, ¿está realmente tan aburrido?"

Feng Xiao: “Cui Buqu, hay innumerables misterios sobre ti. Si pudiera deshacer
los nudos uno por uno, ¿no sería muy interesante?”

Cui Buqu le respondió con frialdad.

"Te equivocaste en dos puntos. Primero, no sufrí porque dejé a la familia Cui; fue
porque estoy plagado de enfermedades y no me dejó otra opción que dejarlos.
En segundo lugar, el odio nace del amor. No siento odio hacia la familia Cui
porque para mí, son simplemente extraños que llegaron a mi vida y se fueron.
Incluso si conocieras mis antecedentes y mi nacimiento, nunca podrían ser
valiosos para usarlos en mi contra para conseguir el guqin Yu Yin, ¡así que
puedes matar ese pensamiento!"

Al terminar, se fue a paso ligero, sin prestarle atención a Feng Xiao y le dejó sólo
con la vista de su sombra desolada y suprimió los ruidos de la tos.

Feng Xiao movió sus labios y saltó en el aire, antes de aterrizar rápidamente en
el suelo con un inocente gorrión en la mano que acababa de pasar.

"¡Cuántas veces necesitas que te repita para que entiendas que no tengo interés
en el guqin Yu Yin! ¡¿Quieres seguir luchando, cerrar los ojos y los oídos, y
dejarte llevar por tu propia inteligencia?!"

La cabeza del pequeño gorrión fue golpeada unas cuantas veces, por lo que
gorjeó fuerte y ruidosamente, incluso picoteando su dedo un par de veces con
furia.

Soltó su mano y permitió que ese pajarito gordo se escapara de las garras del
diablo y volara de regreso al amplio cielo, temiendo ser atrapado nuevamente.

Feng Xiao sonrió de repente.

693
Naturalmente, si hubiera sido Cui Buqu, no se habría escapado tan rápido como
el gorrión.

No era un gorrión, ni tampoco un águila enfermiza. No se parecía a nada en este

mundo ordinario y soso, no nació bien protegido bajo la sombra de un gran árbol,
como una planta preciada que creció guiada por los postes de madera.

Era Cui Buqu, el único Cui Buqu, el Cui Buqu que aún podía abrirse camino
incluso si estaba acorralado en el borde mismo de un acantilado.

(N/T: Y tu Esposo)

"Está bien. Después de todo, ¿quién te hizo Cui Buqu?”

Feng Xiao se frotó las manos, sacudiendo el polvo que se le pegaba a las
mangas antes de caminar hacia el vestíbulo.

Ya no era temprano en la mañana, por lo que no quedaba mucho desayuno. Las

personas que planeaban ingresar a la ciudad ya se habían ido. Ambos guardias
Zuoyue ya habían terminado su desayuno y estaban esperando afuera.

Cui Buqu se sentó solo en una mesa, todo recatado y correcto mientras cenaba
en un mantou.

Frente a él, había un cuenco y al lado había otro.

Ambos cuencos estaban llenos de gachas.

Aunque el cuenco adyacente no tenía tantas gachas como el propio cuenco de

Cui Buqu, todavía se consideraba un cuenco de gacha, en absoluto un cuenco
vacío.

Feng Xiao de repente sintió que su estado de ánimo se levantaba una vez más
sin ninguna razón.

...

NOTA DE TRADUCTORES:

Disfruten del primer vistazo de la vida potencialmente doméstica de FengCui =)

694
C99- Un caso médico en Boling

QuQu, eres bastante lindo cuando te comportas de esta manera

Después de que Cui Buqu terminó la mitad del cuenco de gachas frente a él, se
volvió hacia la persona que vino y lo vio tomar el otro cuenco para sí mismo antes
de cenar.

"Lo tomé para mí" dijo Cui Buqu. No alargó la mano para recuperar el cuenco,
porque ese no era su estilo.

Feng Xiao: "Con tu apetito habitual, difícilmente puedes terminar un tazón tú

mismo, entonces, ¿por qué habría otro?"

Cui Buqu: “Porque eso era todas las gachas que quedaba en la posada, así que
les dije que me sirvieran todo”.

Feng Xiao habló lenta y correctamente: “Con la personalidad de Cui Daochang,

tirarías todo por la borda si no pudieras terminarlo en lugar de ponerlo en la mesa
frente a mis ojos. Ya que lo pusiste aquí, ¿no significa eso que ya está preparado
para el hecho de que lo veré?”

Cui Buqu dijo claramente: "He tomado un sorbo de ese cuenco de sopa de arroz"

(N/T: Nailed it)

Feng Xiao realmente hizo una pausa por un momento, pero en el segundo
siguiente, aun así, vertió todo en su garganta como si nada fuera inusual.

Cui Buqu no pudo evitar mirarlo durante un rato. Le resultaba muy difícil que un
germofóbico como Feng-Er se hubiera vuelto indiferente al respecto.

Feng Xiao terminó todas las gachas de una vez y luego sonrió al otro.

“Si alguien hubiera tomado un sorbo antes, quedarían marcas en el borde del
cuenco. A-Qu ah, ¿fue realmente tan difícil para ti admitir tu momento de ternura
para guardar un cuenco de sopa de arroz para tu camarada?”

Después de que terminó, no esperó a que el otro fuera provocado antes de

cambiar el tema de inmediato.

"La última vez dijiste que Ning Shewo se fue al norte, pero en realidad, la Agencia
Jiejian ya había recibido información particular: que el Joven Maestro Lin Wei de
la hacienda Yandang también se había ido de casa hace poco, y ahora se dirige
a Donghai Jun."

Cui Buqu realmente abandonó la idea de discutir con Feng Xiao. Entrecerró los
ojos.

"Así que, ¡realmente es Donghai Jun!"

695
Feng Xiao respondió a sabiendas: "¿También ha avanzado el paradero de Ning
Shewo?"

Cui Buqu: "Hace unos días, Ning Shewo ya había llegado a Dongchu Zhou.
Dongzhu Zhou y Donghai Jun no están muy lejos el uno del otro, a lo sumo con
un día de diferencia. En teoría, ambos podrían encontrarse muy rápidamente."

Este hombre, Lin Wei, se había encontrado con Feng Xiao unas cuantas veces.
Más tarde, en la subasta del Gremio de Linlang, cuando Cui Buqu ocultaba su
identidad, confundido con Feng Xiao por ser el asesino del embajador de Khotan
y era custodiado a su lado, había sido testigo de la devoción de Lin Wei por Feng
Xiao, el primero incluso lo había visto como un rival por amor.

En cuanto a Donghai Jun, lograron encontrarlo por el poema escondido en el

cadáver de Duan Qigu; un poema que no tenía ningún sentido, aunque fuera
plagiado por el poeta. Después de un día entero de andar por las ramas, Cui
Buqu y Feng Xiao solo lograron descubrir vagamente estos dos lugares: Donghai
Jun y Jieshi. Sin embargo, aún tienen que descubrir dónde se llevará a cabo la
reunión.

Feng Xiao agitó su abanico y dijo: "La montaña Jieshi está situada en el condado
de Feiru, debería pertenecer a la región de Beihai Jun. Envié gente a Beihai y
Donghai para buscar información y descubrieron algo muy interesante".

Lo estaba dejando en suspenso y se negó a continuar.

Cui Buqu dijo claramente: “Hay una montaña y un pabellón en Shetan de

Donghai. La montaña representa "volver a las montañas" y el pabellón
representa "el pabellón del anhelo"; el pabellón está al pie de la montaña y la
montaña está al lado del pabellón. Esto sucedió para formar la última oración del
acertijo: Cuando regrese a salvo de esta terrible lucha, mi espíritu vivirá para
siempre contigo".

Feng Xiao extendió su mano.

"Veo que lo has descubierto por tu cuenta, parece que debería haberme ocupado
de mis propios asuntos".

Cui Buqu murmuró con voz apagada: “Nanjin Huan y el norte de Yangdang; las
artes marciales del líder del Grupo Jinhuan y la hacienda Yangdang no se
consideran de primer nivel, pero han logrado captar todo el negocio relacionado
con el transporte del canal de agua del Sur, evolucionando hasta convertirse en
una de las casas más ricas de la Dinastía del Norte. Si las trece historias de
Yunhai querían comprometerse con algo enorme, lo primero que necesitan es
una fuente de fondos continuos. Así que no sería extraño que llevaran estas dos
casas a su lado”.

Dejó su cuenco.

696
"Lo que me parece extraño son los motivos de esta gente. Yu Xiu quería echar
una mano a la princesa Qianjin y como no tenía ni padre, ni madre, ni parientes,
se le consideraba un hombre desesperado. Duan Qigu surgió del fondo de los
bandidos, pero después de eso, pasó página y controló la mitad de la ciudad de
Qiemo. Él también aprendió a atesorar su propia vida, su negativa a aliarse con
las Trece Historias de Yunhai fue lo que hizo que lo mataran. Sin embargo, Ning
Shewo y Lin Wei no parecen tener motivos para ayudar a los Trece Historias de
Yunhai. Entonces, ¿cómo se convencieron de ello?"

"Esto no es extraño. Todos en este mundo tienen debilidades; algunas personas

valoran la riqueza, y otras valoran sus propias vidas. ¿Ni siquiera alguien como
Yu Xiu, que no temía a la muerte ni valoraba la riqueza, tenía a alguien como la
Princesa Qianjin a quien no podían defraudar? Aunque el Grupo Jinhuan era
poderoso en la Dinastía del Sur, fue porque tenían el apoyo del Emperador de
dicha Dinastía a sus espaldas que pudieron mantenerse a flote. La última vez,
¿el hijo adoptivo de Ning Shewo no pujó por los tesoros en la subasta del Gremio
de Linlang para sobornar a los guardias cercanos al Emperador? Esto ha
demostrado que el Grupo Jinhuan vigilaba el viento antes de zarpar. En cuanto
a la familia Lin...”

Feng Xiao sonrió por un momento.

"Quizás hayas investigado a Lin Wei, pero algo que aún no sabes es que hace
veinte años, algo sucedió en la hacienda Yangdang. En aquella época, el abuelo
de Lin Wei tenía un par de hijos que eran gemelos idénticos. El padre de Lin Wei
era el hermano menor, así que tenía un hermano mayor que era originalmente
el sucesor de la hacienda. Sin embargo, hace veinte años, su hermano mayor
desapareció mientras iba de camino a casa. El abuelo de Lin Wei envió gente a
buscarlo durante mucho tiempo, pero al final, encontraron su cadáver junto al río,
lo que indicó que se ahogó. Sin embargo, ¿cómo fue posible que un practicante
de las artes marciales se ahogara? Cuando no se llegó a ninguna conclusión
para ese caso, el siguiente sucesor de la hacienda Yangdang fue naturalmente
el padre de Lin Wei."

Mientras observaba a Cui Buqu con pensamientos profundos, agregó: "¿Estás

reflexionando sobre si el hermano pequeño asesinó a su propio hermano mayor
por el puesto de sucesor?"

Cui Buqu negó con la cabeza, luego asintió de nuevo con una expresión confusa
en su rostro.

“De repente pensé en algo más que no está relacionado con este caso, así que
lo dejaré de lado por ahora. Al escuchar lo que dijiste, los hermanos parecían
estar en buenos términos, así que ¿sería imposible que se mataran entre ellos
en la hacienda Yangdang?”

Feng Xiao respondió a sabiendas: “Los hermanos se enamoraron de la misma

mujer. El hermano mayor sacrificó su vida amorosa por el bien de su hermano
pequeño e incluso le confesó a su padre que no tenía intención de heredar la

697
herencia. En tales circunstancias, no había ninguna razón para que el hermano
menor asesinara a su hermano mayor ".

Cui Buqu habló lentamente: “Entonces, ¿y si el actual 'hermano pequeño' fuera

en realidad el hermano mayor? El hermano mayor asesinó al hermano pequeño,
por lo que ya no hubo rivalidad por el sucesor de la hacienda. Su antiguo amor
volvió a él una vez más. Dado que ambos parecían idénticos, nadie del exterior
podría decirlo, y si su habla y sus gestos también eran idénticos, incluso podrían
engañar a sus propios familiares ".

Feng Xiao permaneció en silencio por un tiempo antes de decir:

"¿Por qué debería sentarme aquí temprano en la mañana escuchándote

balbucear fantasías sobrenaturales?"

Cui Buqu respondió en su corazón: Porque bebiste ese cuenco de sopa de

arroz.

"¿Por qué mis dos señores se ven tan severos?"

Una voz clara y ligera de una mujer joven interfirió cuando la Novena Dama Cui
se acercó, para recordarles el inminente viaje.

Hoy, seguía vestida con túnicas de color azul celeste, pero los cortes de sus
túnicas eran diferentes a los que había usado ayer. Se envolvía alrededor de su
cintura con más fuerza y había cintas verdes atadas a su cabello. Como dice el
refrán, 'una mujer debe vestirse para sus espectadores', así que cuando la
Novena Dama Cui notó que la mirada de Feng Xiao se detenía en ella de forma
recurrente, no pudo evitar sentirse feliz dentro de su corazón.

“Ya envié gente por delante para notificar al abuelo. Quizás podamos llegar a la
mansión Cui antes del mediodía. Cuando llegue el momento, el abuelo
definitivamente les dará la bienvenida con un festín y les pedirá que se sientan
como en casa "

La Novena Dama Cui estaba buscando desesperadamente un tema para

conversar, pero no pudo evitar sentirse un poco tímida, así que después de
terminar retraídamente, se disculpó y corrió hacia el Doctor Sun.

Feng Xiao comentó: "Aunque tú y ella son hermanos, ambos son muy
diferentes".

Cui Buqu no le prestó atención y subió al carruaje tirado por caballos.

Feng Xiao lo siguió de cerca, decidido a abrir la boca.

"Después de tantos años de no regresar a casa, ¿tal vez te sientes un poco

sentimental e incómodo por todas partes?"

Cui Buqu le dio una risa fría.

698
“Aunque la familia Cui es incomparable con los aristócratas Wulin, no es tan
agradable conversar con Cui Yong como crees. No pienses en hacerme jugar
una mano en este asunto. ¡Si quieres el guqin Yu Yin, Comandante Feng,
tendrás que depender únicamente de ti mismo!"

Muy rápidamente, Feng Xiao fue testigo de lo que significaba "no es tan
agradable conversar" con Cui Buqu, y el Cui Yong con el que la Novena Dama
Cui afirmó ser "fácil de llevarse bien".

El hombre tenía el pelo y la barba blancos. No era muy alto, pero sus ojos eran
penetrantes, lo que lo hacía parecer diferente a cualquier anciano común.

Cuando el Doctor Sun y la Novena Dama Cui estaban presentes, su tono era
cálido y tenía una mirada gentil, como un hombre común que extraña a su nieta
y un viejo amigo. Sin embargo, una vez que su mirada cayó sobre sus visitantes
Feng Xiao y Cui Buqu, su mirada cambió a una escrutadora.

"Joven Maestro Pei, ¿estás relacionado de alguna manera con una de las tres
ramas Pei del Clan Hedong Pei?" Preguntó Cui Yong.

El apellido Pei perteneció a una de las familias más prestigiosas. Después de la

dinastía Qinhan, la historia cambió y nacieron clanes como el Clan Hedong Pei
y el Clan Yanjin Pei. Cuando se tomaron los libros de genealogía de estas
familias para cotejarlos, se descubrió que compartían los mismos antepasados
y no eran menos inferiores al Clan Cui.

Feng Xiao sonrió y dijo: “No soy de ninguno. Mis antepasados son gente común,
no tienen títulos ni nombres. Cuando llegó a la generación de mi abuelo,
logramos asumir el rango de uno o dos oficiales. Sin embargo, como soy el único
hijo en tres generaciones, puedo parecer un poco obstinado ".

Cui Yong asintió con la cabeza con indiferencia. En realidad, su enfoque nunca
estuvo en Feng Xiao. Desde que ambos entraron, su mirada se detenía en Cui
Buqu de vez en cuando, perforando profundos agujeros en su interior.

"¿Y el joven maestro Feng?" Le preguntó a Cui Buqu.

Cui Buqu respondió con indiferencia: "No muy diferente del hermano Pei".

Cui Yong preguntó aburrido: "¿Puedo preguntar dónde está la ciudad natal del
joven maestro Feng?"

Sin esperar a que Cui Buqu respondiera, Cui Yong se rió.

"No se equivoque. Sólo hice esa pregunta porque cuando miro su cara, pareces
ser un viejo amigo mío."

La comisura de los labios de Cui Buqu se levantó. No había ninguna sonrisa que
se mantuviera en su mirada:

699
"No tengo ni padre ni madre. Ambos fallecieron hace mucho tiempo".

Cui Yong se quedó atónito, pero no pudo evitar preguntar más.

"¿No hay otros miembros de su familia?"

Cui Buqu: "Ninguno".

Cui Yong aún quería seguir insistiendo, pero el Doctor Sun habló en el momento
adecuado.

"Anfitrión Cui [1], he envejecido y sería inconveniente para mí permanecer de

pie por mucho tiempo. Es también la primera vez que estos dos pequeños
compañeros hacen una visita. Si los interrogan así, se sentirán intimidados. ¿Por
qué no les ofrece primero un refugio? No será demasiado tarde para ponerse al
día un poco más tarde."

Aunque el Doctor Sun era un empleado en el puesto de medicinas del Clan Cui,
él y Cui Yong se conocían desde hacía más de diez años y el propio Cui Yong
era un paciente frecuente del Doctor Sun, por lo que no se consideró inapropiado
que hablara con él en de tal forma.

Cui Yong le echó una mirada al Doctor Sun antes de que se diera una palmadita
en la cabeza y se riera.

“Estuve muy impaciente. Ambos llegaron en el momento justo. Mañana es el

Festival Literario de la flor de granada. Ya que te gusta la escritura literaria,
seguramente disfrutarás del festival."

Feng Xiao ocultó su habitual comportamiento díscolo y elegante, pero estaba

rebosante de un hormigueo de reserva y orgullo. Esto le hizo parecer tan
convincente que acababa de empezar con un extraordinario conjunto de
talentos. Sin embargo, no se atrevió a exagerar su actuación como erudito frente
a Cui Yong.

"Hemos venido aquí esta vez para el festival. He oído que este año, el nuevo
magistrado de la prefectura también asistirá."

Cui Yong dio una expresión de conocimiento. Los jóvenes que querían pedir
prestado este escenario en Boling para probarse ante el magistrado de la
prefectura eran muy normales.

Se acarició la barba y dijo: "Eso es correcto. Sin embargo, el número de personas

que asistirán al festival literario este año será mucho más que el año pasado.
Los jóvenes talentos están en todas partes. Me temo que no será fácil para ti
arrebatártelos de primera mano."

Feng Xiao levantó la cabeza.

700
"Sin tanta gente, ¿cómo podría uno probarse a sí mismo? Cuando se trata de
talentos, la edad es sólo un número. Incluso si todos los eruditos talentosos del
mundo están presentes, ¡aún me atreveré a intentarlo!"

El lado de los labios de Cui Yong se crispó. Pensó en su corazón que, este
hombre realmente es tan atrevido que no tiene miedo de que los fuertes vientos
le corten la lengua, pero en la superficie, permaneció sonriendo.

“Bien. ¡Los jóvenes deberían tener tales ambiciones!"

Echó un vistazo a un lado para notar la mirada persistente de la Novena Dama

Cui sobre Feng Xiao. ¿Cómo no podía entender en qué estaba pensando su
propia nieta? Obviamente, la belleza la seducía.

Sin embargo, este Pei Jingzhe era un hombre orgulloso que no sabía cómo ser
humilde. Ni siquiera era de una casa prestigiosa. No importaba cómo lo mirara,
no era una pareja adecuada para la Novena Dama Cui.

Cui Yong tachó silenciosamente el nombre de Feng Xiao en su corazón. Estaba

dispuesto a ordenar a los sirvientes que prepararan dos habitaciones que
estaban lejos de la habitación de la Novena Dama Cui.

Pero en ese momento, llegó un ruido del exterior.

Las peleas de un hombre y una mujer acompañadas de pasos se acercaban

cada vez más. Antes de que Cui Yong pudiera detenerlos, ambos ya habían
entrado.

"¡Suéltame!" La muñeca de la mujer fue sujetada por el hombre mientras

luchaban.

El hombre tenía el rostro lleno de furia. Después de irrumpir, dijo con fiereza:
"¡Padre, quiero el divorcio!"

"¡Cómo te atreves!" La mujer dejó de luchar cuando lo escuchó y levantó la voz

en un grito.

"¡¿Por qué no me atrevería ?!" El hombre rió fríamente.

"¡Silencio todos!" Cui Yong gritó enojado. Con una palmada en la mesa, tanto el
hombre como la mujer se dominaron, ya no se atrevieron a continuar con el
alboroto, pero el desdén en sus rostros aún permanecía.

“En este momento, hay invitados presentes. La forma en que ambos se

comportaron está realmente por debajo de ustedes. ¡Fuera todos! Cualquiera
que sea tu problema, ¡hablaremos de ello más tarde!” dijo Cui Yong con una
expresión fría, pero su mirada implicaba que no era ajeno a las peleas de su hijo
con su esposa.

701
La mujer abandonó todos los pensamientos y se arrodilló, gimiendo mientras
decía:

“¡Padre! ¡Este maldito Cui Lin se atrevió a faltarle el respeto a las reglas de la
familia! Mantuvo a una amante afuera, mientras decía que deseaba divorciarse
de mí. ¡Tienes que hablar por mí!"

Cui Lin se rió fríamente.

“Esa mujer es una buena ciudadana. ¿Estabas pensando que ella es una de las
sirvientas, libre para que hagas lo que quieras? Dejaré mi veredicto aquí: si te
atreves a tocarla, serás castigada por las reglas. Cuando llegue ese momento,
¡ni siquiera los dioses podrán salvarte!"

"¡Fuera todos!" gritó Cui Yong furiosamente.

Con esas pocas oraciones, fue suficiente para que Feng Xiao determinara la
identidad del otro.

Este hombre debe haber sido el tercero entre los cuatro hijos de Cui Yong, el
más inútil, Cui Lin.

Se decía que Cui Lin siempre había sido el distinguido hijo menor. Cuando era
pequeño, se ganó el favor de sus padres. Sin embargo, debido al hecho de que
fue demasiado mimado por ellos, no había logrado nada y, en la actualidad,
nunca hubo un día de paz dentro de su propia familia. Todavía necesitaba que
su propio padre saliera y resolviera sus propios problemas.

Era muy difícil creer que un hombre tan común fuera el padre biológico de Cui
Buqu.

Luego, miró a la Novena Dama Cui, cuyos ojos estaban llenos de lágrimas
mientras veía a sus padres discutir frente a sus invitados. Uno de esos invitados
era incluso alguien de quien estaba enamorada, por lo que fue inexplicablemente
incómodo y difícil para ella.

Feng Xiao se estaba interesando mientras observaba el alboroto, pero luego

escuchó a Cui Buqu decir:

“Anfitrión Cui, no hay necesidad de estar furioso. Deberíamos disculparnos".

Cui Yong forzó una sonrisa.

"Novena dama, por favor acomode a estos dos Jóvenes Maestros, luego
acompañe al Doctor Sun de regreso personalmente."

La Novena Dama Cui aceptó apresuradamente, agachando la cabeza mientras

se iba con el Doctor Sun, sin atreverse a echar otro vistazo a Feng Xiao.

"Espere"

702
Justo cuando Cui Buqu se iba, Cui Lin lo detuvo.

Este último se acercó a él y lo miró con una mirada extraña.

"¿Quién eres tú?"

Extendió la mano para agarrar a Cui Buqu, como si quisiera tirar de él para poder
mirar más de cerca. Sin embargo, su mano fue detenida a mitad de camino por
un abanico.

(N/T: nadie toca a su chikistrikis)

Feng Xiao sonrió.

"Por favor, ten algo de respeto por ti mismo".

Cui Lin ignoró a Feng Xiao, mientras seguía mirando a Cui Buqu.

"Te ves... un poco familiar".

Cui Buqu fingió una carcajada.

"Señor, ¿a cuántas personas le has dicho esto?"

Cui Lin se sintió incómodo.

"Te ves un poco como..."

"¡San Lang!" La voz atronadora de Cui Yong rompió sus pensamientos.

(N/T: ¡¡Xie Lian!! ¡¡Bingo!!)

Cui Lin se calló, sin atreverse a decir nada más.

Feng Xiao y Cui Buqu dejaron el lugar hombro con hombro. Detrás de ellos, las
voces se mezclaron con ruidos de fondo. Aun así, el sonido de Cui Yong dando
un sermón a su hijo y nuera todavía se podía escuchar.

"Todos anunciaron que la familia Cui era un clan prestigioso, pero parece que,
dentro de esta vasta y elevada mansión, ¡ni siquiera ellos pudieron evitar que
ocurrieran estos triviales asuntos familiares!" Feng Xiao abrió su abanico y se
abanicó a sí mismo antes de suspirar, "A-Qu, afortunadamente no creciste aquí.
Si te hubieras convertido en una persona tan fea como Cui Lin, ¡también podrías
chocar la cabeza contra la pared y suicidarte!"

Cui Buqu dijo: "Los miembros de la familia Cui no son completamente inútiles. El
hermano pequeño de Cui Lin, el cuarto hijo Cui Pei, puede ser el más joven de
todos, pero ha sido inteligente desde pequeño y se ha hecho un nombre. Sus
otros dos hermanos son mundanos, pero no son tan despreciables como él."

703
Su voz era muy tranquila, como si el hombre del que hablaba no fuera su propio
padre.

Feng Xiao no pudo evitar dudar de si sus propias teorías eran correctas.

Determinar a un caballero por sus antecedentes fue una elección

extremadamente estúpida.

Las personas que fueron hechas para la grandeza nunca se verían arrastradas
por su nacimiento. Feng Xiao nunca pensó en usar el nacimiento de su enemigo
contra ellos.

Ahora, sin embargo, su curiosidad por Cui Buqu crecía con cada amanecer, solo
Cui Buqu mantenía su completo interés.

(N/T: ¡Listo, ya eres gay!.jpg)

En este momento, quizás no había pensado en ahondar en esas dos ideas para
contar sus diferencias.

Había una cabaña al lado de la mansión Cui especialmente utilizada para tratar
a los invitados. Cui Buqu y Feng Xiao fueron llevados allí, las dos habitaciones
frente a montañas falsas. Fuera de la puerta había un pasillo curvo y un lago de
primavera. La familia Cui también envió a dos hermosas sirvientas para
atenderlos. Su tratamiento fue minucioso, sin dejar lugar a molestias; incluso
Feng Xiao, que se había entregado a todos los lujos del mundo, no pudo evitar
elogiarlos con satisfacción.

Cui Buqu no pudo evitar burlarse de él.

“Cui Yong espera usar caras hermosas para seducirte, para que la Novena Dama
Cui pueda ser testigo de cómo la persona a la que admiraba fue un hombre tan
vulgar. ¡Sin embargo, Cui Yong nunca hubiera adivinado que tus estándares son
tan altos que nada te hubiera impedido tomar tu propio reflejo en el espejo como
tu esposa!"

Feng Xiao se rió.

“Jaja. QuQu, ¿te diste cuenta de que siempre que no estás contento, te encanta
burlarte de los demás?”

El rostro de Cui Buqu permaneció inexpresivo: "No."

Feng Xiao le dio una palmada en el hombro.

"¡Eres lindo de esa manera, sigue así!"

Cui Buqu lo miró como si se hubiera vuelto loco.

704
De repente, Feng Xiao se acercó mucho. Cui Buqu frunció el ceño, queriendo
alejarse, pero su camino fue rápidamente bloqueado por Feng Xiao, antes de
que lo arrastraran frente a él. Feng Xiao luciendo sensualmente misterioso.

"La familia Cui y tú compartiste un pasado tan profundo, que aunque hayas
tomado caminos separados, es inevitable que te sientas incómodo cuando
piensas en ello. Sin embargo, aun así me acompañaste aquí para recuperar el
guqin Yu Yin. Dime, ¿estabas haciendo esto sólo por mí?"

Cui Buqu permaneció en silencio por un momento, antes de hablar lentamente.

"La Agencia Zuoyue descubrió que el hijo mayor de Cui Yong, que es también el
actual tesorero del negocio de la familia Cui, Cui Da Lang, ha estado
intercambiando mensajes secretos con la Academia del Palacio Linchuan de la
Dinastía del Sur. Incluso se han ayudado mutuamente en privado. Cada año,
provisiones por valor de al menos mil lingotes de plata pasaron por el Grupo
Jinhuan y se dirigieron al Sur."

(N/T: Me pongo romántico y tú te pones mamona.jpg)

Entre la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue, una investigó los movimientos que
ocurrieron dentro de la Corte Imperial, y la otra se centró en los acontecimientos
de la provincia de Jianghu. Aunque a veces sus tareas se superponían, desde el
establecimiento de ambas agencias, había una diferencia en sus obligaciones.
Actualmente, Feng Xiao no se sorprendió de que la Agencia Zuoyue obtuviera
pistas a través de la Academia del Palacio de Linchuan de las que la Agencia
Jiejian no sabía nada.

Feng Xiao habló con un tono asombrado: "Al principio pensé que finalmente
habías encontrado en ti mismo la posibilidad de pasar tu tiempo sin prisas, pero
aquí estás resolviendo casos de nuevo".

"No estoy aquí solo para resolver casos". Reflexionó Cui Buqu ligeramente: "Es
cierto que no odio a la familia Cui, pero nunca dije que no odiara a Cui Yong y
Cui Lin".

Decidido, esbozó una sonrisa: "Sin embargo, mi objetivo esta vez es, de hecho,
ver cómo la rama colateral de la familia Cui de cientos de años se desmorona en
una sola noche".

...

Aunque Cui Lin discutió con su esposa e hizo una escena ante su padre, no logró
llegar a una conclusión y, en cambio, recibió un sermón de su propio padre. A
medida que la vengativa rebosaba en él, cuanto más pensaba en ello, más se
enfurruñaba. No estaba de humor para ni siquiera visitar a su
amante. Vagabundeó al final y vagó descuidado por el jardín Dingshi donde
residían sus invitados.

705
Para él, algo que sucedió hace más de veinte años estaba demasiado lejos en
el pasado. Sin embargo, la presencia de Cui Buqu había vuelto a desenterrar su
memoria de muchos años atrás.

Aunque el otro afirmó no ser un Cui, sus ojos tenían demasiada semejanza que
Cui Lin no pudo evitar sentirse perturbado.

Ese fue el error más grande de su vida, y también fue el error que nunca quiso
que se revelara.

Por el bien de este secreto, Cui Yong lo mantuvo bajo custodia durante años, sin
siquiera dar un paso fuera del condado de Boling.

En el condado de Boling, las palabras de la familia Cui todavía tenían cierto

poder. Cui Lin no protestó contra la prohibición de Cui Yong de que nunca
abandonara Boling. Cuando era joven y ambicioso, todo se desvaneció junto con
este veredicto. Entonces, ¿qué más podía hacer además de entregarse a sus
deseos de lujuria?

(N/T: No sé wey, leer un libro, jugar damas chinas, cavar un hoyo, irte a la
chingada... no sé, muchas posibilidades)

Cui Lin estaba ansioso y una vez más pensó en Cui Buqu.

No solo sus ojos le resultaban familiares, ya que incluso esa mirada fría y
penetrante era sorprendente. Fue solo porque no era tan hermoso, por lo que su
rostro no llamó mucho la atención.

Había un fuego ardiendo en su corazón. Lo puso ansioso y curioso, ardiendo

cada vez más vigorosamente, tanto que no pudo evitar desear poder
desahogarlo todo.

Cuanto más pensaba Cui Ling, más no podía reprimirlo. Quería volver a mirar a
Cui Buqu para que pudiera tener alivio.

Una vez que llegó a la habitación de Cui Buqu, vio a la sirvienta de Cui Buqu
sacar una olla con agua, murmurando para sí misma con una mirada confusa.

"Bai Yu". Cui Lin llamó a la sirvienta: "¿Está ese joven maestro Feng en la casa?"

La sirvienta dijo inmediatamente: "El joven maestro Feng y el joven maestro Pei
han salido".

Cui Lin frunció el ceño.

"Ya es muy tarde, aun así, ¿salieron?"

La sirvienta intervino: "El joven maestro Feng me dio un nuevo nombre, así que
ahora ya no soy Bai Yu".

706
Cui Lin se sintió disgustado.

"Como alguien que sólo pasaba por aquí, viviendo unos días, ¿y se atrevió a
cambiarte el nombre?"

La sirvienta: "Sí. El joven maestro Feng incluso dijo que era un nombre excelente.
Una vez que todos los señores de la familia Cui se enteraran, se alegrarían
mucho. Así que simplemente escuché y pensé que era extraño. Me nombró Yu
Mo."

Cui Ling se impacientó.

"¿Tinta de pescado?"

La sirvienta: "El joven maestro Feng dijo, es Yu de 'superfluo', y Mo de 'Jazmín'."

Yu Mo, Yu Mo...

Cui Lin buscó dos veces en el vasto mar de su mente, y de repente sus ojos se
abrieron de par en par con una mirada como si acabara de ver un fantasma.

¡Yu Mo!

...

GLOSARIO:

1.- Host Cui: Los raws usaban东 翁, que es una forma de dirección cuando un
visitante amigable se dirige al anfitrión de la casa.

NOTA DE TRADUCTORES:

Dibujé un árbol genealógico de la familia Cui para que sea más fácil para todos.
Como se mencionó anteriormente,
Cui Da / Cui Da Lang = Mayor Cui
Cui Er = Segundo Cui
Cui San = Tercero Cui
Cui Si = Forth Cui

707
C100

Porque esta historia estaba relacionada con Cui Buqu

Advertencia de contenido: mención de violación a un personaje secundario

Ese nombre, Yu Mo, era como un libro abandonado durante años; dejado para
acumular polvo, pero cayendo de su estante de repente para abrirse frente a Cui
Lin.

Dejándolo indefenso y desprevenido.

Esos recuerdos eran tabúes, y más que eso, eran vergonzosos. No eran solo su
vergüenza, sino también la vergüenza de toda la familia Cui.

Fue un error que había cometido cuando era joven y salvaje. Fue una tragedia
que nunca desearía recordar en toda su vida.

¡Un fuerte anillo atronador sonó en la parte superior de su cabeza!

Todo su cuerpo se estremeció cuando levantó la cabeza inconscientemente.

El cielo fuera de los aleros estuvo brillante por un momento como la luz del día,
pero luego se oscureció abruptamente.

De repente, nubes negras flotaron en una tarde agradablemente brillante,

ocultando toda la luz de la luna que brotó como una rama de sauce.

El cielo y la tierra se hundieron en la oscuridad. Surgieron viento y lluvia.

El cerebro de Cui Lin estaba sumido en el caos; cambió entre visiones borrosas
de los rostros de Yu Mo y Cui Buqu. Se mezclaron y fusionaron de manera
inconsistente.

“… ¡San Lang! ¡San Lang! " La sirvienta no podía recordar cuántas veces le
llamó, hasta que Cui Lin finalmente la miró con un par de ojos nublados.

El viento bramó más frío que antes, empujando a Cui Lin dos pasos hacia atrás.

"Te ves terrible. ¿Debo llamar a un médico o a la señora?”

Las palabras de Bai Yu lograron que Cui Lin volviera a la realidad.

"¡De acuerdo! Tenemos que decírselo a Padre. ¡Díselo inmediatamente!" Cui Lin
empujó a la sirvienta a un lado antes de pasar corriendo junto a ella.

El continuo chapoteo de gotas de lluvia se reanudó, y la brisa de la noche trajo

una llovizna.

708
Sin embargo, Cui Lin no sentía frío en absoluto.

Sus pasos se hacían cada vez más rápidos. En la oscuridad, corrió

precipitadamente con un sudor intenso y una expresión de pánico.

...

Cui Buqu tampoco sintió frío.

A un lado de su pie había un pequeño montículo de colina no muy lejos de la

ciudad de Anping.

Ante él había una pequeña tumba desolada.

No muy lejos de la tumba había un cementerio, y ese lugar era el verdadero

cementerio de la familia Cui.

Feng Xiao leyó la lápida de la tumba ante él.

Aquí yace Yu Mo

No había prefijos ni inscripciones.

Cuando pasaba gente del campo, lo máximo que podían intentar adivinar era
que la tumba le pertenecía a una mujer. En cuanto a si estaba casada o no o qué
le sucedió, o quién estableció su tumba, no podrían haberlo
sabido. Definitivamente no serían capaces de adivinar que estaba relacionada
con el clan Cui.

"Esta es sin duda una historia muy larga" dijo Feng Xiao.

Había oído hablar de muchas historias antes.

Cada persona de Jianghu que hubiera logrado hacerse un nombre seguramente

tendría su propia vicisitud, un pasado rocoso o magnífico. Sin embargo, Feng
Xiao era una excepción. Siempre había hecho un viaje tranquilo como el
orgulloso hijo del cielo. Nunca le gustó escuchar las historias de los demás,
porque incluso si escuchaba un sinnúmero de ellas, eran historias que
pertenecían a otra persona. Independientemente de si sentía simpatía o furia
hacia ellos, no tendría sentido.

Sin embargo, ahora, realmente quería escuchar la historia de la doncella Yu.

Porque esta historia estaba relacionada con Cui Buqu.

"Tal vez hace treinta años, o incluso antes, había una familia que enseñaba y
cultivaba para vivir llamada Yu. No tenían hijos, sólo una hija, a la que todos
llamaban Doncella Yu. Desde que puedo pensar, ella ya estaba muerta. A juzgar
por las pinturas de ella dibujadas por otros, debe haber sido hermosa."

709
El cielo se estaba oscureciendo lentamente.

La única fuente de luz era la linterna colocada ante la tumba por Feng Xiao.

Esa suave luz ilustraba el contorno de los dos hombres que estaban ante la
tumba, mientras se atenuaba con la llovizna.

Como si se remontara a tiempos pasados.

Yu Mo no solo era una belleza, también poseía la imagen ideal de las bellezas
que existía en los corazones de muchas personas; por ejemplo, una mujer de
corazón y espíritu puros, o un hombre de virtudes eruditas.

El padre Yu era un hombre de reputación literaria entre los lugareños. Aunque

no había obtenido el puesto de oficial, bajo su pluma se habían elaborado
muchos poemas y literatura. Mucha gente escuchaba su nombre y venía a
visitarlo, sin embargo, el único que fue contratado por el padre Yu para
convertirse en discípulo suyo fue un hombre de apellido Yuan, llamado Sheng. Él
era el amigo de la infancia y el aprendiz-hermano mayor de Yu Mo, con quien
ella creció.

Mientras el padre Yu veía a su hija crecer hasta convertirse en una dama

elegante y hermosa, tenía la intención de unirla con su discípulo a través del
matrimonio. Sin embargo, Yuan Sheng deseaba salir de su casa para ver el
mundo, y una vez que se fue, nunca regresó.

Un día cuando Yu Mo salió a visitar a unos parientes, en su camino a casa, una

violenta lluvia cayó de repente. Las corrientes de las aguas eran feroces, Yu Mo
y su sirvienta se alejaron de la familia y se quedaron en la orilla del río. Fue allí
cuando su camino se cruzó con un miembro de la familia Cui que estaba allí
paseando.

La otra parte había visto que ella no podía cruzar el río, así que él se adelantó
por su propia voluntad, cruzó el río dos veces para llevar a Yu Mo y a su criada
de espaldas al otro lado. Yu Mo estaba extremadamente agradecida. Preguntó
a la otra parte su nombre con la esperanza de pedirle a su padre que se lo
agradeciera personalmente en el futuro. La otra parte dijo que se llamaba Cui
Hang y que era de la rama colateral del clan Cui, el segundo de sus hermanos.

Cuando la historia se detuvo aquí, Feng Xiao preguntó:

"¿Una mentira?"

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Era una mentira. La otra parte era Cui San. Debido a que era travieso cuando
era joven, a menudo hacía berrinches y se escapaba por su cuenta a jugar.
Temía la ira de su padre, así que reclamó falsamente el nombre de su segundo
hermano."

710
Después de eso, la familia Yu envió a alguien para agradecer a la familia Cui. Al
mismo tiempo, Cui Er había alcanzado una edad adulta, y la familia Cui buscaba
una candidata para ser su esposa. Al mismo tiempo, los gestos y el aspecto de
la doncella Yu cumplían sus criterios, así que ambos se casarían.

Sin el incidente de la doncella Yu cruzando el río, este matrimonio sería

simplemente uno entre un caballero literario y una hermosa doncella. Sin
embargo, esa historia era como añadir flores a un brocado, convirtiéndolo en una
pareja predestinada hecha en el cielo.

Feng Xiao permaneció en silencio por un momento.

"Así que, ¿esto fue en realidad una comedia de errores, una tragedia de
desgracias?"

Cui Buqu sonrió.

“No tanto. Aunque fue un error, no fue una tragedia. Después de que la doncella
Yu se casó con un miembro de la familia Cui, descubrió que quien la llevó a
través del río ese día era en realidad Cui San, y que la reunión apresurada de
ese día no fue del todo amor a primera vista. La doncella Yu y Cui Er
descubrieron que eran la pareja perfecta y se enamoraron. Ambos vieron caer la
nieve y hablaron de poemas, vieron flores y charlaron sobre las aguas de
manantial. Vagaron juntos por el desierto y las montañas inexploradas, y
rápidamente todos se refirieron a ellos como la pareja perfecta”

...

Este episodio de lluvia parecía que no se detendría pronto.

Cui Lin ni siquiera pudo molestarse en traer un paraguas. Corría bajo la lluvia.

Un rayo atravesó el horizonte y se proyectó sobre su rostro.

El color de su rostro era más pálido que el cielo mismo.

En el salón de la mansión Cui, una multitud bulliciosa fue acompañada por la luz
desbordante de los faroles.

En el rostro de Cui Yong estaba la alegría que no tenía cuando estaba

sermoneando a Cui Lin y su esposa.

Porque el hijo más destacado de la familia Cui, Cui Pei, había regresado.

“Finalmente te atreviste a volver. ¿Recuerdas siquiera que esta es tu

casa?” Aunque su tono era de reprimenda, todos podían decir que Cui Yong no
estaba realmente enojado.

711
Cui Pei también se rió cuando respondió: “Originalmente, viajaba hacia el sur
para visitar a un viejo amigo, pero pasé cerca de Boling y escuché que habría un
Festival Literario de la flor de la granada Así que ¿no me tienes aquí ahora?”

Cui Yong habló a través de su barba mientras lo miraba a los ojos.

"Si no hubiera un festival literario, ¿no hubieras vuelto?"

"¡Cómo es posible!" Cui Pei se rió a carcajadas, "El padre está aquí, al igual que
todos sus hijos, ¿no estoy en casa ahora?"

Hacia su amado hijo, Cui Yong estaba feliz por un momento, pero su sonrisa
palideció de repente.

“Desde que la doncella Yuan falleció por enfermedad, no estabas dispuesto a

volver a casarte, insistiendo en querer viajar por las cinco montañas y los tres
ríos. Sé que en realidad nunca extrañaste esta casa".

Cui Pei: "Padre..."

Cui Yong agitó la mano.

“No hay nada más que decir. Tu regreso es algo bueno. Quédate tres meses o
dos, ¿por qué no?”

Cui Si miró a su anciano padre con barba blanca y rostro envejecido, por un
momento, no pudo decidirse a rechazarlo.

Fuera de la puerta, se escuchó un repentino sonido de pasos.

La sombra de Cui Lin irrumpió descuidadamente en la visión de ambos hombres.

Estaba empapado y jadeante, mechones de cabello pegados a la cara,

acorralado en un rincón indescriptible y estrecho.

Antes de que la cara de Cui Yong pudiera apagarse, Cui Lin ya había exclamado
en pánico:

“¡No murió! ¡Él está de vuelta!"

"¡San Lang!" le gritó Cui Yong “¿Qué es esta locura? ¡¿No viste que tu cuarto
hermano ha regresado?! "

Cui Lin aún no se había calmado, su voz se elevó:

“¡Él! ¡Ese Feng Xiao es él! ¿Sabes qué nombre le acaba de dar a Bai Yu? ¡Yu
Mo! ¡Doncella Yu! ¿Todavía la recuerdas?"

El color de la cara de los dos hombres sentados cambió.

712
Era raro que Cui Yong perdiera la compostura. Se apretó contra la mesa,
queriendo levantarse, pero sus rodillas se tambaleaban, y se sentó de nuevo.

"¡¿Te has equivocado?!" Exclamó interrogativamente a Cui Lin.

Cui Lin sacudió la cabeza con todas sus fuerzas.

"No. Le he preguntado a Bai Yu unas cuantas veces. Dijo que ese tipo de Feng
le enseñó incluso de qué dos palabras procedían: Yu de 'superfluo', y Mo de
'Jazmín'".

Cui Yong permaneció en silencio durante un tiempo, luego se volvió

repentinamente hacia Cui Pei.

"Ese año, volviste y dijiste que estaba muerto."

Cui Pei se rió amargamente.

"Durante ese año, lo llevé con el doctor Sun con la intención de que el doctor lo
salvara con todas sus habilidades. Sin embargo, cuando llegué, el Doctor Sun
dijo que el niño estaba más allá de la salvación. Murió. Antes de que el niño
muriera, rogó por un entierro casual, ya que la familia Cui nunca lo consideró
suyo, así que era imposible que el niño fuera enterrado con los ancestros; así
que, ¿por qué no enterrarlo en cualquier lugar para ser libre? El corazón del
Doctor Sun tuvo un momento de debilidad, así que accedió a su petición. Incluso
vi la tumba del niño con mis propios ojos. Incluso le hice su lápida más tarde."

Cui Lin lo interrumpió en pánico: "¡Si no fuera por él, ¡cómo habría conocido a
Yu Mo! La familia Yu sólo tuvo hijos solteros a lo largo de tres generaciones, y
una sola hija cuando se trataba de la doncella Yu. ¡'Feng Xiao' es definitivamente
un alias!"

"¡¿Qué tonterías estás balbuceando?!" gritó Cui Yong furioso, "¡Aunque todavía
esté vivo, es tu hijo biológico! ¿Tienes miedo de que vuelva para vengarse?"

La cara de Cui Lin se puso muy pálida por un momento. Se quedó parado ahí
aturdido, sin poder decir una palabra más.

Cui Yong respiró hondo y recuperó la compostura a la fuerza.

“Su apellido es Feng. La familia Yu no tiene parientes con el nombre de

Feng. Tampoco hay familias de Feng en Boling. Sin embargo, La doncella Yu
tenía un aprendiz-hermano mayor. ¿Podría ser él en su lugar?”

Miró a Cui Pei como si esperara una respuesta.

Cui Pei miró fijamente a su padre, normalmente firme y resuelto. Era la primera
vez que su corazón generaba la sensación de que su padre realmente había
envejecido, por lo que no pudo evitar suspirar y dijo las palabras que Cui Yong
detestaba escuchar más.

713
"Nunca he visto a ese joven, pero si realmente es ese niño, ¿no debería
parecerse a San Lang, o tal vez a La doncella Yu?"

Cui Yong apretó los labios y no habló durante mucho tiempo.

El rostro de Cui Lin se puso más pálido.

Cui Pei comprendió de repente.

“En ese caso, ¿realmente es…? Los nombres se pueden reclamar falsamente,
por lo que no se puede tomar por la verdad. No importa si estaba vivo o no, ya
que sabía quién era Yu Mo y filtró información al tercer hermano a propósito,
entonces debe haber sabido lo que sucedió durante ese año. Padre, por favor
invítalo".

Suspiró.

"Independientemente de si está aquí para disculparse o reconocer los crímenes,

estas palabras deben decirse claramente al final".

"Padre ..." dijo Cui Lin débilmente, "¡No quiero verlo, no quiero verlo!"

Después de que la barba se balanceó durante mucho tiempo, Cui Yong

finalmente habló:

“Si Lang, vuelve a llamar a tu hermano mayor de inmediato y envía a alguien a

preguntar por esos dos hombres. ¡Traerlos de vuelta es imprescindible! "

...

Una ligera llovizna salpicaba sobre la lápida, empapando la tumba simple y

cruda, como todas las lágrimas que la dueña de la tumba nunca tuvo la
oportunidad de derramar cuando estaba viva.

Se desconocía desde cuando la lluvia apagó la llama del farol.

En la noche sin estrellas y sin luna, aunque el año había llegado al verano, el frío
permanecía.

No trajeron paraguas cuando salieron. Cui Buqu nunca tuvo la intención de traer
uno tampoco, permitiendo que sus hombros y cabello se mojaran con gotas de
lluvia.

Dado que la historia había comenzado, tendría que terminarla.

Una historia que fue dulce al principio, pero que terminó en tragedia.

Cui Buqu: "Los buenos tiempos no duraron. Una fiebre se apoderó de Cui Er, y
nunca despertó de ella. Pronto, se apartó de esta vida y dejó a la doncella Yu
viuda sin hijos. La familia Cui no pidió que quedara viuda de Cui Er, y la familia

714
Yu también estaba desconsolada por su hija, deseaban llevarla de vuelta para
volver a casarse. Sin embargo, la propia doncella Yu no estaba dispuesta. Cui
Er y ella compartían un profundo, profundo amor. Prefería quedarse viuda de por
vida, ya que nunca encontraría a alguien tan maravilloso como él. Sin embargo,
cuando Cui Er y su esposa vivían en la felicidad el uno con el otro, mientras todos
los elogiaban, había una persona que estaba secretamente empapada de celos."

¿En qué nivel de inteligencia se encontraba Feng Xiao? En un abrir y cerrar de

ojos, había adivinado la respuesta:

"Cui San Lang, Cui Lin."

Cui Buqu: "Eso es correcto".

Desde ese día predestinado, Cui Lin se sintió atraído por la belleza de la doncella
Yu. Se odiaba a sí mismo por usar falsamente el nombre de su segundo
hermano, de lo contrario, toda la felicidad que vino después con la Doncella Yu
le habría pertenecido. Se casó con su propia esposa después, pero la pareja no
se amaba. Acumuló todo este resentimiento en su corazón y eso hizo aún más
difícil comportarse normalmente delante de su amado segundo hermano y su
esposa.

Sin embargo, el pasado pertenecía al pasado, incluso si era difícil aceptarlo, la

doncella Yu nunca le perteneció.

¿Quién podría haber adivinado que el segundo hermano murió joven, dejando a
la doncella Yu sola en este mundo? La propia doncella Yu estaba dispuesta a
quedarse viuda, y la mayoría de las veces del año permanecía en la habitación
que solía compartir con su esposo, escribiendo poemas y pintando en su
memoria.

El fuego en el corazón de Cui San ardía cada vez con más fuerza. Finalmente,
llegó un día, entrando borracho en la villa, ordenó a la gente que distrajera a los
que estaban cerca de la Doncella Yu, y luego la violó.

Razonó consigo mismo. Como la doncella Yu se negó a volver a casarse y fue

reubicada en la villa, la posibilidad de que se encontraran de nuevo era rara.
Además, el primero en conocer a la doncella Yu fue él, y fue Cui Er quien le robó
su mujer.

Feng Xiao levantó una ceja.

"Ya que a Cui San le gustaba tanto la doncella Yu, ¿por qué no se opuso al
matrimonio cuando se arregló?"

La comisura de los labios de Cui Buqu levantó.

"Eso es porque durante ese tiempo, la familia Cui ya había arreglado un mejor
matrimonio para él. La otra parte era la hija menor de la rama colateral del clan
Fanyang Lu. Este pedigrí era incluso más alto que el de la familia Yu. Para Cui

715
San, esto era su orgullo, pero fue un pensamiento erróneo que luego se convirtió
en el arrepentimiento de su vida."

Feng Xiao se rió.

"Como era de esperar".

La doncella Yu siempre había sido dócil, pero luchó con toda su vida esa
noche. Incluso después de que terminó el incidente, se negó a ser la amante de
Cui San. Incluso se opuso enérgica e inmediatamente le contó todo a Cui Yong.

Cui Yong se sorprendió, por lo que de inmediato interrogó a Cui San y

prácticamente lo golpeó hasta matarlo. Si no fuera por la lamentable suplica de
misericordia de su esposa, habría repudiado a Cui San.

Sin embargo, esto seguía siendo un asunto muy vergonzoso. Si se propagaba,

entonces la fama de cien años de la familia Cui se perdería, e incluso la doncella
Yu sería discriminada por la sociedad. Si llegaba ese momento, incluso si la
doncella Yu no estaba dispuesta, tendría que dejar a la familia Cui y ya no podría
ser la viuda de Cui Er.

Para permanecer como pareja con Cui Er en la otra vida, la doncella Yu le dijo a
Cui Yong que estaba dispuesta a tolerarlo y a fingir que nunca había sucedido,
con la condición de no volver a ver a Cui San en su vida nunca más.

Cui Yong estuvo de acuerdo. Dejó a la doncella Yu vivir en otra villa después de
eso y puso fuertes guardias para ser su defensa, prohibiendo que nadie se
acercara a ella de nuevo. Cui San estaba bajo arresto domiciliario en la mansión
Cui, no se le permitía dar un solo paso.

Sin embargo, después de esa noche, la doncella Yu descubrió que estaba

embarazada.

En cuanto a de quién era el niño, era un hecho.

Feng Xiao: "Ese niño... ¿eras tú?"

Cui Buqu respondió: "Sí, fui yo".

Su forma de hablar era muy tranquila, como si estuviera recordando la historia

de otra persona.

Las gotas de lluvia salpicaron su cabeza y sus hombros. Todo estaba frío, incluso
su corazón.

Entre el cielo y la tierra, todo se volvió borroso.

Pero el suspiro a su lado era más claro que nada.

716
Sin embargo, ¿cómo iba a suspirar así Feng Xiao, que siempre había sido
incontrolable, caprichoso, y nunca se había tomado en serio los asuntos de los
demás?

Cui Buqu sonrió. Definitivamente lo había escuchado mal.

"Todavía tengo muchas preguntas que hacer"

Feng Xiao se abstuvo de agitar su abanico. Agitar un abanico en la niebla del

viento y la lluvia, después de todo, era muy estúpido.

Cui Buqu dijo claramente: “Lo sé. Eso es porque esta historia aún no ha
terminado”.

717
C101

¿Podría tu Qiao Xian y Zhangsun compararse con uno de cada diez mil de
mí?

La doncella Yu y Cui Er se amaban profundamente, pero fueron separados por

la vida y la muerte tan pronto. Incluso si el camino a seguir era un largo viaje,
para ella, era simplemente el duelo por su difunto marido. Sin embargo, ese
vergonzoso incidente fue una pesadilla que se prolongó hasta el presente, ya
que incluso se produjo un bastardo.

Durante una tormenta atronadora que atravesó la noche, le resultó difícil conciliar
el sueño. En un momento, sintió que había traicionado a su esposo y quería
ingerir algún medicamento para abortar al bebé, pero luego, sintió que el niño
era inocente porque no era su elección elegir a un padre biológico tan terrible.

Al mismo tiempo, llegaron noticias lamentables de la familia Yu. Cuando el padre

Yu llegó a la aldea para visitar a su hija, había experimentado una caída. No
había sido demasiado severo al principio, pero su situación empeoró de repente.

Una vez que la doncella Yu se enteró, abandonó todo para apresurarse a

regresar con su propia familia para acompañar a su padre junto a su cama. Ni
siquiera le contó lo sucedido, temiendo que su padre se peleara con la familia
Cui y empeorara su condición.

Sin embargo, ni siquiera tener la luz de su vida al lado de su cama podía curarlo.
Después de todo, estaba en sus últimos años y esa caída le había causado un
golpe en la cabeza. No mucho después, falleció. La Madre Yu suprimió todo su
dolor mientras hacía los arreglos para su funeral, y muy rápidamente ella también
se enfermó y nunca despertó.

La familia Yu fue sostenida por solo hijos durante unas pocas generaciones, pero
cuando llegó a Yu Mo, ella fue la única hija. Yu Mo vivía separada de su familia
en tierras extranjeras, así que, aunque tenía corazón, no había mucho en lo que
pudiera ayudar, y definitivamente no podía contrarrestar a la familia Cui. Yu Mo
no quería agobiar más a su madre, así que lo escondió bajo la alfombra.

"Cuando las mujeres se encuentran con este tipo de incidentes, normalmente se

lamentan y lloran de pena o simplemente se someten al destino y se dejan
empujar por todo el mundo. La doncella Yu era como cualquier otra sabia y frágil
dama, nunca había vagado por la provincia de Jianghu, pero se las arregló para
sobrellevar todo esto con un corazón duro incluso después de que una tragedia
viniera tras otra. Esto es verdaderamente respetable."

Feng Xiao levantó la cabeza para mirar al cielo. La lluvia amainó; las ligeras
lloviznas disminuyeron en pequeñas agujas voladoras que humedecieron sus
ropas. Sin embargo, los hombros y la espalda de Cui Buqu estaban muy
mojados.

718
Naturalmente, Feng Xiao no era ni mucho menos mejor. Si hubiera sido en los
días habituales, ya habría fruncido el ceño, habría regresado para darse un baño
y se habría puesto un nuevo conjunto de ropa. Esta noche, sin embargo,
milagrosamente podría soportarlo mientras estaba allí. Se había sorprendido
incluso a sí mismo.

No molestó a Cui Buqu para que regresara, porque sabía que hoy, la razón por
la que Cui Buqu vino aquí no fue solo para contarle una historia. Más que eso, le
estaba dando un sentido de justicia a la dueña de la tumba.

Además, Feng Xiao sentía mucha curiosidad por la siguiente parte de la historia.

Ya que adivinó mal el comienzo, entonces habría incidentes que tendrían lugar
más tarde y que también estarían más allá de sus expectativas.

Cui Buqu dijo claramente: "Su corazón era definitivamente duro, sin embargo,
las cosas pueden no ser como la gente desea todo el tiempo."

La muerte del Padre Yu causó que la Doncella Yu perdiera a su familiar más

cercano. Esto la hizo rechazar completamente la decisión de abortar a este niño.

Porque entonces, por lo menos, todavía tendría a alguien relacionado con ella
por la sangre en este mundo.

Como Yu Mo era todavía viuda de la familia Cui, no podía ocultar la verdad a

todo el mundo cuando se trataba de dar a luz a un niño, por lo tanto, visitó a Cui
Yong y le contó todo.

Originalmente, Cui Yong había pensado que, poniendo a Cui San bajo arresto
domiciliario, este asunto terminaría, pero desde que hubo un seguimiento
posterior como ese, él estaba tan sorprendido que no podía hablar.

Se opuso firmemente cuando la doncella Yu proclamó que estaba decidida a dar

a luz al niño, porque si la doncella Yu diera a luz a un niño ahora, entonces todo
el mundo sabría que el niño no era el hijo de Cui Er. Aunque Cui Yong entendiera
que el niño era descendiente de la familia Cui, el asunto entre un tío y su cuñada
era un asunto tan vergonzoso, que nunca puede ser expuesto delante de otros.

Sin embargo, Yu Mo tenía suficientes argumentos para persuadir a Cui

Yong. Dijo que, si ella no hubiera tenido este hijo, habría adoptado a un hijo de
la familia Cui en el futuro para poder continuar con el linaje de Cui Er, pero en
lugar de elegir esa opción, ¿por qué no permitirle dar a luz a este niño en
secreto? Y decirles a todos que fue adoptado de una rama lejana del clan Cui,
luego colócalo bajo el nombre de Cui Er. Esto hubiera sido perfecto.

La doncella Yu estaba decidida a no abandonar al niño. Las palabras que había

pronunciado también eran bastante conmovedoras. Después de mucho tiempo
pensando, Cui Yong finalmente accedió y permitió a la doncella Yu vivir en la
aldea por un período de tiempo más largo. Cui Yong incluso envió a gente en la
que confiaba para que la atendieran.

719
Desafortunadamente, no había ningún secreto que no se desentrañara en este
mundo. La noticia del embarazo de la doncella Yu se extendió y finalmente llegó
a oídos de la esposa de Cui San, la doncella Lu.

La misma Doncella Lu provenía de un prestigioso clan. ¿Cómo pudo soportar

que su marido le diera esta clase de vergüenza? Naturalmente, estaba furiosa.

Sabía que incluso un pequeño soplo de algo relacionado con el pasado del niño
en el futuro sería como una bofetada en su cara. Ya que era la esposa de Cui
San, también se avergonzaría. Así que la doncella Lu cambió en secreto la
medicina destinada a la doncella Yu.

Yu Mo no se dio cuenta de esto y casi tuvo un aborto. Afortunadamente, tuvo

suerte y fue descubierta pronto. Pero desafortunadamente, su cuerpo había sido
dañado, e incluso el niño que llevaba dentro estaba incompleto. Esto hizo que el
parto de la doncella Yu fuera extremadamente difícil. Después del nacimiento del
niño, las enfermedades lo acosaron de manera inconsistente.

El viento helado rugió y Cui Buqu tosió dos veces.

"Cuando era joven, mi cuerpo nunca estaba bien. Me negué a hablar. Mis reflejos
eran lentos. Me gustaba sentarme solo la mayor parte del tiempo, sin prestarle
atención a nadie. Era como si algo estuviera mal en mi cerebro. Podría haber
sido un mudo".

(N/T: perdón, pero traducirlo me está dando sentimiento, porque o me

quedó pensando en los malnacidos de sus parientes o en el pobre bebé
Cui y la pobre Yu)

Feng Xiao suspiró profundamente.

"Tu pasado nunca fue algo de lo que estar orgulloso. Si tu salud no estaba bien,
era muy difícil llegar a la edad adulta. Lo que se habló de suceder al linaje de Cui
Er no habría servido de nada. Así que, Cui Yong definitivamente se arrepintió."

Cui Buqu sonrió.

"Así es. Se arrepintió."

La existencia de Cui Buqu requería agotar la mano de obra de la familia Cui para
suprimir todos los rumores que giraban en torno a ella. Necesitaban inventar una
falsa rama del clan Cui para cubrir su identidad, e incluso necesitaban consolar
a la Doncella Lu para evitar que se acercara a su familia y provocara disturbios
entre las familias Cui y Lu. Además, este niño nació plagado de enfermedades.
Estaban desperdiciando recursos para hacer algo sin un fin garantizado.

Sin embargo, si moría, todo iría bien. La desgracia de la familia Cui ya no

existiría.

Entonces Cui Yong finalmente tuvo la intención de matar.

720
Era fácil resolver el problema de un niño. Ni siquiera necesitaba hacerlo él
mismo. El único obstáculo en su camino era la doncella Yu.

Aunque la doncella Yu estaba enferma, podía sentir que su hijo no estaba en

condiciones óptimas, por lo que lo mantuvo con ella en todo momento, sin
apartarse de su lado día y noche. Con cada comida que se le daba al niño, ella
misma la probaba primero. Hacía un seguimiento de todos los que estaban a su
lado entrando y saliendo uno por uno. La doncella Yu sabía que era imposible
para ella proteger a su hijo, así que se arrastró a sí misma para buscar a alguien.

No buscó a Cui Yong, ni tampoco al hijo mayor de la familia Cui, Cui Da Lang.
En cambio, buscó al hijo menor de la familia Cui, Cui Pei.

La doncella Yu le suplicó a Cui Pei. Le dijo que no le quedaba mucho tiempo, y

le rogó que cuidara de Cui Buqu.

El corazón de Cui Pei era blando, así que aceptó.

Poco después, la doncella Yu falleció. Cui Pei no estaba casado todavía y

temiendo que como salía a menudo de casa, no podía proteger al niño, así que
llevó a Cui Buqu a visitar a Cui Yong y le rogó que le perdonara la vida como
último deseo de la Doncella Yu, aunque fuera enviado lejos para ocultar su
nombre.

Entre todos sus hijos, Cui Yong era el que más quería a su hijo menor. Aunque
pensó que era blando, bajo la lamentable súplica del otro, finalmente accedió a
dejar que este niño se quedara. El único requisito es que fuera registrado como
un sirviente de la familia Cui y que creciera bajo esa identidad. Nadie debía
decirle nunca su pasado.

Pasaron algunos años. Los rumores de ese año fatigoso se apagaron. Las
generaciones más jóvenes de la familia Cui habían crecido. Aunque no sabían
nada de lo ocurrido hace unos años, sabían que había un hijo de la familia Cui
que se crio entre sus sirvientes. Los mayores lo mencionaban de vez en cuando,
pero una vez que lo mencionaban, sus expresiones siempre eran extrañas y sus
palabras eran escasas, como si hubiera muchas cosas que no podían
decir. Cuando la gente curiosa preguntaba a los mayores, incluso les daban
sermones.

Después de mucho tiempo, sabían que este niño que ni siquiera tenía nombre,
contenía muchos secretos y que a los mayores de la familia Cui no les agradaba.

Los niños eran ignorantes y, sin embargo, sensibles. Ellos notarían y

conjeturarían los pensamientos de sus mayores y, por lo tanto, sabían que
podían gastar bromas sin restricciones a ese niño, dándole una variedad de
nombres como A-Cao y A-Hua, A-Mao y A-Gou [1]. Se divirtieron al ser
malvados, colocando todo tipo de bichos rastreros espeluznantes en su cuerpo
y mezclando suciedad en sus comidas, incluso yendo tan lejos para golpearle y
patearle.

721
Ese niño, obviamente, nació con un cuerpo enfermo. Luchó por sobrevivir y
enfermaba cada dos o tres días, arrastrando un cuerpo roto mientras trabajaba
con los otros sirvientes de la familia Cui. Sin embargo, se negó a morir. Sabía
que no tenía sentido para él denunciar a sus agresores, porque el único que
podía protegerlo, Cui Pei, solía viajar. No podía permanecer a su lado las
veinticuatro horas del día para protegerlo. Así que gradualmente, aprendió a
defenderse, sin embargo, todavía era inevitable que lo acosaran al menos
algunas veces al mes.

Las fiebres y los resfriados aparecían con regularidad. Incluso si su frágil vida
fue arrebatada de las manos del Juez del Infierno, su cuerpo aún se volvía más
y más débil.

Ni siquiera podía asistir a clases sobre la etnología de la familia Cui y solo podía
usar su tarea de barrer como excusa para esconderse fuera de la casa,
escuchando a escondidas algunas frases de la pared adyacente. Nadie podía
verle usando la escoba de la hierba del sofá mientras dibujaba líneas en el suelo,
usando sus dedos para escribir las palabras "Primavera y Otoño", "Gira a la
izquierda" en la arena.

De vez en cuando, cuando Cui Pei regresaba, llegaban sus días buenos. Cui Pei
lo llevaba a casa del Doctor Sun para que se curara, y también lo llevaba a la
villa para visitar a su madre biológica. Le contaba las cosas que habían sucedido
en el pasado. Cui Pei había considerado llevar a Cui Buqu cuando salía de viaje,
pero Cui Yong se opuso a ello. Cui Pei no podía enemistarse con su propio padre
por el bien de su sobrino con un pasado turbio ya que, después de todo, el cuerpo
de Cui Buqu no podría haber soportado la tensión de los largos viajes.

Aún más miembros de la familia Cui, a diferencia de los niños pequeños que lo
acosaban, lo miraban con miradas extrañas y desdeñosas, remarcando
irónicamente delante de su cara lo duro que era este niño. Fue un milagro que
pudiera vivir hasta los nueve años sin morir.

No había nada diferente en las cosas que vestía y comía en comparación con
los sirvientes de la familia Cui. Cui Yong no lo torturó a propósito, pero lo estaba
descuidando deliberadamente. Sabía que Cui Yong tenía curiosidad. Tenía
curiosidad por saber por qué su cuerpo, a pesar de estar tan enfermo, aún podía
soportar una dificultad tras otra.

Eso era porque no era el niño lento y estúpido que todos decían que era. Sabía
cómo protegerse a sí mismo, utilizando estrategias para evitar problemas y
trabajando duro para mantenerse con vida.

Sin embargo, todavía era joven. El cielo sobre su cabeza lo restringía, incluso
después de andar por las ramas y torpemente en círculos, todo lo que quería era
encontrar una manera de vivir.

Cui Pei le dijo que en realidad tenía un nombre. Su abuelo lo había llamado Cui
Jie, con la esperanza de que se pareciera a un escalón, dando un paso a la vez
mientras avanzaba.

722
Sabía que el significado detrás de estas dos palabras no era el que le habían
dicho.

Preferiría que lo llamaran A-Mao o A-Gou, pero no estaba dispuesto a que lo

llamaran Cui Jie.

Durante su noveno año, se enfermó gravemente, peor que en cualquier otro

momento anterior, y, sin embargo, fue abandonado en la cama solo sin nadie
que lo cuidara. Afortunadamente, Cui Pei regresó a tiempo y lo cargó en sus
espaldas hasta el Doctor Sun.

La dinastía Zhou todavía reinaba durante ese año. Cui Pei fue notado por el
Emperador por sus talentos sobresalientes y se le pidió que tuviera una
audiencia con él en la capital. Entonces Cui Pei lo dejó al cuidado del Doctor Sun
temporalmente.

Sabía que finalmente llegó su oportunidad. Le rogó al Doctor Sun que lo dejara
ir y le dijera al mundo que había muerto de una enfermedad. Dado que cada
persona dentro de la familia Cui esperaba su muerte.

Si desaparecía, entonces el nudo en el corazón de la familia Cui se

desharía. Darían un largo suspiro de alivio sobre este asunto.

Sabía que la esposa de Cui San, la doncella Lu, siempre lo quiso muerto. Cui
San obviamente lo sabía, pero eligió hacerse a un lado. Aunque pudiera escapar
de ella una o dos veces, no podría escapar de ella para siempre. Consideraba
que su abuelo, Cui Yong, aún tenía un sentimiento frío por él, pero Cui San y
Doncella Lu no habrían sido tan compasivos.

Necesitaba irse. Incluso si moría a la intemperie, sería libre.

El Doctor Sun estaba vagamente informado sobre su pasado. No pudo rechazar

su petición, así que finalmente accedió a contarle esa mentira al mundo. Incluso
le hizo unas cuantas pastillas para que los llevara consigo, le dio ropa y lo entregó
a un grupo de comerciantes que viajaba al sur.

Cui Buqu habló con calma, y Feng Xiao escuchó en silencio.

No había exageraciones altisonantes en sus palabras, pero escondida en ellas

estaba la emoción.

Feng Xiao había visto a gente que vivió experiencias peores que las de Cui Buqu,
pero no habían logrado vivir hasta la edad adulta. También había visto gente más
decidida y terca que Cui Buqu, pero esa gente, incluido él mismo, nunca había
experimentado ni siquiera una o dos décimas partes de las dificultades que Cui
Buqu experimentó.

Cuando el Cielo otorgaba una gran responsabilidad a alguien, se agotaba,

golpeaba, se moría de hambre y encontraba todo en contra de su favor, ya que

723
sólo a través de esa experiencia podía fortalecer sus corazones y mejorar sus
habilidades.

Todos podían recitar estas palabras de los libros, pero ¿cuántos de ellos podían
permanecer determinados hasta el final?

¿Cuántas personas se habían rendido antes del final? ¿Cuántos se habían dado
por vencidos debido a la fatiga?

"Ya que el Doctor Sun se compadeció de ti, ¿por qué no te quedaste a su lado?"
preguntó Feng Xiao.

Cui Buqu le respondió claramente: "El Doctor Sun también tiene amigos y
parientes que vivían en la zona. ¿Cómo podría convertirse en un enemigo de la
familia Cui por mi causa? Hacer lo mejor que pueda y escuchar al destino es ya
su mayor bondad. Ya estoy agradecido por este favor suyo"

Feng Xiao: "Así que te rebautizaste Cui Buqu, lo que significa que nunca volverás
a la familia Cui de por vida".

Cui Buqu sacudió la cabeza. Empuño sus manos y tosió en voz baja.

"Las intenciones originales de la doncella Yu para mí eran ser la descendencia

de Cui Er. La razón por la que usé el apellido Cui fue para honrar su deseo. En
cuanto a Buqu, todos me querían muerto, esperaban el momento en que
muriera..."

Una profunda sonrisa apareció en sus labios.

“Sin embargo, nadie puede hacerme elegir ese camino. Elegí vivir. Incluso si vivir
con enfermedades duele, incluso si mi vida fue una tortura, esta determinación
sigue ardiendo ".

Miró la lápida, pero Feng Xiao lo estaba mirando desde atrás.

Fue como si un fuego se hubiera encendido de repente en su corazón, ardiendo

sin palabras.

Después de mucho tiempo, Feng Xiao desvió la mirada.

"Entonces, cuando viajaste al sur, ¿a dónde te dirigías?"

Cui Buqu: "Buscaba un lugar al que pertenecer".

El mundo era un caos. Incluso si un niño como él era lo suficientemente

cauteloso, todavía era muy fácil para él conocer gente infame. El doctor Sun
había sido lo suficientemente meticuloso como para entregarlo al cuidado de un
grupo de comerciantes de confianza para que pudieran garantizar más su
seguridad. Sin embargo, cuando el grupo de comerciantes llegara a su destino
e hicieran sus intercambios, él todavía tendría que estar solo.

724
Nadie podía protegerlo para siempre.

El líder del grupo de comerciantes admiró su agudeza, por lo que se ofreció a

dejarlo quedarse y ayudar. Cui Buqu consideró los pros y los contras y sintió que,
dado que estaba solo, sería difícil para él cuidar de sí mismo, por lo que estuvo
de acuerdo. A partir de entonces, siguió al grupo de comerciantes en sus
viajes. Del líder, aprendió a realizar los inventarios, a observar el lenguaje y el
semblante de un hombre. Aprendió más y más palabras y conoció a más y más
personas. Sin embargo, la condición de su cuerpo no mejoró debido a esto. La
carga que experimentó en sus primeros años lo siguió hasta la edad adulta a
medida que envejecía y empeoraba. El líder lo adoraba a él y a sus talentos, por
lo que se compadecía de él. Como no tenía hijos propios, lo crio como a uno de
los suyos, incluso llevándolo a médicos muy famosos.

Fue una pena que el líder ofendiera involuntariamente a un grupo de gánsteres

que se llamaban a sí mismos Pandilla Qixing. Fueron perseguidos por el amo
para matarlos. Cui Buqu perdió su apoyo y estuvo solo desde entonces y llevó
una vida errante, todo hasta que conoció a Fan Yun [2], quien más tarde se
convirtió en su maestro.

Nació inteligente con memoria fotográfica. Recordó la mayoría de las cosas que
sucedieron cuando era joven, incluso si algunas de ellas eran un poco borrosas
en la memoria. Una vez que éxito en la Agencia Zuoyue, se las arregló para
buscar la verdad cuando envió a sus hombres a investigar.

Feng Xiao dijo: "Entonces, la Pandilla Qixing seguramente tuvo un final muy
miserable."

La comisura de los labios de Cui Buqu se rizó.

"El jefe de la Pandilla Qixing fue apoyado por la Secta Demoníaca, la Secta
Hehuan, de Jianghu. Pensaron que nadie se atrevería a enfrentárseles.
Desplegué una pequeña táctica, provocando la furia de la organización número
uno de la Dinastía Chen, la Academia del Palacio de Linchuan, para atacar a la
Pandilla Qixing. Fueron aniquilados".

¿Quién dijo que las personas que no conocían las artes marciales no podían vivir
en la provincia de Jianghu? Quienquiera que se hiciera enemigo de Cui Buqu ni
siquiera se daría cuenta de lo que habían hecho hasta el día de su muerte.

Feng Xiao: "¿Así que estos años, no solo estabas tolerando a la familia Cui, sino
que estabas buscando una oportunidad?"

Cui Buqu: “Las personas que están preocupadas por la fama y nombres como
Cui Yong, encontrarían peor que la muerte ver a toda la familia Cui
desmoronarse pieza por pieza, viéndose caer del asiento de poder en la familia
Cui. También estaba Cui San. Estos años, también estuvo bajo arresto
domiciliario en Boling, sin permitirle dar ni un paso afuera. Su esposa estaba
decepcionada de él. Ambos se pelean todos los días. No pudo soportar la
soledad y se consiguió una amante, pero esto también lo descubrió su

725
esposa. La familia Cui nunca tuvo un día de paz. Vivir sus vidas de esta manera
era incluso más cruel que matarlos de un solo golpe. Solo así pueden
experimentar sufrimiento”.

Feng Xiao: “Entonces, la última vez que dijiste que Cui Da Lang estaba ayudando
financieramente a la Academia del Palacio Linchuan de la Dinastía Chen. ¿Era
eso verdad o mentira?”

Cui Buqu arqueó una ceja y tosió: “Naturalmente, es la verdad. Originalmente

tenía mis propias formas de tratar con la familia Cui, pero como Cui Da Lang me
dio su propia evidencia, no había necesidad de que desperdiciara mis fuerzas ".

Feng Xiao sonrió.

“Bien. Muy bien. Me encanta escuchar historias como estas. Este es el Cui Buqu
que conozco. ¡Tomando venganza sin piedad!"

La tos de Cui Buqu no se detuvo. Tosió repetidamente hasta doblar la espalda.

"Bien. La historia ha terminado. La doncella Yu también lo ha escuchado. ¡Esta

vez, definitivamente la vengarás!"

Feng Xiao no pudo obligarse a apartarse de él. Se acercó para ayudarlo.

“Mira la forma en que toses. Me temo que, si te quedas un rato más, no podrás
ver el próximo amanecer. ¡Todavía deseo ver qué pasa cuando volvamos!"

No había usado mucha fuerza, pero Cui Buqu fue arrastrado hasta casi caer.

Feng Xiao llegó a tiempo. Las pesadas y húmedas túnicas cayeron en sus
manos, casi podía exprimir el agua de ellas.

"Si yo no estuviera aquí, ¿seguirías siendo capaz de volver?"

Feng Xiao movió los labios antes de llevar a la fuerza a la otra persona sobre su
espalda.

"Si no estuvieras aquí, el que estaría conmigo sería Qiao Xian o Zhangsun. En
el peor de los casos, todavía habría guardias de Zuoyue"

Cui Buqu tosió mientras hablaba, su tono y expresión eran muy tranquilos.

"La familia Cui definitivamente nos está buscando por todas partes ahora. Si
regresamos ahora, podríamos ser capaces de ver el espectáculo."

"¿Pueden tu Qiao Xian y Zhangsun compararse con uno de cada diez mil de
mí?" Feng Xiao se rió fríamente, quejándose mientras caminaba, "Todos son
solo huesos. Afortunadamente, todavía estoy dispuesto a condensarme en un
hombre sencillo y llevarte a la espalda en persona. Estoy mojado por todas
partes, este juego de túnicas también lo está."

726
Como alguien lo llevaba, Cui Buqu también intentaría evitar ser
contencioso. Había sufrido el viento y la lluvia. Su cabeza también estaba toda
mojada y se sentía un poco mareado. Sin que él lo supiera, colocó la cabeza en
la base del cuello del otro. A través de eso, sintió un calor fluyendo en él,
derritiendo el frío.

Suspiró cómodamente: "Es un honor para usted llevarme".

Feng Xiao: "¿Me creerías si te dijera que te dejaría caer ahora mismo?"

Cui Buqu: "Entonces no podrías ver el excelente espectáculo más tarde".

A medida que ambos se alejaban, sus sombras también desaparecían.

La tumba de Yu Mo estaba sola, sin decir una palabra frente a la linterna frente
a ella.

Cuando la lluvia se disipó, la luna reapareció una vez más, pintando tanto la
tumba como el farol de un color plateado.

Las hojas verdes cayeron de los árboles y aterrizaron sobre la lápida; las gotas
de lluvia que se acumulaban en el corazón de las hojas también se escurrían por
el costado de la lápida, derritiendo la escarcha, como las lágrimas de una
doncella a través de su sonrisa.

...

GLOSARIO:

1.- A-Cao y A-Hua, A-Mao y A-Gou: A-Cao (Hierba), A-Hua (Flor), A-Mao (Gato),
A-Gou (Perro) es como ponerle apodos a Cui Buqu.

2.- Fan Yun: Por si acaso, Fan Yun fue mencionado en el Libro I cuando Cui
Buqu y Feng Xiao se conocieron. Aunque Cui Buqu estaba mintiendo en su
mayor parte, no estaba mintiendo del todo.

727
C102

Nunca he codiciado el apellido de este clan

Un nombre hizo que la familia Cui se hundiera en el caos.

Nadie estaba más aterrorizado que Cui San.

Después de tantos años, no era el hecho de que no supiera lo que hizo. No fue
porque supiera que lo que hizo no era algo de lo que sentirse orgulloso, algo que
no sería tolerado por el mundo. Sin embargo, la gente suele sentir una sensación
de evasión hacia los errores que habían cometido, como si no le prestaran
atención, entonces no pasaría nada malo por ello.

Habían pasado más de veinte años, ya había puesto el nombre de "Yu Mo" en
la parte de atrás de su cabeza. Nunca pensó que llegaría el día en que ese
nombre abriría por la fuerza el pasado en el que se negaba a pensar de nuevo,
desgarrando ese recuerdo que goteaba sangre.

No pudo evitar girar la cabeza para mirar a su padre.

Cui Yong se sorprendió al principio, pero después de eso, logró calmarse muy
rápidamente; no se podía leer nada en su rostro, y seguía siendo esa mirada
muy estricta y firme del anciano del clan Cui.

La ansiedad de Cui San se fue desvaneciendo poco a poco.

Así es. Yu Mo había estado muerta durante tantos años. La familia Yu se había
extinguido. Incluso si ese niño tenía la suerte de vivir hasta ahora, ¿qué podía
hacer? La doncella Yu no fue asesinada, había muerto por su propia
enfermedad.

En cuanto a ese niño, la familia Cui nunca lo mató. Incluso le perdonaron la vida.
Si se hubiera convertido en un adulto y guardara resentimiento por la familia Cui,
sin importar si era por poder o por moralidad, no resistiría... el clan Boling Cui
había sido una prestigiosa familia centenaria. ¿Cuántos oficiales y soldados
famosos habían producido? ¿Cuántos miembros de la realeza podrían
compararse con ellos? ¿Cómo podría su familia ser derrocada tan fácilmente?

Cui Pei observó a su tercer hermano con una mirada fría. Observó cómo pasó
de estar aterrorizado e incómodo a soltar un suspiro de alivio. Era como si
pudiera adivinar lo que estaba pensando y no pudiera evitar preguntar:

“Tercer hermano, si el joven maestro Feng realmente es ese niño, ¿cómo

planeas confrontarlo? ¿No podrías querer que papá se destaque por ti y se
encargue de las cosas que hiciste?"

Cui San se asustó por un momento y habló enfadado: “Ya he recibido mi castigo
por todo lo que pasó ese año. Mi padre me ha retenido en Boling hasta hoy. ¿No

728
es esto suficiente? Desde que nació, nunca lo he visto realmente, ni le he hecho
nada. ¡¿Cómo se puede llamar a esto una confrontación?!"

Tragó, sintiendo que la motivación detrás de sus palabras no era suficiente,

porque la culpa todavía rebosaba en su corazón, así que agregó:

“Es porque se escapó de casa después, de lo contrario la familia Cui todavía lo

estaría criando. Dado que estuvo vivo todos estos años, nunca envió una
palabra. ¡Esto solo prueba que no es filial, desleal y poco sentimental! No seguir
con el asunto ya es nuestra mayor generosidad. ¡Debe confesarnos y pedirnos
perdón!"

Cui Pei se echó a reír.

"¡Así que realmente puedes hablar por ti mismo! Si no hubieras tolerado que la
tercera cuñada atacara al niño mientras yo estaba fuera, ¿por qué se escaparía?
¡Lo hizo porque no podía soportar la tortura! Sólo tenía nueve años ese año,
incluso con la ayuda del Doctor Sun, todavía estaba solo. El mundo es grande y
vasto, ¿a dónde podría ir? ¡¿No fuiste tú la causa de todo esto?!"

Si Cui Buqu no hubiera vuelto, el resentimiento de Cui Pei se habría quedado en

su corazón. En la superficie, seguiría siendo hermano de Cui San. La familia Cui
se llevaría bien mientras su negocio floreciera. En esta generación, estaría Cui
Pei, en la siguiente, estaría Cui Fei. De generación en generación, la luz de las
estrellas trascendería. Quizás durante el Festival Qingming, pensaría en su
segunda cuñada y en ese lastimoso niño. Habría ido a su tumba a ofrecer
incienso y rezar, suspirando con pesar.

Un solo trazo no puede escribir dos caracteres 'Cui'. Encima de él estaba su

padre con poderosa autoridad, y debajo de él, tenía que pensar por sus hijos e
hijas. Cui Pei admitió que era débil, incapaz de liberarse de la gloria y el
encarcelamiento de la familia Cui de por vida. Así que no podía hacerse enemigo
de Cui San por el bien de su segunda cuñada y su hijo que murió hace años y
desentrañar todos los oscuros secretos de la familia Cui, empujándolos a un
rincón cerrado.

Pero ahora, un joven maestro Feng, cuyo rostro aún no había visto, se
remontaba al pasado, junto con la culpa que Cui Pei había guardado en su
corazón durante muchos años.

"¡Cállense, todos ustedes!" gritó Cui Yong, "A partir de ahora, los orígenes del
joven maestro Feng aún no se han revelado, pero ya habéis empezado a discutir
entre ustedes ¡¿No se sienten absurdos?!"

Cui Da acababa de ser informado de la noticia y se apresuró a entrar. Cuando

llegó a la puerta, escuchó los gritos de su padre, así que inmediatamente juntó
las manos y dijo:

"Por favor, esté en paz, padre. No hay nada que no pueda decirse. Si Lang (Cui
Pei) acaba de llegar a casa, así que no debes arruinar tu humor".

729
En el viaje aquí, ya estaba sorprendido de escuchar al ama de llaves cuando le
dijo todo, así que en este momento estaba completamente tranquilo.

"Padre, ya que esa persona podría nombrar a Yu Mo, incluso si él no es el niño,

podría ser posible que compartiera un pasado con la doncella Yu. El nombre que
dio, Feng Xiao, me resultaba familiar. Cuando lo pienso, es como si lo hubiera
escuchado antes alguien mencionado. El Segundo Comandante de la Agencia
Jiejian, establecida por el actual Emperador, también tenía el apellido de 'Feng'”.

Cui Yong frunció el ceño.

"¿La Agencia Jiejian?"

Cui Pei dijo: “Eso es correcto. Ya he oído hablar de este asunto. Se dice que
la Agencia Jiejian tiene el mismo grado de poder que los Seis Ministerios. Se
especializan en ayudar al Emperador a ocuparse de los asuntos privados entre
países e investigar los movimientos de Göktürkos".

Miró a su padre mientras hablaba, por lo que no notó el cambio en la expresión

de Cui Da Lang.

Cui Yong habló en un tono profundo.

"El Emperador no preguntará por los asuntos familiares. Incluso si Feng Xiao es
realmente el comandante de la Agencia Jiejian de la que hablaste y compartió
un pasado con la doncella Yu, no puede ser vinculado a la familia Cui. El ascenso
de héroes durante el final de la dinastía Han, el cambio de dos dinastías Jin, y
cuando estalló la guerra en el norte; ¿qué emperador desde aquellos tiempos no
apoyaba al clan Cui para que pudiéramos sostenerlo hasta hoy?"

Había un sentido de orgullo en sus palabras. Todos tomaron nota de ello y

asintieron con la cabeza.

Ese pequeño sentimiento de culpa en el corazón de Cui San había volado por la
ventana durante mucho tiempo.

En cuanto a Cui Da Lang, nunca tomó este asunto en serio desde el principio.
Le dijo a Cui Yong:

"Padre, creo que si el otro no mencionó a la Doncella Yu, entonces también

deberíamos fingir ignorancia. No hay necesidad de mencionarlo."

Cui Yong también sintió que antes era un poco impetuoso. Con sólo un nombre,
había enviado gente a buscarlos, ¿no era eso admitir que algo andaba mal en
él?

Cui Pei suspiró en silencio.

730
Levantó la cabeza y miró fuera de la sala. El patio era inmenso, y había un viejo
árbol plantado en el patio cuyos años eran mucho más que su edad y la de Cui
San juntos.

Sin embargo, este viejo árbol era mucho más joven que la genealogía de la
familia Cui.

Una familia aristocrática tendría naturalmente su propio orgullo. Aunque Cui

Yong mencionara al actual Emperador, no había necesidad de aterrorizarse, así
que definitivamente no se tomaría en serio a un simple Feng Xiao.

Sin embargo, si Feng Xiao era realmente un comandante de la Agencia Jiejian

que mencionó a la doncella Yu a propósito para llamar su atención, entonces
¿cómo podría ser tan simple?

Cui Yong profundizó en su gloria pasada, negándose a mirar hacia adelante.

Cui Pei vagó por el mundo y obtuvo muchos conocimientos mundanos de él, sin
embargo, no estaba en completo control de la familia Cui.

Sólo podía suspirar y razonar que su padre había envejecido.

No mucho después, un sirviente del exterior llegó a informar que ambos invitados
habían regresado. Fuera estaba lloviendo y no traían paraguas, por lo que
estaban empapados. Primero iban a tomar una ducha y cambiarse antes de venir
a saludar a su anfitrión.

Cui Yong asintió con la cabeza y no se quedó allí sentado. Ordenó a la cocina
que preparara algunos platos. Como no se veía a menudo a los hermanos
reunidos en la misma mesa, la cena estaba casi lista.

Cuando Cui Buqu entró en el salón interior, algunas miradas se posaron sobre
él al mismo tiempo.

Hizo la vista gorda y no mostró ninguna formalidad, en cambio, se rió.

"El anfitrión Cui nos llamó en medio de la noche, ¿puedo saber si hay algo de
importancia?"

Cui Pei lo examinó de cerca y descubrió que no podía vincular la conexión entre
ese niño delgado y silencioso con este joven.

Cui Yong ya había regresado a su calma y sensatez habitual. Se acarició la

barba y sonrió:

“Nada en absoluto. Ustedes no son lugareños, y esta noche los caminos están
resbalosos, me temía que no pudieran encontrar el camino de regreso, así que
envié a alguien a buscarlos. Si no has cenado, haré que alguien te lo entregue
pronto".

731
Cui Buqu suspiró.

“Para ser franco con usted, ha pasado mucho tiempo desde que regresé. Casi
no pude reconocer mi propia ciudad natal. Las montañas azules y los ríos verdes
seguían siendo los mismos que antes. Esta vez, además de participar en el
Festival Literario, también vine a visitar a mi difunta madre”.

Silencio mortal.

Todos los presentes quedaron atónitos por un momento. Nadie podría haber
adivinado que Cui Buqu hubiera sido tan franco, yendo directo al tema de
inmediato.

Cui Pei se disculpó y se puso de pie, luciendo un poco emocionado.

Si Cui San y Cui Yong pudieron ver que Cui Buqu se veía familiar, naturalmente
él también pudo verlo. Esas dos cejas, su mandíbula, se parecían entre el 70 y
el 80 por ciento a su madre.

"¿Tú... quién es tu madre?" Suprimió sus emociones y preguntó suavemente.

"¿No se las arreglaron para adivinar ya?" sonrió Cui Buqu.

Feng Xiao se dio cuenta de que la sonrisa de Cui Buqu era distinta a la que daba
normalmente.

O quizás, era muy diferente de las que le daba.

Cui Buqu nunca sonreía a menudo; la mayoría de sus expresiones eran burlas,
escarnio y ese tipo de risas que daba cada vez que enfrentaba con éxito a alguien
como un zorro que robaba con éxito. Era muy controlado, y a menudo escondía
sus intenciones en sus ojos. A menudo, cuando ganaba una discusión con Feng
Xiao, o cuando tenía la ventaja, sus labios se enroscaban y sus ojos se
entrecerraban por completo, suavizando la frialdad que se sentía en sus cejas.

Sin embargo, nunca había dado este tipo de mirada: una mirada que parecía
sonreír pero que no escondía, más exactamente, sus verdaderas intenciones
detrás de una sonrisa. Le daba a uno la sensación de no poder determinar si
estaba realmente feliz o enfadado.

Feng Xiao que descubrió este detalle fue como un cazador que finalmente atrapó
la cola del zorro; sintió su corazón cantar de alegría, no pudo evitar sacar su
abanico de la manga y lo abrió.

Nadie se dio cuenta de por qué se abanicó a sí mismo en una noche lluviosa,
porque todos ya habían puesto su atención en Cui Buqu.

Cui Yong habló con una voz apagada.

732
"Ustedes acaban de pasar y se encontraron con la Novena Dama. Te encontré
joven y talentoso, sólo por mi amor por los jóvenes talentos he decidido dejarte
pasar la noche. Si has sido mal atendido, entonces sé sincero con ella. ¿Por qué
hay necesidad de comportarse de una manera tan extraña?"

Cui Buqu sonrió levemente.

“Después de tantos años, Anfitrión Cui, sigues siendo el mismo. No has

cambiado en absoluto. Siempre has hablado de una forma u otra, pareciendo
absolutamente justo y equitativo, pero en realidad siempre has tenido
favoritos. Su hijo arruinó la reputación de mi madre y dio a luz a un bastardo
como yo, sin embargo, todavía toleraba que su esposa hiciera daño a la vida de
su cuñada. Por el bien del nombre de la familia Cui, decidió ocultar todo el
asunto. Si no viviera, ¿cómo podría reclamar justicia para la doncella Yu y saldar
cuentas viejas?"

Las palabras "saldar cuentas viejas" hicieron que el corazón de Cui Yong
saltara.

Golpeó la mesa y se puso de pie.

“¡Así que realmente eres Cui Jie! En el pasado, cuando eras joven, no sabías lo
que sucedió. La familia Cui te crio, pero no solo te escapaste sin decir una
palabra y te negaste a enviar una palabra a casa durante muchos años, ¡hoy
incluso te atreviste a reprender a tus propios mayores, mordiendo la mano que
alimenta!"

Cui Da Lang también habló: “Así es, A-Jie. En estos años en los que no estabas
aquí, todos te extrañamos. El doctor Sun afirmó que usted murió, el padre incluso
se entristeció hasta las lágrimas. Ya que está vivo ahora, por supuesto que
estamos contentos. En cuanto al asunto de tu madre, hay más cosas que
sucedieron. Por favor, siéntese primero, para que podamos conversar a fondo al
respecto, no hagamos el ridículo frente a extraños".

Feng Xiao prácticamente se rio a carcajadas.

Las palabras que usaron para templar la justicia con misericordia podrían usarse
para engañar a la gente normal. Si el hijo de la Doncella Yu no hubiera sido un
niño perspectivo, nunca podría haberse enfrentado a la familia Cui solo, y
después de escuchar estas palabras, tal vez podría sentir una sensación de
injusticia, pero al final, solo podía admitir la derrota.

Sin embargo, ¿qué tipo de persona era Cui Buqu?

Para dar lugar continuamente a vientos y olas, enviando a cada miembro de las
Trece Historias de Yunhai bajo los Cielos al caos. Incluso el Príncipe Jin, que
había recibido un amor y unos favores interminables, tuvo que hacer favores con
él. Las palabras de Cui Yong, cuando se pronunciaron ante Cui Buqu, fueron
prácticamente risibles.

733
Feng Xiao se atrevió a apostar con la cabeza de Pei Jingzhe que en ese
momento Cui Buqu estaba viendo tranquilamente a la familia Cui en un
espectáculo. No tenía prisa por mostrar su propia mano, como si estuviera
jugando con un ratón, esperando que mostraran su última llamada imperativa.

Como era de esperar, Cui Buqu se rió.

"Durante ese año, aunque era joven y rara vez hablaba, hay muchas cosas que
recuerdo, por ejemplo, cómo los sirvientes de la familia Cui que recibieron
órdenes de criarme mezclaron veneno en mi comida bajo las instrucciones de la
Doncella Lu con la intención de envenenarme hasta la muerte. Fue una lástima
que mi vida fuera dura y que siempre estuviera alerta, insistiendo en no ingerir
comida durante tres días para poder desmayarme de hambre delante de todos
cuando el magistrado de la prefectura vino a visitar al Anfitrión Cui para que
nunca escapara al interrogatorio. Ahora mismo, cuando pienso en ello, teniendo
en cuenta mis antecedentes, ¡el hecho de que la familia Cui no me matara fue
realmente un regalo de los Cielos!"

Cada miembro de la familia Cui tenía expresiones en parches rojos y blancos.

Incluso los más viejos como Cui Yong prácticamente perdieron la compostura.

Cui Buqu era como una espina perpetua en su corazón. Mientras viviera un día
más, sufriría un día más. Sin embargo, no podía permitirse el lujo de llevar el
nombre de asesinar a su propio nieto, por lo que solo podía dejarlo vivir y dejar
que el destino siguiera su propio curso. Cui Yong no ignoraba el hecho de que el
otro era acosado lastimosamente, pero se hizo de la vista gorda, solo prestando
atención cada vez que se encontraba con él, pero si no lo hacía, fingía olvido.

Sin embargo, ¿quién podría haber adivinado que ese niño que no debería haber
vivido mucho no murió en las calles, sino que incluso regresó después de tantos
años para enfrentarlos cara a cara?

Entre todos los presentes, solo Cui Pei avanzó lleno de emociones, queriendo
poner una mano en el hombro de Cui Buqu, pero un abanico se acercó para
barriscar su camino, por lo que solo pudo detener sus pasos.

“¡A-Jie, realmente eres tú! Todos estos años, me he arrepentido profundamente,

me he arrepentido de haber fallado al último deseo de tu madre antes de su
muerte y te he causado tanto sufrimiento mientras te alejabas. Es gracias a las
bendiciones del cielo que estás sano y salvo. Por favor regresa y se nombrado
por mí. ¡Te trataré como si fueras mío y nunca más volverás a ser intimidado!"

Cui Yong frunció el ceño, como si quisiera decir algo, pero se contuvo.

Cui Buqu: “Mi nombre no es Cui Jie. Es Cui Buqu”.

Cui Pei se sorprendió.

"¿Qué 'Buqu'?"

734
Feng Xiao dijo con frialdad: “'Buqu', que significa 'negarse a ir'. Qué agradable
es para los oídos y qué nombre tan extraordinario; cuando otros se enteren,
definitivamente preguntarán sobre su origen. Entonces, ¿no todos estos sucios
secretos de la familia Cui serán conocidos por todos?

La expresión de Cui Pei estaba bastante pálida y se rio amargamente:

“Esos fueron mis errores. ¡Mis errores! "

Cui Da Lang habló en voz baja.

“A-Jie, todos sabemos que el resentimiento en tu corazón no es ligero, pero los

tiempos han cambiado y esa generación se ha ido. Pase lo que pase en el
pasado, déjelos ser. Como ya regresaste, no te vayas... "

Feng Xiao se rió y dijo: “¿Y dejar que la gente lo envenene unas cuantas veces
más? ¿O será que ustedes dejarán de percibirlo como su deshonra? ¿Podría ser
registrado en la genealogía, podría ser presentado con orgullo por todos como
uno más de la familia Cui, y después de su muerte, será enterrado en el
cementerio de entierro ancestral de la familia Cui?”

Todas las palabras de Cui Da Lang fueron dichas por él, por lo que simplemente
se atragantó con ellas, con los ojos deslumbrantes, pero sin continuar.

Cui Yong miró a Cui Buqu y dijo lentamente: "Si estás dispuesto a volver, yo
puedo ser el juez de ello. Puedes ser adoptado por Si Lang, y entonces puedes
convertirte en un miembro de la familia Cui. Nadie volverá a decir tonterías de
nuevo."

No solo Feng Xiao quería reír, sino que Cui Buqu también.

Ambos intercambiaron miradas, y en los ojos de Feng Xiao, Cui Buqu vio lástima.

Sin embargo, no fue lástima por Cui Buqu, fue lástima por Cui Yong.

Le compadecía porque se había vuelto viejo. Se sentó en el trono de los

ancianos de la familia Cui durante demasiado tiempo y quedó ciego.

Si Cui Buqu realmente codiciaba la identidad de un Cui, entonces, ¿por qué tenía
la necesidad de que regresara solo después de tantos años? Incluso se atrevió
a hablar como si le estuviera haciendo un favor. ¿Esperaba que Cui Buqu le
agradeciera sentimentalmente como si estuviera agradeciendo el edicto del
Emperador?

Feng Xiao: 'Cui Daochang, me alegro de saber que se parece a su madre'.

Cui Buqu pudo escuchar estas palabras por el movimiento de los labios del otro
hombre. Tosió dos veces, sin querer prestarle atención a Feng Xiao, y en su
lugar se volvió hacia la familia Cui y dijo:

735
“Lo he dicho antes. Mi visita esta vez fue, primero, para visitar a mi difunta madre
y, en segundo lugar, para participar en el Festival Literario de la flor de la
granada. En cuanto a la familia Cui... "

Su mirada se posó en Cui Da Lang, Cui San, pero se detuvo en este último por
más tiempo, antes de caer sobre Cui Yong.

“Desde el principio, nunca tuve la intención de ser miembro del clan Cui. Nunca
y nunca lo será. Quizás ustedes percibieron al clan Cui como algo incluso más
importante que el Cielo mismo, pero la razón por la que mi apellido es Cui fue
para cumplir el deseo de mi madre cuando estaba viva. No tiene ninguna relación
con Boling Cui".

El ángulo de sus labios estaba frío, pero pronto desapareció. Cada palabra que
dijo fue claramente entregada a los oídos de cada miembro de la familia Cui.

“Nunca una vez he codiciado el apellido de este clan. Y mucho menos que quede
registrado como tu genealogía, incluso si me presentas a toda la familia Cui, no
tengo ningún interés".

“Si el anfitrión Cui no tiene ningún asunto de importancia, entonces nos

retiraremos a descansar, así no fallaremos para despertarnos mañana para el
Festival Literario. Por favor, discúlpenos."

Cui Buqu arrojó una bomba a este estanque que era la familia Cui, asustando a
todos los peces y langostinos y provocando que se voltearan y saltaran. Sin
embargo, él mismo se fue después de excusarse, con la túnica meciéndose en
el viento con aire de superioridad.

736
C103

Antes del día quince de julio, Cui Buqu fue poseído

Ambos se pavoneaban, dejando a esos pocos miembros de la familia Cui en el

pasillo empapados en un profundo y largo silencio.

Cui San era culpable en el fondo ya que, al final, este asunto estaba relacionado
con él. Durante toda la conversación, no había pronunciado una palabra y no
pudo evitar desear que todos los que le rodeaban pudieran olvidar su propia
existencia.

La verdad era que Cui Yong no tenía tiempo para prestarle atención a Cui San.
Se dio cuenta de que se había olvidado de preguntar por la identidad y el origen
de Cui Buqu hace un momento porque Cui Buqu lo estaba apurando. Hasta
ahora, ni siquiera preguntó sobre el uso falso del nombre Feng Xiao, y si
realmente estaba relacionado con la Agencia Jiejian, o simplemente agitando un
tigre de papel.

Cui Da también se dio cuenta de este asunto, así que le preguntó a su padre:

"Este hombre no vino con buenas intenciones. Me temo que creará un disturbio
en el Festival Literario de la Flor de Granada. ¿Deberíamos expulsarlos y
prohibirles que se presenten mañana?"

Cui Pei reprimió su ira al decir: "Padre, hermano mayor, a pesar de todo sigue
siendo uno de los miembros de la familia Cui. Ahora ya es de noche, si los
expulsamos, ¿a dónde irán? Los lazos entre los enemigos son fáciles de forjar,
pero no fáciles de deshacer. Deberíamos ocuparnos de este asunto de manera
apropiada".

Cui Da frunció el ceño.

"Si Lang, después de tantos años, ¿sigues siendo tan ingenuo? Si quería
reconciliarse, ¿por qué elegiría un momento así para llegar a nuestras puertas?
Obviamente quería ponérnoslo difícil delante de los eruditos de las cuatro
direcciones cardinales, así como de los aldeanos locales y del nuevo Magistrado
de la Prefectura."

Cui Pei levantó la voz: "¡Esto es lo que le debíamos desde el principio! ¿Esperas
que vuelva feliz y nos agradezca que lo hayamos criado?"

(N/T: Denle un chevecita a este men, por lo menos esta razonando bien)

Cui Da Lang también se enfureció: "¿No nos debe eso? ¡Si hubiera sido otra
persona, habrían asfixiado a un bastardo como él hasta la muerte! ¡¿Cómo lo
criarían hasta la edad adulta?!"

(N/T: Y a este un golpe en los huevos, le hace falta)

737
La sangre rugía dentro de Cui Pei; después de todos estos años de culpa, ver a
Cui Buqu en la cima de su vida ante de él le hizo nacer el coraje para hablar con
su hermano mayor. Señaló a Cui San, sus manos temblando bajo toda la ira que
tenía en su cuerpo.

"¡Perdóname por decir lo que no es agradable a los oídos, pero el que debería
ser asfixiado hasta la muerte no es él, el que arruinó la reputación de otro
tampoco es él, debería ser el tercer hermano!"

Cui San realmente saltó.

"Si Lang (Cui Pei), ¿por qué defiendes a esa madre y a su hijo? ¿Puede ser que
siempre la hayas estado esperando? No me digas que ese bastardo es en
realidad tu..."

Sin esperar a que Cui Pei levantara el puño para golpear a alguien, Cui Da había
dado un paso adelante y le dio a Cui San un puñetazo en su cara, enviándolo al
suelo.

(N/T: tome su cartón de cheve, viejo)

Para ser un hombre que siempre había sido prudente y modesto, en ese
momento perdió los estribos y gritó resuelto a los sirvientes:

“San Lang (Cui San) se está comportando de manera inaudita. ¡Amárrenlo y

llévenselo!"

Cui Yong permaneció en silencio durante todo el proceso de Cui San luchando
salvajemente antes de que finalmente fuera arrastrado y y aprobó el método de
eliminación de su hijo mayor.

Cui Pei exhaló con fuerza, calmándose a la fuerza antes de hablar:

"Padre, no podemos echarlos ahora, de lo contrario, podrían buscar al

Magistrado de la Prefectura en un momento de furia y dar a conocer el incidente,
y para entonces eso sería desagradable para nosotros. Si realmente pertenece
a la Agencia Jiejian, y el asunto se presenta ante el Emperador..."

Cui Da lo interrumpió: "El Emperador se ocupa de miles de asuntos en el día,

¿cómo podría prestar atención a este tipo de asuntos triviales? Además, el propio
Emperador viene de la casa noble de Guanlong. Teniendo en cuenta todas las
familias poderosas bajo los cielos, ¿qué casa nunca ha cometido algunas cosas
deplorables? Por lo que veo, deberíamos echarlos de Boling para evitar que esta
pesadilla se prolongue."

"¡Padre!" Cui Pei exclamó furioso: "Cuando su madre biológica murió ese año,
los miembros de la familia Cui lo acosaron porque ya no quedaba nadie en la
familia de su madre. Su nombre estaba manchado, así que se le prohibió ser
enterrada con Er Lang (Cui Er). Nos equivocamos primero, y todo lo que ese niño
quiere es justicia. ¿No podríamos preguntarle aquí y contarle todo, antes de

738
permitir que la segunda cuñada entre en el sitio de entierro ancestral de los
Boling Cui y acabar con su furia de décadas? Cuando las cosas empeoren lo
suficiente para que la gente lo recuerde, ¿sería eso beneficioso para la familia
Cui?"

Mientras veía a sus dos hijos pelearse entre ellos, en una espiral que ya no era
diplomática y ninguno podía convencer al otro, Cui Yong finalmente levantó una
mano e hizo un gesto, señalándoles que se calmaran.

"¿Puedes garantizar que eres capaz de convencerlo?" Cui Yong se volvió hacia
Cui Pei.

Cui Pei permaneció en silencio durante un rato, antes de responderle:

"En esta generación de la familia Cui, la quinta posición debería haberle

pertenecido, pero cuando nació, registró su nombre bajo el de un serviente, así
que nunca ha estado en nuestro libro de genealogía. Ahora que ha regresado,
padre, ¿cambiarás de idea?"

Mientras escuchaba esto, Cui Da Lang se sintió una vez más descontento:

“Permitir que su madre ingrese al cementerio ancestral de la familia Cui ya es

generoso. Si entra formalmente en la familia Cui, ¿cómo podemos explicárselo
al mundo? ¿Qué pensarán las generaciones más jóvenes una vez que lo
sepan? Fue un pasado vergonzoso desde el principio, ¿deberíamos en realidad
ilustrar todo claramente?"

Cui Pei permaneció en silencio, solo miró a Cui Yong.

...

"Con lo precipitadamente que has alertado al enemigo, me temo que

pronto nos enviarán fuera".

Cui Buqu y Feng Xiao se pavonearon de regreso a la mansión adyacente, con

las mangas ondeando mientras paseaban. Los sirvientes de la familia Cui ya
habrían oído hablar de una cosa o dos, pero sin las órdenes de su maestro, no
podrían obstaculizar la entrada de Cui Buqu y Feng Xiao. Solo que, en su camino
de regreso, era inevitable recibir miradas extrañas de ellos.

"No lo harán" respondió Cui Buqu con mucha calma: "Definitivamente estarán
debatiendo incesantemente en este momento. Sin embargo, Cui Yong temerá
que nos enfurezcamos por el bochorno y publiquemos el incidente. Así que antes
de que el Festival Literario termine, seguirán eligiendo ocultar el asunto y
pacificar al pueblo. Elegirán convencernos de que estemos tranquilos y una vez
que los eruditos, así como el Magistrado de la Prefectura, se vayan mañana, nos
buscará para resolver el asunto".

739
Feng Xiao: "Ese cuarto tío tuyo, Cui Pei, prometió a la doncella Yu antes de su
muerte que te protegería, pero no lo hizo. Si te hubiera protegido bien, podrías
haber tenido una mejor infancia".

Cui Buqu dijo sin expresión: "Todavía tiene conciencia, pero sus habilidades eran
limitadas, y era el más joven de sus hermanos. No puede enemistarse con toda
la familia Cui sólo por mí. Si no hubiera sido por el hecho de que no podía
depender de nadie más de la familia Cui durante ese tiempo, la doncella Yu no
me habría confiado a su cuidado. Como personas, debemos ser responsables
de nosotros mismos, así que no estoy resentido con él."

Feng Xiao sonrió.

"Entonces debería darle las gracias. Si hubiera insistido en mantenerte a su lado,

entonces hoy no tendría un rival al que respetar".

Entonces sus días habrían sido bastante aburridos comparados con los de
ahora. Sin embargo, eran palabras con una implicación no desarrollada, así que
no las dijo en voz alta.

Sin embargo, Cui Buqu podía oírlo. Asintió comprensivamente.

"Lo entiendo. También me he encontrado con mucha gente como el comandante

Feng, como el príncipe Jin, por ejemplo, y gente de las Trece Historias de Yunhai.
Orgullosos hijos del cielo que tenían todo lo que querían, pero cuando se trataba
de cocientes de inteligencia, sólo estaban por encima de la media..."

Feng Xiao emitió un sonido de "Hmph" por la nariz, elevó el tono a propósito
como si estuviera amenazando.

"¿Solo por encima del promedio en términos de cociente de inteligencia?"

Cui Buqu no se inmutó, continuó hablando: “Como los días eran demasiado
aburridos, buscan algo que hacer, o encuentran a alguien con quien
rivalizar. Este tipo de comportamientos son francamente ridículos y también
masoquistas"

Feng Xiao le respondió sarcásticamente: "¿Y quién en el mundo podría ser el

que originalmente recibió órdenes de formar una alianza con los Göktürkos, pero
después de escuchar sobre el asesinato del embajador de Khotan, agotó su
mente para hacer cada intento de arrebatar la gloria de resolverlo? Al final, fue
envenenado con la droga Naihexiang y casi pierde la vida. Matar a mil enemigos
mientras sacrificaba ochocientos de los suyos. ¿No es este el comportamiento
de un masoquista?"

Cui Buqu torció sus labios: "¿No me estoy entregando a la puerta del
Comandante Feng ya que sintió que su vida era demasiado aburrida?"

Feng Xiao se rió.

740
"¡Ja, ja! ¡Me gusta la forma en que dices esto! Apuesto a que la familia Cui sólo
pensó que mientras te permitan entrar en el libro de genealogía y te den
formalmente la bienvenida como miembro de la familia Cui, estarás infinitamente
agradecido y te olvidarás de todo en el pasado. Es una lástima que sean tan
tontos como para no saber qué clase de persona es Cui Buqu al pensar que
vendrías por algo tan trivial."

Cui Buqu suspiró, pero no sintió lástima en absoluto. Su expresión era solo una
de burla.

“No son tontos. Es solo que cuando uno se sienta en un trono durante demasiado
tiempo, llega a subestimar el valor de los demás"

Sin embargo, la gracia del comandante de la Agencia Zuoyue no duró

mucho. Cuando terminó de hablar, estornudó continuamente un par de veces.

Feng Xiao se rió entre dientes de su desgracia.

“Mira tu cuerpo, y aun así quieres empaparte de la lluvia. Antes de que puedas
hacer retroceder a la familia Cui mañana, ya te habrás caído”

Cui Buqu estornudó hasta que le picó la nariz, incluso su voz se apagó.

“Estaré bien después de un buen sueño. Sin embargo, en un rato, Cui Pei podría
buscarme. Para poder presentarte un buen espectáculo mañana, necesitaré la
ayuda del Comandante Feng para estabilizar tu curso”

Feng Xiao arqueó una ceja.

"¿Dónde están tus guardias Zuoyue?"

Cui Buqu: “Les envíe a realizar algunas cosas. Regresarán mañana".

"Eso no está bien."

Los pasos de Feng Xiao se detuvieron repentinamente.

Cui Buqu se tapó la nariz, con la intención de hacer retroceder la picazón, pero
hacer esto solo hizo que el estornudo le subiera a los ojos, provocando que se
hincharan y humedecieran.

"Sin Qiao Xian en este momento, no es prudente pedir un médico. La familia Cui
daría cualquier cosa para que yo muriera de enfermedad, así que mejor regreso
para tomar mi medicina y acostarme. Estos asuntos triviales tendrán que
depender de Er-lang"

Feng Xiao se quedó atónito por el tono suave que raramente utilizaba la otra
parte. Miró a los ojos llorosos de Cui Buqu y se olvidó de decir las palabras de
objeción y burla en su boca; junto con el agradable designio "Er-lang" flotando

741
en sus oídos, inmediatamente sospechó que Cui Buqu estaba poseído a pesar
de que el mes de julio aún no había llegado.

Mirando la espalda del otro, de repente recordó lo que había olvidado decir hace
un momento.

"Quédate ahí".

Cui Buqu no miró hacia atrás, con sus pies tambaleantes desapareció en un abrir
y cerrar de ojos.

Feng Xiao: "...Realmente está fingiendo."

Entonces, ¿estaba aquí para ver el espectáculo, o para ser el guardia Zuoyue de
Cui Buqu?

Se tocó la barbilla, reflexionando seriamente sobre esta pregunta.

...

Las flores de granada florecieron en mayo.

En realidad, las flores de granada florecieron durante todo el verano, y el llamado

Festival Literario de la Flor de la Granada solo tomó prestado su nombre. El año
anterior, el festival literario celebrado por la familia Cui había utilizado el concepto
del Pabellón de Orquídeas de Wang Xizhi [1], variando a lo largo de los años.

Desde el condado de Boling, hasta la parte norte del país, el festival literario del
clan Cui era famoso. Cada año, una legión de personas participaba con la
esperanza de que saltaran a la fama, y entre ellos, no faltaban estudiosos que
ya tenían un nombre para sí mismos. El pasado magistrado de la prefectura tenía
fama de amar el talento, y todos los años venía aquí para sentarse como invitado
local, buscando campeones en el festival cuyas actuaciones fueran
sobresalientes. Incluso podría recomendarlos a la Corte Imperial para ocupar el
puesto de funcionario. En la actualidad, la dinastía había cambiado y un nuevo
Magistrado de la Prefectura había asumido el cargo, pero para mostrar su afecto
por la gente y compartir su felicidad, el nuevo Magistrado de la
Prefectura informó a la familia Cui que asistirá al festival en persona.

El festival literario se llevará a cabo en uno de los patios del clan Cui. El terreno
colinda con un parque campestre con arroyos azules. Contenía flores de peral
que aún no se habían marchitado y aguas que producían reflejos impecables,
encerradas por muros y puertas de madera abiertas. Desde el interior del patio
hasta el exterior, uno era libre de vagar a través de unos pocos granados que
estaban plantados. Las sirvientas venían con frutas y vino con ropas perfumadas
y un pelo precioso, los eruditos llevaban túnicas vaporosas con mangas anchas
y jade que colgaban de sus fajas. Estas cosas eran demasiado para que uno
pudiera ver todo de un vistazo.

742
Cui Pei estaba de pie junto a Cui Yong, presentándole a todos los invitados de
honor que se acercaron a mostrar sus respetos. Entre ellos había ancianos muy
respetados del mundo literario, así como cantantes de poesía que eran sus
amigos de antaño. Con sus talentos literarios, aunque no pudiera emerger como
el campeón en el festival literario de hoy, todavía estaría en el centro de atención.

Sin embargo, no se sabía por qué en el corazón de Cui Pei, se sentía inquieto y
ansioso, ya que incluso sus párpados no podían dejar de cosquillear [2].

Cui Da Lang, que atendía a unos cuantos invitados en otro lugar, encontró la
oportunidad de acercarse a Cui Pei y lo arrastró a un lado, antes de preguntar
en voz baja:

"Ayer cuando lo buscaste, ¿qué dijo?"

Cui Pei rió amargamente.

"Se enfermó por estar fuera bajo la lluvia y se tomó un descanso. Ese amigo
suyo me detuvo, así que no lo pude ver".

Cui Da Lang frunció el ceño.

"¡Qué insolente! Parece que está esperando que demos más pasos hacia atrás,
para poder cosechar más beneficios."

Cui Pei: “Hermano mayor, no creo que sea ese tipo de persona. De lo contrario,
habría regresado antes todos estos años. La familia Cui le ha fallado al final".

Cui Da Lang no estuvo de acuerdo.

“Definitivamente está relacionado con la Agencia Jiejian de una forma u otra, y

cree que puede usar eso en nuestra contra, por eso se comportó de manera tan
arrogante, queriendo regresar a casa con túnicas de seda. Sin embargo, todo lo
que quiera hacer hoy fracasará, porque hemos tenido hombres vigilándolo. Una
vez que digan algo que no debería decirse o hagan algo que no debería haberse
hecho, podemos hacer que se los lleven de inmediato".

A mitad de su charla llegaron el magistrado local y el magistrado de la

prefectura. A sus lados se agrupaban los funcionarios locales de alto y bajo
rango del condado. La atmósfera del lugar se iluminó una vez más.

Cui Da Lang no podía perder el tiempo para contarle en detalle. Rápidamente

ayudó a su padre a avanzar y a presentarle sus respetos.

Cui Pei se abrió camino a través del mar de gente, y sólo a través de grandes
dificultades, encontró la cabeza de Cui Buqu entre muchas otras. Este último
estaba de pie con Feng Xiao bajo un peral situado a una distancia prudente, con
sonrisas festivas colgando de sus caras, similares a las de los otros eruditos
presentes. Parecía que iban a entrar en el escenario para participar en el
concurso literario en cualquier momento.

743
La elegante vista de las flores de pera hizo que la gracia sin igual de Feng Xiao
fuera aún más notable. Incluso Cui Pei, que había puesto toda su atención en
Cui Buqu, no pudo evitar dividir su atención parcialmente en Feng Xiao.

Entonces, de repente recordó algo: Ya que Cui Buqu había estado usando el
falso alias "Feng Xiao" al principio, ¿no estaría este amigo suyo usando un
nombre falso también? ¿Cómo era posible que un hombre tan perfecto como el
fino jade como él poseyera un fondo y una identidad tan mundanos?

Por otro lado, Cui Yong estaba en la cima de su entusiasmo.

Después de conversar con el Magistrado de la Prefectura y sus hombres, se

puso de pie para juntar las manos frente a la audiencia, ilustró las intenciones
originales del festival literario y expresó su bienvenida, diciendo:

"Toda la gente que vino al festival literario hoy superó a los que vinieron el año
pasado. Los asientos están llenos hasta los topes y los invitados extraordinarios
enriquecen el lugar. Este anciano declara que hoy se harán mil obras maestras
que superaron los viejos tiempos, y para demostrar mi sinceridad, ¡estoy
dispuesto a ofrecer un guqin precioso como recompensa al mejor participante de
hoy!"

...

GLOSARIO:

1.- Pabellón de orquídeas de Wang Xizhi : Wang Xizhi (303-361) era un

calígrafo, escritor y político chino que vivió durante la dinastía Jin (265–420),
mejor conocido por su dominio de la caligrafía china. "Prefacio a los poemas
recopilados del pabellón de las orquídeas" fue su trabajo de caligrafía . En las
raws, se usó 王 右军(Wangzuo Jun), pero son la misma persona.

2.- Por lo general, es un mal presagio cuando los párpados cosquillean. Como si
algo malo fuera a pasar.

744
C104

Entonces, ¿qué clase de persona eres?

Cuando escuchó a Cui Yong hablar del guqin Yu Yin, Feng Xiao estornudó.

"Esto no está bien, esto realmente no está bien" Se frotó la nariz.

Por otro lado, Cui Buqu estaba de buen humor: "Desde ayer por la noche no
dejas de repetir 'esto no está bien'. ¿Qué diablos es 'no está bien' para ti?"

Feng Xiao se quejó: "No todo va bien".

Cui Buqu no insistió.

"Nunca pensé que Cui Yong sacaría de buena gana el gugin Yu Yin y apostaría
por él. ¿Planeabas robarlo abiertamente a plena luz del día, o sigilosamente?"

Feng Xiao miró al gugin con tranquilidad; con su brillante vista, pudo verlo con
claridad sin necesidad de examinarlo de cerca.

Cui Yong usó un dedo para tirar un poco de la cuerda, y el sonido del gugin
desbordó el lugar, tocando las cuerdas del corazón de todos.

Era ciertamente un instrumento excelentemente hecho.

Un instrumento de excelente calidad cuando estaba en manos de músicos

hábiles era capaz de producir las claras canciones de la naturaleza, y cuando
estaba en manos de personas con una profunda fuerza interior, también podía
traer resultados que estaban más allá de las expectativas.

Yu Yin no era el gugin número uno debajo de los Cielos, y para Feng Xiao, no
era obligatorio obtenerlo, pero dado que se cruzaron y estaba sentado a solo
unos metros de él, sería una pena que no cayera en sus manos.

Reflexionaba sobre cómo debería conseguir el gugin cuando escuchó las

palabras de Cui Buqu, él respondió:

"¿Por qué? ¿No puedo confiar en la poesía para probarme a mí mismo, de modo
que Cui Yong no tenga más remedio que dármelo él mismo?"

Cui Buqu se sintió un poco desconcertado.

"No podría haber creído que el Comandante Feng poseyera habilidades literarias
que pudieran superar a los eruditos ejemplares presentes aquí ¿Puedo
experimentarlo de primera mano ahora y satisfacer mi curiosidad?"

Feng Xiao soltó una carcajada.

745
“Un poema mío vale un guqin Yu Yin. Si te lo recito, ¿qué me puedes dar a
cambio?”

Cui Buqu permaneció en silencio por un momento.

“Mis dos mangas están vacías con nada más que viento claro [1]. Será mejor
que conserve sus habilidades para sorprender a todas las personas presentes
más tarde".

En este momento, el discurso de apertura de Cui Yong ya había dado lugar a mil
oleadas de emoción.

Aunque había más de una docena de personas presentes que no sabían artes
marciales, esto no impidió que escucharan del gugin Yu Yin. Incluso si no habían
oído hablar de él, el gugin que Cui Yong sacaría y usaría como gambito sería
definitivamente un gugin de marca. Ahora mismo, originalmente aquellos que
vinieron aquí simplemente para unirse a la multitud también habían empezado a
elaborar poesías impresionantes en sus corazones.

Cui Yong se acarició la barba y sonrió. Mientras conversaba con el Magistrado

de la Prefectura, su mirada intencionadamente y sin querer cayó sobre la
dirección de Cui Buqu y su compañía.

Cui Buqu se dio cuenta de esto, y Feng Xiao lo había notado antes que él.

"Mira lo aterrado que le has hecho; es como un pájaro que se asusta por el simple
tañido de un arco. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que planees acabar con su
miseria?" se burló Feng Xiao mientras hablaba.

"Espera"

La mirada de Cui Buqu cayó sobre la de otra persona. Recogió sus pasos y
caminó hacia la dirección de Cui Yong; sin embargo, Feng Xiao extendió la mano
para sostener su muñeca, así que no tuvo más remedio que mirar hacia atrás y
le respondió honestamente:

"El nuevo Magistrado de la Prefectura también era un viejo amigo de la familia

de aquellos días".

Un viejo amigo de la familia. Poco o nada quedaba de la familia Yu, y él creía

que también había visto a toda la gente de la familia Cui que importaba.

Al golpe de los relámpagos y los meteoritos, Feng Xiao recordó la historia de Cui
Buqu y pensó en una persona.

"... ¿El aprendiz-hermano mayor de la doncella Yu?"

Cui Buqu asintió.

746
“Yuan Sheng perdió a su padre a una edad temprana. El padre Yu no pudo
soportar ver cómo se desperdiciaban sus talentos, por lo que lo tomó como su
aprendiz e invirtió esfuerzos en nutrirlo. Sin embargo, Yuan Sheng se fue a ver
mundo y hasta el momento se desconocía su paradero. En verdad, fue a Nanbei
antes de ser nominado para ser funcionario y le ofrecieron el nombre de Yuan
Sansi. Este se convirtió en su nombre. Comenzó como magistrado de Huozhou,
antes de ser ascendido a magistrado de Boling de la prefectura hoy. Como dice
el refrán, regresar a la ciudad natal con túnicas de seda".

Quizás Yuan Sheng fue trasladado casualmente a este lugar, o quizás, había
regresado silenciosamente ese año para visitar a su familia y después de
enterarse del caso de la doncella Yu, lo provocó a seguir este camino, con la
esperanza de vengarla algún día. Sin embargo, esto ya no eran
importantes. Con Cui Buqu presente, terminará lo que vino a empezar. Sin
embargo, dado que el único viejo amigo de la familia también se mostró, si quería
verlo y preguntar un poco sobre su madre biológica, era perfectamente
razonable.

Feng Xiao soltó su agarre como si estuviera alejando a un pequeño gatito o

cachorro.

“Ve entonces, ve. También quiero comenzar a exhibir mi talento poético”.

Cui Buqu sospechaba mucho de las palabras que decía, pero después de mirarlo
un rato, se dio la vuelta para irse.

Feng Xiao agitó su abanico y sonrió mientras caminaba hacia la multitud de

personas que se reunieron.

"Las flores de granada florecieron maravillosamente en mayo..."

Un joven erudito con túnica blanca y faja negra cantó en un tono alto. Alguien del
lado estaba empuñando su pincel con furia mientras grababa todas las canciones
de poesía hechas por todos.

Los nominados para juzgar fueron algunos académicos locales. Uno de ellos era
un anciano que una vez adoró al médico Yu Bozhong de la antigua dinastía, por
lo que fue uno de los líderes del mundo literario del norte.

Aunque el tema fue la flor de la granada, las canciones de poesía no se limitaron

solo a las flores de la granada. Cuando se reunían los talentos, había una
variedad de manjares y ninguno de ellos no podía convertirse en un tema en
sí. Si alguien deseaba crear algo fuera de lo común, escribir algo parecido a una
tragedia, no estaba prohibido. Mientras resultará extraordinario, no había
necesidad de preocuparse de que este único evento no los hiciera famosos.

Todos emplearon su conjunto completo de habilidades, agotaron su cerebro para

buscar ideas. Algunos de ellos habían escrito su artículo antes y se lo sabían de
memoria, solo para llamar la atención de un erudito famoso. En cuanto a aquellos
que ya se hicieron un nombre en el mundo literario, naturalmente, se esperaba

747
que tuvieran un desempeño excelente, solo entonces estarían a la altura de su
nombre.

Ese joven erudito terminó de recitar su poesía y esperaba nerviosamente que su

superior comentara sobre su trabajo. Aquellos ancianos no lo avergonzaron, solo
se rieron y dijeron:

“Hermoso y digno de recomendar. Definitivamente es un trabajo por encima de

la media".

Al oír esto, el erudito supo que esas palabras encarnaban la implicación de que
su poesía era mundana. Así que, por no hablar de ser los tres primeros, sería
difícil llegar a los diez primeros. Se sintió un poco molesto en su corazón, pero
no se atrevió a ser impetuoso. Inmediatamente levantó las manos y se sentó
cortésmente, ofreciendo el escenario para el siguiente en la fila.

Cuando se trataba de escribir, realmente dependía en parte de los talentos de

cada uno. Si se trataba de ese tipo de piezas llenas de prosas floridas, entonces,
aunque uno memorizara unos cuantos libros más, aunque no pudiera aprender
a escribirlo, todavía podría imitarlo vagamente. Sólo aquellas obras maestras
que podían enviar a uno a golpear la mesa y pedir un aplauso podían ser
encontradas por accidente, desde las dinastías del sur y del norte de Wei Jin,
sólo había sido para unas pocas personas como San Cao y Xie Lingyun.

Además, en una reunión como ésta, cuanto más se destacaba alguien de entre
la multitud, sus voces eran más escuchadas por todos los participantes
presentes.

"Los talentos de esta persona son mundanos, pero me enamoré del gugin Yu
Yin a primera vista, así que también tengo poesía que ofrecer. Si mi pieza
satisface el criterio del anfitrión Cui, entonces el anfitrión Cui no debería ser
avaro."

El que hablaba era Feng Xiao. Todos sintieron que algo brillaba ante sus ojos en
el bello rostro del otro, como un fénix saltando al cuadro, un radiante día
encantado en primavera, donde los jardines florecían espléndidamente.

Las cejas de Cui Yong se fruncieron levemente.

Había visto a Cui Buqu hablando con el nuevo magistrado de la prefectura hace
un momento, pero no podía detenerlo a propósito, por lo que solo podía permitir
que Cui Da Lang lo vigilara. Si el otro decía algo que se suponía que no debía
decirse, alguien le amordazaría la boca y se lo llevaría. Lo máximo que tendrían
que hacer era disculparse con el magistrado de la prefectura después, pero lo
que no esperaban era ver a Feng Xiao aparecer aquí después de que se
ocuparan de Cui Buqu.

Con sólo ellos dos, no podrían haber hecho nada. Incluso si decían todo delante
de todos, Cui Yong tenía sus propias formas de lidiar con ello. Sin embargo, con

748
la forma en que habían obedecido apropiadamente cada regla hasta ahora, tal
escena era difícil de controlar para él.

Todos eran naturalmente más tolerantes con las personas hermosas. Incluso un
anciano con la cabeza blanca como Yu Bozhong no podía evitarlo, así que
bromeó diciendo:

"Si este amiguito puede realmente ofrecer una espléndida obra maestra, incluso
si el anfitrión Cui fuera tacaño, le arrebataré el gugin y se lo regalaré".

Feng Xiao sonrió.

"Entonces le doy las gracias. Mi pieza es un wujue [2]"

El anciano asintió.

"Escuchemos"

Los oídos de los espectadores también fueron preparados. Querían oír qué clase
de poesía podía hacer este joven y guapo hombre que sacudiera los cielos y la
tierra y que hiciera llorar a los dioses y a los demonios.

Así que Feng Xiao apretó los labios y comenzó a cantar:

"Las flores de granada florecieron hermosamente en mayo, Boling celebra una

gran ocasión. Todos los eruditos lucharon por el nombre y la fama, así que vine
por el gugin Yu Yin"

Silencio.

Silencio incómodo.

El tipo de silencio que incluso los orioles de primavera olvidaron cantar.

Todos conservaron la mirada que llevaban puesta antes de escuchar la poesía

un minuto antes. Ni siquiera tuvieron tiempo de revocar la sonrisa que se les
congeló y aturdió en sus rostros.

¡Era una pena que los cielos lo vieran, pero desde el primer festival literario de
Boling, nunca habían oído hablar de un wujue tan pútrido!

Esto ya no se podía llamar wujue, como mucho, solo se llamaría un verso que
era simple y mundano.

La multitud estaba ciertamente agitada, pero no había glamur.

¿Desde dónde brincó este cabeza de chorlito? ¿Cómo se atrevía a avergonzarse

recitando un poema tan feo en un festival literario?

749
Incluso ese anciano de pelo blanco que acaba de ser bastante encantador con
Feng Xiao, que estaba armado con la virtud de la paciencia, estaba
prácticamente forzando una sonrisa en su cara.

"La poesía de este pequeño amigo, emm, es apenas pasable, un gran número
de mejoras te esperan. Intenta practicar más a menudo en los días habituales"

Cui Yong prácticamente dejó caer su muela riéndose, y en su corazón, dijo: El

tipo de asistentes que busca Cui Buqu, ¿no son más que puntas de lanza de
peltre que brillan como la plata [3] que pensó que podría ganar la mano
simplemente teniendo algunas miradas?

Sin embargo, Feng Xiao no mostró ni una pizca de sentirse avergonzado. Dijo
con un rostro lleno de inocencia:

“¿No dijo el Anfitrión Cui que el talento más prominente presente sería
recompensado con la guqin Yu Yin? Sin embargo, ¿por qué desde que recité la
poesía, te has echado atrás en tus palabras?”

Cui Yong respondió claramente: "Con un poema como el tuyo que ni siquiera se
consideraría poesía verdadera, incluso si hoy te doy el guqin Yu Yin, me temo
que la gente pensaría que eres un nieto mío que no conocía".

Todos rieron al unísono y elogiaron el humor del Anfitrión Cui.

Feng Xiao no estuvo de acuerdo.

“No hay mejor escritor; ni hay un segundo mejor luchador [4]. Sobre la llamada
buena poesía, diferentes personas tienen opiniones diferentes, nadie puede
someterse a los demás. En cuanto a la poesía defectuosa, todos los presentes
pudieron determinarlo claramente. Hace un momento dijiste 'el poema más
extraordinario presente', pero no dijiste si debía ser el mejor o el peor, así que
no creo que haya transgredido ninguna regla”.

Cui Yong frunció los labios.

“Caballero, ya no hay necesidad de perder el tiempo aquí. Te puedes ir."

La mirada que todos que le daban a Feng Xiao era un poco extraña; o pensaban
que su cerebro estaba dañado, o que deliberadamente estaba ganándose el
favor frente a la multitud, para llamar la atención caminando por el camino
tortuoso.

Feng Xiao fue el único que no se lo tomó en serio. Permaneció sonriendo, y

cuando Cui Yong le pidió que se fuera, realmente hizo lo que le dijeron, y se fue
mientras agitaba su abanico. Las que quedaban eran las eruditas que no se
preocupaban por lo defectuoso de su talento poético mientras se reunían en
multitudes, haciendo todo tipo de preguntas y atrayendo la envidia de unos pocos
eruditos varones.

750
El nuevo magistrado de la Prefectura, Yuan Sansi, observó al joven que tenía
delante, de tez pálida y enfermiza, y le hizo señas con la mano, ordenando a los
sirvientes de su izquierda y derecha que se fueran.

"¿Tienes algo que decirme?"

Originalmente, la gente común no podía hablar con el Magistrado de la

Prefectura tan fácilmente.

Sin embargo, hoy era el festival literario, y la mayoría de sus participantes eran
gente de letras. Como el Magistrado de la Prefectura venía a compartir la fiesta
del pueblo, naturalmente no podía exhibir su estatus.

Lo más importante era que, cuando vio a Cui Buqu, no pudo evitar sentir que le
resultaba familiar, como si pudiera recordar a un viejo amigo de la familia.

Cui Buqu asintió: "En unos momentos, habrá un espectáculo. Magistrado de la

Prefectura, no es necesario que interfiera. Todo lo que tiene que hacer es
observar, y después de que el incidente haya terminado, tengo algo más que
discutir con usted. Así que le ruego que tenga paciencia para no salir de este
lugar demasiado rápido."

Yuan Sansi sospechaba mucho, pero no pudo prestar atención a su audacia y

preguntó:

"¿Qué espectáculo?"

Cui Buqu miró a Cui Da Lang que se acercaba y sonrió con la comisura de los
labios: "Uno sobre cómo la familia Cui se confabuló con la Dinastía del Sur".

Por la forma en que Cui Da observó, la conducta de Cui Buqu ante el Magistrado
de la Prefectura parecía como si quisiera decir algo, pero no pudo.

El otro no tenía ningún puesto como funcionario, tampoco tenía una familia
aristocrática que lo respaldara, sin embargo, al hablar con el Magistrado de la
Prefectura, no se mostraba orgulloso ni humilde, incluso parecía un superior
hablando con su subordinado. Realmente tenía una opinión exagerada de sus
propias habilidades.

Sin embargo, cuando se acercó y escuchó las palabras "cómo la familia Cui se
confabuló con la Dinastía del Sur", su rostro se puso pálido.

"¿De qué tonterías estás hablando?" le ladró Cui Da Lang.

Yuan Sansi se sintió muy sorprendido. Su mirada se movió entre los dos. Era
muy inteligente, no dijo una palabra antes de saber lo que estaba sucediendo
con respecto a todo el asunto.

Sin embargo, estar preocupado es estar sumido en el caos. Cui Da Lang no

estaba tan tranquilo como Yuan Sansi.

751
Cui Buqu sonrió levemente.

"Tanto si estoy diciendo tonterías como si no, podrías cuestionarte a ti mismo.

Este asunto es sólo tuyo, ¿o fue de Cui Yong? Si otros miembros de la familia
Cui están involucrados, entonces se ofrecerá misericordia a la honestidad. Ahora
todavía tienes la oportunidad, pero después de un tiempo, no puedo decir lo
mismo."

Cui Da Lang se calmó a la fuerza, antes de hablar con el corazón pesado:

"A-Jie, sé que todavía estás resentido con la familia Cui por todo lo que pasó
cuando eras joven. Sin embargo, ¿no fue todo lo que hizo la familia Cui por la
reputación de tu madre? También fue para protegerte. Si tu pasado era conocido
por todos, ¿podrías haber realmente soportado el peso de esos rumores y
acusaciones?"

Yuan Sansi no pudo evitar interferir: "¿Qué estás diciendo? ¿Qué reputación,
que rumores?"

La comisura de los labios de Cui Buqu se levantó, hablando con un tono calmado
y suave que raramente sentía:

"¿Todavía no conoces el antiguo nombre del nuevo Magistrado de la Prefectura?

Se llamaba Yuan Sheng, era el aprendiz-discípulo que mi abuelo materno
acogió, el aprendiz-hermano de la doncella Yu que se fue de casa y del que
perdió información".

Cuando termino de hablar, no se sorprendió al ver la mirada de sorpresa en

ambos rostros.

Yuan Sansi por la 'Doncella Yu' que salió de su boca, y Cui Da Lang por la
verdadera identidad de Yuan Sansi.

Originalmente, era un pasado antiguo que había sido enterrado profundamente

en el suelo amarillo, para nunca volver a ver la luz del día, pero quién podría
haber adivinado que todas las viejas partes involucradas se reunirían una vez
más. Se encontró que los muertos estaban vivos de nuevo, y los desaparecidos
regresaron con una identidad completamente nueva.

Después de un largo momento de silencio, Cui Da Lang se quedó sin palabras,

pero en realidad, ya se había gestado una ola de tormentas en su corazón.

Sin embargo, Cui Buqu no le permitió un momento para recuperar el aliento. Se

rió y dijo: "Ya que has perdido la oportunidad de ser honesto, entonces no me
acuses de no ser misericordioso".

Antes de que Cui Da pudiera digerir completamente estas palabras, escuchó a

Cui Buqu exclamar en voz alta: "¡Salgan todos!"

¿Quién va a salir?

752
¿De dónde van a salir?

Cui Da se retrasó un momento, antes de girar hacia la dirección del sonido. Vio
que alrededor del jardín, un grupo de guardias vestidos de negro emergió
silenciosamente, alcanzando los pies de Cui Buqu en silencio antes de
arrodillarse.

Cui Buqu dijo fríamente: "¿Cómo fue la cosa?"

"Comandante, todo se ha arreglado."

El encargado habló con la cabeza baja. En estos dos días había estado
ejecutando las órdenes de Cui Buqu, acercándose a la ciudad de Ye más
cercana para movilizar un gran grupo de guardias Zuoyue aquí con este
propósito exacto: atrapar a toda la familia Cui en un solo calado, sin permitir que
ninguno de ellos escapara.

(N/T: Mientras traduzco esto, mi playlist está reproduciendo: Rok Nardin-

Helheim... ¿coincidencia? No lo creo.jpg)

Cui Buqu trajo dos guardias Zuoyue con él. Uno de ellos fue enviado para reunir
suficiente apoyo, y el otro fue encargado de entrar en la casa de la familia Cui
anoche para buscar pruebas. Mientras Cui Buqu divulgaba su identidad, todos
en la familia Cui estaban en caos y no prestaban atención a nada de lo que
pasaba, por lo que el guardia Zuoyue reunió con éxito las pruebas y cumplió su
misión.

"Rodeen el patio, apresen a Cui Da, y dejen que los lleven a registrar su estudio
y dormitorio” dijo Cui Buqu con la mayor satisfacción.

Cui Da Lang sintió que sus dos brazos se retorcían detrás de él hasta que le
dolieron, sólo entonces se dio cuenta conmocionado de que esto no era un
sueño.

"¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Cui Jie, bastardo hereje y traicionero!"

La aparición de los guardias de Zuoyue y el alboroto de Cui Da llamaron la

atención de todos. Cui Yong recibió noticias y corrió apresuradamente, el color
desapareció de su rostro:

“¡Déjalo ir! ¡¿Qué pretenden hacer ustedes?!"

Cui Buqu no le prestó atención mientras mostraba un sello, girándolo entre sus
dedos antes de arrojárselo a un guardia Zuoyue, quien lo mostró ante Yuan
Sansi, Cui Yong y todos.

“Él es el comandante de la Agencia Zuoyue que fue elegido por el propio

Emperador. Por órdenes de Su Majestad, se le encargó investigar el caso de la
familia Cui en connivencia con la Dinastía del Sur. Hasta ahora, la investigación
ha salido a la luz. Desde hace cuatro años, el mayor de la familia Cui, Cui Xu,

753
ayudó financieramente a la Academia del Palacio Linchuan de la Dinastía del
Sur. Hace tres años, un discípulo de la Academia del Palacio de Linchuan, Yue
Gu, falló en el asesinato del actual Emperador y huyó a Boling, tomando un
refugio anónimo bajo el mando de Cui Xu durante unos días. Hace un año, la
sequía asoló las regiones del norte, las víctimas fueron innumerables. El Palacio
Imperial abrió la bóveda para ofrecer provisiones, permitiendo a los funcionarios
llevarlas para ayudarles. Sin embargo, Cui Xu y Yue Gu conspiraron juntos,
aprovechando la oportunidad para difundir rumores sobre el desinterés del
Palacio Imperial por aliviar a las víctimas y así permitir que perecieran por su
cuenta. Luego, permitieron que el cómplice de Yue Gu robara esas provisiones
en los bosques y las llevara en carreta hacia el sur, lo que provocó el hambre de
las víctimas de la sequía y dio lugar a una rebelión".

Con cada palabra que decía, el color de Cui Da Lang se desvanecía un poco
más de su cara.

Cui Yong miró a su hijo mayor con una expresión increíble.

La familia Cui operó durante muchas generaciones. Incluso el cambio de dinastía

no pudo desarraigarlos, porque independientemente de qué Emperador de
cualquier dinastía se sentará en ese trono, necesitarán talentos, y los talentos
rebosaban del clan Cui. Ahí era donde residía el valor de su familia aristocrática.

El norte y el sur se mantuvieron independientes, y mientras los vientos y las

nubes se afanaban, una innumerable cantidad de héroes emergieron uno tras
otro. Esperaban demostrar su valía y sacudir al mundo. Una gran cantidad de
familias aristocráticas también tenían su propia posición, y en lo que respectaba
a la generación de Cui Yong, veían potencial en la grandeza del Emperador Sui,
por lo que había elegido ponerse del lado de la Dinastía del Norte. Sin embargo,
entre todos sus hijos solo se destacó Cui Pei, por lo que centró su atención en
su nieto mayor, Cui Fei. ¡Quién podría haber adivinado que su hijo mayor había
cometido una ofensa tan grande a sus espaldas!

Las respuestas y la mirada de Cui Xu dejaron al descubierto a todos que Cui

Buqu no lo estaba incriminando.

Todos estaban atónitos, estaban asombrados por la superioridad de la Agencia

Zuoyue, por lo que no se atrevieron a pronunciar una palabra.

Por lo tanto, Cui Buqu, que estaba entre los guardias de Zuoyue, tenía un aire
de superioridad que hacía que uno tuviera demasiado miedo para mirarlo a los
ojos.

Cui Pei había visto a su hermano mayor caminar hacia Cui Buqu antes y temía
que el primero se lo dificultaría al segundo, por lo que originalmente tenía la
intención de caminar hacia ellos para ayudarlo, pero se encontró con esta escena
y se quedó congelado en su lugar.

754
La Novena Dama Cui, que originalmente estaba hablando con Feng Xiao al
margen, en este momento, tampoco pudo evitar volverse perpleja hacia Feng
Xiao.

"Si él es el Comandante de la Agencia Zuoyue, ¿quién eres tú?"

...

GLOSARIO:

[1] Mis dos mangas están vacías con nada más que viento claro: incorrupto y
por lo tanto pobre.

[2] Wujue: Un poema de cuatro líneas con cinco caracteres por línea y un estricto
patrón tonal y esquema de rima.

[3] Puntas de lanza de peltre que brillan como la plata: De aspecto impresionante
pero una persona inútil.

[4] No hay mejor escritor; tampoco hay un segundo mejor luchador: 'No hay
mejor escritor' significa que nadie puede ser el mejor, porque las calificaciones
que se le dan a la poesía de alguien dependen enteramente de la persona
misma; son como ensayos, depende de si lo que se escribió se adaptaba a los
gustos del profesor; mientras que "ni hay un segundo mejor luchador" significa
que las artes marciales son lo opuesto a la literatura: si pierdes, pierdes. Nadie
puede perder y aún tener el mismo rango que otra persona, ya que es más fácil
de determinar.

755
C105

¡Está bien, está bien! ¡Tu crueldad prevaleció!

Cui Yong no sabía qué le preguntó la Novena Dama Cui a Feng Xiao, o qué le
respondió Feng Xiao. En este momento, todo su enfoque estaba invertido en el
cambio inesperado de eventos ante sus ojos.

Originalmente, pensó que lo máximo que podía hacer Cui Buqu era
desenmascarar todo el incidente frente a todos, o quizás buscar una oportunidad
para hablar con el magistrado de la prefectura e invitarlo a defender la
justicia. Independientemente de lo que el otro quisiera hacer, la familia Cui sabría
cómo tratar con él. Con solo un Cui Buqu indefenso, al final, sería simplemente
un caso de luchar contra probabilidades abrumadoras, y se habría retirado sin la
victoria. Si supiera cuál era su lugar, entonces Cui Yong aún podría dar un paso
atrás y dejarlo seguir a Cui Pei en los estudios o permitirle administrar una tienda
perteneciente a la familia Cui. Después de que uno y otro coaccionaran, bastaría
con hacer que Cui Buqu se sometiera.

En la vida, la mayor dependencia de uno era el clan de su familia. A lo sumo,

podrían darle una esposa; pero con lo poco talentoso que era Cui Buqu y con un
cuerpo tan frágil y débil, temían que conseguirle una esposa sería casi
imposible. El hecho de que pudiera vivir tantos años ya se lo había ganado con
esfuerzo. Si la familia Cui estaba dispuesta a dar un paso atrás y permitirle
quedarse, ya estaban mostrando la mayor filantropía y generosidad.

Cui Yong también creía que la razón por la que Cui Buqu regresó para crear tal
escena era solo para este propósito. Exponer su pasado al mundo le haría más
daño que bien, pero si Cui Buqu todavía tuviera cerebro, entonces no haría un
movimiento tan idiota.

Sin embargo, Cui Yong nunca podría haber creído que el otro tomó el camino
poco ortodoxo y eligió atacar desde la falla de Cui Da Lang.

Luego, miró a los guardias de Zuoyue, vestidos con túnicas ennegrecidas y

equipados con espadas largas y con un aspecto feroz, que solo escuchaban las
órdenes de Cui Buqu. Incluso si Cui Yong continuaba engañándose a sí mismo,
sabía que esta era una realidad que no se podía alterar.

El Cui Buqu que tenía ante sus ojos no era el Cui Buqu de antes, y ya no era la
misma persona que permitía que la familia Cui lo pisoteara o lo empujara a su
antojo.

Por primera vez en su vida, Cui Yong sintió el verdadero significado de un

corazón confundido y desconcertado.

No podía interrogar a su hijo mayor en el acto, porque eso solo le daría a Cui Da
Lang la oportunidad de decir cosas que no deberían decirse.

756
“Ya que Cui Xu ha cometido tal ofensa, entonces el Magistrado de la
Prefectura debería intervenir e interrogarlo, no deberías ser tú quien…”

Cui Yong se mordió el interior de la mejilla mientras reprimía por la fuerza la furia
en su corazón. Caminó rápidamente entre su hijo mayor y Cui Buqu, aunque
sabía que hacer eso no tenía sentido.

Cui Buqu habló con frialdad: “Una ofensa tan grande debe tomarse con especial
cuidado, por lo que, naturalmente, no puede seguir el protocolo
habitual. ¡Traigan al hombre!"

"¡Espera!" El rostro de Cui Da estaba tan blanco como la ceniza, sin embargo,
Cui Yong quería luchar en su lecho de muerte, “La forma en que haces tu trabajo
con simplemente tomar a quien desees; hablas de evidencia, pero esa
"evidencia" aún tiene que llegar a tus manos. ¡Es difícil de aceptar! Desde la
dinastía Han, mi casa prosperó durante siglos, pero de lo que dependíamos no
era del favor del Emperador, sino de la fuerza de carácter de nuestros miembros,
la fuerza y la influencia de nuestra casa. Hoy, si se lleva a mi hijo mayor, todas
las familias aristocráticas debajo de los Cielos seguramente se sentirán
amargamente decepcionadas por esto. ¡Solicito una audiencia con el Emperador
para defendernos de la justicia!"

Había muchos miembros de la aristocracia presentes; como decía el refrán, "Si

el conejo muere, el zorro se aflige" [1], así que cuando escucharon las palabras
de Cui Yong, no pudieron evitar sentir un corazón lleno de dolor.

Algunas personas salieron a pedir clemencia, incluso el magistrado habló: “Hoy

es la gran ceremonia del festival literario. En un día tan virtuoso, incluso si hay
un caso, ¿no se puede solucionar después del festival?"

Mientras todos escuchaban, asintieron con la cabeza en acuerdo. Alguien

incluso le pidió al magistrado de la prefectura, Yuan, que saliera, pero como un
nuevo funcionario que triunfó en su puesto y que originalmente debería haber
estado del lado de la gente, se recuperó de su familiaridad en ese momento,
permaneciendo en silencio como un espectador.

Cui Buqu miró hacia Cui Yong y vio la mirada amenazante en sus ojos.

Hoy, finalmente había visto el poder de una familia de influencia.

Si se llevará a Cui Da Lang ahora, después de unos días, aparecerían algunos

edictos sobre él en el escritorio del Emperador.

Los poderes conjuntos entre familias aristocráticas eran algo que debía tomarse
en serio, y Boling Cui definitivamente era digno de esta capacidad.

Solo que era una pena que el oponente de Cui Yong fuera Cui Buqu.

757
Cui Buqu levantó la mano y señaló con un dedo a los guardias de Zuoyue. Antes
de que el ojo pudiera parpadear, los guardias de Zuoyue ignoraron todo lo que
dijeron los espectadores y simplemente se llevaron a Cui Xu por la fuerza.

"Cui Xu sembró relaciones ilícitas con países extranjeros. Con pruebas válidas,
será detenido e interrogado por el Ministerio de Justicia, el Tribunal de Revisión
Judicial y los cuatro poderes judiciales de la Agencia Zuoyue. Si alguien tiene
alguna objeción, puede proceder a la capital para presentar su apelación. Sin
embargo, si descubro que alguien es cómplice, me temo que su apelación no se
mantendrá, y se unirá a Cui Xu en su lugar para hacerle compañía. Esto puede
llamarse, como se dice: Compartir la vida y la muerte junto con la moralidad que
trasciende los cielos".

Su tono era posiblemente gentil y suave, pero por lo que uno podía decir, las
personas que se encontraron con su mirada no pudieron evitar apartarla, sin
atreverse a verlo a los ojos.

Al ver todo esto, el corazón de Cui Yong se hundió en la desesperanza. En su

corazón, sabía que, aparte de la familia Cui, nadie se atrevería a pelear con Cui
Buqu hoy.

"¡Sálvame, padre, sálvame!" gritó Cui Da, pero su voz se desvaneció al final.

Su relación era profunda, le dolía el corazón. Cui Yong estaba inestable para
soportarlo al final, se arrastró hacia adelante pero muy rápidamente
tropezó. Afortunadamente, los reflejos de Cui Pei fueron rápidos y mantuvieron
a su padre a tiempo.

"¡Tú! ¡Estás vengando un rencor personal en nombre del interés público!" Venas
de sangre aparecieron en los ojos de Cui Yong. Miró a Cui Buqu, pronunciando
cada palabra.

Cui Buqu levantó una ceja.

"¡Ridículo! ¿Qué rencores comparto con la familia Cui?"

Las palabras se deslizaron de la boca de Cui Yong: "Obviamente le guardas

rencor a tu madre muerta, y desde que eras joven..."

"¡Padre!"

Las palabras de Cui Pei volvieron a Cui Yong a sus sentidos. El resto de sus
palabras permanecieron sin pronunciar al darse cuenta.

Los labios de Cui Yong temblaron.

Por supuesto, ¿qué podía decir? ¿La identidad de la doncella Yu, o el pasado de
Cui Buqu?

Independientemente de eso, sólo traería vergüenza a la familia Cui.

758
Cui Buqu lo miró con una sonrisa que no parecía una sonrisa, como si estuviera
seguro de que Cui Yong no se atrevería a hablar ni a preguntar.

Cui Yong sintió una oleada de intensas emociones causadas por esta sonrisa.
Sintió que su pecho se asfixiaba, no podía respirar.

Agencia Zuoyue. Comandante Zuoyue.

Quién podría haber adivinado que todos estos años a la deriva en el exterior, Cui
Jie no solo vivió una vida agradable, sino que incluso regresó con una identidad
que anulaba el poder de la gente normal.

Incluso si se convirtiera en funcionario, si hubiera sido como cualquier

magistrado de un condado o prefectura, la familia Cui no tendría que temer.

Sin embargo, llegó a los Cielos con un solo paso, teniendo éxito
como comandante de la Agencia Zuoyue a una edad tan temprana.

El nieto mayor de la familia Cui, Cui Fei, que era unos años mayor que él, era
solo un erudito con un poco de fama.

Cui Yong no pudo evitar lamentarlo. Si su actitud hubiera sido más suave ayer
por la noche y hubiera permitido que Cui Pei dejara a Cui Jie en la genealogía
de la familia, tal vez este incidente no hubiera sucedido hoy.

Sin embargo, no había 'si hubiera' en este mundo. Al igual que el año en que el
Doctor Sun anunció la muerte de Cui Jie, nadie habría sospechado la verdad, y
nadie lo habría buscado tampoco, porque durante ese tiempo, ninguno de ellos
tomó a Cui Jie en serio.

En comparación con Cui Yong, los pensamientos internos de Cui Pei eran aún
más desordenados. La culpa existía dentro de su corazón, por lo que no se
atrevía a reprenderlo, pero tampoco podía ver cómo se llevaban a su hermano
mayor. Así que sólo pudo suplicar con tacto:

"Cui... Comandante Cui, el cumpleaños de mi padre es dentro de medio mes.

¿Puede levantar su mano en alto para que yo pueda pasar por debajo de ella
como su misericordia, y volver para arrestar a este hombre medio mes después?"

Cui Buqu arqueó una ceja.

"¿Por qué no dices entonces, 'después de su próximo cumpleaños y el año

siguiente'?"

Estas palabras obviamente significaban que sus súplicas fueron rechazadas. El

corazón de Cui Pei se llenó de amargura.

La felicidad nunca se presentaba en pareja, el desastre se acumuló uno tras otro;

fue como si los Cielos quisieran que la familia Cui experimentara todos los modos
de viento y lluvia de hoy.

759
Cui Da Lang acababa de ser apresado, entonces el magistrado del condado llevó
a unos cuantos hombres a sus puertas y dijo que algo había pasado en el salón
de Baoning de la familia Cui. El Doctor Sun había emitido una receta equivocada
y que le había costado la vida a alguien. En este momento, ya estaba arrestado,
pero como el salón Baoning estaba bajo el nombre de la familia Cui, el día en
que alguien murió, todos los parientes debieron ser llevados de vuelta para ser
interrogados. Entre ellos estaban Cui San y todos los empleados.

Los empleados habían sido llevados, pero Cui San permaneció en la familia Cui.
Por lo tanto, el asistente del magistrado del condado trajo hombres a sus puertas.

El asistente del magistrado del condado sabía que el clan Boling Cui era
poderoso y que hoy era el Festival Literario, así que temía que no fuera fácil de
tratar. Originalmente, quería esperar hasta que el festival terminara para buscar
una solución del magistrado del condado, pero no podía saber que Cui Buqu
actuaría primero y arrestaría a Cui Da Lang. Un pensamiento hizo clic en la
cabeza del asistente del magistrado del condado; esta era una buena
oportunidad para él. Negándose a dejar pasar la oportunidad, reunió a todos sus
hombres y se acercó a sus puertas.

Como dice el dicho: "La lluvia caía continuamente cuando el techo tenía
goteras" [2]; Cui Yong prácticamente se puso pálido en ese momento.

Ni siquiera miró al asistente del magistrado del condado, su dedo señaló a Cui
Buqu y con una voz temblorosa dijo: "¡Está bien, está bien! ¡Tu crueldad
prevaleció!"

A Cui Buqu no le importó lo suficiente como para explicar que esto no tenía nada
que ver con él, se dirigió al asistente del magistrado del condado.

"Ya que ha ocurrido un incidente, coge a quien consideres necesario. Sin

embargo, deseo escuchar el vestigio, ¿puedo saber si está permitido?"

El magistrado de la prefectura que no había pronunciado una palabra en este

momento también dijo: "Yo también deseo presenciarlo".

Dado que sus dos superiores habían hablado, ¿cómo se atrevería a declinar el
asistente del magistrado del condado? Inmediatamente dijo:

"¡Los dos, por aquí, por favor!"

Una vez que ambos se fueron, los invitados restantes no sabían qué
hacer. ¿Quién tendría todavía ganas de elaborar poemas? Cada uno de ellos se
puso de pie y se fue.

Cui Yong no tuvo corazón para acompañarlos. Permitió que los sirvientes lo
ayudaran a sentarse solo en el estudio y permitió que Cui Pei y el ama de llaves
enviaran a los invitados a su camino.

760
Una vez que las mujeres de la familia Cui se enteraron de la noticia,
inmediatamente se apresuraron a rogarle a Cui Yong que rescatara a los
hombres. Sin embargo, Cui Yong sabía claramente en su corazón que el asunto
de Cui San había terminado, y temía que no hubiera escapatoria para Cui Da
Lang también. No podía salvar a ninguno de los dos.

El único que podía salvarlos estaba ansioso por ver a la familia Cui convertirse
en una broma. ¿Cómo iba a extender una mano amiga?

Cui Pei, quien regresó de enviar invitados, empujó la puerta y entró. Su corazón
dio un vuelco cuando vio a su padre, que parecía haber envejecido unos años.

La voz de su anciano padre era apagada cuando levantó la cabeza y le preguntó:

"Oye, ¿crees que, si le suplicara en persona ahora mismo y me arrodillara, me

mostraría misericordia?"

En cuanto a quién era "él", no hace falta decirlo. Cui Pei entendió.

Después de un momento de silencio, Cui Pei respondió honestamente.

"Me temo que no lo hará"

Cui Yong cerró los ojos.

"Fue mi culpa. O me quedaba sin hacer nada, o no dejaba espacio para

maniobrar. No fui lo suficientemente cruel durante ese año, dejando así una
semilla de problemas."

"¡Padre!" Cui Pei se sorprendió. Escuchándole, era como si Cui Yong no se

arrepintiera de no ser amable con Cui Buqu, pero sí de no haber cortado la hierba
y haber destruido sus raíces [3].

Cui Yong respondió suavemente: "He puesto la mayor fe en ti. Tu prudencia

superó a la de todos tus hermanos. El único defecto en ti es que tu corazón es
demasiado blando, y eres demasiado amable"

Cui Pei permaneció en silencio por un tiempo.

"¿El hermano mayor realmente confabuló con la Dinastía del Sur?"

Cui Yong se rió amargamente.

"Desde que Da Lang era pequeño, tenía suficiente diligencia para ahorrar, pero
no era lo suficientemente dotado. Nunca me había atrevido a dejarlo ir por
completo, temiendo que no hubiera sido capaz de llevar una responsabilidad tan
grande. ¿Quién podría haber adivinado que, para probar sus habilidades,
recorrió el peligroso camino..."

761
Cui Pei dijo de inmediato: "Justo ahora Cui... también dijo que el hermano mayor
pasará por el interrogatorio de los Cuatro Poderes Judiciales, tal vez aún
podamos esperar un giro de los acontecimientos. Sin embargo, alguien perdió la
vida en la Sala de Baoning, esta es una presión persistente. El Doctor Sun había
salvado muchas vidas, ¿cómo pudo dar una receta equivocada y matar a
alguien? Hay más de lo que se ve a simple vista. ¡Padre, por favor piensa en una
manera de rescatarlos!"

Cui Yong respondió fríamente: "No hay necesidad de que te preocupes. Sin la
ayuda del Doctor Sun ese año, ¿cómo podría organizar su muerte y escapar? Si
la conciencia de ese vil engendro está todavía intacta, ¡definitivamente idearía
una manera de absolver al Doctor Sun de sus cargos!"

Cui Pei quedó aturdido en el acto. Sólo sintió que la versión de su padre en este
momento le era desconocida.

"¡Abuelo! ¡Tengo algo importante que decir!"

El sonido de la llamada a la puerta rompió el silencio entre padre e hijo. La voz

de la Novena Dama Cui sonaba desde el exterior.

Cui Pei inhaló profundamente, reprimiendo todo el caos en su corazón mientras

se giraba y abría la puerta, hablando en voz baja: "Novena Dama, regresa a
descansar, aquí..."

La Novena Dama Cui intervino y habló con urgencia:

"Cuarto tío, escúchame. El hombre junto con el Comandante de la Agencia

Zuoyue es el verdadero Segundo Comandante de la Agencia Jiejian Feng Xiao.
Escuché que la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue caminan por sus propios
caminos, ninguna es inferior a la otra y cada una tiene sus propios poderes. ¡Si
podemos invitar al joven maestro Feng a salir y razonar, tal vez haya esperanza
de salvar al primer tío y a padre!"

Cui Pei se quedó atónito por un momento: "Lo que dijiste, ¿es verdad?"

La Novena Dama Cui asintió con la cabeza.

"Cuando entré por primera vez en la ciudad con ellos, el Joven Amo Feng no se
comportó como un subordinado del Joven Amo Cui. Incluso se peleaban
frecuentemente en el camino; decir que eran amigos no sería del todo cierto."

Cui Pei se dio la vuelta para mirar a Cui Yong.

Naturalmente, Cui Yong escuchó su conversación.

"¿Se ha ido?"

La Novena Dama Cui dijo inmediatamente: "Sólo después de rogarle

incesantemente estaba dispuesto a quedarse un poco más."

762
Cui Yong permaneció en silencio por un momento.

"Novena dama, ve...no, Si Lang, sigue a la novena dama y haz que lo inviten
aquí juntos"

Feng Xiao realmente todavía estaba ahí.

No acompañó a Cui Buqu en su partida, sino que permaneció y bajo la compañía

de la Novena Dama Cui, recorrió los jardines y observó la variedad de colores
de las flores. Estaba despreocupado y contento, comparado con la ansiedad de
la familia Cui, se veía fresco.

La Novena Dama Cui se fue y volvió para invitarlo junto con Cui Pei. No se sintió
sorprendido por ello, y en cambio se rió.

"Pensé que el anfitrión Cui habría venido él mismo".

Cui Pei le hizo una solemne reverencia.

"Mi padre acaba de pasar por una serie de agravios ahora mismo. Está
experimentando un malestar precordial y le ha costado incluso dar un paso
adelante, así que sólo podemos pedirle al joven maestro Feng que venga él
mismo".

"¿Experimentando un malestar precordial?" Feng Xiao reflexionó y sonrió, "Cui

Buqu ha llevado consigo enfermedades del corazón y estridor [4]. ¿No debería
haber estado experimentando molestias precordiales desde que nació?"

Cui Pei rió amargamente.

"¿Te sientes... indignado por el joven maestro Cui? Parece que la súplica de
padre no tiene remedio."

"Antes de hablar, ¿cómo puede saber que no tiene remedio? Tal vez tu padre
pueda transmitir una condición con la que yo esté satisfecho." Feng Xiao levantó
su abanico, y con un gesto tan débil, se podía ver que había estado en una
condición de mando durante muchos años. "Lidera el camino"

Cui Pei estaba sintiendo emociones encontradas, a mitad del camino, no pudo
evitar preguntar en voz baja:

"A Cui Jie... ¿le ha ido bien todos estos años?"

Feng Xiao: "¿Quién es Cui Jie?"

Cui Pei estaba abatido.

“Mis disculpas. Ese nombre realmente debería descartarse".

763
Feng Xiao ridiculizó: "Esos subordinados suyos, no importa cuál elijas, lo
trataban como un tesoro inestimable, y como gemas invaluables. Temen que
pueda ser dañado por lo más mínimo, no podían desear otra cosa que tomar su
lugar y ser heridos ellos mismos en su lugar. Dime, ¿crees que le fue bien?"

Cui Pei habló con una voz áspera: "Naturalmente, le ha ido muy bien".

Feng Xiao: "Si dejas a la familia Cui, perderás al menos la mitad del capital de lo
que estás orgulloso. En cuanto a él, aunque su apellido no fuera 'Cui', seguiría
siendo Cui Buqu."

La Novena Dama Cui no podía entender los altibajos de esas palabras. Tenía un
conocimiento a medias de lo que estaba pasando, su cara estaba llena de
confusión.

Cui Pei se negó a decir más, no queriendo humillarse más.

Pensó que su padre realmente había cometido un grave error. No se equivocó

porque no asesinó a Cui Buqu cuando era joven, sino que se equivocó porque
permitió que naciera ese niño, pero nunca le amó ni fue amable con él.

Si no, ¿habría tenido la necesidad de preocuparse de que no quedara ninguna

de sus líneas de sangre hoy en día?

Cui Yong, por fin, esperó la llegada de Feng Xiao.

Para él, estos quince minutos se sentían como si hubiera esperado la mitad de
su vida.

Despidiendo a Cui Pei y a la Novena Dama Cui, se puso de pie mientras

temblaba y se arrodillaba ante Feng Xiao.

"Le ruego al joven maestro Feng que le perdone la vida a Cui Xu".

La esquina de los labios de Feng Xiao se elevó con gran interés.

"¿Por qué debería salvarlo?"

No permitió que Cui Yong se pusiera de pie, por lo que Cui Yong solo pudo
soportar el dolor de sus rodillas mientras se desplomaba en una reverencia.

“La Agencia Jiejian fue establecida por el propio Emperador. El poder que
ejercen es tremendo y su posición no es inferior a la de la Agencia Zuoyue. En
todo Boling, eres el único que podría salvar la vida de Da Lang. Entiendo que
posee grandes aspiraciones e intereses, y que las cosas prosaicas nunca
cumplirían con sus estándares. Estoy dispuesto a ofrecer como regalo el guqin
Yu Yin y el amado frasco de sebo de jade del emperador Wu de Han".

Feng Xiao se rió.

764
“¿No dijo el Anfitrión Cui antes que mi poesía no era digna de ser oída? Si me
dieras a Yu Yin, ¿no pensarían otras personas que soy tu nieto?”

Cui Yong hizo un gesto con la cabeza.

"Este anciano no pudo reconocer un gran talento y ha dicho palabras tan

extrañas, le ruego al joven maestro Feng la expiación".

Feng Xiao: "Es decir, anfitrión Cui, ¿cree que mi poesía es decente?"

Nunca en su vida le había rogado a otra persona de una manera tan abatida,
pero por el bien de la vida de su hijo mayor, Cui Yong solo podía condescender
a sí mismo, pellizcarse la nariz y pronunciar cosas que estaban en contra de su
corazón.

“La poesía del joven maestro es fresca y refinada con aires de

aristocracia. Hereda el estilo de las dinastías Wei y Jin, lo suficiente para
emerger como el gran maestro de una nueva generación. Parece vulgar, pero en
realidad es elegante. Mi vista estaba empañada y no he podido decirlo en
detalle. Hablar de esa manera he mancillado sus esfuerzos. Otro día, escribiré
un artículo para encauzar su nombre".

Cui Yong exageraba como si estuviera lloviendo flores con una cara estoica. Fue
extremadamente repugnante.

Feng Xiao, sin embargo, sintió que su corazón se calmaba mientras

escuchaba. Incluso su voz sonaba encantada:

"¿Parece que el Anfitrión Cui no está muy dispuesto a aceptarme como su

nieto?"

Cui Yong se rió amargamente.

"¿Cómo podría tener suficiente mérito para tal gracia? El Joven Amo es un
hombre generoso y tolerante, no regatearía con nosotros."

Feng Xiao sacudió su cabeza.

"¿No sería demasiado barato para el hijo mayor de la familia Cui valer sólo un
guqin y una botella de jade?"

Esto significaba que tenía la intención de regatear.

Cui Yong apretó los dientes, pero no tenía otra opción.

"Tengo cuatro nietas a mi nombre. Entre ellas, la Novena Dama Cui es la que
lleva la delantera. Ella es correcta y bien educada. Si al Joven Amo no le importa,
puede casarse con la Novena Dama."

Feng Xiao: "¿Esposa?... Entonces, ¿no me convertiré en tu yerno?"

765
Cui Yong cerró los ojos, sintiéndose acorralado contra la pared, pero como su
conversación había llegado a este punto, no fue su elección arrepentirse.

"Ya sea como esposa o concubina, será como tú quieras."

...

NOTA DE AUTORA:

Feng Xiao: ¿Cómo fue mi poesía?

Cui Yong: Nunca he oído una poesía tan nefasta.

Feng Xiao: Te daré otra oportunidad...

Cui Yong: Fresca y refinada, con el aire de la aristocracia, y el estilo de las

dinastías Wei y Jin, suficiente para ser el gran maestro de una nueva generación.

GLOSARIO:

[1] Si el conejo muere, el zorro se aflige: sentir simpatía por una persona afligida
de ideas afines.

[2] La lluvia caía continuamente cuando el techo tenía goteras: eventos

desafortunados sucedieron continuamente.

[3] Corta la hierba y destruye sus raíces: deshacerse de algo de una vez por
todas.

[4] El estridor es un sonido ruidoso o agudo al respirar. Es una señal de que las
vías respiratorias superiores están parcialmente bloqueadas.

766
C106 - Un Caso Médico en Boling

¡Esta puta está lista!

(N/T: Chale, amanecimos bravas.jpg)

Cui Buqu estornudó unas cuantas veces.

Desde que se despertó, su tos no había parado, y su pañuelo nunca se había

ido de su lado.

Se sintió un poco mareado, quizás porque anoche se había empapado de lluvia.

Sin embargo, durante la mayor parte del año pasaba el tiempo así, así que
estaba acostumbrado a ello.

El magistrado del condado que caminaba a su lado se sintió un poco alarmado,

porque sólo notó el profundo estado de la enfermedad en Cui Buqu cuando se
paró cerca. A finales de mayo, la estación ya se estaba moviendo hacia el
verano, y la mano helada con huesos de jade que se extendía por debajo del
manto era dentada y delgada; hacía que uno se preocupara de que se rompiera
con el más ligero toque.

No podía evitar querer preguntar, pero el Magistrado de la Prefectura Yuan

estaba un paso adelante.

"¿Por qué no hacemos que un médico te vea? No sería demasiado tarde para
preguntar sobre los detalles del caso después de eso." Este tono no era el de un
funcionario que simplemente cumplía con su rutina diaria, sonaba más bien como
un anciano hablando con preocupación por su hijo.

El magistrado del condado no pudo evitar echarle algunas miradas.

"Está bien"

Cuando Cui Buqu terminó de hablar estornudó de nuevo, y en su corazón, dijo:

Debe ser ese tipo Feng-er el que está hablando mal de mí a mis espaldas.

Sacó un frasco de cerámica de su manga y se puso el comprimido de medicina

en la boca, lo tragó, y el color de su cara volvió a la normalidad. Era tan natural
que lo hacía a diario.

Si Qiao Xian estuviera aquí, viéndolo usar una medicina que estaba destinada a
recuperar el cuerpo para curar su resfriado, se habría puesto tan furiosa que
habría vomitado sangre en el acto.

Sin embargo, ahora solo estaban presentes el magistrado de la prefectura Yuan

y el magistrado del condado. Ambos no sabían nada de farmacología. Una vez

767
que vieron que había dejado de toser después de tomar el medicamento, dejaron
de persuadir.

Una vez que los tres llegaron a la oficina del condado, el asistente del magistrado
del condado trajo a todos de regreso y los mantuvo temporalmente en la prisión,
esperando que el magistrado del condado comenzara el juicio.

Con Cui Buqu y el magistrado de la prefectura Yuan presentes, naturalmente, el

magistrado del condado no se atrevió a demorarlos. Inmediatamente permitió
que su asistente convocara a la familia de la víctima.

La familia de la víctima era su esposo. Eran una familia acomodada de este

condado. Estaba embarazada y había estado inquieta con frecuencia, por lo que
originalmente había ido a buscar al Doctor Sun por un antiabortifaciente [1], pero
quién podría haber adivinado que después de beber dos tazones, cuando llegó
la noche, le dolía el estómago y la sangre se filtraba por debajo de su cuerpo,
provocando un aborto espontáneo y sangrado anormal del útero, provocando la
muerte tanto de la madre como del niño.

La mujer embarazada todavía estaba perfectamente bien al principio, pero murió

después de beber ese medicamento. La causa de su muerte se relacionó muy
fácilmente con la prescripción de su medicamento por parte de todos. Su esposo
fue a la oficina para presentar una demanda y, por lo tanto, el asistente del
magistrado del condado trajo hombres para arrestar al doctor Sun y a los
empleados del salón médico.

Con la muerte de su esposa y su hijo, convirtiendo lo que se suponía que era la

bienvenida de su hijo al mundo en un funeral, por supuesto, el rostro de su
esposo se llenó de tristeza. Una vez que vio que se acercaba al Doctor Sun, se
lanzó hacia adelante de inmediato, agarrándole las solapas.

“¡Doctor Sun! Nuestra familia confió tanto en usted todos estos años, ¿por qué
nos haría daño?”

La barba y el cabello del doctor Sun estaban desordenados. En una situación

tan difícil, solo negó con la cabeza mientras escuchaba:

“Imposible. He recorrido el camino de un médico durante décadas, ¡ni una sola

vez he dado una receta incorrecta! "

El esposo se lamentó: “Aún conservamos las hierbas medicinales del recipiente.

Incluso hicimos que alguien lo revisara. ¡Era obvio que había algo de veneno de
sapo [2] en él! ¡Ese veneno de sapo es tóxico! ¡¿Cómo se le puede dar a una
mujer embarazada?!"

El doctor Sun se sorprendió.

“Eso es imposible. ¡Nunca he dado veneno de sapo a mujeres embarazadas!

Cuatro qian [3] de fructus aurantii, tres qian de magnolia officinalis, tres qian de

768
nutgrass, dos qian de fructus amomi, dos qian de rhizoma atractylodis, dos qian
de mandarina…”

Recitó todo en la receta y, finalmente, dijo: “Esta receta se divide en tres

paquetes. Las mujeres embarazadas de cinco meses pueden ingerirlo. Recuerdo
muy claramente esto, no hay veneno de sapo en esta receta"

El asistente del magistrado del condado dijo: “Tres paquetes. La víctima solo usó
uno; las sobras después de hervir del primer paquete y otros dos paquetes
permanecieron intactas. ¿El magistrado desea inspeccionarlos?”

El magistrado del condado dijo: "Tráelos".

Poco después, alguien trajo las sobras del recipiente y el medicamento en sí.
Después de largos períodos de ser tratados por médicos, Cui Buqu se convirtió
en uno. Incluso si no podía tratarse a sí mismo, no le resultó difícil diferenciar los
medicamentos. Muy rápidamente, encontró el veneno de sapo tanto de las
sobras como de los otros dos paquetes que aún no se habían cocinado.

Uno por uno, Cui Buqu eligió la medicina.

“Aparte del veneno de sapo, todavía hay hyoscyamus niger [4] ¿Estaba
esperando que el paciente tuviera una muerte más rápida?"

El Doctor Sun negó con la cabeza.

“¡Imposible! ¡Imposible! ¡Estas no son las recetas que he dado yo!"

Cui Buqu preguntó al magistrado del condado: “¿Dónde están las recetas
escritas?"

Después de que el paciente visitó al médico, se llevó el medicamento a casa

para cocinarlo, las recetas escritas debían guardarse en la sala médica como
prueba. Estas habían sido las viejas reglas y regulaciones.

El asistente del magistrado del condado siempre se había ocupado de los

asuntos de manera adecuada. Le ordenó a alguien que guardará todas las
recetas que se encontraron, así que dijo:

“¡Están todas aquí! "

Sacó las recetas. Cui Buqu no pidió nada, permitió que los llevaran al Doctor Sun
primero.

El asistente del magistrado del condado habló con el doctor Sun: “He verificado
todas las recetas anteriores que ha escrito. A juzgar por el pergamino,
definitivamente pertenecían al Salón Baoning. La letra también es similar a la de
usted. ¿Qué más tienes que decir?”

769
El Doctor Sun tomó una de las recetas en su mano, echó un vistazo, antes de
divulgar una mirada de incredulidad.

"Esta receta ..."

El asistente del magistrado del condado estudió el cambio de su expresión por

lo que reanudó el interrogatorio:

“¿Usted quiere decir que estas no pertenecen a usted?”

“Eso no está bien, déjame pensar…”, murmuró Sun Jiming, y de repente, dio un
chasquido: “¡Esta receta es incorrecta! Esta receta estaba destinada
originalmente a la Doncella Lu. ¡Todo lo demás coincide, excepto el veneno de
sapo!"

El asistente del magistrado del condado ordenó que alguien trajera a un

empleado. El otro tenía alrededor de diecisiete o dieciocho años, llevando sobre
él una mirada inteligente, sólo que se veía un poco nervioso en ese momento,
su mirada no podía dejar de mirar a su alrededor.

“Dile a todo el mundo todo lo que sabes. Honestamente." Dijo el asistente del
magistrado del condado.

"¡Bien, bien!" El empleado hizo una reverencia y dijo: "Ayer por la mañana
temprano la señora tuvo un dolor de estómago de nuevo, así que permitió que
alguien enviara un mensaje, para invitar al Doctor Sun a echar un vistazo y dar
una receta como de costumbre, antes de permitirme traer la medicina una vez
que esté montada. La criada de la señora esperó fuera de la puerta para recibir
la medicina."

La 'señora' que mencionó era la esposa de Cui San, Doncella Lu.

Cui San fue el más inútil entre los cuatro hijos de Cui Yong. Era un fastidio ocioso
que nunca había tenido éxito ni una sola vez en su vida, pero en estos años de
estar bajo arresto domiciliario en Boling, su padre y sus hermanos vigilaban cada
movimiento que hacía. Se podría decir que le sería imposible cometer errores
graves, sin embargo, cuando se trata de estudios académicos o artes marciales,
no estaba hecho para ese campo. Para evitar que desperdiciara su vida por
completo, Cui Yong le permitió administrar el Salón Baoning, un negocio bajo el
nombre de la familia Cui. Cualquier ganancia o pérdida que se derivará de ello
era su propia responsabilidad. No era necesario que dividiera las ganancias para
su padre. Se consideró dárselo a Cui San por completo, también era por el bien
de darle algo que hacer.

En realidad, con un médico famoso como el Doctor Sun para servir como pilar
en el pasillo, junto con los empleados y el gerente, no había necesidad de que el
jefe hiciera mucho en absoluto. Se podría decir que el supuesto jefe podría
simplemente juntar las manos y vivir una vida de ocio.

770
Una vez que el Doctor Sun escuchó hasta este punto, continuó: “Eso es correcto.
Aunque hyoscyamus niger contiene tóxicos, se toma por vía oral en pequeñas
cantidades y, junto con otros medicamentos, puede retrasar las enfermedades
del estómago y regularlo. Sin embargo, usar veneno de sapo junto con él sería
incorrecto. ¡El veneno de sapo no fue escrito por mí!"

El empleado miró con asombro.

"Doctor Sun, cuando escribió esa receta, yo estaba justo a su lado. Le vi escribir
cada una de ellas. ¿Cómo no puedes recordarlo usted mismo?"

El Doctor Sun lo rechazó llanamente.

"Nunca la recordaría mal. ¡Seguramente debes ser tú! De hecho, esa receta era
para la Doncella Lu, ¿cómo pudo llegar a la Doncella Chen en primer lugar?"

El asistente del magistrado del condado levantó la mandíbula y le hizo un gesto

al empleado: "Continúe hablando".

El empleado dijo: "La doncella Chen también vino por la misma época. Su receta
también fue escrita por usted. Muy rápidamente, las medicinas fueron reunidas
y cuando las llevaba al salir, me encontré con un sirviente de la familia Chen.
Ambas medicinas tenían tres paquetes en total, y el papel usado para
envolverlas también era similar. ¡Creo que fue en ese momento que no miré más
de cerca, así que la medicina que originalmente estaba destinada a la doncella
Chen se mezcló!"

De esta manera, todo estaba claro.

El Doctor Sun consultó a dos pacientes y escribió dos recetas diferentes. El

empleado se encontró por error con alguien y mezcló las medicinas. La Doncella
Lu, que originalmente debía ser envenenada hasta la muerte, escapó del destino,
pero costó la vida de la inocente Doncella Chen y su hijo no nacido.

El magistrado del condado preguntó: "Doctor Sun, ¿qué más tiene que decir?"

El doctor Sun miró la receta ante sus ojos y se rió amargamente.

"Durante décadas he caminado el sendero de un doctor, y nunca he escrito una

receta equivocada, ni he usado mal un solo tipo de hierba. Este veneno de sapo
definitivamente no salió de mis manos".

El magistrado del condado suspiró.

"Has pasado los setenta años. Tus ojos se han atenuado. Has escrito por error
una receta y has abusado de un tipo de hierba. Esto no es completamente
inverosímil. Aunque se niegue a admitirlo, las pruebas están todas presentes. No
puede escapar de ser sentenciado por homicidio. Dicho por las leyes de Sui, es
una de las seis categorías de asesinato. La sentencia sería un grado más ligera
comparada con el asesinato intencional. Sin embargo, en nombre de las

771
personas que ha salvado en los últimos años, pediré misericordia en su nombre
y expondré las causas. Al final, sería decidido por el Ministerio de Justicia.
¿Admite usted la culpa?"

Lo que no dijo es que, con la edad que tiene el Doctor Sun, aunque no fuera
condenado a muerte y en su lugar fuera azotado y desterrado, sería suficiente
para reclamar su vida.

El Doctor Sun sacudió su cabeza.

"No escribí una receta equivocada, no admitiré la culpa."

En ese momento, los policías entraron corriendo desde el exterior.

“Señor, la esposa de Cui San Lang, Doncella Lu, ruega por una audiencia. Dijo
que es muy importante para el caso".

Una vez que el magistrado del condado echó un vistazo a Cui Buqu y al
magistrado de la prefectura Yuan, verificando que no mostraban objeciones, dijo:
"Déjela entrar".

No mucho después, una mujer con un vestido rojo entró al pasillo e hizo una
reverencia.

"Saludos a todos los presentes".

Magistrado del condado: “Levántate. ¿Qué caso desea informar? Dese prisa."

Doncella Lu: “Por favor, llame a mi esposo. En este asunto necesita que lo
interroguen directamente".

Cui Buqu habló claramente: "Entonces envía por Cui San".

Una vez que habló, la mirada de Doncella Lu cayó sobre él sin darse cuenta.

En cuanto a los antecedentes de Cui Buqu, aunque había golpeado a Cui Yong
y al resto como un rayo del cielo, había prohibido que se extendiera. Incluso la
Novena Dama Cui fue mantenida en la oscuridad. Todos los miembros de la
familia Cui sólo sabían que Cui Buqu era el imponente Comandante de la
Agencia Zuoyue que arrestó a Cui Da Lang, pero no sabían que era el hijo de la
Doncella Yu que fue humillada y degradada por la familia Cui hace muchos años.

Aunque la doncella Yu no fue violada en su sano juicio por Cui San, su nombre
seguía estando manchado, así que después de su muerte, Cui Yong no le
permitió la entrada al cementerio ancestral. Muchos de las generaciones más
jóvenes de la familia Cui también intimidaron a Cui Jie cuando eran jóvenes, sin
embargo, eran ignorantes de los antecedentes de él, y a medida que crecieron
en la edad adulta, estos asuntos triviales fueron gradualmente olvidados en su
memoria. Muchos de ellos habían pensado que Cui Er murió joven y que nunca
se casó.

772
A la Doncella Lu, nunca se le olvidó la humillación que le dieron la Doncella Yu
y su hijo. Durante esa noche, cuando Cui San volvió de casa de Cui Yong, notó
que parecía inusualmente perturbado, y después de incesantes preguntas de
ella, Cui San finalmente contó todo lo que había sucedido. Así, la Doncella Lu no
sólo sabía que Cui Jie seguía vivo, sino que también había regresado con una
identidad totalmente diferente forjada de nuevo.

El magistrado del condado se dio cuenta de que ella mantenía su mirada fija en
Cui Buqu, y se preguntó por qué una mujer de una familia tan respetable como
el clan Fanyang Lu se comportaría tan inapropiadamente. Tosió dos veces.

"Doncella Lu, esta es la corte, y ambos son oficiales de alto rango. Uno de ellos
se le tiene a usted prohibido mirar cuando no está siendo interrogada"

Doncella Lu: "Mis disculpas, señor, Cui Langjun me pareció un poco familiar, así
que me quedé mirándolo un rato".

Cui Buqu bajó la cabeza para sostener el adorno de jade que colgaba de su
cintura como si no escuchara nada de lo que ella decía.

La Doncella Lu se sintió un poco extraña en su corazón. No sabía si se sentía

afortunada o decepcionada.

En medio de su conversación, finalmente trajeron a Cui San aquí.

Cuando vio a la Doncella Lu también presente, se sorprendió, y luego, cuando

vio a Cui Buqu, el color de su rostro cambió.

El magistrado del condado instó a la Doncella Lu: "Ahora, puedes hablar".

La Doncella Lu se ajustó el vestido.

"Sean testigos, mis señores, como dijo el doctor Sun: ha recorrido el camino de
un médico durante décadas, ¿cómo podría emitir una receta equivocada que le
quitara la vida a alguien? La verdad es que no fue un homicidio, ¡sino intencional!
Originalmente, el Doctor Sun no tenía la intención de matar a cualquiera, porque
esa persona era yo; ¡sólo porque su empleado tuvo un accidente y tomó la
medicina equivocada pude escapar de las puertas del Infierno!"

Sus palabras sorprendieron a todos.

El magistrado del condado echó una mirada al Magistrado de la Prefectura Yuan

y a Cui Buqu, pero los dos últimos no se encontraron con su mirada, por lo que
sólo pudo retirarse y volverse hacia la Doncella Lu, dijo:

“"No seas alarmista. ¡Para reclamar una falsa acusación se ganará un tiempo en
prisión!"

Doncella Lu: “No es una acusación falsa. ¡Tengo pruebas!"

773
Magistrado del condado: "Habla"

Doncella Lu: "Mi marido tenía una amante escondida fuera, y yo siempre lo he
sabido. Sólo porque la armonía de la familia es la base del éxito y la felicidad,
hice la vista gorda ante ella. Esa señora es hija de una familia respetable, por lo
que mi marido le prometió que, si yo moría, la tomaría como su nueva esposa,
casándose orgullosamente con la familia Cui."

Cuando Cui San se enteró, saltó y dijo: "¡Tonterías! ¡No existe tal cosa!"

La doncella Lu se rio fríamente.

"Cuando le dijiste estas palabras, ambos estaban bajo el puesto de uvas

haciendo una charla de amantes. A plena luz del día, ni siquiera ustedes temen
que sea ofensivo para la moral decente, pero nunca podrían haber adivinado que
estas palabras fueron escuchadas por los sirvientes, ¿antes de llegar a mis
oídos?"

Cui San se sorprendió.

"¡¿Yu Song estaba espiando para ti?!"

La Doncella Lu resopló con frialdad y no le prestó atención. Ella continuó: “Hace

tres días, esa amante suya envió a un servidor de confianza a buscar al doctor
Sun. Se desconoce lo que se dijo, pero sólo sé que cuando se fue el servidor de
confianza de esa señora, trajeron una bolsa de lingotes de plata y, cuando
regresaron, tenían las manos vacías. Recordándolo hoy, definitivamente es
porque el Doctor Sun aceptó su soborno, ¡así que emitió esos medicamentos
para intentar asesinar!"

"¡Eso no es más que una tontería!" La barba de Sun Jiming temblaba, las
emociones refutaban: “Toda mi vida, tengo la conciencia tranquila cuando miro
al cielo y no me siento culpable cuando miro al suelo. ¡¿Cómo haría algo así?!"

Doncella Lu: "Si el señor se niega a creerme, puede enviar a alguien a registrar
la casa del doctor Sun, tal vez todavía pueda encontrar esa bolsa de lingotes de
plata".

Cuando hablaba, había un sentimiento perpetuo de la mirada de alguien sobre

sí misma; era afilada como un cuchillo, un cuchillo que corta la piel y la carne,
mirando lo que hay dentro.

La doncella Lu no pudo evitar levantar la cabeza y se encontró con la mirada de

Cui Buqu.

No se sabía por qué, cuando esa mirada fría la miró, sintió tres puntos de vacío.

Como si en lo profundo de su memoria, también había un par de ojos así;

indistinguibles si estaban felices o enfadados, caóticos o tranquilos.

774
Mientras ese par de ojos provocaba furia en su interior, las palabras salían de
sus labios: "También puede mandar a llamar a la señora para que se presente,
y todo se aclarará cuando se le pregunte. Su mirada se parece incluso a la de
una vieja amiga, ¡quizás el Señor Cui pueda recordar quién es!"

En cuanto a la última frase, quizás todos se confundieron cuando se enteraron,

pero este no sería el caso de Cui Buqu y el Magistrado de la Prefectura Yuan.

La mirada del Magistrado de la Prefectura Yuan finalmente se había vuelto

hosca.

“Muéstrale a la Doncella Lu la salida. ¡Una mujer clamorosa hace que uno se

sienta molesto!"

Sin embargo, Cui Buqu dijo: "No hay necesidad. Déjela quedarse, quizás pueda
presenciar ella misma el castigo que se le da a un asesino."

Las comisuras de los labios de la Doncella Lu eran originalmente angulosas,

porque tenía un plan bien pensado, pero al oír estas palabras, por alguna razón
sin motivo, sintió una sensación poco propicia.

Sin embargo, afortunadamente, fue como si los Cielos estuvieran de su lado, la

gente que fue enviada a buscar en la casa del Doctor Sun regresó muy rápido.

Con ellos, también habían traído a la amante de Cui San.

La mirada de la otra no era demasiado brillante como la Doncella Lu, pero seguía
siendo una belleza delicada como los sauces débiles en el viento. Sus cejas eran
encantadoras pero tímidas, y no importaba cómo se la mirara, parecía familiar.

El magistrado de la prefectura Yuan recordó de repente que esos ojos, cejas y

boca se parecían vagamente a Yu Mo de hace muchos años.

Rápidamente miró a Cui San, la furia crecía dentro de él.

La Doncella Lu rio en silencio, enderezando la espalda.

Para que Cui San tuviera una amante que se pareciera un poco a la madre
biológica de Cui Buqu, ¿a quién humillaba ahora?

Naturalmente, era a Cui Buqu.

Para que Cui Buqu viera esa cara, el primer sentimiento que sintió, por supuesto,
no fue recordar el recuerdo de su madre, pero debería estar en un estado furioso
similar al magistrado de la prefectura Yuan.

Entonces, esa puta de Cui San estaba acabada.

775
Sin embargo, en el momento siguiente, la Doncella Lu ya no podía sentirse
satisfecha con ella misma.

Porque no había ira en la cara de Cui Buqu.

No sólo no estaba enfadado, sino que su mirada inexpresiva también pasó de

largo a la señora antes de caer sobre la Doncella Lu.

La Doncella Lu se sintió un poco asustada. ¿Podría ser que este método de

"asesinar a alguien con un cuchillo de madriguera" no funcionara?

...

NOTA DE AUTORA:

Este caso es más importante. No es solo un caso médico, sino que también
sacará a relucir a la mente maestra de atrás. En el siguiente, Feng-er saldrá y
conquistará la escena como de costumbre.

Un pequeño teatro no relacionado con la trama principal.

Cui Buqu estornudó: Definitivamente Feng-er está hablando mal de mí a mis

espaldas.

Cui Buqu estornudó de nuevo y se rió con frialdad: Parece que Feng-er
realmente se esforzó en crear historias sobre mí.

Por otro lado, Feng Xiao estaba escribiendo con furia. El escribió:

Cui Buqu, nombre original Cui Jie, veintinueve años.

Virtudes: Podría decirse que sus manos son hermosas, y su rostro, a

regañadientes, agradable a la vista.

Deficiencias: lengua venenosa, lengua venenosa, lengua venenosa. Incluso

cuando está a punto de morir, todavía se niega a consultar a un médico. A
menudo da risas frías. Le gusta picar a la gente. Se niega a ser aprovechado.
Tomando venganza incluso por los más pequeños agravios...

Con gran extensión, escribió prácticamente un centenar de deficiencias. Feng

Xiao lo miró y lo volvió a mirar, y todavía se sentía insatisfecho, pero al final,
suspiró y añadió otra palabra bajo "virtudes"...

Lindo.

GLOSARIO:

776
1.- Antiabortifaciente: es cualquier sustancia que previene el aborto espontáneo.

2.- Veneno de sapo: la medicina tradicional china llamada Chan Su se usa para
curar el cáncer.

3.- Qian: unidad de medida en China que equivale aproximadamente a 0,2

gramos.

4.- Sus virtudes o efectos con parecidos a los de la belladona y el estramonio,

pues está compuesto por hiosciamina, atropina, escopolamina y otras esencias.
La acción del beleño se dirige principalmente sobre el sistema simpático, su
acción midriática dilata las pupilas con rapidez. A pequeñas dosis aminora la
circulación capilar y aumenta la presión arterial, a dosi mayores provoca parálisis
vascular y baja la presión sanguínea peligrosamente. Tiene una virtud muy
singular, la de producir sensación de ligereza, pues bajo sus efectos, el sujeto
se siente ingrávido, sin peso, llegando a pensar que se eleva por los aires, ligero
como una pluma. Se contaba que las brujas lograban alzar el vuelo gracias a
este efecto.

777
C107 - Un Caso Médico en Boling

La luz que queda del atardecer, una cara bonita caída y colgada al revés

Esa señora había estado en una familia de pobreza desde que era pequeña.
Cuando llamó la atención de Cui San y se mantuvo como su amante, había
logrado experimentar días mejores. ¿Cómo pudo experimentar una escena
como esta antes? Una vez que fue traída aquí, sus piernas ya se habían
debilitado.

Todos esperaron una hora antes de que el asistente del magistrado del condado
regresara de su búsqueda, y realmente trajo una bolsa de lingotes de plata.

La doncella Lu habló una vez que lo vio.

"Eso es. Como otros hablan de que el Doctor Sun se ha ensuciado por prácticas
corruptas, no teniendo nada más que paredes desnudas en su casa, ¿de dónde
podría obtener una suma tan grande de dinero?"

El magistrado del condado lo sopesó en la mano. En total eran unos treinta

lingotes, incluso más que su salario anual. Si solo contuvieran tarifas de
medicamentos, realmente no debería haber sido tanto.

Esa mujer exclamó en protesta con lágrimas en los ojos: “Hace unos días, me
enfermé y realmente envié a buscar al Doctor Sun, pero solo he dado lo que me
cobraron. ¡Nunca había visto esta bolsa de lingotes de plata en mi vida!"

El asistente del magistrado del condado no se sintió conmovido por esto: “Se
necesitaría uno para desviarse por toda la ciudad de Anping para viajar desde
su mansión hasta el Salón Baoning, y hubo otros dos médicos de la familia Cui
en el medio. Sin embargo, has elegido viajar tan lejos solo para ver a Sun Jiming.
¿Por qué es eso?"

La mujer murmuró para sí misma, luego se detuvo, antes de mirar cobardemente

a Cui San.

Los métodos imponentes de su esposa habían provocado un incendio en el

estómago de Cui San, por lo que no pudo evitar decir en voz alta:

“¡Porque está embarazada! Doctor Sun especializado en obstetricia. ¡Yo soy

quien le pidió que hiciera ese viaje!"

(N/T: Weee todo una novelaaaa mexicana...)

Mientras la doncella Lu escuchaba, se reía fríamente: "¿Entonces no está todo

claro ahora? Está embarazada, así que decidió aprovechar el hecho de que es
amada para deshacerse de la esposa. Hizo arreglos con el Doctor Sun, lo sedujo
con dinero y lo oprimió con poder, ¡para obligarlo a hacerme daño!"

778
Cui San dijo enojado: "¡Estás diciendo tonterías!"

La mujer lloró y dijo: "¡No lo hice! ¡¿Cómo me atrevo?!"

"¿No te atreverías? ¡¿No intentaste una vez instigar a Cui San para que te
devolviera a la familia Cui?!" La doncella Lu levantó la cabeza, "Señor,
Comandante, una vez que supe que esta mujer estaba conversando con Sun
Jiming, envié gente a investigarlos en secreto. Encontré que el Doctor Sun y el
padre de esta puta solían ser viejos amigos. Con esta relación, sumada a algo
de dinero, ¿todavía son insuficientes para probarlo todo?"

El magistrado del condado miró al anciano.

"¿Es esto cierto?"

El Doctor Sun suspiró.

"Su padre fue una vez mi paciente, y después de eso, nos hicimos amigos de
ajedrez y a menudo mantuvimos el contacto. Eso es todo lo que hay".

La doncella Lu se rió con frialdad.

"A menudo nos pusimos en contacto, ¿y eso es todo lo que hay?"

El magistrado del condado dijo con una voz suave: "Doctor Sun, desde que subí
al puesto de magistrado, he oído su nombre. Si usted dijo que juzgó mal y emitió
una receta equivocada, todavía sería posible; sin embargo, la Doncella Lu afirmó
que usted está dañando vidas por dinero, esto no es sólo un homicidio. Si se le
encuentra culpable, se le tratará como a los asesinos. Recibirás la pena de
muerte. ¿Qué más tienes que decir?"

El doctor Sun se rio amargamente.

“Las cosas han progresado a este estado, ¿qué más queda por decir? Solo que
me cuesta creer que todo este tiempo he curado enfermedades y curado a
personas, pero al final, las enfermedades ciertamente se han curado, ¡pero los
corazones de las personas no!"

El magistrado del condado frunció el ceño. Esta declaración estaba incompleta

y una nube de confusión estaba sobre ella. En la sede del tribunal se hablaba de
pruebas. La declaración de Sun Jiming trajo consigo su disgusto y frustración,
pero no pudo explicarse. Para decirlo de otra manera, había visto que todas las
pruebas que se habían reunido, y no quedaba nada más para debatir, se rindió.

"¿Se supone que eso significa que admites tu culpa?"

El doctor Sun cerró los ojos y no pronunció una palabra.

El magistrado del condado hizo una solicitud a Cui Buqu y al magistrado de la

prefectura Yuan.

779
“Ambos señores, ¿hay algo más que deba complementar? De lo contrario,
permitiré que alguien los lleven a las celdas".

Cui San dijo de inmediato: “la dama Zhou está embarazada, ¿se le puede
conceder la libertad condicional?"

El magistrado del condado respondió con disgusto: "¿Tu amante está

involucrada en un caso de asesinato, pero aún deseas la libertad condicional?"

En ese momento, parecía como si Cui San quisiera decir algo más, pero Cui Pei
apareció de improvisto, sin embargo, su entrada fue prohibida por quienes
vigilaban la entrada, no permitiéndole entrar en el caos.

"¡Por favor, perdonarme por llegar tarde!" dijo Cui Pei jadeando.

Desde que se enteró de que este caso evolucionó de homicidio involuntario a

asesinato, había estado buscando formas de aliviar a Sun Jiming de su
sentencia.

"Estas son las recetas escritas que he encontrado tanto del Salón Baoning como
de la casa del Doctor Sun, más de mil en total, estas fueron las recetas que
emitió para estos pacientes todos estos años, no han... no han recogido
completamente. Sin embargo, estas recetas nunca se han equivocado. Además,
justo ahora que escuché que el Doctor Sun se involucró en un caso de asesinato,
escribí una carta para pedir clemencia, y en ella hay cincuenta huellas de la gente
de este condado. Todos ellos han recibido la amabilidad del Doctor Sun. Como
los asuntos son apremiantes, sólo he logrado reunir esta cantidad. Por favor,
deme más tiempo, al menos la mitad de la gente de la ciudad de Anping estará
dispuesta a dar sus huellas."

En sólo una hora, cincuenta huellas de manos ya eran su límite. Cui Pei no
descansó ni un segundo, y ahora el sudor había empapado su espalda y su ropa.

El magistrado del condado suspiró.

"Cuarto Joven Amo Cui, no seré el juez de este caso de asesinato, debe pasar
por las Tres Cortes y luego informar al Emperador, sólo entonces se considerará
el veredicto".

Cui Pei: "Lo sé, sin embargo, con estas recetas escritas y la carta de apelación,
debería traer algún beneficio al Doctor Sun, ¡y quizás la sentencia sea más
misericordiosa!"

Mientras el Doctor Sun miraba el grueso montón de recetas emitidas y las huellas
de manos de color rojo, esos viejos ojos se enrojecieron por un momento
mientras permanecía en silencio.

780
La doncella Lu habló con enojo: "Cuarto tío, Sun Jiming y la doncella Lu
conspiraron para causarme daño, ¡cómo se atreven a seguir pidiendo
misericordia en su nombre!"

Cui Pei: "Tercera cuñada, confío en el carácter del Doctor Sun. ¡Él nunca habría
hecho tal cosa!"

La Doncella Lu se sintió provocada por sus palabras y miró hacia arriba, pero
soltó una risa fría.

“¡Bien! ¡Bien! ¡Cada uno de ustedes de la familia Cui se está juntando contra mí!"

Cui San le advirtió en voz baja: “¿Has tenido suficiente? Una vez que hayas
tenido suficiente, ¡vete a casa!"

Intentó tomar la mano de la Doncella Lu, pero fue arrojado a un lado.

"Si estoy haciendo una escena, ¡¿qué estás haciendo tú?!" la Doncella Lu siseó
estas palabras entre dientes.

Cui San estaba aturdido por las venas que se extendían sobre los ojos de ella y
no pudo decir nada por un momento.

El magistrado del condado reflexionó y dijo: “La información privilegiada dentro

de este caso es complicada. Una vez que haya reorganizado las pruebas, otro
día ... "

Personalmente, se compadeció del Doctor Sun, pero la lástima que no podía

ayudarlo a aliviarse de su sentencia, así que sólo podía hacer lo que estaba
dentro de sus capacidades, que era aplazar el caso por unos días más.

"No hay necesidad de elegir otro día" interrumpió Cui Buqu repentinamente.

Echó una mirada a la Doncella Lu, le dirigió algo que parecía una sonrisa que no
era una.

"Hay algo que no entiendo, así que quiero preguntarle."

La Doncella Lu se mordió los labios y enderezó su espalda, sus manos que

descansaban en su frente apretaron el pañuelo.

Cui Buqu: "Este hombre, Cui San, tenía grandes ambiciones, pero carecía de
capacidad, posee un sinfín de resentimientos, es estricto con los demás, pero
indulgente consigo mismo. En los últimos años, ha cometido muchos actos de
desgracia de los que te avergüenzan, y ahora se ha tomado una amante que
está embarazada. Llegó tan lejos hasta el punto de querer tu vida. Entonces,
¿por qué sigues hablando por él, y acorralando sus mentiras?"

La cara de la doncella Lu se puso pálida.

781
Cui Buqu señaló a Cui San.

"¿Es una sanguijuela como él lo suficientemente digna como para que

abandones la justicia por injusta, para que abandones tu vida por la suya?"

Cui San se quedó sin aliento.

"Hablando así de mí, tú, que no eres de nad..."

Antes de que pudiera terminar, Cui Pei levantó su pie y le dio una patada,
enviándolo al suelo.

(N/T: Ok, el tío de Ququ ya me ha ganado)

El magistrado del condado ladró enfadado: "En la corte, ¿cómo se atreve a crear
tal insolencia? ¡Enciérrenlos a todos!"

El magistrado de la prefectura Yuan habló con frialdad: “Cui San desobedeció

las reglas y despotricó en la corte. ¿Cómo se ocupará de él la ley?”

El magistrado del condado le respondió fácilmente: "¡Treinta latigazos!"

A izquierda y derecha, Cui San fue presionado contra el suelo y azotado sin una
segunda palabra.

Sus gritos resonaron en el pasillo. El magistrado del condado hizo un gesto con
la mano y los agentes usaron un paño para amordazar a Cui San, lo que le
permitió llorar a través del sudor frío.

Cui Pei miró hacia otro lado, fingiendo que no había visto nada.

Después de treinta latigazos y dejarlo gritar, Cui San perdió la fuerza para hablar.
Solo pudo gemir.

Sin embargo, nadie habló para permitir que un médico lo atendiera. Cui San solo
pudo arrastrar su trasero mal mutilado y desplomarse en el suelo de la corte,
medio muerto.

Ambos ojos de la Doncella Lu estaban llorosos cuando se dio la vuelta y evitó su

mirada.

Cui Buqu tomó la receta que se cobró la vida de alguien, antes de tomar al azar
otra pieza de la otra pila de recetas.

“Sun Jiming ha recorrido el camino del médico durante décadas y ni una sola vez
se ha equivocado. De lo contrario, la gente de la ciudad de Anping lo habría
ahogado durante mucho tiempo en sus escupitajos. ¿Es este el caso, magistrado
del condado?”

782
Mientras el magistrado del condado miraba a Cui Buqu inquisitivo, asintió con la
cabeza: "Eso es correcto".

Cui Buqu se rio brevemente: “La letra de esta receta emitida es ciertamente
similar a la letra de las recetas anteriores emitidas por el Doctor Sun. No se
podían ver diferencias, pero dentro de la perfección había una imperfección. Por
un lado, hay una costura rota".

El Magistrado del condado Inmediatamente preguntó: "¿Dónde?"

Al tocar las recetas escritas, Cui Buqu escupió una palabra: "Tinta".

El magistrado de la prefectura Yuan tomó ambas recetas y las olió, antes de

preguntar confundido: "Realmente huelen diferente".

"Las anteriores recetas que el Doctor Sun emitió estaban todas escritas con tinta
Shenyan, una tinta de baja calidad. Aunque este tipo de tinta es similar a la tinta
de alta y media calidad, fabricada con un horno, la Tinta de Shenyán se fabricó
con hollín, y es diferente de las otras dos. Para el uso de una sala de medicina,
no necesitarían tinta de calidad decente para escribir recetas, así que, aparte de
estas recetas habituales, las otras recetas de la Sala de Baoning también
deberían haber sido escritas con tinta Shenyan".

"Este pedazo de receta escrita" Cui Buqu sacudió el pedazo de receta que se
cobró la vida de alguien, "usaba tinta de alta calidad. Aunque la escritura es muy
similar, el color de la tinta es rica y sus trazos son suaves, el olor a resina es
evidente. ¿Tendría algún sentido comprar una tinta de alta calidad a propósito
sólo para investigar la escritura, para que todo sea más grandioso?"

El Magistrado del Condado también vio eso.

"Así es. Ve, envía gente a la residencia Sun y toma la tinta que Sun Jiming usa
diariamente, ¡tráelo todo aquí!"

Cui Buqu se tomó su tiempo diciendo: "Después de que los hayas tomado, no te
apresures a volver, ve en su lugar a la mansión de Cui y toma la tinta molida del
estudio de Cui San y tráela toda también."

¡Cui San inmediatamente levantó la cabeza!

El que había sido golpeado hasta que su vida pendió de un hilo como un pato
muerto con el cuello marchito se enderezó de repente, estirándose mucho con
los dos ojos llenos de miedo.

Especialmente cuando estaba viendo la profunda y significativa sonrisa que le

daba Cui Buqu, esa mirada suya era como ver a un fantasma demoníaco que se
extendía hacia él pero que no podía alcanzar, porque el momento de su muerte
estaba cerca.

783
Cui Pei miró a Cui San con una mirada de incredulidad. Este último no intentó
ocultarse, por lo que su expresión lo demostró todo.

Por no hablar del Magistrado de la Prefectura Yuan y del Magistrado del

Condado He, incluso si hubiera sido el propio Cui Pei, todos pudieron vislumbrar
la verdad en la reacción de Cui San.

Cui Buqu sonrió débilmente.

"Por lo que sé, el señorío de Cui San nunca estuvo en paz. La pareja no se
llevaba bien y discutían tan a menudo como comían. Ayer, cuando fui huésped
de la familia Cui, presencié a ambos empujando y agrediéndose cuando
entraron, hirviendo a fuego lento en el resentimiento del otro. Cui San tenía una
amante fuera, y seguramente sería muy difícil mantenerlo en secreto de la
Doncella Lu. Las discusiones entre ambos eran inevitables. Esta prescripción
escrita que ha reclamado la vida de alguien no fue escrita por Sun Jiming, sino
que vino de las manos de Cui San. ¡La persona que él quería muerta no era la
inocente Doncella Chen, sino su propia esposa la Doncella Lu!"

Aunque Cui Pei estaba emocionalmente preparado, como de costumbre, estaba

aturdido sin palabras y se volvió tan tieso como un pollo de madera.

Cui San gimió, diciendo vagamente cosas como "Estás diciendo tonterías" o algo
así, pero tenía la boca amordazada y no podía hablar con claridad.

"Según la confesión de Sun Jiming, dijo que, de hecho, ya había escrito esa
receta antes. Sin embargo, no tenía esa medicina hecha con veneno de sapo.
Esto también significa que alguien había recibido órdenes de añadir el veneno
de sapo en la receta en secreto, y no se dio cuenta de que un accidente en la
entrada habría cambiado esos paquetes de medicinas, matando finalmente a la
doncella Chen. Después de que Cui San supo del incidente, se aterrorizó, y así
permitió que alguien destruyera la receta original, antes de imitar la letra de Sun
Jiming e hizo una totalmente nueva, esperando echar toda la culpa al Doctor
Sun". La mirada de Cui Buqu se encontró con la de Cui San, y sonrió mientras
preguntaba: "¿Estoy en lo cierto?"

Cui San no podía hablar, por lo que solo pudo sacudir la cabeza salvajemente.

Cui Buqu se volvió hacia el empleado que ahora estaba temblando y no había
dicho una palabra: “Lo has visto todo, ¿no? Si Cui San se negaba a admitir su
culpabilidad, la familia Cui te expulsaría para ser su chivo expiatorio. ¿Crees que
tu cabeza se puede volver a unir después de haber sido cortada?"

El empleado inmediatamente se tiró al suelo y gritó en voz alta: “¡Es la familia

del maestro! Fue San Lang quien ordenó a alguien que agregara veneno de sapo
en esos paquetes de medicina. ¡Soy ajeno a todo!"

El Magistrado del condado le presionó: "¿Por qué haría eso?"

El empleado divagó por su cuenta: “No lo sé, no lo... ¡Quiere matar a la amante!"

784
El Magistrado del condado presionó aún más: “Después de que se hizo, ¿la
escritura en las recetas fue obra suya?"

“¡No, no! ¡No! Esta receta fue escrita por él antes de que me la pasaran. ¡Incluso
me recordó una y otra vez que este asunto no se podía filtrar!” El empleado se
inclinó repetidamente ante el Doctor Sun: “Doctor Sun, no soy una persona
decente, ¡pero no fue mi elección! Si pierdo mi trabajo en la sala médica, ¡mi
familia se quedará sin hogar!"

El doctor Sun suspiró profundamente y cerró los ojos, sin mirar ni hablar.

El asistente del magistrado del condado que se fue a registrar el estudio de Cui
San había regresado.

A él le siguió el nieto mayor de la familia Cui, Cui Fei. Probablemente fue debido
al cambio de eventos en la familia Cui, acompaño al asistente del magistrado del
condado llegando a sus puertas, Cui Yong sabía que el caso del Doctor Sun no
era tan simple, por lo que había enviado a Cui Fei para escuchar. Sin embargo,
a Cui Fei se le prohibió la entrada y, en cambio, esperó con el resto de la gente
afuera.

El asistente del magistrado del condado era experto en su deber, porque no solo
trajo el pincel y el molinillo de tinta del estudio de Cui San, sino que también trajo
los papeles y pergaminos que estaban en su estantería, así como los papeles
que había tirado lejos.

Puso todo en categorías para que todos pudieran verlos claramente. Entre los
papeles que Cui San no había logrado tirar, más de la mitad eran recetas de
medicamentos copiadas, y si se miraba más de cerca, eran las recetas del doctor
Sun. En cuanto a sus ejercicios habituales, en su mayoría eran copias de
caligrafías de afamadas familias aristocráticas de cada dinastía.

En estos años que Cui San estuvo detenido en Boling, no se le permitía ni un

paso fuera, estaba ocioso y holgazaneando, pasando cada día perdiendo el
tiempo. El único pasatiempo que pudo mostrar fue este conjunto de habilidades
para hacer copias imitadas impecables de otros libros.

Mientras presenciaba todo hasta este punto, el magistrado de la prefectura Yuan

negó con la cabeza.

"Una lástima que fueras descuidado y desperdiciaras el intento de la Doncella

Lu de pedir prestado el cuchillo de otro para cometer un asesinato. Si hubiera
sido más discreto, quizás podría haber vivido en la negación por un poco más de
tiempo."

El rostro de Cui San era tan mortal como la ceniza, y finalmente, dejó de luchar.
Viendo que se había calmado, el Magistrado del Condado permitió que alguien
lo desamarrara.

785
El Magistrado del Condado habló con una voz apagada: "Doncella Lu, como las
cosas han progresado hasta este punto, ¡¿aún deseas persistir en tus mentiras?!
¿Cómo te enteraste de que quería matarte?"

La doncella Lu se rio de repente, y dijo con voz desesperada: "Cuando alguien

que duerme en la misma cama contigo de repente desea tu muerte, le ruego que
diga qué marido o mujer no sería capaz de decirlo... Después de todo, ya he
dicho hace un momento, que la sirvienta Song Yu que servía a la Doncella Zhou
estaba espiando para mí. Ese día fue una comedia de errores, no me mató, y al
oír que los paquetes de medicinas fueron cambiados, lo que se me dio fue
simplemente medicina ordinaria, entonces hubiera sabido que algo le pasaría a
otra persona. Estaba aterrorizado, y buscó una reunión secreta en su estudio
con el empleado, pensando que yo no habría oído hablar de ello."

El Magistrado del Condado preguntó enfadado: "¡Sabía que un hombre inocente

estaba involucrado, pero no presentó un informe y en su lugar eligió ayudar a un
criminal a victimizar a inocentes ocultando los hechos sobre él!"

"Ser marido y mujer un día es un centenar de días de gracia. Siempre he

pensado en darle otra oportunidad, para que vea claramente lo bueno que hay
en mí, y entonces tal vez miraría hacia atrás."

Dos estelas de cálidas lágrimas fluyeron por su rostro, la doncella Lu lloró en

silencio.

"Si el incidente esta vez quedaba al descubierto, entonces la tercera línea de la

familia Cui estaría acabada. Nuestros hijos nunca serían capaces de levantar la
cabeza, así que pensé que le ayudaría por última vez, a ocultar esta mentira
suya..."

“¡No necesito tu ayuda! ¡Mujer venenosa, solo estás usando esta oportunidad
para asesinar a la doncella Zhou!” Cui San se tensó el cuello para acusarla: “¡No
finjas nada, no me importa nada!"

"¡Excelente!"

Cui Buqu aplaudió tres veces, sintiendo ni siquiera una sola onza de compasión.
En cambio, se rio.

“Doncella Lu, una vez que Cui San sea llevado a juicio, puedes morir de amor
por él. En los manantiales amarillos de la otra vida, ambos pueden seguirse en
la vida y en la muerte. No hay necesidad de disgustarnos a todos aquí"

(N/T: Aplausos)

Cuando terminó de hablar, se volvió hacia el magistrado del condado He.

“Cui San ha cometido un asesinato, la Doncella Lu es cómplice, la familia Chen

perdió una persona y dos vidas. De acuerdo con las leyes de Sui, ¿cómo se

786
juzgaría esto y cómo se presentará la declaración? Apuesto a que ya tiene una
idea clara al respecto".

El Magistrado del condado juntó las manos y dijo: "Comandante, tenga paz,
definitivamente lo trataré con la mayor imparcialidad".

Cui Buqu asintió y se fue junto con el magistrado de la prefectura Yuan.

"Cui Gongzi, ¿puedo tener un momento de su tiempo?" lo llamó Cui Pei.

"No" Cui Buqu ni siquiera se volvió, sus pasos nunca se detuvieron.

(N/T: Aun que ya se que se lo merece, en parte, me duele que lo trate así)

Fuera de la agencia del condado, los guardias de Zuoyue y un carruaje de

caballos esperaban.

El magistrado de la prefectura Yuan hizo que Cui Buqu se quedara un momento.

“La amabilidad de la familia Yu me ha convertido en un hombre nuevo, aunque

no he regresado en muchos años, no ha pasado un solo día en el que me haya
olvidado. Sobre el asunto de la hermana aprendiz menor, solo lo supe después.
Sin embargo, durante ese tiempo yo era simplemente un plebeyo sin estatus, por
lo que no podía ir en contra de la familia Cui y, por lo tanto, no podía vengar a la
hermana aprendiz menor".

Mientras hablaba hasta este punto, se rio amargamente: “Incluso con el estatus
que poseo ahora, tal vez podría hacerles las cosas un poco difíciles, pero
definitivamente no podría hacerlo tan a fondo como tú. Las generaciones más
jóvenes han superado a las mayores, y tú terminaste las cosas que yo no pude.
Gracias."

Yuan Sansi se inclinó hacia Cui Buqu.

Cui Buqu dijo inexpresivamente: “Uno solo puede culparse a sí mismo. No podría
haber anticipado que Cui San intentaría matar a su propia esposa y tratar de
echar la culpa a otros cuando fracasó, arrastrando ese caso en sí".

Yuan Sansi se rió amargamente.

“Cui San no es más que una sanguijuela en un árbol enorme. Cui Da solo fue el
verdadero sucesor de la familia Cui. Una vez que los crímenes de Cui Da sean
sentenciados, toda la familia Cui no irá a ninguna parte. La hermana aprendiz
menor ahora puede descansar tranquilamente en la otra vida. Para el deseo de
hoy, esperaba ir a la tumba de la hermana aprendiz menor, pero la familia Cui
prohibió su entrada a su tumba ancestral. Después de que llegué aquí, aún no
he encontrado su tumba, ¿podría Cui Gongzi liderar el camino?"

Cui Buqu asintió.

787
"Por aquí".

El otro le había respondido tan fácilmente que Yuan Sansi estaba un poco
desconcertado. Originalmente había pensado que, dado que los métodos de Cui
Buqu eran despiadados y crueles, le habría guardado rencor por no poder
regresar a tiempo para vengar a la familia Yu.

La tumba de la doncella Yu no estaba lejos de aquí, y como ambos tomaron un

carruaje de caballos, llegaron muy rápido.

Yuan Sansi miró la tumba demasiado simple ante sus ojos, y no pudo evitar decir:
"¿Tienes la intención de reubicarte? Puedo ayudarte a encontrar un lugar donde
el paisaje sea excelente, o la propia tumba ancestral de la familia Yu. Creo que
la hermana menor aprendiz estaría dispuesta a volver a casa para acompañar a
sus padres."

Cui Buqu respondió claramente: "La muerte es como una llama apagada; los
llamados espíritus de los difuntos son simplemente para que la gente se engañe
o se consuele. Si ella no había llevado una vida agradable cuando estaba viva,
¿de qué sirve hacer estas cosas cuando ya no es consciente? Si hubieras
cumplido los esponsales durante ese año y no te hubieras marchado sin decir
una palabra, habría sido mejor para ella casarse contigo en comparación con Cui
Er."

Yuan Sansi se arrodilló junto a la olla de fuego ardiente, y pieza por pieza quemó
el papel moneda que compró en el camino. La luz de las llamas iluminó la mitad
de su cara y también engulló todas las palabras que quería decir.

El fuego ardía vigorosamente.

Por un breve momento, imaginó que el espíritu de Yu Mo le ofrecería un poco de

consuelo a través del fuego, pero al final, Yuan Sansi no pudo evitar admitir que
las palabras de Cui Buqu eran correctas. Yu Mo estaba muerta, y que se estaba
engañando a sí mismo sin sentido.

No necesitaba ninguna reparación.

Lo que necesitaba era algo que él nunca habría podido lograr.

"Todos estos años, he permanecido soltero" dijo Yuan Sansi con voz áspera
como si lo dijera por la doncella Yu, y como si lo dijera por Cui Buqu.

“¿Por tu identidad como descendiente de la familia real Yuan Wei? ¿O fue

porque llevas un mapa del tesoro invaluable sobre ti y sobre tus hombros cargas
el gran peso de resucitar a tu nación?”

¡El color desapareció del rostro de Yuan Sansi cuando levantó la cabeza
abruptamente!

788
"¡Tu! Tú ...” Su voz era aguda, pero la reprimió de repente. Le resultó difícil
controlar sus emociones, porque incluso su tono había cambiado.

Cui Buqu hizo retroceder las manos y se puso de pie, mirándolo en silencio y no
pronunció una respuesta, como si esas palabras no salieran de sus labios.

“Bien, tu comandas la Agencia Zuoyue, ¿qué hay que no sepas ya? Si lo sabes,
entonces supongo que el Emperador también lo sabe. ¿Fue tu viaje a Boling esta
vez para arrestarme por órdenes?" Yuan Sansi juntó las piezas, y dio una sonrisa
que parecía más fea que el llanto "Si dijera que nunca he desnudado el corazón
por traición, ¿me creerías?"

Ambos se miraron el uno al otro, Yuan Sansi se sentó en el suelo y se secó el

sudor frío de la cabeza.

“¡Me vas a asustar hasta la muerte!"

Cui Buqu: "No hubiera imaginado que el magistrado de la prefectura Yuan fuera
tan tímido".

Yuan Sansi dijo impotente: “Cualquiera que haya tenido la tarea de un secreto
tan pesado durante décadas también se habría convertido en un gorrión que
temía el simple sonido de un arco, ¿de acuerdo?"

Cuando la dinastía Han llegó a su fin, los Tres Reinos se levantaron, y después
de los Tres Reinos, fueron las Dinastías Wei y Jin.

La gran unificación de la Dinastía Jin no duró mucho tiempo. La Jin Occidental

se movió hacia el este y se convirtió en la Jin Oriental, pero la Jin Oriental era
sólo una pequeña parte del sur de Shenzhou en las Llanuras Centrales. Otro
gran pedazo de tierra fue dividido en dieciséis regímenes de gobierno,
históricamente llamados los Dieciséis Reinos de Jin Oriental.

Divididos durante mucho tiempo, debían unirse; cada régimen en medio de la

batalla acogió el establecimiento de las dinastías del Norte y del Sur. Entre ellas,
la Dinastía Wei, que el clan Yuan había establecido, fue la predecesora del
Imperio Sui.

Dentro de ese período caótico de la historia, muy pocas personas estaban

dispuestas a recordarlo. En el proceso de destrucción de la Dinastía Wei, fue
como cualquier otra dinastía no dispuesta a declinar. Había experimentado las
luchas de sus súbditos por el poder, y el movimiento de capitales por sus
Emperadores. En cuanto a Yuan Sansi, era de la rama colateral del clan Yuan,
el descendiente del Emperador Xiaowu del Norte de Wei.

"Una vez que llegó a mi generación, la familia Yuan ya había declinado. Incluso
si todavía existe alguien que ocupa un cargo en la corte, era imposible formar
ninguna relación. Antes de ir a la familia Yu, mi difunto padre, mortalmente
enfermo, me convocó a su lecho de muerte, y me dijo que la familia Yuan había
dejado atrás un hornillo de tesoro, y en el había armaduras hechas de oro y plata,

789
hechas para ser usadas en el futuro una vez que se levante un ejército. Aunque
mi generación no pudiera hacer uso de el, o la siguiente tampoco, este secreto
debe ser transmitido de generación en generación. Este es el código de la familia
Yuan, no puede ser traicionado."

Yuan Sansi suspiró.

"Para que de repente conozca un secreto tan grave, no he sido capaz de dormir
o comer en paz, día y noche vivo con miedo. Cuando estaba en la familia Yu,
tenía un maestro que estaba dispuesto a enseñarme pacientemente, y recibía el
calor de la madre aprendiz y de la hermana menor aprendiz; pero mi corazón
todavía pesaba, y me sentía aún más aterrorizado de contar ese secreto a
alguien. Finalmente, llegó el día en que el padre me reveló su intención de
desposar a la hermana menor aprendiz. Lo pensé por un tiempo y finalmente
decidí irme porque tenía miedo de que los arrastrara. Tenía miedo de que un día
alguien supiera este secreto y llegara a nuestras puertas, y que cuando llegara
ese momento, por no hablar de mí, la hermana menor y su familia no pudieran
escapar. Si mi hermana menor y yo nos casáramos y tuviéramos hijos... ¿Por
qué debería otra persona llevar la carga de este secreto?"

Cui Buqu: “Desde el comienzo de la historia, el que es rey a menudo es voluble

y desconfiado, temes que si le hubieras contado este secreto, el Emperador
sospecharía parcialmente, y si llegara a la conclusión de que todavía tienes una
carta bajo la manga, sería aún más difícil salvar su vida".

Yuan Sansi: “Eso es correcto. Como alguien que está al lado del Emperador,
está familiarizado con esta forma de pensar. Todo hombre de poder bajo el cielo
es el mismo. Si el secreto era desconocido, entonces habría habido una pizca
de esperanza. Sin embargo, no habría adivinado que conocías este secreto".

Cui Buqu dijo: “Alguien te traicionó, y esa persona una vez te salvó la vida en tu
momento de desesperación. Ambos se convirtieron en hermanos jurados y
forjaron una relación de estrecho vínculo. Una vez, cuando estabas borracho, le
hablaste por error del hornillo del tesoro del clan Yuan. Lo grabó en el corazón.
Después de eso, debido a que había ofendido a alguien de la provincia de
Jianghu, pidió protección en el Palacio Liuli y encontró a mi maestro, así que le
dijo”.

Yuan Sansi se rió amargamente.

“Supuse que era él. A partir de ese día, no volví a tocar el vino”.

Cui Buqu: “Originalmente, sólo sabía esto; pero sólo esta vez, después de que
vinieras a Boling y yo investigara tu identidad, logré vincular el misterioso tesoro
de la familia Yuan y tú".

Yuan Sansi permaneció en silencio por un momento.

"Nunca he sabido el estado del paradero del tesoro. Por lo tanto, ni siquiera sé
si existe o si es falso. Podría darte tanto la ubicación como los mapas. Tomando

790
en consideración a la hermana menor aprendiz, cuando se lo comunique al
Emperador, ¿podría evitar mencionarme?"

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Hecho”

Yuan Sansi soltó el aliento: "Muchas gracias".

Quemó el último papel moneda antes de ponerse de pie y palmeó las dos piernas
que le habían dolido.

"Este seguro. Actualmente, estoy asumiendo el cargo de funcionario en Boling.

Voy a hacer visitas frecuentes a la hermana menor aprendiz y enviaré gente aquí
para presentar sus respetos y proteger su gracia. No permitiré que Cui San le
haga nada". Yuan Sansi se rió por su cuenta, “Esto es lo que puedo hacer por
ella. Lo único que pude hacer".

Cui Buqu dijo: “Dentro de un tiempo, te buscaré. Deseo quedarme aquí un poco
más".

Yuan Sansi suspiró levemente y le dio una palmada en el hombro antes de irse
solo.

Una vez que Yuan Sansi se fue, todo lo que quedaba era el conductor del
carruaje y dos guardias Zuoyue. Todos se quedaron lejos, sin moverse para
molestarlo.

Cui Buqu se arrodilló, sacó un pañuelo y poco a poco limpió la lápida.

Su rostro era inexpresivo, pero ciertamente tenía la más absoluta paciencia.

Incluso cuando el cielo se oscureció, no se dejaría llevar por el desconcierto.

Había muchos tontos en este mundo.

La doncella Yu por ejemplo, y el Doctor Sun. Eran personas amables que a

menudo ayudaban a otros, pero no tenían la misma fuerza para protegerse a sí
mismos.

Sin embargo, él mismo, que era Cui Buqu, era diferente.

Tenía un corazón de acero, y muchos planes ocultos bajo la manga. Podía

ayudar a esta gente a eliminar todas las formas de depredadores, y aniquilar
todos los abrojos y espinas.

Cui Buqu dio una risa fría.

"Sé libre; reencarna bien. En la próxima vida" Se detuvo un momento y dijo

suavemente, "en la próxima vida, no seamos madre e hijo de nuevo"

791
Mientras sus palabras se disipaban, un rastro de seda cayó ante sus ojos.

Era de color azul claro e increíblemente familiar.

Cui Buqu levantó los ojos.

Entre las ramas donde estaban los restos de la luz del atardecer, una cara bonita
cayó y colgó al revés.

Feng Xiao sonrió y dijo: "Hola a este agradable hermano, qué casualidad
encontrarte en un lugar como éste".

Cui Buqu: “…”

792
C108 - Un Caso Médico en Boling

Cui Buqu encontró difícil tragar en su boca, su corazón estaba

desesperado

Los pies que colgaban de la rama se aflojaron, pero la persona no se cayó. Feng
Xiao hizo un hábil giro y aterrizó de pie y una vez más fue ese díscolo y grácil
comandante Feng, como si todo lo que acababa de ver fuera sólo una ilusión
para Cui Buqu.

"Nunca supe que el comandante Feng tenía el hábito de escuchar a escondidas.

En el futuro, si ya no desea permanecer en la Agencia Jiejian, puede considerar
convertirse en un pequeño ladrón que corre a lo largo de las paredes,
seguramente, también podría ganarse una vida cómoda y lujosa" le dijo Cui Buqu
fríamente.

Feng Xiao se sorprendió.

"Estaba escuchando con orgullo y de pie a plena luz del día, es sólo que ambos
no se fijaron en mí, así que ¿cómo puede llamarse esto espionaje? No podía
pensar que estuvieras tan preocupado por mí, como para pensar que incluso
habías hecho los preparativos para mi futuro sustento. Qué tal esto: una vez que
el hornillo del tesoro sea encontrado, puede ser dividida entre nosotros, entonces
fingiré que nada ha pasado."

Cui Buqu tosió.

"Después de que el tesoro sea encontrado, informaré de su hallazgo a la Corte

Imperial y lo devolveré al tesoro nacional. Puedes pedírselo al Emperador".

Feng Xiao golpeó su abanico contra la palma de su mano, y dijo de repente:

"Ahora lo entiendo; antes de esto, me contaste tu pasado voluntariamente para
sacar a relucir la identidad de Yuan Sansi, ¿y el objetivo era hacerme bajar la
guardia para no sospechar cuando ustedes dos reconocieras su relación pasada,
y eso era para ocultar la verdad del hornillo del tesoro?"

Cui Buqu fue inexpresivo: "Sí".

"¡Una hipocresía escandalosa!" Feng Xiao se rió y le agarró el hombro, ignorando

la fría y decadente cara del otro, "Obviamente sólo buscabas a alguien con quien
hablar. Cuando uno está en la cima de una alta montaña, no puede soportar la
soledad; a tus ojos, soy el único que es digno de conversar tales cosas contigo.
Está bien, no necesitas decir más, ¡yo lo entiendo todo!"

Cui Buqu miró al cielo sin decir palabra, y en su corazón, cuestionó; ¿fue porque
su voz no era lo suficientemente fuerte y el otro había permitido que se le pasara

793
por la cabeza, o porque los oídos de Feng-er eran defectuosos y sólo podía oír
lo que quería oír?

Cui Buqu estaba demasiado cansado para hablar, preparándose para tumbarse
un buen rato en el coche de caballos. ¿Quién iba a saber que una vez que se
subió al carruaje, una sombra voló más rápido que él, y en un abrir y cerrar de
ojos, ya estaba sentado en posición vertical en el carruaje?

La expresión de Cui Buqu se oscureció un poco más.

Feng Xiao se golpeó la pierna mientras suspiraba:

"Los dos han estado hablando tanto tiempo que me dolían las piernas cuando
estaba en el árbol. ¿Por qué estás ahí parado aturdido? Sube rápido, ¡no dejes
que el conductor espere mucho tiempo! Ellos también han esperado aquí por un
tiempo similar y han esperado dolorosamente, Cui Dao, ¡por favor, ahórrese un
pensamiento!"

Observando la cuidadosa y ligera expresión de miedo del conductor, Cui Buqu

movió la comisura de sus labios antes de subir lentamente al carruaje.

Feng Xiao sonrió cuando extendió la mano para tirar de él, pero en vez de eso,
fue golpeado cruelmente en el dorso de la mano. Incluso exclamó de forma
exagerada:

"Tomando mi amabilidad y dándola a los perros, ¿no ves que tengo miedo de
que te tropieces y caigas?"

Estaba bien si se había quedado en silencio, pero una vez que abrió la boca fue
como el pico de un cuervo [1]. Ayer llovió, y el suelo estaba resbaladizo. Al subir
al carruaje, Cui Buqu sintió que su pie se resbalaba y por suerte logró agarrarse
al lado del carruaje, evitando caer de frente.

Feng Xiao no pudo evitar reírse a carcajadas.

Cui Buqu se sintió aún más inclinado a permanecer en silencio.

Sin embargo, si no decía nada, no significaba que Feng Xiao tampoco dijera
nada. Mientras su boca no estuviera cosida, Feng Xiao podría seguir haciendo
ruidos molestos.

"Mírate. Dijiste que querías venir a Boling, y es porque vi lo fuertemente herida

que estaba Qiao Xian mientras que Zhangsun tenía que servir de apoyo en la
capital, nadie de confianza te acompañaba, así que vine yo mismo para
garantizar tu seguridad..."

Cui Buqu también podría interrumpir: "¿Conseguiste ponerle las manos encima
a Yu Yin?"

794
Feng Xiao habló con gran entusiasmo: "¿Cómo puedes preguntarme solo eso?
¡Tu abuelo incluso quería ofrecerme a su nieta como mi concubina!"

Cui Buqu respondió con tristeza: "¡Entonces hay que felicitar al comandante
Feng, por las buenas noticias que vienen en pareja!"

Feng Xiao se acercó más.

"Siento que, con la mirada de Cui Yong en ese momento, luciendo como si
estuviera agarrando pajitas, y mucho menos dándome a su nieta por concubina,
incluso si quisiera casarme con su propia esposa, ocho de diez lo habrían
aceptado".

Cui Buqu no habló, pero sus labios se curvaron un poco, e inmediatamente Feng
Xiao captó este gesto. Incluso lo señaló con picardía: “Si querías reír, ríete. Nadie
está aquí para detenerte, así que ¿por qué te estás reprimiendo?”

“Cui Da Lang se coludió con la Dinastía del Sur y cometió una ofensa grave, pero
el Emperador tomará en consideración al clan Boling Cui y no le impondrá la
pena de muerte. No podrá suceder al patriarca de la rama colateral de la familia
Cui, y necesitaba tomar una decisión rápida para salvarse. Aunque la Novena
Dama Cui es hija del tercer hijo, todavía pertenece a la rama colateral. Por lo
tanto, mucho menos Cui San, que había dañado la vida de un inocente, podría
escapar de la pena de un asesino. La gente de esta familia fue completamente
desafortunada. ¿Cuánto dinero puso Cui Yong en consideración antes de
hacerte esta oferta para comprar tu interferencia?" Cui Buqu sonrió con
desprecio.

"Cuando alguien ha estado en una meseta durante demasiado tiempo, vigilando

a esos tres mu [2] de tierra, y no había nadie alrededor para enfrentarse a él.
Con el tiempo, su visión del mundo en el horizonte se estrecharía. Las
ambiciones de Cui Da eran más elevadas que los cielos, y deseaba abrir otro
camino para la rama colateral de la familia Cui para que pudieran vivir en el lujo
por unos pocos siglos más, fue una lástima que permitiera que se le subiera a la
cabeza."

Feng Xiao se rio y cambió el tema.

"Sabía que la disposición de Cui Daochang no era tan superficial, venir desde
mil millas a la familia Cui sólo para vengarse. Tus objetivos eran sacar a la luz
los crímenes de Cui Da a los ojos del público mientras se ponía en contacto con
Yuan Sansi en la oscuridad y hacerle confesar él mismo los lugares del hornillo
del tesoro. Incluso usaste el guqin Yu Yin para distraerme. Con todo ese
meticuloso complot, si hubiera sido un poco descuidado, realmente te habría
dejado engañarme como a un tonto".

El Maestro Taoísta Cui no sonrió en la superficie.

"¿No encontraste otro camino para caminar al final? ¡Incluso encontraste uno en
el árbol!"

795
Con la desvergüenza de Feng Xiao, su cara no se enrojecería por una simple
frase como esta.

"Mira, me conoces tan bien, podríamos hacer un cambio con lo que tenemos a
mano".

Cui Buqu levantó una ceja.

"¿Hacer un cambio de qué?"

Feng Xiao: "Hacer una alianza juntos otra vez. Ese hornillo del tesoro
seguramente contendrá muchos mecanismos de trampa diseñados. Aunque
seas el hombre más inteligente bajo los cielos, te habría sido muy difícil abrirte
camino, pero conmigo, las cosas serán diferentes".

Cui Buqu respondió con un "Mhm", y continuó: "Originalmente, podría haber

muerto en los mecanismos de la trampa, pero si te traigo, se estima que podría
ser empujado a los mecanismos de la trampa en su lugar."

Feng Xiao se rió.

"¿Cómo estaría dispuesto a separarme de ti? ¡Los días sin ti habrían sido
solitarios!"

Cui Buqu se rio fríamente.

"Antes de conocerme, ¿cómo se las arreglaron todos tus subordinados para

soportarte?"

Feng Xiao agitó una mano.

"¿Te refieres a Pei Jingzhe? El que viaja a menudo conmigo es él. Este niño es
lento en su cabeza, ocho de cada diez veces que lo ridiculicé, no sería capaz de
conseguirlo a tiempo. No era nada divertido".

¿Así que la razón de pegarse a él fue porque era más divertido?

Cui Buqu sintió que su cabeza le dolía aún más ahora. Se pellizcó el puente de
su nariz.

"No podemos seguir en la mansión Cui. He ordenado a alguien que busque una
posada. En dos días más, una vez que los casos de la familia Cui hayan sido
resueltos y entregados a las personas enviadas por la capital, nos moveremos a
buscar el hornillo del tesoro".

Feng Xiao se sorprendió.

"Cui Da cayó bajo sospecha de traición, Cui San ha cometido un asesinato, Cui
Er lleva mucho tiempo muerto. Tres de los cuatro hijos de Cui Yong cayeron en

796
estados desafortunados; sólo quedó el cuarto Cui Pei, aunque un huérfano le fue
confiado por la doncella Yu antes de su muerte, no se atrevió a actuar en contra
de las órdenes de su padre, él fue indirectamente la razón por la que fuiste
perjudicado cada vez después de la última, y ¿lo dejas ir así?"

Cui Buqu apoyó la cabeza: "Toda injusticia tiene su autor; aunque no lo haya
hecho lo mejor posible, nunca albergó la intención de hacer daño, y para mí, si
no hubiera obtenido ni siquiera esa pequeña bondad, habría muerto más de una
vez hace veinte años. Esta vez, considere el favor como un medio para cortar
nuestros lazos. El tambaleo de este carruaje me hace sentir incómodo. Me
acostaré un rato, llámame cuando hayamos llegado."

Cuando terminó de hablar, se acostó de espaldas a Feng Xiao, sin embargo, el

adorno de jade en su cabeza fue arrancado por sorpresa, su cabello negro como
el cuervo se esparció por todo su hombro.

Cui Buqu quiso darse la vuelta y mirar al otro, pero una mano ya se había
colocado en los meridianos de su cabeza y comenzó a masajear con ternura.

El grado de fuerza que infundía estaba controlado. La fuerza interior se convirtió

en calor y fluyó por sus venas desde su cabeza. Entrecerró los ojos y por un
momento se olvidó de denunciar al culpable de sus crímenes.

Esto siempre lo había hecho Qiao Xian, y ahora que Qiao Xian no estaba aquí
cuando se desencadenaron los dolores de cabeza de Cui Buqu, solo podía
soportarlos en silencio.

Al mismo tiempo, la voz de Feng Xiao que estaba llena de disgusto sonó detrás
de él.

" ¿No te lavaste el pelo ayer? Ah, claro. Los cojines de este carruaje los llevé el
día anterior para usarlos en la oficina de correos fuera de la ciudad. Una vez que
regresemos a la ciudad, recuerda ordenarles que los cambien por un nuevo
juego. No deseo usar el mismo juego cuando salgamos de la ciudad. Mejor
comprar un juego completamente nuevo..."

Olvídalo. Teniendo en cuenta que su cabeza estaba siendo masajeada

cómodamente, podía soportar el ruido por un tiempo. Cui Buqu recitó unas
cuantas frases de "Bendiciones ilimitadas del Buda" y pretendió que la voz de
Feng Xiao era el gorjeo de los pájaros que venían del exterior del carruaje, y se
sintió mucho más satisfecho.

Poco después, Feng Xiao pudo sentir que los músculos de los hombros y ojos
de Cui Buqu se habían aflojado, y su respiración era profunda y lenta como si ya
hubiera caído en el sueño.

Retiró su mano y vio como la espalda del otro se curvaba gradualmente por falta
de guardia y pensó: El cuerpo de esta persona es frío de arriba a abajo, incluso
sus huesos son especialmente más fríos que los de los demás, pero ha olvidado
que tiene un corazón suave y cálido.

797
Cui Buqu sintió que había pasado mucho tiempo desde que pudo dormir
tranquilamente así. Cuando se despertó, su dolor de cabeza había desaparecido
por completo, incluso todas las molestias que sentía estos días mejoraron. Su
mente estaba confundida, preguntándose si había perdido la noción del tiempo.
Se sentó y fue recibido por los muebles dispuestos a su alrededor, pero luego
recordó de repente:

"¿Qué hora es? ¿Este lugar es la posada?”

"¿Qué más podría ser? Dormiste como un cerdo, así que al final, fui yo quien te
llevó adentro".

Feng Xiao estaba sentado en la mesa de su habitación masticando con deleite.

La mesa estaba llena de platos humeantes, su fragancia llenaba toda la
habitación. Cui Buqu creyó que lo despertó su delicioso olor.

"¿Por qué no comes en tu propia habitación?" Cui Buqu lo miró fijamente.

Feng Xiao no levantó la cabeza.

“El olor se pegaría a mis mantas y almohadas, y si derramaba algo, atraería a

los ratones por la noche. Sin embargo, comer aquí no sería gran cosa"

Cui Buqu: "..."

“¿Qué estás mirando? Ven y come. Si no tienes hambre, puedo ocuparme de

todo a la vez" Feng Xiao lo instó con una mirada extraña cuando se dio cuenta
de que estaba mirando fijamente.

Cui Buqu suspiró, se inclinó para ponerse los zapatos y se sentó frente a Feng
Xiao.

"Cui Pei vino a buscarte" dijo Feng Xiao, su tono traía un toque de burla: "Incluso
en la actualidad, la familia Cui todavía codicia esperanzas poco realistas".

Cui Buqu: "¿Vino a pedir misericordia en nombre de Cui Da?"

Feng Xiao: “No. Ahora son un poco más inteligentes, sabiendo que Cui Da
cometió una ofensa grave y está soportando crímenes imperdonables, ya no se
atreven a pedir clemencia en su nombre. Sin embargo, esperaba que pudieras
levantar la mano con misericordia y perdonar a Cui Fei".

Cui Buqu arqueó una ceja.

“¿Oh? ¿El nieto mayor más destacado del que habló Cui Yong?”

Feng Xiao sonrió.

798
"Quizás es el mayor, pero si quisieras reconocer a tus antepasados, el más
destacado eres tú".

Cui Buqu esbozó una sonrisa forzada.

"Entonces todavía albergan esta idea".

Feng Xiao: "En este momento, y mucho menos si quisieras mover a la doncella
Yu junto a la tumba de Cui Er. Incluso si quisieras convertirte en un anciano del
clan Cui, ellos estarían de acuerdo."

Cui Buqu se rio con frialdad, pero no le respondió.

Con sólo escuchar esta risa, Feng Xiao supo que Cui Buqu no tenía ni un poquito
de interés en el clan Boling Cui. No sólo eso, sino que incluso podría haber
pensado en más formas de enfrentarlos.

"Esta risa tuya me está aterrorizando" Feng Xiao puso los ojos en blanco y sonrió
descaradamente mientras cogía un champiñón con sus palillos. "Después de
escuchar el pasado del comandante de la Agencia Zuoyue, ¿debería ofrecerte
mi propio pasado para que no albergues un amargo resentimiento por mí?"

"No tengo ningún interés en ello." Cui Buqu enterró su cabeza comiendo.

Feng Xiao: "No seas así. Quiero decirlo de verdad. Sólo que cuando era joven,
no tengo ninguna historia de ser intimidado y luego vengarme. Soy de una familia
rica, nunca tuve que preocuparme por la ropa o el refugio, y como era
devastadoramente adorable, era increíblemente agradable para todos. Incluso
cuando camino por las calles, incontables jóvenes se dan la vuelta y prestan su
atención. Una vez..."

Cui Buqu: ''Silencio''. No quiero oírlo".

Feng Xiao fingió que no había oído nada.

"Una vez, esos secuestradores especializados en el secuestro de niños se fijaron

en mí. Aprovechando el Festival de las Linternas, me drogaron y secuestraron
en medio de la multitud. Esa vez sólo fingí desmayarme, queriendo entrar
profundamente en la guarida del secuestrador. Pero al final, cuando los
espectadores nos vieron, todos se precipitaron hacia adelante. Esas pequeñas
damas incluso encajonaron a los secuestradores hasta la muerte” Suspiró
“Cuando alguien es tan guapo como para asombrar a los cielos y a la tierra y
hacer llorar a los dioses y a los demonios, es muy difícil que cien males se
aprovechen de mí. Hubo otro momento..."

A Cui Buqu le costaba tragar con la boca, su corazón estaba desesperado.

¡Realmente deseaba que los Cielos enviaran un trueno y mataran a esta hada
de las adelfas de una vez por todas!

799
...

NOTA DE AUTORA:

PD, ayer alguien preguntó sobre la identidad de QuQu como discípulo del Palacio
Liuli. QuQu no es un discípulo del Palacio Liuli. Es un pícaro. Sólo se mencionó
antes que su maestro Fan Yun era un invitado del Palacio Liuli, él tampoco es
miembro del Palacio Liuli. Un invitado sería como un tutor honorable, y eso es
todo sobre sus orígenes vinculados al Palacio Liuli.

GLOSARIO:

[1] Pico de cuervo: se cree que los cuervos son malos augurios, por lo que
cuando alguien dice algo malo y se hace realidad, generalmente se considera
que tienen el pico de un cuervo.

[2] mu: unidad de medida china. Un "mu inglés" (acre) es igual a 6.0702846 mu
chino.

800
C109

Durante toda la noche, Cui Buqu soñó con Feng Xiao

Desconocía si esto sucedió porque sus oídos fueron torturados, porque después
de eso y durante toda la noche, Cui Buqu tuvo un sueño sobre Feng Xiao.

No había nada más en el sueño; todo era esa persona volando por ahí con el
ánimo en alto, diciendo repetidamente:

"Hubo una vez... y otra vez..."

Había un cielo y una tierra oscuros, donde el sol y la luna no brillaban.

Hasta que Cui Buqu se despertó, las palabras "hubo una vez" resonaban
continuamente en sus oídos. Allí permanecieron, obstinados como molestos
sauces de marcha, una vez que se pegaban a la ropa, era increíblemente difícil
deshacerse de ellos.

Se levantó torpemente para cambiarse de ropa y luego se agachó para

cambiarse de zapatos. Se oyó el golpe de la puerta y Cui Buqu se planteó
seriamente si debía o no saltar por la ventana y acabar con ello.
Afortunadamente, en el momento siguiente, la voz del otro fue su gracia
salvadora, permitiéndole evitar la trágica escena de saltar desde el segundo piso
y soportar una pierna rota.

"Cui Gongzi, mis disculpas por la interrupción, pero ¿puedo preguntarle si está
libre para charlar? Si no, puedo volver más tarde."

Era Cui Pei.

Cui Buqu soltó su aliento.

"Ve a la casa de té de al lado y busca una sola unidad. Estaré allí en un rato"

Cui Pei sabía qué hacer; lo que siguió fue el sonido de sus pasos caminando
lejos.

La vista sin Feng-er era increíblemente agradable si uno ignorara los detalles de
la comida de anoche que no había sido limpiada.

La increíble confusión de ese hombre sobre la limpieza había llegado a un punto

en el que Cui Buqu estaba dispuesto a admitir su derrota.

Pensándolo bien: ¿quién se habría entrenado en el arte del combate usando un

guqin sólo para no tener que luchar contra sus enemigos de cerca y sólo para

801
poder usar su fuerza interior y hacer que sus enemigos vuelen con las olas de la
música?

Nadie, sólo Feng-er.

Por así decirlo, Feng-er lo bajó voluntariamente del carruaje y adentro en la

posada en persona, ya era un tratamiento sin precedentes.

Había una astilla de algo en el aire que tenía un olor desagradable, que hizo que
Cui Buqu acelerara sus pasos y abandonara el lugar, no queriendo permanecer
más tiempo allí.

Cui Pei estaba un poco perturbado.

Si hubiera sido hace solo unos días, si alguien le hubiera dicho que Cui Jie
todavía estaba vivo y que podía decidir el destino de la familia Cui, habría
pensado que era muy absurdo.

Porque en su memoria permanente, la impresión de ese niño era alguien

silencioso, alguien que nunca se quejaría con él incluso si hubiera soportado
todo el acoso y se hubiera enfermado.

Después, cuando Cui Pei tuvo sus propios hijos, finalmente entendió el corazón
de los padres, y cada vez que pensaba en ese niño, más culpa se sentía.

En dos breves días, la vida de la familia Cui había dado un vuelco. El clan Boling
Cui era como un barco lleno de baches en medio de un huracán que se volcaría
en cualquier momento.

Todos los miembros de la familia Cui se encontraban en situaciones peligrosas.

Las mujeres se mojaron la cara con lágrimas e incluso algunas de ellas insultaron
y maldijeron a Cui Buqu, para que tuviera una muerte terrible.

(N/T: Cuidado con el karma...)

Sin embargo, Cui Pei sabía que Cui Buqu nunca tomaría en serio estas
maldiciones e insultos.

Desde el momento en que el otro dejó a la familia Cui, había roto los últimos
lazos que compartía con el clan Cui.

El veredicto aún no había llegado de la Corte Imperial. Cui Yong ya se había

puesto en contacto con la Secta Fanyang Lu para discutir una carta de
misericordia. Cui Pei no sabía cuánto ayudarían estas acciones en su caso, pero
como el único miembro de la familia Cui que no estaba directamente involucrado
y al mismo tiempo tenía un huérfano confiado a él antes de la muerte de la
doncella Yu, por supuesto, Cui Yong lo envió aquí con la esperanza de
convencer a Cui Buqu de que fuera misericordioso.

802
Antes de salir por la puerta, Cui Yong le recordó, una y otra vez, que tuviera
cuidado con lo que decía. Era importante no provocar a Cui Buqu, y sin importar
qué condiciones solicitara el otro, solo necesitaba estar de acuerdo antes de
volver a reflexionar sobre ellas.

Mientras pensaba en este punto, Cui Pei no pudo evitar reír con amargura. No
tenía miedo de las condiciones que el otro pediría, su único temor era que Cui
Buqu no pidiera ninguna condición.

El clan Boling Cui era uno de los clanes familiares aristocráticos a los que todos
acudían. ¿Cuántas personas cuyo apellido era Cui elaboraron planes para
eliminar el nombre del clan Boling Cui? Sin embargo, ante estas tentaciones, Cui
Buqu no se interesó en absoluto por ellas.

"La razón por la que te traje aquí es porque conociste a Cui Gongzi y al resto
fuera de la ciudad y forjaste una buena relación. Más tarde, aunque haya que
arrodillarse y rogarle, no lo dudes. Sin mis órdenes, no digas nada
precipitadamente." Cui Pei le recordó a la joven que estaba a su lado.

"Lo comprendo" La Novena Dama Cui le dio una mirada de intranquilidad.

En el lapso de una sola noche, su padre se convirtió en un asesino y su madre

en cómplice de un asesino. Ambos estaban condenados. La Novena Dama Cui
y sus otros hermanos sintieron que habían sido golpeados desde las nubes hasta
el aserrín en la tierra, recibiendo un fuerte impacto en la cabeza. Estuvieron
aturdidos todo el día, sin saber qué hacer.

Ella debería haber odiado a Cui Buqu, pero al ver esa alta y delgada sombra
entrando desde el exterior, no pudo llegar a odiarlo ni un poco. En cuanto a los
complicados sentimientos que le quedaban, era demasiado enrevesado para
narrarlo con palabras.

Era lo mismo que la primera vez que se conocieron; La tez de Cui Buqu estaba
pálida, y no mostró ninguna expresión de felicidad o enojo cuando los vio.

"Espero que no estés aquí para pedir misericordia". Cui Buqu fue directo al
grano.

“Con la forma en que han progresado las cosas ahora, ¿cómo podríamos
atrevernos todavía? Hoy, solo deseo echarte un vistazo " Cui Pei se rio
amargamente.

Cui Buqu asintió levemente, dando a entender que estaba esperando sus
próximas palabras.

Cui Pei no sabía cómo debía continuar. Como hombre mayor de cincuenta años,
había vagado por el mundo y visitado muchos lugares. Incluso había visto al
propio Emperador antes, pero en este momento se sentía ansioso.

803
"Ese año, fui yo quien traicionó la confianza de la segunda cuñada" Pensó en
sus palabras, no dispuesto a provocar al otro, “Sé que tienes resentimiento en tu
corazón, y con respecto a este asunto, fue la familia Cui quien te había hecho
daño. El propio padre también se arrepiente".

Cui Buqu se rio de repente.

"Si hubiera muerto ese año, ¿Cui Yong todavía se arrepentiría ahora?"

Naturalmente, no lo haría.

Cui Pei no tenía nada más que decir a cambio. Pensó en el comportamiento de
su padre desde el principio hasta justo antes de que se llevaran a rastras a su
hermano mayor; todavía lamentaba no haberlo matado todos esos años atrás, y
no lamentaba el hecho de que nunca había sido amable con él.

Mientras pensaba en este punto, se sintió un poco desanimado. De repente ya

no quiso hablar.

Cui Pei suspiró: “¿Hay algo que pueda hacer por ti? Si es para trasladar a la
segunda cuñada al cementerio ancestral del clan Cui... "

Cui Buqu respondió inexpresivamente: "Si nunca la hubieran enterrado, ¿cómo

podría mudarse?"

Era imposible seguir conversando así. Si hubiera sido por otra persona, se
habrían puesto de pie y golpeado la mesa con la mano. Sin embargo, Cui Pei
siempre había sido dócil, así que, independientemente de lo que dijera Cui Buqu,
lo cargaría todo sobre sí mismo.

"Todo fue culpa mía, si hubiera estado más decidido en el pasado..."

"¿Quieres ser el mayor del clan Cui?" Preguntó Cui Buqu de repente.

Cui Pei de repente lo miró.

Cui Buqu expresó una risa larga y elocuente: "Antes de ti, hay tres hermanos
mayores. Así que no importa lo que pase, la oportunidad nunca caerá sobre ti.
Sin embargo, ahora mismo, es diferente. Aunque la familia Cui no se viera
afectada por la sentencia de Cui Da y pudiera salvarse, los miembros del clan
Cui se opondrían a que alguno de ellos ocupara el puesto del mayor. Sin
embargo, si fueras tú, todavía podría haber esperanza."

La garganta de Cui Pei estaba seca.

"Nunca he pensado en esto"

Cui Buqu: "Si uno se protegiera a sí mismo y a sus seres queridos, necesitaría
fuerza. A partir de ahora, la rama colateral de la familia Cui está en fragmentos.

804
Si ni siquiera tú estuvieras dispuesto a destacar, entonces les daría la
oportunidad a otros de pasar por encima de ti"

Cui Pei no dijo una palabra, pero Cui Buqu sabía que había escuchado todo lo
que decía.

Las habilidades de Cui Pei no eran malas, pero con el paso de los años y los
meses, con su padre y sus hermanos encima, nunca tuvo la oportunidad de
probarse a sí mismo. Incluso como un erudito con un nombre respetable fuera,
cuando la gente hablaba de él, no dejaban de mencionar que era del clan Boling
Cui.

Cui Buqu había logrado salir, pero él no lo hizo y estaba condenado a ser atado
por las tres palabras, "Clan Boling Cui" de por vida.

La gloria a veces también estaba encadenada.

Desde el exterior, alguien entró. Era un sirviente de la casa del Magistrado de la

Prefectura.

"Iré inmediatamente" Cui Buqu asintió.

Cui Pei sabía que el otro no tenía corazón para seguir hablando, así que
inmediatamente dijo: "Visitaré la tumba de la segunda cuñada con frecuencia.
Cuando salgas, por favor, cuídate."

Sacó una receta escrita y se la dio a Cui Buqu.

"También debe saber que las familias aristocráticas de siglos de antigüedad

como nosotros, sin duda han mantenido valiosas fórmulas médicas. Ya que tu
cuerpo no está bien, esto es lo que he logrado encontrar en la familia Cui que
podría ayudar a regularlo. El Doctor Sun también lo ha examinado él mismo." Cui
Pei instó: "Sé que ahora mismo, con tu identidad actual, no te falta nada, pero si
alguna vez lo necesitas, escribe una carta a casa, y daré mi mejor esfuerzo por
ti".

Cui Buqu se detuvo un momento y aceptó la receta.

Cui Pei ciertamente dejó escapar un aliento de alivio. Hablar con su sobrino le
hizo sentir una gran presión, quizás incluso más nervioso que hablar con el
Emperador.

"Lo que he dicho antes, piénsalo un poco. Si tú sucedes al clan Cui como su
superior, quizás considere pedir misericordia en nombre de la familia Cui frente
al Emperador, para evitar involucrar a mujeres y niños inocentes" Cui Buqu le dio
una mirada a la Novena Dama Cui, "Y también para salvar a Cui Yong de ofrecer
a la Novena Dama Cui a Feng Xiao como su concubina"

La Novena Dama Cui mostró una mirada deslumbrante llena de incredulidad.

805
"¿El abuelo... realmente dijo eso?"

Se volvió para mirar a Cui Pei, y este último evitó su mirada, sin querer mirarla a
los ojos.

"¡Cui Gongzi!"

La Novena Dama Cui llamó a Cui Buqu que estaba caminando afuera y
finalmente dijo las palabras que había estado reteniendo desde siempre: "¿Eres
realmente como ellos dijeron, mi hermano mayor?"

Los pasos de Cui Buqu no se detuvieron, habló inexpresivamente:

"Incluso si la familia Cui no está acabada, les costaría un alto precio. Si desea
perseguir a Sun Jimin como practicante, esta es la mejor oportunidad. No seas
todo palabras sin acciones, demostrando que eres similar a esas mujeres que
son tímidas y vacilantes. No hagas que no pueda estar orgulloso de ti."

El color del rostro de la Novena Dama Cui cambió por un momento, y justo
cuando Cui Pei pensó que se precipitaría para desafiar al otro, de repente cayó
de rodillas ante Cui Buqu y se inclinó ante él.

"Lo siento"

Cui Buqu se quedó atónito por un momento.

La Novena Dama Cui dijo en voz baja: "Lo siento. He oído hablar de su pasado
por otros y sé que no soy digna de hablar en nombre de mi padre y mi madre,
pero nací hija suya, y en cuanto a lo que le han hecho en el pasado, es imposible
que me absuelvan completamente de ello. Independientemente de cómo estén
ahora, no soy digna de pedir misericordia en su nombre, así que todo lo que
puedo hacer es decir lo siento. Por favor, lleva una buena vida en el futuro,
navega un viaje tranquilo, y libérate de las dificultades."

Ella abrió los labios como si se fuera a dirigir a él como hermano mayor, pero al
final, esas palabras no salieron de sus labios.

Mientras Cui Buqu se alejaba más, Cui Pei la ayudó a levantarse. Vio las lágrimas
correr por su rostro y no pudo evitar suspirar.

"¿Por qué hiciste eso?"

"Debería haberlo odiado" La Novena Dama Cui se frotó los ojos ahora
completamente enrojecidos, pero sus lágrimas se negaron a detenerse, “Pero
cuando recuerdo lo bien que me alimentaron y protegieron cuando era pequeña
y recibí todo el amor que necesitaba, él estaba ahí fuera soportando todo el
sufrimiento, no puedo llegar a odiarle."

Cui Pei habló abatido: "No fue culpa tuya".

806
La Novena Dama Cui: "Pero tampoco fue su culpa. Aunque volvió para arrestar
a su tío y a su padre, eran asuntos con causa razonable y no una intimidación
forzada con la opresión del poder. Los miembros de la familia Cui todavía lo
maldijeron terriblemente. Yo... no sé por qué en mi corazón, me siento atrapada
en el pánico."

Cui Pei le dio una palmadita en la cabeza, pero no dijo nada.

Pensó que quizás debido a la Novena Dama Cui, Cui Buqu podía ver que todavía
había un hilo de calidez que existía en la familia Cui, lo que finalmente contribuyó
a su decisión de dar un paso atrás. O quizás, Cui Buqu estaba tomando en
consideración a la difunta doncella Yu y Cui Er. Sin embargo,
independientemente de cuál fuera, las cosas se habían detenido aquí, y este ya
era el mejor final que podían haber tenido.

-.-.-.-

Cui Buqu fue llevado al jardín trasero del Magistrado de la Prefectura, así fue
testigo de cómo Feng Xiao y Yuan Sansi conversaban felizmente el uno con el
otro en un absoluto deleite, prácticamente como si ya hubieran sacrificado el
pollo, quemado el papel amarillo [1], y se reconocieran como hermanos jurados
en el momento siguiente.

No pudo evitar suspirar, y en su corazón, dijo que antes de esto, nunca había
visto a Feng-er y al Magistrado de la Prefectura Yuan estar tan cerca el uno del
otro. Sin embargo, quién podría haber adivinado que una vez que supo que el
otro llevaba consigo la ubicación del hornillo del tesoro era como una comadreja
que olía la comida y se negaba a dejarla ir, insistiendo en abultarse e involucrarse
sin importar lo que pasara.

Cuando Yuan Sansi lo vio, en su rostro se divulgó una sonrisa mientras se ponía
de pie y se inclinaba, familiar pero no falto de los necesarios gestos.

"Buqu, el comandante Feng dijo que ya le habías hablado del asunto, y que
ambos estaban preparados para buscar el hornillo del tesoro juntos."

Cui Buqu le dio a Feng Xiao una mirada que significaba: Realmente sabes cómo
enrollarte alrededor del palo que te golpea. [2]

Feng Xiao devolvió su expresión con una mirada de inocencia como si no

entendiera nada de su expresión.

Cuando Yuan Sansi vio que Cui Buqu no se oponía, les dijo a ambos: "Los dos,
síganme".

Los llevó a ambos a su estudio y sacó un libro del estante, antes de sacar un
marcador de libros hecho de bambú.

807
El marcador era bastante antiguo, pero si uno lo miraba más de cerca, eran dos
piezas de bambú pegadas, y si se usaba un cuchillo para partirlas, en el medio
había una tela delgada.

Con cuidado, Yuan Sansi sacó esa tela y la abrió meticulosamente,

convirtiéndola en una tela tan grande como media palma.

Sobre él se dibujó, con tinta especial, un decorado de algún lugar.

Había nieve en la cima de una montaña, una cueva en el corazón de su

hendidura y rocas turquesas con agua borboteando.

Feng Xiao y Cui Buqu lo miraron por un momento, pero no pudieron decir qué
lugar era.

La mayoría de los paisajes bajo el cielo tendrían más o menos un aspecto así.

Si la dinastía Wei realmente dejó un hornillo de tesoros, guardándolo para uso

futuro, no les sería posible dejar una pista vaga como esta para sus
descendientes.

Esto no era un acertijo en absoluto, esto era una broma.

Yuan Sansi dijo: "También fue así la primera vez que desmonté el marcador y ví
algo como esto".

Cui Buqu: "¿Había un puntero?"

Yuan Sansi respondió con determinación: "Sí. ¡Hengzhou, la Montaña Tiannan!”

...

GLOSARIO:

[1] Sacrificaron el pollo, quemaron el papel amarillo: El proceso entre personas

que deseaban convertirse en hermanos jurados.

[2] Dale vueltas al palo que te golpea: en chino, era 打 蛇 随 棍 上, que ilustra
prácticamente cómo una serpiente enrolla un palo que [alguien] usa para
golpearlo, refiriéndose a una persona que sabe cómo para aprovechar la
situación en la que se encontraban.

808
 ARCO 05: TIANNAN ETERNO

C110 - Tiannan Eterno

¿Sólo te preocupas por mí?

Hengzhou era la antigua capital de la antigua Dinastía Wei. Antes de que el

emperador Xiaowen del norte de Wei moviera las capitales, la capital de la
Dinastía Wei estaba ubicada aquí.

Aunque era una antigua capital, permaneció como el lugar en el que los
emperadores de unas pocas generaciones habían vivido antes. Como antigua
morada de los emperadores, la esencia del dragón permaneció; así, aunque no
se podía comparar con la floreciente ciudad adyacente de Luoyang, todavía se
consideraba una gran ciudad por sí sola.

Si se viajaba hacia el norte, después de dejar la ciudad y excluyendo la carretera

principal, la flora llenaba el camino y formaba bosques. En pleno verano, un aire
de elegancia se retorcía alrededor de las hojas mientras se mecían con la brisa.

Al pie de la montaña, junto a la carretera principal, había una casa de té. Unos
cuantos bambúes sostenían un techo hecho de heno y unas esteras hechas de
totora, sin ni siquiera una mesa, sólo estaba destinada a que los leñadores y
cazadores que pasaban por allí se detuvieran a descansar un poco una vez que
entraban en la montaña.

En los días habituales era difícil incluso ver algunas presencias, pero en este
momento cuatro personas estaban sentadas allí, ocupando todas las esteras de
totora. El leñador no sabía qué hacer, y quería dar un rodeo para pasar, pero fue
llamado después.

"¡Señor, por favor, deténgase!"

El guardia Zuoyue dio un paso adelante y le pasó un tazón de té caliente.

Tanto el té caliente como el tazón fueron comprados en el camino desde la

ciudad. Cui Buqu estaba decidido a no desperdiciar el dinero en extravagancias,
así que se negó a usarlos para comprar nuevos tazones. Por lo tanto, el dinero
utilizado para comprarlos procedía naturalmente de Feng Xiao.

El leñador aceptó el cuenco y preguntó con curiosidad: "¿Son pocos los tuyos
que tienen intención de entrar en la montaña?"

809
Miró a esas pocas personas que llevaban ropa que se veía mejor que otras, así
que pensó que eran de familias prestigiosas que viajaban para hacer turismo,
así que añadió convenientemente una advertencia:

"El color del cielo no se ve bien. Parece que viene una lluvia torrencial. Sugiero
que todos ustedes entren en la montaña después de que haya pasado algún
tiempo."

El guardia Zuoyue se rio y dijo: "Muchas gracias por la advertencia. Queríamos

preguntar si existe una montaña de Tiannan alrededor de este lugar."

Al principio, el leñador asintió con la cabeza, pero de repente dijo: "Existe, en

efecto, tal montaña. Nosotros los locales solemos llamarla la Montaña Ruyi, pero
he oído que tiene otro nombre, Tian-algo. Lo escuché de un erudito en el
condado, pero no lo recuerdo. No estoy seguro de que sea de la que ustedes
hablan."

Guardia Zuoyue: "¿Entonces dónde está esa montaña?"

El leñador señaló al frente: "¡Allí, está justo allí!"

Todos se volvieron a mirar, y ciertamente, el pico de una montaña estaba justo

delante, después de la inclinación del pico en frente de ellos. Era mucho más
alta que la anterior, como cuentas de ábacos de pie, sus tierras altas rodeadas
de niebla y nubes como si hubiera inmortales escondidos dentro de ellas.

Feng Xiao miró a Cui Buqu.

Este último negó con la cabeza, lo que significaba que ni siquiera él mismo podía
estar seguro.

Después de que el leñador terminó de hablar, vio a los demás ponerse de pie y
despedirse de él antes de dirigirse hacia la montaña. El leñador no pudo evitar
advertir de nuevo: "Cuando llegue el viento y la lluvia, el camino estará
resbaladizo, no es un asunto que deba tomarse a la ligera".

Feng Xiao sonrió y dijo: "Así que tenemos que darnos prisa a la montaña antes
de que llegue la lluvia, muchas gracias".

Agitó su abanico y tomó la delantera, mientras los dos guardias Zuoyue estaban
al frente y detrás de Cui Buqu cada uno, protegiéndolo. Era imposible conducir
un carruaje tirado por caballos aquí. Cui Buqu sostuvo una vara de bambú en la
mano y siguió a Feng Xiao mientras caminaban paso a paso por el sendero de
la montaña, aunque sus pasos eran mucho más lentos.

Mientras el leñador observaba sus espaldas y cómo se negaban a seguir su

consejo, no pudo evitar sacudir la cabeza y suspirar, "Los jóvenes de estos días",
antes de llevar su hacha y su canasta y partir hacia otra montaña.

No sabía que, en el otro lado, Feng Xiao también le preguntó a Cui Buqu.

810
“Nubes oscuras se juntan en la cima. ¿Estás seguro de que hoy no va a llover?"

Cui Buqu levantó los párpados, pero era demasiado perezoso para levantar la
cabeza: "La lluvia no caerá aquí."

No había pasado mucho tiempo antes de que terminara cuando surgió una
tormenta de viento. Cui Buqu estaba de pie justo en la curva. Su punto de apoyo
era inestable y estaba prácticamente siendo derribado.

Antes de que el guardia Zuoyue pudiera alcanzarlo, Feng Xiao ya había tomado
el hombro de Cui Buqu y lo había llevado de vuelta a su posición original. No se
abstuvo de burlarse:

“Por lo que yo veo, deberías esperar al pie de la montaña. ¡Qué molesto!"

Cui Buqu no le prestó atención, sólo levantó la cabeza y le entrecerró los ojos
durante mucho tiempo antes de señalar algún lugar.

"Vayamos allí y echemos un vistazo."

Nubes oscuras se dirigían a la cima de la montaña adyacente; del este salía el

sol y del oeste caía la lluvia. En la parte superior de su cabeza estaba
completamente soleado.

Feng Xiao no sabía cómo Cui Buqu se las arregló para cultivar tal habilidad,
siendo capaz de identificar algo simplemente desde lejos. Sin embargo, cuando
estaban pasando por dificultades incalculables al subir la montaña -
principalmente Cui Buqu era el que más aguantaba, ya que ahora mismo su cara
estaba pálida como el papel, y con cada paso necesitaba parar un rato para
descansar; Feng Xiao incluso tenía la sensación de que el otro se destrozaría
por el soplo del viento en el momento siguiente- todos se dieron cuenta de que,
bajo la sombra de un árbol verde y frondoso, la entrada de una cueva alcanzaba
su máximo esplendor. Parecía profunda y oscura; incluso con la deslumbrante
luz del sol desde el exterior, no podía ni siquiera penetrar en la oscuridad interior.

La pista que dio Yuan Sansi había sido de muchos años antes. El bosque que lo
rodeaba era más denso en comparación con el de la imagen. No importaba cómo
se mirará, era difícil determinar si este lugar era el hornillo del tesoro de la antigua
dinastía que Yuan Sansi había mencionado.

Feng Xiao preguntó con curiosidad: "¿Cómo lo reconociste?"

"El contorno del paisaje era único". Cui Buqu tocó el paisaje en la imagen, antes
de señalar a sus pies, "Además, nota que esta montaña era obviamente
empinada, pero en nuestro camino hacia arriba, el viaje fue suave y no
encontramos ningún peligro".

Feng Xiao agregó: "Casi te caes a un lado".

811
Cui Buqu escuchó, pero no le prestó atención y continuó: “En mi camino hacia
arriba, me di cuenta de que las huellas de ese año aún se conservaban en el
camino de piedra. Esto demostró que alguna vez existió un camino hasta aquí
para facilitar el transporte de materiales para la construcción a los soldados y
artesanos”

Permitió que los guardias Zuoyue alejaran la roca adyacente y cortaran algunas
briznas de hierba en la entrada de la montaña, antes de extender una pierna
para limpiar un poco de arena, y realmente, se descubrieron algunos rasguños.

Estos rasguños definitivamente no se hicieron con viento o lluvia.

Feng Xiao se arrodilló y usó los dedos para tocarlo.

“Los rasguños están limpios. Deberían quedarse atrás arrastrando algo por el
suelo".

Cui Buqu levantó la mirada para estudiar su entorno.

“Debieron haber estado buscando durante mucho tiempo antes de encontrar un

lugar así. Este lugar está situado a media montaña y el paisaje que lo rodea es
plano. Todas las herramientas se entregaron desde el pie de la montaña, el
interior está completamente amueblado y la hierba y los árboles crecieron en
abundancia en el exterior, no sería fácil de descubrir. Incluso si los leñadores y
cazadores pasaran, no entrarían solo por curiosidad, incluso si entraran… "

Esperó un rato.

"Lo más probable es que no salieran".

Feng Xiao arqueó una ceja.

“¿Estás seguro de que entrar en un lugar tan pequeño nos llevará al hornillo del
tesoro de una antigua dinastía? Incluso si fuera cierto, con una entrada de cueva
tan pequeña, ¿cómo se sacarían esas armaduras? ¿Podría ser que la dinastía
Wei nunca pensó en esto en primer lugar, y Yuan Sansi te estaba engañando?”

Cui Buqu negó con la cabeza.

“Los antecedentes de Yuan Sansi son algo que he enviado a personas a

investigar durante mucho tiempo. Es imposible equivocarse. Definitivamente hay
algo ahí abajo. Deberíamos ir y echar un vistazo antes de decir algo".

El guardia Zuoyue abrió el camino. Cui Buqu se subió la manga queriendo bajar,
pero Feng Xiao agarró su muñeca.

El otro hombre le lanzó una mirada, detrás de ella se escondían significados

desconocidos.

812
“Puedes esperar afuera. Para que un hombre enfermizo como tú entre, ¿quieres
que me tome la molestia de salvarte?"

Cui Buqu suspiró.

"¿Creíste que estaría dispuesto a añadir más problemas a la caída?

Definitivamente hay trampas explosivas abajo. Aunque no estoy completamente
familiarizado, sé una o dos cosas. Sin mí, temo que, aunque tus artes marciales
sean insuperables, sería muy difícil escapar completamente ileso".

Feng Xiao regresó muy rápidamente a su fachada casual y juguetona habitual y

se acercó a él.

"Cui Dao, ¿estás preocupado por mí?"

Cui Buqu respondió suavemente: "Así es. Después de todo, el Comandante

Feng es crucial para nuestra seguridad en el viaje de regreso"

Los guardias de Zuoyue se habían desvanecido dentro de la cueva, por lo que

no dijo más, sino que los siguió y entró.

Tan pronto como entró, una oscura y densa energía los rodeó desde las ocho
direcciones cardinales, como si hubieran entrado en otro mundo.

813
C111 - Tiannan Eterno

Fuiste tú

"Haz lo mejor que puedas para caminar por el medio, no toques las paredes de
piedra" repitió Cui Buqu una vez más.

"¿Qué es eso?"

En los muros de piedra donde los musgos habían crecido completamente, había
manchas de plata que brillaban maravillosamente, pero que parecían extrañas.
Feng Xiao usó la antorcha sostenida por el guardia Zuoyue para inspeccionarla
de cerca por un momento.

"Es una beldad bastante extraña"

Cui Buqu dijo: "Es dejado atrás por las orugas de las Mariposas de Polvo de
Plata. Esta raza de mariposas se encuentra en lugares oscuros donde el polvo
de plata de sus cuerpos brillará. Son inofensivas por sí mismas, pero el polvo de
plata contiene veneno."

Feng Xiao: "¿También se pueden encontrar en cuevas húmedas?"

Cui Buqu entendió lo que quería decir; originalmente, estaba sacudiendo la

cabeza, pero se dio cuenta de que estaba caminando detrás y después de
sacudir la cabeza el otro se había ido. Aun así, dijo en voz baja:

"Esta raza de mariposa de polvo de plata normalmente sólo aparece en Xinan;

apenas se encuentra en el norte. Sin embargo, su vida es increíblemente corta,
y disfrutan de reunirse en grupos. Después de pasar esta sección, deberían irse”

Este era sólo el primer mecanismo que se les impuso. Sabían que comparado
con los peligros que se avecinaban, el venenoso polvo de plata no sería nada
comparado con los demás.

Un olor húmedo y podrido irrumpió; no pudo evitar toser dos veces, y una voz
vino desde lejos en un eco. Sin embargo, los contornos de la tierra bajo sus pies
se hicieron gradualmente más llanos, ya no estaban resbaladizos y húmedos. El
bastón de bambú de Cui Buqu cayó al suelo, resonando con una voz profunda y
sorda, como un viejo monje que golpea un pez de madera [1] poco a poco,
golpeando los corazones de todos.

Dejando el camino pavimentado, el área se amplió. Las parras colgaban desde

arriba, tendiendo estrechamente sobre sus cabezas. La humedad y el olor
resbaladizo único de la cueva se desplazaba junto con una suave brisa que venía
de la nada, rozando sus caras.

814
Cui Buqu podía oler un poco de peligro.

Bajó la cabeza.

Prestando la luz del fuego, el terreno de piedra no estaba cubierto de musgo

verde. Aparte de algunas arenas y polvo, la superficie del terreno de piedra aún
podía verse claramente.

Peonías aristocráticamente hermosas que se envolvían complicadamente

alrededor de un tallo de loto.

Por lo general, los hornillos de tesoro eran simplemente puertas traseras

construidas por los emperadores para sus descendientes y dinastías posteriores.
No era necesario que se tomaran tantas molestias para pavimentar un camino
de piedra y grabar patrones de flores. Se podía ver que el Emperador de la
Dinastía Wei no sólo pretendía convertir este lugar en su hornillo del tesoro, sino
que incluso había previsto que llegaría un día en que sus descendientes, en caso
de que estuvieran huyendo, podrían temporalmente...

Su mirada se congeló repentinamente y se dio vuelta mientras gritaba...

"¡Detengan sus pasos y retrocedan!"

Los reflejos de Feng Xiao fueron los más rápidos. Antes de retirarse, se agarró
convenientemente al brazo de Cui Buqu y lo tiró hacia atrás también.

Los dos guardias Zuoyue no fueron lo suficientemente rápidos y dieron un paso

demasiado tarde.

Uno de ellos sintió el viento frío golpeando su cabeza, hubo un dolor agudo en
su nariz. Eran cuchillos que emergían del suelo hacia arriba, cortando un trozo
de carne de la punta de su nariz y causando que la sangre goteara.

Feng Xiao inmediatamente golpeó los meridianos del guardia para detener
rápidamente la hemorragia, usando la antorcha para mirar más de cerca.

"No hay veneno".

Una herida sangrienta como esa era verdaderamente horrible. Afortunadamente

todos ellos habían traído la medicina para las heridas de cuchillo. El otro guardia
Zuoyue se apresuró a vendar a su compañero, pero desafortunadamente,
aunque la herida sanara completamente, le faltaría una parte de la nariz.

Cui Buqu dijo: "Puedes bajar la montaña por el momento, espéranos afuera."

El guardia herido Zuoyue no estaba dispuesto.

"¡Comandante! ¡Esta pequeña herida exterior no afectará mi rendimiento!"

815
Feng Xiao no se unió a su conversación. Se arrodilló a mitad de camino y miró
el cuchillo afilado que estaba medio centímetro clavado en el suelo de piedra y
dijo con curiosidad:

"El filo de este cuchillo debe ser fundido con los métodos antiguos. Cuando
salgamos, recuérdame que lo devuelva y que forje uno nuevo, te garantizo que
será aún más eficiente que el que tiene Fo Er. Sin embargo, ¿cómo sabías que
era una trampa?"

"Estos ladrillos no parecen muy diferentes de los otros, pero en realidad, hay una
diferencia en su desnivel. De hecho, hay un patrón regular que se repite." Cui
Buqu también caminó hasta allí, extendiendo la mano para presionar sobre un
ladrillo con patrones de loto gemelos, antes de presionarlo lentamente hacia
abajo y dibujarlo a estribor. "Miren. A partir de esta pieza y hasta aquí, se aplana
gradualmente. Cuando llega aquí, la altura vuelve a la anterior. Tócalo."

Feng Xiao: "No voy a tocarlo. El suelo está sucio. Estoy bien escuchándote
hablar."

Cui Buqu: “…”

Silenciosamente alisó una vena verde que salía de su frente y concluyó con
calma.

"He visto este tipo de artes ocultas antes. En cuanto al patrón, era para advertir
a su propia gente que lo evitara, sin embargo, si fueran infiltrados, habrían caído
en él."

Feng Xiao agitó su abanico y dijo: "Las configuraciones del grabado en estos
ladrillos son increíblemente complejas. ¿Fue también para descaminar a los
infiltrados?"

"¡Así es!" Cui Buqu dijo con impaciencia: "El lugar aquí es muy frío, ¿no puedes
dejar de agitar tu abanico?"

Feng Xiao miró su cara pálida como la nieve y sacudió la cabeza mientras decía:
"¡Aún hay tiempo para que salgas ahora!"

A pesar de que dijo estas palabras, mantuvo su abanico alejado.

Hubo un sonido de gotas de agua salpicando sobre sus cabezas, lloviznas

cayendo a través de la niebla.

Una vez que la niebla se acercaba a Feng Xiao, era repelida por una forma de
energía uniforme. Sus ropas ni siquiera captaron un poco de humedad.

"¿Lloverá en la cueva?" Se movió a través de la niebla con su abanico, "¿No hay

veneno?"

Cui Buqu sacudió su cabeza.

816
"Eché un vistazo antes de entrar. Las nubes oscuras son gruesas fuera de la
montaña, debería haber otra capa sobre ella, de hecho, está unida a la salida
que da al exterior. Por lo tanto, absorbería las nubes del exterior y las convertiría
en una niebla. Si no me equivoco, esta es la capa de las trampas, y la capa de
arriba debería ser donde se esconde el hornillo del tesoro. La entrada debería
estar justo en frente."

La nariz del guardia Zuoyue había dejado de sangrar. Insistió en quedarse. Cui
Buqu ya no intentó hacer que se fuera. Caminó hacia adelante solo.

Cui Buqu se convirtió en el líder del grupo. Caminó muy despacio, examinando
cada paso dado.

Por supuesto, volar al lado opuesto usando el qinggong sería lo más rápido, pero
nadie sabría si en el momento en que aterrizaran caerían en una trampa. Sin
embargo, si uno fuera como Cui Buqu, aunque este camino fuera más lento, era
definitivamente seguro.

El guardia Zuoyue que fue herido tomó la retaguardia. Su compañero estaba

delante de él.

Las parras sobre sus cabezas se alargaban cada vez más, bloqueando su vista.
El Guardia Zuoyue que caminaba al frente no pudo evitar usar su mano para
alejarlas.

Aparte de estas parras, había pilares de piedra alrededor, que se elevaban del
suelo en varios diámetros. A juzgar por su aspecto, fueron formados por la
naturaleza dentro de la caverna.

En una caverna espaciosa como esta, se podían esconder infinitas posibilidades

en su interior. Por no hablar de unas pocas personas que se instalaran, incluso
podría contener un ejército entero de guardias reales; no había duda de por qué
el Emperador de la Dinastía Wei había elegido este lugar como su puerta trasera.

Incluso el sonido del más leve crujido de las hojas lo pondría a uno
extremadamente nervioso en una caverna silenciosa como esta. Sin embargo,
mientras se acompañaba de los sonidos de la tos de Cui Buqu, le hacía a uno
sentirse más bien tranquilo.

No era su primer día en la Agencia Zuoyue; esos Guardias Zuoyue habían estado
en muchas expediciones antes y se podía considerar que tenían mucha
experiencia, por lo que no habían llevado sus sentimientos en las mangas ya que
ambos siguieron a Cui Buqu y Feng Xiao, tomando un desvío alrededor del pilar
de piedra que tenían delante.

Delante, había un giro, un rayo de luz que se escondía detrás.

¿Podría ser una salida?

817
El guardia no pudo evitar sentirse feliz en su corazón.

Sin embargo, en ese momento, un gemido sonó detrás de él.

Fue lento y breve.

Volvió la cabeza abruptamente y se dio cuenta de que todos los que estaban
detrás de él se habían ido.

"¡Comandante, Jiang Song no está!"

No hubo respuesta.

Porque tanto Cui Buqu como Feng Xiao frente a él también se habían ido.

El Guardia Zuoyue se sorprendió.

Detrás del giro, no había ni una sola alma. La luz que acababa de ver parecía
provenir de su propia imaginación, el camino ante sus ojos era obviamente
todavía profundo, su final no podía ser determinado. No se sabía adónde
conducía, la única fuente de luz provenía de la antorcha en su mano.

Sin embargo, después de caminar durante tanto tiempo, la antorcha casi había
terminado de arder, su luz vacilaba, como un anciano que está paralizado por la
edad apenas luchando por respirar, pero no pudo hacer nada mientras estaba
envuelto por la oscuridad.

¡De repente, la oscuridad reclamó su visión!

Metió una mano en su pecho, con la esperanza de sacar otra antorcha, pero
antes de que su mano pudiera tocar su pecho, sintió que su cuerpo giraba como
si ambas piernas se hubieran hundido en la arena profunda, ¡toda su persona
siendo derribada!

Cui Buqu se quedó dónde estaba, inmóvil.

No estaba cayendo y no había ido muy lejos.

En realidad, se dio cuenta de que algo andaba mal en el momento en que tomó
un desvío alrededor del primer pilar de piedra.

Sin embargo, este tipo de sentimientos instintivos no provienen de amenazas

reales, sino de sentimientos que son prácticamente imaginarios. Este tipo de
sentidos no eran distintos, por lo que esperaba buscar más pistas con solo seguir
adelante.

Los pilares de piedra eran como bosques dentro de la caverna. Las antorchas
no pudieron iluminar toda la escena. Hasta donde alcanzaba la vista, habría al
menos algunos de ellos.

818
¿Fue porque algo estaba mal con estos pilares de piedra?

Levantó ligeramente las cejas, divulgando una mirada de curiosidad raramente

vista, sin embargo, fue una pena que Feng Xiao que iba detrás no tuviera la
oportunidad de verlo.

"Siento que algo podría estar mal con estos pilares de piedra." Él dijo.

En este momento, ya había llegado al lado del cuarto pilar de piedra, por lo que
estas palabras eran naturalmente para que Feng Xiao las escuchara.

Sin embargo, Feng Xiao no respondió.

Se dio la vuelta y descubrió que faltaban los tres.

Cui Buqu suspiró. La extraña sensación que sintió era realmente efectiva.

Con una mano en el pilar de piedra, se quedó allí un rato, recordando el paisaje
en el camino desde que entraron por primera vez.

"Estaba equivocado" Murmuró Cui Buqu.

Al principio, pensó que las trampas aquí estaban dispuestas una tras otra y cada
una mantenía cierta distancia de la anterior. Las mariposas en polvo de plata y
las trampas del terreno de piedra de antes habían afirmado su estimación, pero
en realidad, desde el momento en que entraron en la caverna, ya se habían
metido en una trampa masiva hecha de una matriz.

El Conjunto de Brújulas de Jade Gemelas.

Tal como su nombre indicaba, el conjunto se refiere a los arreglos de la

constelación de la Osa Mayor [2]. Se diseñaron siete trampas fuera de la matriz
y una vez que interactuaban con una de esas trampas, entraban en el territorio
de otro subgrupo de la Osa Mayor.

Justo ahora, cuando estaban poniendo toda su atención en evitar las trampas en
el terreno de piedra, en realidad, ya habían entrado en una pequeña "matriz de
la Osa Mayor" hecha de estos pilares de piedra.

En este momento de estar en el conjunto, aunque la distancia no fuera muy

grande, todavía se sentiría como si uno estuviera en el horizonte del cielo y en
el borde del mar como si la luz de la estrella Tianshu [3] estuviera completamente
fuera de alcance.

En cuanto a esta matriz de la Osa Mayor, se refería a la fase final de la estrategia

en el ajedrez chino cuando las siete estrellas se alineaban. Incluso la gente
normal sería capaz de ver que este conjunto era único. Si no se podía encontrar
su principio, sólo podrían ser patos sentados amurallados dentro de una ciudad
de dolor.

819
Aquellos que quedaban atrapados en el conjunto perderían la noción del tiempo
mientras luchaban por vivir, pero aún así, no serían capaces de sobrevivir.

Cui Buqu no tenía ni idea de cómo rescatar a los demás, así que sólo podía
salvarse a sí mismo primero.

Cerró los ojos y en silencio recordó la solución de esta matriz.

De los vagos recuerdos del pasado, esperando descubrir un solo rincón.

Si un rincón pudiera ser levantado, ¿qué más le esperaría más allá de él?

Cui Buqu descartó su antorcha, apretó el palo de bambú, ayudándose con los
pilares de piedra, y paso a paso avanzó buscando pistas.

Después de dar unos pasos, se desvió alrededor del pilar de piedra que estaba
a su lado y volvió a caminar.

Si hubiera espectadores, pensarían que se desviaba ciegamente, pero Cui Buqu

se abrió paso a través de la oscuridad y realmente salió de ese lugar.

Una vez que abrió los ojos, hubo un destello de luz delante de él. La luz de las
velas parpadeó, derritiendo el frío de la caverna.

Cui Buqu se dio la vuelta. Detrás de él, todavía había una cortina de oscuridad.

Feng Xiao y los guardias Zuoyue... todavía estaban en el grupo.

¿Debería avanzar o volverse atrás para buscarlos?

Cui Buqu se dio la vuelta para volver a la formación.

Sin embargo, detrás de él sonaba la voz de una persona.

Debería ser imposible tener a alguien más aquí aparte de los cuatro.

Sin embargo, la voz de esa persona era increíblemente familiar...

"Ya que encontraste la salida, ¿por qué volver? El Cui Buqu que conocí no era
alguien de corazón blando y vacilante."

¡Cui Buqu giró violentamente la cabeza!

El otro estaba parado en la entrada de donde venía la luz. Su figura estaba

borrosa, ni siquiera su cara podía ser identificada.

Sin embargo, era imposible que Cui Buqu no reconociera esa voz.

Porque no había pasado mucho tiempo desde la última vez que se hablaron.

820
"Yuan Sansi, eras tú." dijo Cui Buqu con ligereza.

...

GLOSARIO:

1.- Pez de madera: un antiguo instrumento chino.

2.- Osa Mayor: Debido a que beidou (北斗) puede significar la Osa Mayor o una
brújula (ya que la Osa Mayor también se usa para apuntar a la Estrella del Norte),
me he tomado libertades con ambas traducciones para que el nombre de la
matriz no sea demasiado bochornoso.

3.- Estrella de Tianshu: Alpha Ursae Majoris, formalmente llamada Dubhe, es, a
pesar de ser designada "α", el segundo objeto más brillante de la constelación
de la Osa Mayor.

821
C112

¿Te matarías?

Yuan Sansi caminó lentamente.

"¿Estás sorprendido?"

Cui Buqu respondió con toda honestidad: "Al verte hace un momento, me sentí
realmente sorprendido. Pensando en ello ahora, parecía estar dentro de las
expectativas."

Parecía que Yuan Sansi se sentía un poco aturdido.

"¿Qué quieres decir?"

Cui Buqu: "Porque su apariencia había sido demasiado conveniente. En el

momento en que regresé a Boling, fuiste transferido al puesto de Magistrado de
la Prefectura de Boling. Cuando volví a la familia Cui, naturalmente, tuve que
ocuparme de viejos asuntos del clan Cui. Con sus identidades como el nuevo
Magistrado de la Prefectura y el aprendiz-hermano de la Doncella Yu,
definitivamente podría incitarme a bajar la guardia y creer todo lo que he
investigado anteriormente. Tus antecedentes no fueron difíciles de descubrir y
sabías que la Agencia Zuoyue sería capaz de descubrirlos y preguntar sobre la
ubicación del hornillo del tesoro a través de ti. Sin embargo, si te hubieras
entregado a nuestras puertas, todo esto no sería tan abrupto, y yo no habría
sospechado tan fácilmente."

Yuan Sansi: "Escuché que el Comandante Cui siempre había llevado un corazón
tan frío como el acero, pero cuando se enfrentó al viejo amigo de su difunta
madre, al final todavía tenía el corazón blando."

Cui Buqu dijo claramente: "No hay necesidad de ser humilde. No era yo el que
tenía el corazón blando, pero eras tú el que era demasiado brillante."

Mientras Yuan Sansi observaba cómo le devolvía el favor, no pudo evitar reírse:
"¡Comandante Cui, es usted realmente una persona extraordinaria!"

Para ver su propia vida al alcance de la mano del enemigo; Cui Buqu no llevaba
consigo las artes marciales, al estar en territorios extranjeros, no tenía nada que
defender. Era como si el sentimiento por Cui Buqu aún existiera dentro de él, ya
que Yuan Sansi no movía un músculo, su forma de hablar aún era decente.

Pero detrás de Cui Buqu, dentro del profundo y oscuro abismo de la matriz, Feng
Xiao y esos dos guardias Zuoyue aún no se habían mostrado.

Cui Buqu preguntó: "¿Es decir, que su pasado ha sido una mentira?"

Yuan Sansi sacudió su cabeza.

822
"Era real. Realmente soy el aprendiz-hermano de tu madre y realmente he sido
un receptor de la bondad de la familia Yu, criado por tu abuelo en la casa
solariega de los Yu durante unos años y criado con el mayor cuidado. El día que
dejé la familia Yu, fue porque estaba preocupado por mi pasado, una tormenta
de sentimientos encontrados en mi corazón. Deseaba buscar una forma de
escapar, no estaba dispuesto a recorrer el camino que tu abuelo me había
preparado para la granja y la esposa, y pasar el resto de mi vida así. Aunque me
siento culpable por la doncella Yu, aún así tuve que irme."

Al recordar el pasado, suspiró con pesar: “Viajé a través de los cuatro mares y
encontré aventuras inesperadas, caminando por un camino poco ortodoxo. Si
hubiera permanecido en la familia Yu, me temo que toda mi vida hubiera sido
solo eso, una sin logros; el día para que yo pudiera ver la luz del día nunca
hubiera llegado”

Cui Buqu dijo con frialdad: "¿Son las Trece Historias de Yunhai un lugar para
que extiendas tus alas?"

Yuan Sansi sonrió.

“Mi gracioso sobrino, estás equivocado. Las Trece Historias de Yunhai no

existían en ese año, y no hay nada malo ellas. Él podría darte todo lo que siempre
quisiste”

Cui Buqu: "Si quiero que mueras, ¿te matarías?"

Yuan Sansi agitó la mano.

“Eres un talento que es difícil de conseguir. No eres similar a los otros hombres
mortales, desperdiciando todos tus esfuerzos en el combate de lenguas. Sé que
actualmente tiene muchas preguntas, tal vez después de recibir su respuesta,
cambie de opinión. Aún no está todo escrito en piedra".

Cui Buqu: "Entonces esperaré a que tu lengua demuestre ser ingeniosamente

persuasiva".

Yuan Sansi se rió de la insinuación de burla en su discurso, parado en el brillo

de la luz de las velas mientras observaba la figura de Cui Buqu en la oscuridad,
como un niño que no sabía qué hacer.

Este niño estaba desarmado; incluso con una boca que era más afilada que
incluso la espada más rápida encontrada bajo el cielo, al final del día, todavía
era solo una boca.

Hacia Yuan Sansi, ante alguien que sostenía un cuchillo de carnicero, Cui Buqu
era como un infante, aunque tuviera mil planes bajo la manga, era imposible que
fueran ejecutados.

Además, Yuan Sansi se enorgullecía de no ser un tipo grosero.

823
Si solo hubiera sido alguien con un exterior pulido, entonces no habría ganado
el reconocimiento de la familia Yu ese año. Una mujer inteligente e ingeniosa
como la doncella Yu tampoco habría permitido un matrimonio arreglado entre
ellos.

Era una pena que la doncella Yuno hubiera anticipado la ambición de Yuan
Sansi.

Los sueños de Yuan Sansi nunca fueron simplemente ese pedazo de tierra
llamado Boling.

“En realidad,” dijo Yuan Sansi, “La capacidad de las Trece historias de Yunhai
trasciende tu imaginación; pero dejemos esto a un lado por ahora. ¿Podrías
haber predicho nuestro breve enfrentamiento en la capital?”

La expresión de Cui Buqu se congeló. Miró los vagos contornos de la silueta de

Yuan Sansi.

El otro levantó un brazo e hizo una floritura.

Con la memoria de Cui Buqu, aunque no lo sabía hace un minuto, una vez que
vio este gesto fue capaz de recordarlo todo.

“El Banquete de las Mil Linternas del Festival del Barco Dragón. El Jardín Qingli
de la princesa Leping. Esas armas de fuego que estaban escondidas en
secreto. Un intento de asesinato en nombre de la traición" Pronunció palabra por
palabra.

Yuan Sansi se rió disimuladamente.

"Así es. Esa noche, el que se escondió debajo del carruaje de caballos, el que
cruzó manos con Feng Xiao, fui yo. ¿No te diste cuenta de que, durante ese
tiempo, fui intencionadamente misericordioso contigo? De lo contrario, con mi
nivel de artes marciales, ¿cómo podría haber fallado?"

Poniéndolo de esta manera, después de que Yuan Sansi dejara la familia Yu,
realmente se encontró con algo que la gente normal no habría soñado.

Porque la pelea de esa noche había demostrado que las artes marciales de este
hombre no eran inferiores a las de Feng Xiao y que era más hábil que Fo Er.

Con esta comprensión, todo se unió.

Aunque Yuan Sansi conocía las artes marciales, en la superficie estaba

obedeciendo correctamente las leyes, paso a paso fue recorriendo el camino
para servir como oficial del Palacio Imperial. El apellido Yuan era un apellido
famoso en las regiones del norte. Después de la destrucción de la antigua
Dinastía Wei, no había pocas personas como él que ocuparan puestos en la
corte. Yuan Sansi fue sólo uno de ellos... en estos pocos cientos de años, el
cambio de dinastías se produjo con frecuencia. El Emperador no abandonaría el

824
uso de ningún clan sólo porque sus antepasados se hubieran sentado una vez
en el trono.

De acuerdo con la ley, cuando un nuevo funcionario tenía éxito, el Emperador lo

convocaba a la capital para un interrogatorio. Antes de ser promovido como
Magistrado de la Prefectura de Boling, tenía esa oportunidad. En la superficie,
viajaba a la capital para asuntos oficiales, pero en realidad, estaba contactando
con la facción rebelde. Con su identidad, no fue difícil para él obtener una
invitación al Jardín Qingli, por lo que nadie se habría dado cuenta de que, en el
camino al banquete, uno de los invitados había abandonado misteriosamente el
lugar y se había escondido bajo el carruaje de caballos.

Un orgulloso héroe que estaba en la cima del mundo Jianghu, llevando consigo
una identidad tan importante y unas artes marciales sin igual, de hecho, no
habría puesto sus ojos sólo en una familia Yu muy ordinaria.

Esa noche, la muestra de misericordia de Yuan Sansi también era para que se
diera aires y alardeara de su peso.

Exponerse en ese momento no era sólo para decirle a Cui Buqu que tenía toda
la capacidad para matarlo, sino también para insinuarle que las Trece Historias
de Yunhai poseían poderes abrumadores.

Como facción rebelde que fue originalmente eliminada por la Agencia Zuoyue,
aún podían venir y salir del Jardín Qingli como quisieran y asesinar a la gente
que estaba dentro de él. Naturalmente, podrían haber hecho aún más.

Cui Buqu dijo lentamente: “...La aniquilación completa de la dinastía Wei tuvo
lugar hace mucho tiempo. El emperador actual no fue el mismo hombre que
destruyó la dinastía Wei. ¿De qué te sirve vengarte de él?”

"No es por venganza". Yuan Sansi negó con la cabeza, “Agraciado sobrino, me
miras demasiado bajo. El mundo en sí es un tablero de ajedrez para las Trece
Historias de Yunhai y todos son una pieza. Si te unes a nosotros, naturalmente,
sabrás más".

La esquina de los labios de Cui Buqu se curvó hacia arriba.

"¿No es esto sólo traición? ¿Por qué hablas tan alto sobre eso? Tu habilidad de
persuasión no podría persuadir a nadie en absoluto. Por lo que veo, la boca de
tu líder debería ser más hábil que tú. Si él saliera, tal vez lo consideraría".

Yuan Sansi se rio.

"¿Por qué el gran señor saldría él mismo? Hay un invitado de honor que no has
conocido en mucho tiempo. Te ha echado de menos. Podría invitarle a dar un
paso y permitir que ambos recuerden el pasado. Por favor.”

Hizo un gesto hacia la luz en el cuarto interior, para que Cui Buqu caminara hacia
allí.

825
Cui Buqu: "Tengo tres amigos que aún están en el grupo. Si te prometiera
beneficios, ¿no deberías al menos dejarlos salir primero?"

Yuan Sansi: "No hay necesidad de tener prisa. Todos están sanos y salvos.
Dentro de un tiempo, lo verás por ti mismo."

A juzgar por su forma de hablar, parecía que incluso Feng Xiao estaba
controlado.

Cui Buqu levantó las cejas.

Era la primera vez que se encontraba en una situación en la que parecía difícil
de controlar.

Incluso tuvo la premonición de que, en la pequeña habitación de delante, tal vez

vería a alguien que no quería ver.

Cui Buqu se puso de pie y tiró el palo de bambú.

Caminó agitadamente.

Como ya había una débil fuente de luz, no había necesidad de depender de un

palo de bambú.

Paso a paso.

Rápidamente se presentó ante Yuan Sansi y vio por sí mismo el paisaje de la

pequeña habitación.

Era brillante y limpio. Perlas luminosas dentro de las paredes incrustadas

brillaban débilmente, a diferencia de la luz de las velas que acababa de imaginar.

Un hombre estaba sentado con las piernas cruzadas en una estera de cola de
gato, con la espalda hacia él.

Esa figura le resultaba más familiar que cualquier otra cosa que conociera.

Era tan familiar que Cui Buqu no pudo mantener la expresión de su cara. Incluso
sus ojos mostraban un poco de conmoción.

Yuan Sansi sonrió ligeramente como si hubiera esperado esta reacción.

El otro giró la cabeza en el momento oportuno.

Su pelo era blanco como la nieve y la ropa que llevaba puesta fue lavada hasta
que sus colores palidecieron. Su rostro conservaba el aspecto apuesto que una
vez tuvo hace muchos años.

Su sonrisa era tan íntimamente familiar, que incluso saludó a Cui Buqu.

826
"¿Por qué te torturas hasta tal punto? El color de tu cara se ha desvanecido" Su
voz transmitía preocupación y al mismo tiempo reprimenda, como el mayor de
una familia hablando con su lejano discípulo.

Sin embargo, Cui Buqu también pudo sentir la sangre fluir por todo su cuerpo. En
ese momento, sintió frío.

Se quedó inmóvil en silencio.

El otro no lo urgió, de hecho, estaba esperando con mucha paciencia su

reacción.

Después de un rato, Cui Buqu encontró un tapete frente al otro y se sentó, yendo
directo al grano: "No puedo creer que sea usted, maestro".

Fan Yun sonrió cálidamente.

"Si pudieras anticipar esto desde el principio, ¿cómo podría ser lo

suficientemente digno para que me llames tu maestro?"

Cui Buqu: “Recuerdo que me dijiste una vez que eras desenfrenado por
nacimiento, un hombre recluso sin domicilio definido. Incluso cuando el Palacio
Liuli te reclutó, solo estabas dispuesto a ser un tutor invitado. Para venir y salir
como quieras".

Fan Yun: “Eso es correcto. Ya lo he dicho antes".

Cui Buqu: “Incluso dijiste antes que eras descendiente del afamado ministro Fan
Ju. Tu deseo de toda la vida fue cumplir con el código del clan Fan, buscar un
monarca de la sabiduría como regalo para los Cielos y ver el mundo florecer en
paz ".

Fan Yun sonrió.

“Eso es correcto. He dicho esas cosas antes, y de hecho son lo que estoy
haciendo ahora".

Cui Buqu soltó una risa fría y abrupta.

"¡No puedo ver cómo un lugar escondido como este y las Trece Historias de
Yunhai que se asemejan a un enjambre de moscas que pasan su tiempo
alrededor de mierda de perro serían más prometedoras que Yang Jian!"

“Después de tantos años sin conocernos, tu actitud sigue siendo tan penetrante
como siempre. Sin embargo, una espada es una hoja de doble filo. Cuando es
demasiado afilada, a veces duele a otros, pero también te lastimará a ti". Fan
Yun negó con la cabeza.

827
Después de su anterior estado de conmoción, la expresión de Cui Buqu se
tranquilizó muy rápidamente. Aunque se trataba de Fan Yun, no podía ver a
través de su mente en este momento.

“No es de extrañar que desde que me entregué a este lugar escondiendo el

hornillo del tesoro, no podía dejar de sentir que todo aquí es familiar. El Conjunto
de Brújulas de Jade Gemelas era una matriz hecha con sus propias manos. Ese
año incluso me dijiste que solo un puñado de personas sabían cómo instalar una
matriz como está bajo el cielo, y aún menos saben cómo liberarse de ella de
manera segura. Entonces, ¿todo esto fue un plan?”

Fan Yun: “No. Los hornillos del tesoro son real. Originalmente, este lugar es de
hecho la puerta trasera hecha por el Emperador Wei para sus
descendientes. Solo eso, todo lo de aquí fue movido por nosotros antes".

Cui Buqu le dio a Yuan Sansi una mirada furiosa, seguida de una risa burlona:
“Para cometer traición, donó todo su legado, llegando a convertirse en un perro
para el enemigo encubierto. Siendo un funcionario durante muchos años, tío
Yuan, realmente estás hecho para grandes cosas ".

La piel de Yuan Sansi estaba gruesa al mismo nivel, por lo que respondió
cortésmente: "Agradezco a mi agraciado sobrino por el cumplido".

Aquellos que no lo sabían mejor pensarían que estas tres personas estaban
hablando de poesía, encontrando un gran disfrute en sí mismas.

...

NOTA DE AUTORA:

¿Estás sorprendido? Pronto se revelará el misterio.

828
C113

Feng Xiao

N/T (Inglesa): El nombre "Trece historias de Yunhai" se ha cambiado a "Trece

pabellones de Yunhai", así que suena más fluido. *suda* Espero que este sea el
último cambio de nombre.

Fan Yun todavía recordaba ese día sombrío.

Desde arriba del cielo, cayó una llovizna. Se sentó solo al lado de la carretera,
tratando de conseguir un hexagrama [1] en un pabellón bajo un techo de totora.

Un joven que iba vestido de forma tosca se acercó, guardó el paraguas andrajoso
en su mano y se sentó frente a él.

Fan Yun estaba fijando toda su atención y energía en la matriz que había
construido con pequeños palos de madera. No le había prestado ninguna
atención.

Después de que el otro lo examinara un rato, de repente dijo: "Añade una línea
de defensa a la posición xun". [2]

Fan Yun sólo sostenía un pequeño palo de madera en su mano, estaba

preparado para colocarlo en la posición xun, pero una vez que vio que las
palabras del otro coincidían con las suyas sin consulta previa, finalmente levantó
la cabeza para encontrarse con la mirada del otro.

"¿Has aprendido el arte de Qimen Dunjia?" [3]

El joven sacudió su cabeza.

"Sólo he leído la escritura, 'Almacén secreto de penetrar los seis yines' de Hua
Shi Gong, pero hay muchas cosas que no entiendo."

Sólo había leído la mitad de un libro, parecía que sólo lo había entendido
vagamente, pero había alcanzado tal grado de habilidad. Esta era la prueba de
que las personas que estaban naturalmente dotadas de inteligencia existían.

Fan Yun rápidamente se encariñó con él.

Sin embargo, sólo sacudió la cabeza ante la pálida y enfermiza mirada del otro,
parecía que estaba moribundo.

"Tu destino te llevará a tener un inmenso poder, pero superarás dificultades

grandes y pequeñas. Te encontrarás con muchas crisis y sufrirás muchos
peligros, y serán especialmente poco beneficiosos para tus amigos y familia. La
gente que está cerca de ti, cuanto más cerca estén, más fácil será que sufran".

829
El joven parecía muy tranquilo: "Es como usted dijo, pero yo desafío al destino".

Fan Yun: "Joven y enérgico; crees que los hombres pueden defender los Cielos,
pero eres ignorante de que el número de crisis que uno debe enfrentar a través
del destino no puede ser cambiado."

El joven dijo claramente: "Nunca he pensado en cambiar mi destino, sólo lo

desafío. Es asunto del Cielo cómo quieren complacerme, pero es asunto mío
qué tipo de camino quiero tomar. Ambas cosas no se interponen la una a la otra.".

Era la primera vez que Fan Yun conocía a una persona así.

Había una miríada de seres vivos; o bien creen profundamente en el concepto

de encuentros en el destino, persiguen la buena fortuna mientras evitan los
desastres, siendo cuidadosos a cada paso, o bien, están decididos a no admitir
el destino.

Sin embargo, no habían sido como este hombre, que no estaba dispuesto a
comprometerse.

¿A qué clase de destino llegaría un hombre así al final?

Fan Yun de repente se interesó.

"¿Cómo te llamas? ¿A qué te dedicas?"

"Cui Buqu. Acompañaba a mi padre adoptivo para llevar a cabo negocios. Él

acaba de fallecer el mes pasado."

"¿Por qué no me acompañas en el aprendizaje de las artes, astronomía y

geografía, artes de la adivinación? puedo enseñarte todas ellas"

"Nunca reconozco a nadie como mi maestro."

"No importa".

...

Recordando el pasado, Fan Yu le dio una mirada sentimentalista.

"Aunque usted y yo no compartimos el nombre de tutor y estudiante, en realidad,

somos tutor y estudiante en todo menos en el nombre. Eres la persona más
dotada que he conocido. Si no fuera porque tu cuerpo te hace incapaz de
aprender artes marciales, me temo que ya habrías peleado con Yuan Sansi"

Yuan Sansi, que fue utilizado para la comparación, se rió,

"Como dice el dicho, 'ningún hombre está completo'. Mi agraciado sobrino pudo
triunfar como Comandante de la Agencia Zuoyue a tan temprana edad, tomado

830
como confidente por la Emperatriz Dugu. Ya es un héroe entre los hombres. Si
incluso sus artes marciales no tienen parangón, ¿no le traería celos de otros?"

Cuanto más amable y pacífico parecía su comportamiento, más sonaban las

campanas de aviso en el corazón de Cui Buqu.

Si Fan Yun buscara una oportunidad de mostrarse y decir las mismas palabras
de rendición, naturalmente, también sería otra forma viable. Sin embargo, ese
método haría que su táctica pareciera mundana, completamente diferente de la
forma en que se mostraron en este momento, cavando una fosa mientras
esperaban que Cui Buqu saltara sobre sí mismo; primero moliendo su espíritu,
luego haciendo uso de los sentimientos y al final atrayéndolo a través de la
promesa de beneficios.

Sin embargo, la aparición de Fan Yun y Yuan Sansi debería ser sólo el comienzo.
Los métodos de los Trece Pabellones de Yunhai no deben limitarse a esto.

Algo estaba al acecho en sus corazones, luchando por salir a la superficie, y él

estaba extendiendo la mano para agarrarlo por sí mismo.

"Ustedes quieren que me entregue, ¿no deberían llamar también a los tres
compañeros que me siguieron?" Cui Buqu no mostró ninguna expresión.

La risa de Yuan Sansi lo decía todo, se pasó un minuto entero mirándolo y sólo
entonces dijo:

"No hay prisa".

Cui Buqu no podía abstenerse de levantar la ceja. El gesto fue tan débil que se
desvaneció en un parpadeo.

Sin embargo, desde la perspectiva de Yuan Sansi, este era un mensaje muy
obvio.

El comandante de la Agencia Zuoyue, que siempre había mantenido su postura

a través de la sabiduría, finalmente tuvo un momento de incertidumbre.

El fin de esta situación había sido determinado desde que entró en Boling.

Yuan Sansi se rio suavemente.

Estaba muy ansioso por ver la reacción de Cui Buqu cuando viera la verdad.

Fan Yun seguía hablando.

"Buqu, has nacido como una persona de liderazgo por naturaleza, el

renacimiento de Zhang Liang. Si sólo comandas una mera Agencia Zuoyue, ¿no
sería una lástima? Aunque Yang Jian apreciaba tus talentos, nunca te trató como
un sujeto de buen nombre, como un pilar del país. De lo contrario, con tus
talentos, ya deberías haber entrado en el Consejo de Cancillería. Tu cuerpo te

831
dejó inválido, por lo que, si no se produjera un giro en los acontecimientos, con
la forma en que agotaste tus esfuerzos haciendo encargos, definitivamente
terminarías muriendo antes de tiempo".

Las cejas de Cui Buqu bajaron y sus pupilas se agudizaron; desde la perspectiva
de Fan Yun, sólo podía ver las pestañas del otro ocultando sus ojos, no podía
ver claramente qué mirada acechaba debajo de ellas.

Incluso las hormigas se aferraban a la vida con cobardía; mientras uno fuera
humano, no estarían dispuestas a morir, y mucho menos alguien como Cui Buqu,
que tenía un inmenso poder a su alcance.

Si uno perdiera la vida, ¿de qué serviría tener poderes que trasciendan los
cielos?

"¿Cuál es el objetivo final de los Trece Pabellones de Yunhai? Ya que su gente

desea nominar a alguien para ser el Emperador, al menos debería permitírseme
ver a esa persona, para poder saber hasta qué punto llega su habilidad” dijo Cui
Buqu.

Fan Yun: "Después de que te unas a nosotros, naturalmente, lo sabrás. ¿No te

cruzaste con Duan Qigu en la ciudad de Qiemo antes? Esa persona ha vagado
libremente por el norte y el sur durante décadas, se le considera un héroe, pero
sólo había sido el número doce de los trece pabellones."

Cui Buqu: "¿Qué hay del maestro? ¿En qué posiciones están usted y Yuan
Sansi?"

Fan Yun no lo mantuvo en suspenso.

"Yuan Sansi es el Maestro Cuatro y yo soy el Maestro Tres. Gao Yun de la Secta
Fuyu que murió bajo las manos del Segundo Comandante de la Agencia Jiejian
Feng era el Maestro Cinco."

Cui Buqu se burló: "Incluso con tus dos talentos, sólo quedaste tercero y cuarto.
Entonces, si me uniera a los trece pabellones de Yunhai, me temo que sólo
estaría allí para reemplazar a Duan Qigu."

Fan Yun sonrió.

"Desde que Yuan Sansi y yo vinimos a reclutarte en persona, se puede ver que
el Señor del Pabellón piensa muy bien de ti. Después de que te unas a nosotros,
tu posición sólo será superior a la de los dos viejos, no menor. Hay muchos
miembros en los trece pabellones de Yunhai, son enormes y están más allá de
tu imaginación. Antes de esto, debes haberlo experimentado por ti mismo.
Desplegaron una fuerza tan grande para eliminar sólo un Duan Qigu, sin
embargo, el Imperio Sui lo ve como un gran logro, pero sólo era una pieza de
ajedrez prescindible que pertenecía a los Trece Pabellones de Yunhai”

Cui Buqu sonrió forzadamente.

832
"No sólo eliminé a Duan Qigu, sino que también eliminé a Yu Xiu que servía al
lado del Príncipe Jin, al doble de Yu Xiu Yu Heng, y al líder de la Secta Fuyu Gao
Yun. También hubo una conspiración de traición en el Jardín Qingli. Muchos de
ustedes perecieron en mis manos, y aun así no han mostrado ningún
resentimiento tratando de reclutarme. ¡Me temo que sólo me vengaré una vez
que me una a ustedes!"

Fan Yun: "No tienes que preocuparte por esto. Como acabo de mencionar, Duan
Qigu era prescindible, y que Gao Yun, confiando en tener a la Secta Fuyu a sus
espaldas, había desobedecido órdenes a menudo, además es un Gorguyeo, no
un compatriota mío, por lo que sus objetivos habrían sido diferentes. Como nos
ayudaste a eliminarlos, pudimos desplegar a alguien de confianza para suceder
a la Secta Fuyu, por lo que nos has ayudado a lograr un objetivo en su lugar".

Ante su alegre expresión, el corazón de Cui Buqu se hundió un poco.

Fan Yun lo guio pacientemente.

"Buqu, eres muy inteligente. Una persona directa no recurre a insinuaciones; no

he escatimado esfuerzos para nombrarte frente al Señor del Pabellón, él también
te admira. Comparado con Yang Jian, ese traficante de dos caras, el Señor del
Pabellón es el Emperador en el que he puesto mis ojos. Es generoso, sus
métodos son extraordinarios. No sólo no se toma en serio tus acciones
anteriores, sino que admira tu voluntad de diferenciar a tus enemigos de los
tuyos. Antes de esto, todos servíamos a nuestros propios amos, y tú sólo
cumplías con tus propios deberes, así que, ¿qué culpa hay que encontrar? Todo
lo que pasó antes será naturalmente perdonado, abolido de un solo golpe"

Cui Buqu: "Parece que mi suposición era correcta".

Fan Yun estaba aturdido: "¿Qué?"

Cui Buqu: "Le guardabas rencor a Yang Jian".

Fan Yun se detuvo un momento y luego se rio fríamente: "Los enemigos de Yang
Jian no se limitarían a unos pocos cientos de miles. Con o sin mí, no habría
ninguna diferencia. Sin embargo, eres un discípulo mío, no te empujaré a tu
muerte."

Cui Buqu: "Hoy, mientras estoy aquí, esté o no dispuesto, me temo que no soy
el único que tiene algo que decir al respecto."

Fan Yun: "¿Todavía recuerdas la primera vez que nos vimos cuando le eché un
vistazo a tu destino? Aunque Yang Jian tenía la meteorología de un emperador,
nació para una vida de lujo. Sin embargo, su hueso de dragón [4] sugiere que
se encontraría con su muerte no por enfermedad. Aunque la Corte Imperial está
floreciendo ahora, posee la imagen de un monje solitario. Incluso si el Imperio
Sui floreciera en este momento, caería en el mismo destino que Yang Jian,
llegando a un final prematuro. Terminar en dos generaciones; Yang Jian está
destinado a ser solitario y pobre en la vejez, y sus hijos debajo de él encontrarían

833
trágicos finales de todos modos. Durante ese año me persiguió en el aprendizaje
de prácticamente todas las formas de arte, sólo que la adivinación por sí sola se
negó a aprender. Sin embargo, normalmente estás muy influenciado por las
cosas que ves y oyes, deberías haber oído algunos rumores, y saber que lo que
dije no era una mentira"

Cui Buqu: "¿Es decir, el nuevo maestro que se ganó la lealtad del maestro debe
ser alguien que tiene la extravagancia de un dragón y tiene la apariencia de un
ave fénix [5], nacida para ser un emperador por el destino?"

Fan Yun asintió: "Así es. El Señor del Pabellón no sólo era hábil tanto en lo
académico como en las artes marciales, de hecho, sus límites son los cielos [6],
su prosperidad es difícil de poner en palabras".

Cui Buqu escuchó hasta que estuvo un poco cansado. Cuando terminó de
escuchar, se quedó en silencio por un momento, dejando salir una ligera
bocanada de aire.

"Ya que las cosas han progresado hasta este fin, el maestro puede ser directo.
Si voy a unirme a los Trece Pabellones de Yunhai, ¿qué condiciones debo
cumplir? Si quiere que asesine a Yang Jian, eso no sería posible."

Fan Yun había estado esperando que le preguntará esto, así que se rio después
de que lo mencionara.

"Naturalmente alguien será enviado para cuidar de Yang Jian. No hay necesidad
de que actúes por tu cuenta. La esposa de Yang Jian, la Emperatriz Dugu, tiene
una personalidad rígida y no inferior a la de los hombres. Permitir que se quede
también sería una amenaza. Sin embargo, Dugu confía mucho en ti. Tendrá más
oportunidades de poner en marcha su plan. Así que necesito que muevas los
hilos y construyas puentes, ayudándonos a pasar por ese camino. Después de
que el asunto esté hecho, te nominaré al Señor del Pabellón para que seas su
Vice. Estar por debajo de uno y por encima de diez mil. En el futuro, cuando el
nuevo Emperador ascienda, serás un Emperador con un apellido diferente. ¿No
sería más despreocupado comparado con el presente? Los miembros de la
familia Cui que te habían torturado antes, me temo que sólo se golpearían el
pecho y pisarían los pies en un arrepentimiento interminable."

Cui Buqu respondió con calma: "Estas palabras que dices son sólo palabras de
espejismo, vacías y sin sentido. Deberías saber que no bastarían para
conmoverme"

Fan Yun sonrió.

"Entonces, ¿qué hay de un raro y precioso tesoro que podría regular tu salud, el
Jade del Lago del Cielo?"

Cui Buqu levantó una ceja.

Fan Yun miró en la dirección de Yuan Sansi.

834
Este último se puso en pie y caminó hacia el muro de piedra, buscando junto a
las perlas luminosas y pasó un tiempo. El suelo retumbó y junto al pie de Yuan
Sansi, un trozo de tierra se hundió. Se agachó a buscar un rato antes de sacar
una caja.

Al abrir la caja, sentado entre sedas gruesas había algo. Un cristal de hielo
afilado y penetrante, su esplendor se agitaba.

"Eres alguien que ha visto el Jade del Lago del Cielo por ti mismo, deberías saber
que este artículo no es una falsificación. Con el Jade del Lago del Cielo, aunque
no puede curar completamente tu enfermedad, al menos, puede prolongar tu
vida por unas pocas décadas más" Fan Yun dijo: "Esta es la mayor sinceridad
que he podido conseguir para ti".

Pero el Jade del Lago del Cielo fue largamente entregado a la Corte Imperial por
Feng Xiao. ¿Cómo pudo aparecer aquí?

Si algo sucedió en su viaje de entrega, o si fue robado de la corte después, era

imposible que Cui Buqu no lo supiera.

Sin embargo, este jade era, cierta e innegablemente, el verdadero.

Recordó muy claramente el tamaño, los patrones y el contorno de esta piedra.

No puede haber una segunda en este mundo que sea idéntica a ella incluso en
su interior.

Entonces sólo quedaba una explicación.

Cui Buqu dijo en voz baja: "Feng Xiao"

Feng Xiao también era un traidor.

Desde Boling, o quizás incluso antes de eso.

...

GLOSARIO:

1] Hexagrama: los hexagramas hablan de alcanzar el yang puro empleando el

proceso de disparo para quemar el falso yin. Por otro lado, hacer esto requiere
el equilibrio del yin (flexibilidad) y el yang (firmeza).

[2] xun: La posición de xun de una de las posiciones correctas en un ba gua. En

la imagen china, es la marcada por un círculo púrpura.

[3] Arte de Qimen Dunjia: Originalmente diseñado para ayudar a formar

estrategias y tácticas militares, Qimen Dunjia se usó hace mucho tiempo en el
período de la historia china conocido como los Estados Guerreros, y se cree que

835
los estudiosos chinos lo usaron en la Batalla de los Acantilados Rojos en la
derrota del ejército de barcos de Cao Cao.

[4] Hueso de dragón: El hueso de dragón es la parte de arriba de los ojos donde
los huesos sobresalen. Fan Yun probablemente estaba leyendo la cara de Yang
Jian para ver su destino y lo recitó en voz alta.

5] Extravagancia de un dragón y tiene la apariencia de un fénix: 龙章凤

姿 Describiendo alguien que es extremadamente extraordinario.

6] Los límites son los cielos: 飞龙在天 (encendido: vuela en el cielo como un
dragón) normalmente significa que va a lugares altos, probablemente
refiriéndose a que al final se convertiría en el Emperador.

836
C114

Por fuera una fachada helada, pero por dentro, un apasionado corazón que
late

Cui Buqu miró el Jade del Lago del Cielo.

Sin embargo, Fan Yun lo estaba mirando.

“Buqu, para alguien con talentos naturales como tú, si solo vivieras unas pocas
décadas y tuvieras una muerte prematura, ¿no sería una pena? Tus ambiciones
e ideales son mucho más que esto. Desde la perspectiva de la gente de este
mundo, el Comandante de la Agencia Zuoyue ya es un puesto de prestigio
ganado con esfuerzo; sin embargo, sé que para ti esto ni siquiera vale la pena
mencionarlo. Eres similar a mí, viendo la vida como un tablero de ajedrez,
jugando con los caminos del mundo y los corazones de los seres humanos a tu
antojo. No te importa nada la fama y el estatus, pero sin tu vida, ¿qué se puede
hacer?”

Fan Yun habló continuamente en un tono agradable, como ese año cuando solía
guiar a Cui Buqu.

Dijo muchas cosas solo una vez y Cui Buqu podía sacar conclusiones de una
sola frase. Así que, esta vez, también creía que el otro podía hacer una elección
rápida e inteligente.

Cui Buqu guardó silencio. Fan Yun tenía la mayor paciencia, esperando
pacientemente y en silencio.

Abandonar su antigua facción y unirse a las filas enemigas, conspirando para un

aumento de la rebelión; un gran acontecimiento como éste no puede decidirse
con una sola palmada en la cabeza. La gente normal se habría aterrorizado y
medio muerta con solo escucharlo; aunque Cui Buqu no era como la gente
normal, si hubiera estado de acuerdo sin dudarlo, Fan Yun y Yuan Sansi
habrían sospechado.

Después de mucho tiempo, Fan Yun escuchó a Cui Buqu decir: "Quiero ver a
Feng Xiao"

Fan Yun no se sorprendió por esta solicitud, solo sonrió.

“¿No lo adivinaste ya? ¿Confías demasiado en la lealtad de Feng Xiao o niegas

tus propias deducciones?"

La expresión de Cui Buqu fue nula.

“Las palabras no pueden servir como evidencia; Confío más en mis ojos"

837
Fan Yun se rio.

"Como las cosas han progresado, ¿todavía no lo entiendes? Se ha unido a las

fuerzas de los Trece Pabellones de Yunhai. O tal vez, te niegas a perder la
esperanza hasta llegar al final de la cadena. Nunca te he visto tan preocupado
por el estatus y los objetivos de otra persona. Si traicionó a Yang Jian y se unió
a los Trece Pabellones de Yunhai o no, ¿es tan importante para ti?"

Cui Buqu: "Muy importante".

Fan Yu asintió con la cabeza.

"De acuerdo entonces" Se volvió hacia Yuan Sansi y dijo: "molestaré al hermano
Yuan, por favor llame al Representante del Señor del Pabellón"

Yuan Sansi se dio la vuelta y se fue.

Cui Buqu: "¿Representante del Señor del Pabellón?"

Fan Yun: "Sé que la Agencia Zuoyue ha investigado los Trece Pabellones de
Yunhai desde hace mucho tiempo. Sin embargo, me temo que no sabe que el
Señor del Pabellón de los Trece Pabellones, que también es el gran Maestro,
podría tener dos Representante del Señor del Pabellón a su lado. El poder de
este es inmenso, ya que podría movilizar los otros doce Pabellones además del
primero. Ya sea con mano de obra o con recursos financieros, a las regiones del
norte o del sur del gran río, una palabra de mando y nadie se atrevería a
desobedecer".

" Ya sea con mano de obra o con recursos financieros, a las regiones del norte
o del sur del gran río" Cui Buqu repitió esas palabras y dio una mirada que decía
mucho: "Es decir, definitivamente no me había equivocado. Lin Wei de la
hacienda Yandang así como el líder del grupo Jinhuan Ning Shewo; ¡todos ellos
eran gente de los Trece Pabellones!"

Fan Yun sonrió en silencio, confesando todo.

Cui Buqu: "Antes de la muerte de Duan Qigu, ustedes ya habían establecido un

plan. Esa carta en su cadáver no era ninguna pista de la reunión de los Trece
Pabellones, era simplemente una pista que ustedes dejaron atrás a propósito
como carnada. Después de leer la carta, por supuesto, la desencriptaré y
después de obtener la respuesta, incluso si no hubiera ido yo mismo habría
enviado a Qiao Xian y a los otros a investigar. Alguien debe quedarse atrás para
servir de apoyo en la capital para la Agencia Zuoyue, al mismo tiempo que se
envía a una parte de la gente a investigar el caso. Cuando busque a Yuan Sansi,
definitivamente trabajaría junto con Feng Xiao. Sin embargo, Feng Xiao ya era
uno de ustedes, así que esta vez, este plan para pagar a un hombre con su
propia moneda estaba definitivamente asegurado. Aunque me crecieran un par
de alas, no podría escapar de los planes de los Trece Pabellones. Brillante,
maestro, incluso como veterano, ¡eres mucho más capaz que los reclutas!"

838
Fan Yun soltó una risa contenida.

“Sabía que eras un tipo suspicaz por naturaleza. Independientemente de si fue

la carta, Yuan Sansi o Feng Xiao, habrías sospechado si alguno de los dos
hubiera aparecido de la nada. Sin embargo, si los encontraras todos a la vez,
naturalmente tu atención se desviaría y tus deducciones se desordenarían. Más
que eso, cuando estaba en Boling, todavía necesitaba agotar tus esfuerzos para
lidiar con los asuntos de la familia Cui. Buqu, incluso si eres inhumanamente
inteligente, no eres un dios inmortal, sería imposible para ti tener todo
perfectamente a tu alcance".

Mientras ambos hablaban, los pasos resonaron desde el exterior.

El que caminaba era alguien con increíbles artes marciales. Sin embargo, no
aligeraron intencionalmente sus pasos, por lo que Cui Buqu naturalmente pudo
escucharlo.

Dos hermosas sirvientas llevaron una bandeja de madera.

En la bandeja de madera, el olor fragante del vino se esparció en una copa hecha
de jade blanco. La sirvienta estaba vestida con túnicas blancas, piel blanca como
la nieve y pelo oscuro, sus pasos eran ligeros. Se inclinó para colocar la copa de
vino. A través de las solapas sueltas que cuelgan de forma laxa, se pudo ver
incluso esos picos de jade, acompañados por el olor fragante que se filtraba en
el corazón.

Cui Buqu no era un monje completamente indiferente a las tentaciones

mundanas. Desde que entró en esta cámara interior, se dio cuenta de que,
aunque este era solo un rincón de la cueva, era extravagante y lujoso. Dejando
a un lado las perlas luminosas que llenaban las capas de mosaico en las paredes
de piedra, incluso el futón en el que estaba sentado estaba cosido con hilos de
oro y plata y envuelto en raso, por dentro estaba relleno de algodón y
espadaña. Era un futón más blando que la mayoría.

En esta cámara, debía haber al menos algunas salidas ocultas que condujeran
al exterior. Se podía ver que este lugar estaba increíblemente bien escondido,
era realmente un lugar destinado a reuniones.

La sirvienta le dirigió una mirada tierna y cariñosa, pero descubrió que Cui Buqu
le era completamente indiferente, por lo que solo pudo dejar la copa de vino y
retirarse en silencio.

Sin embargo, Fan Yun lo había visto todo. Él se rio y no dijo nada, solo tomó la
copa de vino y dio un sorbo rápido.

Desde el comienzo de la historia, las personas que fueron hechas para grandes
cosas siempre tuvieron un mayor autocontrol en comparación con los demás. Y
mucho menos Cui Buqu, incluso si estas hermosas sirvientas se quitaran la ropa
y bailaran, Yuan Sansi y él ni siquiera parpadearían. Si Cui Buqu cayera en las
tentaciones tan fácilmente, habría sobreestimado a este discípulo suyo.

839
Después de que las sirvientas se fueron, entraron dos personas.

Uno de ellos entró con pasos lentos y caminó directamente frente a Cui Buqu
antes de detenerse.

Sus botas eran de color negro, el diseño no era diferente al de la gente habitual,
sin embargo, su textura superó a la de los demás. Con la confusión de Feng
Xiao, seguramente incluso sus botas tenían que ser extraordinarias, por lo que
Cui Buqu lo reconoció con una sola mirada.

Cui Buqu levantó la cabeza.

La mirada de Feng Xiao cayó sobre él al mismo tiempo.

Cuando ambos se miraron a los ojos, nadie habló primero.

Yuan Sansi se rio en cambio.

“Ustedes dos solo estuvieron separados por un tiempo, pero ¿por qué parece
que no se han visto en décadas?"

Cui Buqu miró a Feng Xiao.

"Espero que el segundo comandante Feng sea el que me responda esto y no

otros".

La expresión de Feng Xiao era muy suave: no había una sonrisa, ninguna burla
y ningún placer al ver su desgracia. Había perdido la coquetería inicial del amor
para burlarse de Cui Buqu, y también había perdido su habitual entusiasmo de
concentrarse en mirar su reflejo en el espejo. Una mirada casi tranquila e
indiferente apareció en él como si Cui Buqu fuera solo un transeúnte que se
rozaba con él, uno que ni siquiera era lo suficientemente digno de mirar.

Finalmente habló, pero solo pronunció una palabra: "Sí".

Cui Buqu: “Antes de Boling, ¿ya lo eras?"

Feng Xiao: "Sí".

Cui Buqu: “Esa noche durante el plan de traición en el Jardín Qingli, insististe en
subir a mi carruaje y casualmente luchaste con Yuan Sansi, terminando,
salvándome la vida, ¿también ya lo estabas?"

Feng Xiao: "Sí".

Cui Buqu: “Tu prueba fui yo, entonces, ¿cómo te beneficiaría? Algo que podría
hacer que el Segundo Comandante Feng se uniera voluntariamente a los Trece
Pabellones de Yunhai, seguramente, ¿no sería cualquier beneficio?”

840
Una emoción finalmente fluctuó en Feng Xiao. Cui Buqu podía verlo, parecía
lástima; una pena por el fracaso de haber sido engañado.

Esto hizo que a Cui Buqu le picara la garganta. No pudo evitar toser, su voz se
reprimió increíblemente baja, pero aún resonaba en la cámara interior.

"Las tres sectas demoníacas que existen actualmente: la Secta Hehuan, la Secta
Huanyue, y la Secta Fajing, que dirijo como líder de ella, eran todas de la misma
secta hace muchos años. Durante ese tiempo, el gran maestro de la secta
demoníaca era Cui Youwang. Él fue primero el líder de la secta demoníaca y
también el primer ser humano" dijo Feng Xiao.

La expresión de Cui Buqu en ese momento era muy tranquila. Incluso asintió
levemente con la cabeza.

"He oído rumores".

Se encontró con la traición y fue sitiado por los cuatro lados, pero no había
perdido el sentido de la orientación. Al menos, no se veía en la superficie.

Fan Yun tomó todo esto en su visión y suspiró en silencio.

Si pudiera elegir, naturalmente no usaría este tipo de método para obligar a Cui
Buqu a someterse. Sin embargo, sabía que la inteligencia de su oponente no
tenía paralelo, y sabía también que no era de los que admitían la derrota
fácilmente. Si no fuera por ser tomado por sorpresa y ser oprimido por el poder
para poder presenciar por sí mismo el cambio masivo que se produjo y no poder
responder a tiempo, por lo que finalmente se aprovechó para ser tratado, sería
imposible empujar a Cui Buqu en los trece pabellones de Yunhai.

Por supuesto, matar a Cui Buqu habría sido mucho más fácil. Pero las personas
talentosas eran difíciles de conseguir, y conseguir Cui Buqu era como darle un
par de alas a un tigre. Fan Yun esperaba hacer todo lo posible para reunir más
y más personas talentosas para la persona a la que servía, y no despejar el
camino mediante la matanza.

Feng Xiao: “Antes de su muerte, Cui Youwang dejó atrás una técnica de artes
marciales que podía transferir el alma y la sangre, reforzando los meridianos. Se
llamaba "Forjando Jade". Sólo porque esta técnica siguió a Cui Youwang hasta
su muerte, no fue grabada. En los viejos tiempos, había tres discípulos bajo mi
maestro. Aparte de Guang Lingsan y yo, también había otra shimei [1]. Hace
unos años, shimei fue gravemente herida por otras razones y entre todos los
remedios de este mundo, sólo "Forjando Jade" pudo salvar a la pequeña shimei.
La razón por la que me uní a la Agencia Jiejian fue también por esto".

Yuan Sansi agregó desde un costado: “Afortunadamente, el Señor del Pabellón

reunió todos los libros y registros antiguos que existen bajo el cielo. Entre ellos
estaba la técnica de Forjando Jade que se perdió en el tiempo. Esa técnica se
dividió en dos secciones. Después de que el comandante Feng obtuvo el primero
y lo usó en su shimei, resultó efectivo".

841
Mientras escuchaba este punto, Cui Buqu naturalmente entendió todo. Él asintió
con la cabeza y dijo:

“Así que, para obtener la sección final, usaste la traición como tu prueba para
unirte a los Trece Pabellones de Yunhai. Si no fuera por el lamentable gusano
de la historia, me habría conmovido la profunda pasión del Comandante Feng".

Feng Xiao: “Incluso sin mí, no puedes liberarte de esta escena. Temían que yo
no fuera lo suficientemente sincero, así que te usaron como prueba. Si pudiera
venderte incluso a ti, entonces naturalmente se sentirían tranquilos".

Cui Buqu le dio una expresión burlona.

"No podría haber adivinado que peso bastante en el corazón del comandante
Feng."

Feng Xiao se arrodilló, nivelando su mirada.

"Te equivocas. No es porque seas importante. Es porque representas a la

Agencia Zuoyue. Esta identidad tuya es importante. Con toda honestidad, esta
vez el plan se ejecutó milagrosamente sin problemas, también me sentí muy
sorprendido. Deberías haber traído más gente, al menos Qiao Xian, o Zhangsun,
entonces no habría alcanzado mis objetivos tan fácilmente. Sin embargo, sólo
trajiste dos guardias Zuoyue y decidiste que era seguro venir conmigo. ¿No
demostró esto que tu confianza en mí ya ha llegado a un punto en el que
fácilmente me confiarías tu vida?"

Cui Buqu no dijo nada; sólo tosió, la mano que se apoyaba en el futón se puso
pálida y fría. Su espalda se enderezó como si se fuera a romper una vez doblada.

Toser para él era algo normal, pero cuando había estado tosiendo durante
demasiado tiempo, incluso sus pulmones se sentían como si estuvieran en
llamas, rebosantes de un dolor abrasador.

Cuanto más frío estaba su cuerpo, más ardiente estaba su interior. Desde su
pecho hasta cada parte de sus meridianos, ardía como un fuego que engulle la
hierba marchita, convirtiendo el verde tierno en cenizas voladoras, engullendo
todas las cosas de la tierra en llamas, todos los corazones cálidos del mundo.

No había necesidad de que él respondiera, Feng Xiao ya lo había entendido.

Feng Xiao se rió; agarrando la mandíbula de Cui Buqu, forzó su mirada a

encontrarse con la suya.

"El maestro Fan dijo que tienes una actitud fría e indiferente pero un alma cálida
y sincera; por fuera, una fachada helada, pero por dentro, un corazón que late
apasionadamente. Al principio, me negué a creerlo. Ahora, sí lo creo."

842
Cuando terminó de hablar, Feng Xiao se burló: "Realmente una lástima, porque
esta confianza ganada con tanto esfuerzo del comandante fue depositada en la
persona equivocada".

...

GLOSARIO:

[1] Shimei: Hermana marcial menor.

843
C115

En toda mi vida, nunca me aliaría con los tontos

Fan Yun no hizo nada mientras miraba, no avanzó para detenerlos.

Sabía muy bien que entre Cui Buqu y Feng Xiao, ninguno de los dos estaba
dispuesto a someterse al otro. Actualmente, con el fin de ganárselos a través de
los beneficios para que puedan ser útiles para el Señor del Pabellón, su relación
entre ellos no debía ser demasiado amistosa, ya que solo de esta manera el
Señor del Pabellón podría equilibrar constantemente su control entre ellos, al
equilibrándose unos a otros.

Por lo tanto, estaba naturalmente feliz de ver la disputa establecida entre Cui
Buqu y Feng Xiao.

Una vez que el fuego ardió hasta cierto punto, Fan Yun finalmente intervino.

"Bien. A partir de este día, somos una familia. Buqu y yo habíamos sido maestro
y discípulo durante muchos años. Aunque su actitud es un poco tiránica y
obstinada…”

"¿Quién es una familia con él?"

Feng Xiao se rio en ridículo, soltando la mandíbula de Cui Buqu mientras se

ponía de pie, frotando convenientemente la túnica del otro como si tocar la piel
de Cui Buqu en ese momento fuera la mayor vergüenza para él.

“Maestro Fan, cuando me reclutó, no mencionó que Cui Buqu sería reclutado
juntamente. Ya sea el Señor del Pabellón o Yuan Sansi, ninguna de sus artes
marciales está por debajo de mí, y como todos ustedes se unieron antes que yo,
existe la excusa de tener más experiencia, pero esta persona... "

Lanzó una mirada furiosa a Cui Buqu, mostrando una sonrisa de desprecio.

"¿Qué calificaciones tiene esta persona para tener éxito como representante del
señor del pabellón justo después de que se une y se sienta en el mismo nivel de
poder que yo?"

Fan Yun sonrió.

“El joven maestro debe estar bromeando. Buqu es uno de la Agencia Zuoyue,
¿no estaba ya sentado en el mismo nivel de poder que la Agencia Jiejian?”

Feng Xiao dijo con desinterés: “Eso fue simplemente depender del apoyo de la
emperatriz Dugu y prestar su influencia para tener éxito en el puesto. A decir
verdad, incluso hasta ahora todavía tengo que ver qué entidad santa es el mismo
Señor del Pabellón. Si uno va a decir que su lealtad radica en los Trece

844
Pabellones de Yunhai, entonces, una tontería como esta, ni siquiera el Maestro
Fan lo creería".

Fan Yun respondió con una declaración oportuna: "El joven maestro es discreto
en su discurso, naturalmente, te creo".

“Unirme a los Trece Pabellones de Yunhai fue primero, por la técnica de

'Forjando Jade', segundo, por lo que me habías prometido, que obtendría una
posición de alto orden que nunca conseguiría ni siquiera dentro del Imperio Sui,
y tercero, por días en los que ya no necesitaría pelear una batalla de ingenio y
coraje todos los días con este compañero Cui Buqu. Sin embargo, ahora me está
diciendo que no solo tendré que verlo a menudo en el futuro, sino que también
tendré que seguir siendo funcionario con él durante la dinastía. Como ya lo he
vendido, no me queda camino para retirarme, él guardará resentimiento en ese
corazón. ¿No son estas acciones de ustedes simplemente poner una cuchilla
detrás de mi espalda?"

La expresión de Fan Yun era inquebrantable.

"Entonces, ¿Qué quiere decir el Joven Maestro Feng?"

"Si estoy yo, no puede estar él; si está él, no puedo estar yo"

Feng Xiao levantó la mandíbula lentamente, enumerando todo con todo detalle,
la luz penetrante irradiaba a su alrededor. Este era el Feng Xiao que Cui Buqu
conocía, y quizás el Segundo Comandante Feng que dejó una impresión en
todos.

Descarriado y desenfrenado, juguetón y burlón; esa era simplemente la fachada

que se ponía cuando estaba despreocupado y aburrido de pasar el tiempo.
Escondido bajo su piel seguía siendo el viejo y orgulloso favorito de Dios,
intolerante a cualquier forma de desafío.

Aunque Fan Yun se alegró de ver la contradicción entre los dos, si su

empeoramiento de la relación llegaba a un grado en el que afectaba a los planes
de los trece pabellones de Yunhai, naturalmente no podía permitirse.

La preocupación de Feng Xiao era algo de lo que no podía negarse a considerar

de importancia.

Fan Yun se sumergió en un profundo silencio por un momento.

"Que se tome de esta manera: Consultaré al Señor del Pabellón que una vez
que Buqu cumpla esta misión, fingirá su muerte y escapará al sur, empezando
de nuevo."

El bello rostro de Feng Xiao era frío e indiferente, pero al menos no se oponía a
ello.

Fan Yun recordó y preguntó a Cui Buqu: "Buqu, ¿qué sientes sobre esto?"

845
Cui Buqu soltó una risa baja. Se rio mientras tosía, y cuanto más tosía más se
reía, riéndose salvajemente al final.

"Parece que has puesto todo en orden. Si estoy de acuerdo o no, ¿no sería de
poca importancia?"

La expresión de Fan Yun era afable, viendo cómo se reía de forma estridente y
ridícula como si no pudiera entender a la generación más joven que se había
vuelto loca.

"A medida que las cosas han progresado, no creo que vayas a declinar".

Cui Buqu se rio casi durante un buen cuarto de hora solo para que su risa se
detuviera gradualmente.

"Maestro, te has quedado atrás" dijo él.

Fan Yun levantó una ceja: "¿Oh?"

Cui Buqu: "Desde el undécimo año del reinado del emperador Xiaowu de Jin, la
dinastía del norte ha experimentado las tres Weis, la Qi del norte y la Zhou del
norte; estas cinco dinastías, más de dos siglos desde entonces. Durante ese
período, experimentaron el pueblo Hu [1] cabalgando hacia el Sur, las crecientes
llamas de la guerra y el caos, el establecimiento de clanes de riqueza y poder, la
consolidación de las tierras, las batallas entre el Budismo y el Daoísmo, y otros
grandes pandemonios como estos; hasta el reinado del emperador Wu del Norte
de Zhou, el desorden fue contenido y todo se volvió a trabajar. A través del
proceso, aunque hubo emperadores sinceros que no lograron nada, todos los
grandes poderes bajo el cielo se unirían una vez que se hubieran separado lo
suficiente. Este es un principio que nunca ha sido cambiado. Este hombre, Yang
Jian, aunque no se puede comparar con los Tres Soberanos y los Cinco
Emperadores, es de hecho un gobernante brillante que fue difícil de conseguir
desde Yuwen Yong"

Fan Yun sonrió levemente.

"No puedo creer que pienses tan bien de Yang Jian"

Cui Buqu tosió dos veces y continuó:

"Todos esos Emperadores antes que él, incluyendo los Emperadores Song, Qi,
Liang y Chen de la Dinastía del Sur nunca se habían atrevido a ir en contra de
las familias aristocráticas. Sólo él, que tenía su propia opinión en contra de la
sociedad, con los dos conceptos de "tener una moral y una conducta elevadas"
y "tener una excelente habilidad en el gobierno y un profundo conocimiento"
emitió el edicto imperial para reclutar candidatos exitosos, abriendo un camino
para los pobres para que puedan ser promovidos a puestos más altos. Por
supuesto, este camino sigue siendo un camino estrecho, pero en unos pocos
años más, se irá ampliando gradualmente, incluso sustituyendo el hecho de que
la posición de uno se decida por su nacimiento y se convierta en uno de los

846
principales caminos para vagar por la tierra. Sólo por esto, ¿me atrevo a
preguntar quién más aparte de él estaría dispuesto a arriesgarse a desafiar la
opinión del mundo y a oficiar un plan tan vasto? ¿Incluso el nuevo Maestro al
que sirve el maestro no tendría tal resolución, me temo?"

Fan Yun no estuvo de acuerdo.

“Reunir a todas las personas más hábiles bajo el cielo es naturalmente algo
bueno, pero la abrupta impulsividad de Yang Jian solo generaría una
innumerable cantidad de reproches. Incluso si es el Emperador, no puede omitir
las objeciones de todo el pueblo. Dije antes que definitivamente tenía la
meteorología de un Emperador, pero es una lástima que el daño esté destinado
a sucederle [2]. Sin duda, deslumbrante a la vista, pero solo duraría un breve
suspiro plateado. Solo al comprender la necesidad de equilibrar las fuerzas con
misericordia, que un río angosto recorre un largo camino, se puede ser
duradero".

“Supongo que el nuevo maestro al que sirve el maestro podría no ser el

Emperador Chen de la Dinastía del Sur. Al igual que con la tendencia actual de
los acontecimientos, para adquirir el mundo uno debe caminar por el camino de
Yang Jian, ganando poder al tener una consorte por pariente. Sin embargo, Yang
Jian ha pasado una década de arduo trabajo. Para tu nuevo maestro, ese tiempo
es demasiado largo. No puede esperar, por lo que solo podía caminar por el
camino peligroso y el camino poco ortodoxo, plantando un vasto plan que
impactaba a los Cielos. El país ha estado dividido durante demasiado tiempo, el
corazón de la gente se ha vuelto y hace mucho tiempo que se ha
decidido. Incluso si su nuevo maestro realmente adquiriera la posición de
Emperador, sin ser como Yang Jian cuyos métodos son de gran escala, sería
inútil".

Cui Buqu miró la expresión de Fan Yun que se estaba volviendo cada vez más
fea. Sin embargo, permaneció inalterado en su rigor y audacia, siendo suave y
gentil, sin embargo, cada palabra golpeaba como una hoja afilada:

"¿No he sido claro? Con todos ustedes queriendo reclutarme. Realmente se

sobreestimaron. Como enjambres de moscas tratando de obtener beneficios,
deberían esconderse en sus desagües y abstenerse de salir y hacer el ridículo,
¿de acuerdo?"

Después de escuchar estas palabras, incluso la cara de Yuan Sansi cambió. Su

mano se movió un poco, pero al final no arremetió, sólo miró a Fan Yun.

Feng Xiao bajó los ojos, sin mirar a Cui Buqu, ni a nadie más. Era como si se
hubiera aislado de este lugar y no se pudiera saber en qué estaba pensando.

Siguiendo la rudeza de Cui Buqu de separar su ambición e ideales poco a poco,

poniendo todas las entrañas ensangrentadas para un espectáculo, Fan Yun
finalmente retiró su sonrisa.

847
Cuando sonreía se veía cortés y tranquilo, pero cuando la comisura de sus labios
estaba apretada, había una obvia crudeza llena de escalofríos:

"Buqu, te he enseñado tantas cosas, pero no fue por el bien para que pudieras
luchar contra mí por la superioridad".

"De ahí mis palabras: Maestro, te has quedado atrás. Una vez que alguien se
queda atrás, muy fácilmente se enorgullece, pensando que sus experiencias en
la vida bastarían para liderar cualquier reto en el mundo. Una lástima que incluso
usted, maestro, no fuera una excepción."

Cui Buqu estaba de pie en el campamento enemigo, enfrentado a tres grandes

artistas marciales que podían aplastarlo hasta la muerte con sólo extender un
dedo, sin embargo, su boca estaba tan venenosa como siempre, sin dejar ni
siquiera un poco de espacio para el otro.

Fan Yun habló lentamente.

"¿Esto es para decir que estás decidido a no unirte a nosotros? ¿Incluso si el

Jade del Lago del Cielo pudiera salvar tu vida?"

"Perdone" Cui Buqu enroscó sus labios, "En toda mi vida, nunca me aliaría con
los tontos. Si hasta Feng-er pudiera ser el Representante de Señor del Pabellón,
veo que el barco que se hunde no está lejos de ustedes. Si están dispuestos a
rendirse a la Corte Imperial de Sui, entreguen a su nuevo amo, podría hablar de
su contribución ante el Emperador"

Su convencimiento falló y, en cambio, fueron convencidos; Fan Yun

prácticamente se rio furioso.

“Nos conocemos desde hace muchos años, solíamos ser maestro y alumno que
compartíamos la relación de padre e hijo, así que hoy, les ofrezco una
advertencia final: ¿Sabes cuáles serán las consecuencias si te niegas?"

Cui Buqu respondió sorprendido: “¿Como padre e hijo? Entonces, ¿la tradición
de su familia es que el padre enfrente a su hijo o que el hijo entregue a su padre
en el mismo barco que los ladrones? Maestro, ¡el estilo de su familia es
verdaderamente extraordinario!"

La mirada que Fan Yun le dio se parecía a la forma en que uno miraría a una
persona muerta.

Justo en este momento, en la caverna interior, un muro de piedra se abrió y

alguien entró.

Se veía bien, con aire de un joven indudablemente elegante y guapo si uno

ignorara el parche que cubría un ojo.

(N/T: ¡Weee, no mames… es ese wey!)

848
Ese defecto le dio una mirada insidiosa, su mirada se posó primero en Feng Xiao.

“Originalmente pensé que, entre ustedes dos, Cui Buqu se rendiría y usted sería
el que se negaría a ceder incluso si prometía su vida a la muerte. De esta
manera, podría vengarme por el día en que perdí el ojo".

Feng Xiao hizo un gesto con la mano: “Ese día, cada uno de nosotros servíamos
a nuestros propios amos. Las cuchillas y las espadas son ciegas, si no lo hubiera
dado todo, me temo que ya habría perdido la vida".

Fan Yun eligió el momento adecuado para relajar la atmósfera:

“Maestro dos, el joven maestro Feng no tenía la intención de hacerlo en ese

momento. Ya que todos estamos sirviendo al mismo maestro ahora, ¿por qué no
dejar de lado cualquier mala voluntad anterior y hacer las paces con un apretón
de manos? El Señor del Pabellón también ha accedido a compensarlo ".

Yu Xiu sonrió con seriedad.

“Así que este resentimiento mío, naturalmente, no se puede descargar con

nuestra propia gente. Cui Buqu, aquí nos volvemos a encontrar [3]. Tenga la
seguridad, considerando la vez que se interpuso en mi camino, no dejaré que
muera fácilmente hoy".

Justo cuando terminó de hablar, ¡una pierna ya se había elevado en el aire,

pateando hacia el pecho del otro!

Con su fuerza, esta patada suya definitivamente destrozaría los huesos de Cui
Buqu, incluso perforaría sus pulmones.

Yuan Sansi era el más cercano a él; podría detenerlo con solo extender una
mano, pero, naturalmente, no tenía esa intención.

Fan Yun también podría hacer que Yu Xiu se detuviera. Aunque su rango era
inferior al de Yu Xiu, siendo el Maestro Tres, Yu Xiu todavía temía por sus
palabras. Se podía ver que el Señor del Pabellón valoraba más a Fan Yun.

Sin embargo, incluso Fan Yun no dijo nada. Observó con una mirada fría, como
decidido a dejar sufrir a Cui Buqu.

Independientemente, Cui Buqu no podría evitarlo.

También podría cerrar los ojos, esperando que el dolor abrasador anticipado
aterrizara.

Pero una sombra se movió más rápido que las mentes de todos ellos, se movió
frente a Yu Xiu y paró ese ataque suyo. Ambos cruzaron algunos movimientos
en el pasillo interior antes de separarse inmediatamente.

Yu Xiu estaba furioso.

849
"Feng Xiao, dijiste que te rendirías, ¿estás fingiendo?"

Fan Yun y Yuan Sansi miraron a Feng Xiao.

Incluso si las artes marciales de Feng Xiao fueran insuperables, sería insuficiente
con uno contra tres, especialmente cuando los tres estaban bien emparejados
en fuerza.

Sin embargo, se rio burlonamente, mirando a Yu Xiu con una mirada como si
estuviera mirando a una persona estúpida.

"Hace tiempo que desprecio a Cui Buqu, pero si la oportunidad fuera robada por
ti con el estado en que está su cuerpo, ¿habría todavía una oportunidad para
mí?"

Yu Xiu entrecerró los ojos.

“¿Qué puedes hacer? Seguramente no como una pequeña dama que da unas
ligeras palmadas para desahogarse".

Feng Xiao soltó dos risas frías y se acercó a Fan Yun.

"Présteme su cuchillo, Maestro Fan".

Fan Yun desató la daga de su cintura y se la pasó.

Como si quisiera probarlo, si Feng Xiao fue sincero al rendirse o no.

Feng Xiao bajó la cabeza, la daga en su mano era afilada sin comparación,
brillando con una mirada fría, realmente una daga preciosa comprada con
esfuerzo.

Con una daga tan afilada, incluso si uno rozara ligeramente la piel, aún verían
fluir la sangre.

Sostuvo el objeto afilado en su mano, paso a paso mientras caminaba hacia Cui
Buqu.

En cuanto a Cui Buqu, estaba tranquilo y sereno, sentado en silencio y erguido.

Estaban cerca, pero separados por vastas nubes de niebla, pesadas montañas
y mares.

...

NOTA DE AUTORA:

PD: La boca de QuQu es realmente venenosa.

GLOSARIO:

850
[1] Pueblo Hu: Una tribu nómada de las grandes llanuras de Eurasia.

[2] el daño este destinado a sucederle: 白 虹 贯 日(lit. Arco iris blanco que
atraviesa el cielo) un fenómeno que dañará a un Emperador / Rey.

[3] aquí nos volvemos a encontrar山水 有 相逢: (literalmente, la montaña y las

aguas se encontrarían) por lo general diciendo que el mundo es pequeño y que
uno no debe hacerse enemigos fácilmente de los demás, ya que es muy probable
que se reencuentren.

851
C116

Ante sus ojos, había un callejón sin salida

Se esforzó demasiado y le salió el tiro por la culata, pensó Cui Buqu.

Si el tiempo pudiera volver atrás, quizás le diría a Feng Xiao antes de entrar en
la montaña de Tiannan que ir más allá del límite sería tan malo como quedarse
corto, que no había que exagerar. Tal vez Yu Xiu y Yuan Sansi no sean capaces
de decirlo, pero no se puede subestimar a Fan Yun.

Sin embargo, no hay un "qué tal si" en este mundo. Tampoco podía anticipar que
Feng Xiao hiciera esto, vendiéndolo sin decir una palabra, sólo para ganarse la
confianza de los Trece Pabellones de Yunhai.

Sin embargo, esto era muy parecido al estilo de Feng Xiao, actuar a su antojo,
caminando por el peligroso camino, incluso luchando con su espalda contra el
río [1].

Si no fuera él el que se enfrentaba aquí, Cui Buqu habría llamado a Feng Xiao y
a este movimiento suyo brillante.

Ante sus ojos, había un callejón sin salida.

Si Feng Xiao no hacía este movimiento despiadado, sería imposible convencer

a Yu Xiu y al resto.

Si Feng Xiao hiciera este movimiento despiadado, el que sacrificaría era

simplemente alguien que no era ni un enemigo ni un amigo para él, entonces,
¿por qué no lo haría con gusto?

O no hacía nada o no dejaba espacio para maniobrar.

Cui Buqu observó cómo el otro se acercaba a él, luego se arrodillaba a medias
y se miraban a los ojos.

El hermoso rostro de Feng Xiao no tenía expresión alguna; la llama profunda

dentro de sus ojos se había apagado, fugaz mientras se volvían fríos como el
hielo, su reflejo ya no era visible.

En ese momento de vida o muerte, Cui Buqu estuvo distraído por un momento.

Pensó, si hubiera sido él, ¿qué haría?

No se podía obtener el gatito del tigre si no se entró en la guarida de este; si

hubiera una oportunidad similar, tal vez habría tomado la misma decisión que
Feng Xiao.

En ese corto momento, Cui Buqu se rio a pesar de sí mismo.

852
Si había pensado en esta pregunta, solo probaba que su corazón ya estaba
hecho un lío.

Porque Cui Buqu siempre había sido despiadado y resuelto, hasta el punto de
que incluso podría involucrarse en sus propios planes. No debería existir tal
suposición.

"¿Alguna vez has pensado en cómo vas a morir?" De repente escuchó preguntar
a Feng Xiao.

Cui Buqu inclinó levemente la cabeza hacia un lado y contempló por un

momento: “Antes, pensaba que moriría en la familia Cui, pero no fue así. Algunas
veces, cuando había señales de peligro por todas partes, también pensé que
habría muerto, pero no fue así. Luego, en Göktürk, pensé que moriría en manos
de Yu Xiu, pero al final, lograste llegar a tiempo ".

La sonrisa de Feng Xiao no llegó a sus ojos: "Eso es porque tuviste suerte".

Cui Buqu asintió con la cabeza: "Yo también sentí..."

Antes de que pudiera terminar, la mano de Feng Xiao ya se había adelantado.

Cui Buqu sintió que algo extraño perforaba su pecho, un dolor punzante lo
atravesó y se extendió por sus miembros y huesos.

(N/T: ¡¡¡Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeey...!!!)

Bajó la cabeza y miró la daga que le había entrado por completo, viendo cómo
la sangre brotaba de la herida, tiñendo muy rápidamente la parte delantera de
su túnica de un rojo intenso.

Doloroso. Fue demasiado doloroso.

(N/T: ¡¡¡Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeey...!!!)

Sus cejas se fruncieron como si quisiera recordar la última vez que se sintió así.

Fue el año en que dejó a la familia Cui, sus sibilancias y enfermedades cardíacas
actuaron simultáneamente, el viaje se encontró con fuertes lluvias. Estaba
acurrucado bajo un techo, pero la sombra era incapaz de proteger el agua de
lluvia que la barría; le azotó la cara, humedeciendo su ropa hasta que goteó. Esa
vez, también tenía fiebre alta, su mente estaba aturdida y pensó que su vida
estaba a punto de llegar a su fin.

También hubo esa última vez en el campamento de Göktürkos, que usó la droga
Naihexiang para enfrentar a Yu Xiu. De manera similar, se convirtió en víctima
de la droga, provocando antiguas enfermedades. Yu Xiu sostenía su cuello, la
luz destellaba salvajemente ante sus ojos mientras le resultaba difícil incluso
respirar.

853
Sin embargo, esos tiempos no fueron tan dolorosos como el actual.

¿Podría ser que hubiera veneno en la daga?

Trató de inhalar profundamente, pero solo le tensó la herida, causando que todo
su cuerpo se contrajera de dolor, el color de su rostro era más pálido que la
túnica de seda blanca que usaban esas dos hermosas sirvientas en ese
momento.

Su respiración irregular estaba acompañada de espumas de sangre que se

filtraban por su boca, pero no había ningún sonido.

Feng Xiao pensó que escucharía la risa burlona y fría de la otra persona, sus
maldiciones viciosas y mortales.

Pero no vino nada.

Solo miró la boca ensangrentada de Cui Buqu mientras temblaba, diciendo algo
en un suspiro casi silencioso: “Me salvaste una vez en el pasado; esta vez,
tómelo como si se los devolviera todos".

La mano de Feng Xiao se estremeció.

Sostuvo la daga con firmeza, sin ceder; este gesto profundizó el sufrimiento del
otro cuando la sangre líquida espesa se deslizó por su boca y goteó de su
mandíbula, gota a gota, manchándole las solapas y extendiéndose por todas
partes.

El repentino cambio de eventos en tan poco tiempo hizo que todos se quedaran
estupefactos.

Yuan Sansi lanzó una mirada de sorpresa e incredulidad. Incluso Yu Xiu pensó
que Feng Xiao se había vuelto loco.

Incluso si Cui Buqu se negó a rendirse, ahora no era el momento adecuado para
matarlo. Solo quería torturar al otro un poco para desahogar su resentimiento,
pero Feng Xiao había sido aún más cruel, extendiéndose con la intención de
reclamar la vida del otro.

"¡Detente!"

Fan Yun ladró, extendiendo la mano para alejar a Feng Xiao.

Este último no se movió, simplemente se permitió que lo empujaran dos pasos

hacia atrás.

Fan Yun avanzó para examinar las heridas de Cui Buqu; sus manos eran rápidas
como el viento, sellando algunos meridianos grandes en el otro antes de permitir
que otra persona entregara un paño y medicina para heridas de cuchillo [2].

854
Este movimiento de Feng Xiao fue realmente cruel, clavó toda la daga en el
cuerpo de Cui Buqu, sin dejar espacio. Incluso Yu Xiu no encontró ninguna
prueba que insinuara que fuera un acto.

"¡Joven maestro Feng, fuiste demasiado imprudente!" dijo Fan Yun con voz
apagada: "Incluso si no está dispuesto a rendirse ahora, es útil mantenerlo con
vida".

Con cuidado, sacó la daga del pecho de Cui Buqu. Una vez que sacaron la daga,
brotó otra salpicadura de sangre roja fresca. Cui Buqu se apoyó en la roca,
inmóvil, dejándose manipular, pues su cuerpo ya había descendido a un estado
de semi-coma.

(N/T: *abraza la lap mientras se mece en si misma*)

Feng Xiao respondió con frialdad: “Lo he dicho antes, 'si está él, nunca podré
estar yo'. Con la Agencia Jiejian presente, no veo de qué sirve dejar que
la Agencia Zuoyue permanezca, ¿es permanecer sentado, esperando a que él
filtre un mensaje, para que me exponga a la Corte Imperial?”

Fan Yun dijo enojado: "¡Si muriera, arruinaría aún más nuestros planes!"

Feng Xiao se rio disimuladamente.

“No puedo creer que el Maestro Fan todavía piense tan bien de él. Como se
esperaba del discípulo del que estaba orgulloso en el pasado, ya que al final,
quedó un poco de afecto. Aunque ya lo has engañado aquí, todavía finges
preocupación. ¿No te sientes hipócrita?"

Fan Yun habló solemnemente: "En la actualidad la Agencia Zuoyue aún no

conoce su paradero. Podemos usarlo para sacarlos y atraparlos a todos en un
solo movimiento. Hay más... El Señor del Pabellón simpatiza con Cui Buqu, ya
que se han encontrado y hablado una vez antes. Si tuviera algún contratiempo,
¿cómo se lo explicaría?"

Feng Xiao se quitó el polvo de las mangas, totalmente despreocupado.

"Entonces estas son las propias responsabilidades del Maestro Fan."

Cuando terminó de hablar, no perdonó la mirada a nadie, se dio la vuelta y se

fue.

Mientras Yuan Sansi lo veía desaparecer en la oscuridad, habló en un bajo

susurro: "Los métodos de esta persona son crueles y despiadados incluso hacia
su antiguo camarada, podría matarlo sin dudarlo. Temo que dejarlo ser, sería
una plaga".

Yu Xiu se burló: "Al menos actuó en mi lugar. Si no fuera porque el maestro Fan
lo prohibió, habría matado a Cui Buqu hace mucho tiempo".

855
Fan Yun le tomó el pulso a Cui Buqu, y después de un rato, suspiró.

"Lo devolveré primero. Con sus heridas actuales, podría no ser capaz de
despertar al menos por un tiempo, por lo que definitivamente no puede ver al
Señor del Pabellón. Sólo podemos esperar a que envíe un mensaje, que el Señor
del Pabellón tome una decisión. Si algo sucede, podemos discutirlo de nuevo."

Cuando terminó de hablar, llevó a Cui Buqu hacia arriba horizontalmente y se

fue rápidamente.

Esa puñalada de Feng Xiao no mostró ninguna piedad. Cui Buqu perdió mucha
sangre, su pulso era débil, su vida pendía de un hilo.

Para salvarlo, Fan Yun no pudo evitar gastar todas sus fuerzas protegiendo los
meridianos de su corazón, prolongando su vida y trayéndolo de vuelta de la
muerte. Era incluso más cansado que luchar contra los grandes maestros de las
artes marciales. Sólo después de cuatro horas el calor finalmente fluyó de vuelta
a Cui Buqu, su cara recuperó el color.

Sin embargo, Fan Yun estaba exhausto hasta que su rostro se puso pálido, sus
piernas temblaron y no tuvo más remedio que pedir a las sirvientas que lo
cuidaran antes de que él mismo regresara a su propia casa para meditar y
recuperar su fuerza.

La sirvienta que fue asignada para cuidar de Cui Buqu fue una de las dos que
trajeron el vino antes.

Exprimió el paño de algodón para secarlo después de remojarlo en agua y limpió

las manchas de sangre en la cara de Cui Buqu.

En cuanto a su cuerpo, el otro había sido gravemente herido. Fan Yun dio
órdenes de no tocarlo, y que la sirvienta solo podía quitarle la ropa a su paciente,
dejando atrás solo una túnica interior que permanecía manchada de sangre, una
vista impactante para el ojo.

La sirvienta hizo todo lo posible por ser amable con sus acciones, temiendo
asustar al otro y causarle más dolor.

Sin embargo, Cui Buqu resultó demasiado herido. Desde el principio hasta el
final, nunca abrió los ojos. Durmió en silencio, no diferente a un cadáver.

-.-.-.-

Dentro de esta cueva solía estar el hornillo del tesoro de la antigua dinastía, pero
después de que se encontró el tesoro, Yuan Sansi reconstruyó este lugar y lo
convirtió en uno de los puntos de reunión de los Trece Pabellones de
Yunhai. Este lugar era vasto y estaba bien escondido y plagado de trampas y
túneles. Los pasillos interiores interconectados, no inferiores en comparación
con las lujosas mansiones de la aristocracia en el exterior, mientras que el lujo
en el interior era superior en comparación con esos.

856
Sin embargo, para Feng Xiao, que era extremadamente exigente y pasaba sus
días entre los ricos, incluso un escenario más grandioso que este no influiría en
su opinión. Continuaría disfrutándolos como de costumbre.

Dejando ese pasillo interior lleno del hedor a sangre, regresó a su propia
habitación. Un aroma fragante familiar se apoderó de su rostro, abrumando el
olor a sangre que persistía en su nariz. Especialmente cuando había una belleza
semidesnuda en su cama, la habitación se llenaba de una gracia encantadora
en volúmenes ilimitados.

(N/T: No debo odiarlo, no debo odiarlo, ¡¡no debo... aaaaaghhhh!!)

Una delgada manta cubría el pecho de la belleza, divulgando la mitad alta y lisa
de sus pechos y un par de largas piernas que salían de debajo de la manta. Piel
como el hielo y huesos como el jade, extremadamente lisos. Cuando la belleza
con ojos medio parpadeantes le dio a Feng Xiao una sonrisa bajo la tenue luz de
perlas luminosas, incluso la luz de las estrellas del espacio exterior tuvo que ser
proyectada a través de la sombra.

"Has vuelto..." La belleza respondió de manera perezosa, diciendo sólo unas

pocas palabras cortas de una manera tan coqueta, como pequeñas garras
fantasmagóricas junto a los oídos de su oyente.

En tal situación, los que podían permanecer impasibles no eran hombres.

"¿Por qué estás en mi cama?" Sin embargo, Feng Xiao se inclinó y se negó a
moverse, una gran ola de disgusto en sus ojos apareció mientras la miraba como
si estuviera mirando una estatua.

Mirándola de esta manera, Fong Xiaolian [3] estaba tan furiosa que se rió:
"Sospecho que los hombres de los Trece Pabellones no eran hombres en
absoluto. ¡Incluyéndote a ti, ya cuatro de ustedes no han reaccionado ante un
cuerpo tan hermoso como el mío!"

Feng Xiao levantó una ceja.

"¿Quiénes son los otros tres hombres buenos? Por favor, preséntamelos."

Fong Xiaolian resopló, agarrándose a la fina manta mientras se enrollaba en la

cama, envolviéndose con ella para usarla como ropa. Se sentó, usando sus
manos mientras contaba:

"Tú, el Señor del Pabellón, el Maestro Fan, Yu Xiu. El maestro Fan tiene un
corazón de determinación, así que no hace falta mencionarlo. El corazón de Yu
Xiu ya pertenecía a otra persona, así que estoy muerta para él, y tampoco estoy
dispuesta a provocarlo. Pero tú... ¿por qué no te afecta? Este no debería ser el
caso."

Bajó de la cama tranquilamente, arrastrando la manta mientras serpenteaba,

caminando alrededor de Feng Xiao en círculo. De repente, extendió la mano para

857
abrazarlo por detrás, pero se encontró abrazando el aire, pisó la manta e
inmediatamente cayó al suelo.

Fong Xiaolian: "..." Ella estaba furiosa “¡Feng! Xiao!”

“¿Qué pasa con Yuan Sansi? ¿No está interesado en ti?” Feng Xiao se rio,
inclinándose para levantarla horizontalmente antes de arrojarla casualmente
sobre la cama.

Fong Xiaolian le lanzó una mirada, el encanto y la inocencia se mezclaron.

“¿Seguramente no soy del tipo que daría la bienvenida a todos los

asistentes? ¡No quiero gente como Yuan Sansi!"

"¡Qué cosa tan rara!" Feng Xiao se levantó, antes de bajar lentamente la cabeza
"¿Has visto al Señor del Pabellón?"

Fong Xiaolian podía confiar en sí misma como la más incomparable de las

bellezas que había visto mil velas, pero cuando la respiración de Feng Xiao se
acercó, perdió el sentido de la orientación.

“Lo he visto antes. A-ah, por favor se más gentil... "

Su voz se entrecortó de repente, alargando su respiración.

El que estaba de pie afuera maldijo un "puta", antes de finalmente girar y salir a
la izquierda.

En la cama, Fong Xiaolian parpadeó.

"¿Por qué me pellizcas la cintura?"

Feng Xiao: "¿Entonces por qué me seguiste la corriente?"

Fong Xiaolian se rio.

"Tener una aventura con el Representante del Señor del Pabellón, ¿no sería algo
de lo que estar orgullosa? Me atrevo a apostar que el que está escuchando a
escondidas fuera ahora mismo debe ser Yuan Sansi"

Feng Xiao respondió frívolamente: "¿Está celoso de mí?"

Fong Xiaolian se rio entre dientes: "Mal. No confía en ti".

Feng Xiao: "Puedes deducir su identidad sólo por sus pasos, esta habilidad ya
es notable. No deberías estar clasificada detrás de Yu Heng y Duan Qigu"

Fong Xiaolian se estiró perezosamente.

858
"Aunque obtuve el nombre de Maestra Trece, es sólo por tener un nombre
famoso y conocer algunas técnicas secretas de cultivo dual. ¿Cómo podrían los
grandes maestros de las artes marciales como tú pensar bien de mí? Feng
Langjun, aunque parece que está coqueteando conmigo, su corazón no está
aquí. ¿Podría ser...?”

La mano que Feng Xiao había escondido detrás de su espalda se apretó con
fuerza.

Fong Xiaolian: "¿Podría ser que eres similar a Yu Xiu, tu corazón ya está
entregado a otra persona?"

Feng Xiao parecía mitad genuino, mitad falso: "Adivina".

Fong Xiaolian abrazó su cuello.

“Supongo que todos en este mundo son mortales para ti; todos ellos no cumplen
con tus estándares. La única persona que te gusta eres tú mismo".

Feng Xiao sonrió.

“Ahora realmente me estás gustando. ¿Qué clase de persona es el Señor del

Pabellón?"

Fong Xiaolian preguntó con curiosidad: "¿Por qué estás tan interesado en el
Señor del Pabellón?"

Feng Xiao: “Él construyó una organización tan grande por su cuenta solo con su
fuerza, reuniendo a tanta gente de poder. ¿No debería interesarme por él? Como
nuevo Representante del Señor del pabellón, nunca he visto al susodicho. ¿No
debería ser un poco inaceptable?"

Fong Xiaolian sonrió con frialdad.

“No hay necesidad de tener prisa. Mañana es el día de qixi [4], escuché que
vendrá el Señor del Pabellón en persona. Cuando llegue ese momento, todos
los trece pabellones se reunirán en el mismo salón, por lo que se completará una
reunión completa".

La mirada de Feng Xiao brilló.

"¿Lin Wei y Ning Shewo también estarán aquí?"

Fong Xialian: “Por supuesto. No me digas que pensaste que realmente fueron al
condado de Donghai. Este es el verdadero lugar para las reuniones".

Feng Xiao: “Eso quiere decir que los Trece Pabellones de Yunhai todavía dejaron
al Maestro Nueve y al Maestro Diez. ¿Quiénes son?"

Fong Xiaolian se rió entre dientes.

859
“Qué impaciencia. Esto fácilmente me haría sospechar que tu rendición es falsa
y, en cambio, estás aquí para buscar información".

Feng Xiao sonrió.

"Si dijera que vine por ti, ¿me creerías?"

Fong Xiaolian parpadeó, mirando la cara del otro que se estaba inclinando. Justo
cuando quería decir algo, el color de su rostro cambió, su cuerpo saltó en el aire
como una golondrina, saltando desde debajo del cuerpo de Feng Xiao. La manta
de color oscuro se hizo añicos en el aire, pero a ella no le importó, y se apresuró
hacia la entrada.

"Ayuda..."

La velocidad de Feng Xiao fue más rápida de lo que había imaginado. Antes de
que pudiera gritar, una línea de color rojo sangre apareció en su garganta.

Fong Xiaolian abrió mucho sus hermosos ojos, mirando a Feng Xiao como si no
pudiera creerse morir de una manera tan simple.

"Eres muy inteligente. Al principio, solo quería dejarte inconsciente, pero te

enteraste" dijo Feng Xiao lamentablemente. Cuando retiró la mano, tenía un hilo
de guqin teñido de sangre.

Si Cui Yong hubiera sabido que su amado guqin Yu Yin fue desmontado por
Feng Xiao para usarlo como arma homicida, se habría enfurecido en el acto y
habría muerto sin la interferencia de Cui Buqu.

"Esto va a ser un poco problemático" murmuró Feng Xiao para sí mismo, quieto
sosteniendo un brazo de la belleza incomparable en su mano.

(N/T: Ya no me importa. Lo odio por hacerle eso a QuQu)

-.-.-.-

En medio de cielos lúgubres y tierra oscura, Cui Buqu se demoró mucho tiempo,
todo hasta que alguien lo agarró y lo sacó del abismo.

Esa persona tenía una fuerza inmensa, intolerante con la que luchar. Él mismo
no pudo hacer nada mientras volvía a la superficie, por lo que un dolor abrasador
lo invadió, acompañado de recuerdos del pasado como mareas crecientes.

Quería toser, pero el dolor no se lo permitió. Cui Buqu se confundió sin rumbo
fijo, llegando tan lejos que incluso creía que todavía estaba en el momento en
que tenía nueve años, en una situación en la que estaba acorralado sin ningún
lugar adonde ir.

La muerte no era una opción.

860
No podía morir.

Necesitaba seguir viviendo.

Él debía vivir.

Su boca se abrió y una ola de líquido frío se derramó. Sentía mejor la garganta
dolorida, pero le dolía más el pecho.

Se sentía como si pudiera escuchar a alguien murmurar junto a su oído; esa

persona sostuvo sus débiles dedos, lo sostuvo con tanta ligereza como si fuera
una pluma, gentilmente como si fueran perlas preciosas, con miedo de romperlo.

Él, Cui Buqu, pasó la primera mitad de su vida por terrenos irregulares; destinado
a maldecir a todos los que estaban cerca de él, con un corazón frío y una
crueldad poco sentimental, ¿desde cuándo era tratado así?

Este era un sueño.

Dio un suspiro silencioso, antes de volver a caer en coma.

...

GLOSARIO:

[1] Incluso luchando con su espalda contra el río: Ganar o morir peleando.

[2] Medicina para heridas con arma blanca金 疮 药: (lit. Medicina del dolor de
oro)

[3] Fong Xiaolian: mencionado anteriormente, el pinyin iluminado sería 'Feng

Xiaolian' pero para evitar confundir 'Feng' de 'Feng Xiao', se cambió a 'Fong', que
tiene una pronunciación muy cercana.

[4] qixi: la séptima noche de la séptima luna, también conocida como el Día de
San Valentín chino. Es el día en que Niu Lang y Zhi Nu se encuentran en un
puente de pájaros construido desde el cielo hasta la Tierra.

861
C117

¿De qué sirve buscar un médico? Es un desperdicio de dinero

El Jade del Lago del Cielo en sus manos no necesitaba prestar la luz de las
estrellas y la luna ya que irradiaba un tenue resplandor; cambiando entre el azul
oscuro y el verde claro de manera inconsistente como el agua de un manantial
en movimiento.

Había confusión en el rostro de Cui Buqu como si se preguntara por qué el Jade
del Lago del Cielo estaba de repente en sus manos.

Sostenía el jade en sus manos, pero no sentía ninguna sensación de frío o calor.

¿Esto era dentro de un sueño?

Su mente estaba en caos, como si estuviera sumergido en el agua profunda del

océano, un hilo que se había enredado en un nudo rápido mientras luchaba,
incapaz de desatarse a sí mismo sin importar qué y sólo podía hundirse
lentamente hasta el fondo.

Sabía que era un sueño, pero no podía despertarse; se movía sin rumbo como
si hubiera algo importante que hubiera olvidado hacer.

Frente a él, alguien caminó hacia adelante.

Caminó desde la distancia hasta que estuvo cerca, haciéndose gradualmente

visible a los ojos.

Era Feng Xiao.

El otro tenía una larga espada en la mano, la intención de matar envolvía toda
su persona como si acabara de superar la más valiente de las batallas, matando
a un sinnúmero de enemigos.

La sangre de la espada aún no se había secado, arrastrándose a lo largo de su

hoja mientras caía por el suelo, creando un rastro carmesí de donde él venía.

Feng Xiao se presentó ante Cui Buqu: "Dame el jade".

Cui Buqu: "¿Realmente fingiste tu rendición?"

Feng Xiao asintió.

"Si no es así, ¿cómo podría penetrar profundamente en la guarida del enemigo

y reunirlos a todos en un solo tiro?"

Cui Buqu: "¿Quién es el Señor de los Trece Pabellones de Yunhai?"

862
Feng Xiao: “No he logrado reunir esa información, pero he matado a Fan Yun y
al resto. La mente maestra no podrá contenerse por mucho tiempo, se mostrará
pronto"

También había sangre en su rostro, su cabello estaba rebelde, algunos

mechones caían sueltos. Sin embargo, Feng Xiao no le prestó atención. La
comisura de sus labios estaba fría, desprovista de la despreocupación
generalmente alegre y ocurrente que llevaba.

"Dame el jade" repitió Feng Xiao, extendiendo una mano hacia el otro.

Cui Buqu dijo con frialdad: “Me apuñalaste y me causaste una herida grave,
necesito el jade para prolongar mi vida. ¿Por qué debo dártelo?”

Incluso si esto era un sueño, se quedaron mirándose con dagas en sus ojos, sin
querer dar un paso atrás.

Cui Buqu no tenía amigos. No necesitaba amigos. Había un sinfín de misterios

en la Agencia Zuoyue esperando ser resueltos y era suficiente para llenar todo
el tiempo libre que tenía. Sin embargo, era desconocido desde que comenzó,
este nombre "Feng Xiao" era indivisible de todos los casos que resolvió. Su
frecuente aparición a su lado había incluso reemplazado a Qiao Xian y
Zhangsun. En la superficie, ambos luchaban a menudo con ingenio y coraje,
negándose a dejar pasar cualquier oportunidad de enfrentar al otro, pero en
realidad...

Cui Buqu recordó repentinamente ese tiempo en el condado de Boling; Yuan

Sansi haciendo uso de su identidad como shixiong de la doncella Yu para
acercarse a él a propósito, paso a paso para atraparlo, sin embargo, ni siquiera
tenía la más mínima sospecha. Porque durante ese tiempo, otro factor más
pesado había entumecido sus deducciones.

Cuando Feng Xiao escuchó a escondidas su conversación con Yuan Sansi en el

árbol y declaró con orgullo que quería la división de las ganancias, sin saberlo,
había dado una pista: todo lo que Yuan Sansi dijo era la verdad.

Profundizando más, ya que incluso Feng Xiao lo creía, entonces el asunto no

podía estar lejos de la verdad.

¿No es ésta otra forma indirecta de confianza?

A medida que las cosas progresaban, estando él en este sueño, sólo ahora llegó
a esta repentina realización.

Qué ridículo que él, Cui Buqu, quien era un hombre de sabiduría en su vida,
también lo hubiera echado a perder.

Vientos helados azotaron su rostro, su frialdad provenía de sus recuerdos, pero

desde el jade todavía no sentía nada, era ligero como una nube flotante.

863
Él ya sabía que era un sueño, pero no importaba qué, no podía despertarse. Por
el contrario, se estaba hundiendo en el borde de un abismo que parecía
surrealista pero genuino.

Este 'Feng Xiao' en su sueño escuchó su burla y en su lugar se rio.

"Si quieres el jade, entonces depende de si eres capaz de aferrarte a él".

Cuando terminó de hablar, su espada apuntó a Cui Buqu, su velocidad era más
rápida que un rayo. Antes de que Cui Buqu se diera cuenta de lo que estaba
pasando, la espada ya le había atravesado el pecho.

Un dolor punzante recorrió su cuerpo como el peso del mismo cielo; Cui Buqu
bajó la cabeza, la sangre fresca corrió hacia arriba para manchar su túnica de
rojo. La ola de dolor que acababa de experimentar regresó; Cui Buqu no pudo
evitar doblar la espalda, queriendo minimizar la cantidad de tal dolor.

El jade manchado de sangre en sus brazos fue quitado, "Feng Xiao" soltó una
risa burlona antes de empujarlo por el acantilado.

(N/T: Recuerdos de vietnam...)

La caída fue interminable, el abismo abrió la boca de par en par para tragarlo;
por encima de su cabeza, la figura que lo miraba se fue haciendo cada vez más
pequeña.

Su dolor se hizo más vivo, Cui Buqu quiso gritar, pero al final, solo hubo un
gemido.

Una cama fría como una piedra apareció debajo de él.

Jadeó frenéticamente, el sudor frío cubría toda su frente mientras parpadeaba y

abría los ojos suavemente antes de volver a cerrarlos.

La suave luz de esas perlas luminosas cegaba a alguien que acababa de

despertar.

Sin embargo, esta sensación de ceguera le dio una sensación de realidad.

Cui Buqu no levantó la mano para protegerse los ojos.

Sintió que alguien estaba junto a su cama.

"Soy yo"

La voz de Feng Xiao era suave como si se hubiera callado a propósito, pero fue
suficiente para escuchar con claridad en esta sala de combate.

¿Es este otro sueño? Cui Buqu movió los labios en un aparente suspiro.

864
No sabía cuánto tiempo había dormido, viendo una innumerable cantidad de
sueños repetirse ante él y agotando toda su fuerza emocional.

Su cuerpo y su corazón estaban cansados, no había nada que pudiera hacer.

“Tus pulmones y corazón no sufrieron daño. Esa vez, evité los lugares fatales a
propósito; fluyó mucha sangre, pero si se puede detener a tiempo, una vez que
la herida sane, no es nada grave".

Feng Xiao lo ayudó a levantarse lentamente y lo alimentó con agua. Sin

embargo, era obvio que el Segundo Comandante Feng rara vez hacía, o quizás
nunca había hecho, tareas como atender a otra persona. En un movimiento
descuidado, accidentalmente derramó el agua sobrante en la mitad de la cara de
Cui Buqu.

Cui Buqu: "..."

Sospechaba que todavía estaba en un sueño, pero esta vez era extremadamente
absurdo y ridículo.

“Mi mano resbaló. Mi mano se resbaló" Feng Xiao movió la mano con un "jaja" y
se levantó la manga para ayudarlo a limpiarse el agua de la cara. Al ver lo
tranquilo que se veía, Feng Xiao no pudo evitar preguntar por curiosidad: "¿No
tienes algo que decir?"

“¿Como fue que...”, el dolor en esta garganta hizo que Cui Buqu alzara las cejas
cuestionado, pero terminó sus palabras con voz ronca, “evitaste mis puntos
fatales en tan poco tiempo con tan poco esfuerzo, logrando evitar incluso mis
meridianos?”

"Adivina" Feng Xiao lo dejó en suspenso.

Dilo si quieres y olvídalo si no quieres ¿Qué hijo de puta tendría tanto tiempo
libre para adivinar acertijos en un sueño?

Cui Buqu ni siquiera tuvo fuerzas para poner los ojos en blanco; Inmediatamente
cerró los ojos, esperando que el otro lo volviera a atravesar con una espada sin
una palabra más, para que pudiera volver a entrar en el sueño.

Sin embargo, esta vez no había espada.

"Oye, no duermas" Feng Xiao extendió una mano, pellizcó sus párpados y tiró
de ellos hacia arriba.

(N/T: ¡Lo que tienes de guapo lo tienes de bruto, me cae!)

Cui Buqu se vio obligado a abrir los ojos y un rostro se inclinó hacia él.

“¿Están tus enfermedades del corazón actuando de nuevo? ¿No te acabo de dar
medicamentos ahora?"

865
"Por favor, dame otra puñalada para concederme una muerte rápida". Cui Buqu
habló débilmente y dijo en su corazón que este sueño era honestamente una
molestia.

Feng Xiao: “Solo te lo diré; no es fácil para ti despertar, entonces, ¿por qué estás
fingiendo una muerte así? Cuando estabas en la Ciudad Liugong, te drogaron
con Naihexiang y caíste en una fiebre alta con el aliento colgando de un hilo. Ese
Pei Jingzhe estaba muy asustado, quería buscar un médico para ti, pero lo
detuve. ¿De qué sirve buscar un médico? Qué desperdicio de dinero. La gente
de las artes marciales también está familiarizada con las artes médicas, así que
te tomé el pulso en persona".

Cui Buqu: "..."

Feng Xiao: “Descubrí que tu pulso era un desastre y tu respiración era débil.
Incluso tu corazón estaba inclinado media pulgada en comparación con la gente
habitual. Así que esa puñalada que hice no fue solo para evitar todos tus puntos
fatales, sino también para rozar tu corazón. Incluso sus meridianos no sufrieron
daños. Si no hubiera tomado la iniciativa en ese momento, o si no hubiera sido
lo suficientemente cruel, una vez que Yu Xiu tuviera su turno, ni siquiera tendrías
la oportunidad de vivir".

Puso su mano sobre la herida de Cui Buqu, su gesto fue tan suave que Cui Buqu
no sintió nada.

Feng Xiao estaba prácticamente hablando contra su oído, haciéndole sentir que
este sueño no solo era realista, sino que también tenía algo de calidez.

Cui Buqu abrió lentamente la boca y quiso confesar que le debía una, pero Feng
Xiao finalmente lo concluyó él mismo.

"Mira, un intento de ahorrar algo de dinero te salvó la vida al final"

De repente, Cui Buqu no quiso decir nada en absoluto. Feng Xiao sostuvo su
muñeca, transfiriéndole lentamente algo de energía a través de eso.

Sus cuatro miembros se calentaron gradualmente y de su pecho surgió un calor

ardiente; incluso su dolor había disminuido mucho.

Esto realmente estaba empezando a no parecer un sueño.

En medio de la luz suave y gentil, Feng Xiao pudo ver que la luz de los ojos del
otro hombre parpadeaba, su fragilidad indeterminada como dos luces flotantes
en la cima de un río; se sentía cerca a la distancia, pero fuera de su alcance
cuando estaba lejos.

Feng Xiao inmediatamente extendió una mano para cerrar ese par de ojos, como
si estuviera tomando esas luces flotantes en la palma de su mano, sintiendo de
repente una sensación de paz.

866
Los párpados de Cui Buqu cosquillearon suavemente, sus cejas rozaron la
palma, haciéndole cosquillas.

"No seas ridículo" El otro exhaló mientras hablaba.

El aspecto de esta persona era normal; en los días habituales, solo sus ojos y
boca eran posiblemente hermosos, y ahora que había soportado una puñalada,
su rostro se puso más pálido, incluso había una capa de piel seca en sus labios
y su apariencia general era aún más desagradable, sin un parpadeo de vida en
él. Cuanto más pensaba Feng Xiao, más parecía ser un giro inesperado de los
acontecimientos para él. Movió la cabeza hacia adelante y hacia arriba hasta que
tocó un suave calor que lo despertó de un sobresalto, inmediatamente se inclinó
hacia atrás con fuerza.

En comparación con su anterior alegría habitual, solo por el hecho de ver que la
expresión del otro cambiaba a algo diferente, Feng Xiao de repente se dio cuenta
de que no había nada en su mente en este momento.

Fue solo un movimiento instintivo puro, pero esto fue exactamente por lo que se
sintió aterrador.

Él, una rara raza de hombre que no podía mirar a Fong Xiaolian de manera
diferente a los huesos marchitos, ¿se perdería por un inválido enfermizo como
esta persona?

Cui Buqu, que tenía los ojos tapados, ajeno a lo que estaba sucediendo en ese
momento, descubrió que la mano se había retirado.

Feng Xiao se sentó firmemente en la cama como un poste, sin moverse ni una
pulgada, como si hubiera caído bajo un hechizo.

Cui Buqu comenzó a sospechar por un momento, decidido a no estar ocupado

con cosas que no importaban en ese momento.

"¿Cuándo... Cuándo entraste en contacto con Fan Yun?"

Feng Xiao no le prestó atención, sumergido en su propio rastro de pensamientos.

Cui Buqu permaneció en silencio por un momento.

"Tu pelo esta desordenado".

"¿Hm?" Feng Xiao regresó tranquilamente al presente y sacó de su manga un

espejo tan grande como su palma, mirando hacia una perla luminosa, usando la
vista de un gran maestro de las artes marciales para examinar por un momento,
ajustó su pelo, antes de soltar un respiro. "Está bien ¿esta desordenado?"

Cui Buqu: “…”

Ya había tenido suficiente.

867
Pensó en su corazón, incluso en un momento en que su vida pendía de un hilo,
rodeado de peligros más allá de lo inimaginable, todavía podía prestar atención
a este tipo de cosas. ¡Esta era realmente la verdadera naturaleza de Feng Xiao!

La única cosa buena que salió de esto era que definitivamente no era un sueño.

"Si no tienes ninguna idea bajo la manga para permanecer aquí por mucho
tiempo, entonces se rápido en contármelo todo para que pueda prepararme". A
Cui Buqu le faltaban fuerzas, su palabra se diseminaba mientras hablaba.

A medida que las cosas habían progresado, no tenía sentido reprimirse. Feng
Xiao tosió levemente.

“No fue Fan Yun. El que me buscó al principio fue Lin Wei. Fue durante el tiempo
que regresamos a la capital desde la ciudad de Qiemo, este hombre se presentó
a mi puerta y me dio una noticia. Me dijo que Khan Ishbara había implantado
algunos espías dentro de la ciudad".

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Lo recuerdo, te admiraba".

Feng Xiao frunció los labios, no respondió a estas palabras mientras continuaba
hablando:

"Nos hemos estado investigando en secreto. Le dejé escapar a propósito que

mis habilidades en las artes marciales se enfrentaban a una amenaza, luego fingí
estar borracho y le dije que el Emperador no confiaba en la Agencia Jiejian, por
lo que había establecido la Agencia Zuoyue para que pudieran equilibrarse entre
sí. Pensó que había llegado la oportunidad y finalmente me expuso su identidad.
La posición de Lin Wei en los Trece Pabellones de Yunhai no es poderosa, ocupó
el séptimo lugar, y esto fue solo porque el Señor del Pabellón quería utilizar su
conocimiento de las regiones del norte que le permitió clasificar antes que Ning
Shewo".

Cui Buqu: "¿Has visto al Señor del Pabellón?"

Feng Xiao: “No. Quien lo nombró fue Yu Xiu, y antes de eso, los embajadores
del Señor del Pabellón enviaron sus órdenes en su lugar. Sin embargo, Ning
Shewo debería haberlo visto antes".

La herida de Cui Biqu no afectó su respuesta. Muy rápidamente dijo:

"Parece que el Señor del Pabellón es un residente permanente de las regiones

del sur".

Feng Xiao: “Eso es correcto. He llegado a conclusiones similares. Durante ese

tiempo, Lin Wei me dio tres condiciones que cumplir. En primer lugar, el título de
miembro de la realeza con un apellido diferente. En segundo lugar, la técnica de
"Forjando Jade". En tercer lugar, la capacidad de movilizar recursos de la Corte

868
Imperial para ayudarme a gobernar todas las sectas demoníacas. Incluso llegó
por órdenes del Señor del Pabellón de entregarme un valioso regalo de reunión,
el Śarīra [1] del gran maestro demoníaco de ese año, Cui Youwang.”

Esta vez, incluso la expresión de Cui Buqu cambió.

Suspiró.

"¡Esto es realmente valioso más allá de la imaginación!"

Se creía que el Śarīra era un objeto de sabiduría, dejado por eminentes monjes
que lograron el Dao después de que sus cuerpos fueran cremados cuando
fallecieron meditando. Sin embargo, los grandes maestros de las artes marciales
que habían alcanzado un cierto nivel también dejaban atrás Sarīras después de
ser incinerados. Śarīras de este tipo contenía la esencia de las artes marciales
que anteriormente pertenecían a sus dueños. Si la gente de Jianghu las adquiría,
podían aumentar sus habilidades en las artes marciales más allá de la
imaginación.

Sin embargo, este tipo de Śarīra que perteneció a grandes maestros solo podía
ser encontrado por el destino, y mucho menos por el Śarīra de Cui Youwang.
Para alguien que estaba entrenado en artes marciales de la secta demoníaca
como Feng Xiao, era inmensamente tentador.

Cui Buqu: “Pero no lo entiendo. La Śarīra de Cui Youwang es mucho más valiosa
que "Forjando Jade". ¿Por qué no hizo de esto parte de tu acuerdo, no sería
incluso mejor que 'Forjando Jade'?"

Hablaba demasiado en una sola respiración, por lo que después su respiración

era cortante después de cada media frase, tosiendo sin parar. Sin embargo, una
vez que tosió, la sangre brotó y lastimó su herida.

Feng Xiao presionó su muñeca, sin dejar de verter su fuerza interior en él.

Sus artes marciales nunca perdieron su gracia, pero esta vez su fuerza interior
fue cálida y suave, controlada de la manera correcta. No le permitió a Cui Buqu
un solo gramo de incomodidad.

“Debido a que no es un discípulo de la secta demoníaca y tampoco pudo verificar

si ese Śarīra era genuino, por lo tanto, sin prisa lo trató como un favor y me lo
dio. A través de esto, incluso podría establecerse a sí mismo como un hombre
generoso, haciendo un nombre para sí mismo como una persona que vale la
pena perseguir".

Cui Buqu: "Parecía que el Śarīra es genuino".

Feng Xiao sonrió.

“Es genuino. Aunque solo hay uno, es absolutamente beneficioso para mis artes
marciales. Cuando pienso en cómo una vez que el Señor del Pabellón supiera

869
que me había dado algo tan valioso, se habría arrepentido hasta vomitar sangre.
Me habló a través de Lin Wei y me dijo que hay dos Śarīras más en sus manos.
Si me uniera a los Trece Pabellones de Yunhai, me ofrecería esos otros dos el
día en que saliéramos victoriosos".

Cui Buqu se rio de sí mismo.

"'Victorioso', seguramente esto se refiere al vasto acto de traición. Parece que

llevarme a una trampa solo valía una serie de 'Forjando jade'"

Feng Xiao: "La razón por la que no te consulté antes, fue porque durante ese
tiempo, a través de los mensajes entregados por Lin Wei, me di cuenta de que
había personas dentro de los Trece Pabellones de Yunhai que te conocían como
la palma de su mano. Incluso sabían muchas cosas de tu pasado. Pensé que
era muy probable que fueran Qiao Xian o Zhangsun".

Cui Buqu arqueó una ceja.

"Así que por eso no dijiste nada cuando me viste desplegar a Zhangsun en la
prefectura de Donghai".

Feng Xiao: "Eso es correcto. No sé a quién han colocado para espiarte, qué
puesto están tomando y cuánto sabían. Naturalmente, no diría nada al respecto.
Anticipé que querrían reclutarte, pero no había anticipado que si bien tenías
muchos trucos bajo la manga en los días habituales, cuando se trataba de
momentos como este, seguirías siendo tan fiel e inflexible. Si no hubiera sido yo
quien lo hubiera hecho, ¿realmente tenías la intención de dejar que Yu Xiu te
torturara?”

Cui Buqu inclinó la cabeza hacia un lado.

"Cuando me miraste esa vez, ¿no me insinuaste que no estuviera de acuerdo?"

"... Te estaba insinuando que fingieras sinceridad" Feng Xiao vio a través de las
intenciones del otro: "Ni siquiera pienses en imponerme la responsabilidad y
pedirme algún tipo de compensación. Déjame decirte, esta vez te lo has ganado
tú mismo. Es completamente tu culpa".

Cui Buqu parpadeó lentamente, hablando con gran dificultad.

“Esa vez ya te habías rendido a ellos. Agregándome, ¿cómo pudo todo ir tan
bien? Si fueras alguien de los Trece Pabellones de Yunhai, ¿no sospecharías?
Fan Yun definitivamente también habría sospechado de ti. Mi sacrificio, es
enteramente para ti... "

La respuesta de Feng Xiao fue llevarle la mano a la boca, prohibiéndole decir

nada más.

"Cállate. Si hubiera sido otro momento, no fallaría" Feng Xiao reprimió su voz
baja y dijo cruelmente: "¡Garantizó que acabaré contigo con una sola puñalada!"

870
Cui Buqu no luchó ni se defendió, tampoco se quejó. Simplemente lo miró en
silencio.

Un Cui Buqu obediente era ganado con esfuerzo, haciéndolo aún más precioso.

Feng Xiao finalmente estaba satisfecho. Justo cuando estaba a punto de burlarse
de él con una frase o dos, llegó un ruido del exterior.

¡Rápidamente volvió la cabeza!

...

GLOSARIO:

[1] Śarīra: Śarīra es un término genérico que se refiere a las reliquias budistas,
aunque en el uso común generalmente se refiere a una perla u objetos con forma
de cuentas de cristal que supuestamente se encuentran entre las cenizas
cremadas de los maestros espirituales budistas.

871
C118

¡¿Qué tiene de bueno este hombre enfermizo?!

La puerta de piedra se abrió y Fan Yun entró.

Cui Buqu estaba acostado en la cama, respiraba como si se hubiera dormido,

pero seguía acercándose.

"¿Te sientes mejor?"

Si Fan Yun hubiera preguntado de esa manera, significaba que sabía que Cui
Buqu estaba despierto; incluso si una persona lo fingía perfectamente, su
respiración seguiría siendo diferente si estuviera bien despierto y no sería capaz
de engañar a un gran maestro.

Ignoró la expresión de Cui Buqu que se asemejaba a alguien que despedía a su

huésped y se sentaba junto a la cama.

"Sé que guardas resentimiento por mí en tu corazón. Te lo debo en verdad

cuando se trata de este asunto, pero para lograr mi objetivo, aunque haya que
sacrificar vidas, no vacilaré. Tú y yo servimos a nuestros amos; ya que no quisiste
ceder, no me queda más remedio que atraerte con métodos como estos".

Cui Buqu le dio una fría mirada antes de cerrar los ojos.

"Desde la Dinastía Jin, ¿cuántos héroes se han esforzado por desafiar la orden
y han tenido fines trágicos? Estaban bien equipados y entrenados, todos los
elementos del clima, el terreno y la gente estaban a su favor, más que ese Señor
del Pabellón suyo por un gran número de veces. Con las capacidades del
maestro, ¿crees realmente que puede lograr grandes cosas?"

Fan Yun no se lo tomó a pecho.

"Como dice el dicho: El hombre propone, Dios dispone; ¿cuántas cosas en este
mundo se intentaron a pesar de saber que tener éxito es imposible? Buqu, ya
que has mencionado los elementos del clima en lugar del terreno [1], entonces
deberías haber sabido que algunos de esos héroes pueden haber tenido éxito
en el elemento del clima, pero no en el elemento del terreno. Al igual que Yang
Jian y sus métodos para tomar el trono a través de los familiares de una consorte
lo han demostrado todo. Ha confiado en las mujeres para lograr sus objetivos.
Incluso si su nombre quedara en la historia, esta imputación nunca será
eliminada. Más que eso, no subestimes al Señor del Pabellón; realmente tiene
capacidades más allá de tu imaginación."

Cui Buqu se burló.

872
"Poder reunir a tantos grandes maestros, teniendo piezas de ajedrez como Feng
Xiao y Yuan Sansi en la Corte Imperial, y un estratega como el Maestro Fan.
Parece que no hay duda de sus capacidades".

Fan Yu le dio una mirada que decía mucho: "¿Creíste que eso era todo?”

Cui Buqu entrecerró los ojos.

El otro no dijo nada. Sacó una botella de cerámica de su manga.

"Esta medicina podría enriquecer la sangre y nutrir tu qi. No hay veneno, y es

beneficioso para regular tu cuerpo. Si lo tomas o no es tu decisión"

Fan Yun le dio una palmadita en el hombro, le dijo que descansara bien, antes
de levantarse e irse.

La puerta de piedra se cerró una vez más.

Feng Xiao saltó desde un rincón del techo, quitándose el polvo y las telarañas
de su ropa.

"Me ha sentido"

La interacción de la energía vital entre los grandes maestros siempre había sido
la más sutil. Incluso si Feng Xiao especulaba que no había roto una costura para
dejarse atrapar, incluso si Fan Yun no había mirado el lugar donde se escondía,
Feng Xiao podía estar seriamente seguro de que Fan Yun sabía que estaba allí.

Esto no era extraño, sin embargo, era difícil para uno esconderse en la sala de
combate para empezar. Feng Xiao incluso se había preparado para iniciar un
asalto a Fan Yun.

Sin embargo, el otro no lo había expuesto a pesar de conocer su presencia. Esto

no tiene sentido.

Feng Xiao cogió la botella de cerámica que Fan Yun había sentido detrás y la
abrió para olerla antes de ponerla en sus brazos.

"No importa lo que ese vejestorio esté preparando en su cabeza. Es mejor que
no lo bebas"

Cui Buqu no se opuso a ello, sino que murmuró:

"Hace un momento dijo: '¿Cuántas cosas en este mundo se intentaron a pesar

de que uno sabe que tener éxito es imposible? Ese es el comentario de la gente
sobre Confucio. Es una metáfora para indicar que el otro es alguien de gran
sabiduría y coraje. Para Fan Yun comparar esto con él mismo significaba que
tenía sus propias dificultades que le resultaban difíciles de expresar. De hecho,
era como si estuviera insinuando que este Señor del Pabellón tenía mucha más

873
gente comparada con los que conocemos. De hecho, es muy posible que todavía
tenga un respaldo que no podemos ni siquiera empezar a imaginar."

Feng Xiao le ridiculizó.

"¿Estás sugiriendo que Fan Yun es un traidor que busca asuntos complicados
para sí mismo para que se levante con fuerza? Pudo ver cómo te apuñalé con
un cuchillo, ¡este traidor realmente lo dio todo!”

Cui Buqu suspiró: "Hay otra posibilidad".

Feng Xiao frunció el ceño.

"No es uno de los trece pabellones de Yunhai, pero tampoco está aquí para
ayudarnos".

"Así es. Él y yo nos conocemos desde hace años; él debería saber qué clase de
persona soy. Con la sabiduría que él tiene, habría sabido que, aunque yo
estuviera de acuerdo en la superficie, sería reacio por dentro y causaría
definitivamente el caos” dijo Cui Buqu muy seriamente.

Feng Xiao se llevó una deliciosa sorpresa: "¡Nunca he visto a nadie que se
compare con un palo que revuelve mierda!"

Cui Buqu dejó de hablar, mirándolo con una cara inexpresiva.

Feng Xiao extendió la mano y golpeó su frente.

"Si te sientes a gusto, naturalmente todas tus enfermedades desaparecerán.

Sólo te estoy ayudando a recuperarte. Deberías agradecerme".

Un momento de tolerancia traería la paz; así Cui Buqu parpadeó y continuó

hablando:

"Ya que Fan Yun no reaccionó, entonces no te expondrá delante de Yu Xiu y los
otros por el momento. Esta vez has entrado en lo profundo de la guarida del tigre,
¿qué preparativos has hecho?"

Feng Xiao preguntó sospechosamente: "¿Qué preparativos?"

"No puede ser que estuvieras pensando en luchar para salir solo?" Cui Buqu
levantó la voz, pero menos de medio minuto antes de terminar, había empezado
a toser.

Feng Xiao se sorprendió: "¿Por qué alguien como yo, con una sabiduría y un
coraje sin igual, que puede luchar contra cien enemigos, necesita a alguien?"

Un momento de tolerancia traería la paz... ¡Un momento de tolerancia traería

qué maldita paz!

874
Cui Buqu se levantó a la fuerza, extendiendo la mano para agarrar el tazón vacío
a su lado para golpear a Feng Xiao.

El otro lo recibió fácilmente, dándole la vuelta en su lugar y colocándolo de nuevo

en la parte superior de la mesa antes de usar una voz que se usaba para
engatusar a los gatitos mientras sonreía y decía:

"Mírate, aunque lleves heridas contigo, sigues siendo tan violento. ¿No sería
mejor si no piensas en ello? Antes de dejar la capital he hecho algunos arreglos,
pidiendo a Lao-san [2] que lleve a alguna gente en persona a seguirnos en
secreto, esperando en Raoyang junto a Anping."

Viendo que había empezado a ser serio, Cui Buqu regresó inmediatamente a su
estado de paz. Pero como se acababa de lastimar, no podía dejar de toser.

Feng Xiao se sonrió a sí mismo antes de verter otro medio tazón de agua caliente
para alimentarlo.

"No había sabido nada antes sobre Tiannan. Una vez que supe que Yuan Sansi
se había puesto en marcha, envié un mensaje a Lao-san. Apuesto a que en el
momento en que actuamos él ya estaba en camino. Sin embargo, sin nadie que
lo guiara, necesitaría mucho tiempo antes de poder encontrar este lugar, y
mucho menos el Conjunto de Brújulas de Jade Gemelas que sólo tú y Fan Yun
conocían el camino para liberarse, me temo que nadie más en este mundo lo
sabría."

"Así es." Cui Buqu dijo: "A menos que desatemos algo y los guiemos hasta aquí".

Feng Xiao: "Déjame pensar en eso. Tú, cuídate, Cui Dao. Con un cuerpo tan
frágil como el suyo, no se sabe cuánto tiempo más vivirá. Por favor, también
acompase su temperamento, para evitar que suba a los Cielos antes de que el
Pabellón Trece de Yunhai haya caído."

Cui Buqu habló fríamente: "Todo estará bien mientras dejes de enfadarme".

Feng Xiao parpadeó, de repente dio un golpe con la mano y golpeó los
meridianos para dormir de Cui Buqu en un abrir y cerrar de ojos. Cogió la mitad
superior de su cuerpo que se desplomó y lo colocó en la cama.

Al verse obligado a dormir, se le hizo un pliegue en el entrecejo a Cui Buqu, como

si hubiera mil preocupaciones que aún no había logrado resolver, por lo que no
pudo dormir tranquilo.

Feng Xiao frotó el pliegue por un momento, aplanándolo.

Sólo en este momento, Cui Buqu parecía inofensivo para los seres humanos y
las bestias, amable y débil.

Pero esto era sólo en la superficie.

875
Esta persona no sólo era venenosa en la boca, sino que también tenía un
corazón de acero, despiadado tanto con los demás como consigo mismo, sin
detenerse ante nada para lograr sus objetivos. Su temperamento no era
agradable y su cuerpo era como una vela al viento; no se sabía cuándo se
apagaría.

Incluso esas dos palabras "Cui Buqu" parecían llevar un aire de alarmante
frialdad, advirtiendo a otras personas que pusieran distancia entre ellas; como si
hubiera sido una roca que se curtiera con el viento y la nieve y no necesitara que
nadie lo entendiera o se acercara a él.

Caer por alguien así era un pecado de sus vidas anteriores, sangre
desafortunada que había volado sin parar durante ocho generaciones.

Él, Feng Xiao, por el contrario, era guapo y díscolo que tenía un porte gracioso.
La gente bella se entregaba a su puerta con una sola llamada. Incluso una
belleza incomparable de todo un país como Fong Xiaolian quería pasar una
noche con él, así que, por no hablar de los hombres y mujeres que querían su
favor, estaban en todas partes.

Los Cielos no sólo le habían dado una apariencia extraordinaria, sino que
también le habían dado una sabiduría y un talento extraordinarios. Desde que
era joven, no tuvo que esforzarse mucho para aprender o conseguir lo que
quería; era tan simple como tender la mano. Incluso el puesto de líder de la secta
Fajing, que era codiciado y deseado por muchas personas de las sectas
demoníacas, se le lanzó como una papa caliente sólo porque el antiguo líder de
la secta quería que le sucediera.

Feng Xiao no era como esa gente arrogante e hipócrita. Sentía, en serio, que el
cielo y la tierra eran inmensos, pero que la gente que podía correr a la misma
velocidad que él no era muy numerosa. Los grandes maestros de las sectas
demoníacas como Cui Youwang y Yan Wushi podrían haber sido capaces de
luchar con él en combate, pero cuando se trataba de talento, sabiduría y
apariencia, Feng Xiao estaba seguro de que esas personas no eran inferiores a
él por poco.

¿Por qué una persona tan perfecta, incomparable e impecable como él se

enamoraría de un inválido enfermizo que ni siquiera podría ver el sol de mañana?

No era el único que se negó a creerlo, aunque lo extendiera nadie lo creería.

Feng Xiao miró a izquierda y derecha y se agachó para excavar una perla
luminosa, agitándola alrededor de la cara de Cui Buqu, pero no pudo poner un
dedo sobre lo que tenía de especial.

Su nariz se veía mundana, sus cejas se veían mundanas, su boca y labios se

veían mejor, pero sólo estaban un poco mejor; ¿cómo podían compararse con
una o dos décimas de la suya?

876
Feng Xiao recordó repentinamente que hace mucho tiempo, cuando ambos eran
como tigres que bajaban sus colinas, corriendo por sus vidas en los desiertos
junto a la ciudad. Durante ese tiempo, ambos todavía albergaban sus propias
intenciones nefastas, pero se vieron obligados a dejar sus opiniones y trabajar
juntos temporalmente, sentados encerrados en una cueva bajo un acantilado
para soportar una noche de nieve.

Durante ese tiempo Cui Buqu incluso le obligó a llamarlo "papá" tres veces, y en
su corazón, pensó que una vez que saliera de esto, definitivamente haría que
este hombre enfermizo se arrodillara en el suelo mientras abrazaba su pierna
mientras lo llamaba "papá".

¿Y qué pasó al final?

Al final, ahora cuando miraba la cara de este hombre enfermizo, no podía dejar
de sentir un aumento espontáneo de alegría.

Esto no podía ser.

Un pensamiento repentino destelló, Feng Xiao extendió la mano y la colocó sobre

el cuello de Cui Buqu.

Su palma estaba cerca de la piel del otro; además del calor, también había un
débil pulso.

Feng Xiao apretó lentamente su mano.

La expresión de Cui Buqu no era de dolor; sus heridas se sumaban a que, al

tener sus meridianos golpeados, había caído en un profundo sueño.

Su rostro, naturalmente, era pacífico y tranquilo. Había luchado durante la mitad

de su vida y vagado de un lugar a otro, saboreando todo el calor y la crueldad de
los corazones de la gente. Para él morir de esa manera era quizás un camino de
libertad.

En esta cueva ante sus ojos, los grandes maestros se reunían y una emboscada
se ocultaba en todas las direcciones. Había incesantes peligros por todas partes;
Fan Yun y Yuan Sansi ya eran lo suficientemente difíciles de combatir, por no
hablar del Señor del Pabellón que aún no se había mostrado. Ya era muy difícil
para el propio Feng Xiao encontrar una oportunidad de escapar completamente
ileso, pero también con un Cui Buqu, aunque éste tuviera cien trucos bajo la
manga, en este tipo de situaciones, por muchas ideas que tuviera no podía evitar
convertirse en una carga.

Este hombre enfermizo era muy delgado, su cuello también era largo y estrecho.
Un poco de fuerza en una sola mano sería suficiente para romperlo.

Entonces el otro ya no respiraría, ni podía burlarse de Feng Xiao, ni hablar con

la agudeza de los cuchillos y enfrentar a la Agencia Jiejian siempre que pudiera.

877
A partir de entonces, Feng Xiao sería tan libre como las altas montañas y los
anchos ríos, como los cielos y las tierras fundidas, sin tener ya ninguna debilidad.

Había mil beneficios y ni un solo daño.

Pero, no podía hacerlo.

Al final del día, eran sólo cuatro palabras:

No podía dejarlo ir.

No podía dejar ir sus frecuentes burlas.

No podía dejar ir tic de sus cejas cuando se burlaba.

Ni siquiera podía dejar ir el lado esa mirada calculadora y burlona que daba
cuando lo llama "Segundo Comandante Feng".

Entonces, ¿qué teníae de bueno este hombre enfermizo?

Feng Xiao le soltó y suspiró.

¡Bajó la cabeza, presionó sus labios sobre el suave calor del otro durante un rato,
antes de morderle los labios cruelmente!

Si lo hubiera sabido antes, entonces durante ese tiempo cuando estaban en el

desierto, lo habría apuñalado y matado. De lo contrario, ¿por qué atraería a
tantos problemas hoy en día?

...

GLOSARIO:

1] Los elementos del clima, el terreno y la gente estaban a su favor: 天时地利人

和 de Mengzi (Mencius).

[2] Lao-san: "Viejo tres" para referirse a alguien que es el número tres

878
C119

Es una lástima que Cui Daochang nunca dijera tales cosas

Después de que Feng Xiao dejara la sala de piedra, se dirigió a donde Fan Yun
había señalado antes, caminando hacia la sala del centro.

El camino allí era sinuoso; los callejones principales y ocultos se cruzaban entre
sí. Hasta ahora, no había logrado comprender todo todavía. Además, no había
pasado mucho tiempo desde que se unió a los Trece Pabellones de Yunhai. Fan
Yun y el resto todavía desconfiaban de él, así que no había ninguna información
que pudiera dar.

En su camino se encontró con unas cuantas sirvientas. Estas personas conocían

su identidad y siempre se paraban a saludarlo, pero eran ahorrativas con sus
palabras. Si Feng Xiao se paraba a preguntar sobre su identidad y su pasado,
tampoco hablaban demasiado. A juzgar por su acento, eran una mezcla de las
regiones del sur y del norte. De hecho, no eran sus primeros días aquí, porque
su piel estaba pálida, prueba de no haber visto la luz del sol durante mucho
tiempo. Era muy probable que desde que este lugar fue reformado en una
fortaleza, estas sirvientas ya hubieran ocupado este lugar.

Incluso Feng Xiao pensó que estas personas se parecían increíblemente a los
cadáveres vivos, con una sensación de aire húmedo y viscoso persistiendo en
ellas, no parecía que pudieran ser corrompidas. Las examinó durante mucho
tiempo, pero no encontró ninguna abertura.

Como no había entradas, sólo podía fijar su objetivo en otro lugar.

Según su propia percepción y la discusión con Cui Buqu, Feng Xiao decidió que
esta cueva natural se cultivaba de forma casi circular. Todo tipo de caminos
sinuosos fueron excavados desde el salón central. Si uno fuera a salir, tendría
que pasar a través del conjunto de brújulas giratorias gemelas por el que
entraron.

Cui Buqu le había enseñado vagamente a pasar por la matriz. Según él, la aguja
era el corazón de la brújula, cambiando infinitamente con las 28 constelaciones.
El creador de la matriz sólo necesitaba cambiarla un poco y podía enviar a la
gente a un dolor de cabeza, atrapados en su interior y perdiendo el sentido de la
dirección.

Ahora, como él recordó, la forma en que Fan Yun permitió a Feng Xiao atraer a
Cui Buqu aquí merecía ser recordado. Era consciente de que este discípulo suyo
conocía su camino en el conjunto de brújulas giratorias gemelas; ¿tenía la
intención de prestar la fuerza de Cui Buqu y Feng Xiao para combatir los trece
pabellones de Yunhai?

Si eso era cierto, ¿entonces en qué lado del poder estaba Fan Yun? ¿La Dinastía
del Sur, o Goguryeo?

879
Feng Xiao se apoderó de sus pensamientos, decidido a no pensar en Fan Yun
en ese momento.

No salir significaba no ver el sol naciente y la luna poniente. Significaba no saber

si era temprano en el día o tarde en la noche. Tenía un reloj de arena en su
habitación, pero era demasiado perezoso para volcarlo y le resultaba demasiado
problemático salir de la cueva. Feng Xiao estimaba en su corazón que debía ser
la mañana del séptimo día del séptimo mes justo en este momento.

También significaba que el Señor del Pabellón llegaría aquí hoy y se reuniría con
todos los demás.

Hasta el día de hoy, no habían conocido al Señor de los Trece Pabellones de

Yunhai; teniendo en cuenta la disposición de Yu Xiu y Yuan Sansi, incluso si
cayeron en una alianza para lograr los mismos objetivos, el Señor del Pabellón
debe haber sido alguien con las mismas habilidades. Al menos superándolos en
las artes marciales, o al menos más tirano.

Feng Xiao contó hacia atrás de la lista de los principales maestros que conoció
una vez.

Muchos de los grandes maestros ya no estaban interesados en la búsqueda de

poder de la política mundana; en cambio, habían puesto sus miradas en terrenos
más elevados, explorando el reino de las artes marciales. Al igual que Cui
Youwang de ese año, si no hubiera fortalecido a la fuerza sus artes marciales,
no habría experimentado la desviación del qi. Él todavía habría vivido
cómodamente en el mundo mortal a estas alturas.

Aparte de estas personas, no quedaban muchas más.

Feng Xiao incluso sospechaba que este asunto estaba relacionado con el
Emperador Chen de la Dinastía del Sur. Sin embargo, el actual Emperador de la
Dinastía del Sur era abyectamente pobre y gastaba extravagantemente,
invirtiendo en canciones y bailes. No importaba cómo lo percibiera, no parecía
una persona que pudiera lograr algo tan grande.

Mientras caminaba, su enfoque regresó cuando el brillo cayó sobre sus ojos. Ya
había llegado al salón de huéspedes.

La gente que estaba conversando entre ellos se dio vuelta. Uno de ellos lanzó
una mirada de sorpresa y se acercó rápidamente.

"¡Yuntian, te he extrañado tanto en el viaje!"

Feng Xiao movió la comisura de sus labios antes de sonreír: "Cuánto tiempo sin
vernos, Joven Maestro Lin".

Si Cui Buqu también pudiera decir palabras como "Te he extrañado tanto"
entonces...

880
En su mar de recuerdos, el rostro pálido y blanco de Cui Buqu estaba teñido de
rojo, obligado por sí mismo a derramar estas palabras de vez en cuando. No sólo
Feng Xiao no sintió la piel de gallina por ello, sino que la comisura de sus labios
se acurrucó ansiosamente.

Era una lástima que Cui Daochang nunca dijera tales cosas.

El que se acercaba era el número siete de los trece pabellones de Yunhai, el

joven maestro Lin de la hacienda Yandang.

Fue el destino ese año cuando Feng Xiao y Lin Wei se conocieron. Inicialmente,
sólo se trataba de una sensación de que la actitud disoluta de esta persona era
bastante inusual, así que lo investigó en secreto. Y en verdad, descubrió que lo
que se escondía detrás de Lin Wei no era sólo su temperamento alegre. A
menudo torturaba a sus sirvientes, azotándolos con alambres de hierro si estaba
disgustado. Cada mes los cuerpos que salían de su villa no eran sólo uno o dos.

La familia Lin vino originalmente a las regiones occidentales para hacer negocios
de seda y porcelana. Sin embargo, después de que Lin Wei tuvo éxito, la finca
Yandang comenzó a involucrarse en negocios de armas y metalurgia. Se pudo
ver que esta persona no era tan simple como se presentaba en la superficie.

Cuando se volvieron a encontrar en la capital, Lin Wei vio casualmente el

"accidente" de Feng Xiao, y después de algunas investigaciones, finalmente
expuso su propia identidad y lo invitó a unirse a los Trece Pabellones. Feng Xiao
tiraba y empujaba, permitiendo que las corrientes fluyeran. Lin Wei ya estaba
interesado en Feng Xiao para empezar, por lo que en ese momento, sintió que
estaba más cerca de él que otras personas de su entorno, así que, sin saberlo,
lo demostró con sus palabras.

"Después de no reunirse por tanto tiempo, Yuntian, su gracia permanece tan

inquieta como siempre." Lin Wei sonrió, con la amargura oculta en su interior "Ya
que eres uno de los nuestros, ¿por qué sigues llamándome 'Joven Amo'? Sólo
llámame por mi nombre de cortesía: Huaya"

(N/T: me suena a Guaya, una fruta, ¡y da la casualidad de que también se le

llama mamoncillo a la fruta así que esto no es coincidencia! xD)

"¡Me he acostumbrado a ello, no puedo cambiarlo!" Feng Xiao se rio, dirigiendo

su mirada al que estaba detrás de él "¿Este debe ser el Jefe Ning?"

Ning Shewo se adelantó lentamente, juntó las manos y se inclinó: "Feng Gongzi
es como su nombre, tan radiante como un jade".

Tenía más de cincuenta años, su figura un poco regordeta. Sin embargo, la piel
de sus manos estaba más curtida que el resto de su cuerpo. A simple vista, uno
podría decir que fue entrenado en un tipo específico de artes marciales y no se
le podía tomar a la ligera.

881
Lin Wei vio a Feng Xiao y Ning Shewo hablando entre ellos, el primero no le
prestó atención, no pudo evitar mostrar su disgusto.

Yu Xiu habló de repente: "No le gusta estar cerca de ti, así que ¿por qué
molestarse en ser cariñoso?""

La expresión de Lin Wei se hundió. Miró a Yu Xiu y se rio repentinamente:

"Antes de que ese ojo tuyo se cegara, podría haber estado dispuesto a hablar
más placenteramente contigo. Es una pena que tu persona ya no esté a la altura
de tu nombre. Me pregunto si fue por esta razón que el Príncipe Jin abandonó la
pieza de ajedrez que tenía de ti."

Yu Xiu se rio fríamente.

"Tú eres un manga cortada. ¿Crees que todos los que están bajo el cielo son
similares a ti? Si no fuera por el Señor del Pabellón, ya te habría matado."

Entre todos los presentes, algunos de ellos manejaban el transporte acuático en

el Sur, algunos de ellos movían los hilos entre la casta rica de la Dinastía del
Norte; Fan Yun era rico en conocimientos, Yu Xiu incluso se atrevió a hacerse
pasar por un Göktürk Khan, creando un episodio de caos sin esfuerzo. Aunque
su plan fue arruinado por Cui Buqu y se convirtió en un forajido, todavía era un
súbdito del Príncipe Jin, una persona de dentro del palacio. Se concedió que él
sabía muchas cosas que sucedían en el palacio.

En el tema de las formaciones de batalla, estas pocas personas fueron

suficientes para levantar una feroz y tempestuosa tormenta. Con suficientes
preparativos, no les era imposible sustituir una nueva dinastía de la antigua.

Si Feng Xiao y Cui Buqu no estuvieran involucrados, podrían haber tenido éxito.

Sin embargo, estas personas eran originalmente héroes dispersos por todo el
mundo. Aunque se habían reunido para lograr los mismos objetivos, ninguno
estaba dispuesto a someterse al otro.

Cuando Yu Xiu estaba todavía al lado del Príncipe Jin, había sido un equilibrio
de gracia y valor sólido, elegante y tranquilo. Ahora que hubo un gran cambio en
su identidad, ya no reprimía su temperamento. No sólo estaba disgustado con
Lin Wei; unas cuantas veces cuando su línea de visión se cruzaba con Feng
Xiao, éste podía ver claramente en los ojos entrecerrados del otro la intención
no oculta de matarlo.

Yu Xiu nunca olvidó su odio de aquella época, pero Feng Xiao no era alguien
con quien fuera fácil llevarse bien, y ahora que se había unido a los Trece
Pabellones de Yunhai, no era alguien a quien pudiera matar sólo porque quisiera.
Así que, había transferido todo el resentimiento que había en él antes a Cui
Buqu.

882
"¡Está bien!" Antes de que Lin Wei pudiera responder, Fan Yun ya había hablado
para hacer las paces, "Ambos son señores de los Trece Pabellones, aunque
haya desacuerdos entre ustedes, deben ser descartados. Hoy el Señor de los
Pabellones nos ha convocado a este lugar para hacer los arreglos para lo que
viene."

El interés llegó a su punto máximo en todo el mundo.

Fan Yun agregó repentinamente mientras su mirada observaba sus alrededores.

"¿Dónde está el Maestro Cuatro?"

Estaba preguntando por Yuan Sansi.

Yu Xiu dijo: "Después de anoche, desapareció".

Feng Xiao sonrió.

"Lo he visto".

Cuando vio que todos se habían vuelto para mirarle dijo la última parte de la
frase: "En la puerta de Fong Xiaolian".

Todos dieron una mirada comprensiva.

Sólo Fan Yun le dio una mirada, de las que dicen mucho.

Hablando del diablo, vino.

"¡Feng Xiao, bastardo!"

En el momento siguiente, la figura de Yuan Sansi apareció en el salón de

invitados interior.

Obviamente escuchó las palabras de Feng Xiao, extendiendo una mano para
agarrar la otra.

Feng Xiao tranquilamente usó el abanico en su mano para detenerlo.

Sin embargo, con cada movimiento que Yuan Sansi hacía apuntaba a matar, sin
dejar ningún espacio. Ambos estaban a punto de pelear en el salón de
huéspedes interior, pero nadie se adelantó para interrumpir. En cambio, se
alejaron para darles espacio para luchar, sin parpadear mientras la batalla
ocurría, queriendo ver quién era superior.

Feng Xiao muy obviamente no tenía la intención de luchar una batalla real con
él. Trajo la lucha en dirección de Fan Yun a propósito, usando la oportunidad de
esconderse detrás del cuerpo de este. Al no ser consciente de que se había
convertido en un escudo de la nada, Fan Yun se vio obligado a extender la mano
y poner fin a ello.

883
"¡Habla bien si tienes algo que decir!"

"¡Fong Xiaolian está muerta!" Yuan Sansi exclamó enfadado.

Todo el mundo estaba conmocionado.

Para que una belleza como ella falleciera así, incluso Lin Wei, que nunca se
interesó por las mujeres, no pudo evitar sentirse furioso y arrepentido.

"¡¿Cuándo sucedió?!"

Fong Xiaolian estaba en el puesto número trece, el último. A pesar de que sus
artes marciales fueron clasificadas en último lugar, otras personas no pudieron
hacer lo que querían con ella. Además, ¿quién habría matado voluntariamente a
una belleza sin igual como ella?

Yuan Sansi miró a Feng Xiao.

"La noche anterior, oí que ambos se reunieron en privado en su habitación y al

día siguiente ella está muerta. ¿Cuáles es tu excusa?"

Feng Xiao dio una mirada de inocencia.

"¿Qué explicación tengo que dar? Si estuviera involucrado de alguna manera

con Fong Xiaolian, ya estaría furioso. ¿Cómo me vería tan animado? Por ahora,
deja de lado si había rencores entre Fong Xiaolian y yo; Hermano Yuan, tu
habitación no está cerca de la mía, ¿cómo sabrías que Fong Xiaolian y yo nos
reunimos en privado? Incluso si deseas incriminar a alguien, seguramente esta
no es la manera."

Se volvió hacia Fan Yun.

"Soy el Representante del Señor del Pabellón. Yuan Sansi es el Maestro Cuatro.
¿Cómo se trataría esta insubordinación?"

Yuan Sansi mostró una risa fría.

"¡Un Representante del Señor del Pabellón como tú ni siquiera ha sido declarado
por el Señor del Pabellón! Ayer por la noche, el Maestro Fan y yo hablamos hasta
tarde en la noche, así que no volví a mi propia habitación. Justo ahora cuando lo
hice, estaba muerta en mi puerta. La cicatriz de sangre en su cuello era como la
cuerda de un guqin. No creas que no sabría que has obtenido el guqin Yu Yin en
el condado de Boling, usando sus cuerdas como arma. ¿Quién crees que fue si
no fuiste tú?"

Feng Xiao habló de forma extraña: "¿Has pasado la noche con el maestro Fan?
¿De qué han hablado los dos durante toda la noche? Maestro Fan, ¿dice Yuan
Sansi la verdad?"

884
Fan Yun habló con desgana: "En realidad, no se puede decir que hayamos
hablado toda la noche. Después de medianoche, el hermano Yuan ya se había
ido."

Yuan Sansi estaba furioso y sorprendido.

"Obviamente me fui sólo cuando estaba cerca del amanecer. Fan Yun,
¿realmente fuiste comprado por este pequeño bastardo?"

Fan Yun frunció el ceño.

"Hermano Yuan, cálmate. Hay más en la muerte de Fong Xiaolian de lo que se

ve a simple vista. Por ahora, el asesino está indeterminado. No es demasiado
tarde para tomar una decisión una vez que el Señor del Pabellón haya llegado.
Vayamos y echemos un vistazo a ella primero."

Los demás no expresaron ninguna opinión. Fan Yun estaba en el medio y Yuan
Sansi tampoco habló más. Miró fijamente a Feng Xiao antes de salir.

Después de no haber dado ni dos pasos, Yuan Sansi se detuvo de repente, su

cara se congeló.

"¿Qué olor es ese?"

Lin Wei gritó: "¡Fuego!"

Sin esperar a que los demás respondieran, el sonido de la carrera de los guardias
vino del exterior, gritando por ayuda sobre el fuego.

El corazón de Feng Xiao se desplomó cuando pensó en un Cui Buqu dormido al

que le habían tocado los meridianos de su sueño.

"¡Hablaremos de nuevo una vez que salgamos!" dijo Fan Yun con una voz
solemne.

Al mismo tiempo que sus palabras se disipaban en el aire, el suelo temblaba

violentamente, porque incluso las rocas de la cima de la montaña caían rodando.

Las expresiones de todos cambiaron.

Feng Xiao dejó de pensar, dio el primer paso y corrió.

La mirada de Yu Xiu lo captó y lo siguió.

885
C120

No sería Cui Buqu si no hubiera trabajado duro con los vientos y las olas

El fuego no se estaba extendiendo rápidamente cuando comenzó. Sin embargo,

Fan Yun y el resto estaban situados en el centro de una cueva. Si podían oler el
olor abrasador, significaba que el fuego ya se había iniciado.

Sonó un profundo estruendo. Sobre sus cabezas, el techo se sacudió y otra ola
de rocas cayó.

El viento y los truenos rugieron ferozmente, pero no hubo lluvia. El trueno golpeó
las rocas de la montaña en el exterior, dando lugar a un terremoto en el resto de
las montañas que la rodeaban.

Había unos cuantos respiraderos ahí que conducían a la salida. Sin embargo, ni
siquiera los niños pequeños podrían salir o entrar. En ese momento, el viento
entró por la abertura de arriba, aullando salvajemente, creando inquietud en los
corazones de la gente. Mientras alguien más gritaba "¡fuego!", inmediatamente
cayeron en un leve desorden.

El fuego prestó la fuerza del viento y se extendió rápidamente.

Incluso los grillos y los insectos valoraban sus propias vidas; así que, aunque
estas sirvientas fueron entrenadas para ser tan firmes y tranquilas como un
bloque de madera, al final seguían siendo seres humanos. Sabían que este lugar
estaba bien escondido y que sería problemático salir o entrar. Por lo tanto, ni
siquiera sabían si podían escapar de este lugar, por lo que cuanto más
continuaba, más alarmadas estaban.

La cocina era el único lugar con leña, así que la fuente del fuego sólo podía haber
comenzado desde allí. Todos corrieron por caminos separados, algunos
corrieron hacia la cocina para apagar el fuego, y otros trataron de escapar
inmediatamente de la cueva. Sin embargo, los que corrían hacia la cocina se
daban cuenta rápidamente de que ya estaba más allá de la salvación. Se
desconocía quién era el malvado que, a pesar del fuego y el humo, seguía
vertiendo un rastro de queroseno en el camino, de modo que una vez que el
fuego estallaba, era imposible de extinguir.

Entre el caos, Feng Xiao corrió en la dirección opuesta.

Los meridianos dormidos de Cui Buqu fueron sellados por él. Si no había nadie
que los liberara una vez más, temía que no pudiera despertar. Incluso con un
incendio, no sería capaz de sentirlo. Una vez que el fuego se extendiera a su
puerta, sería demasiado tarde para escapar.

Para que el digno e imponente Comandante de la Agencia Zuoyue sea quemado

hasta morir así, tal forma de muerte no estaría a la altura de su actitud de hombre

886
de sabiduría y astucia. Incluso si se convirtiera en un fantasma, vendría
buscando a Feng Xiao para acompañarlo hasta la muerte.

No se sabía quién había tomado las perlas luminosas de las paredes de piedra
del mosaico. Sin una fuente de luz, el cielo era turbio y la tierra oscura, el humo
era espeso y el fuego lamía sus pies; incluso Feng Xiao lo encontró ligeramente
insoportable. No le fue fácil encontrar el camino hasta aquí, empujando a un lado
la puerta de piedra, sólo para descubrir que no había nadie en la cama dentro de
la habitación.

El corazón de Feng Xiao se hundió. Justo cuando estaba a punto de darse la

vuelta, escuchó una risa fría detrás de él.

"Así que, ¡tu rendición fue realmente fingida! ¡Tú eres realmente un infiltrado!"

En medio de la conversación, un viento fuerte y agudo se metió en su nariz,

apuntando a un punto fatal en la espalda de Feng Xiao.

Los reflejos de Feng Xiao fueron extremadamente rápidos. Antes de que Yu Xiu
hablara, ya había avanzado unos pasos, su figura se elevó de repente,
aprovechando la oportunidad cuando Yu Xiu estaba cerca, apuntó una palma al
muro de piedra para disparar en la dirección opuesta, mirando de frente a la
palma de Yu Xiu.

Sin embargo, ninguno de ellos se vio afectado. Después de una palma se

separaron, sus figuras increíblemente rápidas como si disminuyeran a meras
sombras. Ambas sombras lucharon en la oscuridad, juzgando su próximo
movimiento sólo con escuchar la respiración de su adversario. Este tipo de juicio
no les llevó más que un momento, casi como si hubieran hecho un viaje a la
primavera amarilla y de vuelta.

Si no fuera por Feng Xiao y Cui Buqu, estas dos personas, Yu Xiu todavía estaría
pasando sus días al lado del Príncipe Jin ahora mismo como su confidente de
confianza. El Príncipe Jin era joven y hermoso, aunque no había hecho su jugada
con Yu Xiu, ambos eran cercanos hasta que hubo un aura de una relación
sugerente entre ellos. Yu Xiu estaba feliz de convertir esta relación en su ventaja.

El Pabellón Trece de Yunhai estaba tramando un vasto plan, con gente tanto
dentro como fuera de la Corte Imperial. Yu Xiu era uno de ellos al lado del
Príncipe Jin, y no estaba en contra de doblar la rodilla ante el Señor del Pabellón,
porque al final del día, sólo se preocupaba por la Princesa Qianjin; ayudando al
Señor del Pabellón en sus objetivos, al mismo tiempo recuperando la libertad de
la princesa para que pueda estar junto a él. Yu Xiu estaba muy entusiasmado
con la idea de ayudar al Señor del Pabellón a lograr su conquista. Después de
unos años de intrigas, todo parecía estar ya en su sitio, y lo que faltaba era sólo
una oportunidad adecuada.

Sin embargo, este tablero de un ajedrez casi perfecto fue prácticamente

destruido por Cui Buqu y Feng Xiao.

887
Si hubieran sido las antiguas Agencias Jiejian y Zuoyue, ambas siempre se
habían equilibrado. Sin embargo, no se sabía desde cuándo estos dos se habían
mezclado entre sí. Cui Buqu era astuto y ladino, las artes marciales de Feng Xiao
eran insuperables; ninguno de los dos habría sido una amenaza, pero cuando
trabajaron juntos, las consecuencias fueron algo que Yu Xiu había presenciado
por sí mismo. De vuelta en Göktürk occidental, obviamente tuvo la oportunidad
de deshacerse de Cui Buqu de una vez por todas, pero Feng Xiao había salido
de la nada e interrumpió la escena. Si Cui Buqu moría, la Agencia Zuoyue sería
como un nido de dragones que perdió a su líder. Sin esta persona que era
increíblemente hábil en los esquemas y tramas, incluso si las artes marciales de
Feng Xiao fueran las número uno bajo el cielo, ¿cuánto podía hacer?

Yu Xiu odiaba a estas dos personas por arruinar continuamente sus planes, y
odiaba más a Feng Xiao por robarle un ojo. Como sabía que su rendición era
falsa y que vino aquí buscando información, naturalmente no dejaba lugar a la
misericordia. ¡Cada ataque suyo era fatal, queriendo reclamar su vida!

Feng Xiao no tenía corazón para luchar.

Como Cui Buqu no podía ser liberado de sus meridianos de sueño tan
rápidamente, y su paradero era desconocido, entonces sólo había una
posibilidad: Alguien más se lo había llevado.

Incluso Yu Xiu podía sentir el pánico de Feng Xiao de querer liberarse.

Sin embargo, no sabía la razón del pánico de su adversario.

La impresión de Yu Xiu sobre Feng Xiao y Cui Buqu permaneció en el estado en

que se encontraban antes de dejar la capital. Desde su punto de vista, la Agencia
Jiejian y la Agencia Zuoyue tenían sus propios planes para discutir los beneficios.
Sólo trabajaron juntos por un corto período de tiempo. No podían compartir
ningún tipo de relación. Ahora que Feng Xiao tenía prisa por buscar a Cui Buqu,
Yu Xiu sólo podía deducir que quizás el otro tenía algo importante.

Mientras el pensamiento pasaba volando, Yu Xiu salió corriendo de la puerta en

asechanza, persiguiendo al otro a la velocidad de la luz. Cada vez que Feng Xiao
quería usar su fuerza para alejar al otro, siempre lo alcanzaba. El callejón era
estrecho y era imposible extenderse.

Fue perseguido hasta que se sintió un poco molesto. Una vez que dobló una
esquina, inmediatamente saltó de la salida.

En ese momento, la cueva ya era un caos.

Algunos tenían prisa por buscar la salida y otros por buscar un lugar temporal de
seguridad para esconderse. Nadie podía prestar atención a Feng Xiao y Yu Xiu,
y se desconocía dónde habían ido Fan Yun y Yuan Sansi. Feng Xiao incluso
sospechaba que el enfermizo inválido Cui Buqu no podía estar completamente
exento de la causa de este caos. Sin embargo, el otro había sido herido tan

888
gravemente que no podía ni siquiera caminar con seguridad, ¿cómo iba a dejar
caer algo tan problemático sobre otra persona?

El día que Yu Xiu se liberó de Feng Xiao y huyó, fue tratado por el mismo Señor
de los Trece Pabellones, incluso se le confió un arma secreta increíblemente
venenosa llamada " Lu Shuibo" [1]. Este objeto era incoloro e informe, ligero
como una pluma de ganso. Sin embargo, una vez que se infundía la fuerza
interior, anularía el verdadero qi del enemigo y penetraría en su piel, fundiéndose
en sus cuerpos y alterando sus meridianos, arrojándolos a un inimaginable
desorden de dolor.

(N/T: Gu Zuo sabe cómo curar eso)

Ahora mismo había atacado unas cuantas veces, pero Feng Xiao había sido
increíblemente astuto, evitándolo a toda costa. Hasta ahora, su figura había sido
continuamente bloqueada por la caída de rocas. Después de un tiempo, Yu Xiu
levantó su arma y lo evitó. Al golpe de la manga de Feng Xiao, aprovechó la
oportunidad para aterrizar una palma. Su dedo izquierdo se movió y un feroz
golpe de viento se dirigió al hombro de su adversario. El cuerpo del enemigo se
tambaleó un poco al sentir que algo había fallado.

Yu Xiu no le dio a la otra la oportunidad de ni siquiera respirar. Inmediatamente

después, dobló sus dedos como garras, apuntando al cráneo del otro. Sin
embargo, Feng Xiao desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Toda su persona
había desaparecido, ¡así que Yu Xiu se agarró al aire!

El otro debía haber usado un truco de ilusión. En realidad, había maniobrado

para llegar a la parte trasera de la roca y así fue, sin dudarlo, antes de reunir sus
fuerzas y apresurarse.

No había nada detrás de la roca. Delante, detrás, a la izquierda y a la derecha,

había niebla por todas partes. Sólo había unas pocas perlas luminosas allí,
mirando lejos pero cerca, flotando alrededor, ¡como si su movimiento justo ahora
lo hubiera llevado a otra dimensión!

Yu Xiu dijo "No es bueno", en su corazón y sabía que lo sentía. ¡Había sido
guiado por Feng Xiao al Conjunto de Brújulas Giratorias gemelas!

Ya había oído a Fan Yun hablar de este conjunto y sabía cómo salir de él en
circunstancias normales. Sin embargo, ante sus ojos, las rocas formaban
bosques y resonaban olas sobre olas de ruido. Sobre su cabeza parecía que
pronto caería otra lluvia fuerte; no era la formación que había visto antes.

El aire denso y sombrío estaba por todas partes, como flechas formadas por
hielo y agua, rozando las ropas de Yu Xiu. Si no fuera porque él lo evitó
rápidamente, habría unas cuantas cicatrices más en su cuerpo. Incluso había
mecanismos de trampa de arena que fluía bajo sus pies, y la diferencia de un
solo paso sería similar a ser arrastrado por una mano fantasma, tirando de él
hacia el abismo y atrapado en la arena que fluía.

889
Fan Yun dijo una vez que este arreglo estaba cambiando infinitamente. Yu Xiu
no lo había creído al principio, pero sólo ahora experimentó las capacidades de
Fan Yun. Sólo ahora sabía por qué el Señor del Pabellón tenía un gran aprecio
por él. Si este arreglo se utilizaba, sin importar que atrapara a uno o dos de los
mejores artistas marciales dentro de él, incluso si había un centenar de Ejércitos
Prohibidos entrenados, estaba garantizado que ninguno de ellos regresaría.
Desde el lado de sus oídos, había el sonido de espadas y cuchillos golpeando.
Yu Xiu no podía decir si ese era el combate de la gente real, o si era producido
por la matriz.

Su espalda golpeó una roca y no se movió. Su hermosa expresión se hundió.

Por un momento, mostró una sonrisa fría.

Feng Xiao ya había sido infectado por “Lu Shuibo”, y muy rápidamente haría
efecto. Necesitaba encontrarlo antes de salir de esta matriz, entonces sería la
muerte de este comandante de la Agencia Jiejian.

-.-.-.-

Cuando Cui Buqu despertó, no sabía que sus meridianos dormidos estaban
sellados, ni que alguien había venido a liberarlos.

Sin embargo, cuando extendió la mano para tocar, se dio cuenta de que había
algo en su cama.

Era una botella de queroseno.

Este juguete podría causar que el fuego se extendiera rápidamente.

Sin embargo, recordó que no había nada como esto en la habitación antes. La
gente de los trece pabellones de Yunhai no podía esperar para torturarlo, así que
no habrían entregado una botella de queroseno aquí.

Este objeto no fue dejado por Feng Xiao, entonces, debería ser Fan Yun.

Fan Yun y él mismo estaban a años de distancia, cada uno con sus sueños y
metas que querían alcanzar. Nunca se habían escrito cartas entre ellos. Sin
embargo, en la impresión de Cui Buqu, este Maestro Fan no se pondría tan
fácilmente de lado con alguien para lograr la traición. Los Trece Pabellones de
Yunhai quizás podrían atraer a gente como Yu Xiu y Yuan Sansi, pero no eran
suficientes para mover el corazón de Fan Yun.

Antes de esto, Fan Yun le había insinuado continuamente, y eso lo había

probado todo.

Cui Buqu se sentó lentamente y buscó a tientas durante un rato, encontrando

algo más que era interesante.

Era una daga, la que Feng Xiao usó para atravesar su corazón antes, y los
encendedores que le pertenecían antes estaban todos aquí. No se los llevaron.

890
También había un conjunto de túnicas destinadas a las sirvientas.

(N/T: jajajajaja no mammms.... quiero ver esto!)

Incluso si Feng Xiao dejó todas estas cosas aquí para él en defensa propia, Fan
Yun no se habría dado cuenta.

A juzgar por todo el fenómeno, el Señor de los Trece Pabellones de Yunhai no

era un tonto débil. No debía haber sido fácil para Fan Yun unirse a los Trece
Pabellones de Yunhai. Incluso podría haber hecho muchas cosas para obtener
la confianza del Señor del Pabellón y convertirse en su estratega, sirviendo como
el pilar para el vasto esquema de las cosas.

Sin embargo, el otro le ayudaba en secreto, añadiendo combustible al fuego,

llegando incluso a dejarle una botella de queroseno, como si tuviera miedo de no
revolver algo.

Independientemente del bando en el que estuviera Fan Yun, ya que él ya estaba

en posesión de estas cosas, Cui Buqu les daría un buen uso.

Había muchas perlas luminosas iluminando este lugar. El único lugar donde el
fuego podría ser usado sería la cocina. Por lo tanto, ya sabía lo que Fan Yun
quería que hiciera.

Saber fue una instancia en sí misma; ser capaz de crear el caos en este lugar
también se ajustaba a los objetivos de Cui Buqu. No le importaba que lo
estuvieran usando.

A través de esto, podrían hacer uso del fuego y encontrar una forma de escapar
por sí mismos.

Cui Buqu tosió, la sangre subió por su garganta. Este terrible cuerpo no parecía
que pudiera crear el caos fácilmente. Sin embargo, si podía soportar el silencio,
entonces no sería Cui Buqu, el que había trabajado con vientos y olas.

Llevaba la daga y el queroseno con él, su mirada cayó sobre la ropa de la

sirvienta, y la comisura de su boca se movió.

Había muchos guardias aquí que traían armas con ellos. En los días habituales
podía hacerse pasar por uno de ellos, pero ahora sus piernas estaban débiles y
sus manos temblaban, era más convincente si se hacía pasar por sirvienta.

...

NOTA DE AUTORA:

Feng Xiao: Las ruedas de la fortuna se turnan para girar; en el pasado, era yo;
hoy eres tú. ¡Todo el mundo canta!

(T/N: Probablemente se refiere a tomar turnos para hacer travestismo.)

891
Cui Buqu: “...”

GLOSARIO:

[1] Lu Shuibo: Ondas siempre fluidas

892
C121

Incluso alguien como Feng Xiao arriesgaría su vida para salvarte

Liang Feng era un guardia ordinario de los Trece Pabellones de Yunhai.

Fue originalmente un discípulo de una de las sectas de Leling. Su líder fue

asesinado por Yuan Sansi un día al azar y todos los de su secta que lucharon
contra él también fueron asesinados. La gente que quedaba, incluido él mismo,
se rindió a Yuan Sansi y se unió a los Trece Pabellones de Yunhai como sus
discípulos secundarios.

Los Trece Pabellones de Yunhai eran ricos y ruidosos, así que no fueron
maltratados. Sin embargo, para evitar que conspiraran entre ellos, Liang Feng y
su gente fueron separados. Liang Feng fue asignado bajo el mando de Yuan
Sansi en el Cuarto Pabellón. Desde Leling hasta la Montaña Tiannan, siempre
había estado haciendo guardia dentro de esta caverna.

No se les permitía bajar la montaña o incluso la cueva. Aunque su salario, comida

y refugio eran ricos, pasaban la mayor parte del tiempo escondidos en la cueva,
sin poder ver el sol y el cielo, así que ¿de qué servía, aunque tuvieran dinero?
Además, habían sido envenenados y sin el antídoto, no podrían ir muy lejos. El
antídoto sólo se les daba mensualmente cuando recibían su salario, de lo
contrario, sólo podían prolongar el efecto del veneno. Una vez hubo dos
personas que no lo creyeron e intentaron escapar por la noche. Incluso le
pidieron a Liang Feng que los acompañara, pero Liang Feng era tímido, así que
no aceptó. Al final, estos dos fueron atrapados en menos de unos pocos días
después de que huyeron. Sus cuerpos eran azul-negro e increíblemente
antiestéticos. Liang Feng estaba muerto de miedo y creía completamente que
habían sido envenenados.

Aunque la cueva era enorme, aparte de la gente de guardia, el resto eran

aburridos, difíciles de poner en palabras. A medida que pasaban los días, Liang
Feng se movía sin rumbo, olvidando incluso la hora y la fecha del día. Sólo hacía
lo que su jefe le pedía para pasar el tiempo, haciendo guardia de forma estoica.

Hoy era como cualquier día mundano para él. Los peces gordos venían
regularmente y no había escasez de gente de Jianghu, grandes maestros de las
artes marciales. Sin embargo, estos no eran asuntos de Liang Feng, y mucho
menos de las Agencias de Zuoyue y Jiejian. Ni siquiera sabía qué lugares eran
esos, sólo sabía obedecer órdenes y hacer guardia fuera de la cocina.

Todavía no era el momento de cocinar a esta hora, así que no había nadie
alrededor. Liang Feng bostezó, reunió su energía mientras se apoyaba en el
muro de piedra antes de ver, no muy lejos, a alguien acercándose.

Al principio, pensó que era una sirvienta de la cocina. Sin embargo, muy
rápidamente descubrió que no lo era. Era alta, su espalda arqueada un poco y
caminaba muy lentamente. Por su aspecto, su cuerpo no parecía estar en su

893
mejor estado, y cuando se acercaban se podía incluso oler de cerca el aroma de
las hierbas medicinales.

"Detente ahí" habló Liang Feng, pero no fue ninguna advertencia ni nada por el
estilo. Su cuchillo permaneció atado por su cintura, "¿Quién eres?"

“Este joven señor, soy la sirvienta de la señora Fong. No se encuentra bien, así
que me han pedido que vaya a buscar agua hirviendo " La voz de la otra era un
poco baja y ronca, el pelo largo cubría la mitad de su rostro, protegiéndole ambos
oídos. En la penumbra, Liang Feng no podía ver su rostro con claridad, pero solo
podía sentir la naturaleza dócil de la otra parte.

"Antes de que llegue el momento adecuado, la cocina no se puede encender"

dijo Liang Feng metódicamente.

“Pero estas son órdenes de la señora Fong. Si no le voy a buscar agua tibia, me
castigará" La sirvienta suplicó, sacando un adorno plateado de su cabeza para
decirle a Liang Feng: "¡Por favor, te lo ruego!"

Liang Feng conocía a la señora Fong. Tuvo la suerte de haberla visto una vez.
Esa mujer realmente era una belleza con la que nunca se había encontrado en
su vida, imposible de describir con palabras. En cuanto a su temperamento, él
no sabía nada al respecto. Sin embargo, ubicado aquí, no había ningún uso para
el dinero. No tomó el adorno plateado y continuó para prohibir la entrada:

“Son órdenes de arriba; ¡puedes preguntárselo tú misma!" Si no fuera porque la

otra parte era una mujer y el hecho de que no había hablado con alguien durante
tanto tiempo, ya habría perdido la paciencia.

"Mi señor, ¿es usted alguien de Leling?" La sirvienta preguntó de repente.

"¿Como supiste?" Liang Feng sabía que había cierto acento en su discurso.

"También soy alguien de Leling, seguí a la señora Fong hasta aquí". La sirvienta
usó inmediatamente el dialecto de la ciudad natal de Liang Feng.

Liang Feng no sabía cuánto tiempo había pasado desde la última vez que
escuchó el dialecto de su ciudad natal. De repente, al escucharlo de la boca de
un extraño, se quedó atónito hasta el punto de que sintió ganas de llorar.

Después de intercambiar algunas frases, la relación entre ambos se acercó

inesperadamente. Se enteró de que esta sirvienta había enfurecido a la señora
Fong y, después de haber sido azotada varias veces, la enviaron aquí a buscar
agua, sintiendo así simpatía por ella.

"¿Qué te parece esto? Puedes entrar y buscar agua mientras yo te haré guardia
aquí. Ya que no vendrá nadie aquí de todos modos. Sin embargo, ¡no te quedes
demasiado tiempo!" Liang Feng soltó un suspiro.

894
La sirvienta le dio las gracias, sirviéndose de las paredes para entrar. Pasado el
tiempo de un incienso ardiendo, sacó laboriosamente un balde de agua. Se
sacudió, y no después de dos pasos ya no pudo soportarlo más y cayó junto a
Liang Feng, prácticamente derramando el agua que ella trató de hervir con tanta
fuerza.

Liang Feng se acercó para ayudarla y la escuchó llorar:

"¿Podría rogarle a mi Señor que haga el bien hasta el final y me ayude a llevar
este cubo de agua a la habitación de la señora Fong? Sin duda, hablaría en su
nombre frente a ella, convenciéndola de que le lleve la próxima vez que salga".

La última oración había conmovido el corazón de Liang Feng.

Sabía que la señora Feng y algunos otros peces gordos venían aquí para
reuniones de vez en cuando y se irían después de unos días. Si la señora Feng
le preguntaba por él al ama de llaves, y él era solo un pequeño guardia, el ama
de llaves seguramente estaría de acuerdo. Cuando llegue ese momento, podría
dejar este lugar oscuro y sin sol.

La sirvienta dijo de nuevo: “Mi Señor, por favor ayúdeme a llevar este cubo de
agua. Sin embargo, debes recordar seguir la corriente y dejar una impresión
frente a la Señora Fong, para que ella te recuerde. Solo así puedo congraciarte
frente a ella".

Si alguien dijera que Liang Feng solo era bondadoso y comprensivo al principio,
en este momento realmente quería ayudarla. Recibió el cubo de agua de manos
de la sirvienta y le dijo:

"Descansa aquí un rato. Espera a que regrese".

Naturalmente, no habría sabido que la sirvienta detrás de él levantaría la cabeza

y la comisura de sus labios se curvaría mientras lo miraba desde atrás.

Tampoco podría haber sabido que la sirvienta no solo sabía hablar el dialecto de
Leling, sino una oración o dos de cualquier otro dialecto que se le ocurriera.
Tampoco podría haber sabido que este momento de bondad se convertiría al
final en la clave de su libertad.

La fragilidad de Cui Buqu no era una simulación.

Sin embargo, con el tratamiento que tanto Fan Yun como Feng Xiao le habían
dado, toda esa fuerza interior canalizada hacia él había funcionado su magia. De
lo contrario, y mucho menos ayudándose a sí mismo a cruzar el callejón usando
la pared, incluso le resultaría difícil bajar de la cama.

Al ver a Liang Feng correr lejos, Cui Buqu respiró hondo. Se puso de pie
lentamente y entró en la cocina, rociando querosén antes de arrojar la antorcha
a la pila de troncos.

895
Explotó. ¡Destellos de fuego se dispararon en el aire!

Cui Buqu salió volando de la cocina, dejando un rastro de aceite inflamable en el

camino. Muy rápidamente, el fuego se extendió y se volvió feroz como había
esperado. No solo ardía dentro de la cocina, sino también afuera, el fuego
infestaba el área y se extendía hasta que tomaba forma. En una situación en la
que no había una fuente de agua a su alrededor, era imposible apagar el fuego
fácilmente.

Los guardias cercanos se dieron cuenta de que había estallado un incendio, pero
les resultó difícil de controlar cuando sucedió tan repentinamente. Entonces
todos decidieron salir corriendo para ponerse a salvo. Cui Buqu no era evidente
entre el caos de la gente. La luz de las perlas luminosas era tenue, al principio,
y ahora con el fuego, nadie notó que lucía sospechoso, ni nadie notó lo extraño
que se veía. Todos corrieron alrededor y por todas partes, exactamente de la
manera que él esperaba.

Cui Buqu recordó a Feng Xiao diciéndole que el Señor del Pabellón llegaría aquí
hoy para reunirse con ellos. Con este caos desarrollándose, si el Señor del
Pabellón lo supiera, se apresuraría a manejar el asunto. Podía irse en silencio
mientras se producía este caos para buscar miembros de la Agencia Jiejian,
antes de regresar aquí para atraparlos a todos de un solo golpe.

Tenía un poco de prisa, el dolor se le agitaba en el pecho una vez más, tan
doloroso que no pudo evitar agacharse. Su cabello estaba suelto como una
manta a su alrededor.

Hacía frío dentro de la cueva. Sin embargo, Cui Buqu había hecho tantas cosas
a la vez, además de que su enfermedad empeoraba de nuevo, el sudor le rodaba
por las sienes. Muy rápidamente, incluso su cuello y espalda estaban
empapados de sudor, empapando su cabello, mechones pegados a su cuello,
haciéndolo lucir andrajoso.

Su vista se nubló; el dolor abrasador que atravesaba su cuerpo lo estaba

desesperando por desmayarse, pero la conciencia existente en él le prohibía
hacer eso. Cui Buqu no pudo evitar estirar la mano para golpear la pared de
piedra, usando el dolor en su mano a cambio de sobriedad.

Feng Xiao...

Cui Buqu se apoyó contra la pared medio inconsciente. Ya no podía correr más
y solo podía esperar mientras pasaba esta ola de dolor, sin embargo, este
nombre vino a su mente sin demora.

Cuando el dolor alcanzó su punto máximo, su línea de pensamiento se rompió,

su mente fue una sábana blanca de vacío. Durante algún tiempo, no pudo pensar
en nada. En primer lugar, había un rostro voluntarioso y arrogantemente guapo
flotando en su mar de recuerdos, luego recordó lentamente su nombre.

896
Así es. Feng Xiao también estuvo presente. Sin embargo, esa persona siempre
había sido resbaladiza, capaz de adaptarse a las circunstancias cuando el favor
se volvía en su contra. No había necesidad de preocuparse por él.

En cambio, era él mismo quien necesitaba abandonar este lugar lo antes posible
para evitar caer en manos del enemigo. De lo contrario, este caos habría sido en
vano.

Mientras pensaba hasta este punto, Cui Buqu forzó su cuerpo a levantarse y se
dio cuenta de que estaba empapado en sudor. Incluso su palma estaba
goteando. Cuando tocó las paredes de piedra, quedó con una pegajosidad
resbaladiza.

Demasiado sudor haría que uno se sintiera sin fuerzas; Cui Buqu sintió que la
cabeza le daba vueltas, ambas piernas se sentían como si estuvieran pisando
bultos de nubes. Cerró los ojos, esperando que estos sentimientos
desaparecieran, por lo que ni siquiera se dio cuenta de que alguien había venido
detrás de él.

Eso era porque la velocidad del otro era increíblemente rápida. En un abrir y
cerrar de ojos, se acercó a Cui Buqu desde unos metros de distancia,
extendiendo una mano para agarrar su hombro ligeramente. Cui Buqu se dio la
vuelta instintivamente.

"Realmente fuiste tú" La voz de Yuan Sansi era fría, "Parece que tú también eres
responsable del incendio".

No había necesidad de que Cui Buqu se desvistiera para mirar, sabía que ahora
mismo, habría muchas huellas dactilares en su hombro. Incluso sus tendones
podrían haberse lesionado.

Sin embargo, en comparación con el dolor abrasador en su pecho que era como
un fuego ardiente, este poco de dolor dado por Yuan Sansi no era nada en
comparación. En cambio, sacó a Cui Buqu de la neblina de sus pensamientos.

"Yuan Sansi, con respecto a la Doncella Yu con la que creciste, las escrituras
que le debías a la familia Yu, incluso el puesto de Magistrado de Prefectura en
Boling, todo esto no tenía sentido para ti". Cui Buqu tosió un par de veces y habló
en voz baja: “Tus verdaderos intereses siempre han estado en los Trece
Pabellones de Yunhai. ¿Estoy en lo cierto?

Yuan Sansi: "Sí. Pensé que la gente como tú me entendería. Los afectos
duraderos entre hombres y mujeres sólo te harían débil, no deseando una
mejora; en cuanto al Magistrado de la Prefectura de Boling, eso acababa de ser
una identidad encubierta para mí. Relájate, no te mataré por ahora, en memoria
de la relación pasada de tu madre conmigo. Te llevaré a ver al Señor del
Pabellón, y le permitiré decidir qué hacer contigo."

897
Aunque sus palabras fueron pronunciadas de esta manera, se adelantó mientras
se aferraba con fuerza a la túnica de Cui Buqu, su fuerza increíblemente
despiadada como si estuviera manejando un objeto.

Cui Buqu fue arrastrado por él hasta que cayó hacia adelante, una vez más
abriendo sus heridas. Era difícil soportar el dolor, incluso alguien como él, que
nunca suplicaría ni gritaría de dolor, no pudo contener sus gemidos.

Yuan Sansi se rio con frialdad, extendiendo una mano para agarrar su mandíbula
e inclinarla hacia arriba, examinándolo por un momento.

"El Señor del Pabellón tiene su integridad. Nunca se ha complacido con las
mujeres y nunca ha tratado a ninguno de sus enemigos de manera diferente.
Sólo te admiraba a ti. Incluso alguien como Feng Xiao arriesgaría su vida
tratando de salvarte. Mirándote de cerca ahora, realmente te pareces un poco a
tu madre..."

En ese momento, la mente de Cui Buqu quedó en blanco. Escuchó

perfectamente las palabras del otro, pero no procesó la frase: "Incluso alguien
como Feng Xiao arriesgaría su vida tratando de salvarte" durante unos
momentos después de que llegara a sus oídos.

La confusión nubló su cara como si estuviera haciendo todo lo posible por

entender estas palabras.

Sin embargo, Yuan Sansi lo dejó ir de repente. Cui Buqu perdió el equilibrio y
cayó al suelo.

"¿Qué estás haciendo?" El furioso ladrido de Yuan Sansi sonó en sus oídos.
Incluso luchó contra el otro mientras ambas partes se enfrentaron en un combate
de sombras voladoras en la luz tenue, sus fuerzas llenando el aire, viajando en
olas hasta donde estaba Cui Buqu.

Cui Buqu sacó la botella de cerámica de su pecho. Debería ser la misma que
Fan Yun le había dejado y que después se la llevó Feng Xiao, sin saber desde
cuándo regresó a él. Echó unas cuantas bolitas, sin siquiera mirarla de cerca
antes de tragarlas.

Ahora podía estar seguro de que fue Fan Yun quien echó a los guardias fuera
de su puerta a propósito y luego ahuyentó a las personas que estaban de guardia
en la cocina, dándole la oportunidad de crear un fuego.

"Fan Yun, ¿quieres traicionar al Señor del Pabellón?"

Yuan Sansi originalmente pensó que Fan Yun solo estaba albergando viejos
sentimientos por su ex alumno y quería salvarlo, pero no podía haber anticipado
que el otro apuntaría a un lugar fatal con cada movimiento, ¡queriendo reclamar
su vida! No pudo evitar sentirse furioso.

898
Cui Buqu escuchó a Fan Yun ladrarle: "Feng Xiao y Yu Xiu fueron a buscarte.
¡Puede que hayan entrado por error al Conjunto de Brújulas Giratorias gemelas!"

Los mecanismos de trampa estaban por todas partes en la matriz. En un lugar

donde se suponía que las artes marciales eran libres de desarrollarse, fueron
disminuidos en su lugar. Si Yu Xiu estaba más familiarizado con la matriz en
comparación con Feng Xiao, entonces este último estaría en más peligro.

Se desconocía si la medicina había hecho efecto o no, ya que Cui Buqu no sentía
más dolor en el pecho. Después de escuchar las palabras de Fan Yun, jadeó
cuando se puso de pie, incluso cayó al hacerlo, pero, sin embargo, volvió en
dirección a la cueva.

899
C122

Eres tú

Cui Buqu había visto los momentos más angustiosos de Feng Xiao; para rescatar
a Pei Jingzhe, no tuvo más remedio que viajar a las afueras de la ciudad. Fue
cuando el propio Cui Buqu había sido drogado por la droga Naihexiang y solo
podía dejarse llevar por él, luego acudir a una reunión acordada que sin duda
era una trampa. Como era de esperar, ambos fallaron miserablemente y no les
quedó más opción que esconderse en una cueva mientras esperaban
refuerzos. Sin embargo, por la forma en que lo vio, durante ese tiempo Feng Xiao
podría no haber estado completamente inseguro de la victoria, a juzgar por la
forma en que permitió que lo golpearan. Si Fo Er hubiera regresado y los dos
participaran en una pelea, sería difícil distinguir al ganador del perdedor.

Esta persona se valoraba profundamente, hasta el punto de que se admiraba en

el espejo y nunca se trataba mal. Aunque a menudo lo provocaba a propósito
como entretenimiento, mientras ocasionalmente mostraba una muestra de afecto
íntimo, Cui Buqu siempre había considerado la relación entre los dos como una
alianza entre némesis. Cada vez, trabajaron hacia un objetivo
compartido. Entonces, independientemente de cuántas veces Feng Xiao se
burló o le jugó una mala pasada, o cavó un hoyo para dejarlo caer en él, sin
vergüenza le devolvería el favor. Cuando llega el momento de trabajar juntos por
necesidad, ninguno de los dos diría una palabra en contra, sino que tomaba una
decisión rápida en el momento preciso.

Cuando Feng Xiao lo traicionó, Cui Buqu pudo reconocer con calma que su
especulación estaba equivocada; incluso cuando Feng Xiao detuvo a Yu Xiu
para apuñalarlo él mismo, Cui Buqu no se sintió furioso o incluso enojado, porque
sabía que era la única forma. Incluso ante la confesión de Feng Xiao sobre su
renuencia a hacerlo después, Cui Buqu también podría, con un corazón tranquilo
y pacífico, estar de acuerdo con él.

Hasta ahora, Cui Buqu quería dejarlo todo y escapar después de prender fuego
al lugar, sabiendo bien que Feng Xiao nunca estaría en peligro, porque el otro
hombre nunca se arrojaría a situaciones peligrosas.

Sin embargo, esta vez, una vez más, se equivocó.

Feng Xiao no solo no se había ido, sino que incluso volvió a buscarlo.

¿Por qué quería buscarlo?

Feng Xiao no tenía ninguna razón para hacer esto en absoluto.

Pero, en el que más se equivocaba Cui Buqu había sido él mismo.

Podría haber hecho oídos sordos a las palabras de Fan Yun, priorizar su propia
seguridad y escapar, entonces todo esto habría terminado y cerrado.

900
Para escapar, tendría que pasar por el Conjunto de Brújulas Giratorias Gemelas.
Esa matriz fue hecha por Fan Yun y Cui Buqu conocía su quintaesencia. Él
confiaba en pasar por delante de ella sin encontrarse con Feng Xiao y Yu Xiu.

Sólo necesitaba liberarse de esta situación, y luego buscar a los miembros de la

Agencia Jiejian para vigilar la cueva. Aunque no pudieran capturar a los grandes
maestros como Yu Xiu y Yuan Sansi, sí podían capturar a las sirvientas y otros
guardias. Incluso podrían capturar a Lin Wei y Ning Shewo. Cuando llegará ese
momento, estarían más cerca de derribar a los Trece Pabellones de Yunhai.

Si fuera a buscar a Feng Xiao en este momento y con la posibilidad de ser

descubierto por Yu Xiu, sería muy peligroso.

En este viaje, caminó y se detuvo de manera recurrente, muchas nociones

brillando en su mar de pensamientos como linternas. Estas eran simplemente
las voces de la parte conscientemente inteligente de su mente, pidiéndole que
no le prestara atención a ese hombre de apellido Feng y que se fuera por su
cuenta primero. Con su cuerpo enfermizo caminando en la matriz buscando a
alguien, y mucho menos tratando de matar a mil enemigos sacrificando
ochocientos de los suyos, antes de que Yu Xiu moviera sus dedos, en el
escenario en el que lo encuentra en lugar de Feng Xiao, habría caído en la
derrota primero.

¿Qué le había pasado a ese hombre de apellido Feng esta vez? ¿Por qué
volvería a buscarlo?

Cui Buqu suspiró. Podía sentir que irradiaba vapor como un horno en llamas,
extendiendo una mano para tocar su frente. Incluso en su palma, podía sentir
una temperatura corporal inusual. Regañó a este compañero Feng Xiao en su
corazón unas cuantas veces, ahora que ya no tenía la fuerza para regañarlo
directamente.

Ambas piernas le pesaban como si estuvieran atadas a una roca de mil jin
[1]. Los vientos fríos del denso bosque pasaron y, por un momento, se llevaron
el vapor hirviente que exudaba Cui Buqu. Incluso le hizo estornudar.

Sabía muy bien que había llegado al límite de la matriz. Otro paso y habría
entrado en ella. Si solo quisiera escapar por su cuenta, debería tomar un desvío
en otra dirección y pasar a través de la matriz.

Los pasos de Cui Buqu solo se detuvieron un momento, antes de dar un paso
adelante.

-.-.-.-

Feng Xiao se dio cuenta de que había subestimado a Fan Yun.

Pensó que después de escuchar la vaga explicación de Cui Buqu sobre la matriz,
podría atrapar a Yu Xiu dentro de ella. Sin embargo, la situación ahora estaba

901
lejos de sus expectativas. Yu Xiu no solo estaba atrapado dentro de ella, sino
que incluso el propio Feng Xiao también estaba atrapado.

No debería haber una luz en la matriz, pero ocasionalmente una luz de fuego se
disparaba al aire, o había luces tenues como luciérnagas flotando. Si uno
avanzaba, muy rápidamente caería en una trampa. Feng Xiao ya lo había visto
varias veces, y una vez estuvo casi confundido, en otra ocasión casi fue
descubierto por Yu Xiu. Ambos estaban en la matriz buscando rastros del otro
mientras buscaban la salida, pero debían tener cuidado de ser
encontrados. Caminando y deteniéndose, regresarían a donde habían
comenzado. Incluso Feng Xiao encontró su fuerza agotada.

El veneno de Yu Xiu se arremolinaba dentro de su cuerpo, reprimido por la fuerza

por su fuerza interior, pero se retorcía ansiosamente. Independientemente de lo
hábil que fuera Feng Xiao, no podía seguir así para siempre. Tenía que regular
el aire frío de la matriz, al mismo tiempo tener que desconfiar de Yu Xiu y tomar
nota de esa aguja plateada dentro de su cuerpo. Si esto continuaba, solo
quedaría un resultado.

Naturalmente, Feng Xiao sabía que la aparente condición de Yu Xiu no era mejor
que la suya. Cuando pelearon antes, el otro resultó herido. Si no pudiera dejar
esta matriz, Yu Xiu también estaría completamente exhausto en ella.

Sin embargo, Feng Xiao no tenía intención de morir junto con Yu Xiu.

Había un camino bifurcado al frente, separado por tres rocas.

Esta escena apareció no hace mucho. Feng Xiao estaba bastante seguro de que
había pasado por aquí antes. Ahora, era muy obvio que había encontrado el
camino de regreso.

Se sintió un poco indefenso.

La última vez, eligió el camino de la izquierda, por lo que esta vez Feng Xiao fue
a la derecha.

Cuanto más caminaba, más densa se sentía la frialdad de los bosques. Entre la
niebla, había una luz tenue.

El hecho de que hubiera una luz no significaba que hubiera una salida. Lo más
probable es que fuera una trampa. Feng Xiao no sintió alegría, sus pasos en
cambio se ralentizaron.

Al atravesar la niebla espesa y muy helada, vio a un grupo de personas que

corrían hacia él.

El que los dirigía era el tercer comandante de la Agencia de Jiejian, Ming Yue. El
otro también vio a Feng Xiao. Su rostro sencillo y honesto pareció lleno de alegría
por un momento.

902
"¡Er-lang!"

Ming Yue trajo hombres cuando se acercó a grandes pasos.

"Finalmente le encontré. Los mensajes orales que dejaste no se mencionaron en

detalle. ¡Si no fuera por encontrarme a Cui Buqu, no habría encontrado mi
camino aquí!"

Feng Xiao parpadeó y habló lentamente: "¿Cui Buqu ha salido?"

Ming Yue: Así es. ¡Dijo que todavía estabas aquí, así que me envió como
refuerzo! Es muy agradable haberte encontrado. ¡Ven, sígueme primero ya
hablaremos más tarde!"

Cuando terminó de hablar, Ming Yue extendió la mano para tirar de él.

Feng Xiao inconscientemente dio un paso atrás.

Ming Yuan atrapó el aire. No entendió, así que se dio la vuelta para mirarlo.

Feng Xiao: "¿Conoces la salida?"

Hubo un brillo en los ojos de Ming Yue.

“Sí. ¡Cui Buqu me lo mostró antes!"

Feng Xiao frunció los labios, sin decir una palabra más antes de darle un
empujón a Ming Yue.

"¡¿Qué estás haciendo?!" Ming Yue se sorprendió. Sin embargo, no pudo evitar
esa palma que contenía una fuerza interior profunda, por lo que solo pudo
permitir que lo golpeara.

¡Hubo un estallido! Su palma hizo que la niebla se dispersara, convirtiendo

convenientemente a Ming Yue y a los demás en polvo a medida que avanzaba.

Feng Xiao dio un resoplido frío.

Siempre había sido él quien daba órdenes en la Agencia de Jiejian. Teniendo en

cuenta la personalidad y el carácter de Ming Yue, nunca intentaría exceder su
autoridad y tomar una decisión final antes de su conclusión.

Además, en una matriz complicada como esta, Feng Xiao no podía creer que
Ming Yue supiera cómo salir con una simple explicación de Cui Buqu.

Entonces, solo pudo significar que esto fue una ilusión.

Estas ilusiones parecían reaparecer de vez en cuando. Incluso podrían difuminar

el límite del tiempo, haciendo que Feng Xiao olvidará cuánto tiempo había estado
atrapado aquí.

903
Nunca había estado en una situación tan difícil, donde no podía ver a sus
enemigos ni tocarlos. Para empezar, también fue su elección entrar en esta
matriz.

Preferiría ver a Yu Xiu y Yuan Sansi aparecer simultáneamente en este

momento. Incluso si fuera uno contra dos, era mejor que flotar en el limbo y no
saber qué había más allá.

Detrás, parecía que alguien se acercaba.

Todavía estaban un poco lejos, quizás separados por una roca.

Sin embargo, Feng Xiao lo sintió de inmediato.

Tales pasos pesados nunca pertenecerían a Yu Xiu.

¿Era otra ilusión?

Se quedó inmóvil, esperando en silencio a que la otra parte se acercara. Levantó

la palma de la mano lentamente hasta adoptar una postura que significaba que
podía matar en cualquier momento.

Una figura apareció detrás de la roca, saliendo en medio de la niebla.

En su mano había una luz verde brillante, debería ser una perla luminosa.

Sin embargo, era muy contradictorio con esta apariencia.

Feng Xiao entrecerró los ojos, mirando al otro ayudándose con una roca mientras
caminaba hacia adelante con gran dificultad, deteniéndose nuevamente no muy
lejos de él como si esperara que Feng Xiao caminara sobre sí mismo.

Hubo una risa fría y Feng Xiao le concedió su deseo. Sus pasos se movieron y
ya estaba delante del otro en un abrir y cerrar de ojos, su palma lista para
golpear.

Este golpe fue solo para probar las aguas, porque en realidad, no se le infundió
mucha energía. Sin embargo, si fuera una ilusión, esta palma rompería la ilusión
creada por la niebla fría.

Sin embargo, esta vez, su palma aterrizó en un cuerpo cálido. El otro tembló
levemente, su cuerpo cayó hacia atrás y golpeó contra la roca antes de escupir
una bocanada de sangre.

Cuando la sangre caliente se derramó en el dorso de su mano, Feng Xiao

finalmente dio una mirada de confusión.

"¿Eres tú?"

904
Para explorar su teoría, dio un paso más y tomó este cuerpo que no se había
dispersado ni convertido en polvo en sus brazos, pellizcando ese rostro mientras
lo inspeccionaba de cerca.

"Eres tú".

Esta vez, había un tono de alegre sorpresa en su voz.

...

GLOSARIO:

[1] Jin: unidad de medida china que equivale a 500 gramos.

905
C123

Cui Daochang, deja de molestarme

En el momento en que ese cuerpo cálido cayó en sus brazos, Feng Xiao
realmente sintió 'este realmente es Cui Buqu'.

Luego, pensó en la palma que había lanzado para golpear a la otra.

Esta persona podría enfermarse incluso en los días habituales. Antes de esto,
ya había sufrido una puñalada en el pecho. Aunque no había dañado ningún
punto fatal, su cuerpo aún estaría muy debilitado por la pérdida masiva de
sangre. Si esto continuaba, ascendería incluso antes de morir de vejez.

Incluso si Feng Xiao no estaba dispuesto, no podía evitar admitir que por algunas
cuantas veces que Cui Buqu estaba herido, estaba de alguna manera
involucrado.

"¿Estás bien?" Una vez que se dijeron estas palabras, Feng Xiao se sintió
estúpido.

Sin embargo, no pudo evitar hacer otra pregunta estúpida. "¿Por qué viniste?"

Incluso si sabía que la respuesta era una alegría robada, todavía no podía evitar
tener que escuchar la verdad de la boca del otro.

Feng Xiao sintió una especie de estupidez que nunca había sentido antes de
esto, como si su espíritu estuviera dividido en dos; una mitad estaba "mirando
desde un lado con una mirada fría" a su estupidez, y la otra mitad estaba
balbuceando todo sin restricciones.

Después de que le tomaran la muñeca y le infundieran fuerza interior, Cui Buqu

se movió un poco y habló con voz ronca:

"No digas estupideces".

Su persona ya estaba aquí. Si alguien le preguntara si estaba bien o no, ¿qué

sería si no fueran palabras estúpidas?

Si hubiera sido en el pasado, el segundo comandante Feng, que nunca quiso

perder una discusión, comenzaría a burlarse de él. Cui Buqu incluso se había
preparado para la pregunta: "¿Por qué ignoras tanto tu propio valor, yendo a la
matriz para rescatar a otros?". Pero quién podría haber adivinado que Feng Xiao
no dijera nada, solo le respondió con un bajo 'En'.

Eso no fue todo; la mano que se aferraba a su muñeca incluso apretó un poco
su agarre, transfiriéndole la fuerza interior como si fuera gratis hacerlo, fluyendo
continuamente hacia su cuerpo. Cui Buqu se sintió un poco sorprendido y
preguntó, dentro de su corazón, si Feng Xiao había estado dando vueltas en la
matriz durante demasiado tiempo hasta el punto de que su cerebro se había

906
confundido. Incluso si su fuerza interior era impresionante, no podía permitirse
tal agotamiento de su energía.

Sin embargo, a medida que la fuerza interior fluía en su cuerpo, su cuerpo helado
se calentó lentamente. El dolor en su hombro que acababa de soportar por ese
golpe también se había desvanecido. Cui Buqu incluso se sintió demasiado
cómodo. Sin embargo, todavía luchó contra eso y atrapó la muñeca de Feng
Xiao.

"Suficiente. Salgamos de la matriz primero".

Feng Xiao no le prestó atención hasta que decidió que había canalizado
suficiente energía, solo entonces lo soltó.

“Entonces, tu maestro diseñó una matriz como esta; parece ser más complicado
que el que mencionaste antes".

"Estupideces. La matriz fue inventada por él para empezar, por lo que debería
haber evolucionado a lo largo de los años". Cui Buqu tosió dos veces, sintió su
garganta más confortable que antes. Parecía que esa palma con la que Feng
Xiao lo golpeó hace un momento había expulsado toda la mala sangre de su
pecho "¿Dónde está Yu Xiu?"

“En la matriz. Sin embargo, supongo que se ha caído casi tan mareado como yo.
Si todavía puedes aguantar, deseo cuidar de él antes de salir" dijo Feng Xiao.

Con la situación de Cui Buqu, otro segundo más en esta matriz de congelación
dañaría más su cuerpo. Quizás otros hubieran pensado en irse primero, pero
cuando Cui Buqu escuchó las palabras de Feng Xiao, asintió con la cabeza y no
dijo nada.

No estaba acostumbrado a eso, tampoco le gustaba que lo sostuvieran en los

brazos de alguien así, una posición que lo hacía parecer débil. Una vez que la
mano de Feng Xiao se estabilizó, lo empujó.

Sin embargo, su muñeca todavía estaba atrapada.

"Viniste aquí buscándome, ¿no es así?" El tono de Feng Xiao era un poco
extraño; que no sonaba como una broma o una burla.

Cui Buqu arqueó una ceja, por un momento no pudo adivinar el significado detrás
de las palabras del otro.

"No" dijo con frialdad y apartó la mano del otro, escuchando la risa de Feng-er
como si se estuviera riendo de él por hablar con poca sinceridad.

Cui Buqu estaba desconcertado, mirándolo como si estuviera mirando a un tonto

lerdo, antes de darse la vuelta y caminar hacia adelante.

907
Dos matrices, una grande y otra pequeña encajaban juntas; por eso se llamaba
"el Conjunto de Brújulas Giratorias Gemelas". En este momento, caminaban
hacia el corazón de la matriz y el viento frío y denso que soplaba entre las rocas
también era extraordinariamente fuerte. La frialdad que trajo penetraba la piel y
los huesos, pero lo que vieron los ojos fueron solo sombras parpadeantes en la
distancia como en un sueño. Sonidos de lanzas brillantes y armaduras de metal
[1] resonaban sin cesar en sus oídos, mezclándose con los sentidos de la víctima
dentro de la matriz. Incluso alguien como Feng Xiao, con su nivel de artes
marciales, era sometido a una visión borrosa y un aumento de la frecuencia
cardíaca, y mucho menos a otros.

Sin embargo, siguió a Cui Buqu. Aparte de evitar la intersección de los vientos
helados, ya no cayeron en las trampas. Sin embargo, Cui Buqu no
estaba completamente familiarizado con la matriz. Caminó y se detuvo como si
pensara profundamente con cada paso que daba.

Luego de atravesar este bosque de cantos rodados, una luz apareció frente a él
como si la salida estuviera mirando en su dirección. La llovizna fuera de la cueva
era como una cortina, incluso se podían ver las nubes oscuras reuniéndose
afuera. Sin embargo, este paisaje parecía libertad para quienes estaban dentro
de la cueva.

Cui Buqu sabía en su corazón que esta salida podría haber sido una trampa. Sin
embargo, lo reconsideró y decidió dar un paso de todos modos.

Al mismo tiempo, un viento asesino se levantó de ambos lados. Le sacaron el

cuello por la espalda y cayó hacia atrás, a centímetros de las flechas de metal
que salieron disparadas, sonando al rozarse entre sí.

Feng Xiao usó una mano para tirar de Cui Buqu hacia atrás y la otra para lanzar
una cuerda guqing.

La cuerda guqing que contenía qi se expandió en el aire, bloqueando esas

flechas de metal.

Esto ya era suficiente. Feng Xiao y Cui Buqu se dieron la vuelta para evitarlo. Las
flechas de metal volaron una corta distancia antes de finalmente caer al suelo.

Feng Xiao estaba sin aliento.

"¡Fan Yun, ese viejo brujo no albergaba un buen corazón desde el principio!"

“Quiere usarnos para destrozar los Trece Pabellones de Yunhai. Si moríamos en

el proceso, entonces habría matado dos pájaros de un tiro". La expresión de Cui
Buqu era suave, sin sentirse sorprendido en absoluto. “Incluso si esta no es la
salida, no debería estar lejos de aquí. Deberíamos ir a hacer guardia en la
salida. Si Yu Xiu quiere salir, tendrá que pasar por allí ".

908
Cuando terminó de hablar, extendió la mano para empujar a Feng Xiao. Cuando
este último fue empujado por él, convenientemente tomó prestado ese impulso
para apoyarse contra las paredes rocosas y se sentó lentamente.

Cui Buqu se dio la vuelta confundido.

Feng Xiao suspiró.

“Ya no puedo moverme. Vamos a descansar. ¿Por qué nos esforzamos

tanto? Quizás el propio Yu Xiu esté sentado en algún lugar tomando un
bocadillo".

El primer pensamiento de Cui Buqu fue que esta persona se estaba comportando
de manera extraña otra vez. Sin embargo, todavía se arrodilló y tocó la frente del
otro.

El otro tomó su mano.

Feng Xiao respondió lánguidamente: "Cui Daochang, deja de tocarme”.

Cui Buqu frunció los labios, queriendo retirar su mano. Usó un poco de fuerza,
pero no tuvo éxito.

"Ahora parece que eres tú quien me está tocando".

“Si no tomo tu mano, quién sabe cuánto tiempo más vas a tocar. ¿Sabes cuántas
personas me han echado el ojo? ¿Cómo podría no saber lo que estás
pensando? Si realmente sientes algo por mí, habla, podría considerar aceptarlo".

¿De qué basura de incivilidad está hablando esta persona?

Cui Buqu se había acostumbrado a la incivilidad de Feng-er hace mucho tiempo,

pero éste nunca jugaba durante una situación como ésta.

Un pensamiento lo golpeó.

"¿Estás herido?"

Feng Xiao mantuvo su languidez.

"Tonterías. Mis artes marciales son insuperables, ¿cómo podría salir herido? No
pienses que, en este oscuro lugar, puedes hacerme lo que quieras. Nunca me
rendiría ante ti".

Habló y al mismo tiempo, acercó a Cui Buqu, poniendo una mano en la parte
posterior de su cabeza para que no pudiera ponerse de pie.

Un viento se levantó a su lado, y Cui Buqu pudo evitarlo por poco debido al gesto
de Feng Xiao.

909
Una vez que el ataque de Yu Xiu aterrizó, se vio obligado a mostrarse desde la
oscuridad, enfrentándose a Feng Xiao de frente.

Cui Buqu se hizo a un lado, viendo como esas dos sombras se mezclaban en
una batalla.

De repente se dio cuenta de que Yu Xiu los había alcanzado antes y los había
estado estudiando en la oscuridad durante mucho tiempo, sólo buscando una
oportunidad para atacar. Justo ahora, cuando escuchó a Cui Buqu decir que la
salida no estaba muy lejos, su intención asesina se había elevado. Cui Buqu no
sintió nada, pero Feng Xiao pudo sentirlo, así que esperaba que Yu Xiu atacara.

Mientras el verdadero qi entre ambos rugía, entrando en conflicto con el aire frío
dentro de la matriz, creando sonidos como cuernos, reunieron todo el aire frío a
su alrededor. Yu Xiu y Feng Xiao estaban protegidos por sus respectivas artes
marciales, pero Cui Buqu sintió los vientos fríos azotando en su dirección,
llenando sus fosas nasales y dándole ganas de vomitar. Era tan incómodo que
empezó a toser.

Como si la tos le hubiera recordado a Yu Xiu, este último se rio.

"Comandante Feng, ¿no se ha dado cuenta de que hay una aguja en su cuerpo?"

Vagaba en la niebla, sus movimientos eran tan rápidos que parecía una mera
sombra, mezclándose con la niebla gris, pero de vez en cuando lanzaba un
ataque a Feng Xiao siguiendo las corrientes del viento. Se podía ver que Yu Xiu
atrapado aquí no era completamente en vano. Al menos se las había arreglado
para desentrañar algunos de los mecanismos del Conjunto de Brújulas Giratorias
Gemelas.

Las palabras de Yu Xiu confirmaron las especulaciones de Cui Buqu. Su corazón

se hundió, haciendo todo lo posible por distinguir la sombra de Feng Xiao de la
niebla.

Sus ataques fueron breves y precisos, y Yu Xiu no se vio afectado en

absoluto. Sin embargo, cuanto más se comportaba así, más sabía Cui Buqu que
las cosas no se veían favorables.

Porque con el carácter de Feng Xiao, habría querido burlarse de Yu Xiu después
de decir esas palabras y no lo soltaría hasta que hiciera que el otro se
enfureciera. Pero ahora, ni siquiera pronunció una sola palabra.

Yu Xiu no notó la diferencia. Sin embargo, Cui Buqu notó inmediatamente que
algo andaba mal en el cuerpo de Feng Xiao, que no podía ni siquiera pensar en
hablar ahora mismo.

¿Cómo podría ayudar? Cui Buqu pensó, estudiando su entorno mientras

levantaba las cejas.

910
Yu Xiu estaba a la defensiva, jugueteando pacientemente con Feng Xiao, pero
no tenía prisa por atacar.

Sin embargo, Feng Xiao era todo lo contrario. Sus ataques eran más feroces que
los vientos que se afanaban en el interior, cada movimiento que hacía apuntaba
a matar, su sombra era tan rápida que era imposible notar la diferencia. Yu Xiu
observó la otra carga en su dirección e inmediatamente la evitó, sin embargo,
Feng Xiao desapareció en el aire, apareciendo junto a Yu Xiu en el siguiente
segundo, apuntó una palma directamente a su pecho y rompió la barrera
defensiva a su alrededor creada a partir de qi.

Una bocanada de sangre se derramó de la boca de Yu Xiu, su expresión

decayendo; sin embargo, muy rápidamente se dio cuenta de que Feng
Xiao no aprovechó esa oportunidad para atacar de nuevo, sino que se detuvo
por un tiempo.

Este derrame de un momento le hizo darse cuenta de algo. Yu Xiu se rio, no

escapó a pesar de sus heridas, sino que avanzó. ¡Sacó una daga de su manga,
sosteniendo su empuñadura, reuniendo toda su fuerza en la hoja mientras la
golpeaba en la cabeza de Feng Xiao!

Cuando los grandes maestros peleaban, la batalla no duraba mucho. Cuando

uno de ellos encontrara la debilidad del otro, llegaría el momento de decidir entre
la vida y la muerte.

Desde el momento en que Yu Xiu sufrió un ataque hasta este momento, no

se había retirado, sino que avanzaba. Creía en su propio juicio, incluso
agradecido por el Señor del Pabellón en su cabeza. Sin esa arma oculta que le
había dado, era posible que no hubiera podido poner a Feng Xiao en desventaja
en este momento.

Cuando el qi real llenó la daga, por un momento, incluso los vientos helados no
se atrevieron a rodear la daga. ¡Fue cortado por la mitad por Yu Xiu antes de
abrirse camino hacia Feng Xiao!

Aunque los reflejos de Feng Xiao fueron rápidos, en el momento en que se

levantó el cuchillo, dio un paso atrás más lento que su velocidad anterior. Este
cuchillo, incluso si no logró cortarle la cabeza, al menos debería cortarle el pecho,
lo suficiente como para dejarlo medio muerto.

Mientras el afilado cuchillo bajaba, en medio de la niebla, la figura de Feng Xiao

se desvaneció de repente en el aire. El cuchillo de Yu Xiu golpeó el suelo, su
estruendo resonó en el aire. Las rocas se rompieron y cayeron, pero Feng Xiao
ya no estaba a la vista.

Furioso, Yu Xiu rápidamente se volvió de lado para mirar.

Como era de esperar, ¡Cui Buqu también había desaparecido!

911
Cui Buqu estaba arrastrando a Feng Xiao a lo largo del camino mientras
atravesaban rocas colapsadas, moviéndose tan rápido que no parecía alguien
que a menudo estuviera enfermo en absoluto. En cambio, los pasos de Feng
Xiao eran vacilantes, deteniéndose de vez en cuando, la mitad de su cuerpo
dependía de Cui Buqu y prácticamente lo hacía caer.

"... Necesito sacar esa aguja de mí ahora mismo, la mitad de mi cuerpo se ha

adormecido" Feng Xiao apretó los dientes mientras hablaba.

Nunca esperó que la aguja fuera tan poderosa, pensando que podría suprimirla
por un tiempo, pero mientras luchaba con Yu Xiu, esa aguja siguió las corrientes
de qi dentro de su cuerpo mientras las canalizaba, corriendo por sus venas, casi
haciendo que se desvaneciera en el momento.

Cui Buqu no dijo mucho, arrastró a Feng Xiao y se apoyó contra un muro de
piedra, antes de dejarlo en el suelo.

“Justo ahora, he usado algunas piedras para imitar el Conjunto de Brújulas

Giratorias Gemelas e hice una más pequeña, por lo que este arreglo se ha
convertido en un conjunto Triple de brújulas Giratorias. Sin embargo, estos
pequeños trucos no durarán mucho. Yu Xiu llegará muy rápidamente hasta
aquí. ¡Tienes que actuar más rápido!" dijo Cui Buqu apresuradamente.

"Necesitas ayudarme", Feng Xiao usó una mano para presionar su hombro,
moviéndose hacia abajo centímetro a centímetro, y en cuanto a su otra mano,
lentamente se cerró en un puño. "Presiona mi meridiano guanyuan, usa fuerza
moderada".

El meridiano de Guanyuan estaba a tres pulgadas antes del ombligo. Cui Buqu
estaba familiarizado con las artes médicas, había oído hablar de algo así
antes. Sin embargo, no se sintió tan acostumbrado una vez que se volvió
práctico. Extendió la mano para tocar el estómago de Feng Xiao, llevando sus
dedos tres golpes por debajo del ombligo. Feng Xiao ya no podía soportar que
lo frotara ligeramente así, por lo que inmediatamente tomó su mano y la movió
hacia abajo.

"Esta aquí. Usa una mano para tocar, no lo sueltes. Use la otra mano para
presionar su camino hacia la vena, ¡no te detengas a menos que yo lo diga!"

Cui Buqu no pensó demasiado, obedeciendo en silencio sus órdenes.

Con Cui Buqu allí para evitar que la aguja se moviera, Feng Xiao finalmente tuvo
suficiente para sacar la aguja.

Sin embargo, esa aguja sabía que no estaba en una posición favorable. Se
retorció dentro de su cuerpo, siguiendo el flujo de su sangre por todas partes. La
cara de Feng Xiao se puso más pálida. Sus labios se fruncieron mientras cerraba
ambos ojos. La sonrisa habitual ya no estaba en su rostro, ahora mismo se veía
severo y serio.

912
En ciertos aspectos, Cui Buqu y él eran pájaros de la misma pluma. Tenían
determinaciones de acero y no se detenían ante nada para lograr sus objetivos.
Sólo porque la seriedad de Feng Xiao se ocultaba a menudo bajo una capa
juguetona y patética, que no se notaba a menudo.

Originalmente, Cui Buqu prestó atención al cambio de su mirada y actuó en

consecuencia. Sin embargo, ahora sentía que esta mirada en Feng Xiao le
convenía más que su habitual carácter juguetón.

En ese momento, el cuerpo de Feng Xiao se estremeció, la sangre fresca

goteaba por la comisura de sus labios. Su cuerpo se desplomó hacia adelante y
Cui Buqu lo atrapó.

"¿Como te sientes?" Cui Buqu sujetó sus hombros, permitiendo que la frente del
otro aterrizara en la curva de su cuello.

"Me temo que... no muy bien" dijo Feng Xiao débilmente.

“Espera un momento más. La salida está enfrente".

Cui Buqu no perdió más tiempo, quería tomar los brazos de Feng Xiao sobre sus
hombros para levantarlo, pero lo detuvieron.

“Incluso si pudiéramos irnos, no estoy seguro de si los miembros de la Agencia

Jiejian nos encontrarían antes que la gente de los Trece Pabellones de
Yunhai. Si nos topamos con ellos ahora, me temo que ninguno de los dos
podríamos salir".

“¿De qué te sirve decir estas cosas? ¡Mantén la respiración y vuelve a hablar
una vez que salgamos! "

Cui Buqu ladró con voz ronca, pero escuchó al otro suspirar levemente en la
oscuridad, antes de sentir los labios húmedos y cálidos cubriendo los suyos.

...

GLOSARIO:

[1] Sonidos de lanzas brillantes y armaduras de metal: símbolos de guerra en la

antigua China.

913
C124

Feng Xiao se rio hasta que casi se caer de lado

Cui Buqu había superado muchas situaciones peligrosas antes, algunas veces
donde las posibilidades de supervivencia eran escasas, terminando,
arrastrándose desde las mismas puertas del Infierno. No era ni un vidente ni un
dios, por lo que no podía anticipar todo lo que venía. Sin embargo, nunca había
estado en una posición como esta, como golpeado por un trueno, en blanco
como un pollo de madera.

En la oscuridad, la niebla de la matriz aún no se había dispersado, los vientos

aullaban y las cigüeñas lloraban, la niebla helada en el aire. Quizás había un par
de ojos mirándolos, escondidos y esperando la oportunidad adecuada para
atacar y matar.

Sin embargo, Feng Xiao no le prestó atención, empujando su suerte más allá,
volviéndose aún más ridículo cuando no pudo responder a tiempo. Le agarró las
muñecas, las giró y las apretó a su espalda; la parte superior de su cuerpo se
acercó, pegándose rápidamente a la suya.

A su espalda había una roca helada, pero al frente había un cuerpo cálido cuyo
calor se podía sentir incluso a través de una capa de ropa. Como una delgada
línea que separaba a los vivos de los muertos, los cielos y la tierra.

Pasó un momento entero, el cuerpo de Cui Buqu se puso rígido, una conmoción
sin precedentes se reveló en el rostro que siempre había estado lleno de la
sutileza del aburrimiento, olvidándose incluso de ocultar su mirada, como si de
repente hubiera dos agujeros perforando el rostro de Feng Xiao.

Su mente fue envuelta en una neblina, sus pensamientos cambiaron entre, "Esta
persona está loca" y "tal vez esta persona de apellido Feng se le desvió qi
cuando estaba expulsando el veneno", sin encontrar una respuesta inmediata.

Disgustado por su distracción, Feng Xiao le mordió con dureza en los labios.

Viejas heridas añadidas a las nuevas. Cui Buqu recordó el dolor que sintió
cuando se despertó antes, y comprendió de inmediato cuando volvió a
concentrarse, entrecerrando los ojos.

¡Fuiste tú!

Como si supiera que Cui Buqu lucharía, todos sus intentos fueron atendidos
rápidamente. La última vez, no tuvo la oportunidad de explorarlo por completo,
simplemente se fue como una libélula que solo se había sumergido en la
superficie del agua. Esta vez, finalmente pudo experimentarlo
completamente. Después de darse cuenta de que era un buen sentimiento, Feng
Xiao se comportó como un depredador que había atrapado a su presa,
atrapándola en sus brazos, dejando todo a un lado hasta que hubiera saboreado
la alegría de su captura.

914
Se esperaba que la presa luchara, pero aun así tomó la mano del otro y escribió
una palabra en ella: "Aguanta".

Como era de esperar, Cui Buqu luchó un poco y luego se detuvo.

Feng Xiao sabía que Cui Buqu recordaría el incidente de la última vez.

Cuando estaban en Göktürk, para poder llevar al Primer Príncipe a su lado, Cui
Buqu y Feng Xiao tuvieron que fingir ser una pareja, coqueteando frente al
sirviente del Primer Príncipe.

Cui Buqu pensaría que esta vez era lo mismo, que Feng Xiao quería usar este
método para atraer a Yu Xiu, haciendo que el enemigo bajara la guardia y sacara
a la serpiente de su guarida.

Feng Xiao se rio para sí mismo.

Aunque tenía la intención de atraer a Yu Xiu, era más para reclamar los
arrepentimientos que había dejado antes.

Como había perdido la oportunidad la última vez, esta vez no podía irse
simplemente sintiéndose insatisfecho.

No era su estilo dejar pasar la oportunidad de sentir que el otro se le escapaba

si podía aprovecharla.

Cui Buqu dejó de forcejear, se quedó tan quieto como un títere de madera
mientras dejaba que el otro le besara donde quisiera, su respiración era como la
agresividad de un bote meciéndose sobre las aguas del océano, corroyendo
lentamente.

Lo miró con ambos ojos, regañó a todos los antepasados de Feng Xiao en el otro
lado del mundo.

Por un lado, las reacciones de su cuerpo al responder a esto fueron

inesperadamente difíciles de controlar y, por otro lado, no estaba dispuesto a ser
sumiso con otra persona. Pero su intelecto le advertía que no lo hiciera y esa era
la única razón por la que no estaba luchando y simplemente se aferró a ello.

¿Por qué no ha salido Yu Xiu todavía? ¿No ha tenido suficiente?

¿Por qué este hombre que se llama Feng tiene la lengua tan larga? Esta maldita
lengua es tan larga como la de un Bai Wuchang [1], casi llega a mi garganta.
Sólo hacemos esto como pantomima, ¡¿por qué se esfuerza tanto?!

Feng Xiao se rio hasta que casi se cayó.

Aunque no se cayó de verdad, su cuerpo temblaba visiblemente, llegando a su

límite.

915
Nunca pensó que Cui Buqu sería tan lindo.

Se le dijo que no se moviera, y él realmente le obedeció no moviendo ni un solo

músculo.

Sin embargo, no podía reírse. Ya que vino aquí para tomar ventajas mezquinas
sobre el otro, una vez que se riera todo su duro trabajo anterior sería para nada.
Con lo vengativa que era esta persona, lo recordaría de por vida.

Detrás, ciertamente había un par de ojos mirando todo esto sucediendo.

El dueño de esos ojos nació con un rostro hermoso y si tan solo estuviera
dispuesto, podría sonreír de una manera gentil y amable, levantando todas las
cosas crueles del mundo.

Sin embargo, cuando perdió un ojo, la intención asesina escondida dentro de su

corazón se elevó y destrozó esa prisión, como una bestia que fue liberada de
regreso a las montañas, que ya no estaba bajo control. Liberó todas las
intenciones crueles, asesinas y desalmadas que había en su interior.

Odiaba a todas las personas que participaron en ponerlo en su situación actual

y odiaba más a aquellos que tenían el poder en sus manos, que disfrutaban de
una vida de lujo en los pedestales más altos.

Casualmente, estos dos frente a él cumplían todos esos criterios.

Yu Xiu ocultó discretamente su presencia, mirando a Feng Xiao mientras atendía

sus heridas desde la distancia, esperando el mejor momento para venir y atacar.

Ahora todavía no es el momento, se dijo a sí mismo, espera un poco más, porque

una vez que la aguja estuviera fuera, era el momento más frágil de su enemigo.

Cuando llegue el momento adecuado para atacar, solo puede garantizar que
Feng Xiao será derribado con un solo golpe.

Una vez que Feng Xiao muriera, incluso si Cui Buqu tuviera trucos bajo la manga,
seguiría compartiendo el mismo destino.

¡De repente, los ojos de Yu Xiu se abrieron con incredulidad!

Pensó que algo andaba mal con su vista.

Sin embargo, ambos estaban uno encima del otro, y no había lugar para
confundir las acciones de Feng Xiao.

Él y la princesa Qianjin también habían vagado una vez bajo la luz de la luna y
los parterres juntos y habían hecho un juramento. Había jurado liberar a la
princesa de su destino, para que pudiera volver a recuperar su libertad.

Sin embargo, ahora, ante el enemigo, estos dos acaban de...

916
¿Ni siquiera se preocupaban por sus vidas y todavía tenían el ánimo para
participar en una muestra de afecto?

Yu Xiu quería reír a carcajadas.

¡Así parece, así parece!

¡Las Agencias de Jiejian y Zuoyue, dos pilares de poder de la dinastía actual

tenían una relación tan sucia a puerta cerrada!

Si Yang Jian y Dugu Qieluo supieran que Feng Xiao y Cui Buqu se comportan
como enemigos en la superficie, pero teniendo una aventura en secreto,
¿seguirían confiando incondicionalmente en ellos?

Si todavía fuera el estratega del Príncipe Jin en este momento, se habría

marchado sin pensarlo dos veces y le habría transmitido el secreto al Príncipe
Jin, por lo que tendría este secreto en la mano para controlarlos a ambos.

Sin embargo, se quedó sin nada; su identidad fue expuesta por Cui Buqu, y el
príncipe Jin ya no pudo mantenerlo a su lado. Incluso esta reunión secreta de los
Trece Pabellones de Yunhai fue interrumpida en medio.

La mano de Yu Xiu agarró el cuchillo con fuerza.

¡De repente, su figura se movió, lanzándose hacia adelante con una velocidad
increíble, mezclándose con la niebla como uno!

Una daga corta salió disparada de su manga, como un arco iris volador con un
resplandor como el agua.

El corazón de Yu Xiu estaba repentinamente en un estado de refulgencia.

En ese segundo, la buena suerte le trajo un pensamiento brillante, traspasando

los límites de sus artes marciales de todos estos años.

Caminando hasta la orilla del agua, me siento y observo cómo las nubes se
elevan y aparecen [2]; el cuchillo lo siguió adonde iba, moviéndose donde su
corazón deseaba, una sincronización perfecta.

Esta era una velocidad a la que todas las personas mortales de este mundo no
podrían seguir el ritmo.

Si... si hubiera despertado esta técnica hace diez años, seguramente podría
haber penetrado a través de las defensas de miles y miles de ejércitos y llevar a
la princesa lejos, llevarla a un lugar que nadie pudiera encontrar.
Independientemente de los deseos de la princesa, él esperaría a que ella
reflexionara sobre ello por el resto de su vida.

Aunque ocurriera durante la batalla entre él y Feng Xiao en Göktürk, al menos

podría haberse librado de su enemigo.

917
Sin embargo, sólo se despertó ahora.

¿Por qué tiene que ser ahora?

Un remanente de odio nació, enviando sus pensamientos a la confusión.

Fue ese momento en el que el cuchillo atravesó la espalda de Feng Xiao. Incluso
pudo sentir el verdadero qi abriendo la piel y la carne; la sangre salpicaba de las
heridas en su nariz, su frente.

¡Eso no está bien!

Las acciones de Yu Xiu se congelaron abruptamente.

No era sangre lo que chisporroteaba en su frente en este momento, ¡sino esa

aguja plateada, las "Ondas Eternas"!

¿Feng Xiao no se estaba moviendo a propósito todo este tiempo, esperando que
atacara?

Instintivamente quería tocarse la frente para verificar; sin embargo, en un abrir y

cerrar de ojos, la figura de Feng Xiao se inclinó hacia adelante, antes de que sus
manos giraran y, con un movimiento rápido, ¡la cuerda de un guqing se disparó
con un viento fuerte!

El cuchillo de Yu Xiu podría seguir empujando hacia adelante, su filo

definitivamente perforaría la espalda del enemigo, pero su cuello sería cortado
por la cuerda del guqing al mismo tiempo.

¿Era morir hacia la meta o abandonar la muerte y buscar la vida?

Dado que esa espada se vio obstaculizada por pensamientos que lo distraían,
las ventajas ya no estaban a su alcance.

Era lograr con un solo esfuerzo, decaer, luego agotarse.

Yu Xiu ya no tenía el deseo de morir llevando a cabo un asesinato, por lo que

estaba destinado a fracasar en la matanza de Feng Xiao.

Decidió dar un paso atrás para evitar la cuerda del guqing.

Con el paso dado, su cuchillo también se movió hacia atrás.

Feng Xiao aprovechó la oportunidad para darse la vuelta al tirar de sus mangas,
como una grulla gigante que comienza su vuelo, ¡descendiendo del horizonte!

Yu Xiu se dio la vuelta para escapar sin decir una palabra más.

918
Sin embargo, era demasiado tarde. La cuerda del guqing era como una flecha
lanzada con un arco, desde el momento en que fue lanzada por la mano de Feng
Xiao, armada con verdadero qi, voló a través del viento cortante.

En el estruendo de los ruidos, una línea roja de sangre apareció en la parte

posterior del cuello de Yu Xiu.

La línea de sangre se extendió lentamente, convirtiéndose en un collar rojo,

permanentemente grabado en su cuello.

Yu Xiu siguió corriendo hacia adelante, pero su cabeza ya había dejado su

cuerpo, cayendo al suelo.

Su expresión era una combinación de furia y conmoción, negándose a creer que

su vida terminaría de esa manera.

La cuerda del guqing manchada de sangre cayó justo al lado de su cabeza, igual
que él mismo cayendo del pico de su vida.

La primera vez que apareció con el Príncipe Jin, había un halo etéreo sobre su
cabeza, una bondad más allá de los volúmenes, guapo y gentil, atrayendo la
atención y la admiración de un incontable número de personas en la capital.

En la actualidad, este Zen Yu Xiu que fue reconocido por su brillante futuro en el
pasado, había muerto en una oscura cueva, donde ni siquiera se podía saber si
era de día o de noche. ¿Qué tan lamentable era esto?

Feng Xiao dio un largo aliento de alivio.

No sentía ninguna simpatía por sus enemigos; sin embargo, como gente marcial,
podía sentir que el despertar de Yu Xiu tuvo lugar poco antes. Era un peligro
crucial en ese momento, no había necesidad de reflexionar demasiado, y sólo
podía actuar basándose en una suposición errónea. Si hubiera un momento de
descuido o retraso, el que ahora estaría muerto no sería Yu Xiu.

La tos sonó detrás de él; Cui Buqu se levantó lentamente de sus pies.

"Parece que el Comandante Feng está completamente curado ahora, ¿no es

así?"

Al escuchar esta direccionado a él, Feng Xiao dijo en secreto: 'No es bueno',
luego también tosió dos veces, sosteniendo su pecho mientras caía hacia
adelante.

Si todo iba según el plan, caería sobre Cui Buqu, o Cui Buqu se acercaría para
abrazarlo.

Pero Cui Buqu dio un paso hacia un lado.

Feng Xiao: "..."

919
Realmente no podía caer de bruces al suelo, por lo que solo podía alcanzar
convenientemente la pared de piedra a su lado, recuperando un poco de su
propio orgullo.

“El cuchillo de Yu Xiu atravesó mi espalda hace un momento, así que me siento
un poco mareado. Ayúdame a ver si hay veneno en el cuchillo" dijo Feng Xiao
débilmente.

Cui Buqu asintió.

"Voy a echar un vistazo".

¡Caminó detrás de Feng Xiao y abofeteó abruptamente la espalda del otro!

Feng Xiao en realidad casi vomitó sangre al recibir un golpe así. Tosió
incesantemente y esta vez no era fingido.

"¿Es así como tratas a tu salvador?" Feng Xiao se sintió un poco furioso.

“Quizás el comandante Feng está sintiendo un 'fuego' de excitación sexual

debido a que se mantuvo alejado de los encantos de las mujeres durante
demasiado tiempo. Te estoy ayudando a apagar ese 'fuego'" dijo Cui Buqu seria
y sombríamente: "Este 'fuego' tuyo es demasiado vigoroso, ¿debería darte otra
bofetada?"

Feng Xiao se rio; de repente, ese 'fuego' se había dispersado. Suspiró.

“Me temo que mi 'fuego' no es fácil de tratar. De todas las personas mortales de
este mundo de un vistazo, ¿quién cumpliría con mis estándares? Y mucho
menos los encantos de las mujeres, incluso un tesoro nacional como Fong
Xiaolian son solo huesos en mis ojos, todas las formas son huecas para mí [3]".

Se detuvo por un momento a propósito, mirando de arriba abajo a Cui Buqu,

hablando de una manera como si estuviera tratando de insinuar algo entre líneas.

"Todos menos cierta persona enfermiza que podría decirse que es pasable".

Si la gente normal hubiera escuchado esto, ya habrían caído en sus

encantos. Sin embargo, Cui Buqu permaneció inexpresivo y, en cambio, declaró
con frialdad:

“De regreso en Göktürk, para obtener la confianza del Primer Príncipe no me

quedó otra opción. Hoy, me usaste para atraer a Yu Xiu, así que tómatelo como
una devolución del favor. No hay próxima vez".

(N/T: Me pongo romántico y te pones mamona.jpg)

La fatiga que pesaba sobre sus cejas era inmensa, sin embargo, su mirada era
tan aguda como siempre, como si pudiera ver a través de todos los esquemas
de esta tierra, singularmente divisible de los asuntos mundanos.

920
Cuando terminó, Cui Buqu se dio la vuelta para buscar una salida, sin decir nada
más al otro hombre.

Feng Xiao lo siguió, diciendo en este corazón: "No solo tendrá una próxima vez,
sino que también habrá una próxima vez y muchas veces más".

Quieres excluirte de este asunto y mantenerte limpio y digno hasta el final, sin
embargo, todavía te arrastraré a este lío de todos modos y te enrollaré en él, te
abrazaré fuerte en las plumas de un fénix, ya no estarás libre de mí.

...

GLOSARIO:

[1] Bai Wuchang: Deidades que guían a los muertos al más allá, a menudo
representados con lenguas largas.

[2] Caminando hasta el borde del agua, siéntate y observa cómo se elevan y
aparecen las nubes: Originalmente del poeta Wang Wei de la dinastía Tang.

[3] Las formas son huecas: 色即是空es de escrituras budistas. Por lo general,
significa que los monjes pueden ver a través de las tentaciones mundanas y no
sucumbirían a las tentaciones mundanas (en el caso de Feng Xiao, la lujuria).

921
C125

De cualquiera de ustedes, su vida

Sin Yu Xiu, Cui Buqu encontró la salida muy rápidamente. Por desgracia, en un
segundo estaban retrocediendo hacia el cielo abierto, pero al siguiente, sus
pasos se detuvieron.

Una persona estaba parada a la salida de la cueva con los brazos cruzados como
si hubiera estado esperando durante mucho tiempo, ya que su expresión cambió
una vez que los vio salir.

"Parece que Yu Xiu ha sido derrotado".

Los pasos de Cui Buqu se detuvieron.

Fan Yun sonrió al verlo: "Si no hubiera sido yo quien alejó a esa gente y te dejó
el queroseno y la daga, puede que aún estuvieras atrapado dentro. Si no hubiera
sido yo quien te ayudó deteniendo a Yuan Sansi, ahora que te has ocupado de
Yu Xiu, tendrías otro enemigo al que enfrentarte".

Cui Buqu asintió: "Gracias, maestro".

Su expresión y actitud parecían indicar que Fan Yun debía ayudarles, ya que no
había ninguna gratitud humilde al respecto.

Aunque Fan Yun fuera un hombre de altas virtudes, no pudo evitar enarcar una
ceja: "Buqu, después de muchos años sin vernos, te has vuelto más antipático.
Te he ayudado tanto, y sin embargo sigues levantando la guardia contra mí. Se
siente tan frío tener tus sospechas sobre mí".

Cui Buqu parecía desinteresado e indiferente.

“Maestro, lo expresó demasiado en serio. El mejor final que podría haber

esperado era que todos los miembros de los Trece Pabellones de Yunhai fueran
asesinados por Feng Xiao, mientras que el propio Feng Xiao y yo pereciéramos
en la matriz. Lástima que los Cielos no le concedieron su deseo; ha esperado
aquí prácticamente medio día, no puedo creer que en realidad esperó hasta que
los dos saliéramos vivos".

Si Fan Yun tuviera la intención de rescatarlos, podría haber ingresado a la matriz

él mismo. Sin embargo, estaba esperando afuera, demostrando que, aunque no
había tomado ninguna medida para matarlos, tampoco había esperado que Cui
Buqu y los demás estuvieran vivos.

Fan Yun estaba atónito, luego se rio.

Sabía que Cui Buqu había visto a través de sus pensamientos, pero no esperaba
que el otro fuera tan conciso.

922
Feng Xiao dio dos pasos hacia adelante, protegiendo a Cui Buqu desde el frente,
ya sea a propósito o por accidente.

“El mayor tramó un plan para atraernos aquí y la intención era que los Trece
Pabellones de Yunhai y nosotros lucháramos cuerpo a cuerpo. Ahora, ¿podemos
saber hasta qué punto se han logrado sus objetivos?"

Fan Yun observó sus acciones y se rio mientras hablaba: "Tú estás herido y yo
no. Si atacara a Cui Buqu ahora, no podrías detenerme".

Feng Xiao sólo dijo cuatro palabras: "Al menos podría intentarlo".

Quizás no podría matar a Fan Yun, sin embargo, el otro tampoco tendría ninguna
ventaja.

Fan Yun pensó en esto.

Si podía deshacerse tanto de Cui Buqu como de Feng Xiao a la vez, la mitad de
sus objetivos ya estarían cumplidos.

Sin embargo, él también había sido herido mientras luchaba con Yuan Sansi
tiempo atrás. Si quería matar a Cui Buqu, primero tendría que matar a Feng Xiao.
Teniendo en cuenta las capacidades de este, aunque ya estuviera herido, no
toleraría ser percibido como un tigre herido. Al final, era más probable que ambas
partes sufrieran grandes pérdidas.

Antes de la reunión secreta en Tiannan, Fan Yun también había pensado alguna
vez que Cui Buqu y Feng Xiao sólo se llevaban bien en la superficie, pero no en
sus corazones. Aunque servían de forma similar al Imperio Sui como funcionarios
y seguidores de confianza del Emperador, podían seguir aumentando las
desgracias del otro, empujándose mutuamente en los pozos cuando se
presentaba la oportunidad y no sentían ninguna piedad por ello. Sin embargo,
nunca esperó que ambos dejaran de lado voluntariamente sus diferencias
durante las situaciones de peligro reunieran sus fuerzas mientras trabajaban
juntos, e incluso pudieran salir sanos y salvos del Conjunto de Brújulas Giratorias
Gemelas.

Como no podía deshacerse de estas dos personas a la vez, no había necesidad

de actuar por impulso.

Fan Yun no pudo evitar suspirar oscuramente de arrepentimiento.

Dando sentido a este pensamiento, lo soltó, con el pecho ancho y sin prejuicios.

“Realmente no soy sincero en cuanto a unirme a los Trece Pabellones de Yunhai,

pero sin mí, tal vez ustedes nunca hubieran sabido que este lugar es una de sus
guaridas. Esta vez, no solo pudiste escapar completamente ileso, sino que
incluso lograste una gran hazaña. Deberías agradecerme. Fue una pena que el
Señor del Pabellón no viniera como había prometido; la malicia de esta persona
ha alcanzado un grado tan insondable que a uno le resultaría difícil mirar debajo

923
de su piel, sus planes están tan profundamente escondidos que lo han vuelto
impredecible. Es posible que ya sospechara de mí hace mucho tiempo y la
reunión secreta esta vez es probablemente una prueba de mi lealtad".

Cui Buqu: “Dado que el maestro no pertenece a los Trece Pabellones de Yunhai,
seguramente podría decirnos ahora, ¿quién demonios es el Señor del
Pabellón? ¿De dónde viene y cuál es su origen?"

Fan Yun vaciló.

“Ustedes lo han visto antes. Visitó una vez las afueras de la ciudad; durante ese
tiempo en que Duan Qigu fue eliminado por ustedes".

Cui Buqu le lanzó a Feng Xiao una mirada por instinto, al igual que el otro también
le lanzó una de vuelta.

Bing Xuan, Yan Xuexing y los nombres de los demás se tambalearon en el mar
de pensamientos de Feng Xiao, y finalmente, se redujo a dos palabras.

Xiao Lu.

(N/T: Song Xue, Cap 60)

Casi simultáneamente Cui Buqu también dijo: "¿Xiao Lu?"

Fan Yun asintió.

"Eso es correcto".

El comportamiento y la elegancia de esta persona lo anunciaron como un hombre

sobresaliente entre la gente; sus habilidades literarias eran reconocidas en esta
época y estaba equipado con un buen conjunto de habilidades en las artes
marciales. Sin embargo, por ser inválido por su mano derecha, solo podía blandir
la espada con la izquierda y no podía asumir el cargo de funcionario. Un hombre
de talento que no puede usarlos donde se necesitan, esto realmente hizo que
todos sintieran lástima.

La impresión de Cui Buqu sobre él fue bastante buena; tal vez porque ambos
eran similares en su nacimiento, nacieron con un defecto, o tal vez provenía de
su admiración por las personas talentosas. Sin embargo, no le sorprendió esta
identidad de ser el cerebro detrás de los Trece Pabellones de Yunhai.

Feng Xiao entrecerró los ojos.

"Es decir, ¿estaba ocultando deliberadamente sus habilidades la última vez que
luchó conmigo?"

Fan Yun dijo: “No estuve presente ese día, sin embargo, los talentos de esta
persona son increíblemente altos y sus artes marciales no están por debajo de

924
ti. Si perdió contra ti simplemente después de algunos movimientos, entonces
solo puedo decir que fue deliberado".

Cui Buqu arqueó una ceja.

“Esa vez estaba allí para rescatar a un pariente suyo que fue secuestrado por
Duan Qigu. Vi con mis propios ojos que las mujeres lo llamaban Séptimo
Hermano”.

Como el Señor del Pabellón de los Trece Pabellones de Yunhai, si ni siquiera

podía rescatar a sus parientes y tenía que ofrecerlos a sus subordinados para
que jugaran con ellos, entonces eso realmente era demasiado cómico.

Fan Yun sonrió.

“Este es un caso de estar cegado por tu propia inteligencia. Hasta donde yo sé,
todas esas mujeres fueron torturadas hasta que su conciencia dejó de estar
intacta. ¿Cómo podrían reconocer a un familiar en un
santiamén? Independientemente de lo que diga Xiao Lu, siempre que viniera con
preocupación e intenciones de rescatarlos, sería reconocido como otra
persona. Si lo adivinó correctamente, Xiao Lu nunca permitió que esa mujer
hablara mucho mientras estaba consciente".

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Esa fue mi negligencia".

Fan Yun dijo: “En el pasado, viajé a través de Jiangnan y conocí a Xiao Lu
cuando estaba gravemente herido, escondido bajo las aguas entre
bambúes. Tenía fuertes enemigos delante de él y soldados persiguiendole a sus
espaldas. Como una cuestión de vida o muerte, me acerqué para salvarlo. Para
compensarme por salvarle la vida, a menudo nos mantuvimos en contacto. Su
inteligencia no está por debajo de ti, pudiendo desentrañar todo con una sola
pista. Fue entonces cuando creció mi amor por los talentos".

Feng Xiao fingió estar sorprendido.

“¡Qué extraño es este amor tuyo! No solo eras un buen maestro, ¡incluso te
gustaba tomar una piedra y golpearte las piernas! [1]"

Los labios de Cui Buqu se crisparon levemente.

Fan Yun se rio amargamente.

“No hay necesidad de que lastimes mi orgullo con palabras. Realmente he

manejado mal este asunto. Esa vez, solo pensé que era un talento dado por
Dios, ambicioso pero fallido, así que respondí todas las preguntas que me hizo,
sin ocultarle nada. Todo hasta hace dos años, me invitó a unirme a los Trece
Pabellones de Yunhai, diciendo que el puesto de Maestro Tres estaba hecho

925
para mí. Solo entonces descubrí que había reunido silenciosamente a tantos
maestros de primer nivel y que ya había trazado un plan tan grande".

Cui Buqu habló con vacilación: “Xiao Lu es alguien de la Dinastía del Sur, y el
Clan Xiao era una familia de las antiguas familias reales. Debería tener
innumerables redes y familiares. Actualmente, el Emperador de la Dinastía del
Sur, Chen Shubao, es una persona abrumadoramente decepcionante. Los
héroes que son al menos capaces pensarían en penetrar en la Dinastía del Sur
y luchar por el trono, e incluso podrían tener éxito. Sin embargo, nunca escuché
que los Trece Pabellones de Yunhai hicieran algo en las Regiones del Sur".

Fan Yun: "Eso es correcto, porque las pocas veces que planeó contra Chen
Shubao fueron secretamente arruinadas por mí".

Cui Buqu se dio cuenta de repente.

Esto lo explicaba todo.

Dado que Fan Yun era un súbdito de la Dinastía del Sur, naturalmente, su
objetivo era destruir los planes de Xiao Lu, pero al mismo tiempo no podía
permitir que Cui Buqu y Feng Xiao fueran los vencedores. Si Xiao Lu y Cui Buqu
lucharan hasta la muerte y resultara en que ambos lados sufrieron grandes
pérdidas, sería el mayor beneficio de Fan Yun.

Cui Buqu dijo con suavidad: "No puedo creer que alguien como usted, maestro,
que ha sido inteligente toda su vida, alardeando de cómo vio a través de todos
los grandes poderes de este mundo, sin embargo, todavía comete tonterías,
dándolo todo. tuvo que ayudar a un emperador decrépito y confuso que ya está
más allá de la salvación".

La sonrisa de Fan Yun finalmente mostró un toque de amargura.

"Pensaste mal. La incompetencia de Chen Shubao, que ha alcanzado tal grado,

comparable incluso a la del Emperador de la Dinastía Shu Han [2] durante el
período de los Tres Reinos, no es algo que no sepa. Solo que un viejo amigo me
confió esta tarea y no puedo abstenerme de dedicarle todo mi esfuerzo. Es
imposible intentarlo a pesar de que uno sabe que tiene éxito; desde que tomé la
decisión sobre este asunto, he considerado lo que vendrá, que lo más probable
es que me enfrente a una derrota abrumadora antes de morir".

Cui Buqu: "¿Quién es ese viejo amigo del maestro que podría hacerlo inclinarse
hacia atrás por ellos?"

“Esta persona está en el pasado; es inútil mencionarlo"

Fan Yun cerró los ojos, ocultando toda la fragilidad que había mostrado
inconscientemente. Cuando volvió a abrir los ojos, volvió a ser el Maestro Zhuge
[3] que se sentaba esperando a recibir beneficios, el que jugaba a ambos lados
del tablero de ajedrez vagando entre Cui Buqu y los Trece Pabellones de
Yunhai.

926
“Deja de lado las bromas sin sentido. Ya les he contado una información tan
importante de los Trece Pabellones de Yunhai. Como compensación, ¿no
deberían ustedes también mostrar algo de sinceridad?"

Cui Buqu: "¿Qué quiere?"

Fan Yun sonrió y dijo: "De cualquiera de ustedes, su vida".

Se volvió hostil y atacó a voluntad; sus palabras aún no habían terminado y nada
había cambiado en su sonrisa, sin embargo, su figura ya se había lanzado como
un viento rodante, ¡extendiendo una mano hacia Cui Buqu!

...

GLOSARIO:

[1] Golpea tus propias piernas: Feng Xiao probablemente quiso decir que a Fan
Yun le gusta tener a sus estudiantes (personas a las que había enseñado en
persona) en su contra.

[2] Emperador de la dinastía Shu Han: Este es Liu Shan, el hijo y sucesor de Liu
Bei de los Tres Reinos.

[3] Maestro Zhuge: un conocido maestro estratega, estratega de Liu Bei, del
período de los Tres Reinos.

NOTA DE TRADUCTORES:

FX, capítulo 2: Usa la droga naihexiang con él

FX, capítulo 125: Sobre mi cadáver si lo tocas.

927
C126

Nada bueno vendrá a los que estan cerca de ti

Feng Xiao atacó al mismo tiempo que Fan Yun atacaba a Cui Buqu, lanzando
una palma hacia su espalda.

Si Fan Yun deseaba salvarse, tendría que abandonar el ataque a Cui Buqu.

Pero justo cuando Cui Buqu observó el ataque que se lanzaba hacia él, con la
intención de dar un paso atrás, el fuerte viento de este cesó y se volvió suave.
¡Fan Yun hizo un movimiento engañoso antes de darse la vuelta para arremeter
contra Feng Xiao!

Cui Buqu comprendió de repente.

El objetivo de Fan Yun todo el tiempo había sido Feng Xiao, porque si Feng Xiao
era asesinado, no tendría otra opción que rendirse, pero si Feng Xiao escapaba,
habría un flujo interminable de consecuencias desastrosas.

Feng Xiao no pudo retroceder a tiempo, permitiendo que Fan Yun se precipitara
sobre su espalda. Sólo pudo retroceder y darse la vuelta, permitiendo que esa
palma golpeara su hombro; su otra mano lanzó una cuerda de guqing, obligando
a Fan Yun a dar un paso atrás.

Ambas partes lucharon cara a cara por primera vez; Feng Xiao recibió un golpe
en el hombro, pero Fan Yun tampoco tenía ninguna ventaja especial, pues tenía
una cicatriz en el brazo hecha por la cuerda de guqing infundida con qi real. La
sangre empapó su túnica desgarrada y rápidamente tiñó su brazo de carmesí.

Desde el primer ataque de Fan Yun hasta que ambas partes resultaron heridas,
todos estos acontecimientos tuvieron lugar en un solo aliento de Cui Buqu. En
un abrir y cerrar de ojos, ambos lucharon de nuevo, esta vez dejando
completamente a un lado a Cui Buqu y luchando como si los horrendos vientos
y la fuerte lluvia se encontraran, generando un enorme trueno que rompía el
cielo. El qi real brotó alrededor de ambos; las hojas caídas de la lluvia anterior
fueron barridas una vez más, arremolinándose salvajemente en el aire. Las
arenas se agitaron y los guijarros rodaron, se convocó un fuerte bullicio. En este
momento, antes de que los que ya habían escapado de la cueva pudieran
alegrarse, serían empujados de nuevo por esta enorme ola de qi real y volverían
a caer.

Cui Buqu sintió que una ola de energía se dirigía hacia él y se vio empujado hacia
atrás unos cuantos pasos. En un abrir y cerrar de ojos, estaba al borde del
precipicio. Si no se hubiera apresurado a agarrarse a una rama de un lado para
estabilizarse, ahora no habría sido necesario que Fan Yun interviniera, puesto
que ya habría caído.

Sólo ahora reconoció la verdadera fuerza de las habilidades de Fan Yun.

928
Esta persona, Fan Yun, era increíblemente conocedora, armada con una
memoria retentiva y un corazón y una mente amplios. Cuando era joven, viajó a
través de las tierras, ganando el reconocimiento del Palacio Liuli y fue invitado a
ser un tutor invitado, aunque en realidad no compartía ninguna relación con ellos.
Permaneció despreocupado y sin restricciones, sin ataduras de ningún tipo.
Aparte de la identidad de un descendiente del Clan Fan, sus habilidades
literarias, conocimientos y antecedentes eran todo un misterio.

Después de suceder a la Agencia Zuoyue, Cui Buqu había asignado gente para
investigar a Fan Yun en secreto. Descubrió que Fan Yun y la secta más grande
de la Dinastía del Sur, la Academia del Palacio Linchuan, estaban estrechamente
asociados. Sus técnicas coincidían entre sí de movimiento a movimiento, y
aunque muchas habían sido alteradas para mejor, todavía llevaba la sombra de
la Academia del Palacio Linchuan.

La Academia del Palacio Linchuan defendía el confucianismo, el Señor del

Palacio era un conocido cultivador del confucianismo y de las artes marciales.
Todos sus alumnos se esforzaban por ayudar a un brillante Emperador a
gobernar el mundo, reclamando las tierras del pueblo Han como su
responsabilidad.

Cui Buqu se cubrió la boca y tosió varias veces. El olor de la sangre le subió por
la garganta, derramándose por la comisura de los labios y humedeciendo sus
dedos. Se los limpió apáticamente con el dorso de la mano, apoyándose en una
roca de la mitad de la altura de una persona normal mientras observaba la
batalla, aguantando el mareo y las ganas de vomitar mientras entrecerraba los
ojos.

"Fan Yun, te esforzaste mucho en hacerme caer en una trampa. Actualmente,

Xiao Lu ni siquiera ha aparecido. Después de este incidente, los Trece
Pabellones también habrán sufrido una gran pérdida, y yo ya no te soy útil. ¿Por
qué no me matas primero?"

Fan Yun se rio: "No es necesario que me disuadas. El Comandante Feng es uno
de los maestros más importantes de este mundo. Antes de que sea derrotado,
¡nunca podré estar en paz! Buqu, ¿sabes por qué no te tomé como discípulo en
el pasado?"

No aterrizó con el primer golpe, pero tampoco atacó a ciegas; sus pasos eran
ligeros mientras caminaba en círculos con Feng Xiao con una paciencia ilimitada.

Cui Buqu dijo fríamente: "Es porque no estoy dispuesto a comprometerme con
un maestro. Por favor, no le des la vuelta a las cosas".

Fan Yun lo oyó, pero no le hizo caso, se rió de todos modos.

"Porque cuando miro tu cara, veo que tienes una vida increíblemente dura, tus
parientes no están cerca de ti, y tu vida está destinada a estar plagada de
dificultades; ningún bien llegará a los que se acerquen a ti. Esta vez, ¿no te has

929
visto obligado a venir solo porque Qiao Xian, que siempre había estado a tu lado,
estaba muy herida?"

A primera vista, parecía que se dirigía a Cui Buqu, pero en realidad iba dirigido
a Feng Xiao.

Entre los muchos asuntos mundanos, los reyes y los emperadores eran
superiores, mientras que los pequeños comerciantes y los porteadores eran
inferiores. Aparte de gente como Cui Buqu, que se negaba a aceptar el destino,
¿quién se atrevería a decir que no cree en él?

Incluso el propio Fan Yun, que lo había visto todo en la vida, sabía muy bien que
el destino estaba destinado, y que no era algo que los seres humanos pudieran
cambiar. Incluso intentó cambiar el destino una vez, cuando perdió a un viejo
amigo que cayó gravemente enfermo, ofreciéndole parte de su vida, pero al final
fue en vano.

Cui Buqu estaba inexpresivo en la superficie, completamente impasible, como

un brote de bambú que no estuviera dispuesto a arrodillarse ante la lluvia. Bajo
su cuerpo enfermizo había huesos fríos. Pero si a Cui Buqu no le importaba a sí
mismo, ¿a la gente de su entorno tampoco le importaría?

Entre cien maneras de atacar al enemigo, la ofensa del corazón era la más
eficaz.

Hubo un sonido de desprecio.

Había salido de la boca de Feng Xiao.

"Qué casualidad; hubo una vez un adivino que me dijo que mi destino es uno de
los mejores bajo el cielo, nacido para tener todo lo lujoso en mi poder. Aunque el
cielo lance una estrella solitaria [1], no podrá perjudicarme. Lao Fan, ya eres un
anciano, no te tortures ciegamente por más tiempo. Ríndete ahora y admite tu
derrota, ¡y puede que te ofrezca un cadáver completamente atado, para evitar
que tengas que vagar buscando tu cabeza cuando llegues al río de la Primavera
Amarilla!"

Mientras hablaba, le lanzó una palmada. Fan Yun la recibió, enviando dos ondas
de truenos retumbantes que sonaron con fuerza. Ambos retrocedieron; la
expresión de Fan Yun era tranquila y relajada. Aterrizó de forma estable.

"He olvidado que procedes de una de las sectas demoníacas; en comparación

con la gente normal, puedes desprenderte más fácilmente de la mayoría de las
cosas".

Como sabía que las palabras no podían distraer al oponente, ya no habló. Un

resplandor de espada salió disparado horizontalmente, apuntando a Feng Xiao.

Aquel momento estaba plagado de cortinas de lluvia y nubes oscuras; a mitad

de camino, la niebla y la lluvia cesaron, convirtiéndose en motas como escamas

930
de pescado, que cubrían la superficie del lago con una luz centelleante. El sol
declinante era como la sangre ondeando en la superficie de un estanque helado;
era extremadamente hermoso, como las vividas imágenes de un sueño.

Feng Xiao se posicionó, su figura se abalanzó hacia adelante en una carrera,

sus dos mangas revoloteando detrás de él ampliamente, rompiendo la ilusión
con familiaridad. En ese momento, los vientos cesaron, y un cielo azul se levantó
de nuevo.

Fan Yun nunca se detuvo; su espada se balanceaba por su cuerpo, moviéndose

frente a Feng Xiao en un abrir y cerrar de ojos. Las ondas de las espadas se
apilaban unas contra otras, capa por capa, y se añadía otra capa después de
que la llovizna se deshiciera, como nubes oscuras que se negaban a marcharse
pasara lo que pasara. El viento cortante de las espadas voló horizontalmente,
enviando guijarros por los aires y destrozando las hojas al estallar en lluvia,
rodeando a Feng Xiao dentro de ella para que no pudiera ser evitada.

Cuanto más metido estaba Feng Xiao en la batalla, más sentía que le afectaba.
Las técnicas de espada de Fan Yun parecían hermosas como cortinas de niebla,
pero rebosaban de intención asesina. Si uno se dejaba hipnotizar por ellas,
encontraría su perdición.

Antes de esto, aunque Feng Xiao sabía que las artes marciales de Fan Yun eran
bastante buenas, nunca las había tomado en serio. Sentía que el otro superaba
la voluntad de Dios, pero no era conocido en Jianghu, por lo que debía haber
algunas limitaciones en sus artes marciales. Además, Fan Yun era valorado
dentro de los Trece Pabellones de Yunhai por sus habilidades como estratega y
no como artista marcial. En comparación con Yu Xiu y Yuan Sansi, esa
generación de grandes maestros, las habilidades de Fan Yun como estratega
eran mucho más evidentes.

Pero ahora sabía que sus especulaciones eran erróneas.

No sólo las artes marciales de Fan Yun eran increíbles, incluso con la confianza
de Feng Xiao, tampoco podía abstenerse de admitir que las artes marciales del
otro ya habían alcanzado el rango de un gran maestro y superior.

¿Por qué Fan Yun, un hombre con un grado tan alto de artes marciales sería
desconocido en Jianghu?

Mientras el pensamiento pasaba por su mente, Feng Xiao pensó de repente en

una posibilidad.

Todos los rangos de artistas marciales bajo el cielo provenían del Palacio Liuli
de Fangzhangzhou. No se podía decir que los registros del Palacio Liuli fueran
perfectos, pero serían precisos al menos en un ochenta o noventa por ciento. Ya
que Fan Yun estaba relacionado con el Palacio Liuli, entonces podía hacer uso
de estas relaciones y eliminar su nombre de los registros de Wulin. Además, Fan
Yun no tenía la intención de vagar por Jianghu, ni era una persona de Jianghu.
No había luchado con mucha gente, por lo que era naturalmente desconocido.

931
El dolor se disparó en su espalda: era el mismo lugar donde estaba la aguja de
plata hace un momento. No había duda de que se había herido los meridianos.

Sin embargo, la mano de Feng Xiao era muy estable.

Desde el momento en que una cuerda salía volando de su manga, un extremo

era sostenido por él y el otro se estiraba tan recto como un lápiz, sonando dentro
del resplandor de la espada y atravesando el arco iris volador que dejaba atrás,
golpeando como una lluvia que se hace añicos. El sonido que emitía viajaba
hasta los oídos de Fan Yun, y en él se encontraban las ondas de la música con
una fuerza interior que podía anular el qi real que protegía el cuerpo de Fan Yun,
golpeando en sus oídos.

Parecía que Fan Yun no había esperado que sus enemigos obtuvieran el guqing
y lo convirtieran en cuerdas, convirtiendo el entretenimiento en armas. No había
duda respecto a la sorpresa que se desprendía de su rostro.

La Secta Faxing utilizaba guqings como armas. Si había un guqing en su poder,

Feng Xiao era mucho más tranquilo. Sin embargo, si Fan Yun supiera que el
arma usada contra él ahora mismo era un par de Rao Liang de la leyenda, el
increíblemente precioso guqing Yu Yin cuyas cuerdas fueron arrancadas una a
una por Feng Xiao, se habría puesto tan furioso que lo apuñalaría hasta la
muerte.

Sin embargo, él no lo sabía. Por eso, su mano sólo se vio perturbada por las
ondas de la música del guqing y vaciló un poco. El resplandor de la espada se
hizo a un lado, pero una vez más maniobró, extendiéndose como una cortina de
amanecer, convocando vientos salvajes y olas ruidosas, ondeando en olas de
gran furia, agitando las nubes y batiendo las costas, esforzándose una vez contra
Feng Xiao.

Al mismo tiempo, Feng Xiao también estaba inmerso en el resplandor de la

espada, su otra mano volvió a lanzar una cuerda de guqing a Fan Yun.

Los caminos estrechos se volvieron a encontrar, enfrentándose cara a cara con

un grado más alto de artes marciales y una fuerza interior más profunda.

Sin embargo, cada segundo contaba para las personas cuyas artes marciales
habían alcanzado su nivel. El de Fan Yun era increíblemente meticuloso. Pudo
ver que Feng Xiao estaba afectado por sus viejas heridas, que su mano derecha
era inestable. Su fuerza era más débil en la mano izquierda. Aunque estas
diferencias eran fáciles de pasar por alto, Fan Yun las vio, por lo que las
aprovechó incesantemente.

Así, la espada que atacó a Feng Xiao desde su izquierda era aún más pesada.

En ese momento, Fan Yun escuchó la voz de Cui Buqu.

"Sé de qué lado estás ahora".

932
Las palabras de Cui Buqu eran como las lluvias primaverales de las noches de
marzo, como agujas de plata apenas perceptibles; sin embargo, ¿a qué nivel
estaba el sentido del oído de Fan Yun? Aunque la voz de su adversario parlante
fuera como el zumbido de los mosquitos, él podía oírla claramente.

"El que estaba ayudando es un emperador de los Chen, sin embargo, Chen
Shubao no es el mismo. Fue el difunto emperador Chen Xu. El emperador Xuan
era hábil con sus subordinados, sus habilidades eran loables, y fue indulgente y
generoso desde el principio hasta el final durante la década que estuvo en el
trono. Aunque no se le podía llamar un emperador brillante de la dinastía, se le
podía considerar un emperador virtuoso. Fue una pena que no viviera mucho
tiempo y que no tuviera sucesores; el cachorro no se parece a su padre, y así,
un niño incompetente como Chen Shubao ha destruido generaciones de duro
trabajo en la dinastía Chen".

Si pudiera, Fan Yun lo daría todo para retroceder el tiempo y hacer que Cui Buqu
no pudiera abrir la boca. Sin embargo, en este mundo no existen los "hubiera".
Como ya había hablado, no había vuelta atrás, y sólo podía permitir que esas
palabras llegaran a sus oídos.

Cui Buqu hacía honor a su nombre, cada palabra que se pronunciaba era como
cuchillos y espadas, atravesando los lugares más frágiles del corazón,
destruyendo toda la calma que existía en Fan Yun.

"Maestro, usted y el emperador Xuan compartieron una íntima amistad, y el otro

le rogó antes de su fallecimiento, y sin embargo se le había confiado una persona
tan decepcionante. Tu viejo amigo se ha ido, pero las palabras eran tan sólidas
como el oro, así que sólo podías darlo todo, con una devoción similar a la de
Zhuge Liang [2], dando palos de ciego y girando en círculos, llegando incluso a
provocar conflictos entre nosotros y los Trece Pabellones de Yunhai para que el
Emperador Chen se llevara los beneficios. Lo más lamentable es que el
emperador Chen no pueda reconocer tu buena voluntad; aunque tus artes
marciales superaran a las de los demás y maquinaras conspiraciones por
doquier, me temo que al final sólo podrás recorrer el viejo camino de Zhuge
Kongming [3], viendo morir la estrella en la batalla de las llanuras Wuzhang [4].
Intentar a pesar de saber tener éxito es imposible; Maestro, antes de que este
camino termine, ya has visto tu destino".

Habló cada vez más rápido, y al final, todo se reveló, cada palabra atravesando
el corazón, abriéndolo para que se vieran la carne y los huesos.

Fan Yun inhaló vagamente, incluso el brillo de su espada había perdido su

dirección.

Que esas palabras de Cui Buqu se dijeran antes o después no suponía ninguna
diferencia. Fan Yun se arrepintió de repente; lamentó haberse puesto
sentimental antes y no haberse deshecho del otro después.

Sólo se había quedado en blanco durante un rato, pero para Feng Xiao, eso ya
era suficiente.

933
La cuerda guqing separó la espada, atravesando la mano de Fan Yun. En el
siguiente segundo, la figura de Feng Xiao hizo lo mismo.

La expresión de Fan Yun cambió, no le dio tiempo a arrepentirse. El otro lanzó

una palma a su pecho, y la sangre fresca salió de la boca de Fan Yun, su cuerpo
cayó hacia atrás.

Feng Xiao no le permitió ni siquiera respirar, presionando con fuerza, golpeando

palma tras palma. Fan Yun recibió dos golpes seguidos y dio un paso atrás con
cada golpe que recibía, su rostro se volvía más pálido. Cuando Feng Xiao lanzó
la tercera palma, Fan Yun ya no estaba dispuesto a recibir otro golpe. Se dio la
vuelta para marcharse, saltando desde el acantilado y cayendo encima de la roca
de abajo. Unos cuantos saltos más y su figura desapareció en la niebla.

"¡Er-lang!"

Poco después de que Fan Yun desapareciera, un grupo de personas salió

corriendo, y el que los lideraba era el Tercer Comandante de la Agencia Jiejian,
Ming Yue. Detrás de él, los soldados de la Agencia Jiejian tenían en sus manos
a alguien conocido: el Joven Maestro de la Finca Yangdang, Lin Wei.

Diciendo todo en un solo suspiro, Cui Buqu no pudo aguantar más, sin prestar
atención a su herida que raspaba la superficie rocosa mientras caía de lado.

Los reflejos de Feng Xiao fueron rápidos, sujetándolo antes de que la cabeza del
otro golpeara el suelo.

"¡Has llegado justo en el momento adecuado!" Feng Xiao le dijo a Ming Yue, sin
aliento y burlándose.

Ming Yue se rio amargamente: "Su guarida estaba escondida tan a fondo que no
pude encontrarla ni siquiera después de un rato. Por error, hemos cogido a
alguien de aquí por casualidad y lo hemos puesto a la cabeza".

Feng Xiao levantó la mandíbula, haciendo un gesto a Ming Yue para que liberara
a Lin Wei de su estado mudo.

Una vez que la boca de Lin Wei recuperó su libertad, inmediatamente gritó sin
parar: "¡Yuntian! Nunca te he hecho daño, ni les he ayudado a hacerlo. Cuando
el sirviente de Yuan Sansi me pidió que te envenenara, nunca obedecí. Desde
que te vi, mi admiración por ti creció. Incluso si me perdonaras con una mirada,
mi corazón se sentiría feliz..."

Los labios de Feng Xiao se crisparon: "¡Amordázalo!"

Lin Wei: "¡No, no, por favor! ¡No diré nada!"

Feng Xiao sabía que esta persona podía parecer que tenía una buena red de
amigos y que era fácil de llevar en la superficie, pero en realidad, sus ambiciones
lo decían todo. Si no fuera así, no se habría encubierto como un inútil para ocultar

934
su verdadera identidad como miembro de los Trece Pabellones de Yunhai.
Independientemente de las súplicas y los balbuceos de los demás, no se dejó
conmover por ello. Sólo preguntó:

"¿Los otros?"

Lin Wei dijo inmediatamente: "Cuando el fuego estalló Ning Shewo ese viejo
brujo corrió incluso más rápido que yo. Me quedé atrapado en la matriz y me
retrasé un rato. Cuando salí, no vi a nadie antes de toparme con tus
subordinados".

Feng Xiao: "¿Dónde está tu Señor del Pabellón Xiao? Después de que ocurriera
algo tan grave, ¿podría permanecer inerte y no mostrarse?"

Lin Wei se tranquilizó: "Los Trece Pabellones de Yunhai valoraban la

superioridad y la inferioridad. Nunca he tenido la oportunidad de ver al Señor del
Pabellón por mí mismo. Sólo Fan Yun y Yu Xiu tienen la oportunidad de
relacionarse con él a menudo".

Cui Buqu tosió y dijo: "Está mintiendo. Cuando volvamos, usa el Naihexiang en
él durante el interrogatorio".

La expresión de Lin Wei cambió, un destello de repugnancia salió de sus ojos y

sus dos brazos se extendieron, apartando a los soldados de ambos lados
mientras se daba la vuelta y corría.

Un resplandor plateado salió volando de la manga de Ming Yue, atravesando la

espalda de Lin Wei. Se cayó del dolor y los soldados se abalanzaron
inmediatamente para inmovilizarlo.

Una llovizna comenzó de nuevo entre las montañas.

Feng Xiao no tenía ni el corazón ni la fuerza para interrogar a Lin Wei aquí, así
que agitó una mano para hacer un gesto a sus soldados para que lo trajeran de
vuelta antes de que se pudieran tomar decisiones.

Ming Yue vio que Cui Buqu era incapaz de levantarse, así que se acercó para
ayudarle. Cui Buqu se lo agradeció con voz suave y no lo rechazó.

Detrás de él, Feng Xiao dijo fríamente: "Ni siquiera podía ponerse de pie, ¿y
todavía quieres que camine por sí mismo? ¿Puede este inválido enfermizo
siquiera caminar?"

Cui Buqu sintió que sus pies se elevaban en el aire, toda su persona fue llevada
hacia arriba horizontalmente.

(N/T:Kyaaaaaaaaaaaa.....!)

Ming Yue era una persona honesta, por lo que se sorprendió ante la escena y
dijo inmediatamente: "¡Er-lang, estás herido, déjame hacerlo!"

935
"De todos modos, ahora lo llevo yo. Es aún más molesto cambiar de mano ahora"
Feng Xiao torció los labios: "Llevar un olor tan espeso a barro y sangre encima,
es sofocante sólo con olerlo. ¿Oíste lo que dijo el Maestro Fan? Tu vida es dura,
la mala suerte caerá sobre cualquiera que esté cerca de ti. Aunque mi vida es
lujosa y rica, ni se te ocurra pegarte a mí cuando volvamos. Búscate rápidamente
un adivino para cambiar tu destino, para que yo no tenga mala suerte también..."

Cui Buqu estaba agotado hasta el límite. El viaje fue rocoso cuando el otro
descendió la montaña, le revolvió las entrañas, dándole ganas de vomitar
sangre, por lo que sólo pudo cerrar la boca, utilizando el resto de sus fuerzas
para poner los ojos en blanco.

Ming Yue estaba nublado por la confusión mientras se quedaba atrás. Ya que
tenía miedo de la mala suerte, ¿por qué lo llevaba por la montaña? ¿Se estaba
quejando de verdad, o está diciendo lo contrario de lo que pretendía?

...

GLOSARIO:

[1] Estrella solitaria del cielo: Una implicación de que vendrá un gran peligro.

[2] Con una devoción similar a la de Zhuge Liang: Probablemente se refiere a

cómo Zhuge Liang sirvió al principio a Liu Bei, que era un señor competente y
brillante, pero más tarde se vio obligado a servir a su hijo debido a un juramento
a su viejo amigo (Liu Bei). Sin embargo, Liu Shan era un señor decepcionante e
incompetente.

[3] Zhuge Kongming: El nombre de cortesía de Zhuge Liang.

[4] Ver morir a la estrella en la batalla de las llanuras Wuzhang: Se cuenta que
en la batalla final de Zhuge Liang, vio caer una estrella en las llanuras de
Wuzhang justo antes de morir.

936
C127

¿El que querías era yo?

El uso del fármaco naihexiang en diferentes personas daría resultados

diferentes.

Hasta ahora, Feng Xiao aún podía recordar el dolor que calaba los huesos de
Cui Buqu cuando el naihexiang hizo efecto en su cuerpo, pero aún era capaz de
retener un sentido persistente de su intelecto y su conciencia para realizar juegos
teóricos con él.

El mayor error de Cui Buqu fue tal vez el exceso de conciencia cuando estaba
bajo el efecto de la naihexiang, ya que esto había alertado la desconfianza de
Feng Xiao.

Después, cuando Yu Xiu también fue víctima del naihexiang en los planes de Cui
Buqu, al menos había suprimido todo para librar una vigorosa batalla con Feng
Xiao y logró incluso escapar.

En comparación con estos dos, Lin Wei no era nada.

"Lin Wei ya nos ha contado todo lo que hizo desde que se unió a los Trece
Pabellones de Yunhai. Ya se han enumerado todos los miembros y sus
responsabilidades. Estaba a cargo de las finanzas; Xiao Lu le proporcionaba
clientes, y también ha ayudado a los Trece Pabellones a ganar una buena
cantidad. Según lo que dice, los Trece Pabellones de Yunhai se dividían los
poderes. En los días de ocio, rara vez se reunían, por lo que no sabe mucho.
Incluso en lo que respecta a las personas de dentro de las Regiones del Norte
que Xiao Lu ha colocado, no conocía a ninguno de ellos excepto a él mismo. Las
únicas pistas que podrían ser útiles eran las diferentes formas de pasar mensajes
entre el Estado de Yangdang y Xiao Lu".

Ming Yue estaba sentado dentro de la casa, ofreciendo los resultados de su

interrogatorio a los otros dos.

"Sin embargo, esta vez, Xiao Lu no se ha mostrado durante todo el evento. Eso
demostró que era muy posible que ya conociera las intenciones de Fan Yun y
que no cayera él mismo en la trampa. Actualmente, Lin Wei está en nuestras
manos, por lo que todos estos métodos de contacto también serán descartados.
Una vez que consigamos encontrar el camino hacia allí, lo más seguro es que
nos encontremos con un pabellón vacío".

"Actualmente, esta gente de los Trece Pabellones de Yunhai... Yu Xiu, Lin Wei,
Duan Qigu, Fong Xiaolian, Yu Heng y los demás, han sido aniquilados. Como el
estratega más valioso de Xiao Lu, Fan Yun también lo ha traicionado. Sería
imposible para Xiao Lu utilizarlo de nuevo. Sin Fan Yun, los Trece Pabellones
son como un dragón que ha perdido un ojo, como un pájaro que ha perdido sus
alas. Dentro de un corto período, ningún movimiento vendría de ellos".

937
Aunque Ming Yue era el número tres de la Agencia Jiejian, su residencia estaba
profundamente oculta y su apariencia era simplista, no se había hecho un
nombre en Jianghu, y tampoco había logrado nada antes en la Corte Imperial.
En días normales, no destacaba entre la multitud. Mucha gente pensaba que
Feng Xiao era el corazón de la Agencia Jiejian y no tomaba en serio a este Tercer
Comandante. Sin embargo, Cui Buqu sabía que Feng Xiao a menudo hacía
recados en el exterior y si no hubiera nadie que sirviera de pilar en la Agencia
Jiejian y ayudara en las investigaciones, se temía que la Agencia Jiejian estaría
acabada desde hace tiempo. Actualmente, al escuchar a Ming Yue enumerar las
causas y los hechos de forma ordenada y bien organizada, no le sorprendió en
absoluto, sino que le dio una sensación de "así es como debe ser".

La habilidad de esta persona no consistía en luchar por el crédito en público, sino

en quedarse atrás para idear la última línea de defensa.

Si Feng Xiao era las alas y las mandíbulas de la agencia, entonces Ming Yue era
el corazón de la Agencia Jiejian.

Entre las cavilaciones de Cui Buqu, escuchó a Feng Xiao preguntar:

"¿Qué dijeron los guardias y las sirvientas de las cuevas?".

Ming Yue sacudió la cabeza: "Esa gente se reunió cuando sus sectas fueron
destruidas por los Trece Pabellones de Yunhai, así que en realidad no son
guerreros suicidas de ellos. Después de mucho tiempo custodiando la cueva,
eran ajenos a la mayoría de las cosas. Sin embargo, hay alguien llamado Liang
Feng que proporcionó una pista: dijo que el Señor del Pabellón apareció una vez
durante la última reunión secreta en la Montaña Tiannan. También había una
mujer joven que venía a menudo, que llevaba un paño sobre la cara; su aspecto
no está claro, pero ha oído que el Señor del Pabellón la llamaba "Huan Niang",
y ambos eran bastante cercanos".

Feng Xiao se volvió para mirar a Cui Buqu por instinto: "¿Hay alguna mujer en
Jianghu cuyo nombre tenga la palabra "Huan"?"

Cui Buqu tosió dos veces, frunciendo las cejas mientras pensaba durante mucho
tiempo antes de decir con absoluta certeza: "No. Quizás un alias".

Se abrazó a las mantas mientras se sentaba en la cama, con el cansancio

plagando su rostro. Incluso si tanto Ming Yue como Feng Xiao le habían dado
una gran cantidad de qi real, no podría restaurar su cuerpo en poco tiempo. No
sólo tenía que pellizcarse la nariz cuando bebiera su medicina, pues una vez
pensó en cómo tendría que enfrentarse a todos los de la Agencia Zuoyue, cuyas
caras sin duda parecerían calabazas amargas, Cui Buqu simplemente no podía
estar de buen humor.

La base de las artes marciales de Feng Xiao era fuerte, así que era evidente que
estaba mejor. Sin embargo, las gruesas vendas que envolvían su torso aún eran
visibles a través de su túnica.

938
Ming Yue habló después de darse cuenta de la situación: "Déjenme las secuelas
a mí. No es demasiado tarde para hablar de los demás cuando volvamos a la
capital. Hay otra cosa: no he podido encontrar el Jade del Lago del Cielo, así que
puede que alguien lo haya tomado".

Cuando Fan Yun dijo que el Jade podía prolongar la vida, era cierto que el
corazón de Cui Buqu se conmovió.

Al nacer un ser humano, había que buscar la supervivencia y no la muerte; Cui

Buqu no era un dios, no podía escapar de la mortalidad.

Sin embargo, cuando escuchó eso, su expresión había sido muy tranquila, sin
rastros de estar sorprendido.

Tal vez estaba acostumbrado a ser torturado una y otra vez por el Cielo; cuando
se enfrentaba a esas situaciones y circunstancias difíciles, había aprendido a
depender de sí mismo y no de esperanzas huecas e indiscernibles.

La gente normal estaría postrada en la cama durante al menos diez días o medio
mes si hubiera sido apuñalada, sin embargo, él seguía sentado aquí hablando
con Feng Xiao y Ming Yue. Su voluntad era rígida, se temía que incluso los Cielos
no podrían hacer nada con él.

Feng Xiao se dio cuenta de que una vez que había empezado a mirar, no podía
evitar mirar una segunda vez o incluso una tercera.

Hasta que incluso Ming Yue se dio cuenta del cambio en él, girando en su
dirección para mirar.

Feng Xiao retiró su mirada, fingió que no había nada fuera de lo normal y
preguntó: "Cuando llegamos, todavía había dos guardias Zuoyue con nosotros.
¿Los has encontrado?"

Ming Yue suspiró: "Sí. Sus cadáveres fueron encontrados al pie de la Montaña
Tiannan. Una herida en sus cráneos acabó con sus vidas. Lo más probable es
que los Trece Pabellones de Yunhai temieran que consentir que permanecieran
cambiaría los pensamientos de sus discípulos, así que se deshicieron de ellos."

Feng Xiao asimiló el pensamiento: "Las armas suelen usarse para matar, rara
vez hay casos en los que se usen las manos así. Esto podría ser obra de Yuan
Sansi o de Yu Xiu".

Cui Buqu dijo fríamente: "Independientemente de quién haya sido, esta deuda
es de los Trece Pabellones de Yunhai".

Ming Yue dijo: "Contando a toda la gente del lado de Xiao Lu, actualmente sólo
le quedan unos pocos como Yuan Sansi o Ning Shewo. A juzgar por su carácter,
prefiere dejar vacíos los puestos de los Trece Pabellones antes que dejar que
los ocupe alguien de reputación inmerecida. Sólo tenemos que fijar nuestros
objetivos en Xiao Lu, y podríamos acabar con los Trece Pabellones de Yunhai".

939
"Me temo que esto no es tan fácil".

El cansancio pesaba entre las cejas de Cui Buqu, incluso su discurso se había
suavizado más que un poco.

"Fan Yun dijo antes que los planes de Xiao Lu no sólo involucran a estas pocas
personas que conocemos. Con su inteligencia, puede que ya supiera que algo
pasaba con Fan Yun hace mucho tiempo".

Feng Xiao resopló: "Esta vez, Xiao Lu ni siquiera se dejó ver durante todo el
evento. Tal vez se dejó llevar por la corriente, utilizando las vidas de Yuan Sansi
y Yu Xiu para intercambiar nuestras muertes, para que ambos lucháramos y
sufriéramos grandes pérdidas por ambas partes. Fan Yun quiere sentarse y
recoger los beneficios como un pescador, sin saber que Xiao Lu es, en última
instancia, la oropéndola detrás de él".

Ming Yue frunció las cejas.

Cuando Feng Xiao dejó la capital antes de esto, había dicho que sólo iba a
conseguir un guqing que le perteneciera. Ming Yue había asumido que no podría
soportar el aburrimiento, pero no esperaba que arrastrara un tren tan largo de
acontecimientos complicados y desordenados. Si Cui Buqu hubiera sido tan
fuerte como Feng Xiao, podrían haber tenido buena suerte. Ahora, ya estaban
luchando por mantenerse con vida.

Los Trece Pabellones de Yunhai eran como una enorme bestia oculta en las
profundas sombras. Una vez que esta bestia se viera obligada a subir a la
esquina por ellos, todos se darían cuenta de que ya había extendido sus
sangrientas mandíbulas, lo suficiente como para suponer una grave amenaza en
cualquier momento.

Su red se extendía por todos los rincones: las Dinastías del Norte y del Sur, la
altivez de la Corte Imperial y el Jianghu que se encontraba en el otro extremo del
mundo; los Trece Pabellones de Yunhai estaban en todas partes. Si incluso el
Magistrado de la Prefectura de Boling era uno de sus hombres, entonces,
¿habría aún más escondidos por debajo del rango de un Magistrado de la
Prefectura como Magistrados y funcionarios del Condado? Aparte de eso, por
encima del rango de un magistrado de la prefectura y dentro de la capital,
¿cuántos más había?

Mientras pensaba hasta este punto, una repentina realización golpeó a Ming
Yue.

De repente comprendió por qué Xiao Lu estaba decidido a eliminar a Feng Xiao
y a Cui Buqu.

Porque las Agencias Jiejian y Zuoyue que estaban dirigidas por ellos tenían en
sus manos el Wulin de la Dinastía. Todos los incidentes y eventos que ocurrían
desde la ciudad hasta el Saiwai pasaban por ellos. Eliminarlos era como aliviar

940
a un viejo tigre de sus garras y dientes: aunque el tigre siguiera pareciendo feroz,
ya no suponía una amenaza.

Cuando llegara ese momento, todo el alambrado establecido por los Trece
Pabellones bajo tierra podría seguir desarrollándose en silencio, sin tener ya
ningún reparo.

"Sigo teniendo curiosidad".

Después de este pensamiento, lo que siguió fueron aún más preocupaciones.

Ming Yue dijo: "Desde los dos Jins, el cambio de dinastías tuvo lugar con
frecuencia. Entre ellos, no faltaron funcionarios imperiales que alcanzaron la
cima del poder en una sola noche. Hay más” tosió “familias del bando real que
sucedieron al trono. Estas personas tenían partidarios en la corte o tenían el
poder del ejército en sus manos. Xiao Lu, como residente de la Dinastía del Sur
que ni siquiera es valorado por Chen Shubao, ni siquiera tendría un nombre o
red en la Corte Imperial. Él no ha alcanzado ese nivel como para reformar una
nueva dinastía. Lo más probable es que los Trece Pabellones se extiendan por
diferentes tierras".

"Por ejemplo, Yuan Sansi. Aunque tuviera éxito como Magistrado de la

Prefectura, aún está lejos de entrar en el centro principal. Sería imposible para
él cambiar algo dentro del palacio. En cuanto a Yu Xiu, incluso si no estuviera
muerto o expuesto por ustedes dos y permaneciera al lado del Príncipe Jin en
este momento y se deleitara en su confianza, por mucho que el Príncipe Jin
confiara en él, seguramente no podría tolerar que optara por la traición."

"A menos que uno construya un ejército y levante soldados para optar por la
traición, incluso si el cableado cóncavo del Pabellón Trece es vasto, ¿cómo
podrían ser capaces de subvertir el mundo?"

Cui Buqu permaneció en silencio durante un momento, antes de decir

lentamente: "Teniendo en cuenta las capacidades de la Agencia Jiejian, no sería
difícil para ellos investigar a todas las personas con las que Yuan Sansi se
relacionó, promovió o estuvo cerca, en todos estos años en los que fue
funcionario del palacio."

"Muchas gracias por su aportación, Comandante Cui. ¡Volveré inmediatamente

a la capital y lo investigaré!"

Esta era sin duda una pista clave. Ming Yue tomó inmediatamente un pincel y lo
anotó, antes de enumerar uno a uno todo lo que evolucionaba en torno a este
asunto, para no perderlo.

La Agencia Zuoyue no tenía autoridad para interferir en las investigaciones de la

Agencia Jiejian. Si hubiera sido Feng Xiao del pasado, seguramente habría
atacado con palabras burlonas. Sin embargo, ahora, el Segundo Comandante
Feng se mantuvo en silencio, sin dar siquiera alguna opinión propia.

941
¿Había salido hoy el sol del Oeste? dijo el corazón de Ming Yue.

Cui Buqu volvió a hablar: "Hay más. Yu Xiu fue seguidor del Príncipe Jin durante
muchos años, puede que le haya llevado a sembrar buenas relaciones con
ciertas personas, o quizás le haya hecho ofrecer algunas sugerencias al
Emperador y la Emperatriz. Este asunto no está relacionado con Jianghu, por lo
que sería inconveniente que la Agencia Zuoyue se mostrara. Si la Agencia Jiejian
desea investigar, bien podrían comenzar desde este mismo punto. La única
preocupación es que el temperamento del Príncipe Jin rebota entre los extremos;
no es una persona agradable para conversar, ustedes podrían tener que invertir
más fuerza..."

Su voz se hizo cada vez más suave. Ming Yue no pudo oírlo con claridad y, por
lo tanto, levantó la cabeza con curiosidad, sin embargo, lo que vío es que el otro
se había quedado seriamente dormido mientras estaba sentado así.

Ming Yue estaba asombrado.

Feng Xiao ya estaba de pie, se acercó a recostarlo y lo cubrió con una manta.

"Trabajando por encima de su límite, su mente se ha agotado hasta el límite; si

Cui Langjun continúa así, me temo que... no es una buena señal".

Ming Yue quiso decir que no era una señal de alguien con una larga vida, pero
sintió que era bastante grosero, por lo que se tragó sus palabras.

Feng Xiao dijo con calma: "Sin estos asuntos en los que ocuparse, podría haber
caído hace mucho tiempo".

Ming Yue no entendió.

Feng Xiao no dijo nada más, cambiando de tema habló: "Aunque Fan Yun es
uno de los Trece Pabellones de Yunhai, su existencia es extremadamente
importante. Sabe muchas cosas dentro de los Trece Pabellones; esta persona
no puede ser dejada de lado y debe ser buscada lo antes posible. Recuperar el
jade y la identidad de Xiao Lu puede depender totalmente de él".

Ming Yue asintió con la cabeza diciendo que lo entendía.

-.-.-.-

Parecía que algunas voces hablaban en el sueño, aparentemente trotando con

linternas de papel, pero eran indistintas. Se parecía a las personas e incidentes
que había visto en la primera mitad de su vida, que eran automáticamente
arrastrados como mareas en retirada. Todo se calmó.

Hubo muchas veces en las que Cui Buqu creyó que una vez que se durmiera,
no volvería a despertarse. Esa sensación de fatiga al borde de la muerte brotaba
desde el fondo de su corazón, inundando poco a poco todos sus miembros, tan
apretados como la seda, que le dificultaba la respiración. Sin embargo, sus años

942
de vida no terminaban aquí. A pesar de lo asfixiante y sufrido que era, al final,
todavía podía abrir los ojos.

Como ahora.

A veces, incluso admiraba su propia vida dura.

Cui Buqu miró la gasa que tenía sobre la cabeza, parpadeó lentamente y empleó
medio cuarto de hora en recuperar sus recuerdos y determinar dónde estaba y
por qué estaba aquí.

Al pie de la Montaña Tiannan había una pequeña aldea. Descendieron de la

cima, y Ming Yue necesitaba algo de tiempo para ocuparse de las secuelas tras
los restos de los Trece Pabellones. Todavía tenía que enviar gente para llevar a
esos guardias y sirvientes de vuelta a la capital para interrogarlos, así que Cui
Buqu y Feng Xiao podían permanecer en este lugar mientras sus heridas se
curaban.

Al lado de su cama había una carta, sobre ella estaba el sello de la Agencia
Zuoyue, perfectamente entero. Cui Buqu la abrió; era una carta de Qiao Xian, y
la insignia sobre el lacre indicaba que era extremadamente confidencial, por lo
que fue traída por el funcionario de correos. Tal vez fue visto por Ming Yue o
Feng Xiao, y por eso le trajo la carta convenientemente.

En la carta decía que habían vuelto del condado de Donghai con las manos
vacías. No había nada sobre los Trece Pabellones de Yunhai allí... naturalmente,
no pudieron encontrarlo, porque esta carta era una pista que Fan Yun utilizó para
servirle de distracción para empezar, para atraer al tigre lejos de la montaña.

Cuando Qiao Xian fue herida en Saiwai, Cui Buqu quiso dejarla permanecer en
la capital. Quién iba a imaginar que ella no se dejaría dominar e incluso huiría al
condado de Donghai junto con Zhangsun Bodhi. Ahora que no habían
encontrado nada, su decepción y malestar se hicieron sentir a través de esas
líneas de palabras, preguntando por los siguientes pasos que había que dar.

Se oyó un sonido desde el exterior.

Cui Buqu encendió las velas, quemando la carta poco a poco hasta que se
convirtió en ceniza. Luego se bajó para ponerse los zapatos y peinarse.

El dulce aroma de Osmanthus flotaba desde la ventana. Después de

experimentar esa cueva sin día ni noche, incluso un cielo tranquilo y sombrío
parecía refrescante.

Cui Buqu estaba de buen humor.

Cuando abrió la puerta, Feng Xiao y Ming Yue estaban jugando al ajedrez en el
patio.

943
Aunque estuviera herido, este Segundo Comandante Feng nunca se acostaría
obedientemente en una cama para descansar.

Cui Buqu sólo le dedicó una mirada, antes de desviar la vista con desinterés.

Ming Yue se puso en pie y se inclinó con las manos cruzadas. Su rango era
inferior al de Cui Buqu, por lo que estas costumbres eran necesarias.

Cui Buqu asintió con la cabeza: "No hace falta ser tan cortés, Tercer
Comandante. Pónganse cómodos, voy a dar un paseo".

"¿Vienes a jugar un partido?" Feng Xiao llamó tras él.

Cui Buqu: "No sé cómo jugar".

Feng Xiao se quedó atónito: "¿No sabes jugar al shupu?" [1]

Ese tipo de juegos, que descendían de la última dinastía Han, no sólo eran
populares en la capital, sino que incluso en el mercado había jugadores
brillantes.

Cui Buqu le devolvió una expresión inocente; en su rostro estaba escrito: ¿Es
tan extraño que no sepa jugar?

Naturalmente, era extraño. Feng Xiao parecía estar mirando a un extraño pájaro
con dos pares de alas. Lo miró fijamente durante un momento y dijo: "Te he
dejado unos platos en la mesa. Después de que hayas comido, te enseñaré".

Cui Buqu sacudió la cabeza: "¿Por qué debería aprender este tipo de cosas?".

Feng Xiao dijo: "Aparte de trabajar, ¿qué otros entretenimientos puedes decir
que tienes?"

Cui Buqu dijo con calma: "El trabajo es precisamente mi entretenimiento".

Feng Xiao miró a Ming Yue con cara de "¿No es esto lo que te he dicho?".

Ming Yue no tenía palabras, y en su corazón, dijo: Si este rebelde Segundo

Comandante Feng y el Comandante Cui, respetuoso de la ley, pudieran dividir
sus rasgos entre ellos, qué grande sería.

Ante una persona tan poco interesante, aunque Ming Yue se rompiera la cabeza
pensando, temía que no se le ocurriera nada para conversar con él. Sólo Feng
Xiao estaba con el mejor de sus ánimos, pareciendo no tener suficiente mientras
ofrecía a Cui Buqu varias sugerencias sin parar.

"Hagamos una apuesta, ¿qué dices? Te enseño las reglas y haremos unas
rondas. Tres puntos declararían la victoria y el perdedor tiene que aceptar una
condición del vencedor".

944
Cui Buqu finalmente mostró un poco de interés.

"¿Todo es posible?"

Feng Xiao frunció las cejas: "Naturalmente, mientras yo lo tenga".

Cui Buqu: "Ya que el Segundo Comandante Feng lo dijo con tanta vehemencia,
¡cuidado con comerse sus palabras cuando llegue el momento!"

Feng Xiao sonrió vagamente.

"A menos que el que querías, sea yo".

Las mejillas de Cui Buqu se crisparon un poco, no pudo evitar pensar en ese
momento en la matriz. Sin embargo, descartó forzosamente ese pensamiento,
negándose a preocuparse por nada más en ese momento.

Aquello sólo había sido un accidente, o tal vez la impulsividad de haberse

quedado sin opciones, pero no era genuino.

Si había un sentimiento genuino entre ellos, nunca sería de Feng Xiao.

¿Cómo podría Feng-er, que se ama a sí mismo más que nada, ser serio con
alguien más?

Él, Cui Buqu, estaba destinado a estar solo toda su vida. Entonces, ¿cómo iba a
buscarse problemas sólo para preocuparse por ellos?

"Quiero la lista con todos los nombres de cada funcionario Sui de cada condado
y prefectura, de cuántas esposas y concubinas se casaron, y si roncan cuando
duermen".

Durante mucho tiempo, Cui Buqu quería esta lista de nombres. Ahora que tiene
la oportunidad de hacerlo, ¿cómo iba a dejarlo pasar?

Al escuchar esto, Ming Yue giró rápidamente la cabeza, teniendo que usar una
gran fuerza para reprimirse y no soltar una carcajada.

...

NOTAS DE AUTORA:

¿Qué ocurre cuando un juguetón Feng-er se encuentra con el adicto al trabajo

Cui Daochang?

Feng-er: Esto es imposible. Mis encantos son ilimitados. ¿Has olvidado aquella
noche en la cueva?

Cui Buqu: *Toce dos veces*

945
GLOSARIO:

[1] shupu樗蒲: Es un antiguo juego de la dinastía Tang del que el actual Xiangqi
es imitación

946
C128

No sé qué esperabas conseguir de Cui Buqu

Shupu no era difícil de interpretar. Cui Buqu entendió las reglas después de ver
a Feng Xiao y Ming Yue jugar una partida.

Este juego no dependía enteramente del intelecto para ganar, pero aún se
necesitaba suerte. La suerte de Cui Buqu era bastante buena y ganó la primera
ronda.

Ming Yue todavía tenía algo que hacer, así que se fue primero. Tanto Feng Xiao
como Cui Buqu estaban rodeados por un patio lleno de osmanthus en flor, una
luz suave que se difundía en pétalos de color blanco y amarillo pálido, que emitía
calor cuando caía la luz del otoño y desprendía una leve fragancia cuando
soplaba el viento.

Pero lo más importante eran ellos debajo del árbol.

Allí estaban sus presencias y también la vivacidad de los seres humanos

mortales.

La mesa de piedra sobre la que se colocó el tablero de ajedrez estaba limpia de

polvo, incluso las tazas de té verde jade a su lado tenían el color de los resortes
verdes.

No había duda de que esto pertenecía a Feng Xiao. Ming Yue conocía la
naturaleza de Feng-er, por lo que las tazas de té que trajeron fueron enjuagadas
tres veces con agua humeante por él. De lo contrario, Feng Xiao seguramente
se habría quejado desde el principio de los tiempos hasta la última mota de polvo
en el fondo de las tazas de té.

Cui Buqu sostuvo un pequeño cuenco de gachas con ambas manos, bebiendo
sorbos mientras jugaba, permitiendo que el líquido tibio fluyera desde su
garganta hasta su estómago, calentando la condición de su cuerpo.

Comparado con Feng Xiao, era más adaptable a sus circunstancias. Incluso si
alguien le diera un cuenco de gachas ahora que contuviera granos de arena
mientras la comida era sagrada y mientras tuviera hambre, se lo tragaría todo
como si nada fuera de lo común.

Después de beber una pequeña mitad, Cui Buqu se sintió un poco lleno.

Sostuvo el cuenco en la mano y no se movió, mirando el tablero de ajedrez,

arqueando las cejas.

Las cejas de Feng Xiao volaron hacia arriba, dijo un poco engreído:

"Gané".

947
Cui Buqu se mostró inexpresivo.

"Esta es solo la segunda ronda".

Esas palabras significaron que la tercera ronda decidiría al vencedor.

Eran personas que habían pasado por lugares peligrosos y habían vuelto al
mundo de la convivencia, habiendo visto un sinnúmero de extraños tesoros y
objetos de valor. Sin embargo, ambos se tomaron inesperadamente una
pequeña apuesta muy en serio.

Para Cui Buqu, obtener esa lista de nombres era imprescindible, y Feng Xiao
solo quería ganar la apuesta, aparentemente como si nunca hubiera perdido.

Después de que Ming Yue terminó con su trabajo, regresó para ver el juego.

Sin embargo, justo cuando caminaba hasta el frente del patio, sus pasos se
detuvieron.

Porque el rostro de Feng Xiao había perdido su aspecto anteriormente

animado; en cambio, se veía serio.

Miró a Cui Buqu durante unos segundos, luego al tablero de ajedrez, y el color
de su rostro cambió.

¿Qué pasó?

Ming Yue se sintió un poco preocupado, indeciso entre "caminar y tener mala
suerte" o "quedarse ahí y ver el espectáculo". Al final, eligió lo último.

Entrecerró los ojos en dirección al tablero, y las piedras de ajedrez que

pertenecían a Cui Buqu habían llegado al final.

Parece que el Comandante Cui ganó, dijo Ming Yue en silencio.

Teniendo en cuenta el orgullo y la confianza de Feng-er, nunca hubo un

momento en el que perdiera, por lo que era difícil para él no sentirse
decepcionado.

"Es obvio que esta no es la primera vez que juegas shupu ya

que usaste pequeños trucos tuyos tan familiarmente" resopló Feng Xiao.

"¿De dónde vienen esas palabras?" Cui Buqu arrastró las palabras, golpeando
con los dedos la superficie del cuenco de cerámica. Significaba que estaba de
muy buen humor.

Feng Xiao pensó: podría haber estudiado sus intenciones y predecir su estado
de ánimo con mayor precisión si hubiera sabido esto un poco antes.

Pero tampoco era demasiado tarde ahora.

948
“Es solo un juego pequeño, pero aun así querías hacer trampa. Cui Dao, ¿no
eres un conspirador? " Feng Xiao se quedó sin palabras.

"Todo es justo en la guerra". El rabillo de los ojos de Cui Buqu se curvó hacia
arriba, mostrando una sonrisa desde el fondo de su corazón que era difícil de
conseguir en estos días, “Dos victorias de tres juegos. Desde que gané, por favor
respeté sus palabras, comandante Feng, y deme la lista de nombres lo antes
posible".

Feng Xiao: "Tengamos otro juego".

"Estoy cansado."

¿Cómo podría Cui Buqu permitirle cambiar el rumbo? Se puso de pie,

arrastrándolos mientras se dirigía a su habitación para descansar.

Ming Yue se acercó, mirando a Feng Xiao pateando las piernas hacia atrás y
luciendo arrogante. Parecía como si unas plumas de diferentes colores hubieran
brotado detrás de él y por eso preguntó con curiosidad:

"¿Por qué perdiste contra él a propósito?"

Feng Xiao resopló.

“Para que uno tome, primero debes dar; ¿no entiendes?”

Ming Yue: "¿No?"

Feng Xiao se rio entre dientes.

"Por eso, yo soy el número dos de esta casa y tú eres el número tres".

Ming Yue torció los labios.

"En tu opinión, con la inteligencia de Cui Buqu, ¿sería capaz de decir que
perdiste a propósito?"

Feng Xiao: "¿Y qué si se diera cuenta?"

"Si pudiera saberlo, se dejaría llevar por la corriente, y eso significa que no le
importan tus objetivos, siempre y cuando tenga la lista de nombres. Así que",
Ming Yue le dirigió una mirada de simpatía, "No sé lo que esperabas conseguir
de Cui Buqu, sin embargo, es muy obvio que lo que piensas no es importante
para él".

Feng Xiao estaba agitando su abanico, pero su mano se congeló cuando

escuchó eso, clavando su mirada en Ming Yue en su lugar y preguntó con
curiosidad:

949
"Lao-san (Tercer viejo), de repente tu cerebro capta las cosas con facilidad.
¿Seguro que no eres alguien de los Trece Pabellones de Yunhai disfrazado?".

Ming Yue no sabía si reír o llorar.

"Esto se llama, 'Un espectador ve las cosas más claramente'. No tomas a nadie
en serio en absoluto, incluso el Príncipe Jin no fue una excepción. Aunque
tuvieras tus objetivos, es muy diferente verte dispuesto a mostrar debilidad por
otra persona".

Feng Xiao: “Hablando del Príncipe Jin, dado que Yu Xiu se ganó su confianza,
es bastante difícil asumir que no hay gente de los Trece Pabellones de Yunhai
alrededor del Príncipe Heredero y los demás. Sobre el asunto que le pedí que
investigara la última vez, ¿cómo está su progreso?”

Volviendo a los asuntos oficiales, Ming Yue retiró la mirada y negó con la cabeza
mientras decía:

“No debería haber nadie de los Trece Pabellones de Yunhai alrededor del
Príncipe Heredero. Dentro de las Cámaras del Palacio, no se vería muy bien que
la Agencia Jiejian interfiriera. Sin embargo, por lo que sé, la Agencia Zuoyue
también está investigando. Cui Buqu tenía la confianza incondicional de la
Emperatriz, quizás ya haya encontrado algo. Como pasas tiempo con él día y
noche, no hay nada de malo en buscar la oportunidad de preguntarle”.

Feng Xiao: “Ya lo hice. Después del caso de Yu Xiu, la Emperatriz dio órdenes
de investigar las Cámaras del Palacio y desenterrar a algunas personas
sospechosas. Sin embargo, todos no estaban relacionados con los Trece
Pabellones de Yunhai. Mirando el lado positivo, la mano de Xiao Lu no ha llegado
tan lejos. En el lado oscuro, ha enterrado sus trampas demasiado
profundamente y no se pueden descubrir tan fácilmente. Sin embargo, hay
alguien más a quien debe vigilar después de que regresemos a la capital ".

Ming Yue preguntó confundido: "¿Quién?"

Feng Xiao no lo mantuvo en suspenso.

"La Princesa Leping".

Ming Yue estaba asombrado.

"¿Sospechas que después del Banquete de las Mil Linternas, todavía hay
algunos que se escondieron a su lado?"

Feng Xiao no confirmó ni invalido el hecho: "Independientemente, mantén a tus

hombres cerca de la mansión de la princesa".

-.-.-.-

950
Un año vino después del anterior, la luna se redujo a la mitad y luego volvió a
estar entera.

Después de Qixi, se acercó el Año Nuevo Lunar.

Desde el establecimiento de la dinastía actual, el Emperador no siguió el sistema

de la dinastía anterior debido a la conveniencia, en su lugar había hecho todo de
nuevo, trasladándose a la nueva capital, reforzando las nuevas reglas, y
disminuyendo los impuestos, restaurando la vida. Aunque la mayoría del pueblo
sabía que la guerra entre la Corte Imperial y Göktürk era inevitable, para ellos,
las necesidades diarias que necesitaban eran mucho más importantes. Tras la
difusión de la nueva dinastía, como el pueblo vivía cómodamente, estaba más
dispuesto a comprar bienes y a prepararse para los festivales, creando un
escenario abarrotado de pequeños aliados.

Para los funcionarios imperiales y las casas nobles, los temas de debate más
recientes no estaban relacionados con la víspera del Año Nuevo Lunar, sino con
la princesa Lanling y Yuwen Xuan-zhu.

Según los rumores, la princesa Lanling, que siempre había sido amable y
obediente con sus padres, sugirió casarse con el segundo comandante de la
Agencia Jiejian, Feng Xiao, cuando se trató el tema del matrimonio.

Aunque todos sabían que la princesa Lanling estaba interesada en Feng Xiao,
nadie esperaba que ella hiciera algo tan audaz como para sugerirlo a la pareja
real.

Casualmente, estos últimos días, el segundo comandante Feng regresó a la

capital. Mucha gente quería ver el espectáculo, de cómo respondería él.

En cuanto a Yuwen Xuan-zhu, naturalmente, también estaba relacionada con el

matrimonio.

Las mujeres anteponen el matrimonio, sin embargo, su identidad era mucho más
incómoda y sensible en comparación con la princesa Lanling.

Su madre era la princesa Leping, que no pudo evitar querer buscar el mejor yerno
para su hija. Sin embargo, la verdad era que, entre los que estaban dispuestos
a casarse con Yuwen Eying, la princesa Leping se quejaba de que eran de muy
baja cuna y los que cumplían con sus estándares no estaban dispuestos a
casarse.

Por lo tanto, la princesa Leping no tuvo más remedio que abandonar el palacio y
suplicar a su madre más capaz.

La emperatriz Dugu estaba naturalmente más feliz de ver a su hija con más
frecuencia.

Entre todos sus hijos, esta hija mayor sola fue a quien pasó mucho tiempo
cuidando; ella también fue a la que más amor le dio.

951
Una lástima que, aunque su hija nació en una casa prestigiosa, su destino no
fuera tan bueno para una mujer.

Perdió a su esposo y no tuvo hijos, solo una hija, Yuwen Eying. Sus padres la
dejarían eventualmente, y una vez que su hija se casara, la princesa Leping solo
podría depender del hermano que sería Emperador en el futuro.

Mientras pensaba en esto, la emperatriz Dugu sintió lástima por ella. Su mano
acarició distraídamente el cabello negro de su perla, con el corazón roto mientras
miraba uno o dos cabellos grises entre ellos.

Como todas las madres bajo los Cielos que amaban a sus hijas, incluso si el
Emperador y ella eran anunciados como la Pareja Real, y ella estaba
profundamente inmersa en la política del país, todavía era una madre,
especialmente una que tenía culpa en su corazón.

“Escuché que estabas eligiendo un yerno para Eying recientemente, que tu

hipermetropía ha empeorado. Hay tantos hombres destacados en el mundo,
pero ¿ninguno de ellos era alguien que te gustaba?” La emperatriz Dugu bromeó:
"¿Podría ser que eres como tu Quinta Hermana, que quiere a Feng Xiao como
yerno?"

Aunque la princesa Leping en su regazo ya no era joven, su belleza ya no podía

ocultar las arrugas en el rabillo de sus ojos. Sin embargo, frente a una madre,
independientemente de la edad, seguía siendo esa hija que tenía en gran estima
a sus padres. Los años no habían cambiado nada sobre esto.

Cuando la princesa Leping escuchó esto, no pudo evitar reírse.

“Feng Er-lang está en el apogeo de su vigor y juventud, brillante en las artes

marciales donde pocos en el mundo podrían haberlo hecho. La quinta hermana
lleva el corazón de una doncella; no es extraño que ella se sintiera atraída por
él. ¡Si tan solo fuera diez años más joven, podría haber sido similar!"

La Quinta Hermana que mencionó fue la que le entregó su corazón a Feng Xiao,
la Princesa Lanling.

La Emperatriz sonrió y dijo: “Hija poco filial, ¿cómo te atreves a decir que eres
vieja frente a tu madre? Todavía eres joven ahora, y como la princesa mayor de
la dinastía, si hay un hombre en el que has puesto tu mirada, pregúntale a tu
padre. ¿Por qué sufrir tanta injusticia?"

La expresión de la princesa Leping se atenuó y, por un momento, no habló.

La emperatriz Dugu dijo lentamente: “Ya que no quieres tener una ventana de
por vida, entonces llama a un Fuma [1] con una apariencia llamativa para que te
acompañe como amantes. De lo contrario, hay muchas personas en este mundo
que desean acercarse a ti, por lo que pueden usarte para subir a terrenos más
altos. Un incidente como el Banquete de las Mil Linternas podría repetirse".

952
La princesa inmediatamente se arrodilló y suplicó perdón: “Madre, lo que pasó
antes fue culpa mía. El príncipe heredero y el príncipe Jin resultaron heridos. Si
les pasa algo, ni mil muertes podrían redimirme. ¡No me atrevo a hacerlo de
nuevo!"

La Emperatriz suspiró y la ayudó a levantarse en persona.

“Tu padre y yo nunca te hemos echado la culpa, eres demasiado dura contigo
mismo. Yuwen Yun se ha ido hace mucho tiempo, no se lo debes y no hay
necesidad de ser una ventana para él. Piénsalo: si tu esposo es alguien de los
Cinco Apellidos y las Siete Familias [2], y tienes a alguien, así como padrastro,
el pasado de Eying pronto será olvidado por otros y ya no se mencionará ".

"Madre, en estos días, pensaba con frecuencia, si no me hubiera casado con

Yuwen Yong, ¡qué bueno sería eso!" La princesa Leping estaba tendida en su
regazo, llorando suavemente.

La emperatriz Dugu tenía una personalidad rígida, pero su hija mayor era
suave; ella realmente era diferente a su madre.

Sin embargo, la Emperatriz tenía una paciencia infinita con esta princesa mayor.

“Niña tonta, el pasado está en el pasado, no hay necesidad de volver a él. Si no

estás dispuesta a casarte de nuevo, no lo forzaré. En cuanto al matrimonio de
Eying, ¿tienes a alguien en mente después de ver a tantos candidatos?”

La princesa Leping sacudió la cabeza: "Por más que mire, a todos no son
suficiente. Esta niña, Eying, es ingenua e inocente. Es fácil que se deje llevar por
otra persona. Quiero que esté a salvo el resto de su vida".

La emperatriz Dugu pensó por un momento: "Tal y como están las cosas, su
marido debería ser inteligente y poderoso para poder protegerla. En tu opinión,
¿qué te parece Cui Buqu?"

El corazón de la princesa Leping dio un vuelco.

Levantó la cabeza para mirar a su madre.

Contra la fuente de luz, la expresión de la emperatriz Dugu era un poco difícil de

ver.

...

GLOSARIO:

[1] Fuma: el marido de una princesa se llama Fuma.

[2] Cinco apellidos y siete familias五 姓 七 族: son las familias que sirvieron a
generaciones de soldados durante la dinastía Tang. Ellos son el Clan Longxi Li,

953
el Clan Zhaojun Li, el Clan Qinghe Cui, el Clan Boling Cui, el Clan Fanyang Lu,
el Clan Xingyang Zheng y el Clan Taiyuan Wang.

954
C129

La relación entre esos dos realmente ha cambiado

La princesa Leping acumuló resentimiento en su corazón.

Sin embargo, mostrar su resentimiento generaría problemas y la capacidad de

abordarlos sería necesaria. Aunque Yang Lihua, como la princesa Leping, la hija
favorecida de Dios, aquellos que realmente la ayudarían en términos de poder
se agotaron. Por lo tanto, nunca había mostrado este resentimiento ante sus
padres y solo podía enterrarlos en lo profundo de su corazón.

En este momento presente, miró a su madre, su corazón latía rápidamente bajo

un nerviosismo extremo. Incluso sus oídos se habían animado como si hubiera
gente tocando tambores a su lado, apretando su corazón con cada latido.

De hecho, hubo un momento, en el que la princesa Leping pensó que la

emperatriz había visto a través de sus intenciones.

Su corazón se estremeció, y de repente se dio cuenta de que esta mujer frente

a ella no era solo su madre, sino que también era la Emperatriz de la nación, una
mujer cuyo engaño no era inferior al de su padre.

"Madre." La princesa Leping alzó la voz suavemente, cada palabra y oración

modulada con cuidado, "Sé que piensas muy bien de Cui Langjun, de lo
contrario, no habría dirigido la Agencia Zuoyue a una edad tan joven".

La emperatriz Dugu le dio unas palmaditas en la mano y sonrió.

“Lo entendiste mal. No fue por mi confianza en él lo que lo llevó a tener éxito en
la Agencia Zuoyue. Se ganó todo lo que tiene ahora gracias a sus propias
capacidades ".

"¡Correcto!" La princesa Leping, ansiosa sin razón aparente, no pudo evitar alzar
la voz: “Pero él no se encuentra en un excelente estado de salud. Madre, Eying
es tu nieta. ¿Realmente tienes ganas de verla enviudar justo después de
casarse?”

La expresión de la emperatriz Dugu no cambió.

“Es cierto que Cui Buqu nació con una enfermedad crónica, pero no está más
allá de la ayuda, ni necesita preocuparse por su vida. Lo estás pensando
demasiado. Eying es inocente y letrada, pero hay una diferencia en su
identidad. Sé que los dos solo desean pasar sus días en paz, pero esos
malhechores que corren no los perdonarán a los dos tan fácilmente. Con Cui
Buqu presente, puedo estar en paz".

El rostro de la princesa Leping palideció.

955
Ella pensó que la emperatriz Dugu había hablado en un intento de ponerla a
prueba, pero mientras escuchaba esto, ¿realmente tenía la intención de
desposar a Yuwen Eying con Cui Buqu?

La emperatriz Dugu la miró como si estuviera esperando su respuesta, pero más

ansiosamente, estaba esperando que su expresión respondiera a sí misma.

La princesa Leping, Yang Lihua, nunca había estado en esta posición, y

reconocía claramente que, independientemente de lo cerca que estuvieran una
madre y su hija, no podía llenar el foso que una vez fue tallado del poder.

"¡Solo tengo una hija!" Las lágrimas cayeron de su rostro, una sensación de ser
agraviada subió por su pecho. Por un momento, sollozó silenciosamente:
“Madre, te lo ruego. Te garantizo que Eying hará su parte y yo la cuidaré. ¡Esos
malhechores no tendrán su oportunidad!"

La emperatriz Dugu no la consoló como antes, ni le dio una tranquilidad

pacífica. Esto hizo que el corazón de la princesa Leping se hundiera más.

“Lihua, debes recordar que tu apellido es Yang, no Yuwen. Aunque el apellido

de Eying es Yuwen, la familia Yuwen es incapaz de ofrecerle
protección" Escuchó decir a la emperatriz Dugu.

"Si." La princesa se inclinó más, indicando que entendía las implicaciones del
discurso de su madre.

La Emperatriz finalmente extendió una mano, ayudándola a levantarse, sin

embargo, esas palabras pronunciadas por ella no habían logrado hacer que la
Princesa se sintiera ni un poco feliz.

“Aparte de una mala salud, todo en Cui Buqu es bueno. Si uno tuviera que
esperar hasta curar su salud, no sería diferente de la gente normal. Hacia este
compromiso, ¿todavía estás en contra?”

El corazón de la princesa Leping quedó atónito; apretó sus dientes, soportando

el peso de esa mirada que cayó sobre su cabeza con extrema presión.

Las cosas siempre habían sido así: lo que fuera que decidiera su madre, no
había nada que pudiera hacer para rechazarlo.

"…Si."

Solo después de innumerables giros y vueltas, y un sinnúmero de pensamientos,

reunió el coraje para decir esa palabra.

"Déjalo. Eying es todavía joven; este asunto se puede dejar solo por ahora. Mira
lo nerviosa que te has puesto. Límpiate las lágrimas antes de salir del
palacio". La voz de la emperatriz Dugu era suave, como si no estuviera enojada
con su hija.

956
Sin embargo, no le dio una respuesta definitiva.

Esto demostró que la emperatriz Dugu no había renunciado a su intento de casar

a Cui Buqu y Yuwen Eying.

La princesa Leping se puso de pie lentamente, bajo la guía de los sirvientes del
palacio, y se fue como si estuviera pasando por encima de las nubes, porque
incluso la vista de ella desde atrás parecía devastada.

La emperatriz Dugu suspiró levemente.

"Sal, Cui Langjun".

Desde detrás de la esquina, alguien salió. Tenía una mirada enfermiza, sus
pasos ligeros y lentos.

“Lo has visto. Lihua es frágil; no parece alguien que pueda manipular los trece
pabellones de Yunhai " La Emperatriz dijo: “Justo ahora hice lo que me pediste
y la probé. Si es culpable, habría seguido la corriente y no se habría opuesto
enérgicamente a ello".

Cui Buqu asintió con la cabeza.

“La Princesa Mayor ciertamente no lo parece. Sin embargo, por favor,

absténgase de dar explicaciones sobre este asunto todavía. Cuando la Princesa
regrese, transmitirá las noticias a su pueblo. Si hay algunos malhechores a su
lado, naturalmente tramarán algo al respecto. Después de la Montaña Tiannan,
el enemigo bajará su estandarte para esconderse y no mostrarse durante un
tiempo. Como este es el caso, entonces permanezcamos inertes, y permitamos
que ellos den el primer paso".

La emperatriz Dugu se rio amargamente: “Nunca pensé que emplearía las

tácticas que uso contra las personas que me rodean en mi propia hija. Si hubiera
sabido esto antes, no la habría dejado entrar al palacio".

El rostro de Cui Buqu estaba desprovisto de expresión, no dio respuesta.

La Emperatriz no necesitaba respuesta. Después de todo, si la princesa Leping

no era la emperatriz de la antigua dinastía, en este momento, el trono no habría
pertenecido a Yang Jian por ser pariente de una consorte. Si el tiempo
retrocediera, todavía habrían permitido que su hija entrara al palacio.

Después de cuatro horas, Cui Buqu salió del palacio con unas valiosas hierbas
medicinales que le regaló la emperatriz Dugu. Qiao Xian, que había estado
esperando en las puertas hasta que se impacientó, vio a una persona
desconocida que lo seguía y se quedó atónita.

Un joven general de rostro regordete juntó las manos: “El nombre es Guan
Shanhai, un Sima del General del Ala Izquierda [1]. Su Majestad escuchó que
Cui Langjun enfrentaba peligro en la Montaña Tiannan, temía que

957
la Agencia Zuoyue tuviera pocos miembros, por lo que me dio órdenes
especiales para ayudar a izquierda y derecha ".

Ayudar a Cui Buqu siempre había sido el deber de Qiao Xian. No había esperado
ganar un competidor después de que Cui Buqu visitara el palacio esta vez y, por
lo tanto, se volvió increíblemente hostil.

Sin embargo, Guan Shanhai no tenía ningún interés en pelear con una dama por
celos. Para él, caer de un Sima de izquierdas a un guardaespaldas personal era
una especie de desgracia. Incluso si Cui Buqu era muy apreciado por el
Emperador y la Emperatriz, proteger a un inválido enfermizo como este no podía
darle a Guan Shanhai una sensación de logro. Preferiría matar a sus enemigos
en el campo de batalla.

Cui Buqu no tenía la intención de explicarle demasiado a Qiao Xian, tampoco

estaba interesado en deshacer la incomodidad entre un nuevo miembro y uno
anterior. Se subió a su carruaje, manteniendo una expresión pensativa todo el
tiempo, su corazón lejos de donde estaba parado. Esto significaba que estaba
reflexionando sobre el asunto y no debería ser molestado.

Guan Shanhai no intentó acercarse a Cui Buqu en el carruaje. Se sentó con el

conductor por su propia voluntad, pero Qiao Xian no pudo contenerse más y
entró.

“Comandante, ¿por qué Su Majestad envió a alguien a su lado de

repente? ¿Podría ser que ella quiera… ” Su voz ya era suave, en este momento,
era aún más suave “… ¿espiarle?”

Cui Buqu negó con la cabeza.

“No hay necesidad de pensar demasiado. La Agencia Zuoyue no tenía

suficientes recursos humanos para empezar. Una vez que el deber te limita, es
difícil no seguir corriendo. En este viaje a la montaña Tiannian, tal vez podríamos
haber atrapado a Ning Shewo si hubiera tenido a alguien como Guan Shanhai".

Qiao Xian se sintió culpable.

"Pido disculpas por mi incompetencia".

Cui Buqu arqueó una ceja y dijo de repente: "Qiao Xian".

Qiao Xian inmediatamente levantó la cabeza.

Cui Buqu: “Percibes mi seguridad demasiado y te tomas demasiado a la

ligera. Nunca esperé que fueras una sirviente personal o una enfermera,
¿entiendes?”

Qiao Xian permaneció en silencio.

958
Esta respuesta silenciosa era lo que siempre hacía cuando no estaba de acuerdo
con Cui Buqu. La tolerancia de Cui Buqu hacia Qiao Xian era mucho mayor que
su tolerancia hacia el resto de la Agencia Zuoyue, sin embargo, esta vez no tenía
la intención de seguir tolerándola.

La Agencia Zuoyue tenía dos vicecomandantes; Zhangsun Bodhi estaba a

cargo de los asuntos externos y Song Liangchen estaba a cargo de los asuntos
internos. Cada uno de ellos tenía sus responsabilidades, y los que estaban más
abajo en la jerarquía eran los guardias Zuoyue que escuchaban las
órdenes. Qiao Xian acompañaba a Cui Buqu a menudo y, por lo tanto, los
transeúntes la trataban como su enfermera y su guardaespaldas. Sin embargo,
Cui Buqu nunca esperó que ella permaneciera a su lado toda su vida. Qiao Xian
pertenecía a un cielo más amplio; Independientemente de cualquier lugar en el
Jianghu, con sus capacidades, habría logrado algo y no se quedaría aquí para
ser la sombra de Cui Buqu.

La vio permanecer en silencio como si hubiera sido extremadamente

agraviada. Cui Buqu ni siquiera se había conmovido cuando escuchó llorar a la
princesa Leping, pero en ese momento extendió una mano y le acarició la cabeza
suavemente.

"¿Cuántos años nos conocemos?" preguntó Cui Buqu.

"Cuatro años." Dijo Qiao Xian con tristeza.

Ella lo recordaba muy claramente, pasó un año antes de que se estableciera

la Agencia Zuoyue.

La voz de Cui Buqu era muy suave: "Entonces, es hora de que aprendas a ser
independiente".

"Entonces, no salga demasiado lejos la próxima vez, ¿de acuerdo?" Solo frente
a Cui Buqu, soltaría su orgullo y su exterior terco, suplicando como nunca lo hizo
frente a los demás. "Si no estoy con usted, ¿quién cuidara de su salud?"

"Bueno... Traje la medicina que me disté. Además, ahora está Guan Shanhai, y
también… ” Cui Buqu hizo una pausa, no dijo esas dos palabras: Feng Xiao.

Aunque ese hombre de apellido Feng a menudo le hacía la vida difícil, no podía
evitar admitir que ambos encajaban perfectamente en el trabajo en equipo. Si
Feng Xiao no hubiera estado allí en la montaña Tiannian, y fuera Qiao Xian o
Zhangsun, es posible que no hubieran salido con vida.

Qiao Xian estaba atónita como si entendiera las palabras que él nunca
expresado en voz alta. Había una expresión de incredulidad en su rostro, sin
embargo, bajó la cabeza muy rápidamente y no permitió que Cui Buqu se diera
cuenta.

Después de eso, escuchó a Cui Buqu dando las órdenes: "Haz un viaje a
la Agencia Jiejian ahora, pídale a Feng-er esa lista de nombres".

959
Qiao Xian sabía a qué lista de nombres se refería. Según lo dicho, Cui Buqu se
lo ganó cuando jugó con Feng Xiao cuando estaban en la montaña Tiannian.

La lista detallada de nombres de todos los funcionarios de cada estado.

Sin embargo, después de que regresaran a la capital, cada vez que

la Agencia Zuoyue enviara a alguien a pedirlo, obtendrían la misma
respuesta: Pídale al Comandante Zuoyue que venga él mismo.

Como si Feng Xiao supiera antes que Cui Buqu se rendiría de todos modos, y
de manera tan constante, abrió las puertas de par en par y lanzó el señuelo,
esperando que el pez lo mordiera él mismo. Sin embargo, Cui Buqu se negó a
conceder su deseo a propósito, negándose a hacer el viaje él mismo, por lo que
la obra de teatro quedó congelada, inmóvil.

"¿Y si todavía se niega a dárselo?" Preguntó Qiao Xian.

Cui Buqu resopló levemente: “Si vas, seguramente pensará que ya me he

impacientado. Incluso si se niega a darlo, seguramente jugará algunas malas
pasadas. Cuando llegue ese momento, podré cambiar las tornas y devolverle el
ataque, para que lo atrapen con las manos en la masa".

Este tono no parecía que estuviera hablando contra un enemigo. En cambio,

parecía como si uno estuviera recordando su familiaridad con un viejo némesis
que tenían. Conoce a tus enemigos tan bien como te conoces a ti mismo, y ellos
serán tus enemigos además de tu amigo.

Qiao Xian se dio cuenta de que, después de regresar de ese viaje a Boiling, la
relación entre estos dos realmente había cambiado.

...

NOTA DE AUTORA:

Les doy un teatro para la Fiesta del Medio Otoño, un poco conectado con Mil
Otoños, así que los que no hayan leído Mil Otoños pueden saltárselo.

【Teatro pequeño】

Ha pasado mucho tiempo desde que Shen Qiao regresó a la capital.

La Ciudad de Daxing era como esta Dinastía próspera; un pequeño cambio tenía
lugar cada tres días, y un gran cambio cada cinco días, aparte del Templo
Daoísta Xuandu.

Ya que, no importa cómo se reconstruya un Templo Daoísta, no puede

convertirse en un Templo Budista.

960
El Templo Daoísta Xuandu no tenía nada que ver con la Montaña Xuandu. Yang
Jian lo construyó para expresar su gratificación por el año en que la Montaña
Xuandu le brindó ayuda. En una ocasión había invitado a la gente de la secta de
Shen Qiao a sucederle como Maestro del Templo, pero Shen Qiao lo rechazó.

El actual Maestro del Templo era alguien que Shen Qiao no conocía.

El otro estaba recortando arbustos con la espalda doblada, parecía alto y

delgado desde atrás. Sin embargo, Shen Qiao podía decir con una sola mirada
que la condición de su cuerpo no era la mejor.

Eso no era todo; probablemente era un enfermo crónico, un presagio de que no

estaba destinado a tener una larga vida.

Observando al otro recortando flores y hojas, Shen Qiao casi se rió a carcajadas.

Vio cómo se recortaba un arbusto entero y perfecto hasta que quedaba un bulto
en el centro y los dos lados adyacentes se desplomaban. Era realmente
espontáneo, recortando a lo largo del camino como el corazón deseaba. Había
un mechón alto y otro corto, increíblemente antiestético y haciendo que uno no
supiera si reír o llorar.

Shen Qiao se acercó.

Se dio cuenta de que el otro parecía muy serio.

Estaba haciendo esta tarea con toda la seriedad del mundo, y no por desahogo
o despreocupación.

Sin embargo, esto no podía ocultar la verdad de que el arbusto estaba siendo
maltratado por él.

Shen Qiao no pudo soportar más tiempo la observación. Cogió la maquinilla del
otro y salvó la vida de aquel lamentable arbusto.

El otro se dio la vuelta para mirarlo, levantando una ceja, sin llevar una mirada
de asombro en su rostro.

"Abad Shen, hace tiempo que no oigo su nombre, es un placer conocerle".

Shen Qiao, a su vez, se sintió asombrado. Ya habían pasado algunos años

desde la última vez que se presentó en la capital.

"¿Me conoces?"

El otro sonrió vagamente: "Abad de la secta número uno bajo los Cielos, ¿cómo
no voy a saber quién eres? Se dice que el Abad Shen recorre los cuatro puntos
cardinales, tal vez pasó por este lugar convenientemente durante la víspera del
Año Nuevo Lunar, y por eso hace una visita a sus viejos amigos."

961
La impresión de Shen Qiao sobre esta persona era bastante buena. Se rió y dijo:
"Hoy he ganado un nuevo amigo. Cuando vuelva en el futuro, tendré un amigo
más al que visitar".

El otro juntó las manos: "Me llamo Cui Buqu".

Shen Qiao: "¿Buqu?"

Cui Buqu: "Buqu de: No persigas a los que se han ido, acoge a los que vienen
[2]".

Shen Qiao, naturalmente, no sabía que el nombre de Cui Buqu solía tener un
significado totalmente diferente, y por eso dijo alegremente: "¡Qué nombre tan
brillante!"

En el otro lado.

Yan Wushi observó al que se acercaba. Después de sólo una mirada, dijo: "Eres
de la Secta Fajing".

Feng Xiao levantó una ceja.

"Brillante vista, Líder de Secta Yan".

Las tres Sectas Demoníacas nunca estuvieron en paz entre ellas. Ya que Feng
Xiao era el Líder de la Secta Fajing, entonces estaba en el mismo nivel de
autoridad que el Líder de la Secta Huanyue.

Yan Wushi se burló: "Similar a Guang Lingsan, siempre pensando que sabes
más, hablando de una manera y luego comportándose de otra".

Feng Xiao rozó las puntas de los pelos de su sien.

"Siento que, comparado con mi decepcionante shixiong, estoy un golpe por

encima".

¿Cómo puede pensar que está sólo un golpe por encima? Sin embargo, ante sus
mayores, todavía es necesario mantener un poco de humildad.

Yan Wushi asintió con la cabeza: "Correcto. En términos de apariencia, deberías

ser el número dos entre las Sectas Demoníacas".

Feng Xiao: ... No tengo ningún deseo de saber quién es el número uno.

...

GLOSARIO:

[1] Sima del General del Ala Izquierda右卫 将军 司马(lit. General de la Guardia
Izquierda Sima): La Guardia Izquierda era uno de los Doce Guardias en el

962
Imperio Sui. El Sima es el rango de un funcionario por debajo del General
Principal de la Guardia Izquierda (1 persona que asume el cargo) y Generales (2
personas que asumen el cargo).

[2] No persigas a los que se han ido, da la bienvenida a los que vienen
去 者 不 追 ， 来 者 可 交: traduje esto literalmente. No estoy segura de si Meng
Xi Shi quiso decir往 者 不可 谏 ， 来 者 犹 可 追que le dice a alguien que deje
que el pasado permanezca en el pasado y siga adelante en la vida.

963
C130

Cui Buqu, esto me lo debes

Cuando llegó Qiao Xian, Feng Xiao estaba dibujando.

Sin distracciones, con una sonrisa en la comisura de los labios, parecía estar de
buen humor.

Independientemente de lo poco que estuviera dispuesta, aún era necesario

saludarlo.

"Qiao Xian de la Agencia Zuoyue ha venido a ver al Segundo Comandante".

Feng Xiao no levantó la cabeza, su pincel nunca se detuvo. Desde la perspectiva

de Qiao Xian, no estaba claro para ella lo que estaba dibujando; pero el papel de
ratán reflejaba la sonrisa de Feng Xiao a través de la punta de su pincel y cuando
la cálida y suave luz del sol cayó sobre él, una belleza que sostenía un pincel,
incluso para Qiao Xian a quien no le gustaba Feng Xiao, no pudo evitar admitir
que esto era impresionante vista.

Sin embargo, para Qiao Xian, toda la belleza de esa vista se hizo añicos en el
mismo momento en que Feng-er abrió la boca.

"Parece que Cui Buqu todavía se niega a venir en persona".

Qiao Xian dijo: “Esta humilde vino aquí por orden del Comandante para recoger
algo que debería haberse entregado legítimamente a
la Agencia Zuoyue. Segundo Comandante, le suplico que cumpla su promesa".

Feng Xiao ignoró la fría mirada que le dio, y permaneció sonriendo.

“Esta es una apuesta entre Cui Buqu y yo. Si él quiere esa lista de nombres,
déjalo venir aquí. Aparte de él, no reconoceré a nadie más. Además..."

Haciendo una pausa por un momento, Feng Xiao dejó su pincel, inspeccionó el
dibujo completado por un momento y solo entonces levantó la cabeza para mirar
a Qiao Xian.

“La razón por la que Cui Buqu se sienta en la misma mesa de poder que yo es
porque está calificado para serlo. Te llamaste a ti misma 'humilde', pero tu tono
no suena como el subordinado de alguien. ¿Cui Buqu te lleva con él todo el
tiempo pensando que esta actitud podría ayudarlo a resolver sus
preocupaciones?”

La mirada de Qiao Xian cambió a asombro, y Feng Xiao sonrió diabólicamente.

“Aunque conoces el arte de cambiar la cara, así como las artes médicas, en
la Agencia Jiejian, las personas como tú no son insustituibles. Si le ofrezco uno

964
de ellos a Cui Buqu, supongo, ¿lo aceptará o no? ¿Y la nueva persona te
reemplazará?"

La furia surgió del pecho de Qiao Xian. Quería decir algo, pero decidió que no
había necesidad de discutir cuando esas palabras permanecieron en su
lengua. Al final, se disolvieron en unas pocas palabras frías:

“Me temo que te decepcionará. ¡El palacio ha enviado un nuevo guardaespaldas

para que asuma el puesto de guardia personal del Comandante!"

Feng Xiao habló de manera impactante: "¿No te haría caer en desgracia

entonces?"

Qiao Xian: "..."

Cuando Qiao Xian se fue enojada a toda prisa, Pei Jingzhe no pudo evitar
preguntar: "Mi Señor, si Cui Buqu viene él mismo la próxima vez, ¿realmente le
estaremos dando la lista de nombres?"

Feng Xiao arqueó una ceja.

"Si está dispuesto a someterse, ¿por qué no?"

Pei Jingzhe se quejó: “Pero en él también están escritas las debilidades ocultas
de cada rango y funcionario. ¿Cuántos esfuerzos ha desperdiciado
la Agencia Jiejian para recopilar esta información completa?"

¿Cómo pueden simplemente regalarlo así?

Feng Xiao entrecerró los ojos.

“No entiendes a Cui Buqu. Si viene en persona, entonces ya habría tomado todas
las medidas para darlo todo para comerciar conmigo. También sabes muy bien
que estamos en desventaja al perder esto en una partida de ajedrez. ¿Cui Buqu
no reconocería esto? Nunca esperó que lo regalara tan fácilmente, así que aún
no había venido a nosotros, porque, por el momento, la Agencia Zuoyue no tiene
nada lo suficientemente digno como para que me conmueva la persuasión".

Cuanto más escuchaba Pei Jingzhe, más confundido estaba.

"¿Entonces espera que venga, o espera que no venga?"

Feng Xiao no respondió a esta pregunta, cambiando de tema: "Ve e investiga a

quién le envió la Emperatriz".

Esto no era una especie de secreto, ni difícil de investigar. Pei Jingzhe asintió y
se fue, regresando no mucho después.

“Mi Señor, es la Sima del General del Ala Izquierda, Guan Shanhai. La familia
Guan ha servido al ejército durante tres generaciones, Guan Shanhai tiene un

965
excelente historial de puntería en el campo de batalla y rara vez se encontraría
con un oponente. Como dicen los rumores, podría suceder al futuro General de
Izquierda, al frente de la Guardia de Izquierda de la capital. Se pudo ver que la
Emperatriz lo valora mucho, ya que le ha enviado a una persona así ".

Feng Xiao resopló con desdén.

"Su trabajo en el campo de batalla, de hecho, abatió a diez mil hombres, hábil
en la carga en los enemigos como línea de frente, pero él podría no ser adecuado
para ser un guardia personal. Guan Shanhai estaba siendo promovido sin parar
todo el tiempo, y ha tenido un viaje agradable, así como las habilidades reales,
sería más orgulloso que la persona habitual. Para ser transferido a la Agencia
Zuoyue de repente, es difícil para él no se sintiera indigno".

Se levantó después de hablar, saliendo.

Pei Jingzhe inmediatamente siguió: "¿A dónde va?"

Feng Xiao agitó la mano, pausada y despreocupadamente.

"A la Agencia Zuoyue, para observar a la multitud".

Hablando como si la Agencia Zuoyue estuviera justo al lado cuando,

evidentemente, ambas agencias no estaban tan cerca.

Pei Jingzhe: "Pero acaba de decir que esperara a que Cui Buqu se someta".

Feng Xiao dijo: “Si él no se ocupa de mis pensamientos, yo me ocuparé de los

suyos; la Emperatriz no haría nada sin un objetivo. Desde que envió a un Guan
Shanhai, debe haber algo que ella necesite que Cui Buqu haga por ella. Me
mostraré en su puerta y haré que se someta. Es lo mismo".

Pei Jingzhe murmuró en su corazón: ¿A esto se le llama 'hacer que el opuesto

se someta'? Obviamente, no podía contenerse, y así se entregó a su puerta, ¿no
es así?

Había interactuado con Cui Buqu varias veces y no sabía mucho. Aunque Cui
Buqu no conocía artes marciales, no pudo evitar sentir que no había nada que
pudiera ocultar cuando estaba frente al otro. Incluso si no hubiera hecho nada
malo, todavía se sentiría culpable de una forma u otra.

"Mi Señor, ¿está tratando de acercarse a Cui Buqu debido a

la Agencia Zuoyue?"

Feng Xiao resopló: "Si no hay Cui Buqu, ¿la Agencia Zuoyue se considera algo
en absoluto?"

Pei Jingzhe no entendió: "Pero ¿qué tiene de especial Cui Buqu?"

966
Feng Xiao agitó su abanico mientras avanzaba unos pasos, diciendo con
frialdad:

"Ese hombre apellidado Cui no es inusualmente guapo, tiene una actitud hosca,
es tacaño y vengativo, tiene una boca venenosa, es calculador, sobrepasa los
límites, y es demasiado ambicioso que alberga planes maliciosos en su corazón
todo el tiempo, corriendo a diario tratando de desvalijar el crédito. Sin mí, en la
montaña Tiannian del condado de Boling, habría muerto varias veces. Si se
dijera que es especial, tal vez sea su actitud la que a menudo disfruta buscando
la muerte".

Pei Jingzhe se quedó mirando con los ojos muy abiertos. Sólo hizo una pregunta
casual, ¿cómo podía saber que Feng Xiao iba a dar una respuesta tan larga?

Ya que el otro era completamente inútil, ¿por qué el Segundo Comandante Feng
seguía buscándolo?

Cuando el otro guardó silencio, Feng Er-lang envió a alguien a recordárselo. Una
vez que Cui Buqu realmente envió a alguien, Feng-er lo mantuvo en suspenso,
negándose a ceder a menos que Cui Buqu viniera en persona.

Pei Jingzhe no podía imaginar cómo dos personas así podían permanecer juntas
durante tanto tiempo en Boling y, sin embargo, regresar a salvo.

Dos tigres no pueden compartir una montaña; lógicamente, era Feng Xiao
muriendo de furia o Cui Buqu muriendo por haber sido golpeado hasta la muerte.

Al final, no pasó nada.

Pei Jingzhe se sintió extraño sobre todo el asunto, pero se frotó la cabeza,
confundido como un monje, incapaz de pensar en ello.

La atmósfera de la Agencia Zuoyue cobró vida con la incorporación de Guan

Shanhai.

Había muchas personas en la Agencia Zuoyue, especialmente personas que

habían estado siguiendo a Cui Buqu durante mucho tiempo y se habían ganado
una gran cantidad de confianza.

Guan Shanhai cayó del cielo, pero no tenía nada, respaldado solo con palabras,
"Este es el decreto de la Emperatriz", y fue colocado en el mismo rango que
Zhangsun y Song Liangchen, sobre la cabeza de todos, especialmente Qiao
Xian. Naturalmente, la atención de todos estaba puesta en él mientras debatían
en privado.

Qiao Xian se sintió deprimida y no pudo evitar proponer un duelo contra Guan
Shanhai frente a todos.

967
Lo que no sabía era que Guan Shanhai también se sentía indigno de su
trabajo; él guardó silencio por fuera, pero se sintió ahogado en su corazón, y así
accedió a su duelo.

Ambos se batieron en duelo en el campo de entrenamiento de

la Agencia Zuoyue, y una gran cantidad de personas habían ido a ver, llenándolo
de gente. Incluso Cui Buqu estaba asombrado.

Qiao Xian era experta en las elegantes técnicas de espada, las técnicas de Guan
Shanhai eran una puntería más grandiosa. No estaban relacionados de ninguna
manera, ya sea por sus estilos o antecedentes, pero estaban unidos debido a
la Agencia Zuoyue.

Ambos abrigaban sentimientos no resueltos en ellos, por lo que no mostraban

piedad. Las prendas blancas de Qiao Xian se balanceaban en el aire, su espada
la acompañaba en un baile como si estuviera cabalgando en el aire como una
brisa. Solo aquellos con buena vista verían las puntas de sus dedos tocando el
suelo de vez en cuando. Pero incluso si pudieran, el qinggong de Qiao Xian fue
suficiente para aturdir a la audiencia.

Qiao Xian no estaba interesada en las opiniones de los demás. Solo quería
demostrarle a Guan Shanhai que estaba más calificada como guardaespaldas
de Cui Buqu.

Siguiendo el par de espadas afiladas, la mirada de Guan Shanhai era penetrante

y fría. Con el parpadeo de su muñeca, su lanza se movió, los ataques se apilaron
entre sí, bloqueando los ataques entrantes de Qian Xian.

Barrida. Empuje. Golpe. Halar.

Guan Shanhai transformó estas técnicas básicas de la lanza en las suyas

propias, convirtiendo la Lanza Inquisidora-Luna en un arma de conciencia en su
mano. Su fuerza se lanzó sobre su enemigo como un bambú roto, las puntas de
esta rozando el aire y dejando tras de sí estrellas. Sin esperar a que el público
desechara su impresión en sus mentes, otra estela plateada se dibujó,
conectando la parte delantera y la trasera, convirtiéndose en una Rueda del
Bagua de Taiji.

Una lanza voló y atacó a Qiao Xian, y la otra se arremolinaba a su alrededor

construyendo una barrera de qi real como si el que estaba combatiendo no fuera
Qiao Xian, sino mil ejércitos y diez mil caballos, y que él estaba vagando. solo
en el campo de batalla, ignorando a su poderoso enemigo y todo lo que lo rodea,
ignorando la vida y la muerte.

Las montañas y los mares se volcaron, el sol y la luna se hundieron y se

levantaron, la flora a su alrededor se balanceó, la primavera y el otoño se
mezclaron entre sí.

968
Qiao Xian se dio cuenta de que su espada estaba atrapada por la lanza del otro
y, por un breve momento, la brillante mirada de la lanza ya estaba frente a ella,
apuntando hacia el corazón de su cráneo.

El color de la cara de Qiao Xian cambió, no tuvo más remedio que dar un paso
hacia atrás. Sin embargo, su espada estaba completamente clavada sin
esperanzas de escapar. ¡Incluso si lo soltaba, ese aire de aura asesina todavía
se impondría, sin dejar espacio para esconderse, ningún lugar para correr!

Al mismo tiempo, dos olas de viento cortante se lanzaron desde diferentes

direcciones, atacando el hombro izquierdo y derecho de Guan Shanhai.

Guan Shanhai se levantó de un salto, evitando las piedras y aterrizó de manera

estable, floreciendo con una mano y pidió el regreso de su lanza.

Qiao Xian no se había calmado todavía, sin orgullo para enfrentar a Cui Buqu. Se
arrodilló sobre una sola rodilla y se disculpó: “Esta súbdita es incapaz. ¡Por favor,
perdóneme, comandante!

Cui Buqu habló con calma: “El éxito y el fracaso son comunes en la vida
diaria. Hacia el tuyo, uno debe saber dónde trazar la línea. "

La primera oración estaba destinada a Qiao Xian, y la segunda le estaba dando

una advertencia a Guan Shanhai.

Guan Shanhai frunció los labios, juntó las manos y dijo: "Este súbdito conoce sus
errores".

Cui Buqu se volvió hacia las dos personas que entraron.

"¿Qué viento ha traído al segundo comandante Feng aquí?"

De las dos piedras que le dispararon a Guan Shanhai, una de ellas era de
Zhangsun y la otra de Feng Xiao.

Feng Xiao se rio disimuladamente.

"Desde la partida en Tiannian, Cui Langjun se encerró y rechazó las visitas. Sin
embargo, lo anhelaba. Sin venir aquí a echar un vistazo, ¿cómo puedo honrar
aquellos días en los que pasamos juntos por la vida y la muerte?"

Cui Buqu se burló.

"Pensé que el Segundo Comandante Feng finalmente recordó aquella apuesta

que perdió, su conciencia había despertado y por eso vino aquí a pagar la
deuda".

El viento de otoño se levantó con arena, recogiendo las puntas de sus túnicas.

969
Qiao Xian se encontraba en medio del campo de entrenamiento, observando a
ambos mirándose desde lejos.

¿Qué clase de lugar era la Agencia Zuoyue para que Feng Xiao entrara tan
fácilmente? Incluso con artes marciales que nadie podía detener, los guardias
de Zuoyue en la puerta le habrían frustrado al menos con todo lo que podían, y
luego habrían corrido a hacer un informe.

Sin embargo, no pasó nada. El otro incluso había entrado sin obstáculos en el
campo de entrenamiento.

Estas deben haber sido ciertamente órdenes de Cui Buqu. Mientras Feng Xiao
viniera en persona, no había necesidad de obstaculizarlo.

Al principio, eran némesis que lucharon incansablemente. ¿Desde cuándo había

comenzado que los líderes de la Agencia Jiejian pudieran entrar en
la Agencia Zuoyue como un lugar desprovisto de gente?

No se sabía si Feng Xiao pensó en las mismas cosas en las que había pensado
Qiao Xian porque la sonrisa en sus labios se profundizó un poco.

Cui Buqu hizo un gesto con la mano, despidiendo a la audiencia. Él, en cambio,
llevó a Feng Xiao al pabellón en medio de un lago.

"¿Qué asunto tiene el Segundo Comandante Feng para llegar aquí?"

Aburrido sin nada que hacer, vino aquí para unirse a la multitud. Pensó
burlonamente Pei Jingzhe.

Feng Xiao dijo: "Vine a darte esa lista de nombres, por supuesto".

Cui Buqu detuvo sus pasos, aturdido, con una ceja levantada.

"¿Desde cuándo eres tan generoso?"

Feng Xiao suspiró profundamente.

“Sé que la lista de nombres es increíblemente importante para ti. Querías usarlo
para desarraigar a todos los espías establecidos en la Corte Imperial por los
Trece Pabellones de Yunhai. ¿Cómo podría regalar algo tan importante
así? Quería que vinieras a recogerlo tú mismo, para empezar, pero te niegas a
venir. Entonces, ¿no debería ir en persona? Ya que cuestionas mi sinceridad,
entonces debería irme".

Después de que terminó de hablar, se volvió para irse. Cui Buqu extendió la
mano para agarrar sus mangas instintivamente.

En el segundo siguiente, Cui Buqu se dio cuenta de que había expuesto su

urgencia e inmediatamente cedió.

970
Sin embargo, ya era demasiado tarde. Feng Xiao mostró una sonrisa muy
descarada.

"Ya que lo deseabas tanto, ¿no deberíamos sentarnos y tener una charla
adecuada?"

Frente a esta persona, uno realmente no podía bajar la guardia ni por un

segundo. Cui Buqu soltó un suspiro lento.

"¿Qué deseas?"

Feng Xiao extendió una mano para tocar su rostro. Justo cuando Cui Buqu
quería evitarlo, la mano de Feng Xiao voló rápidamente más allá de sus orejas
hacia su cabello para arrancar la pieza de jade de Cui Buqu.

Agitó la pieza de jade frente a Cui Buqu.

"Para que cumplas tu palabra, esta pieza de jade te servirá como muestra de
promesa".

Feng Xiao todavía recordaba ese día cuando salieron de la cueva, cómo se veía
el otro con el cabello suelto y los labios pálidos, pero había una frialdad
penetrante en él, como un pino solitario que se balanceaba en el borde del
acantilado.

Ahora, el cabello de Cui Buqu todavía estaba sujeto con algo más. Sacar esta
pieza de jade no pudo mostrar cómo se veía con el cabello suelto. Feng Xiao
sintió que era una pena.

"Me temo", Cui Buqu se mantuvo inexpresivo, diciendo lentamente, "que lo que
el comandante Feng solicita sería algo que no puedo dar".

Feng Xiao pensó profundamente: "Antes de hablar, ¿cómo sabes que no puedes
hacerlo?"

La mirada de Cui Buqu se detuvo en la pieza de jade que tenía en la mano, con
los labios fruncidos, negándose a hablar.

Obviamente, eres tú quien me suplica ahora, pero aún te niegas a decir algunas
palabras amables. Pensó Feng Xiao, jugando con la pieza de jade en su mano,
pulgada a pulgada, como si estuviera jugando con los huesos dentados de la
mano del otro.

"Te deseo..."

Ante la mirada asombrada del otro, Feng Xiao se tomó su tiempo para completar
la última mitad de su oración:

“... deseo un favor tuyo. Una lista de nombres para un gran favor. Recuerda, Cui
Buqu, esto me lo debes”.

971
Desde la Ciudad Liugong, estos dos ya eran indivisibles el uno del otro, ni
enemigos ni amigos, destinados para el resto de sus vidas.

972
 ARCO 06: LA DAGA VE EL MAUSOLEO

C131

Qué inmerecido es morir así

Lluvia. Lluvia fuerte.

Levantando la cabeza, todavía podían ver un caos sin fin; el cielo y la tierra eran
ilimitados e indistintos mientras las nubes oscuras se reunían en racimos,
combinando el mundo de manera que el día y la noche eran indistinguibles.

La lluvia caía del cielo como si no le costara [1] nada hacerlo, arrojando olla tras
olla de agua al mundo de los seres humanos mortales como si su suministro
fuera interminable. Las llanuras se volvieron abundantes por los ríos y lagos.
Cuando el agua del río subía, ambos lados de los campos quedaban sumergidos
en el agua. De un vistazo, se podía ver incluso la sombra de una casa allí.

Rong Qing se paseó por el barro con pasos ligeros y pesados, con todo el susto
y el miedo congelados por el paisaje que tenía delante.

Se acabó.

Todo estaba acabado.

Sabía muy bien que todas las vidas y el legado que existían en este lugar estaban
acabados, aniquilados por completo.

Este suelo bajo sus pies debería haber sido originalmente las tierras de una
floreciente aldea. Hace medio mes, durante este tiempo, había sido la época más
bulliciosa de la aldea: Los campesinos volvían de los campos, los niños
retozaban por ahí y el vapor salía de las cocinas de todas las casas, oliendo
deliciosamente a cualquiera que pasara por allí.

Sin embargo, ahora, hasta donde alcanzaba la vista, todo estaba inundado.

El agua de lluvia incesante provocaba las mareas altas de los ríos y ensanchaba
las paredes del río, abriéndose paso hacia las afueras y las ciudades del
condado. La lluvia no había cesado, haciéndose más intensa cuanto más
diluviaba. La riada se extendía por las cuatro direcciones, causando estragos y
haciendo lo que le venía en gana, conquistando cada centímetro de tierra al que
podía llegar.

Los paraguas se habían convertido en objetos inútiles; la lluvia reía

mecánicamente al atravesar el papel aceitado en fisuras, escurriendo a la
persona bajo el paraguas.

973
Rong Qing apartó las manos de su súbdito, dejándose exponer a la fuerte lluvia.

Antes de eso, ya estaba empapado de agua de lluvia que ni siquiera podía abrir
los ojos, y sólo podía usar una mano para limpiarse la cara mientras entrecerraba
los ojos. Todos se comportaron de la misma manera. Todos parecían estar
desesperados al contemplar esta calamidad que estaba ocurriendo: las lágrimas
cubrían sus rostros, incapaces de superarlo.

"¡Langjun!"

El sujeto detrás de él no podía seguir los pasos de Rong Qing, por lo que gritó
una vez.

Sin embargo, su voz fue tragada por la fuerte lluvia, casi inaudible, pues ni
siquiera él podía oírse a sí mismo.

"¡Xiao Langjun, venga rápido y detega al Censor Imperial Rong! Que deje de
avanzar o, de lo contrario, ¡será imposible encontrar el camino de vuelta!" Los
funcionarios del gobierno que venían con él gritaron fuertemente, empleando
toda la fuerza que tenían en ellos.

Xiao-Liu giró bruscamente la cabeza hacia atrás y se dio cuenta de que, cuando
llegaron, todavía se veían algunas tierras altas, pero que todas se habían
inundado en tan poco tiempo, como una tortuga gigante que se hundía
lentamente en el agua, ahora con sólo la punta de su caparazón visible.

Se sobresaltó, levantando rápidamente las piernas con la intención de seguir a

Rong Qing, que estaba delante de él, pero tropezó con una piedra sumergida en
el agua y cayó completamente hacia delante, salpicándose la cabeza y la cara
en el barro.

Volviéndose hacia Rong Qing, se quedó sin camino que recorrer tanto delante
como detrás de él. Había agua por todas partes, y atrapado con él había un viejo
árbol, erguido en el agua, acogiendo su destino con impotencia.

"¡Rápido! ¡Rápido, salven a mi Langjun!" Xiao-Liu no prestó atención a sus

doloridas rodillas, sus ojos crujieron mientras exclamaba en voz alta.

Algunos funcionarios intercambiaron miradas, sin saber qué hacer.

Cuando el Censor Imperial Rong de la capital se enteró de la inundación, insistió

en dejar la seguridad de las tierras altas y las ciudades del condado para venir
aquí y supervisar en persona, ignorando los consejos de todos. El magistrado
del condado de Guangqian no tuvo más remedio que enviar al magistrado
adjunto y a algunos funcionarios para que le acompañaran.

¿Quién iba a imaginar que la lluvia se haría más intensa cuanto más llovía? No
sólo se negaba a dar señales de disminuir, sino que la inundación incluso había
comenzado a llegar lentamente a las tierras altas. Incluso las estribaciones que

974
antes no estaban en las proximidades de la inundación estaban siendo
engullidas poco a poco.

En medio de las grandes olas, no faltaban los cubos de madera y la ropa, y más
hilos negros de aspecto sospechoso, como cabellos, flotaban como si hubiera
personas bajo el agua, con un destino indeterminado.

A todos les resultaba difícil salvarse a sí mismos, así que ¿cómo iban a atreverse
a intentar salvar a otros? Todos menos este Censor Imperial Rong que no temía
a la muerte, queriendo adelantarse para tirar de la persona hacia arriba. Al final,
estaba atrapado y seguía necesitando que alguien lo salvara. El Asistente del
Magistrado Li Yan ya había regañado a Rong Qing en su corazón unos cuantos
miles de veces.

¿Deberían salvarlo o no?

Si lo salvaban, era posible que se los llevaran las propias corrientes.

Si lo dejaban... se trataba de un censor de la Corte Imperial... si sus superiores

quieren encontrar culpables, será difícil que los absolvieran del delito.

Sin embargo, al fin y al cabo, se trataba de calamidades. Si el Censor Imperial

quería ir a buscar la muerte para sí mismo, los espectadores no podían hacer
nada en su poder.

El corazón de Li Yan se desgarró. Sabía nadar, pero su destino sería diferente

dependiendo de si daba un paso hacia adelante o hacia atrás... su vida estaría
en peligro si decidía salvarlo ahora sin tener en cuenta a su persona.

Mientras pensaba hasta este punto, la expresión de su rostro descendió hasta el

pánico: "Pero ¿qué debemos hacer? Iré a buscar a alguien que salve al Censor
Imperial Rong ahora mismo".

¿Cómo iba a volver a tiempo si se iba ahora?

Xiao-Liu tuvo una idea. Se lanzó hacia delante para sujetar a Li Yan, exclamando
en voz alta:

"¡Rápido, sálvenlo! Podemos desatar nuestras fajas y atarlas a la cintura y

tomarnos de las manos para llegar hasta allí. Todavía hay tiempo".

Li Yan apretó los dientes: "¡Y mucho menos las fajas de ropa! Incluso las cuerdas
de lino se irían flotando".

Tras unos momentos de disputa, el nivel del agua subió más, llegando incluso a
los pies de Xiao-Liu y del otro donde estaban parados. Seguía subiendo
rápidamente, y sólo quedaban unos centímetros donde estaba Rong Qing; no
podía ni retroceder ni avanzar.

975
Xiao-Liu se asustó aún más. Incluso había un grito en su voz: "¡Langjun, por
favor espérenos! Vamos a ir a salvarle".

Li Yan observó a los tres pequeños funcionarios que venían con él, sus tres
rostros estaban caóticos por la amenaza del agua y sus expresiones no podían
verse con claridad. Sin embargo, ninguno de ellos estaba dispuesto a arriesgar
su vida para salvar a un Censor Imperial Supervisor del que no sabían mucho.
Además, ni siquiera les gustaba ese Rong Qing, ya que una vez que llegó, había
hecho incesantemente comentarios indiscretos, críticas y acusaciones. En la
actualidad, no sólo buscaba la muerte para sí mismo, sino que también quería
arrastrar a otros con él.

Poco después, Li Yan tomó la decisión.

Sin embargo, en el siguiente segundo, una sombra voló ante ellos. En medio de
la intensa lluvia, fue tan rápida que ni siquiera pudieron discernir el color de sus
ropas.

Aquella sombra borrosa se posó en el lugar donde estaba Rong Qing,

extendiendo la mano para atrapar su hombro antes de levantar toda su persona,
prestando la rama del viejo árbol y saltando hacia donde estaban.

Aunque aquí también había agua, al menos podrían seguir de pie.

Xiao-Liu estaba a la vez complacido y sorprendido: "¡Langjun!"

"¿Por qué no se van? ¿Qué hacen mirando?" La voz profunda y apagada del
hombre salvador pudo atravesar sorprendentemente la cortina de lluvia y les
permitió oírle con claridad.

Nadie se atrevió a entretenerse más, y se alejó rápidamente mientras observaba

el desarrollo de los acontecimientos.

Xiao-Liu ayudó a Rong Qing, presionando apresuradamente desde atrás.

El cielo se mostró misericordioso hoy, pues la lluvia se hizo más ligera de repente
y el agua ya no subió. Todos tuvieron la oportunidad de detenerse y respirar,
luego corrieron a tierras más altas y observaron las puertas de la ciudad a lo lejos
en la distancia. Por fin pudieron calmarse después de sufrir un ataque emocional.

El paraguas hacía tiempo que había desaparecido, no se sabía a dónde había

ido a parar. Todos estaban pegados rápidamente con manchas de suciedad de
la cabeza a los pies, era difícil incluso saber de qué color estaban vestidos
originalmente. Sólo se oía el sonido de las pesadas pisadas que avanzaban paso
a paso hasta llegar a su destino.

Las piernas de Xiao-Liu cedieron bajo él, y Rong Qing, a quien estaba ayudando,
cayó junto con él. El salvador vestido de azul soltó una risita y, tras unas cuantas
inhalaciones, saltó por los aires, abandonándolo y adentrándose él primero en la
ciudad.

976
Si hubiera sido en el pasado, Xiao-Liu ya se habría quejado. Sin embargo, ahora
no dijo nada, y tampoco tuvo fuerzas para hacerlo.

Rong Qing lo miró.

Después de dos horas, todos habían regresado a la ciudad. Rong Qing rechazó
la invitación de Li Yan a la Oficina del Condado para descansar, y en su lugar
regresó a la casa de postas. Li Yan no tenía interés en retenerlo, su actitud hacia
él era obviamente mucho más fría ahora, ya no era la misma actitud de
bienvenida cuando Rong Qing llegó por primera vez al Condado de Guangqian.

Dentro de la bañera de la casa de postas, Rong Qing se lavó cómodamente la

suciedad de su cuerpo, y luego engulló una comida con hambre, sintiendo que
sus fuerzas se reponían gradualmente. Mientras estaba rodeado de tranquilidad,
pensó en aquel momento de vida y muerte, y no pudo negar que todavía estaba
aterrorizado por las secuelas.

Originalmente, vino aquí para supervisar la ayuda al desastre. ¿Qué tan indigno
sería si muriera así?

No mucho tiempo después, Xiao-Liu acudió abatido a confesar sus crímenes y a

pedir un castigo.

"Langjun, este pequeño no logró salvarlo hace un momento. ¡Todo fue porque Li
Yan lo retrasó a propósito! Incluso quería empujarme al agua, deshaciéndonos
los dos a la vez, ¡para poder quitarse la responsabilidad limpiamente él mismo!"

Rong Qing no guardaba tanto rencor como él. Dijo con calma: "Insistí en
presenciar la situación yo mismo. Es normal que esté disgustado".

Xiao-Liu dejó de hablar de repente: "El que te ha salvado hace un momento me

resultaba familiar".

Rong Qing dijo: "Si no me equivoco, está con Cui Buqu".

Xiao-Liu se sintió muy sorprendido: "¿Llegaron tan rápido? Entonces... ¿el

Maestro Cui encontraría una falta en ti?"

Mientras sus palabras se disipaban, un empleado le entregó una invitación.

Hablando del diablo.

En la invitación estaba escrito: El Maestro Cui extiende una invitación a una

reunión en la Casa de Té Yi'er situada en la ciudad.

Rong Qing se rió amargamente: "Me acaban de salvar la vida, aunque quisiera
regañarle, sólo puedo hacerlo en secreto".

Este asunto comenzó hace unos diez días.

977
La prefectura de Guangqian informó de una serie de incesantes y horrendas
tormentas de lluvia, que provocaron la subida del nivel de las aguas del río.
Dentro de la comarca, los desastres causados por las aguas de las inundaciones
se desbordaron, y entre ellos, fue el condado de Guangqian el que lo pasó peor.
Las víctimas de las inundaciones perdieron sus hogares y la hambruna se
extendió por mil li, por lo que rogaron a la Corte Imperial que emitiera
disposiciones para ayudar a las víctimas.

Entre todos los edictos imperiales del Palacio Imperial, la prefectura de

Guangqian estaba a menudo plagada de calamidades, experimentando
inundaciones prácticamente todos los años durante la temporada de lluvias. Este
año fue grave. Así que, después de enviar provisiones para ayudarles, el
Emperador también envió al censor imperial Rong Qing al condado para patrullar
y supervisar el movimiento.

Cuando llegó el día de partir, sólo Rong Qing sabía que, además de él, el jefe de
la Agencia Zuoyue, Cui Buqu, también había partido. El maestro Cui tenía
órdenes emitidas por la Emperatriz en persona. Rong Qing lo miró tres veces
antes de decidir que esto había sido emitido por la Emperatriz. Era extraño;
cuando se trataba de rangos oficiales, esta expedición debería haber sido
dirigida por Cui Buqu, pero el Emperador no habia emitido la orden. En cambio,
fue la Emperatriz quien lo hizo. Además, teniendo en cuenta los deberes de la
Agencia Zuoyue, a Rong Qing le resultaba difícil creer que la Emperatriz enviara
a Cui Buqu a vigilar.

Desde que entró en el palacio como funcionario, nunca se había relacionado con
las Agencias Zuoyue o Jiejian que vagaban entre el camino recto y el torcido [2].
A los ojos de Rong Qing, Cui Buqu era sólo alguien que se aprovechaba de su
suerte para subir la escalera del poder. En realidad, este tipo de personas no
eran pocas en la Corte Imperial. Antes de esto, nunca se habían entrometido en
los asuntos de los demás, y así fue. En la actualidad, necesitaban trabajar juntos.
En el corazón de Rong Qing, era difícil que no se sintiera un poco conflictivo.

Ambas partes se encontraron por primera vez en el puente Ba del suburbio de la

capital. Aunque no tuvieron ocasión de hablar, no llegaron a enfrentarse con
dagas. En apariencia, la cortesía seguía estando permitida. Rong Qing permitió
cortésmente que Cui Buqu tomara la delantera, pero Cui Buqu dijo que esta
expedición la dirigiría Rong Qing y le permitió hacer lo que quisiera, sin
necesidad de ser demasiado cauteloso.

Con estas palabras suyas, Rong Qing ya no puso ninguna queja y dejó que su
carruaje se alejara lentamente antes de partir él primero, poniendo rumbo a la
Prefectura de Guangqian.

Rong Qing nunca había querido, desde el fondo de su corazón, que Cui Buqu se
inmiscuyera en sus negocios. Se apresuró en el camino, llegando finalmente a
la Prefectura de Guangqian. Todo lo que escuchó y vio fue más espantoso de lo
esperado. El Censor Imperial Rong, que nunca había visto resultados tan
horrendos de una calamidad, llevaba un deseo ardiente y apasionado de ayudar
a la gente que iba a supervisar, yendo al campo en persona, llegando a

978
despreciar su propia seguridad al acercarse al suburbio del condado más
cercano. Al final, estuvo a punto de perder su propia vida, y Cui Buqu, que en un
principio se había tomado su tiempo para venir, ya había llegado. Incluso había
enviado a alguien a rescatarlo.

Así que cuando Rong Qing llegó a la casa de té y vio a Cui Buqu, que parecía
aún más pálido en comparación con la última vez que se separaron en el Puente
Ba, antes de decir nada, ya parecía avergonzado de sí mismo. El enrojecimiento
se extendió desde su cuello hasta sus orejas, por lo que no pudo evitar doblar
su cuerpo para dar un largo rodillazo en el suelo a Cui Buqu.

"¡Agradezco al Comandante Cui por su hazaña de rescatarme!"

...

NOTA DE AUTOR:

Un nuevo arco ha comenzado. El contenido está relacionado con el último arco.

El próximo capítulo lo mencionará ~

GLOSARIO:

1] él: 老天爷 (lit. "Viejo tío del cielo") por lo que he utilizado un pronombre
masculino.

2] 正邪游走的 (lit. [alguien] que camina por el sendero recto y torcido): "Recto"
se refiere a los negocios legales que respetan las leyes, mientras que "torcido"
se refiere a los ilegales que podrían significar pugilistas, gángsters, cultivadores,
etc. La Agencia Jiejian y Zuoyue probablemente tienen tratos con ambos bandos.

979
C132

Cui Buqu esbozó una sonrisa tímida

"Censor Imperial Rong, si hoy Guan Shanhai no hubiera llegado a tiempo,

¿estabas preparado para acabar con tu vida de esa manera?"

Ante Rong Qing, que cedió su orgullo y se sometió, Cui Buqu no sólo le consoló,
sino que incluso le dio un sermón.

La cara de Rong Qing se congeló en su lugar.

"No mucho tiempo después, todo el mundo llegaría a saber que el Censor
Imperial Rong vino por órdenes a supervisar la calamidad, sin embargo, antes
de que obtuviera su victoria, los funcionarios del Condado de Guangqian ya
estaban sumidos en el dolor, e incluso el propio Censor Imperial había sido
ahogado por la inundación. Esto sólo demostraría que la calamidad es realmente
grave, y el Condado de Guangqian recibiría aún más raciones por ello. Tú, por
otro lado, Rong Qing, te convertirías en el Enviado Imperial que tuvo la muerte
más oscura en toda la historia del Gran Sui" Cui Buqu hizo una pausa por un
momento, y le dio a Rong Qing una sonrisa de medio lado "además de ser
convertido en la mayor broma".

Rong Qing finalmente comprendió por qué no le gustaba este Comandante de la

Agencia Zuoyue.

Porque cada vez que el otro le hablaba, siempre había otra implicación entre las
líneas y los significados estratificados. Ahora mismo, sus palabras sonaban
como si se estuviera burlando de él, pero, parecía que también había un conjunto
de significados totalmente diferentes en ellas. Si Rong Qing no podía adivinarlos
por sí mismo, su adversario hablador nunca se lo explicaría.

Había algunas personas que estaban predestinadas; aunque no se conocieran

desde hacía mucho tiempo, podían compartir charlas cordiales. Sin embargo,
Rong Qing estaba muy seguro de que, a pesar de las veces que había visto a
Cui Buqu, nunca le gustaría.

Esta persona era realmente demasiado dura y pensaba con demasiada

frecuencia que sabía más. Haciendo uso de la Emperatriz como su apoyo, sus
estándares eran más altos que las nubes, considerando que nadie cumplía con
sus estándares en absoluto.

Rong Qing se aguantó el resentimiento y dijo: "Sé que fue descortés de mi parte
embarcarme primero esta vez, Comandante, y que usted está disgustado
conmigo. Sin embargo, la calamidad es como un incendio forestal; si viniera un
día antes, tal vez podría inspeccionar y entregar el informe un día antes para que
más gente pudiera salvarse."

Cui Buqu continuó sin miramientos sus palabras: "Así que por eso casi mueres".

980
Rong Qing se puso inmediatamente en pie, erguido: "Si el comandante Cui no
desea tener una conversación adecuada, entonces este súbdito se despedirá
primero. Devolveré estos favores suyos en el futuro, pero esta vez, en
Guangqian, ¡correremos cada uno por nuestros propios caminos!"

También era una persona obstinada; como consideraba que no se había

equivocado, naturalmente, no estaba dispuesto a quedarse aquí y soportar la
reprimenda.

Cui Buqu levantó ligeramente un dedo.

Antes de que Guan Shanhai pudiera entender lo que quería decir, Qiao Xian ya
había dado un paso adelante, con su espada fuera de su funda, colocada a
través del cuello de Rong Qing horizontalmente.

"¿Se le permitió salir?" dijo Qiao Xian fríamente.

Rong Qing se dejó llevar por la furia y la risa: "Considéreme conocedor de la

barbarie de la Agencia Zuoyue. ¡Parece que ustedes incluso amenazan a los
funcionarios de la Corte Imperial! No es de extrañar que todos nuestros
compañeros se aterrorizaran ante la mera mención de ustedes. Si lo que el
Comandante Cui quiere es esa amenaza que hace que todos corran cuando los
ven, ¡entonces lo han conseguido!"

La expresión de Cui Buqu era plana: "No han pasado ni unos días desde que
llegaste, y ya casi has muerto. Una vez que esta información se extienda, el
nombre de tu familia Rong y el nombre que tu padre había tratado de construir
con tanto esfuerzo, todo se perderá por tu culpa."

Rong Qing se quedó atónito: "¿Conoces a mi padre?"

Cui Buqu: "Tu padre es Rong Qi, asumió el cargo de Magistrado del Condado de
Mo en Youzhou hace dos años. Cuando los Göktürks penetraron y saquearon la
ciudad, se mostró intrépido, sin querer doblar la rodilla ni siquiera ante la
amenaza de muerte. Al final, antes de que pudieran llegar los refuerzos, fue
demasiado tarde, y murió ante las puertas de la ciudad. Su Majestad se
compadeció de su lealtad, que se mantuvo hasta el amargo final, y lo promovió
a las filas del Censorado Imperial".

(N/T: Un momento Rong Qi ßà Qi Rong.... por Danxia!! O.o este será “Gu Zi”??
xD)

Al mencionar a su padre, la furia de Rong Qing se había calmado

inconscientemente. Permaneció en silencio durante un rato, antes de decir
finalmente: "En realidad, he conseguido descubrir muchas cosas en los últimos
días. Yo también me he dado cuenta de que había algo muy extraño en este
asunto".

La lluvia le visitaba con más frecuencia de lo habitual; cuando Rong Qing llegó
al condado de Guangqian, la lluvia llevaba ya diez días cayendo. Había seguido

981
otro camino y atravesado las tierras altas, lejos del agua del río. Se suponía que
la carretera principal sólo estaba llena de tierra húmeda, pero no debía haber
llegado al mismo nivel que inundar una ciudad entera. Sólo al llegar al condado
de Guanqian se dio cuenta de que la calamidad se había extendido más allá de
sus expectativas.

En el territorio de la prefectura de Guangqian, prácticamente la mitad de las

ciudades del condado habían quedado ya sumergidas. Incluso en las zonas
salvajes del condado de Guangqian, cada centímetro de tierra era difícil de
recorrer. Todas las víctimas de la calamidad se habían refugiado en la ciudad,
sin embargo, había limitaciones en cuanto a la capacidad del condado de
Guangqian, por lo que no podían acoger a todas. El magistrado del condado,
Huang Lue, asignó a estas personas en el lado occidental de la ciudad,
haciéndoles trabajar a cambio de refugio. Todos los días tenían que transportar
arena y piedras fuera de la ciudad para construir un muro con el fin de prolongar
la entrada de la calamidad en la ciudad. Rong Qing lo había visto por sí mismo y
creía

que no era un mal plan. Desde que recibieron a las víctimas de la calamidad, les
organizaron trabajo para que no causaran problemas.

Sin embargo, aunque la situación del condado de Guangqian estaba resuelta,

los Magistrados del Condado de otras ciudades no eran tan capaces. La
calamidad no se había retirado, y las raciones en el almacén principal eran
limitadas. Huang Lue esperaba que Rong Qing pudiera entregar un informe a la
Corte Imperial para pedir más raciones.

Rong Qing tenía esas intenciones. Sin embargo, como Censor Imperial de vigilia,
no podía limitarse a escuchar a Huang Lue. Por lo tanto, buscó al Magistrado
Asistente Li Yan para interrogarlo. Quién iba a imaginar que Li Yan dudaba al
hablar, mostrando que ocultaba algo sobre el Magistrado del Condado Huang. A
Rong Qing le pareció extraño y después de ser bombardeado con incesantes
preguntas, Li Yan finalmente dejó escapar una pista, permitiendo a Rong Qing
viajar en persona a la zona salvaje para echar un vistazo.

Mientras hablaba hasta este punto, Rong Qing cambió de tema y dijo:

"La noche anterior, recibí un extraño cuadro".

Permitió a Xiao-Liu traer el cuadro.

El cuadro no estaba montado. Estaba enrollado de forma sencilla. En el centro

del cuadro había un granero. Un gran número de personas trasladaban raciones
fuera de él, y a un lado estaba sentado un hombre que parecía un funcionario
con sirvientes a su lado, sentado en una mesa celebrando un banquete mientras
observaba a la gente que trasladaba las raciones en un día caluroso. Había
mucha gente.

Y a ambos lados del cuadro, no lejos del granero, había una pila de cadáveres
como un pequeño monte. Había hombres y mujeres entre los muertos,

982
incluyendo a los ancianos y a los jóvenes, tirados en todo tipo de posiciones en
el suelo, con los rostros amarillentos y pareciendo extremadamente delgados,
como si hubieran soportado un gran dolor. Algunos de ellos ya estaban muertos,
y otros aún conservaban un poco de aliento. En las manos del hombre había un
brazo y lo roía como un espíritu maligno. A su lado, había un niño que había
perdido ese brazo, que se lamentaba y chillaba mientras la sangre fluía por todas
partes.

(N/T: calamidades, hombre comiéndose a un niño, ¿¿un niño llorando... estamos

en una novela de MXS o MXTX??)

Con sólo mirar la parte izquierda y el centro del cuadro, uno no sentiría nada,
pero una vez que se separan la parte derecha y la izquierda, se producía un
efecto de asfixia.

Rong Qing aún recordaba la primera vez que vio ese cuadro, su corazón se había
estremecido por algo que no podía nombrar. Había permanecido aturdido
durante medio tiempo sin sentir nada. Mirando ahora a Cui Buqu, su mirada se
había quedado encima de él sólo durante un rato, sin ni siquiera parpadear.

Verdaderamente corazón de los tigres y los lobos [1], pensó Rong Qing.

"Esta persona", señaló el funcionario de la cena en el lado izquierdo del cuadro,

"el condado de Guangqian era originalmente un condado de clase alta. El
Magistrado del Condado es un funcionario de sexto rango. Debido a las
calamidades de estos dos años, fue degradado a un condado de clase media, y
el funcionario fue degradado a un séptimo rango. Sin embargo, aún no ha llegado
la fecha para que el Magistrado del Condado Huang Lue se presente a trabajar,
por lo que sigue siendo de sexto rango. Esta persona lleva un traje oficial de
color escarlata, y no lleva adornos ni jade fino. Aunque no se puede ver
claramente su rostro, al juzgar su atuendo, se puede decir que se trata de Huang
Lue sin duda".

Cui Buqu dijo: "¿Así que crees que alguien trató de presentar un informe anónimo
a ti después de saber de tu llegada, insinuando que el Magistrado del Condado
Huang Lue es corrupto, malversando raciones y presentando informes falsos de
la situación?"

"Correcto".

Aunque Rong Qing estaba emocionado, una pizca de intelecto permanecía en

él. No se había apresurado a interrogar a Huang Lue, pero seguía sin poder estar
tranquilo, por lo que fue a buscar a otros funcionarios del condado de Guangqian,
llamando a sus puertas con la esperanza de encontrar algo a través de ellos.

Por lo tanto, había preguntado al magistrado adjunto Li Yan, pero éste había
tartamudeado y tartamudeado sin parar.

983
Esto no fue todo; Rong Qing también descubrió que entre los funcionarios del
condado de Guangqian, además de Li Yan, el funcionario del condado Wu Yi
tampoco tenía buenas relaciones con Huang Lue.

En el condado de Guangqian, el magistrado del condado, el magistrado adjunto

y el funcionario del condado eran las tres personas más importantes, parecían
unidos en la superficie, pero divididos en el corazón, ocupándose de sus propios
asuntos. En el fondo, todos los funcionarios estaban jugando un juego de teorías,
en el que el brillo y el destello del frío acero no podían ver la sangre.

Un día no era suficiente para que Rong Qing se enterara de nada. Sin embargo,
anoche, recibió otro cuadro.

Era el mismo papel y las mismas pinceladas.

Rong Qing extendió la segunda pieza de pintura frente a Cui Buqu.

Esta vez no había funcionarios, pero el cuadro era aún más aterrador.

En medio de la inundación, los árboles rotos se hundían y flotaban, los residuos

de los cuerpos iban a la deriva; a veces incluso se podía ver una cabeza negra
que miraba al cielo con miedo insonoro y gritos inaudibles, plagados de terror y
desesperación.

La muralla y el foso de la ciudad se veían desde lejos, cerca de un desplome de

la montaña cercana, bajo un viejo árbol, un hombre estaba arrodillado en el suelo
desenterrando diligentemente con sus manos desnudas y descubriendo unas
cuantas manos semi decapitadas del suelo que sobresalían de un bosque de
huesos blancos, como si ya se hubiera cavado cerca del infierno donde toda
existencia de Buda había perecido completamente.

Guan Shanhai estaba de pie en el lado mientras miraba a esta pintura, no pudo
evitar murmurar un sonido de interrogación.

Como si Rong Qing supiera por qué hizo eso, dijo: "Así es. Este árbol era el
mismo lugar en el que estuve atrapado por la mañana. Durante ese tiempo,
decidí echar un vistazo yo mismo debido a esta pintura para ver si tal lugar
realmente existe."

Al final, se demostró que el árbol existía efectivamente. Sin embargo, antes de

que pudiera desenterrar el suelo debajo de él, la horrenda lluvia ya había hecho
que el nivel del agua subiera enormemente. Si Guan Shanhai no hubiera
aparecido a tiempo, Rong Qing ya se habría convertido en un fantasma solitario
que vagaba por la tierra.

"¡El Comandante Cui debe saber ahora que hay una razón detrás de mis actos!"

Cui Buqu no prestó atención al disgusto que se desprendía de su voz:

"¿Así que tus sospechas hacia Huang Lue han aumentado?".

984
Rong Qing asintió: "Cuando le propuse a Huang Lue salir de la ciudad para
investigar el asunto, se opuso rotundamente. El funcionario del condado Wu
también se comportó como si no viera nada. En cambio, fue el magistrado
adjunto Li Yan quien estuvo dispuesto a perseguirme para echar un vistazo. Por
lo tanto, el problema seguramente radicaba en Huang Lue".

Cui Buqu dijo: "Si la gente normal viera que una lluvia horrenda se prolonga
infinitamente y sube el nivel del agua, por supuesto que se opondría. ¿Por qué
no sospechan en cambio de los motivos ocultos de Li Yan? ¿Que estaba
intentando aprovechar esta oportunidad para eliminarte?"

Rong Qing permaneció en silencio durante un rato, antes de replicar: "Huang Lue
es el Magistrado del Condado de Guangqian. Su palabra decide muchas cosas
que ocurren aquí. ¿Qué puede hacer un oficial asistente como Li Yan?"

Cui Buqu dijo con frialdad: "Sin embargo, esta vez la calamidad no sólo ha
afectado al condado de Guangqian. Prácticamente la mitad de toda la prefectura
ha quedado sumergida en el agua. Si yo fuera tú, no deduciría una conclusión
basada en estos cuadros que provienen de fuentes anónimas".

Rong Qing sintió que Cui Buqu lo veía como un imbécil, tratando de hacer un
argumento de todo.

No quiso decir más.

Cuando una conversación se tornaba desagradable, más palabras significan

más oportunidades para discutir.

"Mañana, Huang Lue ha invitado a todas las familias aristocráticas para discutir
la financiación de la calamidad con raciones. También me ha invitado a mí. Si el
Comandante Cui se niega a creerlo, puede asistir y decidir por sí mismo entre
los leales y los desleales".

Rong Qing resopló con frialdad, se arremangó y se fue.

Todo era demasiado caótico.

Las nubes de niebla los rodeaban por todas partes, y por más que se intentara
separarlas, era inútil.

Guan Shanhai estaba acostumbrado a matar directamente en el campo de

batalla, nunca había visto o experimentado una situación tan complicada. A
primera vista, parecía que la asignación de tareas en función de los diferentes
rangos de cada funcionario, pero si él fuera a mirar de cerca, parecía que no era
tan simple. ¿Era posible que realmente hubieran agotado todas las raciones
entregadas aquí por la Corte Imperial? El Magistrado del Condado Huang y el
Magistrado Asistente Li obviamente tenían disputas entre ellos. ¿Estaba Rong
Qing siendo utilizado por ambos? ¿Por qué alguien entregaría dos cuadros a
Rong Qing? ¿Era para atraerlo a la búsqueda de la verdad o para llevarlo a la
puerta de la muerte?

985
Cuanto más pensaba en ello, más pesado era su dolor de cabeza. Guan Shanhai
se sentía afortunado de haber sido un oficial marcial, y no había necesidad de
dar vueltas a estos asuntos en círculos. Sin embargo, él no podía creer que Cui
Buqu podría abrir la verdad como un dios en el momento en que llegó, fácilmente
resolver todo de una sola vez.

Sin embargo, lo que sabía era que para alcanzar a Rong Qing, Cui Buqu había
reducido a la mitad el tiempo que originalmente necesitaba para llegar. El estado
de su cuerpo parecía haber empeorado, sin embargo, no pronunció ni una
palabra durante el viaje.

Aunque Guan Shanhai no le gustaba esta nueva tarea dada a él, su percepción
de Cui Buqu ya no era tan malo como lo había sido antes. Incluso no pudo
abstenerse de pronunciar en un tono ligero:

"¿Cómo sabía que el Censor Imperial Rong encontraría peligro?"

"Porque aquí, Rong Qing es un cuchillo. Quien lo tenga en sus manos podría
usarlo para amenazar a otra persona". Cui Buqu suspiró de repente: "Tal vez
podamos ver las cien formas en que Rong Qing podría morir muy pronto".

¿Ah?

Guan Shanhai estaba confundido y no tenía ni idea de lo que estaba hablando.

-.-.-.-

Rong Qing también estaba muy confundido.

Estaba hablando con las familias aristocráticas de la ciudad, y estaban sentados

en el patio detrás de la oficina del condado.

Respondiendo a la invitación de Huang Lue, todos vinieron a asistir al banquete

y a discutir formas de aliviar la situación actual.

Lo que confundió a Rong Qing fue esto: Ayer, Cui Buqu seguía comportándose
cínicamente, sin embargo, hoy, era como una oveja domada sentada detrás de
él. No sólo se añadió una barba, sino que incluso se presentó como el Maestro
Cui, cambiando completamente su identidad y convirtiéndose en un ayudante de
Rong Qing.

Todos los mercaderes nativos estaban muy interesados en el Censor Imperial

Rong, pues prácticamente todos se acercaban a ofrecerle regalos en un intento
de acercarse. Rara vez se fijaban en Cui Buqu, que estaba sentado detrás de él,
y los pocos que lo hacían sólo hacían una o dos preguntas sobre él. Cui Buqu
era servil y sumiso, y por eso todas las preguntas eran respondidas por Rong
Qing.

Rong Qing sabía que Cui Buqu quería ocultar su identidad, y coincidía con sus
deseos, ya que tampoco quería que los demás supieran que Cui Buqu era

986
miembro de la Agencia Zuoyue, lo que les llevaría a pensar que la Corte Imperial
no tenía confianza en él, por lo que enviaría a alguien a vigilarlos.

Sin embargo, no esperaba que la actuación de Cui Buqu fuera tan impecable.
Era como si se hubiera transformado en otra persona. Decía ser un hombre de
pocas palabras y realmente actuaba como tal, sin pronunciar ni una. Incluso su
mirada se había vuelto suave e inofensiva, y hablaba en un tono suave y
silencioso. ¿Dónde estaba la agudeza que había mostrado ayer?

Había llegado otro invitado. Rong Qing ya no podía prestar atención a la

inspección del cambio de Cui Buqu. Se dio cuenta de que la mayoría de las
personas que se reunían hoy eran jóvenes o los hijos mayores y segundos de la
familia. El propio patriarca de la familia rara vez mostraba su presencia.

Entre ellos, un joven destacaba entre la multitud.

El otro parecía tener veinte años más o menos; era bastante guapo, se
apellidaba Li y era el decimocuarto hijo de su casa. Era un pariente lejano del
asistente del magistrado Li Yan; sólo ahora Rong Qing se daba cuenta de que Li
Yan era un nativo y de que la situación de su familia era liberal. La familia Li
había sido un notable clan conocido localmente y en toda la prefectura de
Guangqian.

Li Shisi siguió a su primo -que también es el hijo mayor de la familia Li- y se

acercó. Sin embargo, comparado con la robustez de su primo, Li Shisi era mucho
más atractivo. No sólo se dedicó a proponer un brindis con vino a todo el mundo,
sino que incluso se acercó a Rong Qing, sin importarle la cortesía, tirando de él
hacia un lado mientras le preguntaba algo. Incluso mostró interés por Cui Buqu,
que estaba al lado de Rong Qing.

"¿He oído que el Maestro Cui es alguien de la Dinastía del Sur? ¿Por qué no se
ha quedado como funcionario en la Dinastía del Sur sino que ha venido hasta la
Dinastía del Norte? ¿Qué clase de escenario hay en la Dinastía del Sur; está
realmente lleno de montañas y ríos en abundancia, lleno de eufemismos y
canciones?"

Li Shisi tensó el cuello, prácticamente tocando a Cui Buqu. Si no fuera porque

su aspecto joven no parecía molesto y porque su cara estaba llena de curiosidad,
se temía que ahora mismo estaría recibiendo un sermón sobre modales.

Cui Buqu esbozó una sonrisa tímida: "No todos los que quieren ser funcionarios
tienen la oportunidad. Mis capacidades no se ajustan a los estándares de un
funcionario marcial o literario. Afortunadamente, al censor imperial Rong no le
importó y me aceptó para ayudar a copiar guiones y libros. En cuanto a tu
mención del paisaje, mi humilde opinión es que las montañas y los ríos son
similares tanto en la Dinastía del Norte como en la del Sur".

"¡Ay, maestro Cui, ¡qué delicada parece su muñeca!" Era como si Li Shisi hubiera
encontrado algo nuevo e interesante, cogió la muñeca de Cui Buqu y se negó a
soltarla.

987
"He oído que la gente del Sur suele tener intereses poco usuales, sobre todo
coqueteando con los mayores. Con tu aspecto, ¿podría ser que fueras un
objetivo de esa gente y por eso vinieras al norte a buscar refugio?"

...

GLOSARIO:

1] 虎狼之心 describe a alguien ambicioso, cruel y despiadado.

988
C133

¿Por qué sigue pensando en Feng-er, independientemente de a quién haya

mirado?

Cui Buqu movió el brazo, pero no lo retiró.

A esa hora, todos los que rodeaban a Rong Qing, incluido él mismo, volvieron
sus miradas.

Rong Qing lanzó una mirada de extrañeza y sintió que ese joven era frívolo en
su conducta. Si la persona con la que se había tomado libertades fuera una mujer
hermosa, ya lo habría detenido hace mucho tiempo. Sin embargo, el actual Cui
Buqu tenía barba, por lo que era obviamente un erudito, así que no importaba su
identidad como miembro de la Agencia Zuoyue. Mientras Rong Qing recordaba
todos esos rumores de la Agencia Zuoyue que lo aterrorizaban a uno, sólo había
un pensamiento en su corazón: ¡Qué audaz es este joven!

Incluso sintió cierta simpatía por Li Shisi.

Si hubiera sido Cui Buqu, este Li Shisi ya habría sido picado en unas cuantas
docenas de trozos sólo con su mirada, ordenado para la cocción. Sin embargo,
ahora Cui Buqu no era Cui Buqu; era el estratega de Rong Qing, el Maestro Cui,
y sólo por eso se comportaba como un silencioso introvertido. Esto ya había
demostrado que su actitud no era la misma que la del verdadero Cui Buqu.

El maestro Cui puso una expresión de sorpresa, como si acabara de recibir el

mayor de los insultos o como si este repentino cambio hubiera sido inesperado:
"¡Cómo has podido!"

Sacudió a la fuerza la mano del otro. Esta vez, fue muy bien. Sin embargo,
cuando la mano de Li Shisi cedió convenientemente, sus dedos rodearon su
palma una vez, molestando frívolamente. ¡Parecía alguien con una serie de
amantes de todos los tipos perceptibles!

"Censor Imperial Rong, el Maestro Cui y yo nos conocimos por obra del destino,
así que ¿puedo saber si estás dispuesto a separarte de esta preciada posesión
tuya?" Li Shisi giró la cabeza hacia Rong Qing. "Independientemente de las
condiciones que quieras que se cumplan, sólo tienes que enumerarlas como
quieras".

"¡Absurdo! El maestro Cui es una persona, no un objeto inanimado. ¿Cómo

puedes decir eso? ¡Discúlpate, ahora! " Le reprendió Rong Qing. Ya estaba bien
preparado para una batalla de ingenio antes de venir; ¡quién podría haber
adivinado que este Li Shishi, que había salido de la nada, había desbaratado sus
planes!

"¡Shisi-lang [1], cuida tus modales!"

989
El Hijo Mayor de la familia Li se apresuró a dirigir las formalidades a Rong Qing
con un rostro lleno de impotencia:

"Le ruego que me perdone, Censor Imperial Rong. Este primo mío más joven
creció en Luoyang con una madre soltera en el pasado que lo crió hasta
convertirlo en un alborotador desenfrenado y sin control. Por favor, ¡no moleste
a una persona generosa como usted con alguien como él!"

Li Shisi, con una cara llena de burla y patetismo, dijo: "Primo, ¿qué es toda esta
charla sobre ser desenfrenado y sin restricciones? ¡A esto se le llama estar en
mi verdadera naturaleza! No me interesan todos los artistas que llenan los
salones aquí. ¡Sólo quiero a este Maestro Cui! No es la esposa, ni el hijo, ni el
anciano padre del Censor Imperial Rong, así que ¿por qué no me lo pueden dar?
Podría ofrecer más dinero para contratar al Maestro Cui en un nuevo lugar como
personal administrativo literario, ¿no sería lo mismo?”

La cara de Rong Qing se hundió, levantando la voz, dijo: "¡¿El Magistrado del
Condado Huang me invitó aquí hoy para ver tal tontería?!"

Cuando terminó de hablar, el magistrado del condado Huang Lue se apresuró a

venir con la guía de una escolta. Todos los miembros de la familia Li pidieron
perdón y ejercieron todas sus fuerzas para tirar de Li Shisi hacia los asientos.

Li Shisi murmuró y balbuceó con desagrado, sin embargo, una vez que fue
sermoneado por su primo, ya no se atrevió a intentar nada más. Un par de ojos
seguían vagando, mirando a menudo en dirección a Cui Buqu. Observaba cómo
Cui Buqu se fijaba en su línea de visión, se la devolvía de forma poco
comprometida y le sonreía con los dientes al descubierto.

Cui Buqu estaba inexpresivo, evitando su mirada.

Aunque Rong Qing era un invitado, era un Enviado Imperial y Censor. El

Magistrado del Condado Huang Lue le ofreció su asiento. Gracias a ello, Cui
Buqu también tuvo la oportunidad de sentarse junto a Rong Qing, en un lugar
donde podía observar todo el recinto.

Todos los que acudieron al banquete de hoy eran familias distinguidas y

terratenientes nativos. Poseían muchas tierras, por lo que esta vez sufrieron
grandes pérdidas por la calamidad, su cosecha de este año se redujo a la nada
y ni siquiera pudieron cobrar sus rentas. Ahora, estas personas se habían visto
obligadas a recuperar el ánimo y a sonreír en sus rostros. Por no hablar de los
manjares de los lugareños, aunque les sirvieran manjares extremadamente
raros, no tendrían ánimo para disfrutarlos.

Huang Lue se sentó en el asiento secundario y alzó la voz mientras decía: "En
primer lugar, la calamidad fuera de la ciudad no se ha calmado, por lo que no es
el mejor momento para celebrar un banquete. Sin embargo, todos los presentes
hoy son gente de esta ciudad con reputación literaria. Han oído que el Censor
Imperial Rong salió de la Corte Imperial para supervisar la calamidad, no
pudieron evitar sentirse encantados y decidieron hacer una visita por su cuenta,

990
así que este humilde súbdito los reunió a todos aquí, para que su Excelencia
pueda preguntarles."

La llegada del Censor Imperial era simplemente para informarse de la situación,

supervisarla, y esas raciones serían prioritarias para alimentar a la gente que
había perdido sus hogares y evitar que se revelarán al verse acorralados contra
un muro. Estas distinguidas familias no obtendrían ningún beneficio de ello, por
lo que no debían estar interesadas en el banquete de hoy. Al oír a Huang Lue
decir "hacer una visita por voluntad propia" no pudieron evitar maldecirle por
lamer la bota de Rong Qing y dar una falsa versión de los hechos.

Sin embargo, Rong Qing estaba completamente complacido con Huang Lue y su
iniciativa, porque si Huang Lue no hubiera invitado a todos por su cuenta,
también habría propuesto reunirse con todas las familias distinguidas del
condado local. Sus órdenes de vigilar no eran sólo para investigar la calamidad,
sino también para investigar si esas raciones fueron realmente distribuidas a la
gente, si los terratenientes locales estaban conspirando con los funcionarios para
obtener beneficios a través de ello. Después de haber asumido el cargo de
Censor Imperial por poco tiempo, esta era la primera vez que salía de la capital
en una expedición. Antes de salir de la capital, incluso había preguntado a un
alto funcionario y recordaba de memoria todos sus consejos.

Hablando de eso, la actuación de Huang Lue le seguía pareciendo satisfactoria,

por lo menos, hoy no servía ninguna exquisitez ya que toda su comida eran
platos normales, siendo las verduras más que otras. Parecía un poco cutre. Rong
Qing incluso había encontrado aquí un plato de su ciudad natal, y aunque sabía
que podían ser arreglos que Huang Lue había hecho después de preguntar por
él por todas partes, y que este plato había sido sólo un plato simple, todavía era
capaz de comerlo felizmente.

Todos se turnaron para venir a brindar por el vino. Entre ellos estaban el
magistrado adjunto Li Yan y el funcionario del condado Wu Yi. No se atrevió a
darle la espalda, así que sólo pudo conformarse con el ambiente y bebió
deliberadamente unos cuantos sorbos. Antes de que afectara a su inteligencia
mental, dejó la copa de vino en el suelo y tosió ligeramente dos veces.

"Aunque la Corte Imperial emitió raciones para la calamidad esta vez, en mi

camino hacia aquí he sido testigo de la subida de las aguas que inundaron
innumerables campos y casas. Las personas que han perdido a sus seres
queridos y sus casas son innumerables a causa de esto. Pero el magistrado del
condado Huang Lue ya ha permitido que las víctimas entren en la ciudad, a pesar
de que las raciones son limitadas y, como mucho, sólo durarían medio mes.
Cuando llegue ese momento, aunque las aguas se hayan calmado, habrá que
esperar al menos la primavera del año siguiente antes de que se pueda hacer
alguna cosecha. E incluso en ese momento, todavía habrá un frío invierno que
atravesar".

Todos los presentes eran élites, no era necesario que se explayara. Cuando sus
palabras llegaron aquí, todos ya sabían lo que quería decir.

991
Un joven apellidado Ding se levantó inmediatamente y cortó sus palabras:

"El Censor Imperial Rong se preocupa profundamente por el pueblo y se

compadece del destino de la humanidad. Esta vez, los campos de mi casa han
sido arrasados por completo debido a la inundación. Sin embargo, mi bondadosa
madre no podía soportar ver a nuestros inquilinos morir de hambre, incluso sacó
raciones de nuestro propio almacén y las distribuyó entre ellos. Ahora mismo no
queda nada en mi casa. Viendo que muchos lugares de la Prefectura también
han sido golpeados, las raciones que había que importar de fuera de la
Prefectura tienen su precio en oro. Sencillamente no podíamos permitírnoslo, así
que le ruego al Censor Imperial Rong que piense en una forma de salvarnos".

Rong Qing había oído antes que la familia Ding era el mayor terrateniente de
este condado. También había personas en su casa que servían como
funcionarios. Una vez que habló, todos le obedecieron.

"Sí. ¡Los campos de nuestras casas también se han inundado!"

"Todo en nuestra casa ha sido limpiado. Le ruego al Censor Imperial que piense
en una manera, ¡solicite a la Corte Imperial que nos envíe más raciones!"

"¡Censor Imperial Rong, tienes que ser el juez del pueblo!"

Una docena de personas se unieron. Rong Qing se quedó un poco atónito.

Originalmente quería que los terratenientes donaran algunas raciones, pero ya
habían aprovechado la oportunidad para lamentarse primero. Sus palabras ya
no podían ser pronunciadas.

El Magistrado Asistente del Condado Li Yan habló en un momento oportuno:

"Todos, no han pasado unos días desde que el Censor Imperial Rong llegó. Hoy
se convoca a todo el mundo para que pueda entender el asunto en su totalidad.
Si alguien tiene alguna queja, no hay nada de malo en darla a conocer aquí. Sin
embargo, después de esta noche, si se descubre que alguien está difundiendo
rumores sobre la Corte Imperial en el exterior, los funcionarios no le perdonarán
una sentencia leve".

Huang Lue observaba el espectáculo con una mirada fría desde la barrera; en
cambio, fue Li Yan quien se destacó y habló por él. La impresión de Rong Qing
sobre Li Yan mejoró. Justo cuando iba a hablar, escuchó a un hombre decir:
"¡Asistente del Magistrado del Condado Li, considere a este humilde incapaz de
suscribir estas palabras suyas!"

Rong Qing decidió que la voz le resultaba familiar, por lo que se giró y descubrió
que quien hablaba era la misma persona que coqueteó con Cui Buqu hace un
rato, Li Shisi.

"Ahora que es un caos en todas partes con rumores que llegan uno tras otro,
todos diciendo que la Corte Imperial no ha entregado ninguna ración y queriendo
que la gente encuentre sus propios suministros. ¡No fuimos nosotros los que
difundimos esos rumores! Nuestra casa originalmente daba a nuestros sirvientes

992
tres comidas al día, pero ahora se ha reducido a dos comidas. Hablando de
penurias, ¡no somos mejores que los refugiados! Sólo porque vivimos dentro de
la ciudad no hemos pensado aún en mudarnos. Sin embargo, si esto persiste,
¡la calamidad inundará toda la ciudad eventualmente! Cuando llegue ese
momento, todo el condado de Guangqian estará acabado. Si debemos
quedarnos o irnos, por favor ayúdanos a tomar esta decisión, ¡Censor Imperial
Rong!"

Li Shisi exclamó en voz alta; no sólo no tuvo ninguna contención, sino que incluso
fue irrespetuoso con Rong Qing, comportándose exactamente como un mocoso
mimado de una familia prestigiosa.

La expresión de Rong Qing se hundió: "Actualmente, todo el mundo está en el

mismo barco y atraviesa las mismas dificultades. Sin embargo, aquí estás
hablando de quedarte o irte. ¡Sacar esto se llamaría sembrar el malestar entre el
ejército! Para decir la verdad a todos ustedes: los suministros de la Corte Imperial
no son infinitos. Si las víctimas de las inundaciones no pueden resistir este
invierno, muchos pueden morir congelados. No importa que ustedes no tengan
cosecha en el año siguiente, sería más fácil para los que llevan intenciones
maliciosas reunirse y crear el caos. Cuando llegue ese momento, ¿no volvería el
daño a ustedes?"

Todos dijeron en sus corazones: Aquí viene. El Censor Imperial Rong dio un gran
rodeo y finalmente llegó al punto principal. Al final, ¿no está esperando sacar
algo de dinero y raciones de estas distinguidas familias? Sin embargo, ¿cómo
iban a regalar toda su fortuna tan fácilmente? Todavía pensaban en pedirle a la
Corte Imperial que les ayudara, por qué no ahorrarse un respiro.

Li Shisi habló de nuevo, pronunciando las palabras en el corazón de todos: "Ya

que el Censor Imperial Rong lo ha puesto así, ¡podemos irnos!"

El propietario de apellido Ding gritó: "¡Censor Imperial Rong, nosotros también

queremos echar una mano a nuestra ciudad natal, pero ahora tenemos el
corazón, pero no el espíritu!"

Todos los demás también dijeron: "¡Exactamente! Ni siquiera pudimos salvarnos

a nosotros mismos. No hay manera de que podamos ayudar a los demás".

"¡Muy bien!" Huang Lue finalmente habló: "Hace dos años, la Prefectura de
Guangqian puso en vigor la donación de raciones y disminuyó el alquiler.
Pudimos mantenernos durante algunas calamidades menores. Este año, fue
desafortunado que hayamos encontrado una gran calamidad. Aparte de la
entrega de raciones por parte de la Corte Imperial, necesitaremos que todos
hagan lo mismo que hace dos años, que renuncien a los alquileres si uno dona
raciones. En cuanto a la forma de disminuir el alquiler, es necesario que todos
se reúnan y ofrezcan sugerencias".

Todos intercambiaron miradas, pero entonces, aquel molesto Li Shisi volvió a

hablar:

993
"Señor Huang, ya hemos dicho hace un momento que no es porque nos
neguemos a donar, sino que realmente no hay raciones que donar. Por no hablar
de la renuncia a la renta, incluso si la Corte Imperial renunciara a los próximos
diez años de renta, ¡todavía no podemos donar ninguna ración!"

Rong Qing finalmente sintió que esta comida de esta noche era realmente
fastidiosa.

Al principio pensó que ya se había familiarizado con algunas de las cosas que
ocurrían en el condado de Guangqian y ya estaba preparado para imponer su
dominio esta noche. Incluso quería demostrarse a sí mismo frente a Cui Buqu,
para hacer caer su ambición. Sin embargo, nada salió bien esta noche. No sólo
se negaron a cumplir, sino que estos funcionarios del Condado de Guangqian no
parecían muy entusiasmados.

¿Quién diablos le dio esas dos piezas de pintura? Rong Qing originalmente
quería aprovechar este banquete para descubrir un indicio, pero quién podría
haber adivinado que las reacciones de los funcionarios y los terratenientes lo
habían puesto en una situación difícil.

Cui Buqu, que estaba a su lado, no habló ni una sola vez. Seguramente el otro
se estaba riendo de él como si fuera una burla, pensó Rong Qing, y su estado
de ánimo se hundió a peor, bebiendo con más frecuencia de forma inconsciente.

Cui Buqu seguía sintiendo que Rong Qing era demasiado dócil. Esta noche,
estaba siendo conducido desde el principio hasta el final, sin embargo, su
enfoque y atención no estaban en Rong Qing.

El comportamiento anterior de Li Shisi hizo que fuera fácil confundirlo con Feng
Xiao disfrazado. Que su edad y su aspecto fueran totalmente diferentes no era
extraño, ya que Qiao Xian también podía hacerlo. En el pasado, cuando estaban
en Göktürk, habían hecho esto antes.

De hecho, los métodos y formas de Li Shisi eran excesivamente ostentosos. Eran

muy parecidos a los de Feng Xiao.

Sin embargo, cuando vio a Li Shisi brindando con vino por el oficial del condado
Wu Yi, su rostro dejó escapar de forma muy natural una mirada de deseo de
conseguir favores, por lo que cambió sus pensamientos. Porque le pareció que
Feng Xiao nunca había hablado tan sumisamente en voz baja con nadie.

Aquel hombre apellidado Feng era desenfrenado y escandaloso, parecía que no

se tomaba nada en serio, pero en realidad, era orgulloso y seguro de sí mismo,
no perdonando a nadie ni siquiera una segunda mirada sino a sí mismo. Era
imposible querer que adoptara un papel sumiso y fuera inferior a otro.

Entonces, Li Shisi era sólo Li Shisi. No debería tener nada que ver con ese
hombre apellidado Feng, ¿verdad?

994
Cui Buqu retiró la mirada y bajó los ojos, sintiéndose por una vez desconcertado
ante sus propias dudas.

Lógicamente, había abandonado la capital sin decir nada. En este momento,

aunque Feng-er se diera cuenta de que no estaba allí, le sería imposible localizar
instantáneamente dónde estaba, más aun apresurándose a venir tan rápido y
haciéndose una nueva identidad. Entonces, ¿por qué dudaba tanto? ¿Por qué
seguía pensando en Feng-er, independientemente de a quién mirara?

...

GLOSARIO:

[1] 十四郎 (lit. Decimocuarto Hombre) igual que San-lang, Er-lang.

995
C134

Maestro Cui, en serio me gustas

Al mismo tiempo que Cui Buqu observaba a alguien, él también estaba siendo
observado.

La mayor parte de la atención de la gente estaba en Rong Qing, ya que, después

de todo, es el protagonista del espectáculo. De hecho, la presencia de Cui Buqu
era demasiado imperceptible. Parecía un funcionario literario normal que rara
vez se presentaba y rara vez se encontraba con una escena tan grande, que es
la primera vez que se sitúa en un banquete así y sin saber qué hacer. Incluso
era un poco tímido, un hombre de pocas palabras, y parecía inquieto cuando
hablaba con otra persona. Incluso cuando el hijo mimado de una familia
distinguida como Li Shisi coqueteaba con él, no sabía qué hacer.

Rong Qing no dio explicaciones por este ayudante suyo en su nombre; se

intercambiaron muy pocas palabras entre ambos y no se preocuparon de ocultar
la mirada en sus ojos que significaba que no se conocían bien. Esto sólo
demostraba que Rong Qing y su ayudante no eran cercanos, y además
demostraba que no había nadie al lado de Rong Qing que pudiera serle útil, que
no le quedaba más remedio que reclutar a esa persona para hacer los números.

El Censor Imperial Rong era realmente como lo pintaban los rumores: recién
salido de la cabaña de paja y sin tener claro todo lo que sabía. Una persona así
sólo podía dejarse llevar por la nariz como un tonto cuando llegaba al condado
de Guangqian.

Algunas personas estaban sumidas en sus pensamientos y otras se sintieron

aliviadas, soltando un suspiro.

Rong Qing se percató de las miradas de los que le observaban, pero no podía
dar un golpe en la mesa y levantarse para interrogarles, porque así sería
considerado aún más un chiste.

El vino en la copa le trajo un toque de dulzura. Debía ser especial de los

lugareños. Una copa en el estómago y había un regusto dulce. Miró las ondas
del vino balanceándose y sintió que sus párpados se hacían cada vez más
pesados.

Cui Buqu solo miraba desde el margen, pero el Maestro Cui estaba con Rong
Qing, por lo que sería inusual que no le aconsejara.

“Langjun, tenga cuidado de no beber demasiado. ¡El magistrado del condado

Huang le está mirando!" Lo desaconsejó con un tono suave, tímido y
excesivamente cauteloso.

"¡No hay necesidad de molestarse conmigo!" En verdad, el vino amplificaba el

atrevimiento. Anteriormente, Rong Qing todavía tenía cuidado de sí mismo

996
cuando estaba cerca de Cui Buqu, pero ahora, eso había desaparecido por
completo.

Cui Buqu le dio una mirada que parecía como si no supiera qué hacer; su rostro
palideció cuando tosió dos veces.

A su lado, una sirvienta no pudo evitar inclinarse junto a su oreja y decirle

suavemente: “Langjun, hay vino de lima en la mansión. Reducirá la intoxicación.
¿Debería traerlo aquí?

Cui Buqu levantó el cabeza sorprendido y se encontró con la hermosa y delicada

mirada de la sirvienta. El rostro de este último se calentó y sonrió suavemente.

"Por favor, hazlo, pequeña señorita".

La sirvienta dijo suavemente: "No hay problema".

En su corazón, dijo: Aunque este Maestro es un poco mayor, es muy gentil y

considerado. Ella era solo una ciudadana común que actualmente estaba
empleada como empleada doméstica por un corto período, ayudando con el
servicio en el patio trasero de la oficina. Aproximadamente dos años después,
tendría que casarse. Si pudiera casarse con un marido como el Maestro Cui, que
sabía mejor cómo adorar a las personas mayores, ¿no sería genial?

Mientras pensaba en esto, el rostro de la sirvienta enrojeció aún más.

Rápidamente soltó un "Mi nombre es Ju’er" antes de irse a buscar el vino.

Cui Buqu no podría haber adivinado que incluso después de convertirse en

ayudante de un censor imperial que estaba frustrado con su vida, aún podría
atraer el interés de una dama. Sin embargo, no le prestó mucha atención, porque
el magistrado del condado Guang ya había venido aquí con la taza levantada.

(N/T: Para lo que te sirve, ya enganchaste a un pavo real, y esos son bien feroces
al defender lo que es suyo)

“El Censor Imperial Rong vino de un largo viaje. Este humilde súbdito debería
haber organizado este banquete para limpiar el polvo, incluso si nos hubiera
sobrevenido una calamidad repentina y el condado de Guangqian se encuentra
en una situación difícil, porque, como puede ver, incluso este banquete tenía que
verse en mal estado. Por favor, entiéndanos, Censor Imperial Rong ".

Rong Qing se puso de pie lentamente; su conciencia todavía estaba vagamente

intacta, solo la mano que levantó una taza temblaba levemente.

"¿Puedo saber... cuándo llegará Yang Shijun [1]?" Por el que preguntaba era por
el magistrado de la prefectura de Guangqian, Yang Yun.

Huang Lue se disculpó mucho: “El número de lugares afectados en la Prefectura

era demasiado. Yang Shijun está ocupado con asuntos oficiales, acaba de enviar
a alguien aquí para decirle que no podrá venir hoy ".

997
Rong Qing estaba muy enojado.

Una de las razones por las que vino al banquete esta noche fue porque Huang
Lue había mencionado antes que Yang Yun ciertamente aparecería.

Sin embargo, no lo hizo.

Yang Yun no solo estaba ausente, ni siquiera había enviado a un Sima o

Registrador o cualquier otra persona para explicarse. Acababa de permitir que
un sirviente le dijera casualmente una palabra a Huang Lue y terminara con eso.

Esta muestra de frialdad fue obvia sin lugar a duda.

En toda la prefectura de Guangqian, nadie se tomaba en serio este Censor

Imperial.

También significaba que no les preocupaba que Rong Qing presentara un

informe una vez que regresara.

Porque Yang Yun era pariente de la familia real, primo del Emperador. Todavía
compartía una buena relación con el príncipe heredero Yang Yong. Por lo tanto,
no tenía miedo.

Rong Qing tampoco podía probar la mala conducta de los funcionarios. A medida
que avanzaba la calamidad, los oficiales se esforzaban al máximo por salvarla;
el almacenamiento de la ración se había vaciado debido a esto y las aguas fuera
de la ciudad no se habían calmado. El magistrado del condado de Guangqian
también había albergado a muchas víctimas. Si Rong Qing hablaba
descuidadamente, la mala suerte solo le sobrevendría.

"Si yo fuera tú, no habría asistido al banquete de esta noche". Junto a su oreja,
Cui Buqu habló de repente.

El corazón de Rong Qing estaba frustrado y desordenado, sin saberlo, apartó los
oídos.

“No has averiguado nada antes de pedirles que contribuyan. ¿No sería eso lo
mismo que robar a otra persona en la calle? La ausencia de Yang Yun también
estuvo dentro de lo razonable. Antes de esta expedición, ya envié gente a
investigar; aunque el condado de Guangqian experimentó calamidades con
frecuencia, incluida la inundación de hace dos años, nunca ha sido así: con el
agua llenando cada rincón con el aumento de olas explosivas ".

El corazón de Rong Qing se estremeció, no pudo evitar decir: "Esto también

significaba que hace dos años, nunca había llegado a esta situación, pero ¿Yang
Yun y Huang Lue presentaron informes falsos?"

Cui Buqu observó el banquete con expresión inmóvil.

998
“Por lo que sé, en el primer año de Kaihuang, Guangqian recolectó cinco mil shi
[2] de granos. El año pasado, otros tres mil shi. Después de la inundación de
este año, la Corte Imperial entregó más granos. Sin embargo, en este momento,
Huang Lue afirma que el almacenamiento se ha agotado; ¿lo creerías? "

Rong Qing murmuró: “No me había equivocado. ¡Algo anda mal aquí! "

Cui Buqu: “Si yo fuera usted, no actuaría precipitadamente y alertaría al enemigo,

pero dejaría la discusión para más planes después de que todo haya sido
investigado. Si hay evidencia, incluso si los amenazamos con la vida de sus
familias, matando a una familia tras otra y haciendo rodar cabezas, toda la
escena se desarrollaría por sí sola. Ya sea Yang Yun o Huang Lue, si se
atrevieron a hacer un escándalo, entonces déjelos dar su mayor oportunidad ".

Su voz se volvió más y más suave, solo Rong Qing podía escucharla. Aunque
su voz era lenta y suave, con agradables oleadas de sonidos, Rong Qing se
sorprendió por la pura intención asesina que trajeron sus palabras, incluso toda
su persona se despertó.

Este Comandante de la Agencia Zuoyue realmente mataba sin parpadear. Rong

Qing recordó todos los rumores que estaban relacionados con Cui Buqu, y entre
ellos, el que giraba en torno al Banquete de las Mil Linternas había sido el de
mayor reputación. Si se atrevió incluso a tocar a la persona más querida de la
princesa Leping, ¿a quién no se atrevería a matar?

Rong Qing sintió que se le enfriaba el corazón, no pudo evitar fruncir las cejas:
"Usando tu método, seguramente habrá algunos inocentes o acusados
injustamente entre ellos. ¡Vinimos aquí para echar fuera a los malvados y
apreciar a los virtuosos, no para desatar una ola de asesinatos! "

Cui Buqu dio una mirada de asombro: "¿Entonces me atrevo a preguntar cuántos
de los malvados ha expulsado el Censor Imperial Rong a hasta ahora?"

Rong Qing reprimió su furia: “No es necesario que me provoques. ¡Nunca haría
caso de tu consejo! De lo contrario, ¿cómo podría yo, un censor imperial, ser
diferente de los perros de la Agencia Zuoyue?”

Sin esperar a que la sirvienta Ju'er le entregara el vino de lima, el alcohol había
llegado a la cabeza de Rong Qing. Estas palabras que se dirigieron a Cui Buqu
equivalían a agotar la sobriedad que le quedaba. Su cuerpo se estremeció y cayó
de cabeza sobre la mesa de vino.

Cui Buqu lo sacudió preocupado: “¡Langjun! ¡Langjun!"

El asistente del magistrado Li Yan suspiró cuando lo vio: “El Censor Imperial
Rong realmente se agotó con la calamidad; ¡Solo debido a correr sin cesar y
acumular estos sentimientos en su corazón, se emborrachó tan fácilmente! "

Huang Lue inmediatamente ordenó a alguien que ayudara a Rong Qing a

descansar. Cui Buqu los siguió cuando lo vio, pero Huang Lue se rió y dijo:

999
“Maestro Cui, usted también está agotado por hacer recados para el Censor
Imperial Rong estos días, ¡así que relájese esta noche! El Censor Imperial Rong
es un invitado de honor, pero se ha caído antes de que termine el banquete. ¡Por
el bien de tu amo, deberías rendirte y beber algunas tazas más!"

Cui Buqu no podía pelear con él por eso, por lo que realmente bebió dos tazas,
antes de enrojecer de una manera que se podía ver a simple vista.
Inmediatamente agitó la mano mientras tosía y dijo: "¡De verdad, no puedo más!"

Al ver su mirada avergonzada, Li Yan, Wu Yi y los demás se rieron.

"¡El Maestro Cui es verdaderamente sincero, bebiendo como le dijeron!"

"¿Esto es? ¡El súbdito es como su maestro! "

“Apuesto a que el Maestro Cui es más directo que el Censor Imperial Rong. ¿El
Censor Imperial tiene planes para esta expedición?”

Entre los chistes, se desconocía quién había hecho esa pregunta.

Cui Buqu negó con la cabeza, sosteniéndola con la palma de la mano como si el
vino lo hubiera golpeado a fondo.

"Yo no sé. No importa a dónde vaya Langjun, se niega a llevarme. ¡Él... él no

confía en mí! "

Había un tono quejumbroso, así como un sentimiento de ser agraviado; Ambos

ojos del Maestro Cui se pusieron rojos, también hubo un destello de lágrimas,
luciendo como si estuviera realmente borracho.

Como no podían pedirle nada, todos perdieron el interés.

Todos menos Li Shisi, que se dedicó a brindar con vino a todo el mundo. En su
mano había una copa rebosante de vino, haciendo todo lo posible por empujarla
a las manos de Cui Buqu y pedirle que bebiera.

Cui Buqu quiso apartarlo, pero el humor del otro se ensombreció.

"¿Por qué el Maestro Cui está dispuesto a beber el vino de otra persona, pero
no el mío? ¿Mi vino está envenenado o qué?”

Cui Buqu lo miró entrecerrando los ojos, emitiendo una mirada de inocencia y
confusión.

Li Shisi soltó una risita mientras tomaba la mano de Cui Buqu, obligándolo a
beber a medias la copa de vino.

"Maestro Cui, ya que está tan triste y poco dispuesto aquí, ¿por qué no busca
otro anfitrión?"

1000
"¿Qué... qué anfitrión?" Cui Buqu parpadeó, más lento de lo que era antes como
si no entendiera.

Li Shisi: “El Censor Imperial Rong es anticuado y terco. No puedes beneficiarte

con alguien como él; seguramente al Maestro Cui le resulta difícil incluso
mantenerse a sí mismo. El Censor Imperial Rong quería hacer algo grande
desde que llegó a Guangqian, pero nunca preguntó si otros estaban dispuestos
a hacerlo. Es joven, pero intrépido. No hay necesidad de que el Maestro Cui viaje
en el mismo barco que se hunde con él. ¿Por qué no se arriesga y busca un
nuevo anfitrión? "

Cui Buqu frunció el ceño con tristeza: “Solo soy un humilde erudito; después de
reprobar mis estudios, solo podía escribir para ganarme la vida. Aparte del
Censor Imperial Rong, ¿por qué me tendría un nuevo anfitrión?”

“La familia Li es una de las familias distinguidas más grandes de este condado.
Casualmente, necesito a alguien que sepa escribir. Si decides seguirme, te
garantizo que no vivirás en la pobreza como lo haces ahora. Independientemente
de cuánto te pague el Censor Imperial Rong, ¡lo duplicaré!" dijo Li Shisi
heroicamente.

Cui Buqu frunció el ceño y no dijo nada como si estuviera profundamente absorto
en sus pensamientos.

Li Shisi no lo apresuró a dar una respuesta; en cambio, aprovechó la oportunidad

mientras su espalda estaba contra la audiencia que bebían vino y charlaban, sin
prestarles atención, usó su pulgar para acariciar la tierna carne sobre la muñeca
del otro. La aspereza hizo que Cui Buqu se estremeciera levemente,
profundizando la capa de enrojecimiento de su rostro.

(N/T: Ora, oraaa... )

Aunque el maestro Cui sea un cabeza de chorlito, sabría que Li Shisi se estaba
tomando libertades con él.

Al ver que había furia en su rostro, Li Shisi se rió mientras se acercaba:

"Maestro Cui, de verdad habló en serio de que me gustas, así como que le dé
una vida mejor. Y mucho menos permanecer al lado del Censor Imperial Rong,
donde tus días son amargos, podrías incluso poner en peligro tu propia vida.
Piénsalo tú mismo. Si realmente encuentras una respuesta, entonces ven al
Restaurante XiangJi y di mi nombre. El gerente te enviará tu palabra".

Su cálido aliento se acercó aún más. Cui Buqu lo arrojó lejos antes de echarse
hacia atrás.

"Li Langjun ".

Li Sisi sonrió: "¡Qué agradable sería si eliminaras el último carácter [3]!"

1001
Cui Buqu tosió dos veces; era dudoso que estuviera furioso o enfermo.

"¿Me atrevo a preguntar si Li Langjun conoce a alguien de apellido Feng?"

"¿Feng [4]?" La voz de Cui Buqu era suave e inaudible. Quizás Li Shisi lo
escuchó mal, por eso dijo con curiosidad: “En ocho generaciones de mis
antepasados no hubo nadie cuyo apellido fuera Feng. ¿Por qué estás
preguntando esto?"

Cui Buqu dijo con desinterés: “Quizás me equivoque. Se parece mucho a usted,
Li Langjun".

Li Shisi inmediatamente se aprovechó de ello y se rió: “¡Jaja! No podría haber

adivinado que al Maestro Cui le gustaba jugar a este tipo de juegos. ¡Bien, bien!
Luego, cuando interactuemos entre nosotros en privado, ¡puedes llamarme Feng
Shisi!"

Cui Buqu se puso de pie de un salto.

“Huang Langjun, este humilde ya no puede digerir más vino. Permítame que me
disculpe ".

Huang Lue agitó la mano como si entendiera: "Ju’er, ayuda al Maestro Cui a
descansar".

Li Shisi no siguió acosándolo. Regresó al lado de su primo, antes de escucharlo

sermonear a sí mismo: “Eres demasiado ridículo. Incluso más que los días
normales. ¡¿Por qué te burlaste del asistente de Rong Qing hoy?! "

"¡¿Solo estoy ayudando a mi primo a preguntar sobre los antecedentes de Rong

Qing?" Li Shisi declaró sin vergüenza e intimidad: "Si Rong Qing trajo a una
persona así con él, definitivamente sabrá lo que está haciendo. ¡Quizás si
partimos de él, podríamos perseguir a Rong Qing más rápido!"

El hijo mayor de la familia Li soltó un bufido: “Cuídate primero. ¡No es tu lugar

interferir en asuntos tan importantes! "

Li Shisi bajó la cabeza con una sonrisa incómoda, aceptando su sermón, sin
tener más el comportamiento frívolo cuando estaba con Cui Buqu.

"¿No solo estoy ayudando? De lo contrario, después de ser expulsado por mi

antiguo hogar, ¡volveré a entrar en él! ¡Que embarazoso!"

"¡Tú!" El hijo mayor de la familia Li quedó atrapado entre estar furioso y reír,
exasperado porque no cumplió con las expectativas.

El dolor de cabeza de Rong Qing destrozó su mente.

Se sostuvo la cabeza mientras se sentaba, lanzando una mirada a la mujer

semidesnuda que había caído inconsciente junto a él, su mandíbula no pudo

1002
evitar caer, rápidamente agachó la cabeza para inspeccionar su propia ropa,
sintiendo arriba y abajo, mirando a derecha e izquierda, nervioso como una mujer
virgen.

"Todavía pensaba que el Censor Imperial Rong querría tener una noche. ¿Quién
podría haber adivinado que tendría este aspecto: una mujer común y corriente
que fue secuestrada en las montañas fortificadas?"

Rong Qing levantó inmediatamente la cabeza.

Había alguien de pie junto a la puerta, que le dedicaba una sonrisa de medio
lado. Era el que se tambaleaba al caminar, aparentemente como si estuviera
seriamente borracho hace un momento, Cui Buqu.

...

GLOSARIO:

[1] 使君 (shi-jun) título honorífico de gobernador civil de una provincia de la

antigua China.

[2] 石 (shi) Unidad de medida china que equivale a alrededor de 60 kg.

[3] 李 郎君 “Li Langjun” quitando la última palabra sería “Li-Lang”, similar a “Er-
lang”, “San-lang”.

[4] "Feng" de Feng Xiao significa "Fénix", Li Shisi lo confunde con la palabra
"Viento", que también se pronuncia como "Feng".

1003
C135

Deshaciendo las túnicas, esperando tu llegada, sólo tú puedes venir,

compartir el calor

Advertencia: este capítulo contiene algunos contenidos desencadenantes sobre

el horror corporal.

"He bebido ..."

Rong Qing solo había dicho la primera mitad de la oración..

El alcohol volvía a uno insensato; Originalmente solo quería beber un poco, pero
quién podría haber adivinado que su capacidad para el alcohol era débil y se
salió de su propio control. Pensó que, dado que el vino tenía un sabor dulce,
debería ser inofensivo; sin embargo, una vez que bebió una taza tras otra,
finalmente perdió la conciencia.

(N/T: Been there, bro)

Había caído en la trampa del encanto de las mujeres.

No se sabía cuánta verdad derramó antes de despertarse sobrio.

¿Huang Lue usaría esto contra él?

Una a una, estas teorías se fueron elevando hasta su mar de pensamientos; La

tez de Rong Qing se puso pálida y ya no pudo prestar atención a que Cui Buqu
lo viera como una broma.

Vino aquí para supervisar e investigar el caso, no para meterse en problemas.

Su viaje acababa de comenzar, por lo que esto aún no podía golpearlo en la
cabeza. Independientemente de las bellezas nacionales que tenía ante él, Rong
Qing confiaba en su determinación de omitir la tentación. Sin embargo, ahora se
emborrachó y se entregó a las puertas de su enemigo.

"Si no estuviera aquí, ya te habrías perdido en los encantos de las mujeres".

Cui Buqu se acercó; Rong Qing tenía culpa en su corazón e instintivamente se

retiró detrás. En el segundo siguiente, recobró el sentido de nuevo, su rostro
enrojecido.

Pero también se había dado cuenta de repente de la razón por la que antes no
le gustaba estar cerca de Cui Buqu.

Porque las observaciones de este Maestro Cui eran demasiado agudas, tan
precisas que nadie podía ocultarle nada, como si no hubiera nada que no pudiera
ver. Las palabras que salían de su boca también eran en su mayoría una burla
fría y risueña. La pasión y la terquedad de Rong Qing lo habían convertido en un

1004
bruto inútil con solo coraje. Todos preferían escuchar palabras agradables y
mirar cosas hermosas. No hubo excepciones, y Rong Qing tampoco pudo
eximirse de ello.

Sin embargo, esto casi se convirtió en un resultado lamentable; si Cui Buqu no

lo hubiera despertado esta noche y le hubiera permitido seguir durmiendo, al día
siguiente de despertarse, seguiría siendo inocente, pero no habría palabras para
explicarlo.

“Gracias, Maestro Cui. Es mi culpa por ser tan descuidado " Rong Qing reunió la
fuerza para presentarse.

Cui Buqu no tenía ningún interés en Rong Qing. Ni siquiera levantó los parpados
para decirle a Rong Qing, que se estaba preparando para bajar de la cama y
ponerse los zapatos: “Regresa a la cama. Te podrás ir hasta mañana ".

¿Ah? Rong Qing se sorprendió como sí entendiera lo que quería decir.

Si se iba ahora, obviamente estaba rechazando la cortesía de Huang Lue.

Entonces, sería inconveniente investigar cualquier cosa en el futuro.

Antes de que quisiera hablar, se dio la vuelta para mirar a esa belleza, no podía
decir si realmente estaba durmiendo o simplemente fingiendo, encontrando
inconveniente decir lo que quería decir.

Cui Buqu se acercó y palmeó el rostro de la bella.

"¡Despierta!" Sus acciones no fueron amables en absoluto.

(N/T: Sutileza es su segundo apellido xD)

La belleza se despertó vagamente, parpadeando al ver a dos hombres

mirándola. tenía ganas de gritar.

Las acciones de Cui Buqu fueron rápidas; le tapó la boca con una mano y le
golpeó la nuca con la otra.

Balanceándose, la belleza volvió a caer suavemente.

Esta vez, ella realmente estaba inconsciente.

Rong Qing: "..."

Como se esperaba de la Agencia Zuoyue, con un nombre que generalizó el

terror; incluso el propio Comandante Zuoyue era tan feroz y cruel.

(N/T: y Gay no te olvides de eso xD)

Luego, escuchó a Cui Buqu decir: "Cuando entré hace un momento, eché un
vistazo alrededor".

1005
Si Huang Lue y los demás querían corroerlo, no había necesidad de enviar gente
a escuchar a escondidas en las paredes en este momento. Mientras Rong Qing
pasara una noche aquí, todos creerían con seguridad que ya estaba aliado con
Huang Lue.

Rong Qing pensó por un momento y dijo: “Si me voy a la luz del día, ¿la persona
que entregó las pinturas no pensará que ya me he sometido a Huang Lue y a los
demás, y ya no nos ofrecerá pistas? Hagámoslo de esta manera: Fingir que me
despierto en medio de la noche, crear un alboroto y luego irme. ¿No sería
mejor?"

No se había vuelto completamente estúpido. Cui Buqu frunció los labios:

“Posible. Sin embargo, ¿la escala del alboroto que crearías es seguramente
limitada?”

Rong Qing lo miró confundido.

Li Yan también bebió mucho durante el banquete antes de que finalmente lo

subieran al carruaje mientras estaba muy borracho. Una vez que regresó a su
mansión, se derrumbó y durmió hasta la mañana siguiente, cuando escuchó a
su servidor de confianza informar que algo enorme ocurrió en la casa del
magistrado del condado Huang anoche.

Rong Qing se despertó a la medianoche y se dio cuenta de que había una belleza
a su lado. Enojado, inmediatamente corrió a la habitación de al lado para golpear
a su propio ayudante que estaba igualmente borracho, luego arrastró al sirviente
de la Agencia mientras buscaba a Huang Lue, lo despertó de su propia cama y
lo regañó por buscar entretenimiento cuando la calamidad seguía sucediendo
fuera de la ciudad. El lamentable magistrado del condado, Huang, recibió un
puñetazo en los ojos y se temía que no podría salir de su habitación durante
unos días.

Li Yan se rio en voz alta mientras escuchaba, su voz se detuvo repentinamente

cuando le preguntó a su sirviente: "¿Entonces Rong Qing durmió con esa
belleza?"

Su sirviente entrecerró los ojos: “Se dice que cuando la belleza se despertó,
estaba solo a medio vestir y su cuerpo estaba cubierto de moretones. Ella lloró
y gritó que le dolía. Quizás el Censor Imperial Rong no ha comido 'una comida'
desde hace un tiempo, ¡se lleno por completo de una vez!"

Li Yan volvió a reír: "¡De verdad, un pájaro tan joven!"

Su sirviente le siguió el juego y dijo: "Este Rong Qing es imprudente y grosero,

pero es precisamente por esto que no arruinará nuestros planes. Una vez que la
inundación retroceda, solo podrá irse y todo volverá a la normalidad ".

Li Yan negó con la cabeza: "Eso no es suficiente. Si eso sucede, ¿cómo tendré
la oportunidad de tomar el control de Huang Lue y subir un escalón más alto? La

1006
posición de Huang Lue es tambaleante e inestable. Es muy fácil arruinar planes.
Mejor que él y Rong Qing luchen entre ellos y sufran grandes pérdidas juntos.
Ve a buscar un papel y un pincel".

-.-.-.-

Cuando Cui Buqu y Rong Qing regresaron a la posta, Guan Shanhai acababa de
regresar.

Guan Shanhai y Qiao Xian no los siguieron al banquete anoche. En primer lugar,
era mantener un perfil bajo, después de todo, cuando dos de los niveles
superiores lo protegían, era muy difícil pasar desapercibido. En segundo lugar,
podría haber alguien entre el público que conociera a Guan Shanhai y Qiao Xian,
y sus identidades implicarían la participación de la Agencia Zuoyue, lo que no
ayudaría en su investigación.

"¿Qué encontraste?" Rong Qing no pudo evitar preguntarle a Guan Shanhai.

Guan Shanhai le lanzó una mirada a Cui Buqu, y después de que este asintió
con la cabeza, dijo: "Por orden del Comandante, he investigado al Gobernador
de la Prefectura de Guangqian, Yang Yun".

Rong Qing se sorprendió: “¿Por qué se investiga a Yang Yun? ¿No era Huang
Lue? "

Cui Buqu dijo: “Si algo está pasando con Huang Lue, ¿pensarías que Yang Yun
lo ignora por completo? O finge no saber nada, o finge debilidad e impotencia, lo
que permite que Huang Lue funcione plenamente. O es el pez más grande detrás
de todo. Sea cualquiera de esas posibilidades, esta persona no puede escapar
del crimen ".

Rong Qing estaba un poco asombrado; ¿Por qué nunca había pensado en la
tercera posibilidad?

Guan Shanhai dijo: “La esposa de Yang Yun experimentó un aborto espontáneo
y falleció hace más de una década. Después de eso, Yang Yun se casó con otra
persona, pero su nueva esposa no le dio hijos. Incluso lo había convencido de
que acogiera a una concubina, para que pudieran ser descendientes de la familia
Yang. Sin embargo, Yang Yun no había hecho eso; en cambio, estaba decidido
a quedarse con su nueva esposa hasta hoy, donde todavía no tenía hijos".

Rong Qing preguntó: "¿No significa eso que él y su esposa están ahora en una
buena relación?"

Guan Shanhai negó con la cabeza: "Pasé bajo una nueva identidad durante
estos dos días y soborné a los sirvientes de la mansión Yang, fingí una
conversación con ellos solo para descubrir por sus bocas que el gobernador de
la prefectura Yang permaneció en su estudio la mayor parte del tiempo y no
compartía habitación con su esposa ".

1007
Por un momento, Rong Qing pareció ver el avance antes de que desapareciera
en un abrir y cerrar de ojos.

Hasta que Cui Buqu lo expuso: “Un hombre, especialmente si ha alcanzado la

edad de Yang Yun, sin duda desearía tener hijos. Si compartía una buena
relación con su esposa y estaba empeñado en envejecer con ella, que así fuera.
Sin embargo, el hecho de que se haya negado a compartir habitación con su
esposa demuestra que este motivo puede excluirse”.

Rong Qing lo vio de repente: "¡Algo está mal con Yang Yun!"

Lo golpeó una comprensión repentina, y lo que siguió fueron más pensamientos:

“Si algo anda mal con Yang Yun, entonces Huang Lue tampoco puede escapar.
Como observé de cerca a estas personas ayer: Todos los propietarios tenían
caras preocupadas, temiendo que quisiéramos que se separaran de sus
legados. La familia Li y Ding, que eran los dos terratenientes más grandes de
este condado, encabezaron el inicio de la discusión y, sin embargo, ni siquiera
parecían preocupados por ello. ¡Quizás ya hayan conspirado con Huang Lue
desde el principio para embolsarse estas raciones! También estaba Wu Yi; él es
el funcionario del condado, no pudo calmar la calamidad, bebió bastante ayer.
Parece que también está relacionado de alguna manera. De arriba a abajo en el
condado de Guangqian, parece que Li Yan es el único inocente ".

Cuanto más hablaba Rong Qing, más enojado se sentía. Su rostro se había
vuelto verde metálico: "Ya que Yang Yun se negó a reunirse conmigo ayer por
la noche, ¡puede ser porque el corazón de ese ladrón es conscientemente
culpable!"

A medida que avanzaba la conversación, Qiao Xian también regresó.

Ella trajo consigo un gran saco mientras tenía una mirada curiosa en ella, sus
cejas se fruncieron con fuerza, volviendo sus miradas hacia el saco en sus
brazos de vez en cuando como si realmente quisiera tirarlo, pero sus manos lo
apretaron con fuerza. No todo cuadraba.

Siguiéndola al interior de la casa estaba el olor a carne podrida que se había

extendido, haciendo que uno quisiera vomitar.

"Comandante, por lo que me ordenó investigar, ahí está el resultado".

Dejó el paquete sobre la mesa y lo abrió con cuidado.

Rong Qing abrió mucho los ojos y su rostro se puso pálido.

Dentro del saco, había algunas ropas andrajosas y túnicas metidas en él que ya
no se podía distinguir su color original.

1008
Sin embargo, no eran ellos los que irradiaban el hedor, sino los huesos con carne
adherida a ellos que habían estado sumergidos en agua durante demasiado
tiempo e hinchados.

Había dedos, manos, cabello, costillas y algunos de ellos eran carne que se
había caído después de pudrirse. Algunos de ellos parecían devorados por
animales. Sin embargo, en ellos, sin lugar a duda, estaban todas las heridas
hechas con cuchillos.

Rong Qing volvió la cabeza y salió corriendo, después de un tiempo, se

escucharon sonidos de vómitos.

Cui Buqu estaba perfectamente tranquilo y sereno. Sus ojos parpadearon una
vez y le dijo a Qiao Xian: "Envuélvelo y haz que alguien le dé un poco de agua
al Censor Imperial Rong".

Rong Qing había bebido bastante vino anoche pero no comió nada y no pudo
vomitar nada de su estómago más que bilis. Sus pasos se tambalearon mientras
se ayudaba a sí mismo hacia atrás usando el costado de la pared.

"¿De dónde es esto?" Incluso su voz era jadeante.

Qiao Xian dijo: "De fuera de la ciudad, en el mismo lugar donde casi te ahogaste
la última vez".

Rong Qing estaba asombrado: “¿Los sacaste de ahí fuera? ¡Entonces significa
que la pintura dice la verdad! "

Tomó el agua de las manos de Qiao Xian. Justo cuando tomó el primer sorbo,
recordó algo y dijo temblorosamente: "¿Te has... limpiado las manos hace un
momento?"

Qiao Xian lo miró inexpresiva: "No."

Rong Qing ya había bebido un trago de agua en su estómago. Ni siquiera pudo

escupirlo. Su rostro se volvió verde metálico una vez más.

Al ver que quería salir corriendo a vomitar de nuevo, Qiao Xian rápidamente lo
agarró y lo arrastró hacia atrás, resoplando:

“¡Sea un hombre y tenga agallas! ¡¿Por qué hacer tanto alboroto?! "

Rong Qing parecía llorar lágrimas invisibles, solo podía hacer todo lo posible para
girar la cabeza, sin mirar ese saco; dijo a la fuerza:

"¿Cuántos cadáveres como estos quedan?"

"Hoy la inundación ha retrocedido un poco. El lugar en el que se paró ayer pudo

mantener un punto de apoyo. Sólo he cavado un poco y he descubierto esto.

1009
Hay muchos más abajo. Si uno cavara más, me temo", Qiao Xian hizo una pausa
por un momento, y escupió cuatro palabras: "¡Sería interminable!"

Los labios de Rong Qing temblaron, incapaz de decir nada.

En ese momento, el soldado de la casa de posta pidió audiencia y dijo que un

niño vino en nombre de otra persona y le entregó un tubo de bambú. Dijo que
era para Rong Qing.

Rong Qing ya no podía seguir prestando atención a sus nauseas, y rápidamente

demandó: "¡Ese niño, tráelo rápido!"

El soldado se rio: “Hace mucho que se fue. Solo existe este pergamino. ¿Podría
echarle un vistazo?”

Había olido el olor extraño en la casa, se quedó esperando junto a la puerta y

negándose a entrar.

Qiao Xian arrojó una cadena de monedas de cobre al soldado. Este último dejó
el tubo de bambú y se excusó alegremente.

Rong Qing abrió el tubo de bambú y sacó un trozo de papel enrollado.

Después de que se abrió, era otra pintura.

El estilo era similar a los anteriores, sin embargo, sus líneas eran mucho más
gruesas. Una vez dibujado, simplemente se enrolló y se metió en el tubo de
bambú.

Al pie de la montaña, había una villa, y en todas partes había bosques. No había
nadie vigilando la villa, solo una gran rata en el escenario.

La rata era realmente grande, prácticamente tan alta como la mitad de la altura
de un pilar, arrastrando su cola enroscada hacia arriba mientras fijaba su mirada
en las puertas de la villa, dándole una mirada codiciosa. Su cuerpo estaba
inclinado hacia adelante en una postura como si estuviera preparada para entrar
en cualquier momento.

Rong Qing soltó: "Oh rata grande, rata grande, no tomes mis granos. Cuánto
intenté cuidarte, pero no me había ganado tu compasión. ¡Oh rata grande, rata
grande, no tomes mis granos! Cuánto traté de nutrirte, pero no me había ganado
tu gracia [1]. ¿Es esto para recordarnos que vayamos a la villa a investigar?”

Guan Shanhai dijo: “Según la pintura, la villa está rodeada de bosques. Este
lugar no debería haber sido afectado por la inundación todavía, por lo que solo
puede ser el norte de la ciudad ".

Sin embargo, Qiao Xian dijo: “Comandante, pienso que debido a la urgencia del
asunto, primero deberíamos averiguar quién está detrás de estas pinturas. Esta
persona ha entregado tres pinturas, como si advirtiera al Censor Imperial Rong,

1010
pero se niega a divulgar su identidad, ocultándose y negándose a salir a la luz.
Tal vez estén albergando intenciones maliciosas y quieran llevarnos por el
camino equivocado".

Rong Qing dijo de inmediato: "Pero lo acaba de ver usted misma, sus
advertencias son ciertas. De lo contrario, ¿cómo pudiste traer ese saco de
vuelta? "

Qiao Xian dijo con frialdad: “Unos pocos cadáveres y huesos no pueden probar
nada. Si algo sucede con la villa en esta pintura, estaría muy rodeada. Ir a
buscarlo de repente seguramente alertaría al enemigo. Si puede, búsquelo usted
mismo, no nos lleve con usted al frente. ¡La razón por la que el Comandante vino
aquí originalmente no fue para ayudarlo a investigar este caso!"

Rong Qing se quedó atónito, hablando mientras su cara se volvía lentamente

roja.

"Deja de hacer ruido. Alguien ya ha encontrado este lugar para nosotros".

Cui Buqu sacó una tira de papel de su manga y la extendió sobre la mesa.

Villa Qixia en el norte de la ciudad, novena noche del noveno mes lunar.
Conveniente para contemplar la luna, desabrocharse las túnicas, esperando su
llegada, sólo usted puede venir, compartir el calor.

Las palabras estaban torcidas y encorvadas y el papel tampoco tenía firma. Cada
frase no tenía sentido, lo que hacía reír a uno.

Sin embargo, esta fue la misma tira de papel que le metieron en las manos
anoche, cuando Li Shishi se burlaba de él.

...

GLOSARIO:

[1] 硕鼠 硕鼠 ， 无 食 我 黍。 三岁 贯 女 ， 莫 我 肯 顾。 硕鼠 硕
鼠 ， 无 食 我 麦！ 三岁 贯 女 ， 莫 我 肯德: 《硕鼠》 (lit. Rata grande) de 《诗
经 · 国 风 · 魏 风》 (lit. Libro de Canciones Nacionales de la Dinastía Wei) es una
canción popular de la gente durante la Dinastía Wei.

1011
C136

Pero ¿en realidad merece la pena Feng Xiao?

"Esta tira de papel me la dio en secreto Li Shisi durante el banquete de anoche.

Tanto si hay que confiar en sus palabras como si no, sin duda nos indicó el lugar
para que no tuviéramos que buscarlo nosotros mismos."

Ante las miradas de todos, que rebotaban entre la sospecha y la preocupación,

Cui Buqu habló lentamente.

La mirada de Rong Qing cambió: "Es decir, ¿el autor de estos tres cuadros fue
él?".

Cui Buqu no respondió a esa pregunta. En su lugar, habló de lo que había

descubierto en esos tres cuadros.

La primera pintura ilustraba la expresión de un hombre con ropa oficial, por lo

que sin duda estaban familiarizados con la gente de la corte. De lo contrario, la
gente común ni siquiera habría sabido qué colores llevaban sus respectivos
rangos, ni habría sabido dibujar una obra tan clara.

El segundo cuadro tenía cadáveres enterrados bajo un árbol; ahora que Qiao
Xian había ido a desenterrarlos en persona, se había comprobado que eran
ciertos. Por los huesos y los restos de ropa de los cadáveres, era muy probable
que fueran víctimas de las inundaciones. Sin embargo, ¿por qué iban a matar a
las víctimas de las inundaciones? Si se hubieran matado entre ellos, nadie los
habría enterrado, ni habría una pila tan grande de ellos. Por lo tanto, sólo había
una explicación: fueron asesinados. De hecho, el asesino no quería que nadie lo
supiera, por lo que enterró los cadáveres. Una vez que la inundación los arrastró,
la tierra se diluyó, de modo que cuando Qiao Xian se acercó, pudo desenterrarlos
muy fácilmente.

Cuando Cui Buqu terminó de hablar, miró a todos a su alrededor. Como era de
esperar, todos parecían asombrados.

La palidez no se había desvanecido del rostro de Rong Qing, que se balanceaba

inestablemente mientras estaba de pie, golpeado por todos sus sentidos:

"Ahora lo sé. Ahora lo sé... ¡estas víctimas de la inundación debieron querer

entrar en la ciudad para refugiarse, pero fueron asesinadas por orden de Huang
Lue!”

El Enviado Imperial iba a venir, pero las víctimas de la inundación se acumulaban

fuera de la ciudad, sin querer salir; esto no podía ser justificable. Sin embargo,
no había suficientes raciones dentro de la ciudad. O tal vez, Huang Lue y esas
distinguidas familias dentro de la ciudad nunca habían tenido la intención de
desperdiciar las raciones para salvar a estas víctimas. Así que los mataron a
todos para acabar con ellos. La fuerza abandonó a las víctimas mientras se

1012
morían de hambre, así que cuando se enfrentaron a esta ola de asesinatos, no
tendrían la fuerza para defenderse.

Si esta teoría era cierta, entonces todo el condado de Guangian, desde su

magistrado del condado hasta las familias distinguidas y los terratenientes, eran
todos cómplices o los propios asesinos.

"¡Huang Lue debería morir!" Rong Qing golpeó con un puño la mesa, maldiciendo
brutalmente.

De repente levantó la cabeza para mirar a Cui Buqu: "¡Escribiré el informe ahora
y lo enviaré a Su Majestad, sacando a la luz este incidente local!”

Cui Buqu le preguntó en cambio: "Si se dijera que estas víctimas de la inundación
murieron fuera de la ciudad antes de llegar, y que Huang Lue las había enterrado
para evitar que la peste se extendiera, ¿qué dirías entonces?"

La expresión de Rong Qing era extremadamente agitada: "Si eso es así, ¡¿cómo
pueden tener heridas de cuchillo?!"

Qiao Xian movió los labios: "Esto no es bueno. Si se dijera que se mataron de
hambre, y la ciudad ya estaba vacía de raciones durante ese tiempo, Huang Lue
no se atrevería a dejarlos entrar fácilmente. Al final, mientras dudaban, todos
murieron. Si no tiene otras pruebas, entonces este incidente sólo se convertiría
en una observación errónea. Si pudo defender una ciudad de ser invadida por el
diluvio, eso en sí mismo ya es una acción loable; equilibrando méritos y
deméritos, se le perdonaría".

Era como si le apretaran el cuello a Rong Qing, se quedó sin voz de repente.

Cui Buqu le dijo a Qiao Xian: "Ve a investigar a Li Shisi, comprueba la hora en
que llega al condado de Guangqian. Y también, si hay una persona así en la
familia Li".

Qiao Xian recibió de la orden y se marchó.

Rong Qing no pudo evitar decir: "Entonces, ¿qué hay del tercer cuadro?"

Cui Buqu: "Villa Qixia; podemos echar un vistazo".

Antes de que Rong Qing pudiera mostrar su sonrisa, Cui Buqu levantó un dedo.

"Sin embargo, soy yo quien va, y no tú".

Rong Qing se sorprendió, diciendo inmediatamente: "¡Comandante Cui, no

puede quemar el puente después de haber cruzado el río!"

Cui Buqu prácticamente estalló en carcajadas: "Si la Villa Qixia está realmente
relacionada con este incidente, entonces seguramente estará fuertemente
vigilada, con muchos peligros escondidos. Si yo no voy, ¿serías tú a cambio?".

1013
Los únicos dos maestros de alto nivel presentes, Guan Shanhai y Qiao Xian eran
gente de Cui Buqu. Naturalmente, Rong Qing no podía comandarlos.

Rong Qing se marchitó de repente.

Le pareció que después de llegar aquí, no había descubierto muchas pistas, pero
tampoco había hecho nada bien.

Ahora era obvio que había muchas cosas que parecían estar mal, pero no se
podía encontrar ni una sola pista.

El interminable tramo de heroísmo que tenía Rong Qing cuando salió de la

capital, no pudo resistir un solo golpe ante la realidad.

Muy rápidamente Qiao Xian regresó.

Li Shisi; realmente existía una persona así. No era difícil de investigar, ya que lo
único que había que hacer era preguntar en las dependencias de la tienda de la
familia Li. De hecho, debido a su carácter absurdo, nadie cuestionaría a las
personas que buscan su nombre.

"Supuestamente, es un sobrino lejano del patriarca de la familia Li. Desde joven,

en su pueblo natal, es travieso y pícaro, incapaz de ser enseñado, fracasando
tanto en los estudios como en las artes marciales, con la boca llena de halagos
y escapando a menudo para merodear por lugares inapropiados, haciendo
enfurecer a sus mayores hasta que saltaron y se vieron obligados a arrojarlo a
la ciudad condal, rogando a la familia Li que le organizara una tarea para evitar
que se volviera más y más irracional. Quién iba a imaginar que duplicaría su
picardía al llegar aquí, pues no sólo engatusó a toda la familia Li hasta hacerla
florecer de felicidad, sino que incluso se involucró con un hombre casado,
creando líos por doquier. Sin embargo, cumplió espléndidamente las pocas
tareas que se le encomendaron, por lo que el hijo mayor de la familia Li se acercó
a él".

"He preguntado y me he dado cuenta de que llegó al condado de Guangqian

después de que empezaran las fuertes lluvias, hace unos cinco o seis días".

Rong Qing dio un "Ah", y dijo: "La lluvia comenzó hace diez días. La horrible
lluvia hizo que el agua subiera de nivel, catalizando el proceso, inundando las
afueras de la ciudad de Guangqian cuatro días después, ¡lo que significa que Li
Shisi no lo ha presenciado!”

Cui Buqu se volvió hacia Guan Shanhai: "¿Cuáles son tus pensamientos?"

Él no había tratado a Guan Shanhai como cualquier guardaespaldas común,

parecía que lo admiraba en su lugar. Guan Shanhai también se estaba
convenciendo poco a poco y no era tan declinante como al principio. Para Guan
Shanhai, seguir a Cui Buqu ya no era una realidad que podría ser cambiada. Con
el valor que la Emperatriz Dugu daba a la Agencia Zuoyue, esta tarea suya no

1014
terminaría rápidamente. En lugar de estar disgustado con su deber, era mejor
esforzarse seriamente.

Y así Guan Shanhai añadió con toda seriedad: "Con la identidad de Li Shisi, es
imposible obtener confianza en el momento en que llegó. Por lo tanto, no pudo
haber presenciado los cadáveres bajo el árbol a menos que escuchara rumores.
Sin embargo, incluso si no hubiéramos obtenido una información tan importante,
¿cómo se habría enterado en unos pocos días? Por lo tanto, estas tres pinturas
podrían no provenir de él. Su encuentro en la Villa Qixia podría haber sido sólo
una coincidencia".

Cui Buqu asintió con la cabeza: "Pero todavía tengo que ir".

Las cejas de Qiao Xian se fruncieron: "¡Comandante!"

Cui Buqu levantó la mano, y ella se tranquilizó inmediatamente.

"Ayer, en el banquete nocturno, Li Shisi apareció de improviso, hablando cuando

no le correspondía hablar, mostrándose de forma increíblemente ampulosa.
Después de él, Huang Lue, la familia Li y Ding no pudieron contenerse y tuvieron
que hablar para provocar la furia del Censor Imperial Rong".

Desde el punto de vista de los espectadores, quizás Li Shisi sólo estaba creando
una travesura. Sin embargo, para Cui Buqu, este método suyo era muy similar
al estilo de Feng Xiao. Se comportaba con picardía, pero sacaba a relucir la
verdadera cara de todos.

"El Gobernador se está tomando su tiempo; Huang Lue permaneció en silencio;

al Magistrado Adjunto Li Yan parecía gustarle más demostrar su valía que al
Magistrado del Condado. Las familias Ding y Li parecían no tomar en serio al
Censor Imperial Rong. Sin embargo, sin Li Shisi allí para gritar, esta gente podría
haber estado todavía de humor tranquilo, uniendo fuerzas para realizar un
banquete escenificado como si todos estuvieran en el mismo barco,
engatusando al Censor Imperial Rong lo suficiente hasta el punto de que podría
haber escrito ya una petición a la Corte Imperial solicitando más raciones".

Rong Qing escuchó con rabia. Al despertarse esta mañana, se dio cuenta de que
casi había caído en las trampas de Huang Lue, pero no había pensado que le
habían jugado tan a fondo.

Guan Shanhai parecía tener un pensamiento.

Qiao Xian entrecerró las cejas, dándose cuenta de que Cui Buqu parecía confiar
en Li Shisi más allá de lo normal.

Cui Buqu estaba convencido de que se trata de Feng Xiao disfrazado, por lo que
formó su análisis basándose en este pensamiento.

Pero ¿y si esta suposición fuera errónea?

1015
¿Y si Li Shisi no era Feng Xiao? Incluso si era Feng Xiao, ¿qué pasaba si estaba
albergando intenciones maliciosas, atrayendo a Cui Buqu a una trampa a
propósito?

"Si la pintura no es obra de Li Shisi, entonces ¿quién podría ser?"

Cui Buqu permitió que Rong Qing sacara los otros dos cuadros; una vez que se
pusieron tres cuadros uno al lado del otro, era obvio.

Las pinceladas del tercer cuadro eran claramente más ásperas y casuales que
las de los dos anteriores. Con unas pocas pinceladas, esbozaba el contorno de
la rata y de la villa.

Esto demostraba que fue dibujado durante un momento muy apremiante. Ni

siquiera pudo esperar a que la tinta se secara antes de envolverlo y hacer que
alguien lo enviara aquí.

Rong Qing nunca había notado esto antes, pero ahora que lo examinó, notó
algunos problemas.

"Las habilidades de esta persona en la pintura son buenas, definitivamente no

es un ciudadano común. Dado que podía descubrir estas cosas, debía ser
alguien de considerable prestigio. De hecho, podría incluso comprender los
secretos esenciales. Podría haber sido una de las familias Li o Ding".

Aunque era imprudente e infantil, después de calmarse pudo demostrar que no

era completamente inútil.

"El tercer cuadro ha sido enviado aquí a primera hora de la mañana, lo que
demuestra que ha estado observando todas nuestras acciones en la oscuridad.
Si me hubiera asociado con Huang Lue ayer por la noche, me temo que este
cuadro no habría llegado hasta aquí hoy. Maestro Cui, en su opinión, ¿habría
asistido esta persona al banquete de ayer por la noche?"

Cui Buqu asintió con la cabeza: "Esta persona no sólo no es un ciudadano

común, sino que, sin duda, es muy hábil en las habilidades artísticas y
caligráficas. Aunque se esforzó por borrar todo rastro de sí mismo, pudimos
percibir que sus habilidades pictóricas son excelentes. Lao Guan, ve a averiguar
entre las personas que asistieron al banquete de ayer por la noche, quién es
hábil en la caligrafía y la pintura, y sin embargo posee muy poca fama."

Guan Shanhai se marchó tranquilamente, sin tener ninguna objeción a la manera

de referirse a él como "Lao Guan".

Tal vez él ya sabía que la situación en el Condado de Guangqian era como un

montón de fichas desordenadas, imposible de superar sólo con las artes
marciales y que la existencia de Cui Buqu era como el pilar de apoyo de todos.
Por no hablar de Qiao Xian y de él mismo, incluso Rong Qing, que no estaba
acostumbrado a la gente de la Agencia Zuoyue, se había apoyado
inconscientemente en Cui Buqu, siguiéndole.

1016
Aunque este Maestro Cui estaba plagado de enfermedades, y ni siquiera podía
reunir su ánimo en días normales, cuando uno estaba ante él, se determinaban
las respuestas a toda incertidumbre, y los problemas dejaban de serlo.

El desayuno se repartió rápidamente, pero todos no tenían apetito. Rong Qing

sólo dio unos pocos bocados antes de ponerse en pie y darse la vuelta para
marcharse, diciendo que quería buscar nuevas pistas.

Tal vez se dio cuenta de que Qiao Xian tenía algo que decir, así que buscó una
excusa para marcharse. Cui Buqu no le detuvo.

Después de que Rong Qing se fuera, Qiao Xian no pudo esperar más y dijo:
"¡Comandante, esta noche, por favor permita que vaya!"

Cui Buqu dijo: "Con Guan Shanhai, no necesitas preocuparte. Feng Xiao tendría
sus razones para dejar una pista como esta".

Ya había decidido que Li Shisi era Feng Xiao.

Qiao Xian frunció los labios.

Cui Buqu trataba con Feng Xiao con más frecuencia que ella, y era una persona
igual de inteligente, por lo que seguramente podría haber reconocido a Feng
Xiao a través de escasos rastros.

"Sin embargo, Comandante, al final del día Feng Xiao es un miembro de la

Agencia Jiejian. Cada acción y movimiento que haga será para la Agencia
Jiejian, al igual que la última vez en la Montaña Tiannian, donde fingió la
rendición para aniquilar la fortaleza de los Trece Pabellones de Yunhai de un
solo golpe. Usted sufrió fuertes heridas, y sin embargo él se ganó la Śarīra [1],
mejorando sus artes marciales hasta un golpe por encima, incluso obtuvo la
misma cantidad de crédito que nuestros esfuerzos. ¿Cree que esta vez que vino,
fue sólo para advertirle de esto, sin objetivos finales?"

Cui Buqu levantó los ojos.

"¿Qué estás tratando de decir?"

Qiao Xian luchó momentáneamente, antes de arrodillarse inmediatamente,

mirándolo.

"¡Pienso que su confianza en Feng Xiao ya ha cruzado la línea!"

Cui Buqu se rio en cambio: "¿Oh? ¿Y cuál es la línea? ¿Quién hizo esa regla,
fuiste tú?".

Estaba furioso de verdad. Qiao Xian pudo verlo a través de sus ojos, pero insistió
en seguir hablando.

1017
"Comandante, Feng Xiao y nosotros no andamos por el mismo camino. Parece
rápido y desenfrenado, pero en realidad es astuto en los cálculos. Desde la
Ciudad de Liugong hasta el presente, cada vez que trabaja junto a usted, ¡nunca
ha estado en desventaja! Esta vez, seguramente ha venido al condado de
Guangqian por algo más. Puede que incluso tenga la intención de dejarle tomar
el peligroso camino, ¡mientras él se sienta a esperar los beneficios!"

Cui Buqu asintió con la cabeza: "Lo sé. Todo lo que dices se aplica muy bien a
su personalidad".

Qiao Xian: "¡¿Entonces por qué sigue confiando en él?!"

¿Por qué?

Cui Buqu se quedó helado mientras reflexionaba.

Pensó en el día de la cueva, en la puñalada que le había dado Feng Xiao.

Durante ese tiempo, no se enfadó ni se sorprendió, porque había calculado

durante mucho tiempo las razones y las causas, y entendía por qué Feng Xiao
haría esto. Si Feng Xiao no lo hubiera apuñalado, en cambio, lo consideraría
estúpido.

La amabilidad y la blandura no les quedaban.

Sin embargo, no había esperado esas palabras de Fan Yun: Ese Feng Xiao que
obviamente se había marchado volvió a buscarlo y se dejó acosar por Yu Xiu.

Si Feng Xiao hubiera salido antes, utilizando las formas que Cui Buqu le enseñó
para atravesar la matriz, entonces no habría quedado atrapado dentro.

Como Feng Xiao había vuelto a buscarlo, Cui Buqu también fue a buscar a Feng
Xiao.

Quizás desde ese momento, ambos estaban realmente enredados el uno con el
otro, una línea clara imposible de definir entre ellos.

"Comandante, la Agencia Jiejian actualmente parece estar en buenos términos

con nosotros debido a Feng Xiao, pero Su Majestad nunca estaría demasiado
feliz de ver a la Agencia Zuoyue y Jiejian caminando tan cerca la una de la otra.
¡Feng Xiao tendrá otras razones para tratar de acercarse a usted!"

Qiao Xian nunca había interferido en los asuntos de Cui Buqu. Sólo seguía de
cerca a su lado, escuchaba a Cui Buqu y avanzaba incluso ante el peligro.

Sin embargo, su hostilidad hacia Feng Xiao la había hecho pasar de estar
inicialmente oculta y aletargada a no poder contenerse. Prefería provocar la furia
de Cui Buqu, pero tenía que hacer una protesta de reproche.

1018
Cui Buqu parpadeó: "Todo lo que podía obtener de mí, también podía obtenerlo
de Su Majestad. ¿Por qué hacer un movimiento innecesario?"

Qiao Xian apretó los dientes: "¡Porque quiere a tu persona!"

Cui Buqu se quedó sorprendido, como si no esperara que Qiao Xian lo dijera de
esa manera. No pudo evitar reírse a carcajadas y no pudo parar, doblando la
espalda hacia abajo, sin poder reprimirse.

La cara de Qiao Xian se puso roja.

Cui Buqu se rio durante un largo rato antes de volver a sentarse y negar con la
cabeza: "Imposible".

Él, Cui Buqu, que era como un árbol en descomposición, acosado por la
enfermedad a su alrededor; incluso si pudiera vivir para ver la primavera del año
siguiente, podría no vivir para ver la siguiente.

(N/T: Uy, mijo, me recordaste a Chu Wanning y su constante fealdad, según él)

En cuanto a Feng Xiao, no tenía parangón ni en las artes marciales ni en la

apariencia -incluso la singular belleza de Fong Xiaolian no podía alcanzar sus
estándares- y daría cualquier cosa por pasar el resto de su vida con un retrato
de sí mismo. ¿Cómo podía una persona así encapricharse de Cui Buqu, una
persona cruel y despiadada que hace uso de métodos de fuerza?

(N/T: Yep, Chu Wanning y tú... son frutas del mismo árbol... jajaja chiste de
mierda, sorry)

"Qiao Xian, te has equivocado. Actualmente, entre él y yo, no somos ni enemigos

ni amigos. Sin embargo, si pudiera reconocerlo, creo que no nos hará daño por
nada".

"¿Entonces qué pasa si no aparece mañana por la noche?" Preguntó Qiao Xian.

Cui Buqu se detuvo un momento: "Eso no sucederá".

Una respuesta tan segura.

Qiao Xian tuvo de repente una teoría.

Una teoría sobre la que no estaba dispuesta a reflexionar demasiado.

La confianza incondicional significaba tomarse las cosas en serio.

Para Cui Buqu, ¿Feng Xiao ya se había convertido en alguien que se tomaba en
serio?

Quizá ni él mismo se había dado cuenta.

1019
O quizás, no estaba dispuesto a pensar en ello.

Desde la Ciudad de Liugong hasta el condado de Guangqian, esos finos y

densos hilos que los entrelazaban se habían extendido a lo largo de una gran
mitad de la Dinastía del Norte. ¿No era suficiente para conmover los sentimientos
del frío y duro corazón de acero de Cui Buqu?

Pero ¿realmente valía la pena Feng Xiao?

Cuarenta y cinco minutos después del mediodía, Guan Shanhai regresó.

Rong Qing también se había apresurado a entrar en la casa.

De la conversación entre Cui Buqu y Qiao Xian de hace un momento, no sabían

nada. Aunque se habían dado cuenta de que el ambiente en la sala se había
vuelto extraño, nadie había sido tan tonto como para preguntar por ello.

Guan Shanhai trajo un mensaje muy importante.

"Comandante, Censor Imperial Rong, el tiempo apremia, así que este súbdito
sólo pudo investigar vagamente al Gobernador Yang Yun, al Magistrado del
Condado Huang Lue, al Magistrado Asistente Li Yan, y al Oficial del Condado
Wu Yi, así como a todas las familias distinguidas de la ciudad: las familias Li,
Ding, Zhao y Zhong. Descubrí que Huang Lue es muy hábil en el arte. En su día
fue alumno de Dong Boren [2], con un estilo similar al de su maestro. Tras asumir
el cargo de magistrado del condado de Guangqian, las familias Li y Ding le
pidieron que pintara para ellos para ganarse su favor. Este súbdito no pudo
encontrar una obra de Huang Lue en poco tiempo, así que en su lugar he ido a
una tienda de antigüedades cercana al centro de la ciudad y he pedido una copia
de la obra de Dong Boren".

Abrió el cuadro que había traído delante de todos.

Rong Qing dio un grito de interpelación y lo utilizó para comparar con el segundo
y el tercer cuadro.

"¡La forma en que se dibujaron esas hojas, son increíblemente similares!"

A continuación, hubo aún más preguntas.

¿Por qué Huang Lue envió a Rong Qing tres cuadros y le proporcionó pistas para
que investigara la inundación? ¿No sabía que, si el asunto salía a la luz, el propio
Huang Lue no podría escapar del crimen?

Este descubrimiento fue asombroso, haciendo que todos se marearan.

Rong Qing se quedó sorprendido y desconcertado, temiendo que lo estuviera

pensando demasiado, así que volvió a comparar ambos cuadros.

1020
"Hay dos posibilidades" dijo Cui Buqu: "Puede que lo haya hecho a propósito,
yendo en contra del propio camino que recorrió, para llevarnos a la confusión
antes de destruirnos de un plumazo. Otra posibilidad es que se comporte como
si estuviera en un bando, pero esté sirviendo a otro; no quiere asociarse con
ellos, pero no se atreve a hablar por sí mismo, así que sólo podría utilizar este
tipo de formas para advertirte. Si fallas, no le pasará nada. Si la Corte Imperial
inicia una investigación, podría ser eximido del delito por hacer tales
contribuciones".

Rong Qing inhaló bruscamente. El resultado le hacía estar cada vez más aturdido
y desconcertado.

Él mismo era, también, un erudito que estudió amargamente durante décadas,

que procedía de un entorno que leía de forma superficial los logros de los
eruditos de las cuatro artes [3]. Estos pocos cuadros, desde las flores y los
árboles hasta las montañas y las rocas, fueron dibujados a partir del flujo de una
línea continua.

Esto también significaba que estos tres dibujos eran con toda seguridad obra de
Huang Lue.

"¡Maestro Cui, por favor permítame seguirlos a ambos esta noche!" Rong Qing
suplicó de nuevo.

Cui Buqu lo rechazó: "No, deberías quedarte aquí. Huang Lue te ha dado tres
cuadros, podría dar un cuarto. Sólo con tu presencia se pueden obtener estas
pistas".

Rong Qing quiso decir algo, pero al final se lo guardó y asintió con la cabeza,
obedeciendo completamente.

Con Qiao Xian y Guan Shanhai, Cui Buqu estará a salvo, y con Cui Buqu,
descubrirían más pistas en la Villa Qixia y encontrarían más pruebas clave para
el caso.

Rong Qing pudo percibir una pizca de peligro, en el olor de la lluvia inminente de
las montañas y el viento que soplaba en los pabellones.

Sin embargo, esta versión actual de él no había esperado que Cui Buqu y los
demás se encontraran con un peligro tan grave en este viaje.

Porque de la forma en que lo vio, entre estas tres personas, incluso si estaban
en peligro, Guan Shanhai y Qiao Xian sería suficiente para ayudar a Cui Buqu
escapar.

Incluso Cui Buqu y los demás habían pensado lo mismo.

-.-.-.-

En la noche.

1021
Se acercaba la medianoche.

Las fuertes lluvias habían cesado durante unos momentos, y la inundación

también había remitido. Mientras la gente común observaba la primera luz
después de la lluvia, todas sus preocupaciones de los últimos días se disiparon.
También habían dormido a pierna suelta esta noche.

Sin embargo, en el cielo se acumulaban nubes oscuras que ocultaban las

estrellas y la luna. Si no se las llevaba el viento, se produciría otra horrenda lluvia,
que se sumaría a la ya desastrosa situación del condado de Guangqian.

Fuera de la Villa Qixia había un manto de frío silencio.

Hasta los pájaros de las montañas se habían escondido. Las puertas de la villa
estaban cerradas a cal y canto, pero las sombras oscuras permanecían en su
interior, lo que demostraba que era indulgente por fuera pero que había gente
vigilando por dentro.

Las hojas de los árboles crujieron en el suelo, el viento había comenzado a

levantarse.

Tres sombras cayeron suavemente sobre el tejado, antes de deslizarse hacia el

patio trasero.

Nadie se había fijado en ellos.

...

GLOSARIO:

1] Śarīra es un término genérico que se refiere a las reliquias budistas, aunque

en su uso común se refiere a perlas o a objetos cristalinos con forma esférica
que se dice son encontrados entre las cenizas de maestros espirituales budistas
luego que son cremados.

2] 董伯仁 (Dong Boren) un famoso pintor de la dinastía Sui.

3] 琴棋书画: el juego del guqing, el ajedrez, la caligrafía y la pintura son las cuatro
artes de un erudito de la vieja escuela.

1022
C137

¿Dónde estaba Feng Xiao?

Qixia era un nombre muy común.

A principios de este año, entre todas las familias ricas, si deseaban nombrar sus
villas con un nombre agradable pero decente, se usaba con mayor frecuencia
“Arrancar las estrellas y mirar la luna llena en Qixia”. Sin embargo, esto no podía
probar que el propietario de la villa careciera de habilidades literarias; solo podía
probar que esta villa no era nada inusual. Durante la primavera o el verano, el
propietario llevaba a sus familias al norte de la ciudad donde las tierras tenían la
mitad de la altura de las montañas para evitar el calor.

Sin embargo, había algo extraño en esta villa.

Sus grandes puertas estaban cerradas; polvo acumulado en sus pasos; una capa
de ceniza sobre unas huellas desordenadas como si hubiera estado abandonada
durante muchos días. Aparte de eso, el alero estaba limpio, sin telarañas y en él
estaba escrito a la perfección: "Villa Qixia", disuadiendo a los pequeños ladrones
y bribones de entrometerse.

Ningún lugar de la villa estaba iluminado.

El viento aullaba, rozando las hojas de los árboles y llevándolas a través de las
aberturas del borde de las ventanas. El sonido se había vuelto extraño, como un
espíritu vengativo que había sido agraviado durante muchos años, se le negó la
venganza y se dejó vagar en la naturaleza en largos lamentos. Hizo que otros
sintieran escalofríos filtrándose en sus huesos.

El patio trasero parecía estar vacío de almas, como si los peligros persistieran
en las sombras y una bestia terrible pudiera saltar en cualquier momento,
abriendo su boca ensangrentada y lanzándose en tu dirección.

Los tres vinieron sin ser invitados, naturalmente, se los esperaba. Guan Shanhai
sostuvo a Cui Buqu por el hombro mientras aterrizaban suavemente en el suelo,
siguiendo a Cui Buqu mientras señalaba el camino; Qiao Xian fue a investigar la
casa de madera y la cocina.

Independientemente de lo que tuviera Villa Qixia y de cómo Huang Lue y Feng

Xiao lograron apuntar en la misma dirección desde que vinieron esta noche,
tendrían una respuesta.

Qiao Xian caminó hacia adelante, y justo cuando empujaba la puerta, Guan
Shanhai la agarró por la muñeca rápidamente.

Guan Shanhai señaló hacia arriba, insinuando que debería entrar por el techo.

1023
Qiao Xian se negó a aceptarlo; desde que llegó Guan Shanhai, el lado de Cui
Buqu parecía haber estado ocupado por otra persona, lo que la hacía compartir
su valor con él.

Sin embargo, en este momento, no podía hacer lo que quisiera. Cui Buqu seguía
esperando a un lado. Qiao Xian voló hacia el techo, dobló la espalda para
levantar algunas tejas y colocarlas a un lado. Muy rápidamente, salió un agujero.
Cuando saltó al agujero, apareció una perla luminosa en su mano.

Este era la misma que Cui Buqu había excavado en la montaña Tiannian.
Durante ese tiempo, trajo la daga que Fan Yun dejó atrás y que podía cortar oro,
cortar jade y conquistarlo todo, por lo que había desenterrado algunas perlas
luminosas en su camino. Dado que Xiao Lu era tan rico, sería un desperdicio si
no los hubiera tomado. Si no fuera por llevar muchas cosas sobre él, incluso
quería darle una a cada miembro de la Agencia Zuoyue a la vista una vez que
regresara.

La tenue y ondulante luz brillante de la perla luminosa le permitió a Qiao Xian ver
la mayoría de las cosas en la casa del bosque con claridad: las ventanas estaban
cerradas desde adentro y no había forma de abrirlas. Justo cuando su mirada
cayó sobre la puerta de la habitación, no pudo evitar inhalar bruscamente.

Había un mecanismo de trampa detrás de la puerta de la habitación; en el

momento en que alguien la empujaba para abrirla, inmediatamente disparaba el
arco y enviaba una flecha a la puerta, otorgando al intruso una muerte
instantánea.

Si no hubiera escuchado la advertencia de Guan Shanhai en este momento,

incluso si pudiera evitarla a tiempo, habría alertado a la gente de la villa.

Por lo tanto, esta villa obviamente no era tan simple como parecía en la
superficie.

Después de todo, ninguna familia numerosa implementaría una emboscada

como esta en su propia villa que solía evitar el calor del verano.

Por otro lado, Guan Shanhai también descubrió un mecanismo de trampa similar
en la cocina. Buscó a su alrededor y no encontró nada extraño, solo que regresó
de donde comenzó, regresó al patio trasero para mirar alrededor en otras
habitaciones nuevamente.

Los mecanismos de la trampa en la casa de madera y la cocina hicieron que

Qiao Xian y Guan Shanhai sintieran que algo en este lugar estaba mal, de lo
contrario, no habrían tomado este asunto tan en serio.

Observó cómo Cui Buqu se arrodillaba junto al macizo de flores con la espalda
doblada como si hubiera descubierto algo.

"Comandante". Guan Shanhai llamó.

1024
Cui Buqu no volvió la cabeza. Levantó un ladrillo verde al lado de la cama de
flores.

No había tierra debajo. Estaba vacío.

Guan Shanhai se dio cuenta de que algo estaba mal. Sin las órdenes de Cui
Buqu, extendió la mano por su propia voluntad y tocó debajo del ladrillo.

Tocó un ladrillo aún más pequeño. Estaba suelto y podía empujarse más hacia
abajo.

Guan Shanhai se dio la vuelta para mirar a Cui Buqu, queriendo obtener su
aprobación.

Cui Buqu le dio dos palmaditas en el hombro, indicando que lo permitía.

Todo esto se hizo en la oscuridad, no hubo necesidad de hablar.

Aunque Guan Shanhai se unió a la Agencia Zuoyue a mitad de camino, el

campamento del ejército antes de esto había golpeado la disciplina en él, por lo
que fue capaz de resistir a sí mismo más que cualquier guardia Zuoyue
entrenado. Cui Buqu lo sacó para honrar a la Emperatriz, pero también había
sido un experimento para poner a prueba a los capaces. A pesar de que Guan
Shanhai se desempeñó bien y se sincronizó con Cui Buqu incluso más que Qiao
Xian, que había estado con él durante años, era natural que le disgustara Qiao
Xian verlo.

Guan Shanhai que obtuvo la aprobación de Cui Buqu presionó el ladrillo de

nuevo.

¡Hong long-long!

A pesar de que no era fuerte, algo grande cambió en el interior.

Fueron tomados por sorpresa.

Después de eso, vieron cómo el patio trasero se dividía repentinamente del

centro, se extendía en dos lados, revelando un mundo subterráneo
completamente negro.

Los reflejos de Guan Shanhai fueron extremadamente rápidos. Voló, mirando

hacia abajo usando la perla luminosa y descubrió que todo en el sótano eran
sacos de lino. Extendió la mano para abrir uno de ellos, algo parecido a arena
blanca se vertió en el corazón de sus palmas, antes de verter más hacia abajo.

¡Estos eran granos!

¡Granos frescos, nuevos, grasos y blancos!

1025
El condado de Guangqian sufrió una calamidad este año; las fincas no se habían
cosechado antes de que fueran lavadas por el agua, por lo que no podían ser
granos fabricados localmente, ni tampoco podían ser granos añejos, por lo que
solo podían ser los granos nuevos que se entregaron del almacenamiento de la
Corte Imperial esta temporada.

Al mismo tiempo, un fuerte alboroto se elevó desde el patio delantero, las pisadas
fluían de lejos a cerca.

Las sombras de las luces vacilaron, seguidas de voces, temblorosas y ansiosas.

¿Deberíamos irnos o quedarnos? Guan Shanhai no podía decirlo.

Ahora ya habían alertado al enemigo, así que si se iban, las raciones de aquí se
retirarían al segundo día y no quedarían pruebas aquí; Sin embargo, si no se
iban, a menos que Qiao Xian y él tuvieran la confianza para reprimir a los
guardias aquí antes de informar a Rong Qing que movilizara a los guardias
Zuoyue del área más cercana a la suya y los atrapara con las manos en la masa,
seguramente no quedaría nada de su cadáveres si fueran capturados, por lo que
no había esperanzas de más investigación.

Guan Shanhai se dio cuenta de que nunca se había encontrado con un momento
en el que las decisiones fueran tan difíciles de tomar en la Guardia Imperial. De
repente comprendió por qué Cui Buqu insistió en venir en persona en primer
lugar. Aparte de Cui Buqu, ni él ni Qiao Xian podrían asumir tal responsabilidad.

"¡Salgan!"

La orden de Cui Buqu fue rápida y breve, en el mismo momento en que Guan
Shanhai estaba pensando.

Guan Shanhai exhaló un suspiro. En ese momento, estaba un paso más cerca
de comprender las decisiones de Cui Buqu.

Desde que dejó la capital con su corazón lleno de renuencia, Guan Shanhai
ahora obedecería sin pensarlo dos veces. Incluso el propio Guan Shanhai no
notó este cambio en sí mismo.

Este Comandante Zuoyue, que padecía una enfermedad crónica, parecía tener
un efecto calmante en los demás.

Tan pronto como las palabras de Cui Buqu aterrizaron, Guan Shanhai
inmediatamente lo levantó y saltó sin demora.

Qiao Xian lo siguió de cerca.

Sin embargo, una vez que los tres aterrizaron, del bosque afuera emergieron
unas pocas sombras negras y los atacaron.

Las espadas y dagas resonaron, ¡y la muerte estaba en el aire!

1026
¡Era una trampa!

Estas tres palabras surgieron en el corazón y la mente de Guan Shanhai.

Era posible que el enemigo ya los estuviera esperando, antes de encontrar la

oportunidad de atraparlos a todos en un solo tiro.

No era de extrañar que su viaje hasta allí hubiera sido inusualmente tranquilo,
sin que nadie se lo impidiera.

“¡Tómalo y vete, yo me quedaré!”

Qiao Xian escupió estas palabras, sin siquiera mirar hacia atrás antes de
lanzarse contra las personas entrantes.

La espada en sus manos se movió tan cerca que el viento no podía deslizarse a
través de ella, creando una pantalla de espada pesada y bloqueando a esas siete
u ocho personas afuera, prohibiéndoles acercarse.

Guan Shanhai no mostró vacilación, agarró a Cui Buqu y se fue.

Con Qiao Xian reteniendo a esas personas, Guan Shanhai tiró de Cui Buqu y
puso una distancia detrás de ellos en un solo suspiro. Esa zona no estaba lejos
de las colinas, pero Guan Shanhai no se atrevió a bajar la guardia.

A su alrededor había densos bosques, meciéndose con el viento como sombras

oscuras parpadeantes que velaron el cielo como si hubiera docenas de
emboscadas escondidas dentro.

¡Había intención asesina!

Una intención asesina que parecía que existía y, sin embargo, no.

Desde el frente, atrás, izquierda y derecha, el aire se arrastraba; ¡Guan Shanhai

miró hacia atrás abruptamente!

Las nubes oscuras atraparon las hojas en un remolino, arrastrando las largas
sombras en el suelo.

No había luz, entonces, ¿cómo había sombras?

Guan Shanhai sintió que una alarma sonaba en su pecho, y en este momento,
una espada larga había alcanzado silenciosamente detrás de él.

Sin embargo, él no era su objetivo, ¡era Cui Buqu quien estaba junto a él!

La expresión de Guan Shanhai palideció y, utilizando los movimientos más

rápidos de su vida, se dio la vuelta, ¡con el cuchillo largo en la mano atacándole
al intruso que se acercaba!

1027
Sin embargo, todavía estaba medio paso demasiado tarde, y la espada larga que
salió disparada como una flecha no retrocedió. Cui Buqu rápidamente dio unos
pasos hacia atrás, sin embargo, unos pocos pasos hacia atrás para una persona
sin artes marciales no eran nada para una espada voladora. La espada le
atravesó la túnica, pero no le penetró el pecho.

Cui Buqu solo sintió un fuerte dolor en el pecho cuando las nuevas heridas
arrastraron a las viejas hacia afuera, y el dolor brotó como agua en aumento.
Deja escapar un gemido, sus pasos tambaleantes.

La espada larga le atravesó la piel, pero no pudo avanzar más porque el cuchillo
de Guan Shanhai la estaba bloqueando.

Guan Shanhai se levantó de un salto y avanzó, entablando una pelea con el

enemigo, sus espadas fulgurantes y sombras tan rápidas que uno no podría
darse el lujo de darse la vuelta.

Cui Buqu cubrió el lugar donde estaba herido, antes de dar unos pasos más
hacia atrás.

Aparte del gemido que emitió antes, no pronunció una palabra más, tan
silencioso como si fuera una persona muerta.

Pero debido a esto, Guan Shanhai podía concentrarse por completo en luchar
contra el enemigo sin distracciones.

La luz de la villa no estaba lejos, pero no fue suficiente para revelar el rostro del
intruso, porque tenía el rostro cubierto y solo se podía decir por su figura que era
un hombre.

Sin embargo, a menos que uno fuera un talento dado por Dios que haya
aprendido todas las técnicas de artes marciales que existen en el mundo, sería
un desafío para ellos ocultar el origen de sus artes marciales. Especialmente
frente a alguien como Cui Buqu, quien estaba fuertemente informado.

Entonces, es él.

En ese momento, muchos detalles se conectaron, permitiendo a Cui Buqu darse

cuenta de muchas cosas.

Sin embargo, eran inútiles para esta situación actual en este momento.

Si no podían escapar de este infierno esta noche y ambos terminaban muertos,

incluso si se descubrían más cosas, no se podía hacer nada.

Las artes marciales de la persona enmascarada eran muy fuertes, al menos a la

par con las de Guan Shanhai.

Las artes marciales de Guan Shanhai eran las de alguien que había ganado mil
batallas; de hecho, sus movimientos fueron un ejemplo de técnicas de asesinato

1028
de los Jianghu. El primero luchó a gran escala cuando se trataba de un combate
uno a uno con el oponente, inquebrantablemente rígido. Sin embargo, al luchar
contra la persona enmascarada, no pudo demostrar sus habilidades al máximo.
Desde el principio, fue reprimido por todos lados e incluso sangró bastante
gravemente por sus heridas. Sin embargo, Guan Shanhai se adaptó muy
rápidamente. Pasó de la postura ofensiva a la defensiva, acumulando fuerzas;
su largo cuchillo defendía a Cui Buqu que estaba detrás de él, esperando la
oportunidad para que pudiera volver a la ofensiva.

Qiao Xian todavía estaba en la villa, sin saber si estaba viva o muerta.

Con sus artes marciales, a menos que se encuentre con alguien cuyas artes
marciales sean mucho mejores que las de ella, escapar completamente ilesa era
completamente posible. Sin embargo, temía que pudieran alcanzar a Cui Buqu
con éxito, por lo que tendría que resistirlo por la fuerza.

La luz de la villa era brillante, ya no era oscura.

Pero al final, ¿hubo una trampa para empezar? ¿El enemigo había sabido de
sus movimientos antes y estaba esperando silenciosamente su llegada para
poder abandonar la oscuridad y salir a la luz, o solo los alertaron después de
abrir el sótano subterráneo?

Mientras Cui Buqu observaba a Guan Shanhai pelear con esa persona, su
corazón le dio una respuesta.

Sin embargo, independientemente del peligro que corrieran, Feng Xiao, que le
había dejado una nota, o Li Shisi, nunca se habían presentado durante todo el
evento.

Li Shisi era Feng Xiao.

Entonces, como protagonista del evento de esta noche, ¿dónde estaba Feng
Xiao?

-.-.-.-

Rong Qing miró la carta secreta frente a él mientras olas turbulentas rodaban en
su pecho.

Había solo una línea corta de palabras en la carta, pidiéndole que fuera a la
habitación en el patio trasero de la oficina esta noche. No había nombre del
remitente, pero había un grupo de hojas con el mismo estilo de dibujo que las
otras pinturas.

Si Rong Qing no pudo reconocer si esta escritura pertenecía a Huang Lue,

parecía que Huang Lue conocía esta preocupación suya, por lo que agregó un
fragmento del dibujo para que sea conveniente para Rong Qing comparar en
detalle y ganarse su plena confianza.

1029
Si debiera ir o no, Rong Qing reflexionó sobre ello durante mucho tiempo y no
pudo tomar una decisión.

Ya lo había analizado con Cui Buqu durante el día; Huang Lue usó
continuamente pinturas para insinuarles los muchos trucos ocultos detrás de la
calamidad. Cui Buqu también había traído gente y avanzó para investigar la Villa
Qixia.

En cambio, él se había quedado en la casa de posta, esperando el cuarto cuadro

de Huang Lue.

Sin embargo, la pintura no había llegado, sino una carta.

Huang Lue no quería dejar que otros lo empujaran hacia su muerte, por lo que
su única opción era poner orden en este caos, siguiendo los pasos del Censor
Imperial y exponer todo esto, expiando sus propios crímenes con una
contribución. Sin embargo, también le preocupaba que las capacidades de Rong
Qing no fueran suficientes.

Rong Qing sabía ahora por qué la Emperatriz quería que Cui Buqu fuera a esta
expedición con él, porque los asuntos que sucedían aquí llegaban demasiado
lejos, incluso hasta el punto de involucrar a los familiares del Emperador. Era
imposible lograrlo solo con él.

Afortunadamente, estaba Cui Buqu.

Mientras pensaba hasta este punto, su corazón se calmó un poco, pero poco
después, volvió a sentir pánico.

Antes de que se fuera Cui Buqu, le advirtió que nunca saliera de la posta.

Sin embargo, esta vez, Huang Lue había entregado un mensaje que él mismo
escribió.

Tal vez lo habían descubierto por “vivir de ellos [1]”, por lo que Huang Lue se vio
obligado a aprovechar el momento, ya no podía preocuparse por si su identidad
estaba expuesta.

Huang Lue seguramente tenía evidencia de quienes se embolsaron las raciones

en el condado de Guangqian, pensó Rong Qing, por lo que, si perdía la
oportunidad, seguramente no habría una próxima vez.

Finalmente tomó una decisión, metiéndose la tira de papel en el pecho antes de

ponerse de pie y salir.

La noche era densa.

Rong Qing tenía prisa.

1030
No había alertado a nadie, manteniéndose fuera de la carretera principal
mientras se dirigía a la pequeña puerta de la oficina que normalmente se usaba
para transportar verduras y cereales.

Justo cuando se preguntaba si llamar a la puerta, alguien del interior abrió la

puerta.

Un criado con una túnica de color azul celeste bajó la cabeza mientras lo
saludaban.

Rong Qing dio dos pasos hacia adelante y escuchó al otro decir: “El Señor ha
dado órdenes de llevarte a su estudio. Mantén la voz baja, no hables a los demás.
Los ojos del gobernador Yang están por todas partes en esta mansión ".

Realmente fue Huang Lue.

El corazón de Rong Qing se calmó, asintiendo nervioso y emocionado con la

cabeza.

Se dio cuenta de que las palabras pronunciadas por esta persona incluso habían
dejado escapar un mensaje en particular: que este asunto realmente le
preocupaba al gobernador Yang Yun.

Quizás este sea, en última instancia, el pez más grande.

Rong Qing siguió al sirviente con una túnica de color azul, pasando por el callejón
y llegando fuera de un estudio.

En el interior, la luz de las velas se encendía débilmente, alineando vagamente

la silueta de una persona sentada ante un escritorio.

Huang Lue estaba realmente presente.

Nadie estaba vigilando la entrada, por lo que Huang Lue ya debería haberlos
alejado antes.

Ese sirviente vestido de azul dijo en voz baja: “Su Señoría puede entrar por su
cuenta. Montaré guardia afuera ".

Rong Qing abrió la puerta.

El sirviente de túnica azul inmediatamente cerró las puertas detrás de él después

de que entró como si temiera que alguien las descubriera. Rong Qing no le prestó
atención. Caminó hacia la habitación.

Al levantar las cortinas, Huang Lue estaba de espaldas a él, inclinado sobre su
escritorio sobre su codo, escribiendo furiosamente.

“Huang Lue, he venido. ¿Qué tienes que decirme?”

1031
Huang Lue no se movió e incluso sus hombros no se levantaron; no fue la
respuesta de alguien que haya escuchado una voz.

Además, fue él quien invitó a Rong Qing a lo profundo de la noche.

Rong Qing sintió que algo andaba mal.

"¿Huang Lue?"

Caminó hacia adelante lentamente, extendiendo la mano para sostener al otro.

Huang Lue se tambaleaba, no se resistió antes de caer de lado.

Rong Qing se sorprendió.

¡Vio que una daga se había clavado en el cuello de Huang Lue, reclamando su
vida de un solo disparo!

¿Qué diablos pasó?

La mente de Rong Qing estaba hecha un lío. Dejó de pensar en ello,

conscientemente tomando una decisión mientras se giraba hacia la puerta.

No se podía abrir. ¡Estaba bloqueada!

¿Y la ventana?

Rápidamente fue a abrirla, pero se dio cuenta de que algo ya la había cerrado
desde afuera y no se podía abrir.

Rong Qing no tenía artes marciales, por lo que no podía saltar sobre las vigas y
salir por el techo. Solo podía estar atrapado en esta habitación.

En este momento, el exterior se iluminó.

Las luces se encendieron una a una, acompañadas del sonido de gritos.

"¡Esto es terrible! ¡Asesinato! ¡El Censor Imperial Rong mató al señor! ¡Ayuda!"

Rong Qing finalmente admitió que había caído por completo.

Sin embargo, de repente pensó en una pregunta clave.

¿Cómo supo el enemigo que nadie estaba con él y que solo podía venir a la
reunión solo?

¿Será que Cui Buqu también se había encontrado con peligro donde estaba?

El corazón de Rong Qing se hundió.

1032
Se paró junto al cadáver de Huang Lue y escuchó la conmoción afuera. Se
desconocía si vino alguien de importancia. Una corriente de intenciones asesinas
surgió y una pierna abrió la puerta de una patada.

El gobernador Yang Yun, trayendo un grupo de personas, viniendo en nombre

de atrapar a un "asesino", con Li Yan, Wu Yi y los demás siguiéndolo.

“¡Rong Qing, ¡qué atrevido eres! ¿De verdad crees que, como Censor Imperial,
puedes hacer lo que quieras? ¡¿Incluso matar a un oficial de la Corte Imperial?!"

“Realmente eres tú. ¡Realmente eres tú! " Rong Qing comenzó a reír con frialdad.

Yang Yun le dio una mirada que decía: ¿Realmente te has vuelto loco? Frunció
el ceño y agitó una mano:

"¡Gente, arréstenlo!"

"¡No me toques!" Rong Qing señaló a Yang Yun, “Obviamente lo asesinaste;

después de que lo asesinaste, me llamaste para que me acusaran del crimen de
la muerte de Huang Lue. ¡Eres el verdadero asesino!"

Yang Yun suspiró: "¿Por qué la Corte Imperial mandó a un lunático como
Enviado Imperial?"

Se volvió hacia Li Yan, Wu Yi y todos los demás: “No debería haber interferido
con los asuntos que ocurren en su condado, sin embargo, ahora que había
ocurrido un asunto tan grande, se debería escribir un edicto a la Corte Imperial.
¿Tienen alguna opinión para arrestarlo primero?”

Yang Yun era el funcionario superior, mientras que Li Yan y Wu Yi eran inferiores,
por lo que inmediatamente dijeron: "¡Todo se llevará a cabo según las órdenes
del Gobernador!"

Rong Qing dijo enojado: “Sigo siendo un enviado mandado por Su Majestad;
¡¿Quién se atreve a ponerme un dedo encima?! Huang Lue me dio tres cuadros,
me dijo que algo está pasando con las raciones del condado de Guangqian. Le
respondí y vine aquí para una consulta. ¡Quién podría haber adivinado que fue
asesinado por todos ustedes! ¡Quiero enviar un memorial a Su Majestad! Yang
Yun, desde que viniste a arrestarme hoy, esto prueba que eres culpable de
corazón. ¡Tú eres el que ejecutó el asesinato!"

Yang Yun se rio furiosamente: “Bien, bien. Parece que Censor Imperial Rong se
niega a ceder antes de encontrarse con el fin de la atadura. Dijiste que Huang
Lue te dio tres cuadros; ¿dónde están?"

Rong Qing levantó la cabeza: "¡En mi habitación en la posta!"

Yang Yun habló en voz baja: “Iré contigo en persona. Si no puede encontrarlos,
¡no me eche la culpa por ser cruel! "

1033
Rong Qing vio la mirada de confianza que llevaba en el pecho y, de la nada,
sintió que su esperanza se hundía.

Sin embargo, a medida que avanzaban las cosas, no le quedaba otra opción y
solo podía traer personas mientras viajaban a la posta, orando en silencio para
que Cui Buqu pudiera regresar lo más rápido posible.

Naturalmente, había olvidado cómo no podía soportar la vista de Cui Buqu al

principio, pero en ese momento ya había tomado al otro como su última gracia
salvadora.

Sin embargo, si Cui Buqu se presentaría a tiempo o no, ni siquiera él podría

saberlo.

Un torrente de personas llegó a la posta; Rong Qing fue primero a su propia

habitación, se tumbó en su cama y buscó a tientas debajo de su manta.

La expresión de Rong Qing cambió abruptamente.

Inmediatamente levantó su manta; Originalmente había tres pinturas allí, pero

ahora ...

¡No. Había. Nada!

...

NOTA DE AUTOR:

Aunque Feng-er no apareció en estos dos capítulos, su sombra está en todas

partes. Aparecerá oficialmente en el próximo capítulo. De hecho, sigue siendo
un personaje clave en este arco como de costumbre. ¡Buenas noches, encantos!

GLOSARIO:

1] 吃里扒外: describe a alguien que juega a ser un doble agente, beneficiándose

de una persona mientras que en realidad ayuda a otro bando.

1034
C138

¡Maestro Cui!

La frenética búsqueda de Rong Qing se detuvo de repente.

Giró bruscamente la cabeza y se encontró con la mirada de Yang Yun. La mirada

de este último era tranquila y serena, como si hubiera esperado todo esto. Sin
embargo, parecía que tampoco había nada en ellos, y que todo había sido una
ilusión del propio Rong Qing.

En ese momento, Rong Qing comprendió completamente.

Estas tres pinturas podrían haber sido obra de Huang Lue, y tal vez Huang Lue
mostró la intención de ponerse del lado de ellos y proporcionarles orientación;
sin embargo, las pinturas de Huang Lue habían sido descubiertas, por lo que el
enemigo debía haber atraído a Cui Buqu y a los demás, por un lado, mientras
tramaba una trampa para Rong Qing por el otro, haciéndose pasar por Huang
Lue para entregar un mensaje secreto. El enemigo sabía que Rong Qing acudiría
con toda seguridad a la reunión porque Huang Lue era el personaje más
importante de este caso. ¿No serían atractivas esas pistas? Rong Qing nunca
podría ignorar una tentación como esta.

Entonces, Rong Qing escuchó a Yang Yun preguntar a aquel sirviente de túnica
azul.

"¿Eres tú el que dejó entrar al Censor Imperial Rong?"

El sirviente bajó la cabeza, sin que se viera su expresión: "Sí, el Censor Imperial
Rong dijo que tenía algo importante que discutir con el maestro. Después de que
este humilde sirviente informara al maestro, el Censor Imperial Rong fue dejado
entrar".

Yang Yun preguntó de nuevo: "¿De qué hablaron?"

El sirviente dijo: "Este humilde servidor no lo sabe. Este estaba haciendo guardia
fuera por orden, sólo para escuchar que una pelea se levantó entre ambos y se
hizo más vigorosa. El amo gritó Soy un súbdito de la Corte Imperial, cada acción
mía tendrá testimonios de la ley, y no te dejaré hacer lo que quieras. Después
de eso, la losa de tinta fue volteada, al igual que las mesas y las sillas. Este
humilde sirviente se dio cuenta de que algo no iba bien, no pudo llamar a los
demás a tiempo, así que corrió al interior para empujar las puertas, pero vio..."

Su voz temblaba de miedo, como si realmente hubiera escuchado esa serie de

ruidos en el exterior. Rong Qing resopló fríamente dos veces, ya no estaba
interesado en defenderse.

Porque sabía que, independientemente de lo que dijera, el crimen de asesinar a

Huang Lue se ceñiría definitivamente a él.

1035
Este era un teatro que se representaba desde el principio; si Rong Qing formaba
parte de él o no, no importaba, este teatro seguramente sería capaz de seguir
adelante.

"¿Qué has visto?" Preguntó Yang Yun como si no hubiera escuchado a Rong
Qing reírse fríamente, y tampoco lo hicieron los demás funcionarios grandes y
pequeños.

Rong Qing lanzó una mirada a Li Yan; el otro no levantó la cabeza para mirar en
su dirección.

¿Cómo llegó a la conclusión de que este magistrado auxiliar del condado era
una buena persona, para empezar?

Desde el principio, Huang Lue era el único que podía ser comprado.

Así que era una pena que Huang Lue ya estuviera muerto.

Porque los hombres muertos no contaban cuentos.

"Este humilde servidor vio al Señor Huang caído en el suelo. El Censor Imperial
Rong llevaba una daga en la mano. Cuando vio que abría la puerta, corrió hacia
delante. Este humilde sirviente estaba tan conmocionado que salió rápidamente
presa del pánico, cerrando las ventanas y las puertas desde el interior antes de
llamar a los demás. Después de eso, todas sus señorías fueron alertadas".

El sirviente de túnica azul lo ordenó todo de forma lógica, exponiendo claramente

las causas y los efectos. Con el tiempo, sería un subordinado bastante inteligente
y formidable. Si Rong Qing no hubiera sido el encargado de presionar, habría
querido a este sirviente para sí mismo.

Como las cosas habían progresado, Rong Qing ya no tenía una razón para sacar
esa carta secreta.

Sin embargo, aún llevaba una pizca de esperanza, por lo que sacó la carta de
su pecho para ponerla sobre la mesa.

"Esta es la carta que me dio Huang Lue. Me dibujó tres cuadros para advertirme
que las raciones del condado de Guangqian habían sido distribuidas a fuentes
anónimas, que alguien las había malversado. Así, muchas víctimas no se
salvaron. Los corruptos no sólo malversaron las raciones, sino que también se
han negado a perdonar a las víctimas. Para aniquilar totalmente cualquier
problema futuro y evitar que la Corte Imperial investigue el asunto, prefiere ir a
lo grande o irse a casa, y por eso silenció a todas las víctimas fuera de la ciudad.
Ya he desenterrado un montón de cadáveres de debajo del árbol. Yang Yun,
¿qué tienes que decir?”

Yang Yun extendió la carta y le echó un vistazo.

1036
"Censor Imperial Rong, aunque realmente quiero creer en sus palabras, no
puedo abstenerme de decirlo: He visto la caligrafía del Magistrado del Condado
Huang, y esta no es suya".

Cuando Rong Qing escuchó esto, ya no se sintió sorprendido.

Si el otro sabía que Huang Lue había entregado tres cuadros, decidió lanzar la
línea más larga a propósito para pescar el pez más grande y entregar una carta
secreta, entonces todo esto tenía sentido.

En cuanto al mismo estilo de hojas y montañas al final de la carta, era muy

posible que el asesino obligara a Huang Lue a dibujarlo antes de matarlo. Sólo
de esta manera podía levantar la preocupación final de Rong Qing.

Rong Qing no pudo abstenerse de admitir que cuando se encontraba ante un

viejo zorro astuto como Yang Yun, ante una fortaleza de hierro como el condado
de Guangqian, al final se había dado de bruces contra la pared hasta agrietarse
y sangrar.

"Yang Yun, te sientes engreído, ¿verdad? En el momento en que llegué aquí,

eras como un viejo cazador, callado y sin ruido, esperando que la presa saltara
a la trampa por su cuenta".

"Censor Imperial Rong, tus palabras están por todas partes, y he dejado de
entenderlo". Yang Yun suspiró, dando a Rong Qing una expresión de lástima:
"Además, no sé nada de los cadáveres de los que hablas. Li Yan, Wu Yi, ¿saben
de qué se trata?"

Al escuchar su propio nombre, Li Yan finalmente dio un paso adelante, juntó las
manos y dijo: "Esos cadáveres y huesos pertenecían a víctimas que habían
muerto por la peste. Para evitar una infestación, el magistrado del condado había
dado órdenes de reunirlos todos y enterrarlos. Durante ese tiempo, la inundación
invadió y todo se precipitó, por lo que sólo pudieron ser atendidos
apresuradamente."

"Ya veo". Yang Yun asintió con la cabeza, volviéndose hacia Rong Qing,
"Entonces, Censor Imperial Rong, ¿por qué mataste al Magistrado del Condado
Huang Lue?”

MEME DE NO LO SE DIME TU

Rong Qing se rio fuertemente y preguntó en su lugar: "Dime tú, ¿por qué querría
matar a Huang Lue?"

La expresión de Yang Yun no cambió: "Huang Lue ha muerto. Sólo tú sabrías

las causas que hay detrás. Aunque seas el Enviado Imperial, serías igualmente
culpable por matar a un Oficial Imperial. Si te niegas a decir la razón, entonces
sólo puedo retenerte temporalmente y esperar el edicto imperial antes de
ejecutar el castigo".

1037
"¡El que tiene la intención de golpear a su perro encontrará fácilmente un palo
[1]!" Rong Qing señaló a Yang Yun bruscamente con una mirada dura: "¡¿Te
atreves a ir a la capital conmigo y debatir ante el Emperador?!”

Yang Yun sacudió la cabeza: "Como Censor Imperial, violaste la ley a sabiendas
y mataste a un Magistrado del Condado y aun así te negaste a arrepentirte.
Deténganlo".

Levantó ligeramente la mano, y desde su izquierda y derecha se movieron,

presionando a Rong Qing.

"¡Suéltenme! Soy el Censor Imperial; ¡¿pretenden ustedes desafiar a sus

superiores e iniciar una rebelión?!”

Rong Qing sabía que no podía ceder. Una vez que lo atraparan hoy, mañana
podría ser ejecutado sin problemas por cualquier motivo en la prisión. Incluso
podría haber un cargo de archivo con su propia firma y sello en el escritorio del
Emperador. Incluso si otros Censores Imperiales vinieran aquí en el futuro para
ayudarle a reabrir su caso, sólo tendría una vida y no podría ser resucitado. Para
él, ¡ya sería demasiado tarde!

Luchó con todas sus fuerzas, gritando y vociferando con la intención de

convencer a estos alguaciles.

Sin embargo, muy pronto se sintió decepcionado. Esta gente no se abultaba,

obedeciendo a Yang Yun y estando a su entera disposición. No les importaba lo
que dijera Rong Qing.

Li Yan, Wu Yi y los demás fingieron no haber oído ni visto nada, oyéndole, pero
sin prestarle atención.

"¡Suéltenme! ¡Suéltenme!"

Aunque Rong Qing intentó por todos los medios arraigarse al suelo, fue
arrastrado al exterior contra su voluntad.

¿Podría ser que incluso antes de que pudiera probarse a sí mismo, su vida fuera
abandonada aquí?

Caminando hasta el amargo final, la decepción se convirtió en desesperación;

Rong Qing sintió una pena y una ira inexplicables.

"¿Quién se atreve a tocarlo?"

Una voz desconocida y a la vez familiar resonó desde el exterior de la puerta,

como si la santa voz de la naturaleza hubiera descendido del aire.

¡Rong Qing giró violentamente la cabeza!

1038
Su fuerza era inmensa, prácticamente se rompió el cuello. Sin embargo, no le
importó, fijando su mirada hacia el exterior.

Todos los demás siguieron la voz y miraron, asombrados como si nunca hubieran
pensado que incluso en este momento, alguien se presentaría voluntariamente
como garante del Censor Imperial Rong que había cometido un asesinato.

Al otro lado de la puerta, apareció alguien.

Cuando terminó de hablar, no había dejado de caminar, avanzando a pasos

agigantados hacia los demás.

Su capa se agitó detrás de él mientras caminaba, dejando tras de sí un frío

intenso.

Llevaba un semblante enfermizo y estaba solo, pero daba la sensación de que

había miles de tropas y caballos detrás de él, hasta el punto de que había
soldados a su izquierda y a su derecha asombrados por su aura y no podían
abstenerse de dar dos pasos atrás, abriéndole paso.

"¡Maestro Cui!"

Los sentimientos de Rong Qing se habían agitado, mientras sus ojos se llenaban
de lágrimas calientes.

Nunca había estado tan agradecido por la aparición de Cui Buqu. A los ojos de
Rong Qing, la figura de Cui Buqu se había vuelto insuperablemente gigantesca.

Contempla con asombro una alta montaña, donde todo el paisaje se había
detenido [2].

Sin embargo, los demás no compartían su sentimiento.

Wu Yi, que estaba preocupado por el hecho de no haber demostrado su valía

frente al Gobernador, dio un paso adelante al observar la escena,
interponiéndose en el camino de la salida.

"¿De dónde viene este rebelde? Tú..."

"Soy yo. Cui Buqu". Reprendió Cui Buqu con una voz aún más fuerte, negándose
a permitir que el otro terminara sus palabras. Sacó un sello de madera y se la
lanzó a Yang Yun.

Yang Yun lo esquivó, y así el sello golpeó la espinilla de Li Yan.

Auch.

Li Yan gimió, su cara se torció, queriendo pisotear ese maldito sello. Sin
embargo, las siguientes palabras de Cui Buqu detuvieron su pensamiento.

1039
"Comandante de la Agencia Zuoyue, para ser considerado como similar a los
Seis Ministerios, además, con la autoridad para ejecutar una acción antes de un
permiso". Cui Buqu observó su entorno, con un aura impaciente y dominante
escrita en su rostro. "En pocas palabras, soy superior al título de funcionario de
Yang Yun, ¿entendido?"

Li Yan y Wu Yi intercambiaron miradas antes de que este último saliera a

interrogarle: "Entre los tres Departamentos y los Seis Ministerios, ¿por qué nunca
he oído hablar de la Agencia Zuoyue?".

Cui Buqu se rio fríamente: "Tú no, pero Yang Yun seguro que sí. Como
Gobernador de una Prefectura, así como pariente de la Familia Real, Yang Yun,
¿te atreverás a decir que no has oído hablar de la Agencia Zuoyue?"

Yang Yun dijo lentamente: "¿No es usted el ayudante del Censor Imperial Rong,
Maestro Cui? ¿Desde cuándo te has convertido en el Comandante de la Agencia
Zuoyue? Rong Qing se atrevió a matar incluso a un funcionario de la Corte
Imperial; ¿cómo voy a saber si eres falso o no?"

Cui Buqu: "Desde que llegamos aquí, ¿no te has negado a mostrarte? ¿Cómo
podría saber, con una sola mirada, que soy el ayudante de Rong Qing? ¿Será
que el gobernador Yang lo sabía todo como la palma de su mano, pero aun así
se negó a mostrarse, para esperar que la presa saltara a la trampa por sí
misma?"

Esta persona era realmente como los rumores la pintaban: difícil de tratar.

Especialmente no se podía discutir con él en cuestiones de lengua.

Yang Yun pensó: Un rostro profundo como el agua, un aura tan superior como
la altura de las montañas, manteniéndose firme en su posición.

"Independientemente de cómo se elabore el relato, Rong Qing sigue siendo el

asesino de Huang Lue..."

"¡Un sospechoso!" Cui Buqu le cortó de nuevo: "¡Antes de que las Tres
Divisiones Judiciales encuentren culpable a Rong Qing, no se le puede llamar
asesino! Ya he enviado a alguien a caballo para entregar un edicto al Emperador.
La respuesta llegará dentro de unos días. Antes de eso, ¡el Gobernador Yang no
puede retenerlo por ningún motivo!"

Yang Yun se rio fríamente: "Qué coincidencia. Antes de venir, también he

entregado un edicto al Emperador, hablándole de las acciones de Rong Qing
mientras portaba la identidad de un Censor Imperial: ¡vulnerar a un colega, inferir
en el alivio de la calamidad, e incluso querer repartirlo a la fuerza entre el pueblo
con la intención de levantar un motín y otras diez violaciones similares de la ley!"

Rong Qing dijo con rabia: "¡Sigue dejando que esas palabras salgan de tu culo!"

Yang Yun no le prestó atención, mirando a Cui Buqu con ambos ojos.

1040
"Una vida que perteneció a Huang Lue yace aquí. Como funcionario del pueblo
de Guangqian, no puedo sentarme aquí de brazos cruzados y no tenerlo en
cuenta. Antes de que los superiores lo ordenen, los crímenes cometidos por
todas las clases de personas serán castigados de forma similar. ¡Rong Qing
debe ser encarcelado! Si después de la investigación se demuestra que
efectivamente no es el asesino de Huang Lue, ¡yo mismo pediré el castigo por
mis errores delante de Su Majestad!"

Cui Buqu se negó a dar un paso atrás: "Ya he traído a los guardias de Zuoyue
más cercanos a esta zona, y llegarán muy rápidamente. Su Majestad nos
permitió a Rong Qing y a mí embarcarnos en esta expedición para que este
asunto sea manejado por mí. No es necesario que el Gobernador Yang se
moleste por ello".

Yang Yun entrecerró los ojos.

Aunque la gente a su alrededor fuera obtusa, en ese momento ya podían ver el

contraste entre ambos. Todos los funcionarios superiores y subalternos los
miraban asombrados, tan silenciosos como los mudos, y no se atrevían ni a
respirar.

Aunque Rong Qing era del Censorado, acababa de salir de la cabaña de paja;
impulsivo y rápido para dejarse llevar por la ira, ni siquiera suponía una amenaza.

Como dice el refrán: Cuando los dioses se pelean, el pueblo sufre; nadie estaría
dispuesto a ser el pez en el estanque que se involucrara, por lo que esperaron a
que se decidiera un vencedor y un perdedor entre los dioses, antes de que el
común de los mortales saliera de nuevo a ver a la multitud.

"Tres días" Yang Yun finalmente dijo lentamente: "Sólo puedo darle tres días.
Después de tres días, pase lo que pase, quiero que Rong Qing sea arrestado e
interrogado. Cuando llegue el momento, ¡tú y yo sólo demostraremos nuestra
propia destreza frente a Su Majestad!"

Cui Buqu lo miró por un momento. "De acuerdo".

Yang Yun se rio, juntando las manos: "La incapacidad de atender al Maestro Cui
desde que llegó a este lugar es culpa nuestra. Les pido su comprensión".

Cui Buqu dijo con desinterés: "La ignorancia puede ser perdonada; el
Gobernador Yang se lo ha tomado demasiado en serio. Por favor, ocúpese del
cadáver del Magistrado del Condado Huang. Ordenaré que se investigue la
verdad de su muerte".

Yang Yun: "Naturalmente, se hará. Este asunto está rodeado de misterios, tal
vez incluso extraños. Es cierto que la verdad debe ser descubierta".

A medida que los dos viejos zorros iban y venían, el aura de ansiedad que
irradiaba alrededor de ambos fue desapareciendo. Los espectadores no
pudieron evitar soltar un largo suspiro de alivio.

1041
El corazón de Rong Qing, que había estado suspendido durante un tiempo,
también pudo relajarse temporalmente.

Al escuchar cómo se ocuparán del cadáver de Huang Lue, quiso hablar, pero no
dijo nada, como si hubiera algo que deseara decir, pero al final se abstuvo.

Si Cui Buqu pudiera escuchar sus pensamientos, habría sentido que por fin era
un poco más inteligente.

Yang Yun no se quedó mucho tiempo, trajo a su gente y se marchó rápidamente,

devolviendo a Cui Buqu y a los demás un puesto tranquilo.

Rong Qing dejó escapar un suspiro de alivio, y justo cuando quería decir algo,
Cui Buqu escupió una bocanada de sangre, tiñendo su frente de rojo.

"¡Maestro Cui!"

El rostro de Rong Qing palideció, subiendo inmediatamente a ayudar a Cui Buqu,

que se había caído, soportando la mitad de su peso.

Sólo que ahora sabía que la fachada que Cui Buqu acababa de poner era toda
una representación forzada.

Sin embargo, era difícil echarle la culpa a esto. Justo ahora, Yang Yun estaba
aturdido por este acto exacto. Si hubiera sabido que Cui Buqu sólo estaba
fingiendo, por no hablar de los tres días, habría arrojado inmediatamente a
ambos a la prisión, golpeando primero para ganar la ventaja.

Cui Buqu no dijo nada, sólo le miró fijamente.

Rong Qing sabía que era culpable en el fondo, no se atrevió a soltar tonterías y
le contó todo.

"Sé que me he equivocado, maestro Cui. No he escuchado sus advertencias y

he actuado por mi cuenta, así que esta es mi merecido. Ahora ya no me atrevo
a actuar impulsivamente. Todo saldrá como usted dice". Rong Qing confesó
honestamente, apretando los dientes: "¡Todo es seguramente obra de Yang Yun!
Huang Lue también ha sido asesinado por él".

Si Cui Buqu aún tuviera fuerzas ahora, seguramente cogería la cabeza de Rong
Qing y la abofetearía unas cuantas docenas de veces antes de hablar. Sin
embargo, en este momento, Cui Buqu no tenía fuerzas para regañarle. Sólo
podía ser ahorrativo y derrocharla en asuntos más útiles.

"Fuimos emboscados en la Villa Qixia. Qiao Xian y Guan Shanhai han sido
heridos. Sólo logré escapar a través de su protección".

El corazón de Rong Qing se aceleró al escuchar: "Eso demuestra que Yang Yun
conocía cada paso que dábamos. ¿Podría ser que cerca de nosotros haya...?"

1042
Cui Buqu sacudió la cabeza y bajó la voz: "En este momento apremiante,
debemos traer a Qiao Xian y a los demás de vuelta lo antes posible. Han sido
asegurados en una cueva por mí sin agua ni ayuda. Es difícil no garantizar que
el enemigo encuentre el camino hasta allí".

"Iré contigo, llevando a Xiao Liu. Es poderoso y podría ser útil". Rong Qing asintió
con la cabeza, antes de preguntar confundido: "Hace un momento, lograste
suprimir a Yang Yun sólo con tu aura, ¿por qué no te llevas también el cadáver
de Huang Lue? Seguramente le hará algo".

Cui Buqu: "Este es su territorio. Aunque retuviera el cadáver, encontrarían la

forma de hacer algo. Además, taparían todos los agujeros y no dejarían ningún
rastro. No hay necesidad de aferrarse a ninguna esperanza de que se pueda
encontrar algo en el cadáver".

Rong Qing permaneció en silencio por un momento: "Hablaste de presentar un

edicto al Emperador y de trasladar mano de obra cercana; supongo que son
mentiras destinadas a Yang Yun".

Cui Buqu cerró los ojos y asintió con la cabeza: "Sólo así no se atrevería a actuar
precipitadamente y podríamos ganar más tiempo".

En esta partida de ajedrez, habían perdido su ventaja. Era como si el enemigo

pudiera predecir los siguientes pasos que iban a dar y bloqueara todos sus
caminos, obligándoles a llegar a un callejón sin salida.

Cui Buqu estaba muy seguro de haber visto claramente la gruesa intención de
matar en la mirada de Yang Yun en este momento.

Si no fuera por la incapacidad del enemigo para determinar si había guardias de

Zuoyue esperando órdenes fuera del condado de Guangqian, ya habrían
actuado.

Se tendieron emboscadas por todos lados, y sus enemigos se situaron en las

cuatro direcciones; le dio a uno una sensación de impotencia como si golpearan
una cama de algodón con el puño.

Tal vez esta no era la peor situación en la que se había encontrado, pero
definitivamente era contra un enemigo que lo conocía mejor.

Cui Buqu ordenó a Xiao Liu que le ayudara a sí mismo aplicando algunas
medicinas y cambiándole de ropa. Sólo ahora Rong Qing supo que Cui Buqu
llegó a sufrir una puñalada en el pecho por una espada. Afortunadamente, sólo
fue la piel la que fue perforada, y no algo más profundo. Sin embargo, todavía
sangraba un poco y había que curarlo con medicinas y gasas.

Después de vendarse apresuradamente, Cui Buqu llevó a Rong Qing y se

marchó. Tuvieron que escapar de algunas persecuciones antes de salir
finalmente de la ciudad y correr hacia el norte de esta.

1043
Para evitar que el enemigo encontrara la ubicación de Qiao Xian y Guan
Shanhai, Cui Buqu los aseguró fuera de una cueva, incluso aprovechando la
situación utilizando la geografía y desplegando una pequeña matriz, haciendo
que la gente que se adentrara en el bosque perdiera el sentido de la orientación,
dejando de encontrar la salida a como diera lugar.

Sin embargo, una vez que entró en el bosque, sus cejas se fruncieron.

"¿Qué ha pasado?" Rong Qing se dio cuenta inmediatamente de que algo iba
mal.

"La matriz cambió" dijo Cui Buqu.

Rong Qing estaba asombrado: "¡Alguien vino aquí antes que nosotros!"

Incluso si este fuera el caso, Cui Buqu no podía retroceder. Porque Guan
Shanhai y Qiao Xian ambos podrían estar todavía esperando por él en la cueva.

Las heridas internas podían ser atendidas con meditación, pero si las heridas
externas no eran tratadas con medicina, entonces el proceso de curación se
prolongaría. Sólo con el agua y la comida podría Guan Shanhai y Qiao Xian
recuperarse.

Rong Qing también era consciente de las desventajas, así que después de
asombrarse, siguió detrás de Cui Buqu sin hacer ruido.

La niebla del bosque era espesa, pues ni siquiera la luz del sol podía penetrar a
través de ella.

Sólo Dios sabía de dónde venía semejante niebla en una época y estación como
ésta.

Un viento sopló desde las montañas, trayendo consigo granos de arena. Rong
Qing no podía ver muy bien, así que se frotó los ojos. Sólo había sido un breve
momento, pero una vez que abrió los ojos de nuevo, ¡se dio cuenta de que Cui
Buqu y Xiao Liu habían desaparecido!

Cui Buqu escuchó en sus oídos la risa de una joven doncella.

Oscilaba entre el sonido cercano y el lejano, como una pluma que le hacía
cosquillas en el corazón, desordenando sus pensamientos.

Dijeron muchas cosas, pero parecía que no habían dicho nada.

Sin quererlo, Cui Buqu dedicó parte de su atención a escuchar.

Dong-----

1044
No era ni un tambor ni un timbre [3]. Sonaba más bien como si alguien abriera
un carillón con un arma y se produjera un largo y sinuoso sonido posterior, que
sonaba sin cesar en el oído.

El cuerpo de Cui Buqu se estremeció un poco, sintiendo como si un punzón le

hubiera atravesado las orejas. El dolor llegó de repente, y ya era demasiado
tarde para taparse los oídos. Sólo pudo aguantarlo a la fuerza. Todo lo que tenía
delante de sus ojos se desvaneció de repente, y una sensación de querer vomitar
sangre le subió al pecho de repente.

Un par de manos cubrieron inmediatamente sus dos orejas.

El calor que traían parecía aportar también una sólida base de fuerza interior,
actuando como una barrera que mantenía el sonido a raya.

Detrás de él, un patrón de respiración muy familiar se abrió camino hasta aquí,
envolviéndolo.

...

NOTA DE AUTOR:

Autor: Bien, has hecho tu debut. Es hora de terminar por hoy.

Feng-er: ¿¿¿¿????

GLOSARIO:

[1] 欲加之罪，何患无辞 (Para añadir a [mis] crímenes, ¿cómo [temerías] no

tener nada que decir?): significa que cuando alguien se empeña en condenar a
otro, seguramente encontraría una u otra razón.

2] 高山仰止，景行行止: Utilizado a menudo por Sima Qian para describir a

Confucio (Kongzi) para su personaje en Registros de los Grandes Historiadores,
que se utiliza para describir a alguien que mantiene la cabeza alta con un aire de
gran virtud.

3] 编钟 Antiguo instrumento chino

1045
C139

Feliz reencuentro ¡en tus sueños!

Encontrarse con un viejo amigo en medio del peligro era, sin duda, algo que
había que celebrar.

Las ondas de música del guqin llegaban desde los ocho puntos cardinales,
convirtiéndose en un sonido tan agudo como una cuchilla cuando atravesaba el
oído. Afortunadamente, debido a que aquel viejo amigo le protegía con su fuerza
interior para que no sufriera más daños, también era algo digno de alegría.

Sin embargo, una vez que esa persona se puso detrás de él y dijo "Adivina quién
soy", Cui Buqu sintió que no podía reunir en sí mismo la felicidad.

La música del guqin se apagó y sus oídos obtuvieron su paz momentánea.

Como si el otro pensara que no se le escuchó con claridad, sus manos se

deslizaron hacia abajo y le cubrieron los ojos.

"¿Adivina quién soy?"

Cui Buqu: “…”

¿En qué situación se encuentra ahora? ¿Cómo se atreve a encontrar todavía el

humor en él para hacer una broma?

Cui Buqu le golpeó en el punto de acupuntura de su codo; no había necesidad

de artes marciales, pues cualquiera sentiría que su brazo se adormecía después
de ser golpeado en dicho lugar.

El otro soltó una carcajada alegre, soltando convenientemente su agarre.

Cui Buqu se dio la vuelta y, como esperaba, vio a la persona que esperaba ver.

Li Shisi.

O quizás, Feng Xiao.

Tal vez Li Shisi había sido frívolo y sin modales, evitando la cortesía general
entre las personas, pero había venido a este condado desde su ciudad natal para
trabajar a las órdenes de su primo e incluso había obtenido sus buenas gracias.
Era importante que supiera comportarse y leer las expresiones, y que no se
encaprichara de Cui Buqu a la primera de cambio en el banquete, llegando a
desconocer la identidad de Rong Qing y a acosarles a propósito, atrayendo los
problemas hacia él. Para empezar, esto no tenía sentido.

1046
Una vez realizado el acto, este "Li Shisi" utilizaría todo tipo de razones para evitar
el interrogatorio de los miembros de la familia Li. Sin embargo, para Cui Buqu,
ya había expuesto la verdad de su identidad como Feng Xiao.

"Recuerdo que fuiste tú quien me pidió que nos reuniéramos en la Villa Qixia"
dijo Cui Buqu lentamente.

"Así es, pero me retuvieron en el transcurso del camino" Feng Xiao sonrió.

Había cambiado a su voz original.

Cui Buqu: "No sería una persona ordinaria si pudiera retenerte durante tanto
tiempo, que no pudieras mostrarte".

Feng Xiao: "Así es. Sus artes marciales son impresionantes como pocas veces
se ha visto en la vida. Él y yo luchamos durante prácticamente la mitad de la
noche sin que ninguno de los dos obtuviera la ventaja y sólo entonces conseguí
escapar."

Cui Buqu: "Antes de obtener las otras dos Śarīra, ¿cómo eran tus habilidades en
comparación con las suyas?"

Feng Xiao fingió reflexionar sobre ello: "Antes de eso, aunque soy un poco
inferior, tengo la virtud de un porte aristocrático elegantemente digno con un
dominio de la calma desenfrenado y despreocupado que supera a los mortales
y que él nunca podría alcanzar ni siquiera a caballo veloz. Por lo tanto, aunque
nos encontremos con él antes, no hay nada que pueda hacerme".

Cui Buqu dijo fríamente: "Comandante Feng, su primera frase habría sido
suficiente. Las tonterías que siguen después pueden ser descartadas. Entonces,
¿quién crees que es?"

Feng Xiao se rio: "Si quieres que adivine, debe ser Xiao Lu".

Cui Buqu levantó repentinamente la mirada para observarlo.

Feng Xiao: "¿No habías adivinado también lo mismo?"

Cui Buqu adivinó lo mismo.

Fan Yun había seguido a Xiao Lu durante bastantes días. Incluso si Fan Yun
tuviera otros objetivos, al encontrarse con un joven extremadamente dotado y
talentoso como Xiao Lu, definitivamente estallaría de alegría, transmitiéndole
una parte de sus artes marciales y de sus matrices poco ortodoxas. El lamentable
sentimiento de Cui Buqu de no haber podido aprender artes marciales no era un
problema cuando se trataba de Xiao Lu. Incluso si Fan Yun desconfiaba de él,
Xiao Lu habría aprendido, no obstante, mucho.

Antes de esto, en las afueras y en el cuarto subterráneo secreto de la mansión

Duan, Cui Buqu tuvo su primer encuentro con Xiao Lu. Durante ese tiempo, fue

1047
un joven caballero completamente elegante, dejando una gran impresión de sí
mismo para Cui Buqu. Mirándolo ahora, el enemigo sólo se había mostrado
porque quería conocer a Cui Buqu, fingiendo estar en una búsqueda para salvar
a su hermana. Incluso se desconocía la identidad de la mujer que fue salvada
por él.

Cui Buqu pensó que había sido descuidado al final, y no investigó los
antecedentes de Xiao Lu y esa mujer después de que el incidente terminara. Sin
embargo, con la inteligencia de Xiao Lu, no debería haber dejado ninguna pista.

Uno podía imaginar que en aquellos años en que construyó los Trece Pabellones
de Yunhai, habría necesitado mucha suerte, y tendría que aprender técnicas de
artes marciales únicas que muchos no conocerían en su vida. Con sus
capacidades, podría construir de la nada una organización tan poderosa como
los Trece Pabellones de Yunhai, que recorrían libremente las Regiones Norte y
Sur. Naturalmente, maquinar para obtener poderosas artes marciales para la
investigación y el estudio no significaría nada: los prodigios eran raros, pero
ciertamente existían.

El propio Cui Buqu era uno de ellos. Si no fuera por su extraordinaria inteligencia,
hacía tiempo que habría muerto en la mansión de la familia Cui y nunca habría
llegado a la edad adulta.

Feng Xiao también se consideraba uno de ellos, ya que había alcanzado tal
grado en las artes marciales a una edad tan temprana, superando enormemente
a todos los compañeros de su edad. Naturalmente, también era un prodigio en
el entrenamiento marcial.

Sin embargo, lo más aterrador de Xiao Lu no eran sus intrigas ni sus artes
marciales, sino su paciencia. Incluso con poderes como sus insuperables artes
marciales y los Trece Pabellones de Yunhai, pudo esperar tranquilamente en la
oscuridad durante unos años hasta que el Jade del Lago del Cielo fue entregado
a las Llanuras Centrales, y sólo entonces los Trece Pabellones de Yunhai
quedaron al descubierto por una punta del iceberg.

Desde la Ciudad de Liugong, Cui Buqu y los Trece Pabellones de Yunhai no

dejaban de cruzarse. Naturalmente, esto no significaba que Xiao Lu y él
estuvieran atados por el destino, sino que Cui Buqu había estado buscando
rastros de esta organización. Xiao Lu también había reconocido gradualmente
que, si Cui Buqu no era eliminado, los numerosos planes de los Trece Pabellones
se verían perturbados.

Cuando uno era una plaga tan pequeña como una mosca, siempre zumbaría
alrededor de alguien en la molestia, así que no importaba la Agencia Zuoyue que
tenía el Gran Imperio Sui en sus espaldas y ejercía un poder similar. No podían
ser comparados con una simple mosca. Después de formar una alianza con la
Agencia Jiejian, Cui Buqu se había convertido en un enemigo del que Xiao Lu
quería deshacerse lo más rápido posible.

En este destello de pensamientos, Cui Buqu unió muchos puntos.

1048
Hacía tiempo que había adivinado que las Trece Pabellones de Yunhai estaban
detrás de esto durante el curso de la investigación de Yang Yun, pero no había
esperado enfrentarse a Xiao Lu de frente tan rápidamente.

"Ahora mismo, me pareció extraño. Su lugar de escondite era obviamente un

secreto, y también había una matriz situada en el exterior. Incluso si los
enemigos encontraran el camino hasta aquí, sería imposible que encontraran la
forma de entrar tan rápidamente e incluso que cambiaran mi matriz. Fuiste tú
todo el tiempo".

Fue Feng Xiao anunciando su participación en el juego, lo que permitió al

enemigo a reconocer Guan Shanhai, los demás, y la existencia de la matriz, y
tan convenientemente cambiado.

Si no fuera por Feng Xiao, ya habría encontrado a Guan Shanhai y Qiao Xian.

Feng Xiao no pareció disculparse por haber atraído accidentalmente al cerebro

hasta aquí, sino que se rio: "¿No sería conveniente? Ambos fueron enseñados
por Fan Yun; con la feliz reunión de shixiongs, ¿cómo hacer justicia a este
seductor escenario sin un engaño?"

Feliz reencuentro ¡en tus sueños!

Cui Buqu pensó en su corazón.

Realmente quería tomar la cabeza de Feng Xiao y patearla como una pelota.

Sin embargo, no podía haber una guerra civil entre ellos; todo se discutirá
después de haber encontrado a los demás.

Incluso si Xiao Lu pudiera cambiar la matriz, no sería capaz de localizar la

ubicación de Guan Shanhai y Qiao Xian en un corto período de tiempo. Si Cui
Buqu era lo suficientemente rápido, tal vez estaría un paso por delante y los
encontraría primero.

Rong Qing y Xiao Liu se perdieron, pero no eran los objetivos de Xiao Lu.

Independientemente de lo talentoso que sea el fabricante de matrices, no podía

lidiar con todos los aspectos concernientes de manera integral; la persona que
Xiao Lu más deseaba matar ahora era Feng Xiao, y Cui Buqu en segundo lugar.

Rong Qing y Xiao Liu no importaban, por lo que estaban más seguros, a lo sumo
se perderían en la matriz.

Cui Buqu suspiró: "¿Xiao Lu también sabe cómo atacar con el guqin? ¿Ha
robado ese conocimiento de la Secta Fajing?"

Feng Xiao también suspiró: "Lo que hizo no son las canciones demoníacas; sólo
tiene su apariencia, pero no sus habilidades. De hecho, ¿no has oído lo que
estaba tocando?".

1049
Cui Buqu quedó desconcertado, y por un momento lo recordó.

Se trataba de las "Altas Montañas y el Río Fluido".

Bo Ya había citado a Zhong Ziqi como su Zhiyin, y tocaba las "Altas montañas y
el río fluido"; tras la muerte de Ziqi, Bo Ya rompió su guqin y cortó sus cuerdas,
considerando que no había nadie que lo conociera mejor que él en este mundo
[1].

Feng Xiao dijo claramente: "Tocó una canción así a propósito, ¿no te
emocionaste ni un poco?"

El nivel de Xiao Lu era alto, dando sus buenas gracias sólo a Cui Buqu. Tal vez
la razón por la que se mostró fue porque su impresión de Cui Buqu era muy
diferente.

Ambos compartieron relaciones con Fan Yun, y ambos nacieron con defectos en
sus cuerpos; Cui Buqu nació con una deficiencia congénita, Xiao Lu llevaba una
discapacidad física en sí mismo, hermoso pero incompleto... teniendo las
mismas experiencias de vida, sin embargo, tenían un corazón tan determinado
como el acero, negándose a que sus vidas fueran decididas por el destino, no
dejándose ir mientras sus objetivos no se hubieran logrado.

El hecho de que Cui Buqu fuera así, naturalmente haría que Xiao Lu sintiera algo
en su corazón.

Tanto si se trataba de un amigo de muchos años como de un enemigo que sentía

simpatía por el otro, entre ambos había algo que realmente no se podía trazar
con una línea clara.

Sin embargo, ¿por qué el tono de Feng Xiao sonaba un poco extraño?

(N/T: ¿¡Será por los litros de Vinagre!?)

Cui Buqu frunció ligeramente el ceño: "No digamos tonterías; déjame ver cuánto
ha cambiado la matriz".

Mientras hablaba, avanzó unos pasos. La niebla era densa, y el sonido de las
risas de las mujeres volvió a rodar.

Al dar unos pasos hacia atrás, esas voces desaparecieron y lo que las sustituyó
fueron los ruidosos sonidos de una ciudad, de vendedores ambulantes que
gritaban, de corrientes de peatones que iban y venían, de la vida sólo a través
de las voces, como si uno la viera con sus propios ojos.

Sin embargo, tras estas voces que provenían de los ocho puntos cardinales, la
niebla se hizo más densa. Cui Buqu había encontrado en un principio la salida,
pero cuando un viento horrendo pasó por delante, el camino que tenía delante
volvió a cambiar y se convirtió en bosques y rocas ante sus ojos.

1050
Una mano le sujetó la muñeca.

Feng Xiao había estado a su lado todo este tiempo.

"Estas voces me están impidiendo conseguir levantar la matriz; ¿podrías

devolver un diente por otro?" preguntó Cui Buqu con voz suave.

Los dientes de Feng Xiao se separaron vagamente, pareciendo que no había

sonido, pero en realidad, el mensaje secreto ya había sido transmitido y sólo Cui
Buqu podía oírlo.

"Claro, pero no tengo el guqin conmigo".

El guqin Yu Yin que Feng Xiao había "chantajeado" a Cui Yong fue declarado
por él como demasiado llamativo cuando lo llevaba a la espalda, por lo que
desmontó sus cuerdas y lo utilizó como arma. El cuerpo del guqin, según los
rumores, fue llevado por él a la capital. Actualmente, no lo tenían cuando lo
necesitaban. Sin el cuerpo, ¿cómo se puede tocar la música de un guqin?

"Dame tu mano". Escuchó a Feng Xiao hablar de nuevo.

Cui Buqu se detuvo un momento, como si pudiera adivinar en qué estaba

pensando el otro.

Después de un rato, extendió la mano.

Feng Xiao ató cinco cuerdas del guqin al antebrazo de Cui Buqu y sostuvo el otro
extremo en su propia mano.

Utilizando sus cuerpos como el guqin, sus corazones como la música.

Feng Xiao levantó ligeramente su mano derecha, pulsando la cuerda.

¡Zing!

El sonido del guqin era claro, su música se agrupaba en manojos, tomando forma
desde la quietud como una flecha que salía de su arco, disparando en la
dirección del frente.

Cui Buqu sintió un dolor agudo en el brazo, bajó la cabeza, las cuerdas del guqin
habían cortado su ropa y su piel, haciendo que se vieran líneas rojas.

Sin embargo, Feng Xiao no se detuvo mientras lanzaba ola tras ola.

La música de Guqin llenó de qi surgió hacia adelante, llevando una arrogancia

similar a la de Feng Xiao. La niebla se dispersó, y esas voces perecieron.

Cui Buqu movió la comisura de los labios.

1051
De repente se dio cuenta de que Feng Xiao no estaba tocando de forma
imprudente, sino que realmente estaba tocando una canción.

"Feng Qiu Huang". [2]

Una versión muy caótica de "Feng Qiu Huang".

Se temía que incluso el fénix se aterrorizaría tanto que se le caerían todas las
plumas.

Inesperadamente, Cui Buqu exclamó un sonido de comprensión.

Se dio cuenta de que la barrera de niebla que tenía delante había desaparecido.

Todas las voces que causaban angustia se habían apagado, y el mundo había
regresado a un tiempo inmemorial, donde sólo existían Yu Yin y Rao Liang.

La matriz quedó completamente destruida.

Justo ahora, aunque Feng Xiao lo correspondía con ondas musicales, éstas eran
sólo para detener los ataques de Xiao Lu; no había hecho nada a la matriz.

Sin embargo, la matriz fue destruida en ese momento. La niebla había

desaparecido por completo, perdiendo su efecto por completo.

Esto definitivamente no era obra de Xiao Lu.

Feng Xiao dejó de hacer lo que estaba haciendo.

"Se fue".

Xiao Lu sabía que mostrarse ahora no garantizaría una victoria, por lo que se
marchó.

Viviría otro día para encontrarse de nuevo en una pelea.

Sabía muy bien que mientras estuviera en la oscuridad, Cui Buqu nunca estaría
en paz.

Con el enemigo en la oscuridad y ellos mismos en la luz, independientemente de

lo hábil que fuera la parte en la luz, cada movimiento que hicieran sería
observado por el enemigo, perdiendo su ventaja.

En este momento, Cui Buqu tampoco tenía intención de luchar contra Xiao Lu de
frente. Exhaló un suspiro en su interior.

Feng Xiao guardó las cuerdas del guqin, y en ellas estaba la sangre de Cui Buqu.

Convenientemente, tomó la manga de Cui Buqu y limpió las cuerdas del guqin.

1052
Cui Buqu: “…”

Antes de que pudiera responder, su muñeca también fue atrapada.

Feng Xiao se retiró la manga, dejando al descubierto su antebrazo, donde la

cuerda del guqin había creado cinco rayas sangrientas.

En el momento siguiente, Cui Buqu sintió que su cuerpo se ponía rígido.

Sujetando su mano, Feng Xiao bajó la cabeza y, poco a poco, le lamió la sangre
limpiamente.

Cuando la lengua rozó la herida que le picaba, Cui Buqu quiso retirar la mano,
pero su muñeca estaba sujeta con mucha fuerza, lo que hizo que su intento fuera
en vano.

Cui Buqu levantó la pierna, queriendo dar una patada al otro en su punto vital,
sin embargo, como si Feng Xiao hubiera esperado esto, su otra mano golpeó
ligeramente los meridianos de su muslo. Cui Buqu sintió que su fuerza le
abandonaba mientras se entumecía, sus rodillas cayeron flácidas por sí solas en
contra de su voluntad, mientras el otro hombre le agarraba convenientemente
por la cintura; su cara blanca y pálida se sonrojó en aglutinaciones de rojo.

Feng Xiao pensó que cuando Cui Buqu se comportaba de esa manera, parecía
bastante vivo como si fuera tímido en la superficie. Sin embargo, si era así o no,
sólo el propio Cui Buqu lo sabía. Nunca se lo preguntaría por su cuenta.

"¡Maestro Cui!" Desde lejos, gritó Rong Qing.

Antes de que Cui Buqu pudiera desatar su furia, Feng Xiao se rio y lo liberó.

Rong Qing se acercó corriendo con Xiao Liu detrás de él.

"Maestro Cui, ¿está usted bien?" El color de la cara de Cui Buqu no se veía muy
bien para él.

"Me siento bien". Cui Buqu se había vuelto a bajar la manga, "¿Cómo nos han
encontrado?"

Rong Qing: "Hace un momento, estuve caminando por la matriz durante mucho
tiempo y me encontré con Xiao Liu. Le hemos buscado por todas partes sin éxito.
Xiao Liu se enfureció con esta matriz, así que arrancó un arbusto y pateó las
piedrecitas que nos rodeaban para hacerlas volar. De repente, la niebla
desapareció y le encontramos muy rápidamente después".

Cui Buqu: "...lo que has destruido resultó ser el núcleo de la matriz."

No sabía realmente si era suerte ciega, o que la fortuna favorecía a los tontos.

1053
"¡Qué coincidencia!" Rong Qing se sorprendió, pero Xiao Liu se rio tontamente y
se dio la vuelta.

Cui Buqu no quiso perder el tiempo más. Muy rápidamente, encontró a Guan
Shanhai y Qiao Xian que estaban escondidos en la cueva.

La cueva era muy pequeña, lo suficiente para que sólo dos de ellos pudieran
sentarse dentro con la cintura doblada, sin poder ni siquiera levantar la cabeza.
El bosque que había fuera de la cueva era denso, y por eso era más fácil estar
escondidos.

Guan Shanhai se mantenía en meditación con los ojos cerrados, pero Qiao Xian
estaba despierta. Al ver a Cui Buqu, sus ojos brillaron.

"¡Comandante!"

Cui Buqu dio órdenes a Rong Qing y a Xiao Liu: "Los dos, uno cada uno, llévenlos
de vuelta".

Rong Qing se señala a sí mismo: "¿Se supone que debo llevarlos?"

Cui Buqu: "¿Debería ser yo, si no?"

Rong Qing giró la cabeza para mirar a Feng Xiao; éste iba ataviado con una fina
e impecable túnica blanca, agitando su abanico como si hubiera venido a pasear.

"Censor Imperial Rong, permítame presentarme: El Segundo Comandante de la

Agencia Jiejian, Feng Xiao. Seguramente habrás oído hablar de mí. Si no es así,
a partir de hoy lo habrás hecho". Feng Xiao se rio.

Rong Qing: “…”

Parecía que había comido carne de cerdo rancia, pero era incapaz de escupirla,
juntando las manos se inclinó ante Feng Xiao: "Este humilde súbdito es Rong
Qing, es un honor conocer al Segundo Comandante Feng".

Brillante. ¿Quién podría haber adivinado que, entre todos los presentes, aparte
de Xiao Liu, eran todos los funcionarios cuyos rangos eran superiores a él? Rong
Qing finalmente sucumbió al destino y se acercó, llevando a Guan Shanhai en
su espalda.

A continuación, una frase de Cui Buqu bastó para que todo su cansancio se
evaporara, todo su ánimo se multiplicó por cien.

"Ahora, sólo nos quedan dos días y medio".

...

GLOSARIO:

1054
[1] La historia de Bo Ya y Zhong Ziqi ejemplifica el ideal chino de amistad con la
palabra 知音 (Zhiyin). Busquen la leyenda de ellos dos... es bonita.

[2] 《凤求凰》(lit. El fénix macho suplica el cortejo del fénix hembra), una historia
de amor entre Sima Xiangru y Zhuo Wenjun.

NOTA DE TRADUCTORES:

FX es bien agresivo cuando le gusta alguien eh... a mí si me quisiera lamer la

mano, le hubiera pegado con la misma xD

1055
C140

El rostro de Cui Buqu se ensombreció

Los objetivos de Rong Qing en este lugar ya no eran sólo investigar un caso,
sino también defenderse.

Antes de esto, si pensaba que Yang Yun no tenía las agallas para asesinar a un
Censor Imperial, después de este incidente, ya no sospechaba de la crueldad
del otro.

Incluso el Magistrado del Condado Huang estaba muerto, y estos eran los
territorios de Yang Yun. Era obvio que Li Yan, Wu Yi y los demás escuchaban
sus órdenes. En tales circunstancias, sería muy fácil matar tranquilamente a
Rong Qing.

En cuanto a la razón de su muerte, ya sea que haya muerto durante la calamidad

o por los conflictos internos entre él y Huang Lue debido al desacuerdo en la
división de las ganancias, después de la muerte de Rong Qing, Yang Yun podía
dar una razón perfectamente bien fundamentada. Era un pariente de la familia
real, por lo que el Emperador y la Emperatriz estaban obligados a darle la cara.
Incluso si buscaran a otro Censor Imperial para investigar esto, el otro no sería
necesariamente alguien inflexible que se negara a escuchar razones ni a
doblegarse a la fuerza, por lo que habría más margen de maniobra.

Las variables de manipulación recaían en Cui Buqu. Sólo con Cui Buqu seguro,
podía estar seguro también.

Una corriente de gente se sentó en el interior de la casa de postas; las emociones

de Rong Qing no se habían calmado, Cui Buqu parecía que podía leer sus
pensamientos, y por eso le salpicó despiadadamente la cara con un cubo de
agua fría.

"He perdido a dos personas de mi lado. Tú mismo lo has visto, se atrevieron a

matarme incluso a mí. Si no pudiéramos encontrar nada en el transcurso de dos
días y medio, y no pudiera entregarlo a Su Majestad, Yang Yun seguramente te
utilizaría como chivo expiatorio". Cui Buqu lanzó una mirada que lo decía todo:
"De las cosas que se te ocurren y no puedes, todas podrían ocurrir".

Rong Qing sintió un escalofrío en su columna vertebral.

"¿Cómo pueden ser tan audaces? ¡¿Todo esto sólo por las raciones?!"

Feng Xiao se rio: "¡Estas palabras son similares a preguntar al pueblo por qué
no come gachas de pasta de carne [1]! El granero es la columna vertebral de lo
que mantiene a un país en funcionamiento. ¿Eres consciente de que las raciones
durante una calamidad valen más que su peso en oro? Incluso después de que
la inundación retroceda, esas raciones podrían guardarse en el almacén y

1056
permanecer durante los siguientes ocho o diez años. Incluso podrían utilizarse a
cambio de algo aún más valioso".

Rong Qing también era consciente de que había hecho un comentario indiscreto,
su rostro se calentó, sin embargo, no pudo evitar preguntar: "¿Qué cosas?"

Cui Buqu: "Sal. Hierro".

Rong Qing se deslizó: "¡¿Están planeando una rebelión?!"

Cuando llegó a este lugar, pensó que se trataba de una grave inundación.
Temiendo que los funcionarios locales estuvieran retrasando su deber, no pudo
evitar querer mantener sus ojos sobre ellos como linternas. Después de eso,
Rong Qing fue sintiendo que todo el asunto no era tan sencillo como pensaba.
Los funcionarios, grandes y pequeños, estaban confabulados al unísono,
pareciendo que tenían sospechas de malversación de raciones destinadas a la
calamidad. Sin embargo, nunca hubiera podido imaginar que esa gente se había
vuelto frenética de codicia, y el asunto había trascendido más allá de sus
expectativas.

"Puede que no estén planeando una rebelión, pero seguro que no pueden
escapar de la corrupción". Después de que Cui Buqu terminara de hablar, se
dirigió a Feng Xiao: "Quiero preguntarle al Segundo Comandante Feng: ¿por qué
has venido a este lugar en persona?"

Feng Xiao suspiró: "Pequeño Cui Langjun, Ambos somos considerados viejos
amigos de muchos años que nos conocimos en una ciudad lejana
independientemente, ¿cómo podrías usar ese tono cuando hablas con un viejo
amigo?”

Cui Buqu sonrió vagamente: "Pues bien, viejo amigo, si te niegas a confesar
ahora y sigues empleando toda tu energía en retenerlo, entonces no lo digas
también en el futuro. Al fin y al cabo, el que ahora pende de un hilo no soy yo. A
lo sumo, cuando lleguen todos los guardias de Zuoyue, podré darme una
palmadita en el culo e irme. Es una lástima que este Censor Imperial Rong tenga
que cargar con todo esto; incluso podría perder su propia y mezquina vida".

Rong Qing se estremeció por completo mientras se giraba bruscamente para

mirar a Feng Xiao con un rostro rectangular que mostraba indicios de pedir
piedad como un animalito.

Era una pena que Feng Xiao, que podía masacrar incluso a Fong Xiaolian a su
antojo, no tuviera tanta piedad con un hombre grande como Rong Qing.

Su mirada, a lo largo de toda la conversación, sólo había estado en Cui Buqu.

Especialmente en el brazo de este, donde se había cortado con la cuerda del
guqing hacía un rato y aún no había tenido tiempo de cambiarse de ropa; la
mirada de Feng Xiao se demoraba con una mirada persistentemente sugestiva,
volviéndose tan real como el oro macizo al abrasar la piel de Cui Buqu.

1057
El rostro de Cui Buqu se ensombreció.

El principio era el mismo, ya sea que uno se burle de un gato o de un zorro;

cuando el pequeño animal sigue el tallo de la piel de gato de la caña que sostiene
mientras salta de un lado a otro es un entretenimiento, pero una vez que el animal
era burlado lo suficiente como para sacar sus garras sería prudente parar. Que
te arañen es una cuestión insignificante, pero si el otro te guarda rencor, eso
pesaría más que las ganancias.

Feng Xiao reajustó su expresión: "Antes de venir aquí, recibí una carta anónima".

Sacó la carta y la puso sobre la mesa.

Cui Buqu lo abrió.

En él había dos filas de palabras.

Con estas tierras tan altas, uno se siente como en casa [2].

Estos preciosos jades de valor incalculable, el caballero los codicia.

La primera frase procedía de "Los Registros del Gran Historiador", referida a la

prefectura de Fangling, que era también la actual prefectura de Guangqian.

En cuanto a la segunda frase, quizás Rong Qing no la entendió, pero Cui Buqu
y Feng Xiao sabían que se refería al Jade del Lago del Cielo.

"¿Es la letra de ese viejo brujo?" Preguntó Feng Xiao.

Cui Buqu sabía que se refería a Fan Yun.

"Conoce algunos tipos de caligrafía, por lo que es difícil saberlo, ¿no? Sin
embargo, entre las personas que conocen la ubicación del Jade del Lago del
Cielo, si no son ellos, entonces sería la gente de los Trece Pabellones de
Yunhai."

Feng Xiao hizo una floritura: "Así que, ¿no sería diferente a mí si no hubiera
venido aquí en persona?"

Cui Buqu levantó una ceja: "¿Li Shisi?"

Feng Xiao se rio: "Casualmente, me enteré de que la familia Li tiene un

descendiente bueno para nada llamado Li Shisi. No le fue bien en su ciudad
natal, por lo que fue enviado a la ciudad del condado para ayudar. En el viaje,
hice un intento de suplantación y ocupé su lugar. Deberías agradecérmelo. Solo,
¿cómo iba a obtener las buenas gracias del hijo mayor de la familia Li, y tomarlo
para su propio uso?"

Aunque Feng Xiao no había participado directamente en los asuntos principales

de la familia Li, era una persona astuta de muchas fachadas que sabía cómo

1058
acercarse a los temas indirectamente, por lo que era indudable que había
escuchado una gran cantidad de información útil. Por ejemplo, las cosas
extrañas que ocurrían en la Villa Qixia.

Esta identidad de Li Shisi fue utilizada; no era una mala pieza de ajedrez que se
escondía en la oscuridad. Sin embargo, era una pena que actualmente su
identidad estuviera expuesta, por lo que sólo podía abandonar la oscuridad y
salir a la luz.

Feng Xiao miró a Cui Buqu, su significado era claro: Ahora, es tu turno.

Cui Buqu dijo lentamente: "Hace medio mes, después de recibir la lista de
nombres que me diste, había puesto mis ojos en uno de ellos: Yang Yun".

"Descubrí que Yang Yun resultó sospechoso, así que continué la investigación
sobre todos los logros que obtuvo en la Prefectura de Guangqian de su carrera
oficial los últimos años. Después de eso, descubrí algo más extraño".

Cui Buqu no era alguien que se alarmara fácilmente, así que una vez que
mencionó que era extraño, fue suficiente para que todos se sintieran
desconcertados.

Feng Xiao se apoyó en su costado con una mano apoyando la cabeza, con
ambas orejas escuchando atentamente, haciendo gala de indolencia.

Cui Buqu no le prestó atención. Su mirada se dirigió de forma muy natural a Rong
Qing, sin embargo, cuando éste le dirigió una expresión vacía, no pudo evitar el
picor en su interior de querer golpear a alguien, por lo que volvió a dirigir su
mirada a Feng Xiao.

Feng Xiao se rio.

Cui Buqu fingió no escuchar. Separó los labios para hablar: "Estas tierras de
Guangqian eran conocidas por tener muchas calamidades, por lo que desde el
comienzo de Kaihuang, Yang Yun hizo uso de los campos fuertemente
inundados y de las malas cosechas, y emitió un edicto proponiendo la solución
de que los impuestos pudieran ser eximidos con la donación de granos, por lo
que serían capaces de mantenerse a sí mismos y no habría necesidad de la
ayuda de la Corte Imperial."

Mientras escuchaba hasta este punto, Rong Qing dejó escapar un ligero "Ah".

Recordó que, ciertamente, algo así ocurrió.

Durante ese tiempo, el Emperador estalló de alegría y elogió a Yang Yun por su
aptitud para proponer un plan que pudiera ayudar a la Corte Imperial y resolver
su apuro, a diferencia de las otras Prefecturas y Condados, sin necesitar un solo
centavo de la Corte Imperial. Naturalmente, este comentario del Emperador
podría significar que los miembros de su casa eran capaces. Rong Qing recordó
que el Emperador había querido ascender a Yang Yun, pero finalmente fue

1059
rechazado. Yang Yun dijo que ser promovido tenía sus propias leyes, y que no
estaba dispuesto a ser diferente de los demás. El Emperador no fue calculador
con esta osadía suya, de hecho, su admiración por él creció.

Incluso sin una promoción continua, unos años más tarde, Yang Yun ascendería
sin cesar en el escalafón, ascendiendo en el mundo. De la misma manera, podría
entrar en el Gobierno Imperial, teniendo un inmenso poder a su alcance.

"Sin embargo," en este momento, Cui Buqu rompió su tren de pensamientos.

"He enviado gente a investigar dos años antes en la prefectura de Guangqian.

Hubo lluvias, pero no fueron tan graves como las de este año. Esto también
significa que no había necesidad de la donación de granos".

Rong Qing se quedó sorprendido.

Cui Buqu enfatizó cada palabra: "Yang Yun obtuvo el permiso de la Corte
Imperial para eximir de impuestos mientras pedía a esas distinguidas familias
que donaran sus granos; como no había necesidad de donar granos, para
empezar, ¿a dónde han ido todos? Este año, después de la inundación, la Corte
Imperial distribuyó raciones, pero Huang Lue dijo que eran insuficientes. Ya que
era insuficiente, ¿por qué no utilizaron los granos almacenados desde hace dos
años?"

Rong Qing tartamudeó mientras decía: "Esto también significa que, desde hace
dos años, Yang Yun ha estado engañando a la Corte Imperial. ¿Estaban todas
esas raciones embolsadas por él?"

"Tal vez". Cui Buqu dijo: "Sea o no la verdad, Huang Lue seguramente lo sabría,
o incluso podría haber participado. De lo contrario, no habría sido asesinado.
Sólo con Huang Lue, no puede salir con un montaje tan grande y ocuparse de
todo para Yang Yun. Así que es muy posible que Li Yan, Wu Yi y otros también
estén involucrados".

Feng Xiao dijo: "Así es. Lo más probable es que las familias Li y Ding obtuvieran
algunos beneficios a través de la donación de una parte de sus granos y la
exención de sus impuestos, por lo que todos estaban en el mismo barco que
Yang Yun."

Rong Qing se levantó rápidamente y dijo agitadamente: "Entonces debemos

hacer un plan ahora para abrir las bocas de Li Yan y Wu Yi; también está la Villa
Qixia. Dado que las raciones estaban escondidas allí, definitivamente sería difícil
alejarlos en poco tiempo. Podemos llevar a la gente allí ahora, rodear toda la
villa, ¡todavía puede haber tiempo!"

Feng Xiao negó con la cabeza: "Es demasiado tarde".

Cuando terminó de decir estas palabras, Xiao Liu, que originalmente debería
estar fuera buscando información, vino corriendo a toda prisa, empapado de
sudor.

1060
"Langjun, he oído que el norte de la ciudad está en llamas. Hay un gran alboroto".

El corazón de Rong Qing vaciló brevemente, volviéndose a mirar a Feng Xiao y

a los demás inconscientemente: "¿Dónde está el norte de la ciudad?"

Xiao Liu hizo una floritura y dijo: "He oído que está en la ladera. Mirando por los
rumbos, debería estar cerca de la villa Qixia. ¡Fue un gran alboroto! El espeso y
denso humo podía verse incluso dentro de la ciudad. Digamos que sigue
lloviendo mucho en el otro lado, y sin embargo este se ha incendiado. Los
desastres realmente se amontonan unos sobre otros, ¿no es así?"

Rong Qing no prestó atención a nada más. Se puso en pie y corrió hacia el
exterior de la casa de postas. Sin necesidad de que nadie se lo indicara, ya podía
ver el humo negro que se elevaba en el norte. A simple vista, el fuego no era
pequeño. Incluso si había alguien allí para acercarse al fuego, sería muy difícil
extinguirlo, así que no digamos la gente que quería que este fuego se extendiera
tan grande y salvaje como fuera posible, quemando todo hasta las cenizas.

Esas raciones...

Una vez que Rong Qing se recordó a sí mismo cuántos refugiados podrían salvar
esas raciones, sintió que le dolía el corazón.

Después de este incendio, definitivamente, no se encontraría nada en la Villa

Qixia, y una pista importante terminaría aquí.

Quedaban dos días.

Yang Yun era una serpiente astuta que había estado operando a nivel local
durante muchos años. ¿Qué podría hacer en dos días?

Rong Qing estaba completamente perdido.

Esta sensación persistió hasta la noche.

Todos se ocuparon de sus propios asuntos después de reunirse.

Guan Shanhai y Qiao Xian tuvieron que curarse.

Feng Xiao había vuelto a su cara habitual, saliendo de la casa de postas para
buscar a los miembros de la familia de Huang Lue, aunque lo más probable es
que no sirviera de nada, era difícil saber si Huang Lue había dejado alguna pista.

Cui Buqu estaba investigando a Li Yan y Wu Yi; estas dos personas eran también
personajes clave en este incidente. Sin embargo, no existían por separado.
Antes de esto, Cui Buqu ya sabía que en la casa de Li Yan vivía una tigresa [3]
y que él se había conseguido una amante. Era muy posible que aquí se
extendiera la pista.

En cuanto a Rong Qing, estaba escribiendo un edicto al Emperador.

1061
Aunque este caso estaba muy lejos de ser resuelto, no podía saber dónde estaría
después de dos días. Para evitar que Yang Yun ocultara la verdad a las masas,
era extremadamente importante pasar esta carta con todos sus hallazgos al
Emperador.

Rong Qing estaba sentado aturdido en el patio.

Independientemente de lo fuerte que fuera su enemigo, no podrían haber

escondido todas las raciones. Aunque la Villa de Qixia fue quemada, todavía
habría pistas dejadas atrás. En ese caso, ¿dónde estaban los refugiados?

El condado de Guangqian era la ciudad del condado de la prefectura de

Guangqian; dado que las víctimas de la inundación se vieron obligadas a
arrinconarse, seguramente correrían a la ciudad del condado para pedir ayuda.
Yang Yun y los demás no podrían matar a todos. Todavía habría unos pocos
supervivientes afortunados, y ¿dónde los colocarían?

Si pudieran encontrar a uno o dos de ellos, entonces todas estas personas serían
testigos.

Xiao Liu se acercó.

Tenía en sus manos una olla de guiso.

"Langjun, no ha comido bien los últimos días, ni ha dormido bien. He tomado

prestada la cocina y le he preparado un guiso de paloma. ¡Rápido, coma
mientras este caliente!" habló Xiao Liu con voz ronca.

Al oler el aroma del guiso de paloma, Rong Qing se quedó inmediatamente en

blanco, recuperando poco a poco todo su ánimo y sonriendo: "Muy bien. No he
probado tus habilidades culinarias desde que salimos, debería hacerlo".

Levantó la tapa e inhaló.

"¿Qué es lo que huele tan bien?"

El que habló fue Cui Buqu.

La puerta no estaba cerrada; entró inmediatamente desde fuera.

Rong Qing se sintió demasiado avergonzado para disfrutarlo solo, así que
empujó la olla de guiso.

"Es un guiso de paloma. Maestro Cui, ¿quiere probarlo?"

Cui Buqu le echó una mirada, no prestó atención a la cortesía y dijo: "¡Muy bien!"

Levantó la olla con ambas manos, bajando la cabeza para tomar un sorbo.
Detrás de él, una mirada fría brilló, y resultó ser Xiao Liu sacando una daga, ¡sin
sonido con la intención de atravesar la espalda de Cui Buqu!

1062
...

NOTA DE AUTOR:

El método de corrupción de Yang Yun es similar al de Wang Tanwang durante

la dinastía Qing. Este método de Lao-Wang había engañado a los que son
inteligentes y agudos durante unos buenos años. Lo más interesante es que el
que expuso a esta persona fue Heshen.

GLOSARIO:

[1] 何不食肉糜 (lit. ¿Por qué no comer [gachas] hecha de pasta de carne?)
Durante el reinado del emperador Jin de Hui, hubo un año en el que hubo
hambruna y la gente no tenía nada que comer, lo que hizo que muchos murieran
de hambre. Cuando se escribió un edicto al emperador, éste no lo entendió ni
siquiera después de leerlo. Al final, se le ocurrió una "solución", y preguntó: "Si
la gente no tenía nada que comer, ¿por qué no comer gachas hechas con pasta
de carne?", a pesar de que la carne en sí misma era escasa y, por tanto, se
utilizaba para describir a las personas que habían vivido una vida lujosa, por lo
que no podían comprender las penurias de los pobres. Aquí, Feng Xiao
probablemente quiere señalar que Rong Qing es ignorante y no conoce el valor
real de las raciones cuando el pueblo perdió su cosecha debido a la inundación.

[2] 其固高陵，如有房屋: No pude encontrar una traducción, así que hice lo que
pude. 其固高陵，如有房屋, se refiere a Fangling (actual condado de Fang en
Hubei), donde solía albergar a miembros de la nobleza y la realeza que han sido
desterrados. La frase completa: 纵横千里、山林四塞、其固高陵、如有房屋 (lit.
Bosques de miles de kilómetros de largo y ancho, con tierras tan altas que uno
se siente como en casa) se refiere a la geografía del entonces condado de Fang.
Está escrito en los Registros del Gran Historiador.

[3] 母老虎 (lit: tigresa) se utiliza para describir a las esposas que son
increíblemente intimidantes.

1063
C141

Dos corrientes de sangre bajaron lentamente de su nariz

Xiao Liu había visto, con sus propios ojos, a Feng Xiao salir de la posta y sabía
que no regresaría tan pronto. Incluso si el otro hombre fuera informado ahora y
volviera apresurado, no podría salvar a Cui Buqu a tiempo.

En ese momento, Cui Buqu estaba de espaldas a él y bajaba la cabeza,

preparándose para beber la sopa.

Una daga afilada cubierta con veneno se reveló. La mano de Xiao Liu estaba
muy firme, moviéndose como una luz intermitente, sin vacilar.

Desde el ángulo de Rong Qing, todo lo que podía ver estaba bloqueado por la
espalda de Cui Buqu. Todavía ignoraba lo que estaba sucediendo.

Xiao Liu sabía que Cui Buqu había tenido suerte.

Naturalmente, aparte de la suerte, su cerebro fue la clave de lo que lo mantuvo

con vida. Algunas veces había escapado de la muerte, convirtiendo cada
calamidad en bendiciones, y la mayoría de ellas porque el propio Cui Buqu había
anticipado el peligro de antemano, manipulando toda la situación.

Sin embargo, esta vez, todos sus subordinados estaban acostados en la casa
adyacente, y todo lo que le quedaba era un Rong Qing inútil. ¿A quién podía
pedirle que lo salvara?

Justo cuando la daga estaba a punto de perforar la espalda de Cui Buqu, la

sonrisa de Xiao Liu se congeló de repente.

Un viento repentino atacó; Xiao Liu apretó los dientes cuando se vio obligado a
abandonar ese éxito inminente, dándose la vuelta para atacar al intruso entrante.

No podía entender; ¿Cómo apareció esta persona de repente?

A menos que hubiera estado escondido allí todo este tiempo, observando desde
la oscuridad.

La cara de Rong Qing se quedó en blanco.

No entendió. ¡¿Solo había bostezado una vez, pero un giro brusco de los
acontecimientos había ocurrido de repente?!

Incluso si Xiao Liu se negará a dejar que el Maestro Cui bebiera su sopa,
seguramente no había necesidad de sacar una daga, ¿verdad?

Algo no estaba bien. ¡¿Desde cuándo la habilidad de Xiao Liu se volvió tan
increíble?!

1064
¿Y quién era esa persona que se peleaba con él?

Xiao Liu se dio cuenta de que lo estaban reteniendo en todas partes. En un patio
tan grande, rápidamente lo obligaron a tomar una esquina.

Los ataques de su enemigo fueron rápidos y brutales, pero sus habilidades en

artes marciales no fueron extraordinarias. Xiao Liu era un excelente asesino,
pero no era un artista marcial de primer nivel. Entonces, las artes marciales de
su enemigo fueron suficientes para mantenerlo en su lugar.

Dado que había perdido su ventaja, sería difícil asesinar a su objetivo. Sin
embargo, si no lograba realizar esta tarea hoy, la muerte lo aguardaría de
manera similar una vez que regresara.

Mientras sus pensamientos progresaban hasta este punto, Xiao Liu apretó los
dientes, saltando alto en el aire, cayendo en picada para lanzarse sobre Cui
Buqu, ¡sin prestar atención al enemigo detrás de él!

Estaba apostando a su suerte.

Una apuesta de que su enemigo no era tan rápido como él, una apuesta de que
antes de ser derribado, ¡podría matar a Cui Buqu primero!

Xiao Liu llevó su qinggong al límite.

¡Entre él y Cui Buqu, sólo quedaba otro zhang! [1]

Así que sacó su daga.

La daga fue rápida, prácticamente tocando el codo de Cui Buqu. Aunque este
último ya se había dado cuenta y dio un paso atrás, no llegaría a tiempo.

Una ola de viento fuerte pasó, golpeando esa daga de su mano y enviándola,
rodando al suelo. Hubo un fuerte tintineo, seguido de unos momentos de silencio.

El guiso caliente se derramó en el suelo, su recipiente golpeó el suelo en el

mismo momento en que lo hizo la daga, rompiéndose en algunos pedazos.

Xiao Liu atisbó la mirada inocente de Rong Qing, casi escupiendo sangre.

En un abrir y cerrar de ojos, todo cambió. Antes de que pudiera dar su siguiente
paso, llegó el enemigo detrás de él. Xiao Liu sintió un fuerte dolor en la espalda
que lo obligó a caer al suelo. Estaba teñido de rojo con la sangre que había
escupido. Xiao Liu tenía tanto dolor que casi se desmayó. Ambos hombros
estaban tirados hacia atrás, haciéndolo incapaz de moverse.

"¡Rompe su mandíbula!" Dijo Cui Buqu.

Xiao Liu no esperaba que el otro estuviera tan familiarizado con sus
intenciones. No pudo morder la píldora venenosa en su boca. La saliva bajó de

1065
su mandíbula rota; No fuera porque sus ojos deslumbraran con odio puro, habría
parecido tonto.

Rong Qing tenía una mirada de incredulidad: “¡Este no es Xiao Liu! ¿Dónde está
el verdadero Xiao Liu? ¡¿Dónde está el?!"

Independientemente de cuán salvajemente usó su fuerza para sacudirlo, el

asesino se negó a hablar, respondiendo simplemente con una risa fría.

Pei Jingzhe dejó escapar un largo suspiro de alivio, no pudo evitar inclinarse
hacia atrás y sentir un dolor agudo en la espalda que lo hizo apretar los
dientes. Prácticamente trajo vergüenza a la imagen de la Agencia Jiejian.

Cuando Feng Xiao llegó a la prefectura de Guangqian, había traído a Pei Jingzhe
con él. No tuvo la oportunidad de ponerse en práctica, porque, en lugares donde
se necesitaban artes marciales, Feng Xiao podía manejarlo él mismo y hacer un
mejor trabajo. Sin embargo, después de que se expuso la identidad de Feng
Xiao, Pei Jingzhe se convirtió en una pieza de ajedrez que permaneció en la
oscuridad. Así que había estado escondido todo este tiempo, esperando la
oportunidad de mostrarse.

Antes de irse, Feng Xiao dejó atrás a Pei Jingzhe y Cui Buqu había dejado que
Pei Jingzhe lo siguiera en la oscuridad. Y así, Pei Jingzhe se había escondido
en el armario, las vigas, los árboles, todo tipo de escondites, sintiendo que su
espalda prácticamente podía romperse. Afortunadamente, Cui Buqu no tenía la
intención de jugar con él. Xiao Liu se expuso muy rápidamente, y Pei Jingzhe
finalmente pudo escapar del destino de alimentarse de los mosquitos.

Eso no fue todo. Las predicciones de Cui Buqu fueron bastante precisas. Las
artes marciales de Xiao Liu no eran excelentes; solo los usaría para cuidar de
Cui Buqu, por lo que un Pei Jingzhe sería suficiente para dominarlo.

Rong Qing había sacudido tanto a Xiao Liu que este último escupió un bocado
de sangre.

Se negó a revelar la ubicación del verdadero Xiao Liu, o tal vez, no pudo en
primer lugar.

Cui Buqu dijo: "Lo más probable es que el Xiao Liu real ya fuera cambiado antes
de que ustedes entraran en la matriz".

“Había estado conmigo durante seis años completos, desde mi antigua ciudad
natal hasta la capital”. Rong Qing soltó al asesino y con los ojos enrojecidos,
volvió la cabeza. "Él es honesto. Un hombre de pocas palabras. Con excelentes
habilidades culinarias ".

Pei Jingzhe sintió algo de simpatía y le dio una palmada en el hombro: "Lo
vengaremos".

1066
Rong Qing entendió ahora por qué Cui Buqu ordenó a todos a su alrededor que
se alejaran de él a propósito, por lo que sería conveniente que Xiao Liu
atacara. Una sospecha era solo una sospecha; no podía encerrar a Xiao Liu e
interrogarlo solo por eso.

“Maestro Cui, después de que este asunto haya terminado, deseo volver a
buscar a Xiao Liu. Quiero verlo, vivo o muerto, incluso... me gustaría enterrarlo
en casa " El rogó.

"Se puede hacer." Cui Buqu no era desalmado, siempre que la solicitud de Rong
Qing no afectara el panorama general.

Pei Jingzhe dio un paso adelante, usando un paño húmedo para frotar la cara
del asesino. Finalmente, logró frotar una fina capa de piel transparente. Un lado
de la cara de Xiao Liu fue frotado, revelando una tez delgada.

"¿Deberíamos interrogarlo?" preguntó Pei Jingzhe, luego algo le vino a la mente,

“¿O podría pedirle a la Señorita Qiao que me disfrace de Xiao Liu, para que
piensen que Xiao Liu aún no ha hecho su movimiento y esperar a que se pongan
en contacto conmigo? ¡De esta manera, tendrá otra ventaja!"

Cui Buqu negó con la cabeza y dijo: “No sería de mucha utilidad. En primer lugar,
es un guerrero suicida. Aparte de su objetivo de asesinato, no sabría mucho. En
segundo lugar, este tipo de guerreros suicidas serán descartados una vez que
se cumpla su propósito. Si no hace su movimiento durante un largo período de
tiempo, notarán que algo anda mal, y esa es una razón más para no contactarlo".

"Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?" Rong Qing preguntó por la

preocupación de Pei Jingzhe.

Eran como tortugas de caparazón blando encerradas en su nido, y por todas

partes había paredes. No podían ver el paisaje exterior y sólo podían correr de
un lado a otro y dejarse llevar por sus juicios instintivos. Aunque superaran esta
difícil prueba, les esperaba otra. No podían garantizar que cada vez, saldrían a
salvo.

El hecho más preocupante era que no les queda mucho tiempo. Yang Yun había
propuesto la guerra, y después de dos días haría su movimiento. Sin embargo,
antes de que llegara ese momento, ya había dado el primer paso. Huang Lue
estaba muerto; Qixia Villa fue incendiada; se desconocía la ubicación de los
refugiados, si estaban vivos o muertos. Por su parte, las pistas estaban rotas, la
evidencia había desaparecido, pero por el lado del enemigo, sus posiciones eran
tan sólidas como el oro, sus secretos bien cerrados.

El final era claro.

Rong Qing se quedó sin ideas que pudieran cambiar el rumbo.

Miró a Cui Buqu ansiosamente con esperanza: "Maestro Cui, ¿cuándo llegarán
sus guardias Zuoyue?"

1067
¿Quién podría haber adivinado que Cui Buqu lo fulminó con la mirada y le dio
una respuesta que estremeció el cielo y que estremeció la tierra:

“Solo estoy amenazando a Yang Yun con un tigre de papel . No hay forma de
movilizar a la gente aquí”.

Rong Qing se puso rígido.

A decir verdad, no se podia culpar a Rong Qing por haberse asustado.

Después de todo, no se había convertido en Censor Imperial por mucho

tiempo. La prefectura de Guanqian había sido su primera tarea. Originalmente,
debería haber sido una tarea normal, pero quién podría haber adivinado
que se encontraría con un enemigo tan difícil. Y mucho menos Rong Qing,
incluso el actual Comandante de la Agencia Zuoyue y el Segundo Comandante
Feng también quedaron atrapados aquí. Si no lograban encontrar una respuesta
clara a esto, ninguno de los dos terminaría bien.

Rong Qing no conocía estas olas traicioneras que se escondían detrás de la

caja, la forma en que los Trece Pabellones de Yunhai movían las nubes. Solo
sabía que Yang Yun era alarmantemente audaz, atreviéndose a ni siquiera tomar
en serio a un Enviado Imperial. Sin embargo, solo con él, ¿cómo saldría con un
plan tan estremecedor, ocultando todas sus acciones con una sola palma? Hasta
que capa por capa se fuera despejando el misterio, y poco a poco se fuera
revelando la verdad. Solo entonces, se dio cuenta, las profundidades de estas
aguas ya no eran algo en lo que pudiera jugar.

Pei Jingzhe también se sintió un poco aturdido. Le preguntó a Cui Buqu:

"Si los guardias de Zuoyue no pueden llegar aquí, con solo unos pocos de
nosotros y la Señorita Qiao heridos, si Yang Yun posee el impulso de
erradicarnos a todos, incluso si pudiera escapar aquí con vida, ¡no hay garantía
de que estaría completamente ileso! "

Cui Buqu se mantuvo tranquilo, señalándole con un dedo.

Pei Jingzhe abrió mucho los ojos, fijando su mirada en este dedo, haciendo todo
lo posible por entender lo que el otro quería decir.

Sin embargo, Cui Buqu sacudió el dedo: "Estás equivocado".

Pei Jingzhe: "..."

Quizás se había acostumbrado a la forma en que Cui Buqu perdonó a Feng Xiao
en una batalla de palabras con una cara fría, por un momento le resultó muy
difícil imaginar que incluso el Comandante Cui pudiera ser bastante infantil.

Sin embargo, las palabras que salieron de la boca de Cui Buqu fueron muy
aburridas: "La Agencia Zuoyue ya no tiene gente de sobra".

1068
Pei Jingzhe estaba mudo: "Esto, ¿cómo podría ser esto posible?"

La Agencia Zuoyue era una existencia muy secreta.

Sin embargo, Pei Jingzhe sabía que, aunque la Agencia Zuoyue no tenía tanta
gente como la Agencia Jiejian, tenían centinelas en todas partes de la Dinastía
del Norte y la Dinastía del Sur.

Dejando todo lo demás fuera, solo en la capital, ya había unos cientos de

guardias Zuoyue.

Unos cientos de ciudadanos comunes, por supuesto, serían simplemente una

reunión de tripulaciones heterogéneas, pero estas personas estaban
capacitadas, eran guardias Zuoyue equipados con un estándar de
habilidades. Eran élites.

Si uno reuniera a personas como ellos, cualquier cosa que Yang Yun quisiera
hacer, todavía tendría preocupaciones, ¿no era así?

Cui Buqu miró la preocupación en su rostro y dijo lentamente: “Ahora que las
aguas no han retrocedido, la noticia se difundirá muy lentamente. La gente a la
que he enviado se desvió por el norte de la ciudad por el mismo camino por
donde llegamos. Incluso en un caballo veloz, solo llegarían después de unos
días. Cuando llegue ese momento, Yang Yun ya habría hecho su
movimiento. Sería demasiado tarde".

Pei Jingzhe pensó que esta razón era muy descabellada, tan descabellada que
no era como Cui Buqu.

¿No eres el Cui Buqu que siempre puede adivinar el movimiento del enemigo de
antemano, creando la victoria de los milagros? ¿Por qué, de repente, te
comportas como si tus oídos y ojos estuvieran cerrados, sin hacer nada?

Sin embargo, las siguientes palabras de Cui Buqu interrumpieron sus

pensamientos.

"En las pocas frases que acabas de decir, mencionaste a Qiao Xian dos
veces" Cui Buqu le dio una media sonrisa, "¿La extrañas tanto?"

"¿Cómo... cómo puede ser eso?" Pei Jingzhe no sabía cuánto tartamudeaba
cuando hablaba, y mucho menos sabía dónde poner las manos y las piernas.

Cui Buqu dijo: "Ella también te extraña".

Los ojos de Pei Jingzhe se iluminaron por un momento.

Cui Buqu: "Te engañé".

Pei Jingzhe: "..."

1069
Cui Buqu: “Ya puede caminar. Si tienes el corazón, no hay nada malo en hacerle
una visita y convencerla de que lo deje.".

Pei Jingzhe sintió que su rostro se sonrojaba, su mirada

parpadeaba. Originalmente, quería tener cuidado con lo que decía, pero ahora
no podía evitar querer saber más.

Tras su primer encuentro en las afueras de la ciudad, el inmortal vestido de

blanco le había dejado una profunda impresión. Era una pena que cuando el Rey
Xiang sueña, la diosa no esté dispuesta [2]; El pequeño caballero Pei tenía la
piel delgada, no se atrevía a molestarla demasiado. Después de regresar a la
capital, cuando la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue tenían tratos, Pei Jingzhe
se ofrecía, solo para poder hablar con más frecuencia con Qiao Xian, y eso era
todo.

Sin alguien que no le hubiera dadó un empujón, se habría andado por las ramas
por la eternidad.

Al escuchar a Cui Buqu decirlo de esta manera, Pei Jingzhe se emocionó mucho.

"Vamos." Dijo Cui Buqu simplemente.

La cara de Pei Jingzhe estaba roja como una remolacha, se comportaba como
un bribón en su primer despertar del amor, pero no sabía cómo
expresarlo. Nerviosamente se disculpó y se marchó.

Rong Qing preguntó con curiosidad: "¿Qué tiene que soltar la Señorita Qiao?"

Desde que ella y Guan Shanhai regresaron, Rong Qing no los había visto. En
ese momento, no pudo evitar sentirse extraño de que la repentina decisión de
Cui Buqu de unir a Pei Jingzhe y Qiao Xian fuera un poco extraña, pero no pudo
poner el dedo en la llaga.

Cui Buqu sonrió vagamente: "¿Por qué, Rong Qing también tiene el sueño de un
Rey Xiang?"

“¡Es un malentendido! ¡Un malentendido!" Rong Qing agitó la

mano. Simplemente estaba preguntando convenientemente; después de eso,
señaló al guerrero suicida, "¿Cómo se cuidará a esta persona?"

“Frío con aderezo. Al vapor. A la parrilla. ¡Lo que quieras en el menú!"

El que respondió se rió a carcajadas; Feng Xiao regresó, entrando con pasos
amplios.

(N/T: ¡uy! ¡Cálmate, Hannibal Lecter!)

En un instante, fue como si el espantoso patio se hubiera iluminado.

Cui Buqu parpadeó.

1070
No podía abstenerse de admitir que el exterior de este tipo era realmente el
mejor desde el borde del cielo y la tierra. No había necesidad de hablar, solo
podía quedarse allí y eso era suficiente para que pareciera una deidad.

Naturalmente, era mejor si no abría la boca.

"Maestro Cui, me doy cuenta de que su mirada sobre mí se demoró un poco más
de lo habitual".

(N/T: ¡él sabe cosas!)

Esa voz que suplicaba mala voluntad sonó de repente; Feng Xiao permaneció
en la puerta del patio, negándose a moverse. Era ciertamente hábil en la elección
del ángulo... la mirada de las flores de osmanthus revoloteando sobre sus
hombros por encima de su cabeza y el vaivén de su abanico que permanecía en
estado inerte, en un momento de elegancia romántica, donde su viento estaba
justo en el rango adecuado y no hacía volar los pétalos de osmanthus.

"¿Debería quedarme aquí más tiempo y dejarte disfrutar de la vista al deseo de

tu corazón?"

"No hay necesidad." Respondió Cui Buqu con frialdad.

Pensó en su corazón: la próxima vez, nunca lo miraré más de lo necesario.

Como si Feng Xiao pudiera leer sus pensamientos, la esquina de sus labios se
curvó como si se estuviera riendo de su capacidad para concentrarse.

La mirada de Cui Buqu había caído, con impaciencia dijo: "Supongo que el
regreso del Segundo Comandante Feng ciertamente traerá buenas noticias".

"Tengo algo". Feng Xiao sonrió, “He ido y he realizado una acción filantrópica,
obteniendo la inmensa gratitud de la esposa de Li Yan. Pensar que su caridad
fue recompensada es realmente cierto".

Convenientemente arrojó el paquete que tenía en la mano sobre la mesa de

piedra.

Rong Qing escuchó hasta que su cabeza se nubló por la confusión.

Cui Buqu suspiró, sin ganas de hablar civilizadamente con este Pavo Real Feng,
cuya cola y plumas ya apuntaban al cielo.

Se lo dijo a Rong Qing desde el principio.

Sería imposible embolsar granos durante tres años posteriores en la Prefectura

de Guangqian sin dejar ningún rastro. La razón por la que Huang Lue fue
eliminado fue porque sabía demasiado y lo que es más, era que habría habido
muchas pruebas en sus manos. Aunque estuviera muerto, estas cuentas no

1071
podían desvanecerse en el aire, por lo que sólo podrían ser confiadas a otra
persona. Por ejemplo, Li Yan o Wu Yi.

Uno podía adivinar el corazón de las personas, al igual que Yang Yun hacía uso
de Huang Lue pero también se protege a sí mismo a su alrededor. La muerte de
Huang Lue fue similar a hacer sonar una alarma para Li Yan y los
demás; ciertamente necesitarían aferrarse a la evidencia, ya sea para
mantenerla en contra de Yang Yun o convertirla en algo útil ellos mismos.

Incluso los planes más perfectos tendrían una debilidad. Cuanto más inteligente
era una persona, más pensaba demasiado; Cui Buqu no temía que pensaran
demasiado, solo temía si dejaban de pensar.

Mientras el enemigo cometiera un error, existía la posibilidad de cambiar el

rumbo.

Antes de esto, se decía que Li Yan tenía una amante afuera y su esposa era una
tigresa, por lo que no se atrevió a traer el asunto a casa, manteniéndolo en
secreto a la fuerza.

Pero como Feng Xiao lo sabía, no había ninguna razón para que no pusiera el
mundo patas arriba. De lo contrario, ¿no sentiría lástima por sí mismo? Y así,
tomó evidencia de la amante de Li Yan, incluida la dirección de la mansión que
Li Yan le había dado, y se la pasó a los sirvientes de la familia Li, llevándola a su
esposa, la Señora He.

La señora He también había reprimido su furia. Aunque estaba furiosa, no estalló

inmediatamente. En cambio, había buscado una oportunidad cuando Li Yan hizo
una visita, trayendo a la gente en una feroz conmoción, para atraparlo con las
manos en la masa, golpeando a la amante y a Li Yan con un palo mientras
corrían por la mansión en persona. Los vecinos de izquierda y derecha fueron
alertados, y se armó un alboroto durante algún tiempo.

Li Yan sabía que estaba equivocado, así como también era culpable de
corazón. Entonces, con el rostro ceniciento, suplicó lastimosamente, pero la
señora se negó a perdonarlo y ordenó a la gente que destruyera la mansión en
ruinas. Li Yan se enfureció tanto que casi se desmayó, por lo que reunió sus
fuerzas para razonar con su esposa, pero la Señora He lo golpeó en la cabeza
con un palo y, por lo tanto, cayó inconsciente.

La Señora He descubrió que Li Yan no solo tuvo una amante todos estos años,
sino que incluso le había dado bastantes objetos de valor. En un ataque de rabia,
los confiscó a todos, permitiendo que sus sirvientes revisaran todo de adentro
hacia afuera, oro y plata y perlas, todo fue tomado.

Cuando sucedió, el segundo comandante Feng estaba sentado en la viga

mirando a la multitud. Cuando los sirvientes de la familia Li estaban confiscando
todos esos artículos, él había observado claramente desde arriba. Ya sea que Li
Yan haya ocultado raciones relacionadas con el caso de la calamidad o no,
podría aprovechar esta oportunidad para averiguarlo.

1072
Por la forma en que Li Yan hacía las cosas antes de esto, amaba a su amante,
pero temía y respetaba a su esposa.

Los humanos, al guardar secretos, inconscientemente tomarían la decisión de

guardarlos en un lugar donde se sintieran más cómodos. Porque pensaban que
solo así, sería lo más seguro.

Cui Buqu y Feng Xiao entendieron esto, por lo que llegaron a la misma
conclusión sin una planificación previa para establecer la mansión de la amante
de Li Yan como su objetivo principal.

Sin embargo, no existía absolutamente. Si no se podía encontrar en el lugar de

la amante, entonces mirarían a Wu Yi.

Afortunadamente, todo iba para los que esperan, ya que sus conjeturas se
demostraron acertadas.

Las cuerdas se soltaron del paquete. Aparecieron algunos pergaminos.

En un cielo azul en un día brillante, esos pergaminos se desplegaron lentamente,

mostrándose ante el guerrero suicida medio muerto.

Los ojos del guerrero suicida se abrieron de par en par, resultando difícil de creer.

Dos corrientes de sangre fluyeron lentamente por su nariz.

¿Quién podría haber adivinado que este era un guerrero suicida muy inocente?

GIF DE CHORRO DE SANGRE NARIZ

Lo que se dibujaba en estos pergaminos eran líneas finas y elegantes y colores

bien equilibrados, desde detrás de los biombos y en las habitaciones interiores,
hasta debajo de los setos de uva en el patio, desde el interior de los carruajes de
caballos en la selva hasta las tabernas donde miles de la gente estaba
mirando. Todo tipo de escenarios y todo tipo de hombres y mujeres copulando,
tímidos y reservados, abiertos y desenfrenados, solicitados y no solicitados, o
rechazando agresivamente. Solo aquellos que no se podían imaginar no
fueron dibujados.

Rong Qing protagonizó un aturdimiento como un pollo de madera, señalando

esos dibujos que repitiendo "esto, esto, esto" sin parar.

Cui Buqu: "..."

Por primera vez en su vida, se sintió desorientado.

Feng Xiao incluso se rio, reclamando su crédito con arrogancia cuando dijo:

“¿Hm? ¿Incluso estás desconcertado?

1073
Cui Buqu se mostró inexpresivo: "¿Son estas todas las pistas que lograste
obtener después de estar medio día en cuclillas en la viga?"

...

GLOSARIO:

[1]一丈: unidad de medida china que equivale a alrededor de 10 pies.

[2]襄王 有意 神女 无心: se refiere a personas con amor no correspondido

1074
C142 - La Daga Ve El Mausoleo

¡Cui Buqu, estás sonrojado!

Lo que le respondió fue la mirada inocente de Feng Xiao.

"Todas las formas son huecas, pero todos los que ven en las formas son huecos
[1]. Maestro Cui, te has perdido". Feng Xiao golpeó aquellos dibujos con su
abanico, "En la superficie, parece una pintura erótica, pero en realidad, no son
pinturas eróticas cualquiera".

Después de que el guerrero suicida, que pronto moriría, escuchara esto, no pudo
evitar sumirse en una profunda reflexión: Si no se trata de cualquier pintura
erótica, ¿podría ser que estas posiciones contuvieran algunas técnicas de arte
marcial sin parangón? Si hubiera podido encontrar estos dibujos antes, ¿podría
haber escapado del destino de un guerrero suicida y recorrer el camino de los
grandes maestros?

Feng Xiao no sabía que unas pocas palabras que balbuceó llevarían al guerrero
suicida a un episodio profundo de reflexión de su propia vida. Pero, en contraste
con el guerrero suicida y Rong Qing que se quedó sin habla, Cui Buqu
ciertamente estuvo a la altura de su nombre. No fue engañado por Feng Xiao, y
después de un momento de silencio, Cui Buqu tuvo una idea de las pinturas
eróticas.

Todos los rostros del hombre, sin excepción, fueron dibujados a partir del mismo
modelo.

"¿Esta Li Yan encargando a alguien que pinte a su amante y a él mismo teniendo

relaciones sexuales?"

"¡Inteligente!" Se oyó un golpe del abanico sobre una palma, y entonces Feng
Xiao dijo: "Lo he dicho, ¿no? No son cuadros eróticos cualquiera".

Era una erótica hecha a medida de pintarse en ella, un gesto romántico que no
muchos bajo el cielo conocerían. Li Yan parecía una persona correcta en la
superficie, era difícil adivinar que era una persona tan abierta a puertas cerradas.

Cui Buqu preguntó: "¿Has visto de dónde han sacado estos pergaminos?"

Feng Xiao sonrió.

“Parece que ya te has dado cuenta del punto. Estos cuadros se colocaron en
una caja, y esa caja se escondió debajo de los escalones de la cama, debajo de
un ladrillo. Había bastantes cajas grandes y pequeñas en el ladrillo, oro y plata
dentro de ellas. Teniendo en cuenta el salario de Li Yan, incluso con otras dos
décadas, es imposible que acumule tanta riqueza ".

1075
Cui Buqu reflexionó sobre ello por un momento.

“Aunque estas pinturas son ilegales, apenas valen nada. Eligió esconder estas
pinturas sin valor en el lugar más secreto, pero pone estos tesoros invaluables
para que todos los vean. Es extraño."

Feng Xiao: “No está mal. Incluso esperé hasta que Li Yan se despertara antes
de irme. Adivina, ¿qué fue lo primero que hizo después de despertarse?”

Cui Buqu levantó los ojos para mirarlo.

Cuando Cui Buqu se enfocaba en alguien, había una mirada única en sus ojos.

Sin emociones, pero sentimental, una primavera otoñal bajo una capa de hielo.

Feng Xiao robó una mirada mientras pensaba, pero no pudo evitar dar dos o tres
miradas más.

Hasta que la mirada sospechosa de Cui Buqu se volvió hacia él y tosió

levemente.

“Después de que Li Yan se despertó, no revisó el oro y la plata esparcidos por

todo el suelo, ni corrió tras los sirvientes preguntándoles cuántos objetos de valor
se habían llevado. En su lugar, había ido a buscar esas pinturas eróticas. Al final,
la Señora He incluso pensó que todavía se perderían esas pinturas eróticas.
Furiosa, ella lo persiguió mientras amenazaba con golpearlo. No viste la escena,
tsk, tsk, ¡qué divertido!"

"Cuentas". Cui Buqu se saltó el tono encantador de Feng Xiao en la desgracia

ajena, e inmediatamente dijo: "Estas pinturas deben ser las cuentas que estamos
buscando".

-.-.-.-

"¡Alguien ha tomado esas cuentas!"

Wu Yi observó la nariz hinchada de Li Yan y la fuga de moco, y no pudo evitar

mirar de reojo. Arrojó una servilleta, disgustado.

"¡Úsalo!"

Sin embargo, ¿cómo podría Li Yan prestar atención a limpiarse la nariz? Todo lo
que sentía en su mente era miedo al objeto que había perdido.

“Pregunté por ahí, ¡esos sirvientes negaron que fuera obra de ellos! Habla por ti
mismo, son cuadros que no valen nada. No podrían venderse incluso si se los
quitaran, así que, ¿por qué tomarlos? "

Wu Yi resopló.

1076
"¿Quién te permitió ocultar algo tan importante en los Retratos del Palacio de la
Primavera? Ocultarlos aún más disimuladamente que el oro y la plata, ¿no es
esto decir descaradamente a alguien que algo está mal en ellos?"

Li Yan gritó con el rostro en carne viva: "¿Cómo iba a saber que la Señora He
llevaría a la gente allí? Cuando los ladrones comunes encuentran el camino
hacia allí, ¡ni siquiera ellos pueden encontrarlos! ¿Qué debemos hacer ahora?
Tú fuiste el que sugirió guardar esas cuentas para usarlas contra Yang Yun. Pero
antes de que le pase algo a Yang Yun, ¡el daño nos llega a nosotros primero!"

“¡Mírate a ti mismo!” Wu Yi se burló con frialdad, “Incluso si pudieran encontrar

las cuentas y sus lugares correspondientes, el Gobernador se ha encargado de
todo. Le han hecho una visita a Villa Qixia, ¿y mira cómo terminó? Incluso si la
Agencia Zuoyue está respaldando a Rong Qing desde atrás, ¿y qué? Un dragón
poderoso no puede aplastar a una serpiente en sus viejos lugares; mientras el
gobernador no quiera que lo encuentren, ¡no lo encontrarán! "

Li Yan estaba atónito. Su mirada, acompañada de dos ojos con marcos azul-
negros, se veía extremadamente cómico. Sin embargo, no le prestó atención y
en su lugar dijo inmediatamente:

“¿Sabes algo? Yang Yun, no, el gobernador, ¿te ha dicho algo? "

“Antes de que viniera, le hice una visita al gobernador. Nos dijo que estuviéramos
en paz ". Quizás su estado de ánimo era bastante bueno, incluso si estaba
deshonrado por este Li Yan, que era cobarde pero ambicioso. Wu Yi le sirvió una
taza de té en persona, "En unos días, todo llegará a su fin".

Cuanto más lo escuchaba Li Yan, más confundido estaba.

"¿A su final? ¿A qué final? Incluso si no encuentran las raciones, ¿no es inusual
la muerte de Huang Lue? El Gobernador dice que quiere hacer recaer toda la
culpa sobre ellos, pero ¿quién puede hacer lo que quiera? Todavía dependería
de Su Majestad, ¡y de si la Corte Imperial piensa que son creíbles o no!"

Wu Yi dijo sombríamente: "Entonces, ¿qué pasa si, todos ellos están muertos?"

Una inspiración golpeó a Li Yan.

Sus dos ojos estaban tan hinchados que no podía abrirlos. Incluso si los abriera
lo más posible, sólo serían dos líneas.

Wu Yi, en estas dos líneas, sonrió de forma bastante diabólica.

"¿Qué quieres hacer?"

Con un poco de atrevimiento, ¿qué se podía hacer? Huang Lue al menos tuvo el
coraje de ser un encubierto, sin embargo, este tipo de apellido Li se comportó
como si el cielo se estuviera cayendo solo porque sus cuentas fueron robadas e

1077
intentó suicidarse, ¡qué inútil! Wu Yi lo regañó interiormente, su expresión
tranquila, empujando la copa de vino hacia el otro.

"No soy yo quien quiere hacer algo, sino el gobernador".

"¿Qué significa eso?" Li Yan preguntó con sospecha.

“Rong Qing todavía piensa en emitir un edicto, pero ese edicto nunca estará en
camino. En cuanto a la Agencia Zuoyue, incluso si Cui Buqu presentara una
demanda, habría gente en la capital para encargarse de los arreglos. Aunque la
emperatriz confía profundamente en Cui Buqu, el gobernador es un miembro de
la familia Yang. Además, si no hubiera sido por no tener a nadie en la capital,
¿podríamos haber navegado en un viaje tan tranquilo? Esta vez, se debe
principalmente a la interferencia continua de Cui Buqu. Si Rong Qing hubiera
venido solo, todo se habría resuelto antes ". Wu Yi habló con tranquilidad: “En
cuanto a los miembros de la Agencia Zuoyue, no tenemos por qué preocuparnos.
El gobernador tiene planes de cerrar la boca por la eternidad. Cuando una
persona muere, todas las cosas van a descansar, y después de eso, nada está
escrito en piedra; ¿No estaría en manos de los espectadores ocultarlo? "

Li Yan observó la expresión de confianza y sin prisas de Wu Yi, y durante un

tiempo, no dijo nada.

Todavía recordaba que hace dos días, el otro era diferente. Wu Yi era similar a
él mismo: agitado e inquieto, temiendo que todo fallara y quedaran expuestos,
temiendo ser expulsados por Yang Yun para convertirse en chivos expiatorios.
Sin embargo, el comportamiento de Wu Yi de repente dio un giro brusco, y esto
demostró que el otro sabía mucho más que él mismo.

Cui Buqu era el subordinado de mayor confianza de la Emperatriz. La Agencia

Zuoyue eran las fauces y garras de ella. Pero por la forma en que Wu Yi lo
expresó, Yang Yun ni siquiera los tomó en serio. Li Yan pensó que desde que el
Comandante Zuoyue llegó en persona esta vez, seguramente había traído
consigo a un buen número de grandes maestros de las artes marciales. Aunque
Yang Yun generalmente se las arreglaba para ocultar todas sus hazañas en la
prefectura de Guangqian, ahora podría no tener suficiente energía para reunir
tropas y capturar a los grandes maestros, aniquilando a Cui Buqu y a todos sus
hombres a la vez, a menos que...

A menos que un poder aún mayor respalde a Yang Yun, alguien poderoso con
una cantidad complicada de fuerza ni siquiera él mismo podría pensar.

Li Yan de repente sintió un escalofrío recorrer su cuerpo.

De repente tomó esa copa de vino y se lo bebió todo, como si pudiera calmarse
con esto. Sin embargo, cuando el vino llegó a su garganta, su corazón se
aceleró.

"¿Dijo el gobernador cuándo se arreglará todo?"

1078
Wu Yi levantó dos dedos.

Li Yan estaba sin habla y con las mandíbulas abiertas.

"¿Dentro de dos días?"

Wu Yi sonrió una vez, se desconocía su significado.

-.-.-.-

"No hay capas ocultas en estas pinturas".

"Tampoco hay nada oculto en los pergaminos".

"Entonces el misterio debería estar dentro de la pintura".

Si alguien empujó la puerta para abrirla en ese momento, habría pensado que
había entrado por error en algún lugar de placer de un burdel.

En la mesa, en el suelo y en la pared, había todo tipo de pinturas de juegos

secretos del Palacio de la Primavera.

Sin embargo, no había mujeres en la sala, sólo dos hombres.

Ambos hombres estaban sentados uno frente al otro, con expresiones estrictas,
inspeccionándolos de cerca.

En concreto, Cui Buqu era el único que parecía serio. Feng Xiao no podía ni
sentarse ni acostarse correctamente. Estaba apoyado en unos mullidos cojines
con una pierna apoyada, admirando estas pinturas eróticas de la residencia de
Li Yan.

"A decir verdad, si yo fuera Li Yan, definitivamente no podría haber pensado en

una idea como la de esconder estas cuentas en cosas como las Pinturas de
Juego Secreto del Palacio de la Primavera".

"Así que, por el momento, no serás perseguido por una tigresa". Cui Buqu ni
siquiera levantó la cabeza.

Feng Xiao se rió entre dientes y respondió en broma: “Tampoco podría haber
pensado que el Maestro Cui ama tanto estas cosas que se niega a dejarlas. Si
hubiera sabido desde el principio que te gustan este tipo de cosas, te habría dado
un montón de ellas, garantizándote que las mirarías hasta que estés satisfecho
".

Cui Buqu se burló de él: “Si el que está en la pintura eres tú, no solo me gustaría,
incluso les daría una copia a todos en la Agencia Zuoyue, garantizando que
todos los que estén a la vista tendrían una en sus manos."

1079
Feng Xiao asintió con la cabeza: "Entonces, ¿cómo sería si el otro en la imagen
se dibujara como tú?"

Cui Buqu le dio un "¿Quieres morir recto o doblado?" tipo de mirada. Dijo con
frialdad:

"Encontré dónde están escondidas las cuentas".

Feng Xiao se levantó con gran interés, ignorando la necesidad de discutir.

"¿Dónde?"

"Esta pieza." Cui Buqu señaló la pieza frente a él, “Está firmado Kaihuang Tercer
año, duodécimo mes, vigésimo primer día. Esta fecha aún no ha llegado. ¿Por
qué Li Yan quiso firmar uno que se llevará a cabo dos meses después? Mirando
hacia atrás en la pintura, estas dos personas están teniendo cópula en la
naturaleza, lejos de terrenos irregulares. También hay una villa que se encuentra
a medio camino de las montañas. ¿No es esa la Villa Qixia que visitamos antes?
"

Feng Xiao prácticamente se rio en voz alta cuando dijo: "cópula en la naturaleza"
con una cara seria. Para evitar que el comandante Cui se enfureciera, reprimió
la risa y miró al cuadro con seriedad.

"¿Quieres decir que la firma es la cifra del número de raciones malversadas

durante la calamidad?"

“Es al menos una de las cifras. Debido a que hemos estado en La Villa Qixia
antes, es fácil saberlo a partir de la pintura usando las causas para deducir los
medios. En cuanto al resto...” Cui Buqu se volvió para mirar en dirección a la
casa “Actualmente, solo pude distinguir tres lugares. Son la Taberna Tormentosa
de la ciudad, la Casa de Té de la Familia Zhao y una villa a nombre de la Familia
Ding. En cuanto a las demás, necesitaríamos a viejos veteranos que conocieran
el condado de Guangqian y todos sus edificios y residencias para contarlo. Sin
embargo, no nos queda mucho tiempo. La tercera ubicación se encuentra en las
afueras al sur de la ciudad. Ahora, ya está inundado, así que podemos excluirlo.
Sólo quedan la Taberna Tormentosa y la Casa de Té de la Familia Zhao".

Feng Xiao preguntó con curiosidad: "¿Cómo pudiste decir estos dos lugares?"

Un largo dedo índice golpeó su cabeza. Cui Buqu dijo: “Antes de venir, ya vi el
mapa de la prefectura de Guangqian y memoricé vagamente todas las
ubicaciones dentro de la ciudad. Después de llegar aquí, dimos un paseo por la
ciudad, y aun así, estos dos son los únicos que puedo recordar".

Habiendo visto el mapa una sola vez, Cui Buqu pudo hacer coincidir las
ubicaciones y los nombres correspondientes, grabándolos en la memoria. Por no
hablar de dos ubicaciones, si pudiera recordar una de ellas, ya era la trompeta
para tocar. Porque otras personas, incluido Feng Xiao, no habrían prestado
atención ni siquiera a uno de ellos.

1080
(N/T: ¡¡Demonios, QuQu yo ni siquiera me he aprendido las calles de mi ciudad!!)

La Agencia Zuoyue realmente no necesitaba a nadie más. Con solo Cui Buqu,
era suficiente.

En realidad, Feng Xiao vio a Cui Buqu hacer esto varias veces antes. Sin
embargo, cada vez que sucedía de nuevo, todavía se sorprendía, yendo tan lejos
que incluso sentía admiración. Porque Cui Buqu siempre prestaría atención a
detalles que otros nunca habrían notado. Estos detalles parecían
intrascendentes, pero a veces podrían incorporarse al juego, un activo que
determinaba el ganador y el perdedor.

"Elige una: la Taberna Tormentosa o la Casa de Té de la Familia Zhao". Dijo Cui

Buqu.

Feng Xiao estaba disgustado.

"¿Por qué tengo que ser yo? Este viejo está muerto de cansancio de interpretar
a Li Shisi y ser el nieto durante tantos días, e incluso ha librado una batalla con
Xiao Lu en la Villa Qixia, ¿y ahora todavía tengo que hacer recados para ti?"

Cui Buqu le reconoció tranquilamente con un "Oh", y luego añadió:

"¿Debo ir entonces? Me parece muy bien, pero me temo que, aunque no me

canse en el camino, no podré ni siquiera recibir un golpe del enemigo cuando
llegue."

Feng Xiao hizo una mueca por la nariz.

"¡Deja de usar esto conmigo! Pídele a tu Qiao Xian que vaya".

Cui Buqu: "Qiao Xian está herida".

Feng Xiao: “Es solo una herida, no miembros rotos. Ella todavía puede luchar
después de recuperar el aliento. Si no puede ganar, puede correr. ¿Te duele el
corazón por tus queridos súbditos y queridos subordinados, pero ni siquiera
estás dispuesto a ahorrar la mitad de eso por mí?”

Cuando terminó de hablar, se inclinó más cerca, su respiración prácticamente

rozó el rostro del otro. Cui Buqu fue sorprendido desprevenido, pero justo cuando
dio un paso hacia atrás, fue como si el otro pudiera anticipar sus acciones, Feng
Xiao extendió la mano para presionar la parte posterior de su cabeza, no podía
esperar para mirar al otro a los ojos.

Mientras se miraban el uno al otro, Cui Buqu parpadeó lenta y suavemente una
vez. Su nuez de Adán rodaba por su garganta, tan leve que podía pasarla por
alto.

1081
Feng Xiao de repente se rio en voz alta, dando un paso atrás antes de que el
otro pudiera ser provocado.

"¡Cui Buqu, te estás sonrojando!"

Cui Buqu mantuvo una cara de póquer: "Es el calor".

Feng Xiao mostró una cara llena de incertidumbre: "¡Realmente te enamoraste

de mi belleza y representaste el papel!"

Cui Buqu: “Es el calor. Elige un lugar y, en cuanto al otro, enviaré a Guan Shanhai
".

“Preferirías dejar que el gravemente herido Guan Shanhai haga el viaje, pero no
estás dispuesto a dejar ir a Qiao Xian. ¿Es realmente porque te duele el corazón
por ella, o ...? Feng Xiao arrastró el tono, insinuando algo entre líneas,
"¿Sospechas de ella?"

Cui Buqu no dijo nada.

Feng Xiao abofeteó su abanico.

“Cada vez que das esa maldita mirada insondable, sé que lo hice bien. Incluso
pensé que nunca sospecharías de ella. ¿Desde cuándo pasó?

La memoria de Cui Buqu se remontó a la época anterior a su salida de la capital.

Durante ese tiempo, entró al palacio para pedir una audiencia con la emperatriz
Dugu, para poder transmitirle los detalles de su investigación de los Trece
Pabellones de Yunhai. La emperatriz Dugu le preguntó qué ayuda necesitaría,
por lo que pidió una persona.

Todos pensaron que la emperatriz Dugu lo obligó a aceptar a Guan Shanhai

como una indicación de que la emperatriz ya no confiaba en él y, por lo tanto,
utilizó a Guan Shanhai para espiar a Cui Buqu. Pero nadie podría haber sabido
que fue Cui Buqu quien preguntó por el propio Guan Shanhai.

Cuando se enfrentan a un malentendido como este, no se había explicado a

Guan Shanhai, porque necesitaban este malentendido de la sociedad.

Feng Xiao había pensado lo mismo antes, pero descartó este pensamiento muy
rápidamente. Porque teniendo en cuenta el carácter y los métodos de la
emperatriz Dugu, así como su confianza en Cui Buqu, ella no habría utilizado un
método tan infantil para manipular su propio tema y los funcionarios ni sus
ayudantes de confianza.

Guan Shanhai no estaba destinado a espiar a Cui Buqu, estaba destinado a

espiar a Qiao Xian.

...

1082
GLOSARIO:

[1]色即是空，空即是色:色puede referirse a formas mundanas o lujuria. Un monje

no vería todas las cosas en formas ni cedería a la lujuria porque ha alcanzado
cierto entendimiento, y para aquellos que no lo han hecho, no entenderían nada.

1083
C143

¿Me confiarías tu espalda?

"¿Cuándo empezaste a sospechar de ella?"

"De vuelta a la Montaña Tiannian, me recordaste que tenía un infiltrado".

Feng Xiao levantó una ceja.

"Pensé que tus sospechas terminaron después de que Fan Yun se mostrara".

Cui Buqu dijo: "Al principio, sí. Pero Fan Yun sólo conocía mi pasado. Esta es la
razón por la que los Trece Pabellones de Yunhai me tendieron la trampa en
Boling. Sin embargo, después me di cuenta poco a poco de que no sólo conocían
mi pasado, sino que incluso sabían mi paradero, a dónde me dirigía y qué hacía.
Es como si los Trece Pabellones de Yunhai pudieran predecir el futuro y poner
una trampa un paso por delante".

Feng Xiao: "La prueba más evidente es que antes de que llegaras a la Villa Qixia,
el enemigo ya sabía a dónde te dirigías".

Cui Buqu asintió.

"Xiao Lu no es un dios por muy inteligente que sea. No puede estar informado
de todos los asuntos grandes o pequeños. La única explicación a esto es que
alguien entre nosotros es un traidor, y este traidor no es cualquier guardia de
Zuoyue, porque es como si hubiera estado caminando al lado mío."

Feng Xiao: "Pero esto no es suficiente para probar que fue Qiao Xian".

Cui Buqu: "Eso es correcto. Así que la traje en este viaje, así como Guan
Shanhai. El viaje a la Prefectura de Guangqian es un secreto, por lo que aparte
de Guan Shanhai y Qiao Xian, sólo sería la Emperatriz Dugu, así como ambos
Rong Qing y su sirviente que sólo fueron informados con poca antelación."

"Después de que Rong Qing llegó al condado de Guangqian, fue obstaculizado

desde todas las direcciones, así como engañado y emboscado por Huang Lue y
su gente. El enemigo incluso cargó con el crimen de la muerte de Huang Lue y
mató a Xiao Liu. Esto demostró que no pueden ser gente de Xiao Lu".

"Elegí a Guan Shanhai por esfuerzo. Sirvió al ejército a través de tres

generaciones, tuvo pocos tratos con la capital, y sus antecedentes son limpios.
Independientemente de lo sobrehumano que sea Xiao Lu, no puede llegar tan
profundo a Guan Shanhai".

"Entonces, sólo existe Qiao Xian. Sólo ella pudo lograr todo esto. Ella había
estado entregando información en la oscuridad, pasando información de mi
paradero al enemigo, para que ellos pudieran poner convenientemente sus
trampas."

1084
Feng Xiao resopló.

"Ella no sabía que todavía tienes un respaldo oculto en la oscuridad.

Originalmente, ella podría haber tenido un número incontable de oportunidades
para atacarte, sin embargo, no ha hecho su movimiento. Esto significa que ella
todavía tiene reminiscencias en los viejos sentimientos".

Cui Buqu parecía tranquilo.

"Puesto que ya he levantado la guardia sobre ella, ¿cómo iba a darle la

oportunidad? Aunque quisiera asesinarme, no lo conseguiría. Nunca confiaría
mis espaldas a la gente de la que sospecho".

Feng Xiao dio una palmada.

"¡Este es realmente el todopoderoso Cui Buqu! Hablando de eso..."

Apoyándose en el codo, avanzó, fijando su mirada en Cui Buqu.

"¿Me confiarías tu espalda?"

Al encontrarse cara a cara, Cui Buqu no pudo evitarlo.

Pudo ver su propio reflejo en los ojos de Feng Xiao. Estaba demasiado cerca,
prácticamente llenando los iris de Feng Xiao.

Un momento de silencio.

"Maestro Cui, qué ha encontrado..." Rong Qing entró corriendo mientras jadeaba.
Su voz se detuvo bruscamente después de descubrir la extraña atmósfera que
persistía en la habitación.

(N/T: ¡¡¡¡Aaaahhh COMO CHINGAS!!!!)

Cuando ambos se volvieron para mirarle al mismo tiempo, Rong Qing forzó una
sonrisa rígida en su rostro y se rió.

"Ah, sigan, los dos. Volveré pronto".

Cuando terminó de hablar, sin esperar su respuesta, Rong Qing se dio la vuelta
y se marchó, sus pasos eran más rápidos que cuando llegó, como si su cola se
hubiera incendiado.

Feng Xiao alargó una mano, sujetando la mandíbula de Cui Buqu, apartándola
suavemente de la silueta de Rong Qing para mirarle a sí mismo.

Cui Buqu no lo soportó y arremetió con crueldad, apuntando al dorso de la mano.

Cogió aire.

1085
Feng Xiao fue aún más rápido en retirar su mano.

Cui Buqu se rio fríamente y luego habló despacio: "Nunca confiaría mi espalda a
un tipo arrogantemente desenfrenado, engreído y presuntuosamente narcisista".

Feng Xiao se rio: "Cui Buqu, has enumerado tantas virtudes mías, ¿no ha
demostrado esto que te importo, y lo mucho que significo para ti?"

Cui Buqu: "Feng-er, ¿has oído alguna vez un dicho?"

Feng Xiao: "Estoy escuchando con los oídos abiertos".

Cui Buqu: "El primero en pedir, pierde".

Feng Xiao asintió con la cabeza.

"¿Lo que quieres decir es que originalmente querías preguntarme lo mismo? Sé

que, aunque seas de lengua afilada, comportándote como si fueras una entidad
elevada en un pedestal, intocable por el humo y las brasas que no toma a nadie
en serio, en verdad, te inclinarías de la misma manera frente al único y agraciado
joven caballero como yo."

Cui Buqu lanzó una mirada de incredulidad.

"¿Cómo puede existir una persona de piel gruesa como tú en este mundo?"

Feng Xiao suspiró.

"Sólo estás celoso de mi gracia y envidioso de mi cara".

El "celoso y envidioso" Cui Buqu parecía obligado a comer un huevo podrido, y

como ese huevo estaba atascado en su garganta, se vio obligado a tragarlo. La
comisura de sus labios se movió vagamente.

Dijo con auténtica seriedad: "Feng-er, a veces hay algo que realmente quiero
hacerte".

Feng Xiao, "¿Sentirme? ¿Molestarme? ¿Desflorarme?"

1086
Cui Buqu: "Envenenar tu garganta muda. Sólo con mirar tu cara mejoraría mi
apetito".

Feng Xiao se rio bulliciosamente: "¡Eso no puede ser! Si fuera mudo, ¿quién
jugaría una batalla de ingenio contigo, Cui Buqu?".

Cui Buqu: "Xiao Lu no estaría mal".

Feng Xiao movió los labios.

"Un pequeño amigo que se esconde en la oscuridad negándose a mostrarse.

¿Una luciérnaga como él quiere luchar contra la luna por la gloria? Ya que sabes
que Qiao Xian es una de los suyos, ¿por qué no ha hecho su movimiento? ¿Estás
enrollando más el sedal para pescar un pez aún más grande?"

1087
Cui Buqu permaneció un rato en silencio: "Hace cuatro años, cuando me
acababa de conocer, estaba tan deprimida que era difícil expresarlo con
palabras".

Feng Xiao: "Fue fingido".

Cui Buqu: "A lo largo del camino, tuvo muchas oportunidades de asesinarme,
pero no lo hizo".

Feng Xiao: "Sólo para hacerlo más creíble. Si no puedes soportar hacerlo,
déjamelo a mí".

Cui Buqu: "No es necesario. Le daré una oportunidad y dejaré que tome su propia
decisión".

Feng Xiao suspiró: "¡Qué exterior tan frío y qué corazón tan cálido tienes, Cui
Buqu!"

Cui Buqu se rio con frialdad: "Qué abiertas están tus plumas, Feng Yuntian".

"Me gusta más cuando me describes como elegante y agraciado".

Feng Xiao abrió su abanico, poniéndose en pie.

"Me gusta beber, pero no me gusta el té. Así que elijo la Taberna Tormentosa.
Sin embargo, ¿qué hay de su carta de triunfo? Puede que ya hayan hecho
preparativos en estos dos lugares. Si se trata de una trampa o de una nueva
pista, no lo sabemos. Cui Buqu eres conocido por excelentes estrategias.
Seguramente no dejarías que Guan Shanhai y yo lucháramos en una batalla de
ejércitos de un solo hombre."

Cui Buqu agitó la mano.

"No me quedan cartas. Xiao Lu me ha obligado a un extremo de la cuerda. Si no,

¿cómo iba a pedirte a Pei Jingzhe? ¡Incluso quería preguntarte si podías
desplegar a algunas personas de la Agencia Jiejian aquí y ayudarnos atravesar
esta situación!"

"Lo siento mucho. La Agencia Jiejian no tiene más gente de la que prescindir, si
no, ¿cómo iba a venir yo mismo, el Segundo Comandante?" Feng Xiao lanzó
una mirada profunda, como si quisiera penetrar en el corazón del otro y leer sus
pensamientos. "¿No dejas un camino para ti mismo para volver a caer? Esto no
suena a ti, Cui Buqu".

Cui Buqu suspiró.

"Yang Yun es como un perro agitado que quiere saltar la pared. Xiao Lu teme
que las largas noches sean atormentadas por los sueños. Definitivamente hará
su movimiento dentro de estos dos días. No hay tiempo para movilizar a los
guardias de Zuoyue de otros lugares. Incluso un hombre sabio con mil

1088
preocupaciones resbalaría su pie; con un poderoso enemigo como Xiao Lu
presente, tal vez incluso tenga que compensarlo usando mi vida".

Feng Xiao suspiró con él, pareciendo que realmente se compadecía:

"Es decir, el Maestro Cui realmente es bastante lamentable esta vez".

Cui Buqu también dijo apenado: "Verdaderamente. Verdaderamente".

Dos viejos zorros astutos, uno sentado y otro de pie, emitían la misma risa triste
y amarga mientras se miraban.

-.-.-.-

Dentro de otra habitación.

También había dos personas.

Las dos personas se miraron. Una prácticamente tan inexpresiva como Cui
Buqu, y el otro bajo su mirada no sabía qué hacer.

"No pareces muy feliz" Pei Jingzhe habló lentamente.

"¿Desde cuándo has llegado?" Qiao Xian finalmente abrió la boca.

Pei Jingzhe suspiró para sus adentros.

"He venido con mi Langjun. Antes me dejó seguir de cerca al Maestro Cui, y
ahora mismo, ¡alguien realmente trató de asesinarlo! Aunque, lo detuve".

"¿Enviado por quién?" La expresión de Qiao Xian cambió, "¿Está bien el

Comandante?"

Pei Jingzhe respondería honestamente a cualquier pregunta, así que contestó

con sinceridad:

"Esta vez no ha pasado nada, pero si el enemigo no tiene éxito, seguro que lo
volverá a intentar. Me temo que mis habilidades son insuficientes, pero podría
no ser el caso la próxima vez".

Qiao Xian no dudó en bajarse de la cama para ponerse los zapatos. Pei Jingzhe
la detuvo inmediatamente.

"Ahora que mi Langjun está presente, puedes estar tranquila y cuidar tus
heridas".

"Cierto, con la presencia de Feng Xiao, naturalmente no debería preocuparme"

Qiao Xian se rio de sí misma.

1089
Pei Jingzhe pudo escuchar el trasfondo de sus palabras, así que no pudo evitar
preguntar: "¿Estás albergando prejuicios contra mi Langjun?"

Qiao Xian movió los labios. No dijo nada, como si todo lo que le disgustaba
estuviera comprimido en este gesto.

Pei Jingzhe parpadeó y no tuvo más remedio que cambiar de tema.

"En el último viaje, me recortaron la paga casi por completo".

Qiao Xian realmente levantó una ceja.

"¿Es la Agencia Jiejian tan pobre que incluso malversarían la paga de sus
propios miembros?"

Pei Jingzhe sonrió: "No es realmente un desfalco. No hice un buen trabajo, y mi

Langjun simplemente utilizó esto como castigo".

Qiao Xian refunfuñó: "¡Feng Xiao realmente es un avaro!"

Pei Jingzhe se rio mientras escuchaba.

"Sólo me asusta así a menudo, pero no hay muchas veces que lo haga
realmente. Para mí, es mi maestro. Sin él, no habría aprendido tanto. Tal vez
incluso me habría convertido en un pequeño pícaro ignorante que no tenía
metas. ¿Y tú? ¿Cómo te uniste a la Agencia Zuoyue y estuviste bajo el mando
del Maestro Cui? Él nunca confía en la gente fácilmente, pero los que son
capaces de ganarse su confianza seguramente tienen virtudes que superan a
los demás".

No sabía qué frase había dicho para conmover a Qiao Xian, pero ésta se quedó
atónita por un momento.

-.-.-.-

"Entonces, ¿sólo podemos esperar a la presa, como lobos y conejos que esperan
que el enemigo haga su primer movimiento?"

Feng Xiao ya había salido de la habitación.

Pei Jingzhe y los demás estaban hablando dentro de otra habitación.

Rong Qing y Cui Buqu se sentaron bajo un árbol uno frente al otro. El primero no
podía quedarse quieto, su corazón vagaba. Después de algún tiempo, no pudo
evitar preguntar.

Toda la casa de postas estaba en silencio durante el día. Tan tranquilo que no
parecía que alguien viviera allí.

"No". Cui Buqu negó con la cabeza.

1090
Rong Qing se llenó de esperanza.

Cui Buqu: "El enemigo es el lobo. Nosotros somos el conejo".

Rong Qing: “…”

Cui Buqu: "Espera, eso tampoco es correcto. Tú y yo, somos dos conejos".

Rong Qing se rio amargamente.

"Ya he escrito el edicto y lo he enviado fuera de la ciudad en un caballo rápido".

Cui Buqu: "¿Tienes una copia del edicto?"

Rong Qing con curiosidad: "No, ¿por qué?"

Cui Buqu respondió con simpatía: "Su edicto nunca se cumplirá. Si tenemos
suerte, puede que sigamos vivos después de unos días. Entonces tendrías que
escribir uno nuevo. Si tienes una copia, puedes ahorrarte el aliento".

A Rong Qing se le hizo un nudo en la lengua y lo miró durante un buen tiempo.

No pudo evitar decir:

"¿Cómo sabe que mi edicto nunca será entregado? El funcionario de correos

que me ayudó incluso recibió una carta adicional de mi parte, para que pudiera
recibir una bonificación de mi residencia una vez que llegara a la capital. Sin
duda alguna, viajaría durante el día y la noche para llegar a tiempo...”

¡Silbido!

Antes de que pudiera terminar sus palabras, vio con asombro cómo una flecha
voladora volaba desde el exterior hacia el patio, clavando algo en el pilar no muy
lejos de ellos.

Atravesó tres pulgadas en la madera, y clavada en ella había una carta muy
gruesa. Rong Qing recordaba claramente que era la carta que había entregado
al funcionario de correos.

En ese momento, la flecha estaba opaca y sin luz. La carta tenía rastros de
sangre. Incluso había algunos mechones de pelo.

Rong Qing se giró bruscamente para mirar a Cui Buqu.

Cui Buqu le consoló: "Esto es sólo el principio".

Rong Qing: “…”

1091
C144

¿Qué tal rogarles usando mi incomparable elegancia?

Qiao Xian recordó que era una noche lluviosa cuando conoció a Cui Buqu.

Durante ese tiempo, acababa de ser expulsada de su secta y no tenía a dónde

ir. De repente, vio una linterna que irradiaba en la noche.

La luz pertenecía a una casa de correos en las afueras, preparada para las
personas que llegaban demasiado tarde y tenían prohibido entrar a la
ciudad. Debajo de la linterna se encontraba un puesto de venta de sopa caliente.

No había mucha gente. Aparte del dueño del puesto, solo había una persona
más.

Esa persona parecía enferma y no parecía querer moverse. Estaba sentado allí
en silencio, pensando profundamente mientras miraba el plato de sopa caliente
sobre la mesa.

Cuando el otro levantó la cabeza, se encontró convenientemente con su mirada

errante.

A través de la espesa cortina de lluvia, Qiao Xian podía escuchar la voz del otro:
"¿Quieres tomar un plato de sopa caliente?"

Y entonces ella dijo que sí.

Había muchas personas en la Agencia Zuoyue que se reían de ella por ser
demasiado dependiente de Cui Buqu, y algunas de ellas incluso sospechaban
que la admiración de Qiao Xian por el Comandante Cui superaba a la de la gente
normal.

Qiao Xian se rio de todos estos rumores, negándose a explicarse.

Cui Buqu la levantó cuando estaba en su momento más angustioso, la llevó a su

lado y le enseñó cómo hacer las cosas, lo que le permitió convertirse en la Qiao
Xian de la Agencia Zuoyue que era hoy, y no la Qiao Xian que fue condenada
por todos como traidora.

Si Feng Xiao era el salvador de Pei Jingzhe, entonces Cui Buqu era de Qiao
Xian. Por la gratitud, por la deuda que tenía, así como por su relación como
maestro y estudiante, Qiao Xian estaba dispuesta a saltar a un caldero de agua
hirviendo y fuego ardiente por él.

Pero ella también tuvo momentos en los que se vio obligada a actuar en contra
de su voluntad.

No había esperado que hace cuatro años, ese acto se volvería cada vez más
aterrador a medida que pasaban los días. Después de eso, el asunto había

1092
llegado a un punto en el que ya no podía controlarlo. Como un caballo salvaje
que había perdido las riendas y galopaba hacia adelante con una voluntad
indomable, incapaz de ser ya tirado.

Pensó que este camino por las montañas, aunque desigual, todavía conduciría
a la cima. Pero Qiao Xian se dio cuenta de que se había equivocado
mucho. Desde el principio, este camino se dirigía hacia un acantilado, y ella
caminaba por el borde, con todos los caminos detrás de ella cortados. No podía
moverse hacia adelante ni hacia atrás, dejándola insegura de qué hacer.

El abismo abrió de par en par su boca ensangrentada, mirándola con una mirada
helada, preparándose para tragarla en cualquier momento.

"¿Señorita Qiao?"

"¿Qué dijiste?" murmuró Qiao Xian y se echó hacia atrás.

“Dije, si tienes algo en tu corazón que no puedes decirme, ¿por qué no le dices
al Maestro Cui? Tiene muchas ideas. Seguro que te puede ayudar a resolverlos
". Quizás con un superior como Feng Xiao, que era salvaje y desenfrenado, en
comparación con él, Pei Jingzhe era mucho más gentil y paciente.

Qiao Xian bajó la mirada.

"¿Y si es algo que ni siquiera el Comandante podría resolver?"

Pei Jingzhe parpadeó. Comenzó a comprender por qué Cui Buqu quería que
viniera en primer lugar.

"No es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas han sido
robadas".

-.-.-.-

Rong Qing no esperaba que las palabras de Cui Buqu se cumplieran tan rápido.

El territorio de la posta era como una frontera invisible. Fuera, nadie se atrevía a
meter la mano en ese momento, pero el enemigo haría todo lo posible por matar
a los que estaban dentro.

Al mediodía del mismo día, el edicto sin abrir cubierto de sangre fue devuelto, el
pequeño patio de la posta recibió una ola de cuatro asesinos en total.

Los asesinos no eran malos luchadores. En el escenario de que Rong Qing

estuviera solo, ya habría muerto varias veces. Pero mientras Pei Jingzhe estaba
llevando a dos miembros de Jiejian al ataque, lograron dominar a tres asesinos
mientras que el restante escapó con heridas graves, aunque
probablemente no viviría por mucho tiempo.

1093
Cuando llegó la noche, alguien prendió fuego al patio trasero. Mientras todos se
afanaban en posponerlo, alguien intentó envenenar la comida en la cocina, pero
Cui Buqu lo había descubierto y lo incautaron.

Dos incidentes ocurridos posteriormente les hicieron caer en un estado de

ansiedad que Cui Buqu bien podría despedir a todos los sirvientes, criadas y
guardias de la casa de postas, dejando sólo a la gente de las Agencias Zuoyue
y Jiejian. Durante un tiempo, todo quedó en silencio.

Rong Qing tenía miedo, pero Cui Buqu, superior a él en poder y rango, estaba
tranquilo como si todo fuera pacífico. Rong Qing se sintió afectado por esto, y
por lo tanto se calmó lentamente.

Desde la mañana hasta la noche, Feng Xiao no había regresado. Guan Shanhai,
también, no apareció. Poco a poco, Pei Jingzhe sintió la presión que venía del
exterior.

Sintió la premonición de que se avecinaba una horrenda ola de lluvia explosiva.

Cuando la noche se tragó la última brizna de nube en el horizonte, el mundo de

los mortales cayó en la oscuridad sin luna.

Cuando Pei Jingzhe entró en el salón, Cui Buqu estaba sentado junto al fuego
para calentarse.

Realmente tenía ganas de leer, y el libro no era solo para mostrar. Porque Pei
Jingzhe obviamente lo vio pasar una página y la comisura de sus labios se curvó
ligeramente.

"¿Hay alguna razón por la que el Maestro Cui esté sonriendo?"

Pei Jingzhe sintió que sudaba mientras caminaba cerca del fuego, por lo que no
pudo evitar dar unos pasos hacia atrás, eligiendo un lugar más alejado para
sentarse.

Aunque ya era otoño, con este clima, por lo general, la gente no necesitaría un
brasero. Cui Buqu temía tanto el calor como el frío, por lo que pensó que lo mejor
era quedarse junto al brasero.

"Estoy leyendo un corto clásico que habla de dos hermanos que luchan por una
esposa". Le respondió Cui Buqu.

A Pei Jingzhe le costaba creer que Cui Buqu todavía tuviera ganas de leer
ficción. No pudo evitar preguntar: “Langjun, mi Comandante ya se fue por mucho
tiempo. ¿Cuándo cree que volverá? ¿Estará en peligro?"

Cui Buqu negó con la cabeza.

Pei Jingzhe se relajó, antes de escuchar al otro decir: “Peligro; es inherente".

1094
"Entonces, ¿por qué niega con la cabeza?" Pei Jingzhe frunció los labios.

Cui Buqu: “Sacudiendo la cabeza quiero decir que no sé cuándo volverá. Sin
embargo, las catástrofes viven mil años [1]; puedes encontrar consuelo en esto".

Pei Jingzhe: "..."

Quería protestar que su señor era una buena persona, pero decir eso lo haría
caer en el pozo del otro: "Las buenas personas no suelen vivir mucho".

Estos dos archienemigos caminaban uno al lado del otro

por un camino estrecho. Cuando estaban juntos, sentirían picazón si no cavan
un hoyo el uno para el otro. Pei Jingzhe se había vuelto insensible a eso.

“Lagjun, hay algo que no entiendo. Estos pocos intentos de asesinato son como
heridas que ni duelen ni pican. Esto no parece ser el estilo de los Trece
Pabellones de Yunhai. ¿No habrían utilizado métodos deshonestos como este,
o los he sobrevalorado?”

"No los sobreestimaste". Cui Buqu finalmente dejó el libro, "Porque no son
personas de los Trece Pabellones de Yunhai ".

Pei Jingzhe inmediatamente dijo: "¿Qué quiere decir?"

Cui Buqu levantó dos dedos.

"Yang Yun y los trece pabellones de Yunhai son dos grupos diferentes de
personas".

Desde que llegaron a la prefectura de Guangqian, el enemigo había realizado

algunos movimientos.

Tratando de formar lazos con Rong Qing en el banquete.

Tomando un movimiento inicial y asesinando a Huang Lue, luego intentando

culpar a Rong Qing.

Hiriendo fuertemente a Guan Shanhai y a los demás, deteniendo a

Feng Xiao durante la emboscada en la Villa Qixia. Incluso habían
cambiado la matriz de Cui Buqu.

Y ahora se enfrentaban a repetidos intentos de asesinato.

Estos movimientos eran a veces increíblemente astutos, pero a veces simples y

poco originales. Obviamente no eran de la misma persona.

"Yang Yun y Xiao Lu están trabajando juntos, pero no dependen el uno del otro.
Yang Yun tiene sus propios planes, no escucharía cada orden de Xiao Lu. En
cuanto a Xiao Lu, está pujando por el tiempo, por lo que es más paciente que la

1095
mayoría. Una vez que ataca, no se contendría. Así que, hasta ahora, estos pocos
intentos de asesinato deberían, por derecho, venir de Yang Yun".

"Ahora, aunque nuestro lado es el más débil, Yang Yun es ajeno a esto. No sabe
cuántas bazas tenemos, así que cada vez que nos pone a prueba, busca
nuestros límites. Una vez que piense que ya no representamos una amenaza,
saldrá de su nido y nos aniquilará, para asegurarse de que llegamos aquí vivos,
pero dejamos este lugar muertos".

“Sin embargo, si Yang Yun hace un movimiento, no significa que Xiao Lu haya
hecho un movimiento. Ahora, Yang Yun es prácticamente como un perro agitado
que intenta saltar por encima de la pared, pero Xiao Lu permaneció en
silencio. Él, Xiao Lu, sigue siendo nuestro mayor enemigo ".

Pei Jingzhe había sido iluminado.

Él también sintió que algo era extraño, pero en cuanto a lo extraño de todo el
asunto, no podía poner un dedo sobre eso. Con solo unas pocas frases, Cui
Buqu pudo sofocar las preocupaciones que no podía expresar con palabras.

"¿Eso significa que ahora tenemos que esperar a que Xiao Lu haga su
movimiento?"

Cui Buqu sacudió la cabeza: "Xiao Lu sigue observando porque Yang Yun no ha
hecho su movimiento final. Esta vez seguro que lo daría todo para aniquilarnos
tal y como estamos".

Pei Jingzhe puso una expresión hosca.

"Mi comandante no ha regresado, y Guan Shanhai no está aquí. Los dos

guardias de Zuoyue que vinieron con usted ya han sido enviados. Actualmente,
sólo estamos Qiao Xian, dos miembros de Jiejian y yo. Podríamos hacer frente
a cinco o seis asesinos, pero me temo que Yang Yun tiene más gente que eso.
Si envía algunas docenas más, tendremos dificultades".

Cui Buqu se rió.

"¿Unas pocas docenas? Has subestimado a Yang Yun. Ha estado operando en

la Prefectura de Guangqian durante tres años. ¿Cuántos de sus propios
soldados privados ha criado utilizando las raciones que la Corte Imperial le dio,
así como los de las familias distinguidas? Además, su alianza con Xiao Lu
seguramente le ha dado bastantes beneficios. Esos asesinos de antes y ese
fuego eran todos pequeños teatros hechos para probarnos. Aunque Yang Yun
no pudiera mover ni un solo soldado o caballo, ¡unos cuantos cientos de
personas rodeando esta casa de postas serían suficientes para tragarnos
enteros!"

Cuanto más escuchaba Pei Jingzhe, más pálido se ponía. "Entonces, ¿debo ir a
buscar a mi Comandante ahora y pedirle que vuelva?"

1096
Cui Buqu sonrió vagamente. "Me temo que es demasiado tarde".

Mientras decía esas palabras, Pei Jingzhe escuchó un sonido profundo y

retumbante.

Vino de lejos, rodando, pero al final, no explotó.

Esta situación continuó durante algunas respiraciones. De repente, se dio cuenta

de que no era el retumbar de un trueno. ¡Eran los soldados que cabalgaban aquí!

A juzgar por el sonido, incluso si no hubiera miles, serían cientos.

Unos cientos de personas en el campo de batalla, naturalmente, serían

devoradas enteras hasta que no quedara nada, pero eran solo unas pocas
personas en una casa de correos. Esto era como matar un pollo con cuchillos
para vacas, suficiente de sobra y mucho más.

Pei Jingzhe era consciente de que sus artes marciales solo estaban por encima
del promedio. En el Jianghu, tal vez sería un gran maestro de segundo
grado. Pero enfrentado a filas tan pesadas de soldados, ni siquiera podría
escapar por su cuenta, y mucho menos sacar a Cui Buqu y Rong Qing de peligro.

Le vinieron a la mente algunos planes para escapar, pero rápidamente los

descartó. Pei Jingzhe habló rápidamente.

“Cui Langjun, por la forma en que lo veo, ahora solo tenemos dos opciones: Qiao
Xian y yo despejamos un camino mientras lo defendemos, o el Censor Imperial
Rong y usted podría esconderse en el sótano mientras nos ocupamos de ellos
aquí. Una vez que pase el peligro, ustedes pueden salir ".

Los sonidos de los cascos de los caballos desde el exterior se acercaron, casi
llegando a sus puertas. Su tono inconscientemente trajo una pizca de agitación.

Sin embargo, Cui Buqu dijo: “Me niego. Es demasiado cobarde y carece de una
imagen llamativa”.

Pei Jingzhe prácticamente se arrancó el pelo, en su corazón dijo: ¡Ya hemos

llegado a esto! No estaría mal que pudiéramos conservar nuestras vidas, ¡¿qué
imagen llamativa quieres?!

"Entonces, ¿tiene una mejor idea?"

Cui Buqu inclinó la cabeza hacia un lado pensativo y sorprendentemente dijo:

"¿Qué tal si les suplico usando mi incomparable elegancia?"

Pei Jingzhe: "..."

Su expresión estaba en blanco, casi sospechando que su adversario hablante

era Feng Xiao disfrazado.

1097
El trueno rugió y sacudió los terrenos en la noche silenciosa y oscura.

Todas las puertas de cada casa estaban bien cerradas, nadie se atrevía a tirar
la vida por curiosidad.

La boca de Pei Jingzhe hizo espuma. Estaba dispuesto a dejar todo y

simplemente meter a Cui Buqu y Rong Qing en el sótano cuando vio a Cui Buqu
ponerse de pie y sofocar las arrugas de su túnica.

"Es una broma. Esas palabras son las que diría el hada de la adelfa. Ven."

"¿Dónde?" Pei Jingzhe preguntó por instinto.

"Abre las puertas de par en par y da la bienvenida a los invitados".

Rong Qing permaneció en silencio, siguiéndolo.

Su viaje a través de los últimos días fue accidentado y desigual, experimentando

todo lo que nunca había experimentado en los últimos veinte años de una sola
vez. Originalmente se sintió preso del pánico y desorientado, pero ahora se
está volviendo insensible.

Sin embargo, su estabilidad mejoró. Esta vez no volvería a ser precipitado y

apresurado. La muerte de Xiao Liu le había hecho aprender a tomar el camino
sinuoso para reflexionar sobre cómo debería lidiar con sus enemigos.

Hasta ese momento, estaba dispuesto a dejar que Cui Buqu tomara la decisión,
dejar que Cui Buqu dictara las órdenes, pero por supuesto, incluso si gritaba con
la garganta en carne viva, nadie lo escucharía.

Los estruendosos retumbos continuaron.

En cualquier momento alguien irrumpiría por las puertas.

Yang Yun estaba a caballo en un pedestal alto. Levantó una mano y todos los
golpes y gritos cesaron.

“Cui Buqu, sé que estás dentro. Mientras salga y deje de pelear, todos los que
están dentro se salvarán ".

No había necesidad de que Yang Yun gritara. La noche misma fue silenciosa
para empezar, se negó a creer que Cui Buqu no pudiera escucharlo.

Se abstuvo de irrumpir ahora solo porque no sabía si había trampas que Cui
Buqu había colocado dentro.

Había oído hablar de este astuto y peligroso Comandante de la Agencia

Zuoyue antes, pero como no habían bromeado cara a cara al menos una vez,
solo había oído hablar de la mayoría de las cosas, de fuentes como los Trece
Pabellones de Yunhai ni más ni menos.

1098
Mientras pensaba en los trece pabellones de Yunhai, Yang Yun sintió que los
problemas volvían a surgir en su pecho.

Como había esperado Cui Buqu, no compartía ninguna dependencia con el

Pabellón Trece de Yunhai, y ambos estaban trabajando juntos.

Para decirlo de una manera desagradable, solo se estaban usando el uno al otro.

Cuando los Trece Pabellones de Yunhai le llegaron por primera vez, fue porque
valoraban sus ambiciones rebeldes y, por lo tanto, le ofrecieron un vasto
plan. Pero Yang Yun no estaba dispuesto a seguir siendo arrastrado por ellos,
tampoco estaba dispuesto a obedecerlos y convertirse en un títere informativo,
por lo que discretamente categorizó su relación como un mero trabajo en
equipo. Por lo tanto, incluso si usaba los Trece Pabellones de Yunhai para
allanar su propio camino, no había necesidad de vincularse con ellos.

Pero los Trece Pabellones de Yunhai no eran tontos. Obviamente, sintieron la

desobediencia de Yang Yun de seguir su propio camino, por lo que, desde
anteayer, no estaban dispuestos a divulgar ninguna información. Yang
Yun no sabía si se ocuparían de Cui Buqu y Rong Qing, pero para asegurarse
de que nada fallara en ninguna circunstancia, solo podía hacerlo él mismo y
mantenerlos aquí para siempre.

Siguiendo detrás de Yang Yun estaba Wu Yi.

Li Yan no vino, porque era un cobarde con un corazón preocupado. Pero Wu Yi

tenía más agallas, y desde que navegó en el mismo barco con Yang Yun, sabía
que nunca podría volver atrás. Después de la muerte de Huang Lue, Wu Yi se
dio cuenta de que estaba decidido a seguir viviendo y vivir mejor. Así que oró
para que el barco de Yang Yun pudiera atravesar los vientos y las tormentas y
no chocar con un arrecife.

"Gobernador, ¿por qué no disparamos algunas flechas de fuego y echamos un

vistazo?" Sugirió Wu Yi.

Yang Yun asintió vagamente con la cabeza.

Wu Yi hizo un gesto con la mano para llamar a los subordinados, queriendo que
hicieran el movimiento, pero vio que las puertas de la posta se abrían lentamente,
los fuegos en el interior brillaban.

El cerebro que buscaban, Cui Buqu, estaba sentado en el centro de la

habitación, una mesa frente a él, solo y con un juego de té completo frente a
él. El vapor de la taza todavía humeaba. Cui Buqu levantó la taza contra Yang
Yun, saludándolo desde lejos.

“No hay viento ni lluvia, quizás la inundación retroceda en unos días. ¿Está
interesado el gobernador Yang en beber té conmigo? ¿Para celebrar que el
anciano en el cielo finalmente ha vuelto en sí?”

1099
Wu Yi instó inmediatamente en un tono bajo: “Gobernador, no se deje
engañar. ¡Está tratando de llevarte a la acción! "

Yang Yun, naturalmente, no entraría. Resopló con frialdad.

“Cui Buqu, comandante de la Agencia Zuoyue, hace mucho que escucho tu

nombre. ¡Es una pena que esta noche sea el momento de tu muerte! Incluso si
construyeras diez ciudades no fortificadas [2], no serviría de nada".

Estaba completamente desinteresado en escuchar las tonterías

de Cui Buqu. Con un movimiento de su mano, los arqueros a su izquierda y
derecha treparon las paredes circundantes.

En un abrir y cerrar de ojos, unas pocas docenas de flechas apuntaron a Cui

Buqu en el centro del patio de manera ordenada. Tan pronto como cayera la
mano de Yang Yun, las flechas se soltarían, convirtiendo a Cui Buqu en un
colador humano muerto.

Las puertas se cerraron herméticamente.

Rong Qing, Pei Jingzhe y los demás estaban sentados y esperando dentro de la
habitación, uno frente al otro.

Ellos no salieron. Fueron órdenes de Cui Buqu.

En este tipo de situación, ya sea cuántas personas hay afuera o cuántas menos,
no había diferencia. A menos que algunos de ellos tuvieran artes marciales como
las de Feng Xiao, no tendrían que preocuparse por las flechas que lloverían
desde arriba o las lanzas de los bosques. Pero al final, solo había un Feng Xiao
en este mundo.

Rong Qing escuchó la conmoción afuera, su corazón saltó a su garganta.

Pensaba: si hubiera sido Cui Buqu, en su tipo de situación, ¿qué debería hacer
para escapar de una situación tan peligrosa?

Pero independientemente de cuánto rumiara, no podía pensar en nada.

Lo máximo que pudo hacer Cui Buqu fue decir unas pocas palabras. Si los usaba
para decir algo que hiciera que la conciencia de esos arqueros se despertara,
abandonara a Yang Yun y se rindiera, se temía que estaría muerto antes de que
pudiera terminar de hablar.

Pero si no era esto, ¿qué más podía hacer?

Pei Jingzhe también estaba pensando.

¿Podría ser que estaba esperando el regreso de Feng Xiao y

Guan Shanhai? ¿Para dispararles de vuelta?

1100
Imposible. Incluso si Feng Xiao pudiera regresar en el tiempo, en un abrir y cerrar
de ojos, no podía rescatar a Cui Buqu de la lluvia de flechas.

¿Qué tenía Cui Buqu por lo que apostaría todo, para que todos pudieran
quedarse adentro y no salir?

Seguramente no habría pensado que al sacrificarse a sí mismo, los demás se

salvarían, ¿verdad?

Si Yang Yun podía matar incluso al Comandante Zuoyue, entonces los demás
no eran más que pequeños peces y camarones.

La frente de Pei Jingzhe había comenzado a supurar sudor. Sus palmas estaban
resbaladizas, su expresión nerviosa y nerviosa.

Abrió los ojos para mirar a Qiao Xian y Rong Qing.

Ambos estaban pálidos; Los dientes de Qiao Xian estaban apretados, parecía
que saldría corriendo en cualquier momento. Sin embargo, como Pei Jingzhe
había hecho presión en sus puntos de acupuntura y Cui Buqu había dado la
orden, permaneció callada.

Los tres parecían unas figuras lamentables en comparación con Cui Buqu, pero
ninguno de los dos podía reírse del otro por sí mismos. Habrían dado cualquier
cosa por mirar por la ventana.

El peso de mil, colgando de un mechón de pelo.

...

GLOSARIO:

[1]祸害遗千年( lit. desastres viven detrás de un millar de años ) a partir好人不长

命,祸害遗千年medios que buenas personas usualmente No vivo de
largo , pero los desastres ( malas personas ) por lo
general han prolongadas vidas . En este contexto, Cui Buqu quiere decir que
Feng Xiao viviría mil años y no hay necesidad de que Pei Jingzhe se preocupe
de que muera. Si Pei Jingzhe protesta contra eso y quiere decir que Feng Xiao
es una buena persona, entonces está maldiciendo a su propio Señor por tener
una muerte prematura.

[2]空城 计: (lit. Estrategia de ciudad vacía) se refiere a una estrategia para atraer
enemigos curiosos a tus propios territorios comportándose como si nadie
estuviera mirando.

NOTA DE TRADUCTORES:

Me doy cuenta de cómo nos acercamos al último arco pronto y estoy un poco
triste. INCOMPARABLE no fue la mejor primera novela para que un principiante
la traduzca considerando la longitud y los elementos, aunque siempre tendrá un
1101
lugar especial en mi corazón y no es el final para mí, ya que volveré para editar y
arreglar los defectos obvios.

1102
C145

¡Creo en el amor jodido de tu madre!

Rodeado de formidables enemigos, bajo su mirada, las flechas de hierro

desprendían frías miradas y un segundo decidiría si todo estaba perdido.

Cui Buqu sólo tuvo una oportunidad para decir dos frases.

Y fue lo que hizo.

La primera frase era: ¿Has visto la gran prisión de la agencia?

La segunda frase era: Antes de salir, ¿estás seguro de que dejaste suficientes
subordinados en tu estudio?

La primera frase hizo que Yang Yun frunciera las cejas, y la segunda hizo que
su expresión palideciera.

La mano que había levantado en alto se congeló en el aire.

"¡Gobernador!" Wu Yi instó desde atrás.

"¿Qué has hecho?" Yang Yun sabía que debía ignorarlo, dar las órdenes y
convertir a Cui Buqu en un puercoespín, pero no sabía por qué dudaba.

"¡Gobernador!" Wu Yi pisó con ansiedad. Lo daría todo por agarrar la mano de

Yang Yun y tirar él mismo hacia abajo.

"¡Cui Buqu!" rugió Yang Yun.

Cui Buqu sonrió: "Se le ha encontrado culpable, Gobernador Yang".

Las personas con ambición nunca se sentirían culpables. Veían el poder como
su objetivo final, y no dudarían incluso a costa de su legado y su vida. El mejor
ejemplo sería Liu Bang de Han [1]. Incluso cuando Xiang Yu secuestró a su
padre, a su mujer y a sus hijos, manteniéndolos como rehenes, le pidió
tranquilamente a Xiang Yu que le diera una parte del botín después de masacrar
a su familia.

Al principio, Cui Buqu pensó que Yang Yun también era una persona así. No
tenía hijos y no compartía ninguna relación memorable con su esposa... todo ello
podía ser sólo para minimizar sus debilidades y evitar ser chantajeado por otros.
Pero ahora, cuando ambos se miraron fijamente, supo que había sobreestimado
a Yang Yun. Tal vez el otro no se preocupaba de que los niños sucedieran a su
legado, pero sí se quería increíblemente a sí mismo.

Yang Yun tenía más de treinta años, un bigote corto y una barba bien recortada.
Incluso en una noche tan ventosa y tormentosa, ni su pelo ni su ropa estaban

1103
desordenados. No toleraba el desorden. Además, su ubicación en el conjunto
también tenía una trampa: había guardias a su izquierda y a su derecha, pero
ninguno detrás de él. Porque una vez que ocurriera algo, podría retirarse
rápidamente a la protección de sus tropas y garantizar su seguridad.

Este era un hombre que prestaba atención a la apariencia y valoraba su propia

vida.

Se amaba a sí mismo más que a cualquier otra persona, por lo que le parecía
bien no tener ni esposa ni hijos. Mientras viviera bien, sería suficiente.

"Gobernador Yang, supongo que desde el principio sólo querías malversar

algunas provisiones y venderlas para obtener riqueza. Nunca pensó que se
convertiría en la situación actual, ¿tengo razón?" Dijo Cui Buqu.

Cuando la mano de Yang Yun no cayó, vio a través de la debilidad de este, y así
tuvo suficiente para convertir la derrota en victoria.

"Si se tratara sólo de corrupción, sólo sería destituido de su cargo si confesara a

Su Majestad. Pero sería diferente si fuera traición. Colaboraste con los Trece
Pabellones de Yunhai, pero no sabías que te estaban utilizando. Paso a paso te
atrajeron a una trampa, convirtiendo todo en un gran asunto y empujándote hacia
un precipicio. No tuviste más remedio que dejarte llevar por la nariz".

"¡Mátalo!" aulló Wu Yi, "¡Maten a ese bastardo enfermizo! Sólo dice tonterías con
su boca, ¡¿qué es lo que da tanto miedo de él?!"

Llevando su cuchillo se precipitó hacia delante, para cortar a Cui Buqu.

Cui Buqu rugió: "¡Pei Jingzhe!"

Prácticamente al mismo tiempo que gritó, Pei Jingzhe salió de la casa de un

salto.

La velocidad de Wu Yi era mucho más lenta que la de la flecha. Rápidamente,

fue arrojado al suelo, rodando. Pei Jingzhe lo agarró y le puso un cuchillo en la
garganta.

Los arqueros de las murallas deberían haber disparado a Cui Buqu en el

momento en que Wu Yi salió corriendo, pero no lo hicieron.

Muchos de ellos ya miraban hacia atrás con sorpresa. Su formación ya se había

desorientado.

No se sabía desde cuándo la oscuridad de la que venían se había iluminado con

fuego. Floreció mientras ardía y se hizo más brillante a medida que se
prolongaba; de pequeños fuegos dispersos se convirtieron en un haz de llamas,
¡y siguiéndolo desde lejos había voces que aullaban como truenos rodantes!

1104
Ese lugar no estaba situado ni lejos ni cerca. No se precipitaron dónde estaban,
pero el rostro de Yang Yun se puso pálido como la nieve de repente. Sabía de
dónde venían esos aullidos de las montañas.

¡La Residencia del Gobernador!

"Durante dos años consecutivos mentiste a la Corte Imperial con la estrategia de

eximir de impuestos mediante la donación de granos. Mediante la connivencia
con familias distinguidas, obtuviste muy pocos beneficios. Si hubieras dado
marcha atrás y te hubieras detenido aquí, no habrías provocado tal desastre.
Pero el corazón es imposible de satisfacer; este año, llegó una ola explosiva de
lluvias, la Corte Imperial emitió inesperadamente raciones, sin embargo, como la
avaricia surgió en ti, malversaste estas raciones también, lo que resultó en la
pérdida de hogares para miles de víctimas de las inundaciones. Muchos de ellos
se quedaron sin un lugar al que ir, por lo que fueron a la ciudad del condado y
prácticamente provocaron una revuelta. Al mismo tiempo, la Corte Imperial envió
un Enviado Imperial para supervisar la causa. Temía que las largas noches
fueran atormentadas por los sueños, así que prefirió ir a lo grande o irse a casa,
matando a todos para acabar con ello. Pero como había demasiadas víctimas,
no podías matarlas a todas a la vez, así que encerraste a algunas de ellas en la
gran prisión, decidiendo esperar a que el Censor Imperial se fuera primero antes
de decidir su destino. Cuando llegara ese momento, se supondría que, al llegar
la inundación, la gente no pudiera escapar a tiempo y la mayoría se ahogó. Esas
raciones malversadas ya no serían necesarias. Era lo mejor para ambos
mundos, y todo bajo el cielo estaría en paz".

Cui Buqu habló a la velocidad de la luz, exponiendo claramente todos los planes
de Yang Yun con sólo unas palabras, como si los hubiera presenciado él mismo.

¡Lo que hizo que Yang Yun se sorprendiera más fue que Cui Buqu se hubiera
atrevido a tomar el peligroso camino, dejando que su gente liberara a esas
víctimas y condenados en la gran prisión para que atacaran la Residencia del
Gobernador!

Aquí, trajo gente para matar a Cui Buqu, pero allí, su propia residencia estaba
siendo destruida.

Uno podía imaginarse a esas víctimas acorraladas y a los prisioneros

condenados aullando cuando alguien les dejó salir, o incluso alguien podía
informarles de que habría comida en la Residencia del Gobernador. Sabiendo
que si ocurría algo habría un Enviado Imperial para asumir la culpa, esa gente
irrumpiría en la Residencia del Gobernador como lunáticos, poniendo el lugar
patas arriba. La gente de Cui Buqu estaría entre ellos, encontrando el camino a
su estudio...

Los alborotos no muy lejanos se hacían cada vez más fuertes.

La gente que en un principio estaba encogida en sus casas había empezado a

salir para echar un vistazo a través de las ventanas abiertas.

1105
El ruido se elevó por todas partes, el sonido de la matanza se precipitó al cielo.

Yang Yun incluso oyó que había sonidos de cuchillos y lanzas chocando entre
ellos.

Las armas de la gran prisión parecían haber sido tomadas todas por ellos, y él
mismo había sacado a casi todos, quedando sólo unos pocos en su residencia.
No podía imaginar que Cui Buqu sería tan cruel, utilizando la estrategia de
"Rodear a Wei para salvar a Zhao" [2] para salir de esta difícil situación.

Si la Residencia del Gobernador era destruida, entonces todos los secretos que
había escondido allí también serían destruidos.

Los ojos de Yang Yun se resquebrajaron, sus ojos se llenaron de rojo, miró
cruelmente a los ojos de Cui Buqu como si estuviera mirando al asesino de su
padre a los ojos y odiara el hecho de que vivieran bajo el mismo cielo.

"¡¿Sabes cuáles son las consecuencias de dejar salir a esas víctimas?! Todo el
condado de Guangqian sería destruido. Cui Buqu, por tus propios deseos
egoístas, ¿prefieres ser condenado a través de los tiempos como el portador de
la calamidad de Guangqian?"

Incluso pudo transmitir una relación de hechos tan falsa de forma tan correcta.

Todos los corazones de los soldados se revolvieron en un frenético desorden,

intercambiando susurros. Ni siquiera prestaron atención a esas palabras
altisonantes de Yang Yun.

Desde no muy lejos, la conmoción aumentó. Un gran fuego se elevó desde la

Residencia del Gobernador y rápidamente se convirtió en un cúmulo de humo
denso.

Yang Yun sabía que esto no podía continuar. Aunque Cui Buqu ya tuviera sus
secretos en sus manos, mientras este tipo muriera, esos secretos estarían
siempre a salvo.

"¡Arqueros! Les ordeno..."

Antes de que pudiera decir las palabras "soltar las flechas", fue como si le
agarraran el cuello a un gallo. Sus ojos se abrieron de par en par, convirtiéndose
en un mudo al instante.

Un cuchillo estaba suspendido en su cuello, limpio y resplandeciente.

Los gritos de todos los alrededores se elevaron con Yang Yun y el ejecutor en el
centro. Todos dieron un paso atrás a la vez.

El hombre que vestía el uniforme de los soldados de la Residencia del

Gobernador levantó ligeramente la cabeza, dejando ver el rostro bajo la
armadura.

1106
Guan Shanhai.

Cuando la conmoción desde el interior de la ciudad llegó a ellos, Yang Yun y

todo el mundo a su alrededor sin darse cuenta había sido afectado por ella. Guan
Shanhai que se encontraba alrededor de la franja exterior se mezcló. Cuando
todo el mundo estaba preocupado de que los rebeldes conquistaran la
Residencia del Gobernador, nadie se dio cuenta de que Guan Shanhai se había
acercado silenciosamente a Yang Yun, estando lo suficientemente cerca como
para representar una amenaza para él.

El dolor se extendió desde su cuello. Yang Yun creía realmente que el otro tenía
ahora la intención de matar. En ese momento, priorizó su deseo de vivir y gritó
con fuerza: "¡Todos paren!"

Dos palabras, cortas y breves, expusieron sus pensamientos, permitiendo a Cui

Buqu estar más decidido a que sus conjeturas fueran correctas.

No tenía miedo de que sus enemigos tuvieran miedo de morir; sólo tenía miedo
si sus enemigos no tuvieran miedo de morir.

Cui Buqu miró a su alrededor y dijo fríamente: "Bajen sus armas y ríndanse. El
principal culpable será interrogado, pero todos los cómplices bajo coacción
quedarán impunes".

Como todos los soldados de los alrededores estaban perturbados por la

conmoción en la ciudad, no pudieron evitar ceder al pánico.

Aparte de los soldados de confianza de Yang Yun, el resto no eran sus leales
soldados asesinos.

En cuanto a los guardias personales de Yang Yun, su incompetencia era la razón

por la que fue apresado, por lo que no se atrevieron a actuar precipitadamente.

Qiao Xian, que se encontraba junto a las puertas, llegó un paso demasiado tarde
para agarrar a Wu Yi.

Porque el nombre que Cui Buqu gritó era el de Pei Jingzhe, y no el suyo.

También había visto a Guan Shanhai, que debería haber ido a la Casa de Té de
la Familia Zhao para reunir información. Sin embargo, aquí estaba, haciéndose
pasar por uno de sus soldados para pasar desapercibido.

Cuando ella estaba confundida y ajena, cuando todos pensaban que Cui Buqu
realmente se rendiría sin luchar esta vez, él ya había desplegado todas sus
piezas de ajedrez, completando todo el tablero de ajedrez y asegurando su final.

En este momento, Rong Qing fue finalmente puesto en uso.

(N/T: xD como si fuera un soldadito de juguete xD)

1107
Una intermisión razonable para denunciar a Yang Yun y garantizar que todos los
demás quedaran impunes. Después de un episodio conmoción, los arqueros
finalmente arrojaron sus armas al suelo. Le siguieron los soldados de los
alrededores, fila tras fila fueron arrojando sus armas, hasta que sólo quedaron
los guardias personales de Yang Yun, pero ya impotentes.

Qiao Xian creía conocer el alcance de las capacidades de Cui Buqu, pero en ese
momento se dio cuenta de que lo había subestimado.

En las últimas veces que Cui Buqu trabajó a menudo junto a Feng Xiao, la
apariencia rimbombante y llamativa del Segundo Comandante Feng cerca de él
haría que mucha gente se hiciera la ilusión de que la razón de su éxito se debía
principalmente a las artes marciales de Feng-er. Después de todo, nadie podía
hacer la vista gorda ante la deslumbrante figura de Feng Xiao.

Incluso los Trece Pabellones de Yunhai pondrían naturalmente su atención en

Feng Xiao, pero todos estaban equivocados. Aunque Cui Buqu no sabía de artes
marciales, su enfermedad crónica podía servirle de camuflaje.

Yang Yun se dio cuenta de que había subestimado a su enemigo, pero ya era
demasiado tarde.

Como si Cui Buqu pudiera sentirlo, se giró para encontrarse con la mirada de
Qiao Xian.

"Usted... ¿desde cuándo envió gente a atacar la gran prisión de la agencia?"

Qiao Xian se obligó a decir la última parte de la frase: "¿Por qué no nos lo dijo?"

"De la ilusión se desprende la verdad; en la verdad hay una ilusión" La expresión

de Cui Buqu era ilegible.

Nadie se había dado cuenta de que aquellos dos guardias de Zuoyue habían
desaparecido. Sus artes marciales eran mediocres, y no podían hacer más que
servir de recaderos. Desaparecer durante dos o tres días era algo habitual para
ellos. Incluso Qiao Xian no se había dado cuenta, pero cuando Yang Yun llegó
con un aura feroz, ambos se bastaron para atacar la gran prisión de la agencia
y dejar salir a los convictos y a las víctimas.

Qiao Xian debería haber sido la primera en ser informada, pero ahora se quedó
en la oscuridad, al igual que Rong Qing.

Mientras pensaba hasta este punto, inhaló bruscamente, atravesando la mirada

helada del otro como un sótano helado que se desmoronaba.

"Comandante..." ¿Ya lo sabe todo?

Cui Buqu no respondió a su pregunta. Ni siquiera la miró. Volviéndose, invocando

el viento mientras levantaba su capa, dio con decisión una orden, una
continuación del movimiento que Yang Yun no tuvo la oportunidad de ejecutar
esta noche.

1108
"¡En presencia de las órdenes del Emperador, eliminen a todos los guardias
personales de Yang Yun!"

Era tan fácil como soplar el polvo.

El rostro de Yang Yun, blanco como la ceniza, temblaba al ver cómo los cuchillos
atravesaban el pecho de sus propios soldados, que gritaban al caer.

La derrota se extendió como una enfermedad contagiosa; en un abrir y cerrar de

ojos, toda la moral de los soldados se desmoronó y lo que es más, la figura a la
que habían jurado lealtad ya estaba en manos del enemigo.

Observando cómo se calmaba el panorama, Pei Jingzhe ató las manos de Wu

Yi a su espalda, antes de avanzar para ayudar a Guan Shanhai a ocuparse de
Yang Yun. Observó cómo Cui Buqu montaba en el caballo de Yang Yun,
ordenando a todos que avanzaran hacia la Residencia del Gobernador para
limpiar la situación. Pei Jingzhe inmediatamente tomó un caballo y lo siguió.

"Vamos a la Residencia del Gobernador. ¿Vienes?" Al pasar junto a Qiao Xian,

Pei Jingzhe se inclinó para darle la mano.

Qiao Xian estaba aturdida.

"El Comandante no me permitió ir".

Pei Jingzhe preguntó con curiosidad: "Tú eres de la Agencia Zuoyue. Incluso yo
puedo ir, ¿por qué tú no?"

Qiao Xian dudó un momento. Sin tomar la mano de Pei Jingzhe, se subió al
caballo, aterrizando detrás de él mientras tomaba las riendas y cabalgaba hacia
adelante.

"¡Ve!"

Pei Jingzhe: “...”

Al instante, Pei Jingzhe sintió que, desde la perspectiva de Qiao Xian, se parecía
más a la hermosa doncella que se protegía en sus brazos.

Qiao Xian no fue capaz de comprender su dificultad. Sólo le vio mirar a su

alrededor, así que levantó una ceja y preguntó:

"¿Qué estás mirando? Deja de retorcerte".

"Qué extraño. ¿Dónde está mi jefe?" Pei Jingzhe no pudo encontrar la silueta
familiar entre el grupo de personas.

Por lo que vio, independientemente de lo difícil que era tratar en la Taberna

Tormentosa, Feng Xiao ya se ha ido durante mucho tiempo, seguramente, ya
debería estar de vuelta.

1109
Desde el principio hasta el final, no hubo un solo papel destinado a Feng Xiao.

-.-.-.-

Cuando Feng Xiao entró en la Taberna Tormentosa, el cielo era todavía un

gradiente de púrpura y azul mientras la noche se cernía en el horizonte.

Sólo había una taberna. Antes de entrar en la taberna ya podía oler el aroma del
vino dulce.

No había mucha gente dentro, pero tampoco eran pocos. Había diez sentados
en tres o cuatro mesas diferentes charlando y recordando.

Cuando Feng Xiao llegó, nadie se fijó en él.

Nadie se volvió en su dirección. Todos charlaban entre ellos, como si Feng Xiao
no existiera.

Feng Xiao estaba molesto por esto. ¿Cómo podía él, un caballero digno,
elegante, incomparable, desenfrenado y afable, que nadie se atrevería a poseer
primero si fuera segundo en este mundo, ser ignorado de esta manera?

Cruzó la pierna y se sentó, dando un golpe en la mesa y gritando:

"¿Dónde está el dueño? ¿Y los empleados? ¿Están todos muertos? Traigan el

vino".

Tal vez había sido demasiado brusco, pues todos se volvieron finalmente hacia
él.

Feng Xiao se sintió un poco engreído. Otros tendrían miedo de dar un golpe de
efecto, y sin embargo era lo que más le gustaba hacer. Después de que los
demás lo miraran y lo observaran, no sólo no se sintió irritado, sino que incluso
les devolvió la sonrisa.

El empleado finalmente le trajo una jarra de vino.

"¿Qué desea beber, caballero?"

"¡Vino de Lanling!"

El empleado le lanzó una mirada preocupada.

"Lanling está demasiado lejos de este lugar. Le pido perdón, no tenemos vino de
Lanling".

Feng Xiao: "Entonces, ¿qué vino tienes? Mientras sea un buen vino, ¡tráelo! No
tengo más que dinero".

El empleado levantó la jarra de vino que tenía en la mano.

1110
"Vendemos el mejor tipo de vino. Luz de Ámbar. Caballero, ¿quiere probar?"

Feng Xiao sonrió y dijo: "No quiero Luz de Ámbar, quiero vino de Lanling. Si no
hay vino de Lanling, déjame beber por uno de castigo [3]".

El empleado lanzó una mirada extraña. No era la primera vez que se encontraba
con un cliente que buscaba pelea, pero sí era la primera vez que oía a un cliente
decir que quería beber vino de castigo.

Feng Xiao: "¿No tienes uno para mí... para beber?"

El empleado movió los labios. "... Mis disculpas, caballero. Realmente no lo

tenemos".

La expresión de Feng Xiao cambió, pasando de la alegría a la rabia, e

inmediatamente levantó la mano para voltear la caja de vino.

El cuenco de porcelana y las tazas se rompieron en el suelo.

"¡Para qué llevar una taberna si no tienes nada!"

Alargó la mano para agarrar el cuello del empleado, pero la expresión de miedo
de éste se transformó. Extendió una mano para arrojar la jarra de vino que tenía
en la mano a Feng Xiao, dándose la vuelta para evitar el ataque.

Al mismo tiempo, los clientes del interior de la taberna se levantaron de repente

al unísono. ¡Con los puños desnudos y las armas de mano, todos atacaron a
Feng Xiao!

Feng Xiao se rio bulliciosamente. Saltó en el aire tan rápido como un rayo,
esquivando los ataques de todos en el acto. Luego, con un gesto tan rápido como
un relámpago agarró el cuello del empleado, aterrizando en la viga del tejado tan
ligero como una pluma, mirando a todos.

"Habiendo extendido una red tan grande, ¿aun así Xiao Lu ni siquiera se
muestra?" Se burló.

"Tratando contigo, estos once grandes maestros de primer nivel de Jianghu

serían suficientes. No es necesario que el Señor del Pabellón se presente", le
llegó una voz familiar. Yuan Sansi salió del pasillo de atrás, saltando con un
gesto.

Pero como Feng Xiao estaba demasiado alto, Yuan Sansi tuvo que levantar la
cabeza para hablar con él. Esto le hacía parecer demasiado ágil, así que también
saltó a la viga.

Feng Xiao exclamó: "¡Un viejo amigo, ah, el Viejo Yuan! Han pasado muchos
días desde nuestra separación, y has adelgazado. ¿Será que Xiao Lu estaba
enfadado por tu fracaso en la Montaña Tiannian, que te negó las comidas?"

1111
Todo habría estado bien si se hubiera callado, pero cuando empezó a
restregárselo, la furia subió en Yuan Sansi. El incidente en la Montaña Tiannian,
el cambio de bando de Fan Yun, la venganza de las Agencias Zuoyue y Jiejian,
habían hecho que el Pabellón Trece de Yunhai sufriera grandes pérdidas. Los
años de servicio de Yuan Sansi como Magistrado de la Prefectura encubierto ya
no podían continuar. Sólo podía cambiar a otra identidad oculta en la oscuridad.
Pero se había acostumbrado a vivir en la luz, por lo que tener que vivir en la
oscuridad de repente... ¿Cómo podría apaciguarse sólo con ropas lujosas y
manjares?

"Feng Xiao, ¿crees que Cui Buqu sabía todo el tiempo que había una trampa
aquí, y por eso te dejó venir a propósito?" Yuan Sansi resopló fríamente.

"Por supuesto que lo creo". Feng Xiao se rio: "¡Creo en el amor jodido de tu
madre!"

Antes de terminar sus palabras, se lanzó hacia Yuan Sansi.

Debajo de la viga, once grandes maestros miraban fijamente, simplemente

esperando que Feng Xiao mostrara su debilidad, y entonces aprovecharían la
oportunidad para golpear... ¡para matar!

...

GLOSARIO:

[1] 汉时刘邦: Liu Bang era un emperador que se priorizaba a sí mismo por
encima de todo. Una vez que fue perseguido por enemigos, empujó tres veces
a dos de sus propios hijos de su carruaje en un intento de aligerar el peso.
Aunque el conductor del carruaje acabó salvándolos.

[2] 围魏救赵的法子: Durante el período de los Estados en Guerra, cuando Wei

atacó a Zhao, los Qis enviaron tropas para rodear el Reino de Wei, por lo que se
vieron obligados a retirarse de atacar a los Zhaos para salvarse.

[3] 罚酒 (lit. vino de castigo): suele ser un castigo en los juegos de beber, pero
también puede significar amenazar a alguien si quiere resolver los asuntos por
las malas en lugar de cualquier otra alternativa. Probablemente Feng Xiao esté
haciendo un juego de palabras.

1112
C146

Eran la fuerza y la sabiduría combinadas; el cierre de las brechas entre los

defectos y las virtudes

Yuan Sansi recordó que un anciano le había dicho una vez. Durante ese año,
cuando cinco artistas marciales de alto nivel emboscaron al Líder de la Secta
Huanyue, independientemente de lo excelentes que fueran las artes marciales
de Yan Wushi, bajo el poder combinado de esos cinco artistas marciales de alto
nivel, perdió la vida al final.

Actualmente, lo que le esperaba a Feng Xiao no era sólo un enemigo

potencialmente formidable como Yuan Sansi. También había otros once artistas
marciales de primer nivel. Yuan Sansi creía que, en tal situación, por no hablar
de Feng Xiao, incluso si el gran maestro número uno bajo los Cielos venía,
estarían igualmente indefensos.

El Señor del Pabellón había dado órdenes de que se mantuviera la vida de Cui
Buqu, pero en cuanto a Feng Xiao, debía ser asesinado si oponía resistencia.

Dado que ese era el caso, no había necesidad de mostrar misericordia hoy.

Feng Xiao debía morir.

Los once artistas marciales se embarcaron a la vez, él mismo incluido;

independientemente de cómo se desarrollará el incidente, la muerte de Feng
Xiao estaba fijada. Era imposible para él salir de esta taberna.

Las puertas de la taberna no estaban cerradas, pero la conmoción que había en

su interior era suficiente para que todo el que fuera lo suficientemente inteligente
se mantuviera alejado. Además, los días posteriores de horribles lluvias y la
subida de las aguas de las inundaciones habían hecho la vida difícil a los
ciudadanos dentro de la ciudad. Nadie tenía ganas de venir a la taberna.

La pelea era ruidosa en la viga. Sin embargo, todavía había alguien que entró.

Alguien de ánimo despreocupado, que caminaba a una velocidad pausada y

agitando un abanico con túnica negra.

Aquellos once artistas marciales giraron sus miradas, fijándolas en la persona

que entraba.

En lugar de dar una lección a este tonto ignorante que no había sido invitado, le
dirigieron una mirada extraña, como si hubieran visto un fantasma.

Aunque el cielo no se había oscurecido del todo, ya estaba anocheciendo.

Mientras los ojos observaban la inminente cortina de la noche, era el momento
en que los demonios y los fantasmas salían a vagar.

1113
Este huésped no invitado entró como si la taberna estuviera vacía, como si no
pudiera ver la lucha que se estaba librando en la viga. Eligió un lugar para
sentarse y golpeó la mesa con su abanico.

"¿Por qué nadie vende vino en una taberna tan agradable?"

Aparte de la apariencia, incluso su tono y su voz eran idénticos a los de Feng

Xiao.

¿Podría ser que el anterior no fuera el verdadero Feng Xiao, sino que este que
acababa de llegar era el verdadero?

Por no hablar de esos once artistas marciales de alto nivel, incluso Yuan Sansi
podía ver al nuevo Feng Xiao.

Si una persona vio mal, tal vez algo estaba mal con sus ojos, pero cuando doce
personas vieron lo mismo, entonces sólo podía significar que un Feng Xiao
idéntico había aparecido realmente.

El elemento más tabú cuando se producen peleas entre artistas marciales de

alto nivel era la distracción. Yuan Sansi se distrajo con el nuevo Feng Xiao por
un momento, y en el siguiente instante de segundo, la palma que había lanzado
fue penetrada. Una cuerda de guqing sin sonido y sin aliento se lanzó en su
dirección, ¡apuntando a su cara!

Yuan Sansi levantó una mano para bloquearlo sin dudarlo. No esperaba que su
enemigo atacara por el otro lado. Surgió un gemido, le dolieron los hombros y su
postura se tambaleó. Se cayó de la viga antes de apoyarse en un pilar circular
en el aire y se lanzó de nuevo contra Feng Xiao.

Al mismo tiempo, los once artistas marciales que estaban en el suelo, y que
tenían la misma opinión, se abalanzaron sobre el otro Feng Xiao, que estaba
sentado tan firmemente como una montaña.

Aquel Feng Xiao se rio bulliciosamente, pero se negó a luchar contra ellos de
frente. En su lugar, bailó rápidamente, huyendo hacia el armario donde estaban
colocadas las jarras de vino. En el desorden de las sombras de las espadas y
las palmas voladoras, todas las jarras de vino cayeron al suelo y se hicieron
añicos, su fragancia se extendió por el aire hasta las fosas nasales de todos,
como un país de vino.

Entre estos once artistas marciales, no faltaban personas sensibles al olfato.

Aunque ambos Feng Xiaos tuvieran un aspecto, un comportamiento y una forma
de hablar similares, sus olores eran distintos y podían detectarse por sus
escasas diferencias. Pero una vez que las mandíbulas de vino se rompieron,
todos olían a vino y ya no se podían distinguir.

Alguien más entró en la puerta.

Era otro Feng Xiao.

1114
Todo el mundo había visto ya al segundo, así que no les sorprendió demasiado
el tercero.

El tercer Feng Xiao se rio bulliciosamente: "Qué coincidencia, Viejo Yuan. ¿Has
estado bien?"

Yuan Sansi: “...”

Los dos que luchaban en la viga se separaron, aterrizando en lados diferentes.

Tres Feng Xiaos: uno en lo alto de la viga, otro entre los trozos de jarras de vino
destrozadas y otro en la puerta. Todos ellos eran idénticos.

Ya había tres Feng Xiaos.

¿Quién sabía si habrá un cuarto?

Yuan Sansi se burló: "¡Qué trucos tan mezquinos! Tú, Feng Xiao, siempre habías
puesto el listón muy alto. ¿Desde cuándo vas a utilizar tales trucos sólo para
mantenerte vivo?"

Nunca creería que realmente hubiera tres Feng Xiaos en este mundo. Era sólo
el arte del disfraz.

Aunque estos tres Feng Xiaos no pudieran distinguirse por su exterior y sus
gestos, era imposible que sus armas fueran las mismas.

El Feng Xiao que estaba junto a la puerta dijo: "Viejo Yuan, enviaste a once
personas para emboscarme, ¿y sin embargo desapruebas que tenga
ayudantes? ¿No es esto lo mismo que permitir sólo a un magistrado del estado
encender un fuego, pero prohibir a los ciudadanos incluso encender lámparas?"

El Feng Xiao en la parte superior de la viga suspiró: "¿Por qué la necesidad de

exponerlos? Los Trece Pabellones de Yunhai están al límite de sus
posibilidades".

El Feng Xiao cerca de esas jarras de vino rotas estalló en carcajadas: "Xiao Lu
ese hijito querido no se atrevió a mostrarse, así que sólo pudo enviarte a ti como
su línea defensiva. Viejo Yuan, tú mismo te consideras el número uno,
¡seguramente no hay necesidad de estar en un estado tan lamentable!"

Yuan Sansi se comportó como si no hubiera oído nada. Suspendido en el aire,

se abalanzó a la velocidad de un águila en picado, convirtiendo una ola de ataque
en diez, y diez en mil. ¡Un millar de sombras de sí mismo procedentes de las
cuatro direcciones dirigidas a Feng Xiao!

El color del cielo en el exterior se había oscurecido por completo. Los faroles de
la taberna se balanceaban con la brisa mientras sus velas parpadeaban,
amenazando con apagarse. El brillo fluctuante proyectaba su luz sobre el
lamentable lugar de un desorden disperso.

1115
Esos once artistas marciales de alto nivel se convirtieron en sombras
parpadeantes, dividiéndose para atacar a dos Feng Xiaos diferentes. Cada uno
de ellos tenía sus propias armas de diferentes formas y tamaños, todas
equipadas con diferentes conjuntos de habilidades.

Los que llegaron medio paso más tarde agradecerían para siempre que sus
habilidades fueran más inferiores a las de los demás, pues eso les había salvado
la vida.

El Feng Xiao junto a las jarras de vino rotas saltó en el aire, una ola de ataque
que podría derribar montañas y volcar mares surgió, dando la bienvenida a las
tres personas que se acercaban.

Feng Xiao, que estaba junto a la puerta, agarró el guqing que llevaba a la
espalda. El guqing voló con el apoyo del qi real, girando en el aire. El guqing fue
entonces atrapado por un brazo fuerte, delgado y largo, y en el siguiente
momento las cuerdas del guqing vibraron. Olas de música se extendieron.
Aunque las ondas musicales eran monótonas, la gente normal no podía soportar
las ondas musicales infundidas con qi real. Los tres artistas marciales más
adelantados sintieron que sus dos oídos sangraban. Sólo sentían zumbidos
cerca de sus oídos, lo que les impedía escuchar todo lo que ocurría a su
alrededor.

Como el revoloteo de la nieve y las flores, como una enorme lluvia torrencial, el
fuerte ruido se convirtió en silencio cuando alcanzó su punto álgido. El mundo
giró, y la sangre fresca brotó por la nariz, sus acciones se ralentizaron de forma
similar. Feng Xiao, que sostenía su guqing, resopló fríamente. Este resoplido fue
como un anillo resonante para ellos, golpeando fuertemente su pecho. De
repente, se estancaron. Se quedaron sin fuerzas al sostener sus cuchillos y
espadas, antes de que un guqing les golpeara el pecho continuamente. Ninguno
de ellos tuvo la suerte de esquivarlo. Mientras resonaban los gritos, fueron
golpeados a lo lejos.

En la viga, Yuan Sansi observaba lo que ocurría abajo a mitad de camino, y no

pudo evitar resoplar con frialdad.

Cuando Feng Xiao se unió por primera vez a los Trece Pabellones de Yunhai,
una vez había transmitido su origen. Yuan Sansi también sabía que, entre las
tres Sectas Demoníacas, la Secta Fajing utilizaba guqings como armas,
marcando su propia vela. Actualmente, ya que el que estaba en el suelo estaba
usando un guqing para luchar, ¡entonces ese debía ser el verdadero Feng Xiao
sin ninguna duda! ¡Por lo tanto, el que estaba frente a él era seguramente un
falso!

Dos fríos resplandores salieron de sus mangas; uno estaba al frente,

dirigiéndose al cuello de su objetivo, y el otro apuntaba a su dantian. Cuando el
Feng Xiao que estaba luchando con él vio esto, dejó caer su figura, pero Yuan
Sansi se anticipó a que hiciera este movimiento. Una fría sonrisa colgaba de sus
labios, mientras blandía su mano y lanzaba dos más resplandores. En medio, le

1116
siguió su ola de ataque, con el objetivo de dar un estruendoso golpe en la cabeza
de Feng Xiao.

Feng Xiao que cayó fue para eliminar su fuerza interna. Si reunía su fuerza
interna para bloquear ese último resplandor frío, entonces seguramente no le
quedaría nada. No sería capaz de contraatacar. Si la ola de ataque de Yuan
Sansi aterrizaba, incluso si su cabeza no se abría, al menos causaría que su
sangre circulara hacia atrás, causándole así fuertes heridas.

Un grito de dolor sonó cerca.

Un gran manto se levantó en alto; el hombre de túnica negra, como un fénix

negro listo para alzar el vuelo, extendió sus alas de par en par hacia las grandes
tierras. Su mirada orgullosa y deslumbrante era única e inigualable.

La afilada cuerda de guqing que tenía en la mano era como una cuchilla cortante,
y por donde pasaba, caían las cabezas de otros dos artistas marciales.

En cuanto el fénix, dobló temerariamente su cuerpo como un bambú roto y

avanzó con una voluntad indomable.

La taberna era un caos como antes de que naciera el mundo. Cada vez que la
túnica negra pasaba, dejaba tras de sí un camino sangriento, cortando el mundo
primordial, ¡haciendo llorar a mil fantasmas en la fracción de segundo de la noche
solitaria!

No se sabe desde cuándo el denso aroma del vino fragante había sido superado
por el espeso aroma de la sangre. Feng Xiao no tuvo piedad. De pie aquí, estos
once artistas marciales de alto nivel no eran diferentes de los recién salidos de
la cabaña de paja, siendo retenidos y limitados en todas las circunstancias
perceptibles.

No se sabía cuándo empezó, estas tres figuras de Feng Xiaos se mezclaron,

permitiendo sentir una sensación ilusoria de que se había dividido en tres.

¿Podría ser que realmente había tres Feng Xiaos?

Uno de los once pensó de repente.

Su apellido era Zhu, y su nombre Yeqing. Venía de la Secta Songshan y usaba

una espada.

Aunque la Secta Songshan no era a gran escala, Zhu Yeqing estaba dotado de
talento. A la edad de veinticinco años derrotó a los tres Héroes del Norte del
Desierto de Gobi. Se hizo un nombre por derrotar a tres de ellos solo. Después
de eso, apareció en el rango treinta y siete del marcador Wulin por el Palacio
Liuli de Fangzhangzhou. Todos apuntaban al primero, pero como número treinta
y siete de la alta sociedad, no era uno más de la casta normal.

1117
Esta noche había querido utilizar la muerte de Feng Xiao para hacerse un
nombre, ascendiendo a una etapa superior, pero nunca había esperado que su
enemigo fuera tan poderoso.

Desde que era joven, todo su amargo entrenamiento fue para hacerse un nombre
que fuera conocido por el mundo. Pero Zhu Yeqing sabía que su anhelado deseo
nunca se cumpliría en esta vida.

Las sombras fantasmales danzaban, las luces parpadeaban en desorden, y

cuando la última luz desapareció como si la última vela de un farol se hubiera
apagado finalmente, la visión de Zhi Yeqing se oscureció, antes de perder
finalmente todos sus sentidos.

Su muerte no significó que la guerra hubiera terminado.

Los artistas marciales de alto nivel que quedaban sabían que la lucha de hoy no
terminaría sin muerte.

Si Feng Xiao no moría, entonces cada uno de los presentes tendría que hacerlo.

Así que Feng Xiao sólo podía morir. No había opción de pedir clemencia, dar un
paso atrás o una tregua.

La palma de Yuan Sansi chocó con uno de los Feng Xiaos.

El qi real surgió entre ellos como una ola torrencial. Después de ese choque de
palmas, ambos flotaron hacia atrás y aterrizaron en el suelo de forma estable.

Pero Yuan Sansi sabía en su interior que la sangre y el qi se agitaban en su

interior. Tragó a la fuerza una bocanada de sangre, agradeciendo que no se
hubiera derramado. No sabía si a Feng Xiao le pasaba lo mismo, pero no se
atrevía a suponerlo.

Desde el principio, la victoria había estado a su alcance, pero ahora dudaba.

Yuan Sansi sabía muy bien que este tipo de cambio no era favorable.

De repente recordó las palabras que el Señor del Pabellón le había dicho antes
de partir.

El Señor del Pabellón dijo que después de que Feng Xiao usara esas dos
Śarīras, sus artes marciales mejorarían y no sería el mismo. Ya se había
convertido en un formidable enemigo de los Trece Pabellones de Yunhai, y ahora
debía ser eliminado.

Durante ese tiempo, aunque Yuan Sansi sabía que las artes marciales de Feng
Xiao superaban a las de la gente normal, se negó a admitir que las palabras del
Señor del Pabellón eran correctas, tomándolo simplemente por su desconfianza
en sus propias habilidades.

1118
Pero actualmente, no podía negarse a admitir que las palabras del Señor del
Pabellón eran la verdad.

La mejora de Feng Xiao en las artes marciales, la naturaleza de sus talentos era
algo que rara vez vio en toda su vida.

El otro estaba incluso en posesión de la Agencia Jiejian y parecía compartir un

asunto con Cui Buqu.

Eran la fuerza y la sabiduría combinadas; el cierre de las brechas entre los

defectos y las virtudes.

¿Cómo se podía dejar solo a un enemigo tan poderoso?

La taberna se calmó de repente.

Incluso el horrendo viento del exterior se había calmado, no se movía ni un

centímetro como si lo hubieran sujetado por la garganta.

Todavía había seis personas en total, incluyendo a Yuan Sansi.

Sin embargo, Feng Xiao y sus dobles seguían siendo tres.

El enemigo había matado a la mitad de su propia gente.

Sin embargo, las dudas en Yuan Sansi eran cada vez mayores.

Después de todo, "un soplo de ira traería tres qings" [1] sólo podía existir en los
mitos. Era imposible que Feng Xiao tuviera realmente dos dobles, pero los
artistas marciales que habían alcanzado su nivel en el mundo marcial eran
pocos. Incluso si existieran, ¿quién se dejaría invitar apresuradamente aquí y
estaría dispuesto a hacerse pasar por su doble?

La superioridad e inferioridad en las artes marciales debía existir entre los tres.
Seguramente también tendrían puntos débiles. Mientras pudiera distinguirlos,
permitiendo a los otros artistas marciales atacarlos, entonces podría centrarse
en el propio Feng Xiao por completo. Esto aumentaría sus posibilidades de éxito.

Yuan Sansi se tranquilizó y cerró los ojos. Podía oír los movimientos del enemigo
en la oscuridad.

Ambas partes se quedaron sin sonido.

Como si incluso la respiración se hubiera detenido.

La sangre en la cuerda del guqing se hizo cada vez más gruesa. Goteaban por
la cuerda, endureciéndose en un punto determinado, antes de caer finalmente
por su propio peso al suelo.

Entre los tres Feng Xiaos, uno de ellos no pudo evitar cambiar.

1119
Ese fue un movimiento instintivo. ¡Ese era el que tenía las artes marciales más
pobres!

Mientras la mente de Yuan Sansi daba vueltas, hizo sonar un silbato y dos
artistas marciales de alto nivel atacaron a aquel.

En cuanto a los otros dos Feng Xiaos, uno de ellos no pudo contenerse y salió a
salvar a su aliado.

¡Esa persona también era un doble!

Otros tres artistas marciales más atacaron.

Yuan Sansi ya no dudó. Mientras el frío resplandor de sus dos manos salía
disparado, una espada apareció en su mano, ¡y entonces se abalanzó sobre el
último!

-.-.-.-

El caos en la Residencia del Gobernador se apaciguó muy rápidamente.

Tanto las víctimas como los convictos llevaban mucho tiempo encarcelados y
apenas tenían fuerzas. Sin embargo, con sólo un soplo de indignación y bajo la
guía de los guardias de Zuoyue, atacaron la Residencia del Gobernador,
prácticamente vacía. Una vez que Cui Buqu trajo soldados, toda la situación se
estabilizó rápidamente.

Pei Jingzhe se apresuró a llegar en el último momento, y tras ver que Cui Buqu
no había dejado que su gente dañara a esas víctimas, dejó escapar un suspiro
de alivio.

Tal vez su expresión era demasiado evidente, incluso el propio Cui Buqu lo notó.

Cui Buqu le dedicó una sonrisa de medio lado: "¿Temes que después de haber
utilizado a estas víctimas para salvarme, las mate después para apaciguar el
motín?"

El rostro de Pei Jingzhe enrojeció: "He caído en desgracia".

Cui Buqu: "Aunque no soy una buena persona, no tengo interés en dañar a
ciudadanos indefensos. Si no hubiera sido por la codicia de Yang Yun y esta ola
de calamidades, para empezar, eran ciudadanos normales. En el futuro, incluso
serían los mejores testigos contra Yang Yun, Wu Yi y los demás. Ve a reunirlos
a todos en algún lugar y cuenta su número. No dejes que corran en busca de
problemas. Luego registra la Residencia del Gobernador; Yang Yun debe haber
guardado aquí una parte de las raciones. Tómalas y cocina un poco de arroz
para distribuirlo entre esta gente. Que llenen sus estómagos primero y dejen las
discusiones para después".

1120
Pei Jingzhe hizo acopio de fuerzas, asintió con la cabeza y se marchó a toda
prisa. Había olvidado por completo que Cui Buqu era el Comandante de Zuoyue,
y que no debería haberle dado órdenes.

Rong Qing no pudo evitar interferir: "Maestro Cui, ¿hay algo en lo que pueda
ayudar?"

Cui Buqu: "Esos convictos siguen mezclados entre las víctimas. Toma la lista de
nombres y diferéncialos; cuáles son los que merecen su muerte, y cuáles fueron
incriminados por Yang Yun. Todos ellos dependerán enteramente de ti, Censor
Imperial Qingtian [2]".

Para empezar, esta era la profesión de Rong Qing. Dio una mirada feliz, se frotó
las manos y se fue.

La Residencia del Gobernador ya fue destrozada por las víctimas. Muchos de

ellos se aprovecharon de la revuelta y robaron bastantes objetos de valor. Sin
embargo, los dos guardias de Zuoyue estaban allí por orden de Cui Buqu. Se
concentraron en registrar el estudio de Yang Yun, y vinieron a informar en este
momento, diciendo que habían encontrado algo extraño en el estudio.

Yang Yun fue traído aquí con las manos atadas a la espalda. Siguió a Cui Buqu
a su propio estudio.

Las baldosas del suelo bajo su librería ya se habían levantado, dejando al

descubierto un agujero negro como la tinta.

Muchas personas de altos cargos tenían sótanos secretos de diversa entrada.

Debido a que tenían un sinnúmero de secretos, seguramente tendrían un lugar
como éste que les permitía ocultar cualquier cosa que quisieran mantener oculta.

Al ver la bodega secreta abierta, Yang Yun no se sintió sorprendido. Su rostro

estuvo gris ceniciento durante todo el camino, sin pronunciar una palabra. Sin
embargo, en ese momento habló inmediatamente por primera vez:

"Cui Buqu, sé que no puedo impedirte la entrada, pero te ruego que seas el único
en entrar, ¡por favor! Este asunto concierne al orgullo de la Familia Real, ¡no
puede llegar a una tercera persona!"

Cui Buqu preguntó con curiosidad: "Cuando estabas haciendo estas cosas,
¿cuándo pensaste en el orgullo de la Familia Real?"

¿Y ahora, de repente, recordó que pertenecía a la familia Yang?

Yang Yun le rugió con voz ronca y apagada: "¡Te garantizo que no hay trampas
dentro, pero sólo a ti se te permite ver todo lo que hay ahí!"

Cui Buqu declaró fríamente: "La Agencia Zuoyue está obligada por el deber. No
hay nada que no puedan saber".

1121
Bajo la luz del fuego, mientras ambos se acercaban el uno al otro, cuanto más
miraba, más pensaba que Yang Yun se parecía a alguien.

Pero Cui Buqu no dijo nada. Dejó que sus dos guardias de Zuoyue empujaran a
Yang Yun para encender el fuego, mientras él le seguía. Paso a paso fue bajando
los escalones de piedra que conducían a la oscura bodega.

Tras la luz de las velas, tanto los guardias de Zuoyue, como Cui Buqu, se
quedaron atónitos.

...

NOTA DE AUTOR:

No pude escribir el héroe (zorro) salvando a la bella (feng) a tiempo. Así que sólo
pude dejarlo para el próximo capítulo. También debería haber un progreso de
confesión real en el próximo capítulo.

GLOSARIO:

[1] 一气化三清: del clásico chino "La destitución de los dioses". Se dice que
cuando Laozi se enfada, se divide en tres. Los tres Qings se refieren a tres
taoístas.

[2] 御史青天 (lit. Censor Imperial Qingtian): Cui Buqu probablemente hace un
juego de palabras con Bao Qingtian, un juez justo y equitativo de la dinastía
Song.

1122
C147

¿Simplemente tienes miedo de que dirija mi ataque contra Cui Buqu?

Ambos guardias de Zuoyue estaban muy sorprendidos, porque se dieron cuenta

de que esta pequeña habitación no estaba llena de oro y plata como pensaban
que estaría. En cambio, estaba ocupado por muchas pinturas, en la mesa, en el
suelo e incluso algunos pergaminos más que estaban esparcidos o sin abrir.

Cui Buqu se sorprendió, porque reconoció a la persona del cuadro.

Tenía la cabeza vuelta hacia atrás mientras estaba de pie con la mitad superior
de su cuerpo desnuda.

Medio despatarrada en la cama, con la mitad del pecho asomándose.

Ligera y revoloteando como si ella estuviera allí y no lo estuviera.

No eran como las Pinturas del Palacio de Primavera vulgares y explícitas de Li

Yan. La mujer de estos cuadros los miraba con los ojos entrecerrados o sonreía
detrás de un abanico, desde la ternura de una joven hasta la gracia de una mujer,
la misma persona ilustrada con diferentes encantos a través de los años. El pintor
seguramente había captado el encanto romántico de la persona del cuadro; cada
ceño fruncido y cada sonrisa vivaz.

Cui Buqu ni siquiera necesitaba que Yang Yun lo admitiera él mismo. Podía
adivinar a la persona de las pinturas.

"No podía creer que tú y la Princesa Leping tuvieran algo así". Cui Buqu le dio a
Yang Yun una sonrisa de medio lado, "No es de extrañar que una vez que te
miro, pienso en el mantenido de la Princesa Leping".

Yang Yun cerró los ojos mientras se sentaba, fingiendo ser sordo y mudo.

Como las cosas habían progresado ahora, no había nada que pudiera detener,
por lo que solo pudo divulgar esa cara.

Ambos guardias de Zuoyue intercambiaron miradas y sintieron un escalofrío en

el cuello.

Este tipo de secretos dentro de la familia real no eran algo que debieran conocer.

Sin embargo, Cui Buqu no les permitió irse. En cambio, señaló el ladrillo detrás
de ellos: "Usen sus cuchillos para abrir esa pared".

La expresión de Yang Yun vaciló. Abrió los ojos, finalmente dejó de fingir mudo.

"¿Cómo supiste eso?"

1123
Ambos guardias de Zuoyue obedecieron sus órdenes. Después de que cuchillos
afilados rasparon un poco la pared, cayeron escombros blancos, revelando muy
rápidamente el oro detrás de ellos.

"¿Comandante?"

"Continuen."

Las cuchillas se arrastraron a lo largo mientras raspaban sus alrededores,

revelando rápidamente algo.

Detrás de una fina capa de escombros había un brillante muro dorado.

Un muro dorado formado por ladrillos de oro.

Aunque sólo fuera un lado, era increíblemente impactante.

"¡Hay algo extraño en la grieta!" El otro guardia de Zuoyue gritó de repente.

Extendió cinco dedos y los introdujo en la grieta. Bajo su fuerza, ambas paredes
se abrieron poco a poco, revelando finalmente un túnel.

La luz parpadeó con fuerza en el túnel. La luz de las velas vacilaba. Era evidente
que había otra salida.

Cui Buqu jadeó sorprendido: “Gobernador Yang, este sótano secreto suyo está
ciertamente mejor construido que el del Héroe del Noroeste, Duan Qigu.
¡Deberías mostrarle a ese bruto lo que significa ser realeza!"

Yang Yun dijo enojado: "No te corresponde degradar al Clan Yang. Eres solo un
perro que crió mi cuñada... ¡ah! "

Un guardia de Zuoyue lo pateó al suelo y le dio una paliza. Poco tiempo después,
tenía la nariz azul negruzca y la cara hinchada.

Cui Buqu miró, pero negó reconocerlo. Puso toda su atención en admirar esa
pared dorada, como si las flores fueran a brotar del oro.

Esperó hasta que la maldición de Yang Yun se convirtió en una súplica de piedad
antes de darse la vuelta para examinarlo y fingir sorpresa.

“Gobernador Yang, aunque está malversando raciones, devaluando vidas

humanas y profanando a una princesa, el país tiene sus propias leyes. Incluso si
te castigas así, el Ministerio de Justicia no suplicaría misericordia a Su Majestad
en tu nombre ".

Yang Yun ya no deseaba hablar.

"¡Comandante, el túnel conduce a una mansión y dentro vivía una mujer y dos
sirvientas mudas!"

1124
El guardia de Zuoyue que avanzó para investigar regresó rápidamente. También
trajó a la mujer con él.

La mujer vestida con túnicas de palacio tenía alrededor de dos décadas. Tenía
una figura ágil y elegante, su rostro como el de un cuadro. Solo porque parecía
bastante sorprendida, le faltaba un poco de belleza.

Cui Buqu la miró y luego sonrió: "Gobernador Yang, el cielo es alto y el

Emperador se sienta lejos, ¡qué despreocupado es usted para hacer lo que le
plazca!"

Esta mujer era obviamente una versión mucho más joven de la princesa Leping.

Yang Yun dijo con voz ronca: "¿Ahora puedes hacer que se vayan?"

Cui Buqu hizo un gesto con la mano, y ambos guardias de Zuoyue, tomando a
esa mujer, volvieron a subir sin hacer ruido.

Esa mujer se dio la vuelta para mirar a Yang Yun una y otra vez, como si no
tuviera ni idea e ignorara su situación actual.

Yang Yun no la miró.

"Habla." Cui Buqu se ajustó la túnica y encontró un asiento.

Yang Yun, naturalmente, no pudo disfrutar de esos lujos. Tanto sus manos como
sus piernas estaban atadas, y tenía prohibido sentarse, ni podía pararse. Sólo
podía apoyarse en la pared retorciéndose, así que no hace falta decir lo difícil
que fue para él.

"¿Qué quieres que te diga?" Yang Yun dijo con frialdad: "¿No lo has visto por ti
mismo? ¿Qué más puedo decir?"

Cui Buqu: “No tengo ningún interés en saber si fue unilateral o mutuo entre usted
y la princesa Leping. En cuanto al emblema de las raciones, naturalmente el
Ministerio de Justicia y el Censorado Imperial se encargarían de ellas. Lo que
quiero saber es la relación entre usted y los Trece Pabellones de Yunhai ".

Yang Yun negoció: "Si confieso, ¿qué me puedes dar a cambio?"

Cui Buqu frunció los labios. “Quemaría cada pintura aquí y liberaría a esa mujer.
Todo en este sótano tuyo será para siempre un secreto".

Un romance entre un tío y una sobrina, naturalmente, nunca podría ver la luz,
especialmente cuando la princesa Leping portaba tanto la identidad de una
princesa como la de la emperatriz de la antigua dinastía.

Yang Yun protestó: “Desde el primer año de Kaihuang y después de que me fui
a Guangqian, nunca me encontré a la princesa. ¡Estas pinturas no pueden probar
nada!"

1125
Cui Buqu se rio con frialdad. “¿Qué hay de esa mujer afuera? ¿Y el ex guardián
de la princesa? El Emperador y la Emperatriz lo han visto antes. ¿Qué crees que
pensarían? Originalmente, por el bien de que eres un Yang, lo máximo que
obtendrías es el destierro a mil li de distancia. Pero si supieran de esto, me temo
que puedes perder la esperanza de seguir con vida".

Yang Yun se burló con maldad: "¡Tampoco te dejarían ir!"

Cui Buqu tosió dos veces: "Ya que el Gobernador Yang se negó a decirlo,
entonces sólo podía preguntar a alguien más, como el Oficial del Condado Wu
Yi, así como a la gente de su entorno. Ellos deben saber al menos un poco".

Se puso en pie, pero Yang Yun no pudo contenerse.

"¡Espera!"

Cui Buqu se dio la vuelta.

Yang Yun habló de mala gana: "Sólo quería vender esos granos por dinero.
Nunca he pensado en la traición. ¡La idea de renunciar a los impuestos donando
granos también me la dio una persona de apellido Xiao!"

Ahora que todo estaba expuesto, naturalmente empujó todas las

responsabilidades a los Trece Pabellones de Yunhai. Cui Buqu no cuestionó si
eso era verdad o mentira, sólo preguntó:

"¿Cómo se llama? ¿Por qué creer lo que dijo?"

El Maestro Xiao llegó a la Prefectura de Guanqian hace tres años. Encontró a

Yang Yun, que acababa de asumir el cargo gracias a los lazos con la familia Li,
y sabía que a Yang Yun sólo le gustaban el oro y la plata. Así, le dio lo que le
gustaba: dos estatuas doradas de Buda. Se acercó rápidamente a Yang Yun, y
le ofreció ideas al recién asumido Yang Yun, ya que se apresuraba a demostrar
su valía. Poco a poco, Yang Yun pudo sentir que este Maestro Xiao era un
hombre astuto, y así ambos se fueron acercando.

El Maestro Xiao afirmó ser un sureño que llegó al Gran Río del Norte y del Sur
para hacer negocios con las especias. Yang Yun sabía que Xiao era el apellido
de una familia aristocrática en el Sur, pero no preguntó mucho al respecto,
porque cuando el Maestro Xiao lo visitaba, cada vez le daba una gran cantidad
de beneficios. Sin embargo, esto no podía satisfacer la codicia de Yang Yun, por
lo que fijó su mirada en el granero de la Corte Imperial.

Mientras escuchaba esto, Cui Buqu sabía con certeza que el Maestro Xiao era
Xiao Lu.

Hace tres años, durante el proceso de fortalecimiento de los Trece Pabellones

de Yunhai, necesitarían oro y granos como apoyo. Xiao Lu usó dos estatuas
doradas de Buda para sobornar a Yang Yun, pero en realidad obtuvo aún más
beneficios a través de los granos obtenidos de los impuestos onerosos. Sabía

1126
con certeza, incluso sin preguntar, que hace dos años, el permiso de exención
de impuestos otorgado a Yang Yun por la Corte Imperial fue vendido a las
distinguidas familias nativas por Yang Yun. Xiao Lu definitivamente participó en
esto y se ganó su satisfacción.

Si hubiera sabido cómo detenerse aquí y no malversar los granos de la Corte

Imperial esta vez, o si Rong Qing no lo hubiera tomado tan en serio, todo habría
ido como de costumbre.

Yang Yun dijo: "Después de esta inundación, también fue el Maestro Xiao quien
me instó a guardar todos estos granos..."

Cui Buqu levantó la mano, prohibiendo a Yang Yun que continuara.

"Algo no está bien".

Yang Yun lo encontró desconcertante: "¿Qué no está bien?"

“Creo que el Maestro Xiao no sería una persona tan miope. Él ya ha obtenido
muchos beneficios de ti, y debería saber el dicho de que uno no debe morder
más de lo que puede masticar. Solo cuando los arroyos recorren un largo
camino, uno puede viajar lejos. Pero esta vez ustedes, con impaciencia,
malversaron todos estos granos, sin dejar nada a las víctimas de las
inundaciones. Esta es la razón por la que se expusieron. Incluso Huang Lue
sabía de las graves consecuencias, que preferiría enviarnos información en la
oscuridad en lugar de cargarse con una reputación tan mala". Cui Buqu lo miró,
hablando lentamente: "Creo que será mejor que sea honesto. No pienses que
ahora que el Maestro Xiao no está aquí, puedes escapar de tus crímenes. ¿Es
esta fue tu idea o la de él?

La mirada de Yang Yun brilló. No se atrevió a mirarlo a los ojos.

"¡Es naturalmente su idea!"

Cui Buqu se rio fríamente y dijo: “Gobernador Yang, el Maestro Xiao es de los
Trece Pabellones de Yunhai. Si tiene malas intenciones, se esfuerza por
conseguir algo grande. Hace dos años se alió contigo porque hay algo en ti que
puede tomar. Nunca lo haría sólo por los granos. Si no te hubieras vuelto contra
él esta vez, no te habríamos atrapado tan fácilmente. Con las habilidades del
Maestro Xiao, podría al menos luchar unos cuantos asaltos conmigo. Ahora que
eres como un niño abandonado, esto significa que él sabe que no tienes nada
más que dar".

La expresión de Yang Yun palideció.

"¡No sé lo que estás diciendo!"

Cui Buqu: “Eso está bien. Podemos detener al Maestro Xiao, luego puedes
tomarte tu tiempo para confesarlo todo. No sería demasiado tarde. La Agencia

1127
Zuoyue vive para ofrecer métodos que pueden hacerte decir la verdad. Estas
pinturas y esa mujer, se las enviaré a la Emperatriz como prometí".

Yang Yun estaba furioso: “¡Cui Buqu! ¿Qué me prometiste antes? ¡Pequeño
sinvergüenza desleal!"

Cui Buqu le dio una expresión inocente.

“¿Qué te prometí antes? Ya no lo recuerdo".

Yang Yun: “Hijo de puta... ¡Ayúdame! ¡Esto es asesinato! "

Esos ladrillos dorados en la pared no eran sólidos para empezar, y Cui Buqu
fácilmente sacó un ladrillo, lo apuntó a los hombros y la cabeza de Yang Yun
antes de golpearlo. Las manos y piernas de Yang Yun estaban atadas, ni siquiera
podía moverse y cada vez que intentaba correr se caía. Por lo tanto, sus
maldiciones se convirtieron en aullidos de dolor.

“¡Por favor, deja de golpear! ¡Deja de pegar! Te lo contaré todo".

El cabello del gobernador Yang caía rebelde a su alrededor, la mucosidad bajaba

por su nariz mientras lloraba. ¿Dónde estaba la mirada afable que alguna vez
tuvo?

"¿No deberías estar feliz de que esté usando tus amados ladrillos de oro para
golpearte?" Cui Buqu suspiró, se sintió un poco arrepentido, "Es una lástima que
no tenga fuerzas suficientes, de lo contrario habrías sido más feliz".

Yang Yun dijo en su corazón: Menos mal que este bastardo enfermo no tiene
fuerza suficiente, si no, me habrían matado a golpes.

Justo cuando estaba pensando en esto, ¡sus solapas fueron agarradas

violentamente y tiradas hacia adelante!

"Con la cantidad de vidas que quitaste por esas raciones, no sería suficiente
incluso si te matara aquí".

Cui Buqu lo miró con la misma mirada que usaría para mirar a un muerto. El
corazón de Yang Yun se congeló por medio momento, su cuerpo se puso rígido.

“Pero, lamentablemente, soy un súbdito del Gran Sui. Así que necesito obedecer
las reglas y abstenerme de castigarte en privado". Cui Buqu le dio unas
palmaditas en la cara, “Gobernador Yang, ¿tiene ataques epilépticos? ¿Por qué
te chocaste con la pared de repente y te lastimaste así? "

Yang Yun: “...”

Cui Buqu dijo gentilmente: "Ven, después de que hayamos subido, dejaré que
un médico te trate".

1128
Extendió la mano para ayudar a Yang Yun, pero este último retrocedió con temor
como si hubiera visto un fantasma o un demonio.

Cui Buqu no le prestó atención. Primero subió él mismo, antes de permitir que
los guardias de Zuoyue lo subieran.

En ese momento, los guardias de la Residencia del Gobernador entregaron

tímidamente una carta.

No levantó la cabeza, no había firma, solo una frase.

Ha sido una larga ausencia, te extrañamos. La casa de té de la familia Zhao, un

viejo amigo aguarda.

Pei Jingzhe y Qiao Xian lo encontraron sosteniendo la carta en silencio durante

mucho tiempo, por lo que se dirigieron hacia él.

"Maestro Cui, ¿de quién es la carta?"

Cui Buqu les dio una mirada y dijo con desinterés: "Xiao Lu".

La expresión de Qiao Xian cambió ligeramente.

Pei Jingzhe en cambio inhaló un aliento frío.

“¿El Señor del Pabellón de los Trece Pabellones de Yunhai? ¿El diablo mayor?”

Cui Buqu pensó que el apodo de "diablo mayor" que Pei Jingzhe le había dado
al otro era interesante, por lo que no pudo evitar sonreír.

El exterior y los gestos de Xiao Lu eran idénticos a su conducta. Era muy difícil
para otra persona vincularlo con un diablo. Quizás Feng Xiao parecía incluso
más un demonio que él.

Cui Buqu solo se había encontrado con Xiao Lu una vez, y las pocas veces que
pelearon fueron a distancia, cada uno de ellos había perdido y ganado por
derecho propio.

Los Trece Pabellones de Yunhai habían perdido a Yu Xiu, Gao Yun, Duan Qigu,
Fong Xiaolian y otras personas capaces. Pero Gao Yun, como Goguryeon, Xiao
Lu había usado a Feng Xiao para eliminarlo y así poder adquirir los recursos de
la Secta Fuyu. Duan Qigu se había descarriado, ya no deseaba participar en las
operaciones de traición de los Trece Pabellones y, por lo tanto, también fue
eliminado. Por otro lado, del lado de Cui Buqu, el Jade del Lago del Cielo fue
encontrado y perdido nuevamente, cayendo una vez más en manos del enemigo,
pero Cui Buqu ni siquiera había capturado a Xiao Lu hasta este momento.

Cuando se encontraban con su igual, cada vez, antes de que llegara el último
segundo de su colisión, incluso Cui Buqu no pudo determinar quién sería el
vencedor y quién el perdedor.

1129
"Comandante, déjeme ir". Qiao Xian se arrodilló de repente, con la cabeza baja
mientras suplicaba.

"¿Quieres ir?" Cui Buqu miró la parte superior de su cabeza, su expresión era
ilegible, incapaz de decir si estaba feliz o furioso.

"Sí".

"Las artes marciales de Xiao Lu no están por debajo de Feng Xiao. Esta vez es
posible que haga el movimiento en persona. Luchando contra él, no tienes
ninguna posibilidad de victoria. Incluso si este es el caso, ¿aun así elegirías ir?"

"Sí".

Pei Jingzhe los miró a ambos, como si hubiera algo sin resolver entre ellos, pero
no había abierto la boca para interferir.

Cui Buqu dijo a la ligera: "Bien, entonces vete".

Qiao Xian agarró su espada con fuerza y se puso de pie cuando se fue.

Cui Buqu: "Vuelve con vida".

El corazón de Qiao Xian se sacudió: "Esta súbdita hará todo lo posible".

Pei Jingzhe dijo inmediatamente: “El nivel de artes marciales de Xiao Lu es

insondable. ¿Cómo puedes dejarla... sola... ”

Qiao Xian lo oyó, pero no escuchó. Se montó en un caballo que pasaba corriendo
junto a ella, lo azuzo y siguió adelante, desapareciendo en la noche oscura y
brumosa.

"¡La estás enviando al suicidio!" Pei Jingzhe ya no pudo contenerse y le gritó a

Cui Buqu, antes de correr hacia otro caballo, lo montó y la siguió.

Cui Buqu los vio irse y luego le dijo a Guan Shanhai: "Vayamos a la Taberna
Tormentosa".

Guan Shanhai no entendió.

“¿No ha ido allí el segundo comandante Feng?”

Cui Buqu suspiró.

“Es exactamente por eso, tengo que irme. Esta carta de Xiao Lu dejó en claro
que nadie está en la casa de té de la familia Zhao. Eso significa que daría todo
lo que pudiera para emboscar a Feng Xiao y matarlo en la Taberna Tormentosa
".

Guan Shanhai fue iluminado.

1130
"Entonces, cuando envió a Qiao Xian a la casa de té de la familia Zhao a
propósito, en cambio, le ha salvado la vida".

"Ya que ella tomó su decisión, la protegeré". Cui Buqu tiró de las riendas,
"¡Vamos a llevar a cabo un héroe salvando la belleza!"

Las graves heridas de Guan Shanhai no se habían curado. Una vez que escuchó
estas palabras, prácticamente se ahogó hasta morir. En su corazón, dijo: Ambos,
uno está enfermo y el otro está herido, ¿cómo podemos salvar una belleza?
¡Solo nos estaríamos sirviendo en bandeja!

Pero Cui Buqu ya estaba conduciendo hacia la distancia. Guan Shanhai solo
pudo engrosar su cráneo y abandonar su vida para acompañar a su Señor,
siguiéndolo de cerca a caballo.

-.-.-.-

El condado de Guanqian tenía una calle con un nombre muy hermoso, llamada
Calle larga de Taohua (flores de melocotón).

La Taberna Tormentosa estaba situada al final de esta calle.

Era medianoche en la calle Taohua. A las puertas de la Taberna Tormentosa

había tres personas. Su altura, figura, exterior y rostro eran idénticos.

Sus cuerpos despedían el espeso olor a sangre. Si no hubiera sido por sus
túnicas negras, las manchas de sangre serían visibles en todas sus túnicas.

Podía ser su propia sangre o la del enemigo.

Un Feng Xiao sostenía el abanico manchado de sangre en su mano, dijo con

disgusto: "¿Puedo dejar de sostener más este juguete?"

Otro Feng Xiao le recordó amablemente: "Incluso si arrojas ese abanico, tu túnica
todavía está empapada en sangre".

El primer Feng Xiao pisoteó sus pies: “¡Pequeño bribón! ¿Me insinúas que me
quite la ropa?”

El segundo Feng Xiao se sintió injustamente acusado. "¿Desde cuándo he dicho

eso?"

El tercer Feng Xiao no pudo soportarlo más.

"¡¿Pueden abstenerse de hacer esas expresiones con mi cara?!"

El primer Feng Xiao habló tiernamente con una risita: "Segundo Comandante...
Solo quiero volver a mí verdadero yo, pero mira a esos perros que no saben lo
que es bueno para ellos, bloqueando el camino y negándose a irse sin importar

1131
qué. Ayúdame a ahuyentarlos para poder darme una ducha y cambiarme de
ropa. ¡Este olor me está dando ganas de vomitar!"

Feng Xiao advirtió: "Qin Miaoyu, intenta usar mi cara para jugar coqueta de
nuevo y mira a dónde te lleva eso".

El primer Feng Xiao finalmente dejó de hablar.

El segundo Feng Xiao quiso decir algo, pero Feng Xiao lo detuvo.

"Ming Yue, cierra la boca".

En el centro de la larga calle, no muy lejos delante de ellos, el Joven Maestro

Leng Dou de la Banda Jinhuan estaba dirigiendo a seis artistas marciales de alto
nivel esperando.

Esta era la segunda etapa.

Ahora mismo, Feng Xiao, Ming Yue y Qin Miaoyu utilizaron cuatro horas para
matar a cada uno de los once artistas marciales de alto nivel de la taberna. El
único que escapó fue el fuertemente herido Yuan Sansi.

Pero pagaron un alto precio por ello.

El brazo de Qin Miaoyu se movía de forma poco natural, la sangre destilaba gota
a gota. Su broma de ahora era solo un intento de desviar su atención del dolor.

El estómago de Ming Yue sufrió una herida. Aunque había tocado su punto de
acupuntura para detener el sangrado por ahora, su cultivo estaba dañado y
necesitaba tratamiento urgente.

En cuanto a Feng Xiao, nadie pudo ver si estaba herido. Se veía normal, su
expresión sin cambios.

“Leng Dou, Ning Shewo se negó a mostrarse, por lo que envió a un hijo adoptivo
como tú a la muerte. Si yo fuera tú, me daría la vuelta y me iría". Suspirando Qin
Miaoyu le dijo al líder de la oposición.

"Leng Dou, Ning Shewo se unió a los Trece Pabellones de Yunhai, pero en
realidad ha arrojado las vidas de toda la banda Jinhuan a una rica apuesta.
Aunque eres su hijo adoptivo, también eres el joven maestro de la banda
Jinhuan. Ya sea por una causa justa o por beneficios personales, debe saber
cuándo levantar y cuándo dejar " también habló Ming Yue.

Aunque lograron unos Feng Xiaos prácticamente reales, las artes marciales de
Qin Miaoyu eran normales para empezar, Ming Yue no estaba acostumbrado a
usar un guqin. Entre los tres, Feng Xiao fue el que más contribuyó.

Pero no se podía volver a utilizar el mismo truco, porque el enemigo no se dejaría

engañar dos veces.

1132
Leng Dou estuvo a la altura de su nombre; su rostro estaba frío y pasivo como el
agua. Desenvainó lentamente su cuchillo, su mirada se centró en el verdadero
Feng Xiao desde el principio.

“A pesar de que acaba de derrotar a doce grandes maestros de primer nivel, ya

ha resultado herido. Incluso si puedes pasar mi etapa, hay más esperándote
poco después. ¿Por qué no rendirse ahora, para que pueda entregárselo a los
superiores? " Le dijo a Feng Xiao.

Qin Miaoyu dijo de repente: “Segundo comandante, no tengo ni idea de cómo

usar un guqin. Justo ahora, estoy agradecida de no haberme cortado las manos.
Esta vez, déjame usar algo que me parezca conveniente... "

Feng Xiao soltó una risa fría.

"Intenta usar la cara de este anciano para jugar coqueta otra vez, ¡te coseré la
boca!"

Justo cuando sus palabras fueron dichas, ¡saltó, apareciendo justo en frente de
Leng Dou!

Los ojos de Leng Dou se abrieron de par en par.

Sabía que las artes marciales de Feng Xiao eran excelentes. Antes de esto,
incluso maestros como Yu Xiu y Fan Yun no podían hacerle nada, así que mucho
menos él y seis artistas marciales de la banda Jinhuan. Quizás emitió un sonido
agradable en los labios, pero en realidad, cuando se enfrentaban a un artista
marcial tan hábil, ni siquiera durarían unos pocos movimientos.

Pero eso era solo por lo general.

Justo ahora, Feng Xiao acaba de enfrentarse a una feroz batalla en la Taberna
Tormentosa. Independientemente de lo excelentes que fueran sus artes
marciales, estaría desgastado. Incluso si no pudiera matar a Feng Xiao, siempre
que pudiera herir gravemente al otro, este viaje que hizo esta noche no sería en
vano.

¡Pero Leng Dou nunca pensó que el qinggong de Feng Xiao hubiera alcanzado
una velocidad tan imaginable!

Como un fantasma, como nubes que fluyen, silenciosas y sin aliento.

Desde el momento en que vio a su enemigo aparecer ante él, el cuchillo de Leng
Dou ya había salido de su funda, pero siguiéndolo, una fuerza lo presionó de
nuevo en su funda y lo mantuvo en su lugar. Leng Dou sintió un dolor punzante
en el pecho.

Los latidos de su corazón se habían detenido.

Hasta su muerte, Leng Dou mantuvo esa mirada de incredulidad en él.

1133
En cuanto a esos seis artistas marciales detrás de él, ¡todos aullaron y atacaron
a la vez, vengando a su Joven Maestro!

Feng Xiao de repente saltó en el aire.

De un solo paso, ya había llegado a las espaldas de esas seis personas.

Dándose la vuelta y lanzando una mano, las cuerdas de guqin se dispararon
hacia tres de ellos.

Lo que originalmente eran cinco cuerdas de guqin, dos se agotaron en la taberna.

Actualmente, solo quedaron tres.

Estas tres cuerdas de guqin llevarían al menos seis vidas en ellas. Si hubiera
sido habitual, Feng Xiao los habría tirado con disgusto, pero ahora no tiene más
remedio que pellizcarse la nariz y dignarse a usarlas.

Seis artistas marciales. Tres cuerdas de guqin. Quedaban tres personas más.

Ming Yue y Qin Miaoyu también atacaron.

Uno sostenía una espada larga, el otro con mangas onduladas. Su aura asesina
se transformó en una desbordante mirada fría rodando hacia sus enemigos.

Los truenos retumbaron y las capas de relámpagos se encendieron, como un

presagio de que se avecinaba una tormenta inminente y que la lluvia sangrienta
y el viento fétido habían llegado a animar la atmósfera con tambores rodantes.

En la Calle larga de Taohua, en este momento, cayendo sobre los ladrillos verdes
no había flores de durazno sino manchas de sangre.

Sangre fresca salpicaba encima de la roca, como la floración de pétalos de

durazno.

Quizás a partir de hoy, Calle larga de Taohua tendría un nuevo significado detrás.

Una matanza estaba ocurriendo en las largas miradas de la calle y las sombras
de espadas y cuchillos mientras el olor de la sangre llenaba el aire.

Sin embargo, ambos lados de la calle eran silenciosos, tan silenciosos que todos
habían olvidado que los ciudadanos todavía vivían en esas casas.

Seis personas se turnaron para caer junto con su Joven Maestro, compartiendo
el mismo lugar de entierro, negándose a morir en paz eterna.

Qin Miaoyu se tambaleó dos pasos. Sus piernas cedieron, ya no podían sostener
su cuerpo, y cayó inerte directamente al suelo, escupiendo una bocanada de
sangre.

Cuando Feng Xiao vio esto, de repente agregó: "Cui Buqu escupiendo sangre se
ve mucho mejor en comparación contigo".

1134
Qin Miaoyu: “...”

Tenía muchas ganas de agarrar uno de esos cuchillos de la Banda de Jinhuan

de su costado y arrojárselo a Feng Xiao, pero no se atrevió.

Desde que abandonó el lado oscuro por el claro, fue acogida por la Agencia
Jiejian y trabajó con Feng Xiao.

Además, alguien que ni siquiera jadeó con su rostro rojo después de matar a
tanta gente, comportándose como si nada fuera de lo normal hubiera sucedido,
era realmente aterrador.

Ming Yue no escupió sangre, pero se sintió un poco ligero de peso. Su rostro se
tornó verde pálido, ayudándose contra la pared, reguló rápidamente su
respiración. Porque sabía que detrás les esperaban etapas aún más difíciles.

Qin Miaoyu gritó con fuerza: "¡¿Quién más hay?! ¡Corran con su madre!".

Ming Yue le advirtió: "Ya estás herida, ahorra tu aliento".

Feng Xiao no pudo evitar darle un golpe con la punta de los pies. "¿No podías
hacer una expresión tan honesta y directa con mi cara?"

En el siguiente segundo, el enemigo que Qin Miaoyu invitó a “correr”, se

presentó.

Solo había una persona.

Salió del otro extremo de la calle larga.

Como si tuviera todo el tiempo del mundo.

Parecía que había venido a la Calle larga de Taohua para ver las flores y no para
una matanza.

Esta persona incluso tenía un paraguas en la mano. Quizás fue preparado

debido al clima.

Qin Miaoyu pensó que era un transeúnte que se perdió y no pudo evitar advertirle
amablemente: "Señor, este lugar es peligroso. Vayase rápidamente."

Feng Xiao enarcó una ceja.

“Aunque su cara es aceptable a regañadientes, ¿por qué pensar que una

persona normal no estaría durmiendo en la oscuridad de la noche y vino aquí en
su lugar? Si vuelves a hacer eso, no hay necesidad de permanecer en la Agencia
Jiejian. En mi casa no se aceptan tontos".

Qin Miaoyu se sintió agraviada.

1135
"Todo el mundo está ya tan cansado, ¿de qué sirve seguir luchando y matando?
Si decir algo agradable pudiera hacer que se fuera, ¿no habríamos ahorrado
nuestro aliento?"

Feng Xiao no le mostró ninguna piedad ni le permitió mantener su fantasía.

"¡Deja de soñar, ese es el Señor del Pabellón de los Trece Pabellones de

Yunhai!"

¿Qué? Qin Miaoyu se sintió aturdida, se dio la vuelta para mirar fijamente y de
nuevo a la persona que venía, como si le resultara muy difícil creer que una
persona de aspecto tan elegante, gentil, apuesto y amanerado pudiera ser su
más difícil enemigo.

Xiao Lu se rio ligeramente.

Se detuvo a la distancia.

"Comandante Feng, ¿cómo le ha ido?"

Feng Xiao resopló con impaciencia: "Si quieres pelear, peleemos. Deja de
tonterías".

Xiao Lu fue extremadamente comprensivo.

“Estás herido en este momento. Si luchas de nuevo ahora, me temo que no serás
mi rival. Descansa un poco. Yo nunca tomaría ventaja”.

¿No lo haría? ¿Cómo porque envió a tanta gente antes que usted en primer
lugar?

Feng Xiao quería maldecirlo de esta manera, pero pensó que debería dejarlo y
guardar sus fuerzas para la lucha.

Porque sabía que Xiao Lu no estaba equivocado.

Otro podría sentir la inspiración de los maestros de primer nivel. Sintió el de Xiao
Lu y Xiao Lu sintió el suyo.

Qin Miaoyu era igual a ninguno, por lo que no había esperanza allí.

Aunque Ming Yue tenía excelentes habilidades, no era rival para Xiao Lu.
Además, estaba herido.

En cuanto al propio Feng Xiao, si hubiera sido antes, tal vez tenía la fuerza para
pelear una batalla con Xiao Lu, pero la pelea en la taberna con el último grupo
de personas realmente diluyó su fuerza. Aunque era más fácil luchar contra Leng
Dou y su gente en comparación con Yuan Sansi y los demás, sus heridas
anteriores empeoraron con esta pelea y se estaban saliendo de control.

1136
Xiao Lu había tomado todo en sus cálculos.

Pero no podía retirarse. Feng Xiao pensó que, por una vez que su lado se
retirara, el lado de Cui Buqu estaría en peligro.

“La última vez que nos vimos, ¿qué tan difícil fue para ti ocultar tu verdadera
fuerza y fingir perder contra mí? Una persona tan orgullosa como tú debe
haberse sentido muy avergonzada, y por eso acumulaste suficiente energía
decidida a conquistarme. Es una lástima que los artistas marciales de primer
nivel plagaron las tierras. Incluso si me derrotaste, no puedes ser considerado el
número uno " Dijo Feng Xiao.

Xiao Lu sonrió levemente.

“¿Por qué querría ser el número uno bajo los Cielos? Este humilde hombre Xiao
solo quiere cometer traición, no vagar por el Jianghu. ¿Simplemente tienes
miedo de que dirija mi ataque hacia Cui Buqu? Comandante Feng, no tiene por
qué preocuparse. No lo mataría. Hoy, a quien quiero matar, es a ti".

Cuando terminó sus palabras, el sonido de los cascos de los caballos llegó desde
lejos.

Ambos dieron un momento de silencio mientras escuchaban el sonido, sus

miradas congeladas.

Sin embargo, lo que vieron en medio de la niebla nocturna fue una persona a
caballo que avanzaba con ropas crujientes, su figura delgada y alta.

Xiao Lu pudo reconocer a esa persona y no pudo evitar sentirse aturdido. Se dio
la vuelta para mirar a Feng Xiao, que parecía igualmente sorprendido.

El invitado entrante tiró de las riendas, su caballo levantó los cascos en el aire y
su relincho se detuvo abruptamente.

"Comandante Cui, su nariz realmente es como la de un perro. ¡Va a donde hay

problemas!" El segundo comandante Feng soltó una carcajada y dijo
burlonamente: “Xiao Lu es mi presa. Hoy la Agencia Jiejian. debe detenerlo. ¡Si
luchas conmigo por ello, te mataré primero!"

"Feng Yuntian".

Su figura era indistinta a través de la cortina de oscuridad neblinosa. Era

intangible, pero su voz por sí sola no había cambiado ni un poco.

"De lo que me preguntaste ayer, te respondo ahora"

"Te digo, sí."

¡La respiración de Feng Xiao se sacudió abruptamente!

1137
¿Qué había preguntado ayer?

Él había preguntado: ¿Me confiarías tú espalda?

...

NOTAS DE AUTOR:

P.s: Qin Miaoyu es la concubina de ese embajador de Khotan que apareció en

el primer arco. Después de eso, fue acogida por la Agencia Jiejian.

1138
C148

¿Todo vale la pena? ¿Todo por un solo Feng Xiao?

La niebla de la noche, como una nube, ilustró el contorno de esa persona.

Feng Xiao ni siquiera necesitó mirar para imaginarlo.

Un cuerpo delgado que se levantaba con mangas anchas, las túnicas susurrando
con el viento otoñal.

Feng Xiao ni siquiera dudaría de que si el viento fuera más fuerte, o si tal vez
comenzara una tormenta de nieve ahora, sería suficiente para este inválido
enfermo quedarse en la cama durante al menos diez días o medio mes. Si
carecía de tratamiento medicinal, incluso era posible que se apagara como una
vela apagada. Quizás el mundo de los mortales tendría una calamidad menos.

Los labios de este hombre enfermo eran delgados, apretándolos con fuerza en
este momento en medio de vientos helados. Al igual que su carácter, hablaba
palabras viciosas sin tener en cuenta los sentimientos de otras personas, más
afiladas que incluso la hoja de una espada. Podría ahogar la vida de una persona
viva.

La mano que agarraba esas riendas brillaba con un color blanco y verde azulado.
No fue porque se agarrará con demasiada fuerza, sino porque hacía frío. Este
clima que marcó la llegada del otoño no era mucho para una persona normal,
pero para Cui Buqu era extremadamente difícil de soportar.

El caos del lado de Yang Yun ya se había resuelto en su mayor parte, y para
otros tal vez, eso podría ser una prueba durante sus altibajos en la vida. Sin
embargo, Cui Buqu lo había experimentado desde hacía mucho tiempo. Leyó los
sentimientos de la gente al extremo, y aparecer aquí en persona significaba que
Yang Yun nunca fue su rival.

Entonces, esta persona debería haber estado sentada en la seguridad de la

Residencia del Gobernador, sosteniendo un brasero en la mano y dando órdenes
mientras esperaba el informe de éxito. Pero, en cambio, había cabalgado todo el
camino hasta aquí a caballo, enviándose una vez más a una situación peligrosa.

La comisura de los labios de Feng Xiao se curvó, pero cuando habló, sus
palabras fueron como el viento que corta como un cuchillo que perfora la carne,
mordazmente frío.

“¿Harías qué? ¿Caer en mi gracia? Cui Buqu, piensas demasiado en ti mismo.

Te jactas de ser inteligente, pero a mis ojos, has caído tan lejos de la gracia que
estás más allá de la salvación al borde de la aniquilación. Si no fuera por el
nombre de la Agencia Zuoyue, ¿te habría gustado? ¿Por qué no te tomas un
espejo y miras tu propio reflejo, y ves desde qué parte de tu cuerpo te habría
gustado?"

1139
En medio de la oscuridad, hubo silencio en todas direcciones; la voz disgustada
de Feng Xiao fue lo único que hizo eco.

"Sólo ver tu cara me haría perder la mitad del apetito. Lárgate antes de que
encuentre el momento de deshacerme de ti".

"¿Has oído eso o no? ¡Lárgate!"

Cui Buqu no se abalanzó, ni bajó de su caballo. Ni siquiera contestó, como si

estuviera herido por estas palabras y por un momento, no pudo volver a
concentrarse.

Ming Yue lanzó una mirada vacía. Le robó una mirada a Feng Xiao, separó los
labios como si quisiera aconsejarle, pero al final no dijo nada.

Qin Miaoyu suspiró.

¿Quién ha dicho que sólo las mujeres no dicen lo que piensan? Cuando los
hombres hacen lo mismo, no están por debajo de las mujeres.

"Hermano Cui, escuchó las palabras del Comandante Feng" dijo Xiao Lu
gentilmente, sin una pizca de ira. "Obviamente te dejé un mensaje para que
esperaras en la casa de té de la familia Zhao".

"Fue exactamente porque me pediste que fuera a la casa de té de la familia Zhao,

sabía que vendrías a la Taberna Tormentosa en busca de Feng Xiao” dijo Cui
Buqu con calma. Nadie pudo escuchar si se vio afectado por las palabras que
Feng Xiao dijo hace un momento.

Xiao Lu también suspiró.

“No estoy dispuesto a matarte y así te he engañado. Ya que lo sabías, ¿por qué
pisar aguas fangosas?”

Cui Buqu: “Aunque Yang Yun ha sido capturado, no ha entregado el paradero de

la mayoría de esas raciones. Por lo tanto, solo podría pedirle al Señor del
Pabellón Xiao por ellos".

Como era de esperar, Xiao Lu respondió de inmediato: "Los he hecho entregar".

Cui Buqu: "¿Todo?"

Xiao Lu sonrió y dijo: “Te ofrecí Yang Yun a cambio de esas raciones, ¿no es un
trato justo? El que malversó esas raciones ha sido capturado, y tienes algo que
entregar a tu Emperador. Esas raciones las tomo como mi aporte”.

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Es muy justo".

1140
Xiao Lu cortésmente dijo: “Hermano Cui, aunque Fan Yun me ha traicionado,
siempre te he admirado. Sé que tú y yo somos el mismo tipo de persona. Con su
orgullo, sería imposible que se rindiera a mí. Esta vez, primero me ocuparé de
Feng Xiao. Con la desaparición de la Agencia Jiejian, te deshaces de un
competidor en el futuro. Es lo mejor de ambos mundos, ¿no es bueno? "

De un vistazo entre todos los presentes, aparte de Feng Xiao, nadie era su rival.
Podría matar a Cui Buqu tan fácilmente como levantar un dedo, pero Xiao Lu
había optado por explicárselo pacientemente.

Feng Xiao resopló fríamente, dando una mirada enojada.

Cui Buqu miró la mano derecha de Xiao Lu. Estaba cubierto por su manga, pero
Xiao Lu no la había escondido a propósito. Sus mangas derecha e izquierda
tenían la misma longitud, pero la razón por la que uno no podía ver su mano
derecha era porque esa mano se había marchitado y encogido, y no era tan larga
como su mano izquierda.

Si no fuera por ser tomado por una broma debido a sus defectos, ya habría
ocupado una alta posición en la Corte Imperial de Chen. Aun así, si estaba
dispuesto a ganarse favores, rebajar su orgullo y mostrar sumisión a los de
arriba, con sus capacidades, recibir un título de nobleza era solo una conclusión
inevitable.

Pero Cui Buqu sabía que Xiao Lu era demasiado orgulloso, al igual que el propio
Cui Buqu. Preferiría arriesgarse en la naturaleza y morir en un lugar desolado
que permanecer en la familia Cui viviendo de renuentes limosnas.

En medio de un mundo turbulento, cualquiera podría decir que al nacer se dio

una vida de lujo, cualquiera podría convertirse en héroe. El orgullo de Xiao Lu le
prohibió bajar el suyo, por lo que eligió el camino más difícil.

Los tiempos más caóticos de las Llanuras Centrales habían pasado.

Actualmente, aunque aún no se habían unido, solo existían las dinastías del
Norte y del Sur, a diferencia de hace doscientos años, cuando Huaxia se dividió
en dieciséis pequeños reinos.

Xiao Lu esperó pacientemente la respuesta de Cui Buqu. Incluso si supiera que

Cui Buqu quizás solo estaba tratando de ganar tiempo.

Así como Cui Buqu y Yang Yun lucharon entre sí, Xiao Lu permitió que un grupo
de personas entregara esas raciones desde la ciudad del condado. Durante ese
tiempo, tuvo lugar el incidente en Villa Qixia, y Yang Yun estaba preocupado de
que Cui Buqu y los demás encontraran esas raciones, por lo que aceptó la
solicitud de Xiao Lu.

Matar a Feng Xiao era simplemente un botín de guerra de pasada. En realidad,

Xiao Lu sabía que ya había ganado el juego y regresó a la ciudad.

"Hay algo que me he olvidado de decirte" dijo Cui Buqu de repente.

1141
"¿Te sorprendiste cuando esta vez que vine, sólo había traído a unas pocas
personas y ni siquiera había movido a un grupo de guardias de Zuoyue para que
montaran guardia cerca, haciendo que pareciera que estábamos manipulados
por Yang Yun desde el principio?"

"Porque los he trasladado a otro lugar para realizar una tarea mucho más
importante".

"Fan Yun conocía los Trece Pabellones de Yunhai como la palma de su mano.
Debido a su útil participación, así como a un enemigo común como el Señor del
Pabellón Xiao, ambos trabajamos juntos y destruimos otra villa con el nombre de
Lingbo. Quizás el Señor del Pabellón Xiao esté familiarizado con el nombre".

“Escuché que Villa Lingbo albergaba la mayoría de los poderes que el Señor del
Pabellón Xiao había reunido durante sus muchos años en la Dinastía del Sur.
Aunque los treinta y tres señores del pabellón en el interior no se podían
comparar con los trece señores del pabellón, también eran élites entre las élites.
Entre ellos también había muchos que conocían las artes de la astrología,
geografía, bagua, matemáticas y otras diversas. Recibí una carta antes de esta
que decía que entre el ochenta y el noventa por ciento de estas personas habían
sido eliminadas y las que quedaban escaparon del caos, pero probablemente no
deberían haber ido muy lejos ".

"El Señor del Pabellón Xiao debe haber gastado mucho esfuerzo en reunir a
estas personas, pero es una lástima que mientras estabas ocupado peleando
conmigo aquí, tu trasero ya se haya incendiado"

"Usando esas raciones a cambio de la destrucción de una de tus fortalezas,

habla por ti mismo, ¿valió la pena o no?"

Xiao Lu entrecerró los ojos, su sonrisa se desvaneció gradualmente.

Cuando Xiao Lu no estaba sonriendo, las comisuras de su boca se aplastaban,

emitiendo una frialdad y crueldad persistentes.

“Cui Buqu, realmente puedes sorprenderme cada vez. Si te hubiera encontrado

antes y te hubiera llevado a los Trece Pabellones del lado de Yunhai, el que
reconociera la derrota ahora habría sido el Imperio Sui. Después de que Fan Yun
me traicionó, cambié todos los poderes que tenía de la Dinastía del Sur. No
podría haber adivinado que todavía podría encontrar el camino allí ".

Cui Buqu dijo: “Señor del pabellón Xiao, no lo olvides, Fan Yun y el Emperador
Chen compartieron un pasado. Aunque no estaba dispuesto a que el Imperio Sui
se fortaleciera, no le gustaría que los Trece Pabellones de Yunhai se convirtieran
en una amenaza para la Dinastía del Sur. El enemigo de mi enemigo es mi
amigo, ¿cuánto costaría trabajar juntos una vez? "

"Si tu objetivo es provocarme, entonces lo has logrado".

1142
Xiao Lu corrió hacia él. Parecía que nada se había movido en ese momento,
pero en un abrir y cerrar de ojos, ya estaba frente a Cui Buqu. Con una floritura
de su mano, Cui Buqu ya se había caído de su caballo de mala gana, siendo
sostenido por el hombro por Xiao Lu. Cui Buqu no podía moverse, y cuando
Guan Shanhai, que estaba a su lado, atacó, ya era un paso demasiado tarde.
Xiao Lu lo tiró lejos con su manga, e inmediatamente se alejó volando unos
zhang.

El sonido de su cuerpo cayendo pesadamente hizo que todos rechinaran los

dientes.

“Para ti, yo soy el mayor enemigo, no Feng Xiao. Soy el ayudante de confianza
de la Emperatriz; la Agencia Zuoyue siempre ha guardado muchos secretos y
pistas a través de la resolución de casos. ¿No quieres llevarme lejos, ser
torturado e interrogado, para obtener más secretos de la Dinastía del Norte? "

Cui Buqu supuso que le habían aplastado los omóplatos. El dolor lo hizo incapaz
de formar oraciones completamente coherentes, pero el dolor aclaró su
conciencia en su lugar. Estaba seguro de que Xiao Lu no lo mataría, de lo
contrario, no habrían sido sus omóplatos los que se rompieron, sino su garganta.

"No importa cuándo muera Feng Xiao, pero tener un Cui Buqu vivo debería valer
mucho más que Feng Xiao, ¿no es así?"

Xiao Lu dijo gentilmente: "No tienes el deseo de rendirte a los Trece Pabellones
de Yunhai. ¿Por qué querría un Cui Buqu que se niega a doblar la rodilla?"

Cui Buqu cerró los ojos, haciendo todo lo posible para no permitir que el dolor
afectara su respiración.

"Puedo unirme a la causa si el Señor del Pabellón Xiao me acepta".

Xiao Lu sonrió. "¿Y qué? ¿Convertirte en el próximo Fan Yun y traicionarme? "

"Dentro de tres años, te ayudaré a destruir la Dinastía del Sur". Cui Buqu tosió
un par de veces, su rostro tan pálido como un fantasma, "El requisito es que no
puedes dañar a un alma presente aquí".

Xiao Lu suspiró interiormente y dijo: “¿Todo vale la pena? ¿Todo por un solo
Feng Xiao?”

Los labios de Cui Buqu se movieron, pero no hubo sonido.

Xiao Lu, sin embargo, lo vio.

Vio al otro decir: Sí, vale la pena.

Feng Xiao se movió.

Para empezar, no debería haberse movido en este momento.

1143
Con sus heridas, debería descansar al menos medio día, y solo entonces podría
reunir la fuerza suficiente para librar una batalla.

Pero de repente lanzó un ataque, corriendo hacia Xiao Lu a la velocidad de un

trueno que se iluminó, revoloteando en las nubes.

Cuando se enfrentaba a un artista marcial de primer nivel como Feng Xiao,

incluso si Xiao Lu tenía posibilidades de ganar, era imposible para él sostener a
Cui Buqu y luchar con una sola mano.

Entonces, naturalmente, lo dejó ir.

La batalla de esta noche fue necesaria porque Feng Xiao la inició.

Cui Buqu cayó al suelo con el hombro destrozado. No podía moverse sobre un
lado de su cuerpo y solo podía tumbarse en el suelo.

Qin Miaoyu sabía lo que tenía que hacer y fue a ayudarlo. Tocó suavemente las
heridas del otro, queriendo ver que tan graves eran. Al final, se encontró con las
manos cubiertas de sangre y no pudo evitar inhalar con fuerza.

"Tengo un medicamento conmigo, tanto para heridas internas como externas"

dijo Cui Buqu: "Una persona cada una, dale una a Guan Shanhai y Ming Yue".

Las enfermedades prolongadas hacen a un buen médico; este Comandante

Zuoyue sabía que a menudo se lastimaba, por lo que traía medicamentos a todas
partes.

Qin Miaoyu no se atrevió a demorarse. Rápidamente sacó la botella y le sirvió

una bolita a Cui Buqu.

“¿Debería esta humilde ir a la taberna a traerte agua?”

"No hay necesidad."

Al ver la cara de Feng Xiao llamándose a sí mismo "humilde", Cui Buqu sintió
que le dolía más el hombro, por lo que rápidamente la envió para llevar la
medicina a los demás.

La batalla de Feng Xiao y Xiao Lu acababa de comenzar.

Desde la perspectiva del espectador, ambas figuras parecían sombras voladoras

que nunca se detenían. A veces luchaban en el aire y, a veces, aparecían en el
techo de la taberna.

Para contrarrestar la velocidad con velocidad y la fuerza con fuerza.

Siempre que pasaba la punta de los dedos de los pies, el techo se agrietaba y
se hacía añicos. En medio del estruendo, todo el techo se derrumbó.

1144
Las paredes se abrieron y trozos rotos volaron por todas partes, convirtiéndose
en un páramo junto con el resto de la taberna que básicamente fue destruida.

Ambos no se habían dado cuenta de que desde el momento en que pelearon en

la taberna hasta Calle larga de Taohua, los ladrillos verdes debajo de sus pies
se abrieron y volaron centímetro a centímetro, suspendiéndose en el aire debido
a la manipulación de su qi real. Actuando como sus armas, formaron un muro,
manteniendo a Cui Buqu y a los demás afuera.

Pero la velocidad de Feng Xiao y Xiao Lu se había ralentizado.

Al igual que un tramo de montañas y ríos ininterrumpidos que se extiende sobre

un papel con un pincel de tinta negra que se desvanece gradualmente, se
convirtió en dos rocas peligrosas sobre el acantilado. Su situación era precaria a
medida que se acercaban, y un segundo de descuido podría hacer que cayeran
en mil zhang al abismo.

Las artes marciales de Feng Xiao ya eran extremadamente poderosas.

Después de hacer uso de esos dos Śarīras, sus artes marciales mejoraron aún
más, logrando el verdadero alcance de un gran maestro.

Pero Xiao Lu también estaba ahí. No solo no había mostrado un poco de

debilidad, sino que también era exactamente como decía ser: tener suficiente
energía de sobra que era inimaginable.

Aunque las artes marciales de Ming Yue y Guan Shanhai eran excelentes, su
vista no podía decir cuán fuerte era realmente la verdadera habilidad de Xiao Lu.

Pero un artista marcial de primer nivel como él, inesperadamente, no tenía

ningún interés en perseguir una mayor extensión de las artes marciales, en su
lugar había puesto su corazón en usurpar el trono. Era imposible que alguien no
se sintiera ridículo por esto.

Sin embargo, los artistas marciales de primer nivel en el Jianghu eran

innumerables. ¿Cuántos de ellos solo fueron fuertes por un momento y luego
cayeron en el campo de batalla mientras se dirigían a la cima de las artes
marciales? ¿Quién podría decir que la elección de Xiao Lu definitivamente
estaría mal?

Era solo que todos tenían ambiciones diferentes.

"¡Él ... Xiao Lu usó el Jade del Lago del Cielo!" gritó Qin Miaoyu después de
mirarlo durante un rato, su expresión no pudo evitar cambiar.

Mientras Ming Yue escuchaba esto, su expresión también cambió.

La última vez, para demostrar su sinceridad al unirse a los Trece Pabellones de

Yunhai, Feng Xiao había tomado el Jade del Lago del Cielo del palacio y se lo
dio a Fan Yun.

1145
Después de eso, en medio del caos, Fan Yun se ocupó de luchar contra los
demás, y el jade se perdió. Actualmente, debió haber caído en manos de Xiao
Lu y haber sido usado.

Cuando Qin Miaoyu estaba en la Ciudad de Liugong, una vez tuvo el Jade del
Lago del Cielo durante un período de tiempo. Durante ese tiempo, usó en secreto
el jade para entrenarse y supo cuáles eran las mejores partes. Si no fuera por
esto, su nivel previo en las artes marciales nunca podría haberle permitido
hacerse pasar por Feng Xiao y engañar al enemigo durante mucho tiempo.

Pero si el Jade del Lago del Cielo podría mejorar abruptamente las artes
marciales de una Qin Miaoyu mal informada, entonces con Xiao Lu, debería
haber sabido cómo utilizarlo más. Incluso podría haber absorbido todo el jade
ya.

No era de extrañar que Xiao Lu tuviera tanta confianza.

Y así, hoy y ahora, su fuerza interior era fuerte. De un vistazo a todo Jianghu,
era difícil para él encontrar otro igual.

Aunque Feng Xiao contaba con la ayuda de Śarīra, ¿podría ser compatible con
Xiao Lu?

Qin Miaoyu ya no se atrevió a hablar. Tenía miedo de que, si Feng Xiao lo

escuchaba, lo distraería. Cualquier cosa podría terminar en derrota cuando uno
estaba luchando contra un enemigo tan terrible.

Mientras sus pensamientos vagaban, ¡Feng Xiao y Xiao Lu atacaron al mismo

tiempo!

Pero más rápido que sus respuestas fueron los trozos de ladrillos verdes que los
rodeaban.

Como un brazo invisible que los sujetaba, ¡se contrajó de repente!

¡Boom!

Esos pedazos rotos explotaron hacia todas las direcciones.

1146
C149

Desde que recuerda, Feng Xiao nunca ha rogado a los Cielos ni a la Tierra

El Qi envió ladrillos rotos hacia las ocho direcciones cardinales, dibujando

grandes y pequeñas cicatrices por todos los espectadores de la pelea que no
pudieron bloquearlas a tiempo.

Sin embargo, el qi protegía los cuerpos de esas dos personas dentro del anillo
de batalla, por lo que en cambio estaban ilesos.

Esto no significaba que su presión fuera menor que la de los espectadores.

Feng Xiao no sabía lo que sentía Xiao Lu ahora, pero sabía que sólo había una
cosa que sentía:

Ir a contracorriente, y no avanzar es retroceder.

La última vez que lucharon, Xiao Lu mantuvo su identidad a raya y fingió

debilidad para evitar que Feng Xiao juzgara adecuadamente sus verdaderas
habilidades.

Aunque esta vez estaba preparado, todavía estaba interiormente sorprendido

por las habilidades que el otro mostraba.

Xiao Lu, que había absorbido completamente el Jade del Lago del Cielo, tendría
una cantidad de fuerza interior sin límites. Con tal fuerza, sus artes marciales
también estarían un paso por encima.

En este momento, Feng Xiao realmente no tenía la confianza para ganarle.

Sin embargo, aunque sus posibilidades de ganar fueran escasas, no podría

perder.

La Taberna Tormentosa había quedado completamente reducida a un páramo.

Ambos lucharon tres movimientos por encima, chocando tres palmos. Xiao Lu
fue golpeado en el hombro, y Feng Xiao fue herido en la cintura. Ambos dieron
tres pasos hacia atrás, pero se podían ver las diferencias entre ellos.

Los tres pasos de Xiao Lu eran más pequeños que los de Feng Xiao.

Pero Xiao Lu se retiró ante la oportunidad; no había presionado para conseguir

la victoria.

Porque estaba esperando. Esperando a que el enemigo se equivocara.

Feng Xiao no se obligó a devolver los ataques, porque también estaba

respirando por dentro.

1147
El Qi se originaba en el dantian y una vez que llegaba al punto de acupuntura
Baihui [1] se dividía en dos corrientes, fluyendo hacia todas las partes de su
cuerpo. Antes, el meridiano en el que Feng Xiao se había lesionado se sentía
mejor, como si se hubiera curado ligeramente.

Pero esto no era suficiente. Xiao Lu no le daría suficiente tiempo para curarse.
La razón por la que no se había movido era porque estaba esperando una
oportunidad.

El Qi se arremolinaba a su alrededor, como si se tratara de vientos que venían

de diferentes direcciones, poniéndose a prueba unos a otros mientras fluían en
suaves corrientes, pero una vez que se daban cuenta de que la oposición había
dado un paso atrás, derribaban inmediatamente su cálida y suave fachada,
rugiendo ferozmente de repente.

Las nubes oscuras sobre sus cabezas eran cada vez más densas. No se sabía
desde cuándo empezaron a caer continuamente gotas de lluvia tan grandes
como judías.

Ambos no se habían dado cuenta, dejando que la lluvia humedeciera sus túnicas.

Feng Xiao cerró los ojos, y aquella sombra luminosa se apagó de repente,
convirtiéndose en una interminable extensión de oscuridad.

El qi alrededor de su cuerpo se debilitó, similar a los vientos salvajes que

perseguían a las nubes oscuras y que, sabiendo que no había esperanza, tenían
que reunirse en un solo lugar en vano.

¡Xiao Lu finalmente atacó!

Una larga espada apareció en su mano. La vaina de la espada ya se había

perdido; su figura era tan rápida como el propio resplandor de la espada,
¡deslumbrando en la lluvia y lanzándose hacia Feng Xiao como una estrella!

Feng Xiao no se movió, como si ya hubiera renunciado a luchar. El resplandor

de la espada se acercaba y, sin embargo, sólo puso una mano sobre el lado
herido de su estómago, como si no se diera cuenta del inminente ataque.

Qin Miaoyu no pudo evitar soltar un "Ah". El sudor que originalmente rezumaba
de las palmas de sus manos ya se había enfriado. Incluso había olvidado que
seguía sentada en un lodazal lleno de agua de lluvia.

Para este momento, Feng Xiao era ya su única esperanza. Una vez que Feng
Xiao perdiera, Cui Buqu podría seguir vivo, pero Xiao Lu nunca se apiadaría de
ninguno de ellos aquí. Además, para empezar, ella era de la Secta Fuyu de los
Trece Pabellones de Yunhai. Para Xiao Lu, ella era una traidora.

Aunque Qin Miaoyu se unió a la Agencia Jiejian al principio por el bien de su

propia vida, con el paso de los días se fue acostumbrando. Las misiones
realizadas por los miembros de la Secta Fuyu nunca podían ser expuestas a la

1148
luz. La Agencia Jiejian también requería cumplir misiones secretas, pero era
diferente de la atmósfera fría y estricta de la Secta Fuyu. Por lo menos, tenía un
superior gentil como Ming Yue, y aunque Pei Jingzhe era un poco tonto, era un
colega muy divertido de intimidar.

Pero si ella no podía vivir esta noche, entonces nada era suyo para decidir.

Qin Miaoyu sólo podía esperar que Feng Xiao, que normalmente se alababa a sí
mismo como el número uno bajo los Cielos, pudiera dar rienda suelta a su
destreza marcial hoy. Al menos se compadeciera de estas pequeñas vidas suyas
que a menudo van de un lado a otro sin mucho salario.

No pudo evitar girar la cabeza para mirar a la persona que estaba a su lado.

Cui Buqu también estaba observando la batalla. Qin Miaoyu había golpeado sus
puntos de acupuntura para detener la hemorragia de su hombro, pero, aunque
la hemorragia se había detenido, eso no significaba que el dolor también lo
hiciera. Sus omóplatos todavía le dolían.

Qin Miaoyu conocía este tipo de dolor. Una vez se había rozado el brazo mientras
luchaba, y era imposible expresar el dolor con palabras. Sólo podía desahogarse
llorando y gritando. Pero, por no hablar del llanto, Cui Buqu ni siquiera gemía.
Se limitaba a concentrarse en silencio mientras observaba el desarrollo de la
batalla, como si el herido no fuera él mismo.

¿Qué clase de fuerza de voluntad debería tener uno, para sólo poder ignorar el
dolor de los huesos destrozados en su cuerpo? Qin Miaoyu no podía imaginarlo.

El estruendoso choque de qi los alcanzó. Inmediatamente se dio la vuelta para

mirar de nuevo, y se dio cuenta de que el brillo de la espada de Xiao Lu se detuvo
a dos pulgadas de Feng Xiao. La mano que Feng Xiao tenía sobre su estómago
se giró y con un movimiento de dedos, la cuerda de un guqin salió disparada.

El estruendoso choque de ahora era el sonido posterior de una cuerda de guqin

infundida con qi y la fuerza de una espada.

Ambos se separaron, sus figuras como plumas ligeras, aterrizando en dos lados
diferentes del tejado. Se adhirieron firmemente en la cima del tejado como
montañas firmes.

Al cabo de un rato, la sangre fresca se derramó por la comisura de los labios de

Feng Xiao.

Sin embargo, Xiao Lu sostenía ligeramente su espada, con la otra mano a la

espalda.

Qin Miaoyu se quedó aterrorizada. En su corazón, dijo: Se acabó. Su superior

es obviamente más inferior en habilidad.

1149
Sin embargo, lo más extraño fue que Xiao Lu no presionó para empujar a Feng
Xiao a la muerte. Cuando el resplandor de la espada y la cuerda del guqin
volvieron a luchar, ambos parecían haber compartido cierta sincronización, pues
cada uno de ellos se ahorraba cierta cantidad de fuerza. Caminaron en círculos
uno alrededor del otro, poniendo a prueba al enemigo. Los resplandores de las
espadas chocaban con la cortina de lluvia, haciendo estallar una oleada de qi.
Aunque era deslumbrante, cegador y conmovedor, carecía de la emocionante
resolución de matar a un enemigo.

¿Podría ser que Xiao Lu se volviera amable de repente? ¿O es que había caído
en los encantos de su superior y la había convencido de tener un corazón tierno
para él?

No. Era imposible. De acuerdo con lo que había visto hace un momento, Xiao Lu
podría haber sentido simpatía por Cui Buqu, pero nunca mostraría piedad con
Feng Xiao.

Con el orgullo de Feng Xiao, también era imposible hacer que se arrodillara y
pidiera clemencia.

¡Debía haber algo que se le haya escapado!

Qin Miaoyu miraba confundida desde un lado, pero Feng Xiao lo sabía
claramente en su corazón.

Porque había utilizado un engaño; había entretejido tres cuerdas de guqin en

una sola, pero permitió que se extendieran de nuevo en tres una vez lanzadas.
Al amparo de la cortina de lluvia, una de ellas hirió el estómago de Xiao Lu.

El otro también estaba herido ahora, así que al menos estaban en un terreno
más justo. Feng Xiao se rio sin ton ni son.

Xiao Lu giró su muñeca, y el resplandor de la espada fue como la subida de las

olas del océano, saliendo tan alto como las montañas, como la caída de rocas
de los acantilados de la montaña, el colapso del Monte Tai, y el estallido de las
aguas del Río Amarillo. Las montañas y los terrenos temblaron, las aguas se
agitaron y las rocas se arrugaron.

Hizo que los dioses y los demonios entraran en pánico mientras todas las cosas
de la tierra se manifestaban. Feng Xiao se sintió como si estuviera caminando
solo bajo una montaña que se desmoronaba mientras las corrientes contra él se
congelaban. Una enorme energía presionaba desde los ocho puntos cardinales,
empujándole hacia atrás como si le obligara a arrodillarse en contra de su
voluntad, a rogar a este despiadado camino del mundo que le perdonara para
poder conservar su vida.

¿Cómo podría Feng Xiao estar dispuesto a hacerlo?

Resopló una risa fría.

1150
Desde que recordaba, Feng Xiao no había suplicado ni a los Cielos ni a la Tierra,
así que deja de suplicar misericordia.

Todo el tiempo, sólo había gente que le rogaba, pero nunca él que rogaba a los
demás.

Venía como quería y se iba como quería. En cuanto a los llamados privilegios de
los ricos, las cumbres del mundo marcial, el decreto del Cielo de los mortales en
la tierra, ¡no deseaba ninguno de ellos!

Si no podía ganar esta noche, se llevarían a ese enfermo. Sin su permiso,

¿desde cuándo alguien podía decidir si Cui Buqu debía vivir o morir?

¡Ni los dioses, ni los poderosos de arriba, ni Xiao Lu!

Como si Feng Xiao se hubiera liberado de alguna forma de grilletes en este

momento. Al estar sometido a las reglas humanas, de repente fue consciente de
algo: ¿a quién le importaban las formas naturales del mundo? Ya que uno tenía
que destruir sus ataduras primero para romper, ¿por qué no podía él atravesarlas
primero y luego destruir sus ataduras?

Desde que absorbió dos Śarīras, sus artes marciales habían mejorado
inmensamente, pero también fue debido a esto que se había detenido en cierta
etapa; como si una pantalla de niebla estuviera ante él y ya no pudiera avanzar.
Hasta este momento, cuando se quedó sin alternativas para escapar y tuvo que
luchar por su vida, la niebla retrocedió para revelar un cielo azul. Mientras el flujo
constante de la guerra surgía continuamente, su corazón, su mente y su alma
estaban despejados.

No había ningún enemigo frente a él, ni Xiao Lu, ni el resplandor de la espada.

Todo lo que tenía era una montaña.

Si era así, entonces partiría las montañas y rompería los ríos que encontrará.

Feng Xiao agitó la mano y las cinco cuerdas del guqin salieron disparadas como
lanzas, dirigiéndose hacia el estallido del torrente.

El ataque de Xiao Lu era perfecto a sus ojos, como si hubiera alcanzado un

estado perfecto que nadie en este mundo podría contrarrestar.

El único fallo fue la dirección del ataque y el choque del qi del otro con su espada.
Pero los artistas marciales de alto nivel solían vivir al borde de la muerte, no
podían anticipar todo lo que venía. Estos defectos no deberían ser una amenaza.

Se negó a malgastar más fuerzas luchando con Feng Xiao. Aunque las artes
marciales del otro eran excelentes, él seguía siendo un poco inferior, y esta vez
era suficiente para determinar el vencedor y el vencido.

1151
El resplandor de la espada era como un arco iris pasajero, que iluminaba el cielo
en medio de la noche. Cinco cuerdas de guqin salieron disparadas desde
diferentes direcciones, y una que desvió la espada de su dirección.

¡Precisamente!

Xiao Lu se sorprendió. No había pensado que Feng Xiao tendría un contraataque

tan inesperado, por lo que se mostró aún más decidido a matar al otro allí donde
estaba.

En un abrir y cerrar de ojos, el otro hizo el primer movimiento. Utilizando las

cuerdas del guqin para obstaculizar la posibilidad de ataque de la espada, voló
en su dirección, infundiendo casi su qi en la palma de la mano para que Xiao Lu
no pudiera esquivarlo.

Los ojos de Qin Miaoyu se abrieron de par en par y vio que dos sombras como
el humo se separaban de repente. Se produjeron ligeras toses; no se sabía a
quién pertenecían.

Justo cuando no sabía cómo juzgarlo, Ming Yue respondió con más rapidez que
ella. ¡Debía estar ahorrando bastante energía, pues se levantó bruscamente y
se lanzó contra Xiao Lu con una ola de ataque!

Cuando las ondas de ataque de Xiao Lu y Ming Yue chocaron, este último cayó
al suelo como una grulla de papel rota, pero Xiao Lu también retrocedió unos
pasos.

Ya no había una sonrisa en su rostro, sólo una insensible determinación de

matar.

Con una sola mirada suya, Qin Miaoyu sintió frío.

Pero la mirada de Xiao Lu no se quedó en Qin Miaoyu por mucho tiempo. Miró
más allá de ella y cayó sobre Cui Buqu.

Fue sólo un momento.

La fría voz de Xiao Lu llegó, pero ya había saltado muy lejos.

"Parece que sólo podré hacer una visita al Hermano Cui otro día. ¡La vergüenza
de la destrucción de Villa Linbo no será olvidada!"

Qin Miaoyu se quedó atónita por un momento. Preguntó sin comprender: "¿Se
ha ido así?"

Ming Yue escupió sangre mientras se arrodillaba en el suelo. Incluso había

trozos de carne en ella. Probablemente había recibido un daño bastante fuerte
de la ola de ataque de hace un momento.

1152
"Estaba fuertemente herido. Aunque aún le quedan fuerzas, Feng Xiao también
las tenía. Xiao Lu no puede garantizar una victoria para sí mismo, así que se fue"
dijo Cui Buqu ligeramente.

Feng Xiao lanzó una mirada de incredulidad.

"Obviamente, yo fui la razón por la que sufrió un revés, pero ¿por qué sólo se
acuerda de ti antes de irse?"

Cui Buqu parecía desanimado, pero sus ojos eran agudos, incluso sonrientes.
Suavizó sus palabras al hablar, que hasta las gotas de lluvia parecían haberse
convertido en llovizna.

"Tal vez, fue porque el único enemigo que toma en serio era yo?"

Feng Xiao resopló con frialdad.

"Los dos están realmente unidos, ¿entonces por qué no le seguiste?"

Paso a paso se dirigió hacia Cui Buqu, llevando un fuerte olor a sangre en él. El
aura asesina que le rodeaba no había retrocedido como un espíritu maligno, el
gobernante de la Primavera Amarilla.

Qin Miaoyu levantó su mirada y vio los ojos sin emoción de Feng Xiao, similar a
como vio a Xiao Lu hace un momento. Sintió que su sangre se congelaba,
gritando que se alejara, pero su cuerpo no podía moverse.

Sin embargo, Cui Buqu todavía tiene el aliento para decir con pesar:

"Se fue demasiado rápido, no pude alcanzarlo a tiempo".

Feng Xiao se acercó a su lado y se arrodilló, con tal de mirar al otro desde una
perspectiva más alta.

"Originalmente pudiste sentarte y esperar a obtener los beneficios. Pudiste

sentarte dentro de la Residencia del Gobernador esperando mientras ambos nos
destruíamos. ¿Por qué has venido hasta aquí a propósito?"

Cui Buqu: "Sólo pasaba por aquí".

Feng Xiao: "Vi que dijiste que valía la pena".

Cui Buqu: "Entonces estás ciego".

Feng Xiao entrecerró los ojos: "Dijiste que podías confiarme tu espalda".

Cui Buqu dijo sin expresión: "Yo digo que asumiré la Agencia Jiejian después de
que usted haya muerto. No hay necesidad de agradecerme, ayudar a otro es mi
honor. Después de todo, ambos hemos recorrido un largo camino".

1153
¡Negó todo en un instante! Feng Xiao se rio furiosamente. Negándose a decir
más tonterías, inmediatamente agarró la mandíbula del otro con brusquedad,
bajando la cabeza para tragarse todas esas palabras que nunca se dijeron.

...

NOTAS DE AUTOR:

Cui *inserta una palabrota*: No lo soy. No lo hice. No divagues a ciegas.

Feng-er: Cuando te enfrentes a este tipo de personas, no pierdas el aliento, entra

en acción.

GLOSARIO:

[1]百会穴: La punta de la cabeza.

1154
C150

Te desnudaré delante de todos

La lluvia no era intensa. Lloviznaba, arrastrando un polvo pegajoso y grasiento.

Su pelo y su túnica estaban húmedos, pero debido al viento, su túnica a medio
secar se humedeció de nuevo. ¿Por qué no soportar fugazmente una gran lluvia?
Habría sido mejor comparado con estar mojado ahora, donde sus túnicas se
pegaban a su cuerpo con la misma fuerza que las rocas doradas, lastrando sus
huesos.

El barro y los guijarros se acumulaban a su alrededor, no era cómodo estar

tumbado. Cui Buqu perdió el control sobre uno de sus hombros; incluso cuando
intentó levantarse, sólo pudo utilizar un brazo. El omóplato le dolía como si le
estuvieran desgarrando el corazón; incluso hasta ahora, le seguía doliendo
vagamente. Cada vez que respiraba, lo que inhalaba no era el olor del barro o
de la lluvia, ni tampoco la fragancia del vino de la taberna, sino que era el olor de
la sangre procedente de su propio cuerpo.

Este peso muerto de un cuerpo no había curado del todo sus heridas, y ya se
habían añadido otras nuevas. No sólo le dolían las extremidades; las viejas
heridas de hace tiempo dolían igual, se sentía como si una mano invisible
estuviera sosteniendo una navaja mientras desmembraba su cuerpo.

Pero el dolor en su cuerpo no podía compararse con el beso fresco en sus labios.

Cui Buqu abrió mucho los ojos, y por un momento se olvidó de defenderse.

Le costaba creer que el otro hiciera algo así en un momento como éste.

Fuertemente herido, con todo el mundo mirando a excepción de Guan Shanhai

que se había desmayado, también había dos pares de miradas brillantes mirando
hacia ellos.

Dos rostros idénticos a los de Feng Xiao, con una mirada inexpresiva muy
diferente a la de Feng Xiao, mientras se quedaban boquiabiertos como dos
bloques de madera.

Los iris de Cui Buqu se desviaron hacia la esquina de sus ojos y parpadearon, y
de repente sintió que le dolían aún más los huesos.

Sin embargo, Feng Xiao no les prestó atención, como si no hubiera nadie
presente.

Incluso le disgustaba la distracción de Cui Buqu, por lo que profundizó el beso,

negándose a parar tras uno minúsculo, insistiendo en saborear todo lo que
pudiera antes de marcharse satisfecho y feliz.

El brazo no herido de Cui Buqu se apretó contra el hombro de Feng Xiao,

utilizando su fuerza para empujarlo en la otra dirección, pero Cui Buqu no lo

1155
acogió ni lo rechazó. Era una lástima que Feng Xiao, a pesar de estar
fuertemente herido, no se moviera ni un ápice, adhiriéndose a él obstinadamente.
Su agarre en la mandíbula se había incluso apretado, haciendo que Cui Buqu
emitiera un gemido abrumado.

¿Debería fingir un desmayo? Ya que era una táctica que conocía bien por
experiencia.

Se quedó pensativo, pero fue como si Feng Xiao conociera sus pensamientos,
murmuró una amenaza apenas audible: "Si vuelves a fingir un desmayo, te
desnudaré delante de todos".

Cui Buqu: “...”

No dudaba de que Feng-er hiciera realmente algo así, pero Cui Buqu no podía
permitirse perder.

Mientras reflexionaba, la otra persona se acercó imprudentemente, y finalmente

se retiró cuando la respiración de Cui Buqu fue agitada y su rostro enrojeció. Sin
embargo, su cálido aliento se detuvo en sus labios actualmente hinchados y
rojos, que normalmente tenían un aspecto más bien pálido y ceniciento. Cuando
el Comandante Zuoyue levantó la cabeza lentamente, no se sabía si era la lluvia
la que humedecía el rabillo de sus ojos, o la niebla de su aliento, formando una
mancha roja brumosa como si pareciera loco. Feng Xiao estaba cerca, tomando
esto en su mirada. Sabiendo que los espectadores podrían no notar estos
pequeños detalles, no pudo evitar sentirse engreído, sintiéndose reconfortado
por su derrota de luchar en un empate con Xiao Lu y permitirle escapar.

La boca de Ming Yue se abrió, sin saber que el agua de la lluvia estaba cayendo
en ella.

Pensó que podría haber sido una ilusión de su desviación de qi, resultado de la
sobrecarga de las heridas, por lo que apartó rápidamente su mirada de esas dos
personas. Suprimiendo su dolor y girando la cabeza hacia un lado con dificultad,
miró a Qin Miaoyu que estaba sentada más cerca de él, esperando pedirle ayuda
para ponerse de pie, sin embargo, captó la mirada de Qin Miaoyu más
inexpresiva que él, sus ojos amplios y redondos, incapaz de apartar su mirada.

Ming Yue se volvió de nuevo con curiosidad y vio que Feng Xiao y Cui Buqu se
habían separado. Feng-er tosió un par de veces antes de escupir una bocanada
de sangre ennegrecida, y luego sujetó el brazo de Cui Buqu mientras le ayudaba
a levantarse.

Todo era normal. Parecía que lo que acababa de ocurrir había sido realmente
una ilusión. Ming Yue suspiró y pensó.

"Entonces, ¿es cierto que el Segundo Comandante y el Comandante Cui

compartían esa relación?" se acercó Qin Miaoyu y susurró.

1156
"¿Qué relación?" Ming Yue no entendía, pero al recordar lo que acababa de ver,
todos los pelos de su cuerpo se erizaron y sintió que sus heridas dolían más.

"Las mangas cortadas comparten los melocotones mordidos [1]". Qin Miaoyu
habló con voz suave.

Sus heridas eran las menos graves de todos. Aparte de la taberna, las batallas
que siguieron no requirieron sus esfuerzos. Ahora, después de un poco de
descanso, se había recuperado casi por completo, así que naturalmente, tenía
mucha más fuerza que los demás para investigar estos detalles.

Ming Yue no había respondido. Feng Xiao se giró para mirar en su dirección, el
aura asesina que le rodeaba no había disminuido, y su habitual comportamiento
burlón no había vuelto. Ante su mirada, Qin Miaoyu se calmó inmediatamente.
Después de que Feng Xiao se diera la vuelta para marcharse, dejó escapar un
largo suspiro y le dijo a Ming Yue en voz baja: "Tercer Comandante, ¿todavía
vamos a luchar contra la Agencia Zuoyue por los créditos en el futuro?"

Una vez formulada esta pregunta, Ming Yue sintió que la cabeza le daba vueltas.
Su estómago seguía revuelto, por lo que sus heridas internas eran más graves.
Lo daría todo por escupir otra bocanada de sangre.

Sabía que Feng-er siempre había sido intrépido y desenfrenado, y que no se

tomaba en serio la etiqueta en general, pero nunca hubiera imaginado que Feng-
er sería tan intrépido y desenfrenado hasta ese punto.

En términos generales: de todas las personas de las que podría haberse

encaprichado, tuvo que elegir al líder de la Agencia Zuoyue.

Ming Yue ya había oído hablar de lo difícil que era llevarse bien con Cui Buqu,
sin embargo, lo que le rompió la cabeza no fue sólo lo difícil que era Cui Buqu,
sino la Agencia Zuoyue que estaba detrás de él, así como lo que el Emperador
y la Emperatriz pensarían de esto después de enterarse.

Aunque el Emperador y la Emperatriz eran un matrimonio muy enamorado,

¿quién estaría dispuesto a ver a sus propios subordinados teniendo una aventura
entre ellos? ¿Seguiría funcionando entonces este método entre el Emperador y
la Emperatriz para equilibrarse mutuamente?

Este asunto no podía seguir filtrándose: Ming Yue, que siempre había sido
honesto y fiel a sus obligaciones, había empezado incluso a pensar en
estrategias alternativas.

Y así, sus heridas dolían aún más.

Esas no eran ni siquiera heridas normales. La palma con la que había chocado
con Xiao Lu prácticamente drenó toda la energía de Ming Yue, que para empezar
no le quedaba mucha. Sus meridianos estaban sacudidos, y si no hubiera sido
porque Xiao Lu luchó antes con Feng Xiao, y se desgastó allí, Ming Yue no habría
estado vivo en este momento.

1157
"¿Tercer Comandante?" Qin Miaoyu no sabía en qué estaba pensando, incluso
le parecía extraño que tuviera la mirada perdida al frente como si estuviera en
trance.

"Esto no servirá. Estoy muy cansado, debería echarme una siesta" murmuró
Ming Yue, cerró los ojos y se tumbó en el barro, negándose a moverse.

Qin Miaoyu: "..."

¿Debía ayudar a su superior a levantarse o regresar?

También estaba muy cansada. Si decidía ayudar a Ming Yue a volver

caminando... una vez que regresaran serían reprendidos.

Qin Miaoyu miró a izquierda y derecha, y encontró un lugar seco bajo un tejado
para tumbarse también, cerrando los ojos mientras se sentía a gusto.

También se había "desmayado" por las heridas.

Cui Buqu se levantó.

Feng Xiao le cogió una mano, pero en realidad se apoyaban mutuamente.

Si no fuera por esto, Feng Xiao podría no aguantar hasta que estuvieran de
vuelta.

Cui Buqu se rio fríamente, sin mostrar piedad.

"¿No era el Segundo Comandante bastante majestuoso hace un momento? ¿Por

qué está al borde de la muerte ahora?"

Feng Xiao suspiró.

"Dice el refrán que cuando una peonía muere, se transforma en un hermoso

fantasma; pero si muero de verdad, ¿no habré sido indigno de tus palabras "vale
la pena"?"

Cui Buqu: "Si mueres, dejaré que la Agencia Zuoyue cuelgue grandes faroles
durante medio mes, queme tres tiras de petardos al día, coloque adornos y
ponga las manos en alto para celebrarlo".

Feng Xiao: "Ah, QuQu, si una mujer no habla con el corazón, la hace linda, pero
cuando lo hace un hombre, es discutible. Por supuesto, no puedes compararte
con esas personas, pero ¿te resultó tan difícil decir que me echarías de menos
si muriera?"

Cui Buqu dijo fríamente: "Si puedes decir tantas tonterías, parece que tu cuerpo
está en buenas condiciones".

1158
Antes de que terminara sus palabras, le soltó la mano sin ningún tipo de
compasión.

Feng Xiao utilizó toda su fuerza al hablar, por lo que, al ser atrapado
inesperadamente antes de poder inhalar un aliento, cayó inmediatamente al
suelo y se llenó de barro.

Sus entrañas ardían como el fuego y la ceniza, y una vez que puso toda su
atención en sus heridas, el dolor le prohibió incluso hablar.

El segundo comandante Feng, que siempre se había preocupado por la limpieza

y se ponía una nueva túnica, aunque tuviera una mota de suciedad. ¿Desde
cuándo podía tener un aspecto tan lamentable?

Suspiró lentamente y oyó vagamente los pasos de Cui Buqu que sonaban más
lejos.

Parecía que realmente enfureció a Cui Buqu.

Pero, este tiempo era realmente frío.

¿Por qué Feng Xiao se apresuró a decidir que era prudente llevar una prenda
menos para poder ahorrar tiempo? De lo contrario, incluso en una lluvia otoñal
tan fría y ventosa como ésta, no habría pasado tanto frío como para que le
repiquetearan los dientes.

Pero cuando pensó en que aquel llamado Xiao probablemente no estaba en

mejores condiciones, se sintió más feliz.

Incluso la pérdida que sintió al ser abandonado por Cui Buqu ya no era evidente.

El sonido de los pasos regresó.

Caminando de forma irregular, como si su dueño estuviera herido en un lado, su

fuerza era desigual.

Le asaltó un pensamiento, giró los ojos forzosamente para echar un vistazo.

Antes de que pudiera ver a la persona, una túnica recubierta de sangre había
caído sobre sus hombros. Era muy gruesa, aunque estaba medio húmeda.

Feng Xiao frunció las cejas, sin embargo, una vara de bambú estaba metida en
su mano. No estaba seguro de dónde la había encontrado Cui Buqu.

"¿De quién es la túnica?" su voz era débil, pero no ocultaba su tono de desprecio.

“Del Joven Maestro de la Banda Jinhuan". Cui Buqu dijo fríamente: "Mejor que
uses más fuerza tú mismo. No podía sentir la mitad de mi hombro".

1159
"No quiero una túnica de un hombre muerto". Feng Xiao seguía disgustado, pero
había un vago tono coqueto en su voz que surgía de la nada.

Cui Buqu tosió un par de veces, y cuando el otro se sentó con gran dificultad, le
agarró uno de los brazos y usó la fuerza para ayudarle a levantarse. Este
movimiento le dolió en el hombro, pero no hizo ningún movimiento más que sentir
que su cuerpo se ponía rígido.

Feng Xiao, sin embargo, lo sintió. Tomó aire, utilizando la vara de bambú para
estabilizarse, y desplazó la mayor parte del peso de su cuerpo hacia el otro.
Aunque sus palabras seguían siendo de desprecio:

"Quítate tu propia túnica y cámbiala por la suya, yo me pondré la tuya".

Cui Buqu resopló y escupió tres palabras: "En tus sueños".

Los dos se dignaron entonces a ayudarse mutuamente, mientras volvían por

donde habían venido.

Sus pasos eran lentos porque parte de sus fuerzas se desperdiciaban en

discusiones, sin que ninguna de las partes estuviera dispuesta a dar un paso
atrás.

"Cui Buqu, ya que tu boca es tan venenosa, y tu apariencia es deslucida, si

sigues así, realmente estarás solo hasta el final de tus días".

"No hay necesidad de que los tuyos se preocupen por ello".

"Entonces, por piedad, debería sacrificarme para permanecer al lado del tigre,
para que el mundo de los mortales pueda evitar una calamidad".

"¿La túnica de Leng Dou es tan cálida?"

"Todavía es manejable. ¿Por qué? ¿Finalmente sientes frío y quieres

intercambiar conmigo ahora? De ninguna manera".

"He oído que ese hombre tiene una extraña costumbre. Antes de salir a luchar,
cada vez se acuesta primero con una belleza. Quién iba a saber si esta bata que
llevas puesta ahora estaba colocada debajo de esa belleza, y quién iba a saber
que cuando estaban en el acto, cuánto olor de su actividad se había adherido a
ella. Parece que todavía tiene algún olor a pescado".

"... Habla un poco más y te vomitaré encima. Si vamos a morir, moriremos

juntos".

“...”

Por fin había dejado de llover.

1160
El viento otoñal ondulaba, las nubes se amontonaban unas sobre otras. Aunque
no había luna, traía un refrescante soplo de aire fresco.

Por fin llegó un cielo despejado que no había visitado durante muchos días.

Naturalmente, después de eso, cuando Cui Buqu regresó permitió que la

Agencia de Zuoyue y Pei Jingzhe vinieran a buscar gente. Utilizaron un carruaje
para dar a Qin Miaoyu, Ming Yue, y Guan Shanhai un viaje cómodo a casa.

Pero antes de que Qin Miaoyu pudiera aplaudirse a sí misma por su brillante
decisión, había un cúmulo de asuntos de estado esperándola a su regreso. No
pudo evitar llorar y desear estar tan herida como Ming Yue.

Todas las raciones fueron transportadas por Xiao Lu, sin dejarles ni un solo
grano. Afortunadamente, el agua se había retirado, y con Yang Yun como testigo,
las distinguidas familias que se aliaron con él fueron atrapadas una a una. Cui
Buqu los reunió a todos según su lista de nombres y los obligó a entregar las
raciones que habían reunido en sus casas antes de que Pei Jingzhe se
encargara de distribuirlas.

Esas distinguidas familias dieron muchas excusas; ¿quién estaría dispuesto a

entregar las raciones que habían malversado? La familia Li llegó a proclamar
que estaba emparentada con el Clan Longxi Li, y a entender de todos, la
patriarca del Clan Longxi Li era la hermana de la Emperatriz Dugu. Qin Miaoyu
no llevaba mucho tiempo en la Agencia Jiejian, por lo que no conocía las
relaciones en las Llanuras Centrales. Por lo tanto, fue a buscar a Cui Buqu.

Cuando Qin Miaoyu llegó, Cui Buqu estaba bajo los efectos de la medicina en
ese momento y se había desmayado mientras un médico le arreglaba los
huesos. Sus labios estaban torcidos hacia la derecha, sus cejas fruncidas como
si el dolor le afectara incluso en su sueño.

Qiao Xian hizo guardia a su lado; Qin Miaoyu no pudo evitar mirarla.

Se enteró de que cuando Qiao Xian regresó, se arrodilló frente a la habitación

de Cui Buqu durante media noche. Pei Jingzhe, ese chico tonto, también le
sostuvo un paraguas durante media noche. Siguió así hasta que el cielo estuvo
a punto de clarear, entonces Cui Buqu la llamó para que entrara. Qin Miaoyu no
supo lo que dijeron, pero pudo ver la sensación de alivio de Qiao Xian, que
prácticamente resplandecía como si se hubiera quitado de encima una carga que
había llevado durante muchos años. Entonces, el tonto de Pei Jingzhe no pudo
apartar la mirada.

Qin Miaoyu suspiró en nombre de la Agencia Jiejian por tener un miembro como
Pei Jingzhe que no hacía honor a su nombre.

Qiao Xian se percató de su mirada, por lo que giró la cabeza, con una mirada
fría y deslumbrante con una débil sensación de hostilidad.

1161
Qin Miaoyu se quedó atónita, pero luego pensó que, tras su regreso, había
estado ocupada durante media noche. Feng Xiao y Ming Yue estaban recibiendo
asistencia médica debido a heridas demasiado graves. Ni siquiera se había
quitado el disfraz, por lo que seguía usando la cara de Feng Xiao.

En ese caso, ¿podría utilizar la identidad del segundo comandante Feng para
hacer algo malo? ¿Y dejar que él asumiera la culpa una vez que despertara? Qin
Miaoyu pensó disimuladamente, y entonces sintió que tal vez ella estaba
realmente buscando la muerte.

Cui Buqu abrió vagamente los ojos. El dolor sólo le hizo ir despacio, pero no
había soltado ni un gemido.

Miró la tela de gasa sobre su cabeza durante unos quince minutos antes de que
su mirada se posara lentamente sobre Qiao Xian y Qin Miaoyu.

Qiao Xian dijo suavemente: "Comandante, el médico acaba de llegar y ha dejado

una receta. La medicina ha sido cocinada, ¿quieres un tazón de ella primero?".

¿Qué significa quieres un tazón primero? Hizo que la medicina sonara como una
sopa. Qin Miaoyu declaró interiormente, y así como se sintió juguetona, imitó la
voz de Feng Xiao y habló:

"Tengo caramelos".

Sacó por arte de magia una caja de caramelos y abrió su tapa, dejando salir la
fragancia del Caramelo de Maltosa [2].

Cui Buqu le dedicó una mirada y tomó la caja.

"Qin Miaoyu, ¿no tienes nada que hacer?"

Qin Miaoyu: "..."

No sabía dónde se había expuesto, pero esta persona había visto a través de
ella.

"Comandante, usted es inteligente".

La inteligente Qin Miaoyu se rió, y no se atrevió a fingir más. Feng Xiao se estaba
curando en reclusión, por lo que le había permitido obedecer temporalmente las
órdenes de Cui Buqu. Al final, Cui Buqu realmente le dio órdenes, haciendo que
Qin Miaoyu corriera como un perro.

"Ya lo he hecho según tus órdenes. He reunido a las víctimas y eran como decía,
se negaban a vivir fuera de la ciudad".

Cui Buqu dijo claramente: "Llevan muchos días encerrados. Ya no confían en los
funcionarios. Para ellos, salir de la ciudad equivale a esperar la muerte. Sólo
dentro de la ciudad tienen una oportunidad de vivir".

1162
Su voz era más ronca de lo que se podía reconocer, su tono era suave pero
firme.

Qin Miaoyu esperó pacientemente hasta que terminó. Asintió con la cabeza y
dijo:

"Sí, así que les permitimos vivir en la oficina del condado temporalmente. Huang
Lue está muerto, ese lugar está vacío. Los alguaciles también están vigilando,
así que no pasará nada por el momento. Sin embargo, es un problema que no
queden raciones. Las familias distinguidas se niegan a entregarlas, diciendo que
el funcionario debe apoyar a las víctimas, y que no hay razón para pedírselas a
los ciudadanos. Entre ellas, las familias Ding y Li son las más decididas. Tienen
parientes que sirvieron a la Corte Imperial, así que esta humilde súbdita no puede
tomar la decisión, por lo que tiene que molestarle".

...

GLOSARIO:

[1]断袖分桃 (lit. Manos cortadas compartiendo melocotones mordidos): un

sintagma para la homosexualidad de los varones. Melocotones mordidos:
cuando un cortesano compartía un melocotón mordido con su señor debido a
que el melocotón tenía un sabor extremadamente dulce, su señor afirma que le
quería por ofrecerle un melocotón tan dulce. Mangas cortadas: cuando un
emperador no quiso despertar a su pareja masculina dormida, se cortó la manga
antes de salir.

[2] 麦芽糖: El maiyatang es una golosina hecha de maltosa.

1163
C151

¡Feng-er!

Qiao Xian trajo su medicina aquí. La forma en que Cui Buqu miraba el tazón de
medicina era más odiosa que la forma en que miraba a Xiao Lu. Incluso cuando
habló con Qin Miaoyu sobre esas distinguidas familias que se negaban a ceder
a menos que hubieran visto sus propios ataúdes, su tono no era nada amistoso.

"Aquellos que se nieguen a cumplir, mátenlos".

Qin Miaoyu le miró incrédulo: "¿Todos ellos?".

No pudo escuchar el humor implícito de Cui Buqu. Qin Miaoyu no era una
persona de buen corazón ni blanda, pero estas distinguidas familias de la
Prefectura de Guangqian tenían muchas relaciones complicadas, y como el
cerebro había sido Yang Yun, que estaba relacionado con la Familia Real, no
sería de extrañar que los que estaban por debajo de él también compartieran
relaciones con gente de la corte. Era fácil simplemente matarlos, pero si alguien
buscaba a la Agencia Jiejian en las secuelas, ella era sólo una pequeña
seguidora de la Agencia Jiejian; no podía soportar este tipo de responsabilidad.

Además, Feng Xiao estaba ahora recluido y Ming Yue estaba en coma. Todos
los responsables de la toma de decisiones no estaban presentes. En el punto en
el que se encontraba ahora, no tenía poder para tomar una decisión de este tipo
para la Agencia Jiejian.

Cui Buqu permaneció en silencio porque también lo notó. No era apropiado dejar
que Qin Miaoyu manejara este asunto. Al fin y al cabo, ella no era la Comandante
de la Agencia Jiejian. Cuando se trataba de la posición y el rango, sólo estaba
él.

"Seguramente vendrá una epidemia después de la calamidad. Reúne a todos los

médicos de la ciudad en el hospital más grande, que emitan algunas recetas
destinadas a las epidemias para esas víctimas. Ordena a alguien que queme un
poco de artemisa en la ciudad. Yang Yun dejó atrás bastantes oro y plata, así
que deduce los costes de ahí temporalmente. Lleva un registro. Rong Qing ya
ha entregado un edicto a la Corte Imperial sobre esto, una vez que regresemos
a la capital, este registro, así como la evidencia del crimen de Yang Yun, serán
presentados juntos".

"Además, ve a la casa de los ataúdes y busca algunos cadáveres. Necesito unos

nuevos, no viejos, y mejor si han tenido una muerte violenta, del tipo que
ofrecería pesadillas si uno echara un vistazo más detenidamente".

Qin Miaoyu le miró con extrañeza; quizá era la primera vez que escuchaba una
petición tan extraña. Pero respondió rápidamente:

"Algunos enemigos murieron en una pelea que tuvo lugar en la Taberna

Tormentosa antes. Podrían servirnos, nos ahorrará el tiempo de buscarlos".

1164
Cui Buqu asintió y dijo: "Bien".

Qiao Xian le recordó en un momento oportuno: "Comandante, es hora de su

medicina".

Cui Buqu: “…”

Ambos intercambiaron miradas durante un rato, que finalmente terminaron

cuando Cui Buqu se llevó el cuenco a los labios.

Qin Miaoyu se fue rápidamente a cumplir las órdenes de Cui Buqu. Sólo Qiao
Xian y Cui Buqu quedaron en la habitación.

Tras reflexionar durante medio tiempo, Qiao Xian se arrodilló en silencio.

"¿Lo has pensado bien?" Cui Buqu no se sorprendió.

Qiao Xian bajó la cabeza: "Sí, mientras pueda permanecer en la Agencia Zuoyue,
esta humilde súbdita está dispuesto a permanecer cerca y esperar, el
Comandante puede expulsarme como quiera".

Ese día, ambos discutieron durante mucho tiempo. Cui Buqu le dio dos opciones:
Una era dejar la Agencia Zuoyue para siempre. Y dos era que ella podía
quedarse, pero ya no a su lado. Había muchas estaciones secretas de la Agencia
Zuoyue en muchos lugares. Qiao Xian sería destinada a uno de ellos y
empezaría de nuevo. Después de que pudiera demostrar su valía, sería
promovida.

La segunda opción era un camino muy difícil, ya que desde el momento en que
se estableció la Agencia Zuoyue, Qiao Xian siempre había estado siguiendo a
Cui Buqu. Incluso tenía el rango de un funcionario de séptima categoría. Esta
degradación equivalía a devolverla al punto de partida.

Cui Buqu dijo: "Pensé que elegirías irte y quitarte todas las cargas de encima.
Que te devuelvan la libertad no es algo malo".

Qiao Xian insistió: "Quiero quedarme. Independientemente de lo que vaya a

hacer, está bien".

La Secta Qingcang era una secta muy pequeña con artes marciales mediocres
y nada lo suficientemente digno como para robar. Lo único en lo que sus
discípulos eran hábiles era en el arte del disfraz. Pero incluso esto no era nada
especial. Ante un verdadero artista marcial, los disfraces no tenían sentido.
Había muy pocos discípulos en la secta, por lo que el nuevo líder de la secta se
casó con la única hija de un líder de una gran secta de las regiones del suroeste.
Esta última fue amada y mimada desde joven, por lo que su nivel de exigencia
era alto. Después de casarse aquí, dio órdenes a los discípulos de Qingcang,
interfiriendo en todo. Qiao Xian era hermosa, por lo que era difícil que la esposa
del Líder de la Secta no se sintiera molesta por ella. Por eso, en tal circunstancia,
fue expulsada de esta.

1165
Qiao Xian, que se convirtió así en una paria, no tenía dónde ir. En ese momento,
recibió instrucciones de los Trece Pabellones de Yunhai, que le dijeron que se
dirigiera a Chang'an, la capital de la dinastía anterior, la Zhou del Norte. Qiao
Xian esperó en la casa de té de las afueras de Chang'an, como había prometido,
durante medio mes. Gastó todo su dinero y se encontró continuamente con
situaciones debidas a su belleza. Se encontraba en un rincón lamentable y
apretado, sin poder avanzar. Fue durante ese tiempo, en el que Qiao Xian fue
abandonando poco a poco el pequeño ámbito de una pequeña secta, cuando se
dio cuenta de que el mundo en el que vivían era un lugar ilimitado y vasto. Quizás
los Trece Pabellones de Yunhai la habían dejado aquí para que experimentara
lo bueno y lo malo del mundo mortal, enseñándole una lección.

No esperó al embajador de los Trece Pabellones, pero no dejó de esperar a Cui

Buqu.

Durante ese tiempo, Cui Buqu no había asumido la Agencia Zuoyue aunque era
profundamente favorecido por la Emperatriz Dugu y era el invitado de honor en
la residencia del Primer Ministro. Sin embargo, muy poca gente lo conocía. Al
principio, Qiao Xian tampoco lo sabía, hasta que después de que Cui Buqu le
preguntara por su trayectoria y experiencia, le preguntó si quería permanecer a
su lado. Sólo entonces Qiao Xian sintió vagamente que ese era el propósito que
debía cumplir para los Trece Pabellones de Yunhai.

Venía de una pequeña secta; aparte del arte del disfraz, no tenía nada más que
fuera útil. Cui Buqu permitió que alguien le enseñara conocimientos de medicina,
y buscó artes tradicionales del disfraz para que perfeccionara sus habilidades.
Una vez establecida la Agencia Zuoyue, a menudo la llevaba consigo cuando
salía de expedición y viajaba a muchos lugares.

Qiao Xian no sólo obtuvo el precepto y el ejemplo de Cui Buqu, sino que también
sintió que pertenecía tanto a la Agencia Zuoyue como a Cui Buqu. Esto la hizo
sentirse más como en casa en comparación con su anterior secta. Sólo cuando
estaba en la Agencia Zuoyue, podía sentir que su corazón latía como si estuviera
viva, y que siempre habría alguien a quien perseguir, así como un incontable
número de objetivos que cumplir.

Después, fue chantajeada por el embajador de los Trece Pabellones. Qiao Xian
se vio obligada a elegir entre "ser abandonada por la Agencia Zuoyue", o "ayudar
a entregar información trivial que no perjudicara a Cui Buqu". Al final, había
elegido lo segundo. Cuando se daba un paso equivocado, todos los demás
pasos también lo eran. Cuando quiso volver atrás, se dio cuenta de que ya era
imposible.

Originalmente había llevado un corazón con la anticipación de la muerte cuando

se dirigió a la Casa de Té de la Familia Zhao, pero quién podría haber adivinado
que el camino que Cui Buqu dejó para ella, era para que viviera.

"Su salud requiere un largo período de atención médica. Estos gránulos de

Bingzhi requieren mucho tiempo para su elaboración. Sólo quedan unos pocos.
Por favor, permita que esta humilde súbdita le haga otro frasco antes de que se

1166
vaya. Antes de que vuelva a la capital, esta humilde súbdita escribirá sus recetas,
para que el viejo médico de la Sala Huize sepa cómo hacerlas en mi lugar."

Estas palabras suyas, así como todo lo que iba en contra de su voluntad, no
pudieron hacer que Cui Buqu ablandara su corazón ni le diera la esperanza de
poder quedarse. Cada uno tendría que asumir la responsabilidad de las cosas
que había hecho. Independientemente de las dificultades o razones que tuvieran
detrás, deberían estar preparados para las consecuencias antes de haberlas
hecho. Ya que Qiao Xian eligió quedarse, tenía que recibir el castigo que
merecía.

Además, dejar la capital a una estación secreta podría no ser algo malo.

Cui Buqu respondió con un "Mnn", antes de que la medicina en él hiciera efecto.
Su mente empezó a sentirse hundida y mareada. En un principio, había querido
esperar a que Qin Miaoyu le informara antes de acostarse, pero quién iba a decir
que su cuerpo ya le había dado un aviso. Incluso con una determinación más
obstinada, no podría soportar un cuerpo agotado hasta el límite. De lo que Qiao
Xian dijo después, sólo tuvo una vaga impresión, como si estuviera separado
indistintamente por una tela de gasa.

Durmió incómodo. Un sinnúmero de sueños se le presentaban espesos y

rápidos; al girar veía a las personas que habían muerto, y a los enemigos que
conocía de antes, más eran las personas que Cui Buqu había matado o
enfrentado. Todos ellos subían desde la prisión conocida como la Primavera
Amarilla; un aura densa de odio y resentimiento los rodeaba como hilos de araña,
aullando y clamando por venganza. Aunque Cui Buqu era invencible, con agallas
y un corazón de acero más difícil de cincelar que las rocas de oro, en sus sueños
se mostraba tan inexpresivo e impasible, dejando gemir a los fantasmas y
espíritus.

Sentía su cuerpo como si le hubieran atado una enorme roca, tirando de él hacía
aguas profundas contra su voluntad. El sonido de un alboroto rodaba por sus
oídos, como si quisieran tirar de él hacia arriba, pero había una fuente de fuerza
desconocida desde el abismo de abajo. Con su mano como espada, cortó el
capullo hecho de seda, pero su conciencia flotaba en el océano, sin tener suerte
en encontrar una balsa.

No se sabe cuánto tiempo había pasado, las voces en sus oídos se hicieron más
claras. Era Qiao Xian hablando con otra persona.

La otra voz también le resultaba familiar.

El sueño realmente lo hizo mucho más lento. Cui Buqu se pellizcó las cejas
mientras pensaba durante mucho tiempo, antes de darse cuenta de que era Pei
Jingzhe.

Ambos hablaban rápido y en voz baja, a diferencia de las bromas habituales.

Incluso pudo escuchar el pánico que era difícil de disimular; entre ellas estaban:
mi Señor, Segundo Comandante Feng, y otras palabras.

1167
Y entonces se oyó un breve y agudo grito.

Cui Buqu abrió bruscamente los ojos.

Le dolió el corazón porque se despertó de un tirón de un estado de sopor, como

si un hilo de seda fuera tirado y le hiriera el hombro.

El grito no procedía de Pei Jingzhe ni de Qiao Xian, sino de la mansión contigua,

llena de gritos de mujeres jóvenes. Pei Jingzhe corrió inmediatamente a echar
un vistazo. Qiao Xian quiso seguirle, pero antes de salir se giró para echar un
vistazo y descubrió a Cui Buqu abriendo los ojos. Volvió inmediatamente y le
ayudó a incorporarse.

"¿Qué ha pasado?" Cui Buqu se despertó bruscamente, sintiendo un

estruendoso dolor de cabeza en su cabeza.

"La curación del Segundo Comandante Feng en reclusión... parece que ha

pasado algo" dijo Qiao Xian.

Pei Jingzhe había dispuesto que muchas sirvientas entregaran productos y

cambiaran el agua fuera de la habitación de Feng Xiao para que, cuando éste se
despertara, pudiera utilizarlas cuando quisiera. Pero en el medio día en que Cui
Buqu se desmayó, la sirvienta se topó con Feng Xiao, que debía estar meditando
en reclusión, y la atacó. Con la fuerza combinada de Pei Jingzhe, Qin Miaoyu y
Ming Yue, que se había despertado no hacía mucho, fueron capaces de sujetar
a Feng Xiao. Pero este también estaba experimentando una desviación del qi y
cayó en un estado comatoso.

La mirada de Cui Buqu se aclaró lentamente.

"He oído que hablaban de las bolitas Bingzhi. ¿Qué tiene que ver con estas?"

Qiao Xian no dudó antes de negar con la cabeza.

"No es eso. Ha oído mal".

Cui Buqu la miró en silencio.

Qiao Xian: “…”

-.-.-.-

Pei Jingzhe sabía que sus artes marciales y las de Feng Xiao eran como el cielo
y la tierra, pero nunca lo había sentido realmente a nivel personal hasta ahora.

Una mano le sujetaba por el cuello, y esta mano apretaba cada vez más fuerte,
lo que provocaba la dificultad de su respiración, iba muy rápidamente a ver al
Juez del Infierno. (ósea se nos va a petatear :O)

1168
"¡Mi... Lan-langjun!" Dos palabras apenas salieron a través de los dientes
apretados de Pei Jingzhe.

Un Feng Xiao de pelo descuidado y rebelde hizo oídos sordos. Había una línea
vertical roja entre sus cejas, prueba de que el qi estaba bloqueado cuando
intentaba fluir a través de su punto de acupuntura yintang [1], pero era una
prueba más de que su mente estaba siendo afectada.

Después de absorber esas dos Śarīras, su fuerza interior se disparó

salvajemente, pero fue debido a esto que dejó un peligro latente. Cualquier
camino que implicara caminar por atajos haría que uno se encontrara con una
calamidad inesperada. Feng Xiao no había experimentado la desviación del qi
durante su lucha con Xiao Lu porque su voluntad era más fuerte que la de la
mayoría, aunque sea ahora o más tarde, esta calamidad llegaría pronto.

En contra de su voluntad, Pei Jingzhe lanzó una palma a Feng Xiao, pero fue
apartada por el otro en un abrir y cerrar de ojos. Cuando la fuerza interior rebotó,
el propio Pei Jingzhe resultó herido.

Un Segundo Comandante Feng que estaba en medio de la desviación del qi no

mostraba ni un ápice de debilidad en sus habilidades; en cambio, había perdido
todos sus sentidos, y no había nadie que pudiera mantenerlo bajo control.

Pei Jingzhe estaba a punto de llorar.

Lo lamentó enormemente. Si lo hubiera sabido antes, cuando Ming Yue y él lo

sujetaban habrían sido más crueles. ¿Quién podría haber imaginado que su
Señor podría liberarse de su encierro tan rápidamente y despertar?

Pei Jingzhe sospechaba que antes de que el Tercer Comandante y los demás
vinieran a rescatarlo, su poca vida ya le habría abandonado.

Cuando llegara ese momento, una vez que su Señor despertara y se diera
cuenta de que lo había matado en persona, ¡qué tristeza sentiría!

"Yo soy... ¡Jingzhe!" Pei Jingzhe luchó para ganar algo de tiempo y la
oportunidad de vivir, con la esperanza de despertar a Feng Xiao.

Pero no lo hizo.

Aunque Feng Xiao no se volvió loco, podía cobrarse una vida con cada palma
que lanzaba. En este momento, era muy obvio que su corazón, su alma y su
espíritu estaban en un estado de estupor. No podía saber lo que estaba pasando
en el mundo exterior.

Las lágrimas mojaron los ojos de Pei Jingzhe. Por el rabillo del ojo, vio que Ming
Yue, Cui Buqu y los demás se apresuraban a llegar. Era como si el Cielo le
hubiera enviado su gracia salvadora; sus ojos brillaban.

"¡Er-lang!"

1169
"¡Feng-er!"

Todas eran voces conocidas.

En este momento, era como si el alma de Feng Xiao hubiera abandonado su

cuerpo. Esas voces sonaron desde lejos, entregándola a su cáscara vacía. Su
espíritu estaba ocupado luchando con el antiguo Gran Maestro en el que se
habían convertido esas Śarīras. El Qi fluía por todas partes, y como no podían
encontrar un lugar en el que concentrarse, sólo podían dejar que su cuerpo
hiciera lo que quisiera.

Las voces fueron un poco más lentas cuando lo sintió.

¿Ming Yue?

Y ese apellidado Cui.

Feng Xiao suspiró, mostrando una débil sombra.

Alguien estaba de pie, no muy lejos, con barba en la cara y las manos a la
espalda, su expresión era salvaje, como si no hubiera nada en este mundo digno
de su gracia.

El dueño de esas dos Śarīras.

El antiguo líder de la Secta Demoníaca, Cui Youwang.

Feng Xiao pensó, ¿cómo podía Xiao Lu ser tan generoso? Regalando dos
Śarīras a su antojo. Ahora miren, adivina quién me está esperando aquí.

Sin embargo, ¿cómo podría una persona normal aceptar reliquias como éstas?
Si no fuera porque provenía de una Secta Demoníaca y tuvo éxito en una técnica
de las artes marciales de muchas generaciones anteriores, ahora no sólo estaría
experimentando la desviación del qi, su cuerpo ya habría explotado y encontrado
la muerte.

Pei Jingzhe no se dio cuenta del enorme cambio que se estaba produciendo en
el cuerpo de Feng Xiao. Sólo sabía que Feng Xiao, que le estaba estrangulando
hace un momento, se había aflojado después de escuchar la voz de Cui Buqu.

Ming Yue aprovechó la oportunidad para avanzar y sellar los puntos de

acupuntura de Feng Xiao, sosteniendo su cuerpo ardiente junto a Qin Miaoyu.

Había estado siguiendo a este Señor durante unos cuantos años, sin embargo,
no podía compararse con alguien que apenas lo conocía desde hacía un año, el
corazón de Pei Jingzhe se llenó de disgusto mientras pensaba, entonces
escuchó a Ming Yue decir con gentileza:

"No es conveniente seguir así. Esta es la única fuerza externa que podría ayudar
a Er-lang a pasar con éxito esta etapa".

1170
Qin Miaoyu con curiosidad: "El segundo comandante Feng está ahora en
desviación de qi. La ayuda medicinal por sí sola no servirá de mucho. ¿Por qué
no le transferimos un poco de qi cada uno?"

Ming Yue se rió amargamente.

"Eso no puede ser. Ya no le falta qi, su cuerpo va a reventar de qi desbordado.

Sólo podemos confiar en su propia voluntad para drenar sus meridianos. Aunque
la medicina como las Bolitas Bingzhi no puede cambiar el curso de los
acontecimientos, tal y como avanzan las cosas actualmente, podría ayudar al
proceso de recuperación."

Qin Miaoyu jadeó y lanzó una fea mirada.

"Acabo de dar un paseo por el exterior. Todos los puestos medicinales de la

ciudad han cerrado, o no han oído nada sobre las Bolitas Bingzhi, o sólo sabían
un poco sobre ellas, diciendo que los ingredientes son difíciles de encontrar y
que sólo se podían encontrar en la capital. ¿Cómo podemos conseguirlas a
tiempo?"

"No hay necesidad de ir a la capital. Yo los tengo".

Cuando Cui Buqu pronunció sus palabras, a Qiao Xian se le fue el color de la
cara. Justo cuando quería detenerlo, Cui Buqu ya había sacado un frasco de
cerámica y vertió las tres bolitas, abrió la boca de Feng Xiao y se las metió, antes
de cerrarla, obligándole a tragarlas.

...

GLOSARIO:

1] 印堂穴: Punto de acupuntura Yitang: el lugar entre las cejas.

1171
C152

Cejas largas cansadas y labios pálidos

Feng Xiao no tenía tiempo para prestar atención al mundo exterior. Estaba
experimentando una batalla feroz, nada que ver con la de la taberna.

Cui Youwang dejó atrás dos Śarīras en las que permanecía la conciencia, el
orgullo de su antiguo dueño. Al negarse a ser absorbida tan fácilmente,
permaneció oculta durante un gran número de días, fingiendo obediencia hasta
que su nuevo dueño se encontraba en el clímax de la curación de sus propias y
pesadas heridas, entonces surgió ferozmente a la superficie.

Realmente era, sin duda, el estilo de una línea de gran maestro demoníaco.

Afortunadamente, Feng Xiao adivinó antes que era imposible que Xiao Lu le
diera sin más algo tan valioso como las Śarīras. A cada segundo que pasaba,
siempre había estado en guardia. De lo contrario, habría luchado
incesantemente con el intruso, lo que haría que ambos perecieran juntos.

El gran y poderoso Segundo Comandante de la Agencia Jiejian, el Líder de la

Secta Fajing, muriendo de tal manera como la desviación del qi... Este tipo de
muerte no era más honorable que morir ahogado mientras bebía, pero no en
gran medida. Estaría destinado a ser un chiste durante muchos años en Jianghu.

Además, si su gracia incomparable, elegante, deslumbrante y llamativa, que no

tenía igual en este mundo, cayera en tal extremo, ¿no quedaría el mundo
devastado por perder una perla brillante y deslumbrante?

"¡Hmph!"

Un resoplido frío, sin coquetería ni furia, era como los tambores de Kuiniu que el
Emperador Amarillo conoció por sí mismo desde los tiempos más primitivos de
este mundo; fuerte y atronador, sacudiendo el mundo hasta mil li.

Al menos, cuando llegó a los oídos de Feng Xiao, sacudió ligeramente su

corazón, alma y espíritu. Su qi, ya desordenado, fue arrojado a un estado peor.

Feng Xiao miró a la sombra temblorosa con forma de persona que estaba frente
a él.

Ese no era el verdadero ex gran maestro Cui Youwang. Era sólo una ilusión de
Cui Youwang formada por la Śarīra que existía en su corazón, alma y espíritu.

Sin embargo, hasta cierto punto, ésta era también la última sombra de Cui
Youwang que le quedaba en este mundo.

Al igual que, aunque un pescado haya muerto, cuando se cuece al vapor o se

guisa o se fríe con vinagre y se sirve en la mesa, no se puede decir que ese

1172
pescado haya desaparecido. Acabó de pasar de ser un ser vivo a un plato de
comida, pensó maliciosamente Feng Xiao.

Las Sectas Demoníacas tenían en alta estima el concepto de darse un festín con
los débiles como si fueran presas. Para empezar, tenían poco respeto por las
generaciones mayores. Sólo adoraban a los fuertes.

Feng Xiao no era un discípulo autóctono de las Sectas Demoníacas; incluso para
el puesto de Líder de la Secta Fajing, fue empujado a la fuerza para derrotarlo,
y sus días se desviaron como pudo. En cambio, sentía más calor y sinceridad
hacia la identidad de pertenecer a la Agencia Jiejian.

Por ser un prodigio desde joven, era muy querido y apreciado. Todo lo que
quería, sólo tenía que extender sus manos. Incluso el camino de las artes
marciales que la gente común pensaba que era difícil de dominar, él las había
superado todas sin problemas. Debido a esto, fue menos persistente hacia el
camino marcial, de lo contrario, con sus talentos, podría haber llegado más lejos.

Así, el respeto de este líder de la Secta Fajing por el antiguo Gran Maestro de
las Sectas Demoníacas había disminuido.

Incluso cuando le atormentaban al borde de la vida y la muerte, todavía le

sobraba para burlarse y ridiculizarle.

Ante tal frivolidad por su parte, "Cui Youwang" no sólo se rió fríamente, sino que
incluso atacó sin rechistar.

Un aura asesina llenaba el aire como si fueran mechones de seda de un capullo

capa a capa, sólida y a prueba de viento.

Cada ataque procedente de Feng Xiao con el qi era anticipado por el enemigo;
atrapado, contenido, primero lentamente, luego con saña. Aprovechando que
estaba desprevenido, surgía con una fuerza que no dejaba lugar a la defensa.

Como última línea de defensa, su corazón, su alma y su espíritu fueron

destrozados por la fuerza repentinamente feroz que llegó, perdiendo
prácticamente la conciencia y el control sobre su cuerpo.

"Con algo así, ¿te atreves a llamarte una generación posterior de las Sectas
Demoníacas?"

Una voz áspera sonó en su oído, haciendo que la mente de Feng Xiao se
congelara. Quería defenderse, pero no podía reunir la fuerza para regular su qi.
Su qi fue retenido a la fuerza. Sólo ahora se dio cuenta de que había subestimado
a este Gran Maestro que era su superior. Alguien que tuvo sus días de gloria en
la Secta Demoníaca no tendría un talento natural inferior al suyo.

Subestimar descuidadamente a sus enemigos podría resultar en un final muy

terrible.

1173
Feng Xiao finalmente lo tomó en serio.

Sin embargo, él también se sentía muy impotente. Durante la batalla en la

Taberna Tormentosa, había matado a más de diez artistas marciales de alto nivel
de Jianghu. Entre ellos, no faltaban personas que se hicieron un nombre, no
faltaban jóvenes prometedores del futuro. Al final, incluso luchó en una batalla
con Xiao Lu, agotando todas sus fuerzas y casi le quitaron la oportunidad de
volver con vida. Él también se sentía muy cansado. ¿Por qué no podía ni siquiera
descansar cuando estaba curando sus heridas y todavía tenía que luchar?

Una colección de qi goteante se reunió y se desplazó, queriendo contrarrestar a

"Cui Youwang" que deseaba triunfar, pero era obvio que el enemigo había venido
preparado después de permanecer oculto durante muchos días. Ambos
chocaron, y el qi de Feng Xiao se debilitó en tres partes. El enemigo se alzaba y
no se movía, como las obstinadas rocas del Monte Tai, llegando incluso a lanzar
una mirada burlona y ridícula.

"¡Basura!" Oyó decir a Cui Youwang: "Durante ese año, luché solo contra los seis
Grandes Maestros superiores bajo los Cielos, pero me sobró algo de energía y
salí ileso. Las Sectas Demoníacas realmente se deterioraron con cada
generación que tenía basura como tú. Si todavía estuviera aquí, y más aún si me
uniera a la Secta del Sol y la Luna, ¡me temo que serías asesinado en el acto
por mí en las puertas!"

Feng Xiao jadeó, sintió que el qi del enemigo era como montañas que caen y
mares que se derrumban. De repente, hubo una enorme presión. Su propio qi
prácticamente no podía contenerlo, como si estuviera a punto de colapsar en un
instante, convertido en polvo y huesos rotos.

En esta conciencia ilusoria, retrocedió unos pasos, con los miembros pesados
como si estuvieran encadenados a ellos, incapaz de levantar siquiera un dedo.

Y "Cui Youwang", que estaba frente a él, se reía sin parar.

"Te aconsejo que no desperdicies tus fuerzas".

"Esos Seis Grandes Maestros; ¿te atacaron todos a la vez, o uno tras otro? "
Preguntó de repente Feng Xiao.

Esta era una prueba ilusoria. El que estaba delante de él se parecía a Cui
Youwang, pero sólo eran las dos Śarīras que dejó atrás. Ya que no sólo eran la
condensación de las artes marciales de su vida, también eran el residuo de su
conciencia. Dos personas que no podrían haberse encontrado para empezar,
ahora estaban compartiendo un intercambio debido a esto.

Cui Youwang resopló fríamente.

"¡Naturalmente, me atacaron de inmediato!"

1174
Feng Xiao: "Entonces estás mintiendo. Incluso si tus artes marciales son el
número uno bajo los Cielos durante ese tiempo, ¡es imposible enfrentarse a los
seis Grandes Maestros a la vez!"

Cui Youwang se quejó: "¡Qué ignorante! ¿Te tomas el número uno de los Cielos
de aquella época como una broma, como todos ustedes? Si quisiera matarte,
sería tan sencillo como pisar una hormiga".

Feng Xiao no le prestó atención.

"Entonces haz tu movimiento, no te contengas. Quién sabe, incluso podrías

reencarnarte en el mundo de los mortales en mi cuerpo, ¡como esos dioses!"

Cui Youwang dijo sombríamente: "Ya que dejé atrás dos Śarīras, ¿cómo sabes
que sería imposible?"

Feng Xiao se rió.

"¡Eres incapaz de hacerlo, por eso estás dudando! Si me destruyeras, tú también

perecerías. No quisiste hacerlo, y por eso, incluso después de tantos años,
sigues siendo sólo una Śarīra. Sin embargo, contenéis los residuos de la
conciencia de Cui Youwang antes de morir. Fue difícil para ti encontrarte con
alguien como yo con el que pudieras luchar cuerpo a cuerpo, así que ¿cómo
puedes estar dispuesto a destruirme tan fácilmente?”

La silueta con forma humana se tambaleó un poco, como si le hubieran golpeado

duramente, pero también parecía estar profundamente pensativa.

Feng Xiao no dejaría pasar ninguna oportunidad de destruir al enemigo, aunque

fueran sus mayores marciales, ¡no dudó en atacar!

"¡Mi Señor!"

Pei Jingzhe observó aterrorizado cómo el cuerpo de Feng Xiao se agitaba

violentamente, rezumando sangre por la nariz y la boca.

Los dos ojos de Feng Xiao estaban cerrados. No podía escuchar sus llamadas,
y su cara se había vuelto verde y pálida, una hoja de color amarillo pálido
apareció gradualmente, como el dicho: "tener la cara como una hoja de papel
dorada".

El dorado era por derecho un color hermoso, pero cuando un practicante de las
artes marciales tenía ese color de cara, no estaría lejos de la muerte.

Tres Bolitas Bingzhi que se le dieron a Feng Xiao sólo podían mejorar el color de
su cara, y justo cuando todos pensaban que había esperanza, su estado
empeoró abruptamente.

1175
Ming Yue dijo que Feng Xiao estaba actualmente ocupado luchando con los
demonios de su propio corazón. Si tenía éxito, podría vivir; sin embargo, si
fallaba, entonces moriría. Sólo había dos resultados.

Durante ese tiempo, Cui Buqu había permanecido en silencio durante un

momento, y luego se dio la vuelta, probablemente para ir a alguna parte. Si no
fuera porque le dio a Feng Xiao su propia medicina que se utilizaba en caso de
emergencia, y si no fuera porque Qiao Xian tenía un aspecto tan terrible, Pei
Jingzhe habría pensado que a Cui Buqu no le importaba si su Señor vivía o
moría. Incluso podía sentirse interiormente feliz.

Pero ahora, el Segundo Comandante Feng, que siempre había sido orgulloso y
desenfrenado, que nunca hacía algo sin la promesa de beneficios, podría morir
realmente donde estaba.

Pei Jingzhe suspiró ligeramente.

En su corazón, no había nada que Feng Xiao no pudiera hacer. Se negó y no

estaba dispuesto a pensar en este tipo de posibilidad.

(N/T: x2)

No se atrevió a tocar a Feng Xiao; en este momento, la piel del otro ardía como
el fuego, cualquier contacto de entidades extranjeras podría enviarlo a su muerte.

Mi señor, si se despierta, estoy dispuesto a dejar que me descuente el sueldo

unas cuantas veces más. Pei Jingzhe apretó los dientes y pidió un deseo que le
hizo doler el corazón.

(N/T: x2)

Pensó durante un rato y luego añadió unas palabras: ¿No le gustaba ponerle las
cosas difíciles a Cui Buqu? Si le ocurriera algo, y la Corte Imperial enviara a una
nueva persona para reemplazar a la Agencia Jiejian, él le olvidaría como
enemigo muy rápidamente.

No sabía si fue esa frase la que tocó la fibra sensible de Feng Xiao. El qi en el
cuerpo de este último había alcanzado realmente un estado de vida y muerte y
estaba enzarzado en un combate mortal. Sin que ninguno de los dos estuviera
dispuesto a dar un paso atrás, el qi perteneciente a Cui Youwang era bárbaro e
irracional, arrasando todo a su paso mientras surgía, sin embargo, Feng Xiao lo
mantuvo a raya por la fuerza. Éste no chocaba con él; había buscado
astutamente la forma de derrotar a sus enemigos, esperando la oportunidad de
golpear. Esto hizo que "Cui Youwang" sintiera un odio imperecedero.

"Alguien como tú no merece llamarse miembro de las Sectas Demoníacas..."

Feng Xiao se rió.

1176
"¿Realmente te consideras a ti mismo como Cui Youwang ahora? No sois más
que dos reliquias dejadas por Cui Youwang, cuando no pudo ascender por el
camino marcial y murió. Incluso si el verdadero Cui Youwang viniera, quiero que
sepa..."

Estaba claro en lo más profundo de su mente. Este supuesto "Cui Youwang" que
tenía delante era sólo una ilusión producida por la desviación del qi. Quizás
realmente adquirió el qi de Cui Youwang, pero al final, esto era sólo algo que no
toleraba a un intruso al que no pertenecía originalmente. Hoy, si no podía
convertir este qi en el suyo propio, o quizás si no conseguía derrotarlo, lo que le
esperaba era el mismo final que el de Cui Youwang.

Esta debía ser la prueba más peligrosa que había encontrado desde que empezó
a practicar artes marciales. Pero, aunque Feng Xiao era más fuerte frente a los
fuertes, nunca había conocido lo que era la derrota.

Tal vez, en este mundo, había realmente alguien que podía hacerle dar un paso
atrás. Pero no sería ahora.

"... ¡Por muy fuerte que seas, habrá alguien más fuerte!"

Su valiente discurso sonó con fuerza. Feng Xiao ejecutó los planes que había
formado; después de dar palos de ciego durante tanto tiempo y recuperar el
aliento, finalmente declaró la guerra a su enemigo.

"Cui Youwang" parecía haberse enfadado. Aulló, lanzándose sin reparo hacia la
dirección de Feng Xiao.

Tras un violento temblor, apareció una luz cegadora. Feng Xiao sólo podía sentir
cómo su cuerpo se calentaba, su sangre surgía y hervía, urgida por atravesar su
piel. Sus meridianos y vasos se retorcían y giraban incesantemente y el dolor
llegaba oleada tras oleada.

No se sabía cuánto tiempo había pasado, cuando todas las oleadas de dolor se
calmaron lentamente. Feng Xiao abrió gradualmente sus ojos.

Cui Youwang había desaparecido; esa silueta había desaparecido por completo.
Sintió una pereza gradual que provenía del interior de su cuerpo, la agradable
sensación de las secuelas de haber derrotado a su enemigo. Cada centímetro
de su cuerpo no podía evitar un cómodo murmullo.

La vista que tenía delante era un manto de vegetación.

Como nuevas plántulas sembradas en la tierra, como un bosque de bambú que

se balancea, como un lago lleno de lotos, que consuela suavemente su fatiga.

Había alguien más, de pie en el centro de ese campo verde, que le devolvía la
mirada.

1177
Feng Xiao movió sus dedos, y esa persona se acercó a él, trayendo un rostro
familiar que parecía enfermizo y una mirada que parecía penetrantemente fría.
No habló, sólo le miró fríamente, permitiendo simplemente que los dedos de
Feng Xiao recorrieran su cara, abriendo sus solapas, dejando al descubierto una
piel que no había visto el sol en muchos días.

Cui Buqu palpó la muñeca de Feng Xiao y suspiró suavemente.

"Xiao Lu ha muerto".

Feng Xiao se quedó atónito ante sus palabras.

"¿Cómo murió?"

Cui Buqu dijo: "Después de la batalla contigo, él también fue gravemente herido.
Ming Yue lo persiguió con algunas personas y lo mató".

Feng Xiao parecía haberse quitado un gran peso de encima.

"Cuando se corta la cabeza, esta gente de los Trece Pabellones es como un

dragón sin cabeza. Ya no podrán causar el caos".

Cui Buqu sonrió vagamente.

"Todo te lo debo a ti. Informaré de tu papel en esta conquista".

Feng Xiao también sonrió.

"No necesito que reportes mis contribuciones. Sólo necesito que hagas una
cosa".

Juguetonamente inclinó la mandíbula del otro hacia arriba. El rostro blanco y

pálido de Cui Buqu se ruborizó rápidamente, queriendo dar un paso atrás, pero
no se movió. Había una paciencia entre sus cejas, con un aspecto vivamente
bello.

Feng Xiao se inclinó lentamente hacia delante, casi besándolo, pero de repente,
se detuvo.

Cui Buqu lanzó una mirada de no entender.

Feng Xiao rió de repente con frialdad.

"Verdaderamente un atisbo de los demonios en mi corazón. Saben cómo usar

esto para seducirme, ¡que loable!"

De repente, giró la palma de la mano y torció los dedos, agarrando sin piedad a
Cui Buqu por el cuello y contrayendo los dedos, y entonces, ¡"Cui Buqu" se
convirtió de repente en polvo!

1178
(ESTO NO ES DIVERTIDO ES TRISTE!! ME LA CREI!! )

"Cómo... Cómo pudiste saber..." La voz del enemigo le llegó débilmente,

trayendo una sensación de incredulidad por haber fallado.

Feng Xiao se rio con fuerza.

"¡Porque lo que pudiste materializar era sólo el Cui Buqu de mi fantasía! El

verdadero Cui Buqu nunca diría algo como '¡todo se me debe a mí!".

En medio de una batalla de ingenio, poco a poco se dio cuenta de que se había
formado otra ilusión fuera de su estado mental. Sacó a la serpiente de su agujero
y se entregó a la trampa del cazador.

Como si todo hubiera sido barrido, su corazón, su alma y su espíritu estaban

limpios. El qi que había surgido y rugido llegó a un estado de calma, y sin sonido
se congeló.

Todo era maravillosamente insonoro y sin forma.

Feng Xiao se dio cuenta de que el alcance de sus artes marciales había vuelto
a aumentar.

"¡Cui Youwang, has perdido!”

-.-.-.-

En el interior del salón de las flores de la Residencia del Gobernador no había

asientos sin ocupar y los cuervos no se atrevían a piar.

Todas las familias distinguidas de la ciudad condal han sido "invitadas" aquí.

Cuando la invitación de Rong Qing llegó a la familia Li, el patriarca originalmente

sólo quería enviar a un hijo no querido en su lugar, pero no podía adivinar que
los guardias llegaron inmediatamente después y llevaron por la fuerza al
patriarca "enfermo" a este lugar.

No sólo la familia Li, sino también las familias Ding, Zhao y Wang tuvieron
experiencias similares.

Todos no se atrevieron a hablar, decididos a ejecutar la estrategia de "no importa

lo que digas, no hablaré ni estaré de acuerdo".

Para hablar de la razón principal de la calamidad de esta vez, Yang Yun, Li Yan,
Wu Yi y los demás habían sido capturados. Sólo eran cómplices que fueron
obligados a someterse. Habían dicho que los cómplices serían perdonados. Se
negaron a creer que Rong Qing se atrevería a matar a todas las familias
distinguidas del condado.

Antes de que llegara Cui Buqu, Rong Qing había hablado con ellos una vez.

1179
Primero aprovecharse de los débiles y luego de los fuertes; primero tener buenos
modales y luego usar la fuerza; conocer la causa y luego dar la razón; decir ahora
que el granero de la ciudad ya no contiene granos, y que si las víctimas se vieran
abocadas a la inanición se convertiría en un desastre. El primer granero que
querían romper sería el de todas las familias distinguidas nativas presentes. Así
que esto afectaba a la seguridad de todos los presentes. Les rogó que tuvieran
en cuenta el panorama general.

Había dicho tanto sin descanso, que Rong Qing sintió que su propia garganta
prácticamente emitía humo. Este grupo de tortugas no podía ser movido ni
siquiera con un golpe de trueno. Ninguno de ellos se atrevió a destacar. Cada
una de ellas fingía ser codornices, haciendo que Rong Qing se enfureciera y su
rostro se volviera verde.

No pudo evitar dar un golpe en la mesa y permitir que Pei Jingzhe recitara los
nombres según las cuentas de Li Yan. Durante ese tiempo en el que se renunció
a los impuestos, qué familia distinguida había obtenido beneficios a través de
este intercambio estaba todo registrado en esas cuentas. Nadie podía decir lo
contrario. Si arrastraran a uno, a ninguno se le permitiría salir hoy.

El patriarca de la familia Li finalmente dijo lentamente:

"El Censor Imperial Rong tiene un juicio brillante. En aquella ocasión, cuando se
habló de la exención de impuestos mediante la donación de granos, el
gobernador Yang lo expresó con bonitas palabras, pero en realidad, lo que cayó
en nuestras manos fueron sólo algunos extras obtenidos ese año. Sin embargo,
hace tiempo que terminamos los granos debido a la inundación de este año.
Actualmente, la gente de nuestra familia no podía ni siquiera comer. ¿De dónde
íbamos a tener extras para financiar a las víctimas? Si te niegas a creerlo, puedes
traer a algunas personas a investigar".

Si podía decirlo de esta manera, entonces demostraba que no tenía miedo de

que Rong Qing realmente enviara gente a investigar.

Si Rong Qing no encontraba ninguna ración, esta gente pediría a sus parientes
y amigos que servían a la corte que lo denunciaran a la Corte Imperial por
completo.

Rong Qing había visto la terrible situación de esas víctimas de las inundaciones,
por lo que sentía un profundo odio por esa gente. Realmente quería enviar a
algunas personas a investigar.

Entonces, llegó Cui Buqu.

No hizo ninguna escena. No había nadie a su lado. Llevaba un calentador de

manos, envuelto en una capa. Atravesó el patio sin hacer ruido y llegó a la puerta;
tosió un par de veces y su rostro, al principio pálido por el frío, recuperó
rápidamente su color.

1180
Aparte de Rong Qing y Pei Jingzhe, todos los presentes se congelaron
inconscientemente como si estuvieran en guardia. Incluso hubo jóvenes que se
acercaron girándose para mirarle.

El tal comandante Zuoyue no los miró. Ni siquiera miró a ninguno de los

presentes, caminando hacia el asiento del anfitrión, con las cejas largas
cansadas y los labios pálidos. Pero por el lado de su cara, parecía que sus labios
estaban vagamente curvados, dando una media sonrisa como si fuera a
conceder la muerte a cualquier tipo desafortunado.

El patriarca de la familia Li sintió que un sudor frío le brotaba de la columna

vertebral. Rápidamente cerró la boca y siguió fingiendo ser una codorniz.

Cui Buqu no se lo mencionó, sino que pidió: "Trae al Gobernador Yang para que
hablemos".

...

NOTA DE AUTOR:

Una pequeña conversación que no tiene relación con la historia principal.

Feng Xiao, nombre de cortesía: Yuntian.

Feng Xiao: La gente me llama Feng Yuntian(dulce). ¿Dónde estoy dulce? ¿Hm?

Cui Buqu: Shabaitian

[傻白甜 (sha bai tian) se utiliza para referirse sobre todo a las personas (en su
mayoría chicas) que no son calculadoras, son lindas y desprenden un
sentimiento amable.

1181
C153

Un coqueto y travieso Feng Xiao

Cuando Yang Yun fue traído aquí, aparte de un evidente aspecto de letargo y
pereza mental, nada en él cambió mucho.

Llevaba la misma túnica de siempre, la única diferencia era que estaba

ligeramente arrugada y desgastada. Sin embargo, a los ojos de los demás,
parecía una persona totalmente diferente.

Había perdido el aire de tener todo a su alcance. Antes de la llegada de la Orden

Imperial, seguía siendo el Gobernador de una Prefectura por ley, pero en
realidad, no era diferente de un prisionero.

Yang Yun ignoró todas las miradas que cayeron sobre él; ni siquiera miró a Cui
Buqu.

Pei Jingzhe tenía un libro de cuentas en la mano, colocado delante de Yang Yun.

Antes de esto, Li Yan escondió todos los secretos relativos a su intercambio en

pinturas eróticas, utilizándolas para ocultar la existencia de esos registros. En
primer lugar, era para usarlo contra Yang Yun cuando fuera necesario y en
segundo lugar, era para dejar un camino alternativo al que recurrir. No se podía
negar que realmente tenía algo de inteligencia, pero era una pena que se
encontrara con un gran demonio como Feng Xiao, que inmediatamente volcó
ese apreciado nido suyo donde guardaba a su amante. Incluso esas pinturas
eróticas no tenían dónde esconderse y cayeron en manos de Cui Buqu.

Durante ese tiempo, el tiempo apremiaba para derrotar a Yang Yun. Cui Buqu
no podía tomarse su tiempo para olfatear todas las cuentas ocultas en estas
pinturas eróticas. Pero después de que Yang Yun y Wu Yi fueran capturados,
esta contramedida de Li Yan se volvió inútil. Por el contrario, para aligerar su
propia sentencia, para recibir un castigo más misericordioso, incluso les ofrecía
información con entusiasmo, reescribiendo todos los relatos de esas pinturas
eróticas.

Sólo entonces Cui Buqu y los demás se dieron cuenta de que en el mismo cuadro
erótico se escondían dos juegos de cuentas. Un conjunto estaba destinado a
Yang Yun y a esas distinguidas familias, y el otro estaba destinado a los propios
Li Yan y Wu Yi. Esto también significaba que, cuando estos funcionarios del
condado de Guangqian recibieron órdenes de emular esas raciones, también
habían malversado en secreto, sin que Yang Yun lo supiera, su propia ración.

Si esta clase de pequeñas inteligencias se hubieran utilizado en asuntos

relacionados con el condado, en los mensajes secretos que iban y venían entre
Göktürk y Goguryeo, podrían haber sido de utilidad. Sin embargo, Li Yan no tuvo
tal previsión, por lo que siempre sería sólo un Magistrado Asistente toda su vida.
De hecho, era demasiado pronto para que incluso esto le fuera arrebatado.

1182
"Estos registros contienen los beneficios que las familias Li y Ding obtuvieron al
donar raciones y ser eximidas de impuestos. ¿Es esto cierto?"

Unos dedos delgados y blancos empujaron las cuentas en su dirección.

Yang Yun quería retirarse. Estos inofensivos y hermosos dedos le parecían los
de los demonios fantasmales, lo que hacía que todos sospecharan.

"...Es cierto" dijo Yang Yun roncamente.

La familia Li dijo disgustada: "Gobernador, ¿cómo va a saber si es real o falso si

no lo ha abierto? Seguramente ni siquiera un Enviado Imperial podría dar una
versión falsa de los hechos".

No se sabía en qué trance había caído Yang Yun. Había perdido su aire de
altivez y poderío anterior, y una vez que escuchó las palabras del Maestro Li, lo
soltó todo.

"Aunque pertenezco a la familia Yang, debido a la temprana muerte de mis

padres, no comparto una relación estrecha con Su Majestad, y tampoco tengo
mucha riqueza. Sólo por eso, pensé que podría ganar más mientras tuviera una
posición. Después de la calamidad de esta vez, originalmente quise dejar
algunos granos para el granero para evitar que las cosas se salieran de control.
Fue Li Geng quien me toleró, dijo que los granos eran mucho más preciados que
el oro durante una calamidad, por lo que se podría ganar más si malversábamos
más. La Corte Imperial no se quedaría de brazos cruzados viendo cómo la
Prefectura de Guangqian caía en la inanición, así que cuando llegara el Censor
Imperial, podríamos convencerle de que pidiera ayuda, y la Corte Imperial
definitivamente enviaría más raciones aquí, y cuando llegara ese momento se
podría utilizar para financiar la calamidad..."

Li Geng ya no podía permanecer quieto. Se levantó de un salto e interrumpió a

Yang Yun: "Las órdenes son decisión suya, ¡¿qué papel tenemos nosotros en
esto?!"

Yang Yun le miró fríamente. No le contestó ni habló.

Li Geng inhaló profundamente. Se volvió hacia Rong Qing y Cui Buqu y juntó las
manos.

"Ambos Señores, Yang Yun es el Gobernador de esta Prefectura, y antes de

eso, ¿qué clase de poder e influencia tenía? Sin su aprobación, ¿cómo nos
atrevemos a tomar nuestras propias decisiones? Durante ese tiempo, para ganar
su favor, sólo habíamos pronunciado algunas frases de adulación, ¡pero el que
tomó la decisión, al final, siguió siendo Yang Yun!"

Sabía que comparado con Rong Qing, Cui Buqu era el superior entre los dos,
así que cuando hablaba, su mirada se dirigía principalmente a Cui Buqu.

1183
Pero Li Geng estaba decepcionado. Cui Buqu tenía el mismo aspecto tranquilo
cuando entró y se sentó hace un momento. Incluso sus cejas estaban en el
mismo ángulo, y era imposible leer ningún secreto en ellas.

Cui Buqu ni siquiera prestó atención a la explicación de Li Geng. Justo cuando

estaba hablando, Cui Buqu no perdió tiempo para añadir su propia parte al
discurso:

"Para aligerar tu sentencia, creo que si entregas ahora los granos que has
almacenado en tu residencia, no sería demasiado tarde".

Una vez más habían vuelto al punto de partida. El rostro de Li Geng se crispó y
habló con cara de amargura:

"¡Este humilde realmente no tiene granos! Si se niega a creerlo, puede enviar

gente a buscarlo".

"¿De verdad, ninguno?" preguntó Cui Buqu.

Su voz era muy suave, que ni siquiera se podía oír si se estaba más lejos. Su
tono también era muy suave. Si Feng Xiao estuviera aquí, sabría que cuando
usaba este tipo de tono, era una señal de la calma antes de la tormenta.

Pero era una pena que Feng Xiao no estuviera presente.

Y entonces Li Geng asintió con la cabeza, tratando de ganarse los favores

diciendo: "En verdad. Pero si los hay, este humilde los entregará
inmediatamente".

Al terminar de hablar, añadió: "Afortunadamente, están aquí el Maestro Cui y el

Censor Imperial Rong, sólo así esta ciudad del condado puede estar en paz. De
lo contrario, ¡esas víctimas de la inundación habrían provocado un motín!"

Cui Buqu sonrió como si los halagos de Li Geng hicieran efecto en él, luego se
volvió hacia Pei Jingzhe: "Ve, trae a esa gente aquí".

Pei Jingzhe respondió y se fue, trayendo a cinco personas de vuelta después de

un rato.

En concreto, eran cinco cadáveres.

Li Yan, Wu Yi, y algunas personas que Li Geng no podía nombrar. Ahora todos
se habían convertido en cadáveres fríos, la sangre que se secó o no implicaba
que habían sido sometidos a la tortura, incluso sus rostros no eran excepciones.
A uno de esos cadáveres incluso le habían sacado los ojos, dejando dos
agujeros ensangrentados.

Pero como personas que se relacionan a menudo con ellos, todos podían
distinguir a los muertos por su aspecto y su ropa.

1184
Un espeso y denso olor a sangre llenaba la sala; ni siquiera el incienso podía
cubrirlo.

¿Qué persona aquí presente habría visto este tipo de cosas antes? Los sonidos
nauseabundos comenzaron a surgir.

Incluso Rong Qing no pudo evitar que el color de su rostro cambiara; se cubrió
la boca y giró la cabeza.

Li Geng se dio cuenta de que había mirado fijamente a Wu Yi durante mucho

tiempo, hasta que pudo pintar claramente en su mente la cicatriz ensangrentada
de la frente de Wu Yi. Un sabor agrio brotó de su pecho, y desde su oído,
escuchó un sonido de vómito. No pudo evitar vomitar todo lo que había comido
en su última comida.

El hedor de la sangre, los cadáveres y el vómito; cada uno de ellos podía hacer
que uno se asfixiara, así que no digamos todos a la vez. Todos podían sentir que
prácticamente se asfixiaban, y algunos de ellos no podían permanecer más
tiempo, se pusieron en pie con la intención de abandonar este asfixiante lugar,
sin embargo, sus caminos fueron bloqueados por un guardia de Zuoyue que
sostenía una afilada espada y que se encontraba junto a la puerta.

"Wu Yi y Li Yan son súbditos de la Corte Imperial. Aunque seas el Comandante

Zuoyue, no puedes matarlos a tu antojo..." Yang Yun tembló mientras hablaba.
Miró fijamente a Cui Buqu como si viera un fantasma.

"Pero ya lo hice". Cui Buqu permaneció calmado y gentil.

Yang Yun: “…”.

De repente, sintió que estar encajonado en el sótano no era tan malo, al menos
aún tenía su vida.

Cui Buqu miró a Li Geng y a los demás.

"Como cómplices de la malversación de raciones, Wu Yi y Li Yan han sido

condenados a muerte. Yang Yun, como autor intelectual, será detenido y enviado
a la capital para ser interrogado. No lo mataré. Pero ustedes no pueden ni
siquiera compararse con Li Yan".

Li Geng ya no podía mantener la calma. Miró fijamente a Cui Buqu y puso una
cara dura, pero sintió miedo en su interior.

"El actual Duque de Tang proviene del mismo clan que yo..."

Era una persona inteligente, que sabía utilizar sus antecedentes para amenazar
a los demás. Pero saber era una cuestión en sí misma; en la actualidad, los
acontecimientos habían desembocado en una situación con la que no estaba
familiarizado. Cuando una persona se había perdido a sí misma, sólo podía
agarrarse a su última gracia salvadora.

1185
Cui Buqu le interrumpió suavemente y con calma: "Podría apresar incluso al
propio primo de Su Majestad, por no hablar de ti, que sólo has mencionado a un
pariente lejano. Que el Duque de Tang esté dispuesto a reconocerte como
pariente, es otra historia completamente distinta. Le estoy preguntando por
última vez: ¿Estás dispuesto a entregar esos granos para financiar la
calamidad?”

Mientras se miraban el uno al otro, Li Geng se puso de pie.

Sabía que la opción más sabia, que podía elegir ahora era ceder y entregar
obedientemente esos granos.

Pero Li Geng llevaba demasiado tiempo en el condado de Guangqian; aunque

no había asumido el título de funcionario, la familia Li tenía la última palabra.
Aunque estuvieran por debajo de Yang Yun, gente como Huang Lue y los demás
tendrían que ofrecerles tres partes de cortesía.

No estaba dispuesto a ceder, así como así.

Li Geng se quedó pensativo mientras miraba a Cui Buqu a los ojos, y después
de unas cuantas respiraciones, Cui Buqu dijo: "Bien".

¿Bien?

¿Qué significa "BIEN"?

Li Geng no entendió nada, y escuchó a Cui Buqu decir: "Llama al segundo

comandante Feng".

Feng Xiao apareció rápidamente.

Li Geng no sabía quién era, pero eso no le impidió sentirse atraído por el
deslumbrante exterior del otro.

Lo mismo ocurrió con muchas personas en la sala.

Cuando Feng Xiao entró, fue como si el olor sofocante y asfixiante que daba
ganas de vomitar se hubiera disipado bastante.

Cui Buqu presentó: "Este es el Segundo Comandante de la Agencia Jiejian, Feng

Xiao".

Muchos de ellos seguían confundidos; no sabían qué clase de lugar era la

Agencia Jiejian, pero al menos los funcionarios lo sabían. También Li Geng había
oído hablar de ello.

Feng Xiao no habló. Ni siquiera miró a su alrededor. Caminó hacia Li Geng,

llevando una mirada orgullosa y sentenciosa.

"¿Y tú eres el patriarca de la familia Li?"

1186
Li Geng respondió con un "Sí", pero antes de que pudiera juntar la mano y hacer
una reverencia, nunca hubiera imaginado que esas serían sus últimas palabras
en esta vida.

Palabras moribundas que sólo constaban de un solo carácter.

La espada había atravesado su ropa y su pecho.

La sangre salpicó a los adyacentes. Li Geng gritó; cuando un hombre grande

como él gritaba no era inferior a las mujeres. Hizo que todos fruncieran las cejas
y se encogieran.

El hijo mayor de Li Geng gritó y corrió hacia delante, pero Pei Jingzhe lo apartó
de una patada y toda su persona rodó hacia un lado.

Feng Xiao sacó inmediatamente la espada. Li Geng retrocedió con rigidez.

Una espada al corazón, que no dejaba espacio para el rescate.

"Cállense, o la matanza continuará" Cui Buqu tosió dos veces, hablando en

medio del caos de gente escondida y gritando.

Todos controlaron a la fuerza su propia voz y expresión. Algunos incluso se

taparon la boca.

"He matado a Li Geng. No hay diferencia en algunos más".

Cui Buqu inspeccionó la sala, y prácticamente todo el mundo escondió sus

miradas antes de que la de Cui Buqu pudiera alcanzarlas, no se atrevieron a
mirarle a los ojos.

Antes de que el hijo mayor de la familia Li pudiera hablar, el patriarca de la familia

Ding fue el primero en actuar. Se lanzó hacia adelante y se arrodilló, diciendo
repetidamente:

"¡Me rindo! ¡Me rindo! Tengo algunos granos en casa, escondidos en el sótano
de una mansión al otro lado de la calle de nuestra residencia. ¡Los llevaré allí
ahora mismo!”

Cui Buqu suspiró y dijo con pesar: "Si lo hubieras hecho antes, ¿no habría
necesidad de morir?"

Todos los demás temblaban, luchando por la oportunidad de acercarse y

rendirse, ya que, si llegaban más tarde, perderían la vida.

Sólo Pei Jingzhe miró a Feng Xiao, que cumplía obedientemente esas órdenes,
que estaba detrás de Cui Buqu. Después se dio cuenta: Su Señor todavía estaba
recluido. Ésta debía ser Qin Miaoyu disfrazada. No era de extrañar que pareciera
no estar acostumbrado a todo desde el principio.

1187
Si hubiera sido su Señor, no podría haber estado tan callado en un momento
como éste. Al menos habría alabado su propia habilidad con la espada por ser
impecable e insuperable.

Como si pudiera sentir sus pensamientos, aquel "Feng Xiao" se dio la vuelta y le
lanzó una breve sonrisa, coqueta y maliciosa. Realmente no era la sonrisa que
Feng Xiao habría dado.

Pei Jingzhe movió los labios.

1188
C154
Largarse
Rong Qing se sintió ansioso con solo mirar.

Sabía que hoy, Cui Buqu definitivamente emplearía tácticas de

todas las formas para obligar a estas personas a entregar el
remanente de sus granos. De lo contrario, y mucho menos las
víctimas de las inundaciones en la ciudad, incluso los residentes
que viven dentro de la ciudad podrían no aguantar.

Pero nunca había esperado que Cui Buqu usara una forma tan cruel
de matar a funcionarios de la Corte Imperial como Wu Yi y Li Yan.
Fue despiadado incluso con el patriarca de la familia Li. La sangre
se acumuló en el suelo, asustando a un grupo de personas hasta que
se pusieron rígidos. Originalmente, pensó que tendrían una charla
larga, sinuosa y que consumiría mucho tiempo para convencer a
estas personas obstinadas, pero nunca había pensado que esta
táctica de Cui Buqu sería tan efectiva, porque cedieron de
inmediato.

Cuando Rong Qing vio a esas personas comportarse sumisa y

obediente frente a Cui Buqu con lágrimas y saliva en sus rostros,
pensó en lo rápido que se resolvería el asunto en esta Prefectura, y
que sus preocupaciones en los próximos días desaparecerían por
completo.

Sin embargo, Cui Buqu no parecía muy feliz en su rostro.

O quizás, su actitud hacia estas distinguidas familias siempre se

había presentado de esta manera: fría y rara vez sonriente, como
un Juez de Muertos vivo.

“Todos ustedes compraron sus vidas con estos granos. Espero que
todos mantengan su palabra y no se retracten. De lo contrario, no
me importaría enviar a otra persona para que sea la compañía de Li
Geng, ¿entendido?"

Siguiendo el tono de su última sílaba, todos se estremecieron.

Cuando hablaba el Juez de Muertos viviente, ¿quién se atrevía a

intentar algo?
1189
Incluso si esas ideas estaban presentes al principio, ahora todas se
descartaban.

Se estableció la conclusión de esto; Cui Buqu se volvió hacia el

"Feng Xiao" junto a él y dijo:

"Segundo Comandante Feng, esta vez se le debe gratitud a la

Agencia Jiejian".

Qin Miaoyu lo encontró extraño; Obviamente, Cui Buqu sabía quién

era ella, entonces, ¿por qué lo mencionó a propósito delante de
todos los demás? ¿Era para arrastrar el nombre de la Agencia Jiejian
para imponer el dominio?

Parpadeó, sintiendo como si hubiera caído accidentalmente en un

pozo.

Pei Jingzhe habló en un momento oportuno: "Todos, síganme".

La ubicación de esos granos que guardaba cada familia, así como

cuántos había allí, fueron registrados, negándoles la oportunidad
de arrepentirse o malversarlos.

Para empezar, todos ya no podían soportar este salón de olor

extraño, así que, a la señal, todos se apresuraron a seguirlo.

Rong Qing miró los cadáveres que llenaban el salón y frunció el

ceño.

“Maestro Cui, Wu Yi y los demás son súbditos de la Corte Imperial

después de todo. Aunque son culpables de delitos graves, me temo
que castigarlos antes de que sean declarados culpables generaría
rumores una vez que regresemos. Cuando llegue ese momento,
también podría unir nombres cuando presente el edicto a petición".

Esto significaba que estaba dispuesto a compartir las

consecuencias.

Cuando Cui Buqu lo escuchó, su expresión no mostró la gratitud que

esperaba Rong Qing. En cambio, había dado una mirada pensativa
insondable.

"Tráiganlos aquí."

1190
Rong Qing lo escuchó decir.

En el siguiente segundo, Rong Qing abrió mucho los ojos.

Algunas personas estaban atadas con las manos a la espalda,

arrastradas aquí con la cabeza gacha y descorazonadas como un
soldado vivo derrotado.

¿No eran estos Wu Yi y Li Yan?

Rong Qing los miró, luego a los cadáveres en el suelo. Sintió que
estaba soñando.

“Esto ...” ¿De qué se trata todo esto?

(N/T: Si que es lento el Censorito ¿eeeh?)

Qin Miaoyu, que estaba usando la cara de Feng Xiao, explicó: “El
comandante Cui no los mató. Fue solo para asustar a esa gente.
Estos cadáveres pertenecían a la batalla en la taberna la noche
anterior. Están usando disfraces ".

Qin Miaoyu en realidad no era apta para cambiar su voz. Cuando

estaba disfrazada de Feng Xiao, su voz no podía imitarlo sin
problemas. Cuando ocurrió la batalla en la taberna, el enemigo no
conocía bien a Feng Xiao, y eso le permitió tomar la delantera.
Ahora, su voz sin duda sonaba suave y femenina, pero cuando Rong
Qing descubrió que su voz no coincidía con su rostro, solo pudo
apartar la mirada en silencio.

"¿Es decir, Li Geng no está muerto?" Rong Qing soltó un suspiro de

alivio.

Qin Miaoyu se opuso a su respuesta.

"Por supuesto que está muerto. ¿No lo viste tú mismo?

Rong Qing estaba atónito. Instintivamente miró a Li Geng en el

suelo retorcido en agonía, la sangre aún rezumaba de la herida que
cobró su vida.

Aunque el hijo mayor de la familia Li estaba molesto y furioso

cuando ocurrió, su propia vida había importado más. No avanzó

1191
para reclamar el cadáver, sino que siguió obedientemente a Pei
Jingzhe para enlistar su suministro de granos.

Quería decir que, Li Geng fue el único que murió.

Rong Qing no sabía qué sentir. Aunque se ofreció a compartir las

consecuencias con Cui Buqu en este momento, había visto que Wu
Yi, Li Yan y los demás no estaban realmente muertos. Entonces,
sintió que, si uno podía evitar la muerte, sería lo mejor. Si Li Geng
también pudiera evitar la muerte, entonces sería un caso de
someter a los soldados sin guerra. Solo en este escenario
conseguirían la victoria en su más alta estima.

Por otro lado, Yang Yun saltó de repente y señaló a Cui Buqu:
“¡Bastardo! ¡Me engañaste! ¡Para empezar, nunca te atreviste a
matarlos!"

Cui Buqu no respondió, ni dejó que Qin Miaoyu le diera una buena
paliza. Su respuesta fue extender la mano para sostener el cabello
del otro y balancearlo brutalmente contra el pilar junto a él.

Yang Yun, que pasó hambre por algunas comidas y solo bebió un
poco de agua, no tenía fuerzas para defenderse. Después de un
golpe sordo, aulló de dolor, tapándose la boca y la nariz y se inclinó
mientras la sangre fluía por las aberturas de sus dedos.

Rong Qing sintió que le picaba la nariz con amargura.

Cui Buqu declaró fríamente: “Ahora, simplemente no estoy

dispuesto a matarte, pero no tengo miedo de hacerlo. No pienses
tan bien de ti mismo. De nuevo te digo, puedo enviarte a esas
víctimas de las inundaciones y decirles que tú eres la razón por la
que han perdido familias y refugios. Una vez que te hayan golpeado
lo suficiente, solo te aceptaré de regreso".

(N/T: ¡¡Me gustan cuando se ponen maloootes así... i’m yours!!)

Yang Yun se arrodilló en el suelo y se cubrió la cara, haciendo solo

sonidos ahogados. Era imposible saber si estaba llorando o
aullando de dolor.

Afortunadamente, Cui Buqu estaba intrínsecamente enfermo y no

tenía mucha fuerza para empezar. De lo contrario, Yang Yun no solo

1192
estaría sangrando en este momento. Sus huesos también podrían
haberse hecho añicos.

Cui Buqu dio un paso adelante.

Yang Yun retrocedió otro.

Cui Buqu cambió su comportamiento de repente, dándole una

mirada de asombro y preguntando con preocupación:

“Gobernador Yang, ¿por qué se topó con el pilar de nuevo? Si hay

algo que le preocupa, puede decirlo, no es necesario que se lo
guarde ".

Yang Yun: "..."

Rong Qing: "..."

Yang Yun tenía muchas ganas de llorar.

Ahora que sus extremidades estaban débiles, ni siquiera podía

ganar una pelea contra Cui Buqu. Incluso si pudiera, no se atrevería.
Qin Miaoyu y algunos guardias de Zuoyue todavía lo miraban. Cui
Buqu realmente hizo que se sometiera muy rápidamente; las
lágrimas corrían por la sangre fresca, toda su persona temblaba
mientras se encogía con fuerza hasta convertirse en una bola.

Cui Buqu se inclinó para darle una palmadita en el hombro,

consolándolo suavemente: “Descansa bien. Después de unos días,
te llevaré de regreso a la capital ".

Rong Qing estaba asombrado.

Pensándolo desde otra perspectiva, si hubiera sido él, ¿habría

resuelto todo esto tan rápido?

¿Se atrevería a resolverlo con un método como este?

No habría podido.

(N/T: x2 ... en tus sueños, censorito)

Pero no era porque su rango fuera inferior al de Cui Buqu, siendo

simplemente un Censor Imperial que lleva las órdenes del
Emperador. Si quería ejecutar acciones primero antes de informar
1193
al Emperador, siempre y cuando pudiera soportar las
consecuencias después, matar podría haber sido una alternativa.
Sin embargo, Rong Qing sabía que no podía llevar a cabo actos tan
crueles. Y mucho menos a Wu Yi, incluso si matara a Li Geng,
tendría que reflexionar sobre ello de un lado a otro, dudando en dar
la orden.

Sin embargo, Cui Buqu había mentido y matado, manipulando a

todas estas personas a su antojo en tan solo unos pocos días.

Yang Yun definitivamente odiaba las entrañas de Cui Buqu, pero

¿qué podía hacer? La evidencia era tan rígida como montañas; tuvo
la suerte de que se le permitiera seguir con vida. Incluso si tomara
otro rumbo confuso en el futuro, y una vez más ascendiera al poder,
no se atrevería a provocar a Cui Buqu ni siquiera con diez veces más
agallas de las que tiene ahora.

Las últimas pequeñas emociones parpadeantes en el fondo del

corazón de Rong Qing finalmente se desvanecieron. Estaba
completamente convencido.

El esquema más amplio de las cosas se había resuelto, pero Cui

Buqu no se sentía bien.

Quería visitar a Feng Xiao después de permitir que algunas

personas volvieran a encerrar a Yang Yun en la prisión. Aunque
Feng Xiao no podía ser molestado ya que estaba en reclusión, pensó
que al menos estaba permitido mirarlo desde la puerta. Podía saber
si Feng Xiao fue liberado de su estado de peligro dependiendo de si
la puerta de la habitación interior estaba cerrada o abierta.

Pero tan pronto como llegó fuera del patio de Feng Xiao, sus pasos
se detuvieron.

Un dolor agudo le subió por el pecho, extendiéndose

abundantemente por todo el cuerpo, como si algo le ahogara y no
pudiera respirar, como si estuviera sumergido en el agua, luchando
y esforzándose por llegar a la superficie, pero sin poder hacerlo.
Podía succionar la respiración de una persona viva hasta que no
hubiera suficiente, y la sensación de impotencia se extendía
lentamente por todas sus extremidades.

Era suave y pesado, como un parche de piedra encajada que

sofocara a su enemigo.
1194
Cui Buqu sabía que se trataba de una vieja enfermedad que volvía a
aparecer, una combinación de sibilancias y palpitaciones. Antes de
esto, también se había encontrado con este tipo de situación con
bastante frecuencia. La mayoría de las veces, una sola Bolita
Bingzhi se encargaría de ello. Pero actualmente, las únicas tres
bolitas de Bingzhi que le quedaban le habían sido entregadas a Feng
Xiao. Qiao Xian había ido a la prefectura vecina en busca de
ingredientes para hacerle otra botella, y ella no regresaría rápido.

Originalmente, no había pensado que actuarían tan rápido, pero

llegaron de manera tan abrupta y feroz.

Quizás fue porque se había esforzado demasiado en los últimos

días.

Después de todo, primero tenía que hacer planes para derrotar a

Yang Yun y los demás, y luego ir a buscar a Feng Xiao bajo la lluvia.

Con la condición en que se encontraba su cuerpo, ya debería

haberse enfermado.

Qiao Xian sabía sobre esto, por lo que trató de ocultarle la condición
de Feng Xiao, negándose a permitirle que entregara esas Bolitas
Bingzhi.

Pero al comparar la desviación de qi con una vieja enfermedad que

se actuaba, la primera era más peligrosa. Cui Buqu pensó que podría
soportarlo. Habían pasado tantos años que estaba acostumbrado.

Un poco de aguante y todo pasaría.

Caminaba muy despacio, prácticamente apoyado en la pared. Paso

a paso, su columna no estaba erguida como solía estar, pero no
había nada obviamente diferente en ella. Porque su expresión era
muy tranquila, tan tranquila que parecía estar admirando el paisaje
mientras caminaba. Era imposible que alguien se diera cuenta de
que estaba soportando el dolor.

Dolor que llegó al corazón.

Pei Jingzhe vino caminando desde la dirección opuesta. Al verlo

afuera, lo llamó.

"Comandante Cui, ¿vino a ver a mi Señor?"

1195
Cui Buqu respondió con un “Mnn” y dijo con calma: “Ya no podré
ir. Ayúdame a caminar de regreso".

Lo decía en serio cuando dijo que ya no podía caminar.

Cui Buqu tenía una voluntad más fuerte que el acero. Su tolerancia
al dolor no estaba por debajo de ningún artista marcial de primer
nivel, pero su cuerpo era como un tronco paralizante.

Pei Jingzhe se sorprendió. Inmediatamente sostuvo su cuerpo

escoriado.

"¿Debería conseguirle un médico?"

"No hay necesidad." Cui Buqu parecía cansado, pero su tono era
firme, “Los médicos aquí no se pueden comparar con Qiao Xian.
Ella ya ha ido a buscar medicinas. Ayúdame a volver a descansar.
Sería suficiente".

Cuando Pei Jingzhe recordó esas tres Bolitas Bingzhi, se sintió

culpable y no se atrevió a decir más. Inmediatamente asintió y llevó
a Cui Buqu de regreso a su habitación.

"Déjame. Me acostaré por un segundo" dijo Cui Buqu con voz

ronca, antes de quitarse los zapatos y acostarse.

Ni siquiera se cambió de ropa, inmediatamente se envolvió con la

manta y se enterró en ella.

No tenía la costumbre de desahogarse. Hablar más era errar más.

Ahora, aparte de las Bolitas Bingzhi, cualquier otro medicamento
no funcionaría. En lugar de balbucear sobre eso con Pei Jingzhe,
¿por qué no guardar el aliento y dejar el resto después de que haya
soportado esto?

Se escuchó el sonido de una puerta cerrándose detrás de él.

Cui Buqu exhaló gradualmente un suspiro.

Otra oleada de dolor lo embistió.

Cui Buqu cerró los ojos.

Había olvidado la primera vez que estos dolores se manifestaron.

1196
Debió estar en la familia Cui. Como se había defendido de otro
miembro de la familia que le intimidaba, éste lloró y huyó para
denunciarlo. Entonces, Cui Buqu fue encerrado en la casa del
bosque por un superior parcial para que "reflexionara" sobre sí
mismo.

Había sido una noche de invierno. El viento helado se colaba por la

ventana, aullando dentro de la casa de madera vacía.

Durante ese tiempo, Cui Buqu era todavía pequeño. Aunque fuera
comprensivo y maduro a una edad temprana, habría momentos en
los que sería golpeado. Después de todo, había una gran diferencia
entre sus fuerzas.

Se le prometió que lo encerrarían solo dos horas, pero era el

solsticio de invierno durante ese tiempo y todos estaban ocupados
con las ofrendas. Afuera estaba lleno de gente, así que, ¿quién
recordaría a un niño que ni siquiera tenía un nombre real en la casa
del bosque? Cui Buqu se congeló durante toda la noche y solo fue
descubierto cuando se acercaba la mañana.

Todos pensaron que Cui Buqu definitivamente habría muerto, pero

no fue así. Cui Buqu volvió a vivir. Incluso el propio Cui Yong
sospechaba que el nombre que le había dado era una mala elección.
Cui Jie... Cui Jie... realmente lo hizo porque era tan rígido y
obstinado como la hierba salvaje que infestaba los caminos de
piedra.

Sin embargo, fue desde entonces que sus sibilancias y

enfermedades cardíacas empeoraron, hasta el punto de que fue una
amenaza para su vida.

Una y otra vez Cui Buqu luchó para salir del borde de la muerte,
porque tenía una vida fría y dura, incluso el Juez de Muertos no se
atrevió a llevarlo.

En los muchos años que pasaron, había pasado por innumerables

casos similares como este. El familiar dolor que le producía se había
convertido en parte de su cuerpo desde hacía mucho tiempo.

Con las Bolitas Bingzhi, los ataques normales de convulsiones

podrían ignorarse. Incluso si era severo, tenía la capacidad de
aliviar su dolor.

1197
Pensó en Feng Xiao.

Aunque Feng Xiao estaba increíblemente en peligro en un estado de

desviación de qi, tenía un sentimiento profundo inexplicable: Feng
Xiao definitivamente lo lograría.

Quizás fue lo orgulloso que Feng Xiao solía estar en días normales,
le dio un sentido de juicio equivocado.

Como dice el refrán: los desastres duran mil años.

Cui Buqu curvó gradualmente los labios.

El sudor cubría su cuello y su frente.

La túnica en la parte delantera de su pecho y espalda estaba

empapada. Incluso sus mantas estaban empapadas.

Cuando pensó en Feng Xiao, le permitió disuadir su atención del

dolor y hacer que el tiempo pasara menos dolorosamente.

Podía ilustrar la silueta de Feng Xiao en su corazón.

Ese realmente era un rostro muy hermoso.

El más deslumbrante de todos ellos fue quizás esos ojos de flor de

durazno [1] suyos.

Aunque una vez que abriera la boca, tres partes de la belleza

desaparecerían.

No sabía si era su dolor de cabeza lo que causaba la ilusión, porque

de repente alguien estaba soplando aire suavemente en la parte
posterior de su cuello.

¿Era un fantasma bajo un sol así y a plena luz del día?

Cui Buqu no tiene fuerzas para volverse a mirar.

Una mano ascendió por su cuello y otra mano metió la mano en las
mantas como una serpiente, agarrándole la muñeca con precisión.

Una corriente de qi sincero y sólido fluyó hacia sus puntos de

acupuntura y por el resto de su cuerpo como un río cálido. Aunque
el dolor en su pecho persistía, su cuerpo de la cabeza a los pies se
1198
sentía como si estuviera siendo bañado por el sol, y su dolor había
disminuido enormemente.

Aparte de una persona, nadie tendría una base tan rica de qi para
desperdiciar de esta manera.

Feng Xiao.

Cui Buqu abrió los labios para murmurar, pero no tuvo fuerzas para
pronunciar palabra.

Sin embargo, desde el fondo de su corazón hubo una explosión de

alegría.

Realmente rompió sus grilletes y pasó con éxito la prueba.

Aunque Cui Buqu no sabía artes marciales, sabía que con cada
prueba que pasaba un practicante de artes marciales, sus
habilidades marciales mejorarían un golpe por encima. Desde que
Feng Xiao pasó, ya había traspasado sus propios límites,
vislumbrando una extensión superior del mundo de las artes
marciales.

“Tres bolitas Bingzhi a cambio de mi compañía de toda la vida [2],

¿qué te parece?" Feng Xiao bajó la cabeza y le mordió los labios,
haciendo pasar el qi por la boca y la lengua.

Cui Buqu nunca había visto antes un método así... que se

comportaba como si estuvieran curando su herida, pero en verdad
lo palpaban tan descaradamente... se quedó atónito por un
momento, pero no podía hablar, así que sólo podía levantar la
cabeza para hacer un sinfín de peticiones. Su cuello estaba doblado
en un frágil ángulo, pero era sostenido con firmeza por la mano de
Feng Xiao.

Ambos estaban separados por las mantas, pero sus cuellos estaban
prácticamente entrelazados.

"... Lárgate." La boca de Cui Buqu finalmente recuperó su libertad.

No podía esperar para expresar sus opiniones.

Pero sus párpados estaban siendo besados, succionados hasta que

hubo un ligero tono rojo, sus lágrimas brotaron de sus ojos,
amenazando con caer.

1199
El comandante Cui ya no pudo soportarlo.

"¡Lárgate!"

...

GLOSARIO:

[1] Ojos de flor de melocotón: Está relacionado con el término 桃花,

que es esencialmente la vida/relaciones amorosas de alguien. Tener
buenas flores de melocotón son encuentros con buenas
perspectivas que podrían convertirse en algo más. Las flores de
melocotón podridas son los encuentros con los imprecisos, los
raros, los aleatorios que realmente no encajan contigo. Tener ojos
de flor de melocotón (que yo traduciría como ojos naturalmente
seductores/atractivos/coquetos) significa alguien que atrae
fácilmente a un miembro del género opuesto (o cualquier género
que le guste al MC). A menudo se utiliza junto con 桃花眼一勾, lo que
significa que sus ojos lanzan una mirada que engancha a su
objetivo.

[2] 以身相许: técnicamente se traduce como “A cambio de mi

cuerpo” generalmente implica matrimonio / estar con ellos de por
vida.

1200
C155

¿No te dolería la conciencia?

Feng Xiao, naturalmente, no se largaría.

No solo se negó a largarse, sino que incluso desafió a Cui Buqu: "Empújame si
puedes".

Cui Buqu no pudo apartarlo.

Necesitaba fuerza incluso para respirar, confiando plenamente en la fuerza

interior de Feng Xiao para minimizar su dolor. Dado que depende de Feng Xiao
en este momento, tendría que dejarlo a su manera.

Y así, el segundo comandante Feng empujó su suerte, abrazándolo con fuerza

y luego lo olió desde el hueco del cuello hasta el rabillo de los ojos y hasta la
parte posterior de la oreja, dejando rastros densos y delgados de su aliento.

Feng Xiao adoraba la limpieza. Era especialmente exigente con los demás,
prohibiéndoles incluso acercarse a él. Incluso sus sirvientas personales tenían
que lavarse las manos tres veces antes de ayudarlo a cambiarse de ropa. Sin
embargo, encontró el aroma de las hierbas medicinales en Cui Buqu bastante
atractivo, a diferencia de la norma. Fue gentil cuando sostuvo ese cuerpo
delgado, flaco y rígido en sus brazos, dejando su marca en esa piel pálida.

Feng Xiao pensó que algo andaba mal con él. Algo andaba mal con su cerebro.

Pero lo más aterrador de todo esto era que no quería resolverlo.

(N/T: El amor si apendeja xD)

“Darme esas tres bolitas de Bingzhi fue como arrojar una piedra al mar. Si no
pudiera mejorar, descendiera a la agonía de la desviación del qi y moriría,
entonces nunca hubiera sabido lo que hiciste. La Agencia Jiejian incluso podría
sospechar que fueron esas tres Bolitas Bingzhi las que hicieron que mi condición
empeorara. Cui Buqu, siempre has buscado el mejor trato y nunca has fallado
en hacerlo. No creo que nunca hayas pensado en esto".

Los instintos de Feng Xiao le dijeron que era imposible para Cui Buqu responder
a su pregunta con honestidad, pero de todos modos quería obstinadamente una
respuesta.

Se miraron el uno al otro.

Vio debilidad, enfermedad y fatiga en los ojos de Cui Buqu.

Este era un cuerpo que había estado enfermo crónicamente durante mucho
tiempo. Ni siquiera podía permitirse el lujo de resistir un ataque con solo el

1201
cincuenta por ciento de su fuerza, porque incluso la lluvia o una ráfaga de viento
lo obligarían a permanecer acostado en su cama durante al menos diez días o
medio mes. A menudo luchaba por las puertas de los muertos; cualquier médico
que lo visitara solo llegaría a una conclusión: esta vida no duraría mucho.

Sin embargo, el dueño de este cuerpo había vivido hasta ahora.

Nadie podía decir cuán determinada sería esta fuerza que sostiene un árbol en
descomposición, pero Feng Xiao lo sabía:

Si Cui Buqu pudiera practicar artes marciales, sus logros ya habrían superado
los suyos.

El mundo de los mortales tenía muchos problemas, y todos ellos no podían

defender el destino.

Cui Buqu no creía en el destino. Aunque podía estar arrastrando este cuerpo en
deterioro, tenía la determinación más fuerte que se podía encontrar en este
mundo.

“Con el fin de dar un favor que quizás nunca genere ganancias, entregaste
prácticamente tu propia vida. Este no es el tipo de persona que eres ".

Cui Buqu cerró los ojos, pero el enrojecimiento del rabillo de los ojos se hizo más
notorio. Parecían coloretes pintados a propósito, luciendo bastante halagadores.

Fue por esto por lo que su rostro se iluminó.

Feng Xiao se sintió secretamente orgulloso.

"¿No estás despierto ahora?" respondió Cui Buqu con voz ronca.

"¿Y si fuera así?" Feng Xiao estaba disgustado con esta respuesta, por lo que
presionó más, queriendo llegar al fondo de esta.

Cui Buqu sintió que su cuerpo se enfriaba. Necesitaba acurrucarse fuertemente

en un abrazo sólo podía reunir el calor suficiente. Si alguien deseaba vislumbrar
la parte más sincera y honesta de su corazón, ésta sería su única oportunidad.

"Si no te hubieras despertado", abrió los ojos y dijo lentamente: "Esta deuda se
atribuiría a la Agencia Jiejian".

Feng Xiao: "..."

"Realmente sabes cómo hacer un trato beneficioso". Había un aura enigmática

sobre el segundo comandante Feng.

“Mirándote desde esta perspectiva, siento que hay una buena razón por la que
has fijado tus estándares tan alto. Este rostro tuyo realmente es incomparable
en este mundo ". Cui Buqu suspiró.

1202
"Finalmente, suenas humano".

El gran pavo real que antes estaba molesto ahora se sentía como si alguien se
estuviera peinando sus plumas, sintiéndose tan halagado que lo único que no
había hecho todavía era desplegar su colorida cola.

"Pero es una lástima que puedas hablar".

Feng-er: "¿...?"

Cui Buqu le dirigió una mirada sincera: “Una adelfa es bastante útil exhibiendo
su brillo en la punta de su rama, no hace falta que hable”.

Feng Xiao levantó la voz: "Entonces, ¿una adelfa es con lo que solías burlarte
de mí todo el tiempo?"

Cui Buqu tosió dos veces: "¿No me maldices también por ser un inválido
enfermizo en tu corazón?"

Feng Xiao: "Por supuesto que no, lo que te insulté fue..."

Ambos se miraron fijamente.

Cui Buqu parpadeó sinceramente, con un brillo sobre su iris de color negro.

Feng Xiao se corrigió en el último momento: "Una persona tan abierta y benévola
como yo, naturalmente, no tendría nada que ocultar y sería sincera de corazón
y de boca. ¿En qué me parezco a ti?".

Cui Buqu resopló como respuesta. No tenía fuerzas para discutir con él.

Al decir unas pocas frases al otro en este momento, se había aliviado parte del
dolor. Su cuerpo se sintió gradualmente cálido, ya no tan doloroso como antes.

"Me diste tres bolitas de Bingzhi porque estabas seguro de que no moriría".

Feng Xiao se negó a dejar pasar esto. Insistió en tener una respuesta, y si Cui
Buqu se negaba a darle una, la obtendría él mismo.

Eso es correcto. Incluso si todos debajo de los Cielos murieran, no le pasaría

nada a Feng-er, que tiene una alta opinión de sí mismo, que daría todo para ser
como una peonía todos los días. Cui Buqu pensó en su corazón.

Solo que no podía decir eso en la superficie. Era imposible querer que le diera al
otro otra razón para ser arrogante.

"Porque las bolitas de Bingzhi eran venenosas, y estaba intentando quitarte la

vida mientras estabas enfermo" dijo Cui Buqu con frialdad.

1203
Feng Xiao que sonrió dijo: "Ah, Cui Buqu, es exactamente esta actitud tuya que
traiciona inexpresivamente tu conciencia lo que me gusta. Es extremadamente
adorable".

Para demostrar que le gustaba esta mirada "extremadamente adorable", incluso

le ofreció un beso profundo sin piedad y sin remordimiento, aprovechando la
oportunidad para transferir qi, satisfizo sus propios intereses privados y se tragó
todo el aroma en la boca del otro, reemplazando él con el suyo hasta que en
todas partes estaba su olor, solo entonces podía sentirse satisfecho.

Cuando vio que Cui Buqu ni siquiera se había movido, se iluminó: "Ni siquiera
estás luchando ahora. Parece que durante mucho tiempo has codiciado mi
belleza, pero temías que te rechazaran, ¿así que te defendiste ahora?

Antes de que el otro pudiera responder, el Segundo Comandante Feng suspiró:

“No importa, tómalo como si sintiera simpatía por ti. ¿Quién me hizo tan
considerado, amable y comprensivo? Estoy de acuerdo con esto."

Cui Buqu: “…”.

¿De acuerdo con qué?

¿No te estás halagando demasiado ahora, Feng-er?

Feng Xiao había dicho todo por su cuenta, ¿qué más le quedaba por decir?

Cui Buqu resopló con frialdad.

Alguien estaba llamando a la puerta afuera.

"Soy yo, Comandante Cui." Era la voz de Qin Miaoyu.

"Adelante." Su convulsión había pasado. Ya no sentía dolor, Cui Buqu podía

hablar con más fuerza ahora.

“Com…” Entró Qin Miaoyu, y cuando vio a Feng Xiao, había olvidado lo que
quería decir.

Recordó que todavía llevaba el rostro de su superior. Dos Feng Xiaos se miraron,
una vista hilarante.

Después de la batalla en la taberna, debería haber vuelto a su aspecto habitual.

Pero Cui Buqu le había permitido quedarse porque antes de que Feng Xiao
llegara a la conclusión, les permitió estar temporalmente bajo el mando de Cui
Buqu, y así lo hizo. Ella usó la identidad del Segundo Comandante Feng para
asustar a Wu Yi y a los demás, así que ahora, cuando el verdadero dueño de la
cara estaba aquí, fue difícil para ella no sentirse culpable.

Feng Xiao le arqueó una ceja.

1204
Qin Miaoyu le devolvió la sonrisa incómoda.

Este superior suyo no era tan tranquilo como parecía en la superficie. Todo el
mundo tenía dos lados; si uno dijera que uno de los lados de Feng Xiao era un
narcisista temerario, audaz y desenfrenado, entonces su otro lado era
despiadado y feroz hacia aquellos que consideraba sus enemigos.

Qin Miaoyu había experimentado una vez un sabor amargo de él. No tenía
ningún deseo de volver a experimentarlo.

Sin embargo, con el Comandante Cui presente, seguramente su superior sería

más indulgente.

Como era de esperar, Feng Xiao le lanzó una breve y fugaz mirada, pero no dijo
nada.

Qin Miaoyu suspiró para sus adentros e informó a Cui Buqu con sinceridad:

“Comandante Cui, según el lugar que proporcionó el hijo mayor de Li Geng, se

han descubierto granos frescos. Aunque la familia Li lo negó rotundamente,
deberían ser los mismos granos del lote que entregó la Corte Imperial. También
se descubrieron bastantes granos de otras familias. Según el número, deberían
estar entre el veinte y el treinta por ciento de lo que dio la Corte Imperial.
Actualmente, solo pudimos encontrar una cantidad limitada. El resto ya fue
vendido por ellos a la gente de esta Prefectura a un alto precio. Ya no se pueden
devolver”.

Cui Buqu respondió: “Mnn, mantén tus ojos en ellos y mira la cuenta hecha.
Tomemos a todos los hijos de Li Geng, así como a la gente de la familia Ding.
Dejemos que Rong Qing los lleve de regreso a la capital ".

Qin Miaoyu no entendió. "¿Pero...?"

Cui Buqu: “Prometí no matarlos, pero nunca dije que no los interrogara. Ya sean
miembros de familias distinguidas o Yang Yun, una vez que lleguen a la capital,
seguirán pensando en formas de liberarse de los cargos y negar todo. Las
familias Li y Ding confiaban en Yang Yun para obtener beneficios, así como para
tener muchos descendientes. Seguramente hay muchos conflictos internos
dentro de ellos. Notificaré a Zhangsun, le permitiré llevar a esas personas a la
Agencia Zuoyue para una ronda de interrogatorios. Seguramente podríamos
descubrir algo sospechoso".

Mientras hablaba hasta esta parte, se rio con frialdad. "Hacer uso de los
conflictos internos entre ellos podría hacer que produzcan más información".

Qin Miaoyu se inclinó y dijo que entendía.

No le sorprendió el plan de Cui Buqu. Desde el momento en que conoció a este

Comandante Zuoyue, el otro era como alguien que planeaba tres pasos por
adelantado con cada paso que daba.

1205
Para alguien que gozaba de buena salud, esto naturalmente no significaba nada.
Pero el cuerpo de Cui Buqu ya estaba en un estado tan débil, pero aún podía
mantenerse consciente todo el tiempo; ¿No sería demasiado agotador para él?

No pudo evitar pensar en un dicho.

El corazón está mentalmente agotado. La esperanza de vida natural no es

eterna. El aceite de las lámparas se ha agotado por completo.

Independientemente de cuál fuera, no era una buena señal.

Feng Xiao, que estaba sentado a un lado y no había interrumpido ni una sola
vez, finalmente abrió la boca para preguntar.

"Qin Miaoyu, ¿estabas usando mi cara durante los últimos días?"

Qin Miaoyu miró instintivamente a Cui Buqu.

Este último cerró los ojos y se dio la vuelta. No se podía ver claramente su
expresión, y por su postura, parecía que se había quedado dormido.

Esto no era bueno. ¡Había caído en un pozo!

Hace unos días, Qin Miaoyu ya había sentido sus párpados temblar, y se había
hecho realidad en este momento. Finalmente entendió por qué sentía que algo
andaba mal.

Cui Buqu le dijo que Feng Xiao estaba recluido, por lo que necesitaba que tomara
prestada la identidad de Feng Xiao para castigar a esas distinguidas familias. En
primer lugar, fue porque el nombre de la Agencia Jiejian era más conocido y, por
lo tanto, más personas lo sabían, sería útil para ellos resolver todo rápidamente.
En segundo lugar, aunque no tenía el nivel de artes marciales de Feng Xiao,
esas distinguidas familias no sabían nada de artes marciales y, por lo tanto, usar
la cara de Feng Xiao para aparecer sería suficiente.

Qin Miaoyu no había reflexionado sobre eso durante mucho tiempo, porque su
identidad actual era una exploradora de la Agencia Jiejian. No había necesidad
de pelear batallas que requirieran que ella caminara sobre hielo delgado a diario
como solía hacerlo. Además, con las palabras anteriores de Feng Xiao,
naturalmente escuchó las órdenes de Cui Buqu. Quizás cuando pasaron los días,
había bajado la guardia que solía tener, y solo ahora se dio cuenta de dónde
había salido todo mal.

Los forasteros no sabrían que era Qin Miaoyu; solo la tomarían por Feng Xiao, y
estarían convencidos de que este caso estaba a cargo de las agencias Zuoyue
y Jiejian. En cuanto a ofender a la gente, naturalmente, ellos también tendrían
que asumir la responsabilidad por eso.

La Agencia Zuoyue fue responsable de los casos relacionados con el Jianghu.

Esta vez, si no fuera por la manipulación de los Trece Pabellones de Yunhai, no

1206
habrían aparecido. Deshacerse de todos los artistas marciales de primer nivel en
la taberna, así como obligar a Xiao Lu a salir gravemente herido, habían sido
contribuciones de la Agencia Jiejian. Pero los forasteros no lo sabrían y
simplemente pensarían que la Agencia Zuoyue hizo bien su trabajo.

¿Y qué había de la Agencia Jiejian? No solo tenían que ser responsables de la

ofensa causada, lo máximo que recibirían serían las palabras ligeras e ingrávidas
de Cui Buqu: "Es solo gracias a la ayuda de la Agencia Jiejian" cuando dio un
paso al frente para anunciar sus meritorias acciones.

Feng Xiao suspiró y se dio la vuelta para decir: "Me costó mucho derrotar a Xiao
Lu, caí en el peligro de la muerte, luego me di un paseo ante la puerta del más
allá y regresé, y aún así quieres enfrentarme. Cui Buqu, ¿no te dolerá la
conciencia?"

Cui Buqu se veía pacífico y sereno con indicios de enfermedad en su rostro,

como si le costara ganarse un sueño profundo. Incluso roncaba levemente.

Incluso si golpeaba un trueno, Feng Xiao no podía despertar a alguien que ya

estaba decidido a fingir estar dormido.

...

NOTA DE AUTOR:

[Pequeño teatro]

Cui Buqu: El amor es otra historia. La competencia es una historia propia. Ambas
no tienen relación.

Feng Xiao: Muy bien, ya lo has dicho. Mañana voy a permitir que algunas
personas distribuyan folletos en la calle.

Cui Buqu: "..."

1207
ARCO 06: LARGAS NOCHES DE ESPERA EN LA
CAPITAL IMPERIAL

C156

Me duelen mis delicadas piernas

Las nubes oscuras se acumulaban en capas en un intento de bajar el cielo.

Las ramas de los sauces ya no eran verdes, estaban marchitas y secas mientras
sobresalían del suelo. La primera nieve flotaba desde los cielos, cayendo a
través de esas ramas secas sobre el suelo, reuniéndose lentamente en un
montón de blanco aterciopelado junto a las raíces de esos árboles, frescos con
los colores oscuros de la tierra vislumbrándose entre ellos.

Un carruaje salió de las puertas de la ciudad, por petición de su amo, el conductor

viajaba lentamente a propósito y el sonido de los cascos de los caballos
disminuyó.

Este carruaje estaba situado en el centro del envite, custodiado tanto por delante
como por detrás por jinetes. Una vez que se redujo la velocidad, los de atrás lo
siguieron. El guía de la parte delantera estaba desconcertado, pero no se atrevió
a pedirles que fueran rápidos. En cambio, se giró antes de ver una mano que se
extendía desde el carruaje y que parecía querer atrapar un copo de nieve en su
mano. Traía consigo la cautela de quien entraba por primera vez en la capital
desde la región norte del desierto de Gobi. No pudo evitarlo y levantó la mano
para indicar a los carruajes de delante que también redujeran la velocidad.

La mirada del Séptimo Príncipe de Göktürk, Kuhezhen, se alejó de la silueta de

aquel guía que alzaba el pecho y observó los sauces marchitos de las murallas
de la ciudad que la convertían en una escena de soledad desoladora. A
continuación, dirigió su mirada hacia el bullicio de los carruajes que entraban y
salían de la ciudad, antes de retirar finalmente su mirada con una expresión de
asombro.

"Todo el mundo dice que el paisaje de la nieve que cae en el Puente Ba es un

espectáculo en la capital, ¡quién iba a decir que las primeras nieves llegan tan
tarde en las Llanuras Centrales!"

La nieve que caía de forma escasa y dispersa casi se derretía al llegar al suelo.
A simple vista, todo parecía sombrío y lúgubre. ¿En qué se parecía a la magnífica
escena nevada de los Reinos del Norte en las pinturas?

En este otoño, la dinastía Sui se alió con todas las potencias de su entorno y
emprendió una guerra a muerte contra el ejército de Göktürk que dirigía el Khan
Ishbara.

1208
La dinastía Sui envió a Gao Jiong [1] y a Yu Qingce [2] en dos expediciones
separadas, la del Estado de Ning y la del Estado de Yuan, para atacar a las
tropas góticas en dos frentes.

Por otro lado, los movimientos de Zhangsun Sheng [3], Yuan Hui [4], Cui Buqu y
otros dieron lugar a los conflictos internos de los departamentos de Göktürk,
provocando su colapso. Ante el Khan Ishbara, el mismo poderoso enemigo que
todos compartían, los poderes de los distintos departamentos se unieron
finalmente. El Departamento Suni de Göktürk llegó a tener hasta diez mil
personas que se sometieron a la Dinastía Sui.

Como Khan Ishbara sufrió la opresión del pueblo khitan [5] de Oriente y los
asaltos de los tres lados restantes, no le quedó más remedio que inclinarse ante
la dinastía Sui. Incluso su esposa, la princesa Qianjin, que era miembro del clan
Yuwen de la antigua dinastía de Zhou del Norte, se arrodilló ante el emperador
Sui y se sometió a cambiar su apellido para convertirse en hija de la familia Yang.
El Emperador Sui se alegró y cambió el título de la princesa Qianjin por el de
princesa Dayi para demostrar su sinceridad y regaló a Khan Ishbara una
innumerable cantidad de oro y plata.

El séptimo hijo de Khan Ishbara, Kuhezhen, entró así, junto con tributos y
caballos de guerra de las regiones occidentales, en la capital de la dinastía Sui.

Antes de entrar en la capital, el Emperador dio órdenes de que Kuhezhen

representara el pilar del país [6], por lo que lo ordenó Duque de la Armonía de la
Nación y otorgó a la princesa Dayi el apellido "Yang".

Todo esto eran rangos vacíos. Después de que el Séptimo Príncipe de Göktürk
se convirtiera en el pilar del país, ya no podía involucrarse en los asuntos de
este, aunque recibiera toda la fama que ello conllevaba.

Para decirlo claramente, este Séptimo Príncipe era sólo un rehén que los
Göktürkos habían dado a la Corte Imperial.

Trajo a la capital gente y caballos desde las regiones del norte del desierto de
Gobi hasta este lugar. Cuando llegaron a Wuxiang, pidió un carruaje diciendo
que quería arreglarse para dejar una buena impresión a Su Majestad. El guía no
tuvo ningún problema con esto e incluso felicitó al Séptimo Príncipe en su interior
por su intelecto. Al fin y al cabo, una persona honesta y con buenos modales,
vestida con ropa oficial, resultaba más simpática que un Göktürk vestido de polvo
y ceniza con ropa extranjera.

En este momento, el Séptimo Príncipe Kuhezhen realmente se puso la ropa Han.

Se ató las trenzas al estilo de los Han. Si no fuera por un rostro con rasgos
distinguidos que no se podía cambiar, no se diferenciaba de un Han.

Sin embargo, no pudo sentarse de la misma manera que los Hans. Permaneció
sentado sobre sus rodillas como cuando estaba en la Corte Real de Göktürk, con
un aspecto despreocupado y pausado. Había una mirada curiosa en su rostro,
pero cuando se corrieron las cortinas del carruaje, se había desvanecido.

1209
"Esta es la Puerta de la Primavera Brillante. El Puente Ba no está situado aquí.
Si Su Alteza desea verlo, debe dirigirse al exterior de la Puerta Yanxing" dijo
pasivamente la persona que le acompañaba en el carruaje.

Aquella persona llevaba una mirada impasible, sus rasgos eran ordinarios y,
cuando no se agitaban, eran pasivos como las hierbas silvestres y las rocas al
borde de los caminos. No parecía llamativo en absoluto, pero una vez que habló,
el ambiente llano del carruaje dio un nuevo giro, pues incluso sus cejas se
animaron de repente.

Si hubiera sido cualquier otro artista marcial de primera línea en este lugar, sin
duda se habrían llevado un susto y lo habrían considerado un enemigo
formidable.

Sin embargo, el Séptimo Príncipe Kuhezhen no mostró ninguna respuesta. En

primer lugar, era porque sus artes marciales eran mediocres, por lo que no era
sensible a las auras que sólo podían emitir los grandes maestros de las artes
marciales. En segundo lugar, había estado interactuando constantemente con
esta persona y por lo tanto se había acostumbrado a ella.

Kuhezhen finalmente soltó las cortinas, ya no le interesaba mirar al exterior.

"Originalmente pensé que la capital de la Dinastía Sui debía ser un lugar brillante
y floreciente. No podía pensar que aparte de que la ciudad fuera más grande,
que la gente vistiera un poco más bonito, no hay nada demasiado destacado.
Incluso la gente que se apresuraba a entrar en la ciudad era toda gente común.
Uno no podría mirar dos veces después de haber visto una vez. Tuan, ¿qué
dices?"

Tuan Qinghe abrió los ojos.

"Esto es porque la persona que el Séptimo Príncipe deseaba ver no está aquí".

Kuhezhen sonrió: "He oído que en la Gran Sui abundan los talentos y hay gente
inteligente por todas partes. Quiero reunirme con ellos para interactuar. Al menos
mi viaje a las Llanuras Centrales no sería en vano".

Tuan Qinghe: "¿Qué se considera una persona inteligente a los ojos del Séptimo
Príncipe?"

Kuhezhen dijo: "La gente inteligente abunda bajo los Cielos. Sin embargo, sólo
he conocido a unos pocos; por ejemplo, mi padre Khan, y ese funcionario Han,
Zhangsun Sheng".

Tuan Qinghe levantó ligeramente la ceja y mencionó dos nombres: "¿La Khatun?
¿Yu Xiu?"

La Khatun que mencionó era naturalmente la esposa del padre de Kuhezhen,

Khan Ishbara, la princesa emperatriz Qianjin de Göktürk Oriental, que ahora era
la princesa Dayi.

1210
Esta princesa era la hija de la familia real de la antigua dinastía que se casó con
el reino de los desiertos. Lógicamente, debería haber sido similar a sus
predecesoras, acostumbrada a sus antiguas formas de vida y se habría sentido
deprimida, condenada a una muerte temprana. Sin embargo, la princesa Dayi no
había seguido ese camino. Por el contrario, tras la aniquilación de los Zhou del
Norte, pudo hacerse con el corazón de su marido y compartió una parte del poder
en la Corte Real. Podría decirse que fue bastante inteligente.

Yu Xiu era un funcionario favorecido por la princesa, pero desde que fue enviado
a las Llanuras Centrales por la princesa, Kuhezhen y Tuan Qinghe no lo habían
visto desde entonces.

Al escuchar los nombres de estas dos personas, Kuhezhen sacudió la cabeza.

"Tuan, la inteligencia tiene muchos tipos. Algunas personas sólo tienen en

cuenta los beneficios evidentes, y algunos de sus juicios están esclavizados por
las emociones. La Princesa Dayi es la primera y Yu Xiu es la segunda. Antes de
esto, siempre he admirado a Yu Xiu. Una persona como él enviada a las Llanuras
Centrales nació para sembrar el caos allí. Es una lástima que haya fracasado al
final. Sin la Princesa, Yu Xiu podría haber llegado más lejos".

Tuan Qinghe parecía muy convencido por sus palabras. Asintió con la cabeza
después de escucharlo.

"Parece que el Séptimo Príncipe ya ha elegido a su candidato".

Kuhezhen: "Una persona inteligente no necesita tener la sabiduría de evaluar su

situación, pero sí necesitaría la suerte. A mi modo de ver, el actual Emperador y
la Emperatriz tenían esas especialidades. Si sus descendientes también son
iguales, entonces esta Dinastía podría durar al menos tres generaciones. De lo
contrario..."

Tuan Qinghe: "¿Si no?"

Kuhezhen sonrió y dijo: "Si no, aunque sean personas más inteligentes como Cui
Buqu, ¿de qué sirve?"

La mirada de Tuan Qinghe se congeló en él: "Todavía pensaba que el viaje del
Séptimo Príncipe aquí estaba relacionado con la invitación de Xiao Lu".

Kuhezhen suspiró.

"Xiao Lu también es una persona inteligente. Es una pena que le falte algo de
suerte. Si se reencarnara en una buena vida, aunque naciera como hijo del
Emperador de la Dinastía Chen, quizás los poderes que gobiernan el mundo
actualmente serían diferentes."

Como le faltó suerte y se topó con la Dinastía del Norte, que rebosaba de talento,
estaba destinado a tener un camino difícil. El final al que llegaría eventualmente
podría no ser dichoso también.

1211
Aliarse con una persona así, a Kuhezhen le preocupaba que incluso su propia
suerte se viniera abajo.

"Tuan, aún no te he preguntado. ¿Por qué has decidido de repente perseguirme

hasta las Llanuras Centrales?"

"He superado mi límite".

La expresión de Tuan Qinghe era muy tranquila, casi como si estuviera

discutiendo algo común.

"El límite que el luchador número uno de Göktürk ese año, Hulugu ni siquiera
había superado".

Los ojos de Kuhezhen se iluminaron.

"Recordé que, durante ese año, utilizaste tres años de reclusión. Esta vez sólo
has utilizado tres meses".

Tuan Qinghe asintió con la cabeza.

"Esta vez había ido aún más suave. Las notas escritas que dejó Hulugu me
dieron bastante ventaja".

Kuhezhen sonrió.

"Hulugu siempre había sido sólo un mito para mí. Sin embargo, la versión actual
de ti debería ser superior en comparación con el anterior luchador número uno
de Padre Khan, Fo Er, ¿cierto? Si lucharas con Fo Er, ¿cuántos movimientos
necesitarías para derrotarle?"

Tuan Qinghe reflexionó durante un rato: "De tres a cinco movimientos".

Kuhezhen dio una mirada de sorpresa: "He oído que Feng Xiao ha matado a Fo
Er a un precio bastante elevado. Aunque sus artes marciales hayan mejorado,
¿quizás todavía no sea tu rival?".

Tuan Qinghe dijo seriamente: "Puede que no sea así. El camino de un artista
marcial es ilimitado. Antes de verlo en persona, no puedo decirlo".

Kuhezhen se rio. Sintió que se le quitaba la decepción de haber mirado por la

ventana hace un momento.

"A simple vista, de todos los mejores artistas marciales: Yan Wushi, Yi Pichen,
Ruyan Kehui, Shen Qiao, Guang Lingsan, Feng Xiao y los demás no están en la
Ciudad de Daxing. Aunque esta Ciudad Imperial es enorme, los que podrían
llamarse artistas marciales de alto nivel podrían contarse con las dos manos. Si
quieres competir con esta gente, tendrás que esperar un poco más. Tal vez,
después de un tiempo, la Ciudad Imperial caiga en el caos y cuando llegue ese
momento, no pocos artistas marciales de primera línea podrían aparecer todos

1212
para convertir la derrota en victoria. Esas personas no podrían compararse con
los mencionados artistas marciales de nivel de gran maestro. No merecen tu
presencia. Sólo tenemos que sentarnos y observarlos como peces en un
estanque. Una vez que este estanque esté lo suficientemente embarrado, nos
acercaremos para agitarlo un poco más".

Cuando terminó de hablar, Kuhezhen volvió a levantar las cortinas al mismo

tiempo que el guía miraba hacia atrás. Las miradas de ambos se encontraron y
al ver el guía la expresión ansiosa y expectante de Kuhezhen, se convenció
interiormente de que este Séptimo Príncipe tenía ciertamente un buen
temperamento y trato con la gente. A Kuhezhen no le importaba dar al otro esta
clase de malentendidos, por lo que asintió con una vaga sonrisa.

Luego, cuando bajó las cortinas, su expresión se volvió completamente distinta

a la de hace un momento.

Si se dijera que era como un animal bien alimentado que acaba de ser
demasiado perezoso para moverse, ahora era un lobo salvaje que se excitaba
con el olor de su presa.

"Yu Xiu ha muerto. La Princesa está furiosa y molesta. Su odio hacia Yang Jian
creció. Los Trece Pabellones de Yunhai habían perdido muchos miembros y
caballos. Esta vez, sin duda, aprovecharían la oportunidad para hacer un último
intento. Tuan, los otros príncipes no querían venir a la Dinastía Sui, pero yo soy
diferente. La gente de las Llanuras Centrales suele decir: Cuando todo está
preparado, lo único que se necesita es un empujón del Viento del Este. Siento
que mi propósito de venir aquí es convertirme en esa ráfaga de viento".

Los iris de color claro de Kuhezhen parecían estar viendo los trabajos de una ola
inminente y no pudo evitar sentir que su sangre se agitaba por la emoción.

"He hablado por error hace un momento. Esta Ciudad Daxing es realmente la
capital alabada por todos bajo los cielos. Sólo por los ciudadanos comunes que
entran y salen por las puertas de la ciudad, ya son unas cuantas veces más que
los de nuestra Corte Real. En una capital imperial tan vasta y espaciosa, cuando
el viento y las nubes trabajan, debe ser ciertamente brillante y asombrosa a los
ojos".

-.-.-.-

Cuando el carruaje se balanceaba, también lo hacía dormir a uno.

Cui Buqu no dormía, porque el balanceo le hacía doler la cabeza.

Después de que se cerrara el caso de malversación de raciones, todos los

funcionarios del condado de Guangqian fueron destituidos. El Censorado tuvo
que enviar a algunos funcionarios para socorrer la calamidad y distribuir
alimentos. Esta serie de gestiones duró medio mes. Sin embargo, las antiguas
enfermedades de Cui Buqu volvieron a aparecer y no había ningún lugar al que

1213
pudiera ir. Hasta que unos días después de que Rong Qing se apoderara de los
sospechosos de volver a la capital, se puso en marcha hacia ésta.

Este desfile de personas eran todos los pacientes heridos. Las heridas de Guan
Shanhai eran graves, un poco peor que Cui Buqu. Detrás había otro carruaje; el
Tercer Comandante de la Agencia Jiejian Ming Yue estaba en mejor condición,
pero sólo por un poco. Para evitar que sus heridas se reabrieran, se le prohibió
montar a caballo. Le colocaron en un carruaje para que se detuviera de vez en
cuando a descansar.

Qiao Xian quería originalmente escoltarlos de vuelta a la capital antes de partir

para asumir su puesto en Xinan, pero Cui Buqu le dijo que no era necesario, así
que sólo podía partir sola, decepcionada.

El penoso Pei Jingzhe tuvo que despedirse después de escoltarla durante unas
decenas de li. En los pocos días que siguieron su corazón no estaba allí, su
mente había divagado. Incluso Ming Yue intentó burlarse de él para saber si su
alma había seguido a Qian Xiao.

Sin embargo, lo que realmente le daba dolor de cabeza a Cui Buqu no era el
incómodo balanceo del carruaje.

Era...

Una persona apartó las cortinas y entró, sintiéndose como en casa. No hubo
necesidad de servirle, porque tomó asiento por su cuenta.

"Me duelen mis delicadas piernas, así que he venido a tomarme un respiro".

Aquí viene de nuevo.

Cui Buqu suspiró.

...

GLOSARIO:

1] 高颎: conocido durante el periodo Zhou del Norte por el nombre Xianbei Dugu
Jiong, fue un funcionario y general clave de la dinastía china Sui. Fue un
consejero clave del emperador Wen de Sui y fue decisivo en la campaña contra
su rival la dinastía Chen, lo que permitió a Sui destruir a Chen en 589 y reunificar
China.

2, 3, 4] 虞庆则, 长孙晟, 元晖: Se trata de personas reales que fueron funcionarios

famosos durante la dinastía Sui del periodo Zhou del Norte.

5] 契丹: Pueblo nómada para-mongólico del noreste de Asia que habitó un área
correspondiente a partes de la actual Mongolia, el noreste de China y el Lejano
Oriente ruso.

1214
6] 柱国: Rango de un funcionario.

C157
¿Me estás tomando por un pollo?
¿Cuántas veces quiere Feng-er poner excusas para subir al carruaje?
Hacía tres días se quejó de que la luz del sol le picaba en los ojos; anteayer se
quejó de que se había quemado con el sol; ayer...
Si el tiempo pudiera volver atrás, pensó Cui Buqu, nunca habría renunciado a
esas tres Bolitas Bingzhi.
"No tienes muy buen aspecto. ¿Tus viejos males están actuando?" Preguntó
Feng Xiao con sorpresa y preocupación a la vez, "Déjame pasarte algo de qi".
"Gracias. Voy a pasar. El Tercer Comandante de tu Agencia sigue tumbado de
espaldas en el vagón de atrás. ¿Por qué no le echas un vistazo?" dijo Cui Buqu
inexpresivamente.
Feng Xiao dijo de forma acogedora: "Las artes marciales de Ming Yue no son
malas. Si regula su qi para curarse, podría incluso superar su límite en ellas. No
necesita mi ayuda. Cui-Lang, ¿qué tipo de relación tenemos ahora? No seas
tímido".
¿Cui-Lang?
¿Qué relación tenían ahora? ¿Por qué no iba a saberlo?
Además, ¿cómo se escribía la palabra "tímido"?
Cui Buqu miró al cielo sin palabras.
Era una pena que no se pudiera ver el cielo dentro de un carruaje. Sólo podía
mirar su techo.
Sin esperar a que alguien hablara, Feng Xiao tiró ansiosamente de la muñeca
de Cui Buqu hacia sí y semi forzó algo de qi en ella.
Cui Buqu luchó, pero no se alejó.
(N/T: Quita. Clarabella, déjese querer)
El calor de las corrientes de qi fluía desde las puntas de sus dedos hacia sus
meridianos, sirviendo incluso mejor que un brasero. El continuo llenado de qi a
través de sus venas ciertamente alivió mucho sus viejas enfermedades. En el
pasado, cuando el clima se volvía frío, tenía que pasar dos o tres días soportando
el dolor de cabeza, pero desde su episodio en el condado de Guangqian, nunca
había vuelto a actuar. Francamente, todo esto se debía al qi de Feng-er.
Incluso si...

1215
"Hmph..."
Mientras el qi fluía dentro de su cuerpo como un sinfín de gusanos y serpientes
de forma asistemática, en todos los lugares a los que llegaba dejaba tras de sí
un calor como el de una fuente caliente que hierve dentro de un cuerpo helado.
Se le alzaban los vellos de punta. Por muy decidido que estuviera Cui Buqu, no
podía controlarlos. Un suave aliento salió de la comisura de sus labios.
Se mordió la punta de la lengua, esforzándose por reprimirlo y negándose a
emitir cualquier sonido.
"Si te sientes incómodo, entonces dilo, no te lo guardes". Respiró contra el oído
del otro con un tono comprensivo.
Cui Buqu no pudo evitar poner los ojos en blanco.
Sabía que Feng-er lo hizo a propósito.
Porque la última vez, Cui Buqu hizo que Qin Miaoyu tomara la forma de Feng
Xiao para arrastrar a la Agencia Jiejian mientras Feng Xiao estaba recluido...
Al final, la Agencia Jiejian no había asumido la culpa. Incluso habían conseguido
un final bastante feliz. Ya que se habían involucrado y habían hecho un logro, la
Agencia Jiejian fue parte de la contribución. Sin embargo, este compañero Feng-
er se guardó esto y ahora estaba tratando de recuperar todo lo que le debían.
Pero no podía decir nada porque el otro sí estaba cuidando su salud.
Mientras pensaba hasta aquí. Cui Buqu no pudo evitar suspirar.
(N/T: Gemir, se dice gemir... xD te gusta, pero te asusta)
Durante la batalla en la taberna, no debería haber cedido a un momento de
blandura y ponerse en el camino de Xiao Lu. Tal vez estos dos podrían incluso
haber perecido junto con el otro y su día de hoy sería tranquilo.
Feng Xiao no tentó a la suerte. Transfirió obedientemente el qi hacia él y le
convenció suavemente de que se tomara un descanso, luego corrió las cortinas
para salir del carruaje con un sospechoso rubor en las mejillas.
Cui Buqu oyó a Pei Jingzhe preguntar fuera: "Jefe ¿por qué tiene la cara roja
como una remolacha?"
Tal vez estuvo conteniendo la respiración a propósito, pensó Cui Buqu en su
corazón.
Feng Xiao suspiró y dijo: "Todo es culpa de tu señor por ser de una belleza
inigualable".
Cui Buqu: “…”
Este tipo de discurso... diciendo algo, pero sin revelar toda la historia de ello...
realmente estimulaba la imaginación de alguien.

1216
Pei Jingzhe picó el anzuelo mientras tartamudeaba: "¿El Comandante Cui no
tiene el aspecto adecuado?"
Cui Buqu escuchó a Feng Xiao decir con desprecio: "Esta persona se niega a
hablar de su corazón. Todo ese discurso de no quererlo sin embargo su cuerpo
siempre ha sido honesto".
... Los que entendían sabían que se refería a la transferencia de qi, pero los que
no lo hacían le tomaban por otra cosa.
La expresión de Cui Buqu se adormeció cuando sintió que Pei Jingzhe inhalaba
un aliento fresco desde el exterior, con el corazón como agua calmada.
Después de un tiempo, a los ojos de otras personas, Cui Buqu y él mismo
parecerían compartir una profunda relación con Feng Xiao. Feng-er utilizaría
entonces este malentendido para seguir picando y engañando.
Esa hada de las adelfas era ciertamente una persona muy reticente. Debería
haberse acostumbrado.
Equivócate una vez y no volverás a oír el final.
Cui Buqu miró el lugar en el que le habían sujetado hace un momento como si
todavía hubiera calor en él, con sus pensamientos en un caos primitivo.
¿Por qué su cuerpo actuó por su cuenta durante ese tiempo, dando sin reparo
esas tres Bolitas Bingzhi?
Pasó una tarde normal. Era como si Feng Xiao supiera que no estaba de buen
humor, por lo que no había venido a provocarlo.
El carruaje se detuvo bajo una pequeña taberna a unas decenas de li de
Luoyang.
No tenían intención de pasar la noche en la taberna. Tras un breve descanso,
emprenderían de nuevo el viaje, esforzándose por entrar en Luoyang antes de
que el cielo se oscureciera.
Cui Buqu estuvo sentado durante mucho tiempo hasta que le dolió la espalda.
Justo cuando se disponía a bajar de su carro y estirar los huesos, alguien le cogió
el hombro.
Feng Xiao: "Hay una comadreja en el frente. No salgas".
Cui Buqu: “…”
También pudo ver a la mujer de túnica amarilla sentada tranquilamente en la
taberna.
Cui Buqu miró a Feng Xiao: "¿Me estás tomando por un pollo?" [1]
Feng Xiao levantó la ceja: "Por supuesto que no, tú eres..."
Se miraron fijamente el uno al otro.

1217
Feng Xiao cambió su declaración: "Eres el Comandante de la Agencia Zuoyue,
Cui-Lang, ¿lo has olvidado? Ven, vamos a descansar, dejaré que Pei Jingzhe te
traiga algo de té".
Cui Buqu luchó por liberarse un momento, pero sus manos no se movieron y se
rindió.
"¿Cómo no saludar a alguien que conocemos al conocerlo?" Suspiró: "De hecho,
ella no está aquí por mí".
Feng Xiao: "¿Cómo lo sabes?"
Cui Buqu: "Hagamos una apuesta".
Feng Xiao se sintió interesado: "¿Cuál sería?"
Cui Buqu tragó lentamente: "Si gano, no abrirás la boca hasta que lleguemos a
la capital".
Lo único que deseaba era admirar ese rostro en paz y no escuchar a su dueño
divagar junto a su oído.
Feng Xiao: "Pero ¿qué pasa si gano?"
Cui Buqu: "Habla".
(N/T: ¡Harán el sin respeto!)
Feng Xiao: "Cuando vuelvas a la capital, declara a la Emperatriz que deseas
posponer el compromiso con Yuwen Xuanzhu".
Cui Buqu levantó una ceja: "No hay ningún compromiso entre nosotros".
Feng Xiao sonrió vagamente.
"Me niego a creer que no hayas oído nada al respecto. Durante el tiempo que
salimos de la capital, el deseo de la emperatriz de casarlos a los dos se ha
extendido por toda la capital, llegando incluso a preparar el contrato matrimonial.
Me temo que sólo quiere convertir un espectáculo en una realidad".
Cui Buqu frunció sus finas cejas, dedicándole una media sonrisa y una mirada
significativa.
"El segundo comandante Feng parece estar excesivamente preocupado por mi
estatus matrimonial, ¿no es así?"
Feng Xiao se inclinó cerca de él y le susurró: "Durante la noche en que tuvo lugar
la batalla en la taberna, ya me has sacado una ventaja tan grande como el cielo.
Incluso Ming Yue y Qin Miaoyu lo habían visto con sus propios ojos. Después de
eso, cuando te estaba curando, me volviste a tantear. Aunque tienes un aspecto
demasiado lamentable, a diferencia de mí, ¿cómo se vería el digno Comandante
de la Agencia Zuoyue si huyera después de aprovecharse de otra persona?"
Cui Buqu le consultó seriamente: "¿Cómo has podido decir algo tan
interminablemente desvergonzado y engañoso?"

1218
Feng Xiao: "Lo aprendí de ti".
Cui Buqu soltó una fría carcajada y le dio unas palmaditas en la cara: "Una
palabra de caballero no puede ser retirada; el trato está acordado. Segundo
Comandante, por favor".
Feng Xiao inclinó la cabeza a un lado, rozando sus labios con la palma de Cui
Buqu. Por su aspecto, parecía que Cui Buqu estaba aprovechando la
oportunidad para tocarle.
Justo cuando Pei Jingzhe se dio la vuelta, lo vio todo y no pudo evitar soltar un
ligero "Ah...".
Cuanto más lo miraba, más parecían tomar forma las palabras de Feng Xiao.
Cui Buqu: ... Esta persona es realmente sinvergüenza incomparable.
Aunque Bing Xuan estaba de espaldas a ellos, parecía tener ojos en su espalda.
Cuando se acercaron, ella acababa de girar la cabeza. Se puso en pie y se
inclinó, con una sonrisa en la cara. Aunque no era llamativamente bella, hacía
que uno se sintiera alegre.
"Cui Langjun, Comandante Feng, ¿cuánto tiempo ha pasado y cómo le va?"
Feng Xiao resopló en su corazón. Le llamaba Comandante Feng, pero llamaba
a Cui Buqu "Cui Langjun". La diferencia era bastante obvia, no creería que él no
sería capaz de darse cuenta.
Bing Xuan era la discípula más destacada de la Secta Hehuan de su generación.
Teóricamente, ella y Feng Xiao provenían del origen de las Sectas Demoníacas.
Era una pena que las Sectas Demoníacas nunca practicaran los antiguos
sentimientos, en cambio, cuando se encontraban, parecía ser una batalla entre
la misma especie.
Dejando a un lado la actitud de Feng Xiao, Cui Buqu se comportó muy
educadamente.
"Doncella Bing Xuan, te has vuelto más elegante desde la última vez que nos
vimos".
(N/T: ¡¡Ququ te has bañado en vinagre!! para que cuando te pruebe FX este se
muera eh?)
"¿De verdad?" Bing Xuan se tocó la cara, iluminándose de alegría.
Feng Xiao dijo en voz baja: ¿Creerías en palabras engañosas que fueron dichas
casualmente? Qué tontería.
"No podía creer que las redes de la Doncella Bing Xuan fueran tan eficientes,
que incluso pudiera saber que estamos de paso por aquí, e incluso a propósito..."
Cui Buqu miró la taza de té sobre la mesa que se había secado a sorbos como
si fuera un indicio de algo, "... esperó tanto tiempo. ¿Quizás por algo importante?"
Bing Xuan frunció los labios en una sonrisa.

1219
"Te has equivocado. Hace unos días terminó la competición de Espada de
Shaolin de Songshan. Asistí en nombre de mi Maestro y pasé convenientemente
por Luoyang. He oído que Cui Langjun ha aniquilado a la mitad de las fuerzas de
los Trece Pabellones de Yunhai. Incluso el gran maestro artista marcial de la
Secta Tiantai, Yu Xiu había sido derrotado por ambos. Este incidente ha viajado
por todo Jianghu. Enhorabuena, Cui Langjun por su victoria, concediendo al
mundo mortal días de paz".
Feng Xiao: ...Es la primera vez que oigo a alguien de la Secta Demoníaca usar
la frase 'días de paz'. ¿No cree esta mujer que sus palabras son muy
contradictorias? Es obvio que fui yo quien mató a Yu Xiu, así que ¿por qué está
felicitando a Cui Buqu? ¿lo está haciendo a propósito?
Bing Xuan también se dio cuenta de que había descuidado al segundo
comandante Feng, que estaba de pie al lado, orgulloso y distante.
Inmediatamente dijo:
"Esta humilde mujer ve que la mirada del Comandante Feng se ha iluminado. Sin
duda debe haber alcanzado una nueva etapa en el mundo de las artes marciales,
sin duda hay que felicitarlo".
Feng Xiao crispó la comisura de sus labios.
"La Secta Hehuan no ha entregado una figura destacada desde Yuan Xiuxiu, es
hora de que ustedes se esfuercen".
Bing Xuan había sido capaz de adivinar sus orígenes por sus artes marciales
durante sus encuentros anteriores, y una vez que volvió a encontrar
antecedentes coincidentes, no le fue difícil conocer la identidad de Feng Xiao.
Las Sectas Demoníacas no discutían la antigüedad. Para ellos, el fuerte llevaba
la delantera en términos de respeto. Bing Xuan sabía que ni siquiera diez de ella
ganarían una pelea contra Feng Xiao, por lo que no se mostró hosca ante sus
palabras. Incluso asintió con un movimiento de cabeza:
"Gracias por el consejo del Comandante Feng. Bing Xuan se esforzará al
máximo".
Luego sonrió a Cui Buqu: "La gente se encuentra por el destino, no por
casualidad. Ya que estamos predestinados, permítanme informarles a ambos de
algo".
Cui Buqu: "Por favor, habla."
Se sentaron por separado. Pei Jingzhe había ido a pedir algunos platos y té.
Aquel lugar era espacioso. Ming Yue, Qin Miaoyu y los demás incluso se
sentaron junto a ellos. Era conveniente para la discusión.
Bing Xuan dijo: "Hablando de la competición de Espada Shaolin de Songshan,
aunque no es tan grande como una verdadera competición de Espada, y no es
tan concurrida como los eventos celebrados por el Palacio Liuli de
Fangzhangzhou, no faltaron talentos prometedores de la Jianghu ni grandes

1220
maestros que yacían ocultos. De uno de ellos, nunca he oído hablar de su
nombre ni de sus orígenes, sin embargo, esta persona había ganado
innumerables victorias con el despliegue de sus talentos. Sus técnicas y
movimientos de arte marcial eran únicos. No sólo se movía de forma extraña,
sino que también tenía una fuerte base de fuerza interior. En mi opinión..."
Siempre había sido tranquila y firme, sistemática y metódica. En este momento,
dudó, incluso lanzó una mirada a Feng Xiao antes de decir:
"Me temo que si se reunieran los diez mejores bajo el cielo, él sería uno de los
tres primeros".
Feng Xiao, en efecto, levantó la ceja.
"¿Tomas los diez primeras bajo el Cielo por coles chinas, capaces de coger una
con una cucharada de tu mano?"
Bing Xuan se rió amargamente.
"No estoy dispuesta a sobrevalorarle, pero la verdad está ante mis ojos.
Hablando de eso, esto debe ser una broma para los dos. Después de Yuan
Xiuxiu y Sang Jingxing, la gente de la Secta Hehuan vivía en la indigencia. Mi
Secta me ordena viajar a través de las tierras, con la tarea de buscar talentos
prometedores para fortalecer la nuestra. Sin embargo, nunca había oído hablar
de los orígenes de esta persona. No se sabe desde cuándo un artista marcial de
alto nivel como él ha llegado a las Llanuras Centrales. Se dice que Cui Langjun
conoce todas las Sectas de Jianghu, por eso he venido a consultarle".
Cui Buqu: "¿Cuál es el nombre de esta persona?"
Bing Xuan: "De apellido Tuan, nombre binomial Qinghe".
...
GLOSARIO:
1] Juego de palabras a partir de la frase La comadreja le hace una visita de año
nuevo al pollo, pero sus verdaderas intenciones son comérselo.

1221
C158
Feng Xiao: ¿...?
"Nunca he oído hablar de esta persona".
Cui Buqu buscó en su mente y rápidamente pudo estar seguro de que nunca
había oído hablar de Tuan Qinghe.
Había visto antes la copia del Manuscrito Wuling que Fan Yun se había llevado
de Fangzhangzhou. Con su habilidad fotográfica, si el nombre de esa persona
realmente no estaba en el manuscrito mientras poseía unas artes marciales tan
sorprendentemente de primera categoría, entonces sólo quedaban dos
posibilidades.
O bien nunca se había mostrado en Jianghu, pues si el Palacio Liuli quería
registrar su nombre y origen, junto con su nivel de artes marciales, no podían
inventarlo ellos mismos.
O, al igual que Feng Xiao, aunque sus artes marciales ya habían alcanzado un
grado insondable, nunca había participado en ninguna Competición de Espadas,
ni había luchado con ningún artista marcial de primer nivel en Jianghu. El Palacio
Liuli sólo podía tomar referencias de la gente que había luchado con él. Si los
oponentes de Feng Xiao tampoco recorrían la Jianghu, entonces tampoco
aparecería en el ranking.
Sin embargo, en la batalla de la taberna, había derrotado a diez artistas
marciales de alto nivel en un solo suspiro. Incluso el Joven Maestro del Grupo
Jinhuan, Deng Lou, estaba entre ellos. Uno podía estar seguro de que no tardaría
mucho en tener un lugar reservado para él en el Wulin.
Naturalmente, el Segundo Comandante Feng no podía codiciar tales rangos. No
le importaba si los tenía.
"Hay otra posibilidad" Continuó Cui Buqu.
Feng Xiao acababa de separar los labios, pero Bing Xuan habló más rápido.
Bing Xuan: "Usó un alias".
Feng Xiao: "¿...?"
¿Esta mujer está arrebatando sus líneas a propósito?
Cui Buqu asintió.
Bing Xuan se rió al darse cuenta de que Cui Buqu y ella estaban sincronizados.
"Cui Langjun y yo pensamos lo mismo. Sin embargo, observé que esta persona
desconocía tanto las reglas de Jianghu como las costumbres de los Hans. Es
posible que su nombre no fuera un alias, y que sus artes marciales fueran
originarias de las Regiones Occidentales como Hulugu".

1222
Cui Buqu: "Por lo que sé, durante ese año, entre todos los discípulos de Hulugu,
los más afamados eran sólo Kun Xie, Duan Wenyang y Qin Shuanghan, tres de
ellos. En cuanto a los demás, no los conozco debido a su falta de participación
en las Regiones Occidentales ni en las Llanuras Centrales."
No lo ha dicho todo.
En realidad, Cui Buqu había recibido la noticia de que los Göktürk se habían
arrodillado ante el Gran Sui; el Séptimo Príncipe Kuhezhen había traído caballos
de Göktürk para responder a la convocatoria del Emperador a la corte.
No mucho después de que el príncipe de Göktürk entrara en las Llanuras
Centrales, un artista marcial de alto nivel que se parecía a las enseñanzas de
Hulugu apareció en Jianghu. ¿Existirían tantas coincidencias en este mundo?
Se temía que ambos incidentes estuvieran relacionados.
La entrada del Príncipe Göktürko en la capital ya se había extendido a Luoyang.
No se sabía si Bing Xuan era realmente ajena a la conexión entre ambos, o si
sólo estaba fingiendo su ajenidad, pues sólo asintió al escuchar y no dijo nada
más. En su lugar, suspiró:
"Parece que la identidad de esta persona es un misterio. No se podría encontrar
nada en poco tiempo. Si Cui Langjun pudiera obtener alguna información y si la
conveniencia lo permite, ¿podría enviar gente a informar a la Secta Hehuan de
ello?"
Feng Xiao se rio para sus adentros. Desde la creación de la Dinastía Sui, las
cosas habían cambiado. Los espías de la Secta Hehuan en la Corte Imperial se
estaban agotando y esta mujer estaba aprovechando la oportunidad para formar
una amistad con la Agencia Zuoyue a largo plazo.
Tosió dos veces ligeramente para recordar a Cui Buqu que no debía caer en las
seducciones de esa comadreja tan fácilmente.
Cui Buqu fingió que no lo había oído.
"Naturalmente, es factible. Sin embargo, si encuentras el camino a nuestras
puertas cada vez. Podríamos no estar disponibles. Uno querría saber si hay
algún campamento de la Secta Hehuan en la capital que sea conveniente para
la comunicación."
Aunque lo fueran, no era público. Pero si Bing Xuan se negaba a decirlo, no
significaba que la Agencia Zuoyue no pudiera encontrarlo. Era muy inteligente.
Después de escuchar estas palabras, antes de que Cui Buqu tuviera que volver
a preguntar, ella ya había confesado con generosidad, soltándolo de forma limpia
y clara:
"Lo hay. Pero poca gente vive allí en estos días. Sólo cuando los discípulos eran
enviados a la capital para una misión, se pone en uso. Es la primera mansión
después de girar a la derecha al final del Callejón Anyi".

1223
Esto significaba que la Agencia Zuoyue podría investigar la verdad de sus
palabras en cualquier momento posible.
Cui Buqu se sintió muy complacido con su disposición a cooperar, incluso su voz
se volvió más suave.
"Ya que la Doncella Bing Xuan y yo nos encontramos como viejos amigos y
formamos una amistad más estrecha cada vez que nos encontramos, si no tienes
prisa, ¿por qué no te invito a una comida en la ciudad antes de separarnos?"
Feng Xiao: "..."
¿No acordaron no detenerse aquí y pasar directamente por Luoyang? Una vez
que este hombre apellidado Cui vio que podía obtener más información sobre
Jianghu de esta mujer, cambió tranquilamente sus planes.
Como si pudiera escuchar la crítica tácita, Cui Buqu giró la cabeza y fingió
comprensión: "Si el segundo comandante Feng tiene prisa, puede adelantarse
primero".
Feng Xiao movió los labios.
¿Quería alejarlo? ¡Ni hablar!
Se obligó a sonreír: "También quiero escuchar a la Doncella Bing Xuan hablar
sobre la Competición de Espadas de Gaoshan y cómo fue. Aunque no pude estar
allí físicamente, mi corazón está dispuesto a escuchar".
Bing Xuang dijo confundida: "Muchas gracias a las buenas intenciones de Cui
Langjun, pero hay una cosa más. Esta humilde persona debe informar a ambos
primero. Anoche, antes de salir de Luoyang, la hacienda Yangdang se encontró
con un asesinato. La familia Lin de Luoyang, las cincuenta personas, fueron
aniquiladas en una sola noche".
La mirada de Cui Buqu se congeló.
La finca Yandang estaba situada en el suburbio de la ciudad de Luoyang. Su
Joven Maestro era el "Maestro Siete" de los Trece Pabellones de Yunhai.
Durante su último viaje a la Montaña Tiannan, Lin Wei fue la única autoridad de
alto nivel que fue capturada con vida. Después de eso, fue llevado de vuelta a la
Agencia Zuoyue y entregó no poca información. Sin embargo, Lin Wei era sólo
un tesorero de los Trece Pabellones de Yunhai en la Región Norte. Estrictamente
hablando, no proponía una amenaza para Xiao Lu, ni estaba tan fuertemente
informado como Fan Yun. Viendo que no podían pedir mucho, Cui Buqu le dejó
permanecer en la Agencia Zuoyue para futuros propósitos.
Al escuchar esta información, el primer pensamiento que le vino a la mente fue
que: Xiao Lu quería eliminar a todos los testigos.
Sin embargo, esta teoría podría ser invalidada en cualquier momento. Según lo
que sabía, Lin Wei podría estar haciendo estas cosas en secreto sin que su
padre lo supiera. Si Xiao Lu quería utilizar a su familia para chantajear a Lin Wei

1224
para que no escupiera más información, no los habría matado a todos. Esto sólo
obligaría a Lin Wei a convertirse en aliado del enemigo.
Si no eran los Trece Pabellones de Yunhai, ¿quién podía ser?
Feng Xiao y él mismo intercambiaron miradas y Cui Buqu asintió ligeramente con
la cabeza.
Feng Xiao preguntó a Bing Xuan: "Ya que no tiene relación con la Secta Hehuan,
¿por qué has ofrecido esta información por tu cuenta?"
Bing Xuan dijo: "Las autoridades de Luoyang cerraron la finca rápidamente y,
como acababa de terminar la Competición de Espadas, incluso nos invitaron a
colaborar en la investigación. Hablando de eso, estaba plagado de sospechas.
Estas cincuenta vidas se asesinaron entre sí. Esposos y esposas, amos y
sirvientes; incluso hubo algunos que se hirieron y murieron desangrados.
Cuando llegamos, no había ni un alma viva en la finca de Yandang. En Jianghu,
no hay muchas técnicas de artes marciales que puedan hacer que uno pierda la
conciencia y se autodestruya contra su propia voluntad. Sin embargo,
afortunadamente, existe en la Secta Demoníaca".
Feng Xiao: "La melodía encantadora del corazón demoníaco".
Bing Xuan: "Así es. Esta técnica de arte marcial es conocida por las tres sectas
demoníacas. Sin embargo, la Secta Hehuan no tuvo ningún conflicto con la finca
Yandang ni en el pasado ni en el presente. No los aniquilaríamos a todos, por
eso quiero informar a ambos de esto".
Feng Xiao se rió: "El hecho de que reportes esto por tu cuenta no te despojaría
de sospechas. A veces, cuando uno está demasiado ansioso, se hace
sospechoso. Y tal como has dicho hace un momento, es obvio que estabas de
paso, pero por lo que parece ahora, ¡sabías que pasaríamos por Luoyang y por
eso esperaste aquí a propósito!"
Bing Xuan suspiró.
"A decir verdad, cuando Cui Langjun estaba investigando el caso de
malversación de raciones en el Condado de Guangqian, lo hizo con una escena
así. Nadie en el condado de Guangqian es ajeno a ello. Durante ese tiempo, un
discípulo se alojó allí por casualidad y no tuvo que escatimar esfuerzos para
preguntar por la hora de su partida. Después de recibir esa información, calculé
que ambos pasarían por Luoyang durante estos días y por eso esperé aquí. No
tengo mala voluntad. Si el Comandante Feng se niega a creerlo, estoy dispuesta
a seguirlos a ambos hasta Luoyang para demostrar mi inocencia".
Cui Buqu dijo lentamente: "Confío en ti".
El rostro de Feng Xiao se ennegreció abruptamente.
Cui Buqu: "Confío en que no nos hayas seguido a propósito, pero si eres inocente
o no, tendría que esperar hasta que el consejo posterior termine".

1225
Sólo entonces el rostro ennegrecido del segundo comandante Feng recuperó
lentamente su color.
Bing Xuan se puso en pie para ajustarse la ropa.
"Gracias por su comprensión. Esta humilde está eternamente agradecida. La
Secta Hehuan no está involucrada en este incidente. La razón por la que hice
esto fue sólo para aclarar los malentendidos. Les ruego a ambos Señores que
desentrañen la verdad y restauren nuestra inocencia".
Sabía muy bien que la Secta Hehuan tenía cientos de cosas pendientes. Ya no
podía sostener ninguna ola de acontecimientos. Si el crimen de asesinar a toda
una familia se cebaba con su propia secta, la fuerza combinada de las Agencias
Zuoyue y Jiejian podría superar con toda seguridad los poderes que la Secta
Hehuan tenía en la Dinastía del Norte. Cuando llegara ese momento, su secta lo
tendría difícil.
Pero ahora era inútil que diera más explicaciones. Antes de que la verdad
estuviera clara, Cui Buqu no le prometería nada.
Desde que se produjo un caso de asesinato, este grupo de personas que viajaba
no podía demorarse más. Tendrían que dirigirse a la ciudad de Luoyang
inmediatamente.
Bing Xuan iba por detrás, siguiéndolos.
El segundo comandante Feng subió de nuevo al carruaje de Cui Buqu.
Cui Buqu no le espantó, porque el estado de ánimo de Feng-er no parecía bueno.
No parecía que hubiera venido a hacer travesuras.
"Después de que Lin Wei fuera apresado por la Agencia Zuoyue, envié a algunas
personas para que vigilaran la Finca Yandang en la oscuridad. Quién iba a saber
que algo tan masivo había sucedido, y sin embargo no sé nada de ello.”
La Agencia Jiejian había desplegado espías perfectamente por todas las tierras,
incluyendo la Ciudad de Liugong y las afueras de la ciudad, así que no digamos
una gran ciudad como Luoyang dentro de las Llanuras Centrales. Aunque Feng
Xiao cabalgara hasta el horizonte, hasta el fin del mundo, siempre que quisiera
saber algo sobre alguien, las noticias llegarían a su oído muy rápidamente.
El ámbito de la Agencia Zuoyue podría no compararse con el de la Agencia
Jiejian, pero Feng Xiao creía que con la discreción de Cui Buqu, lo más seguro
es que espiara también la finca Yangdang.
Sin embargo, en su camino, no llegó ni siquiera un susurro de información.
Cuando las miradas de ambos se encontraron, sólo hubo una posibilidad que
salió de sus corazones.
Se demostró que incluso sus espías estaban muertos.
...

1226
C159

Pei Jingzhe: ¿...?

Los graznidos de cuervos y las ramitas rotas se arremolinaban salvajemente en
el aire.
Sobre las cabezas de leones apedreados que no habían sido pulidas durante
años, dos linternas se balancearon, golpeando los pilares, y el anillo de cobre de
las puertas cumplió con un fuerte timbre en medio del viento.
Los fantasmas llamaron a las puertas.
No se sabía cuándo aparecieron estas palabras en la mente de Pei Jingzhe. Una
brisa fría pasó rápidamente y la linterna en su mano parpadeó peligrosamente.
Luego se apagó.
Pei Jingzhe: "..."
La noche estaba abandonada y fría con el acecho de sombras fantasmales. Fue
suficiente para formar una historia sensacional para la gente común.
Además, él era parte de ella.
Todos en la finca Yandang murieron de repente, e incluso la funeraria no pudo
contenerlos a todos. Solo pudieron colocar los cadáveres en el patio
temporalmente. Más de cincuenta en total estaban dispuestos sistemáticamente
en unas pocas filas horizontales con rostros pálidos y manchas de sangre seca
que se habían endurecido en manchas de rojo marrón en sus cuerpos. Algunos
de ellos incluso abrieron los ojos para no merecerlo.
Pei Jingzhe proclamó haber visto muchos cadáveres y algunas vidas también se
perdieron en sus manos. Lo había visto todo. Sin embargo, al ver un escenario
así, nada detuvo un sentimiento frío y helado que surgió dentro de él.
De mala gana dio unos pasos hacia adelante, siguiendo de cerca a Feng Xiao
mientras miraba a Cui Buqu al mismo tiempo.
Este último se había arrodillado, extendiendo una mano para tocar un cadáver
con el daño más severo... la mitad de su cuello había desaparecido, su carne
brotaba de ambas heridas y un globo ocular se había caído. Sin embargo, el
globo ocular no se rompió por completo, por lo que colgaba de su cuenca.
Pero el rostro de Cui Buqu no cambió. Incluso tomó el globo ocular y lo volvió a
colocar en su cuenca.
Pei Jingzhe: "..."
¡Realmente debería arrodillarse exasperado frente a Cui Buqu!
Luego, mirando a Feng Xiao ...

1227
El segundo comandante Feng, naturalmente, no haría eso solo. Se cubría la cara
con una manga, su pie incluso evitaba los lugares donde había rastros de sangre.
Incluso estaba apuntando a un cadáver específico y dando órdenes a Qin
Miaoyu.
“Abre la túnica de esa persona. Quiero ver si tiene heridas en el cuerpo. Bien,
quítaselo todo. Incluso los pantalones. ¡Mira si el dantian está tan bien como su
entrepierna!"
Qin Miaoyu, que era como una flor y jade, tuvo que mover el cadáver de un
hombre grande. Hizo que Pei Jingzhe sintiera cierta simpatía por ella.
Feng Xiao de repente se dio la vuelta para mirarlo.
Pei Jingzhe parpadeó, entendió rápidamente y corrió para ayudarla.
Después de ingresar a la ciudad de Luoyang, fueron directamente a la oficina de
Luoyang y proclamaron sus identidades. Rechazaron la cálida bienvenida del
magistrado del condado y, al final, se fueron con el alguacil y el forense que
habían trabajado anteriormente en el caso y los llevaron a la escena del crimen.
El viento frío se filtraba a través de los alféizares de las ventanas y aullaba con
fuertes lamentos. Incluso la ropa de esos cadáveres se balanceó. Debido al clima
maravillosamente frío, el proceso de descomposición de los cadáveres se
prolongó. Solo estaban congelados. La escarcha se acumuló en las esquinas de
sus ojos y rostros como si se fueran a convertir en viscosos cadáveres en
movimiento en el siguiente segundo.
La mano de Cui Buqu pasó sobre un hombre mayor al que se le negó una muerte
pacífica y cerró los ojos de este.
Pero, después de algunos segundos, se abrieron de nuevo. Cui Buqu volvió a
cerrarlos antes de que los párpados del cadáver volvieran a abrirse, una y otra y
otra vez.
Todos: "…"
Feng Xiao frunció los labios y no pudo evitar decir: "Está bien, descansa y deja
de trabajar".
"¡Esto es un indicio de injusticia!" El anciano forense suspiró: “Qué pecado;
aunque este humilde ha examinado cadáveres toda su vida, nunca había visto
un espectáculo tan terrible. Todos en esta residencia murieron, incluso sirvientes,
mujeres y niños. ¡Qué espantoso para los oídos!”
La finca Yandang era una familia distinguida en Luoyang. Lin Wei era el único
hijo del patriarca, Lin Leng. Ambos ancianos solo tenían un hijo, pero Lin Wei no
se había casado ni había tenido hijos. Después de que la Agencia Zuoyue lo
apresó, Lin Leng y su esposa corrieron pidiendo misericordia en nombre de su
hijo, pero fue en vano. Las artes marciales de la familia Lin de Luoyang eran
mediocres. Sin embargo, debido a su habilidad en los negocios, Lin Leng tenía
muchos amigos en Jianghu. Una persona así no tendría enemigos que no

1228
pudieran cesar hasta darles caza. Incluso si los hubiera, sólo serían luchas
formadas en términos de negocios y no algo que pusiera precio a sus cabezas,
y mucho menos que matara a toda su familia.
La única variable manipuladora estaba en Lin Wei.
Por supuesto, era posible que el padre de Lin Wei tuviera algo turbio o que tuviera
algo importante en su poder y, por lo tanto, lo llevara a la muerte.
Pero el Patriarca Lin ahora estaba muerto y Lin Wei estaba en la Agencia
Zuoyue. No pudieron convocarlo en el momento para indagar, por lo que solo
pudieron averiguar la causa de la muerte de estas personas y el asesino que les
quitó la vida.
Pei Jingzhe preguntó: “¿Están todos los habitantes de la finca Yandang?
¿Ninguno de ellos falta?”
Había un total de cincuenta y cuatro cuerpos, incluidos Lin Leng, su esposa y
todos sus sirvientes. Uno de ellos era el explorador disfrazado de trabajador de
cuello blanco enviado por la Agencia Jiejian, y el otro era alguien de la Agencia
Zuoyue.
No hubo una sola excepción. Todos estaban muertos.
Pei Jingzhe caminó hacia el cadáver del explorador de la Agencia Jiejian y se
dio cuenta de que, además de la herida que se cobró la vida, todavía tenían
marcas de garras en sus cuerpos.
Estas marcas de garras eran muy profundas; uno podría decir que se habían ido
al máximo arrancando a la fuerza una capa de piel. Estaba claro que eran
despiadados cuando lo hacían, insaciables si sólo mataban a su súbdito y tenían
que torturarlo como si hubiera un sangriento mar de venganza entre ellos.
Pei Jingzhe tomó una de las manos del explorador y examinó la materia negra y
pegajosa que había en sus uñas. La carne que le había arrancado a su enemigo
se aferraba incluso a uno de sus dedos. La horrible escena de estos dos
compañeros luchando y mordiéndose antes de morir parecía reproducirse ante
sus ojos.
"¡Están todos aquí!" El joven agente dijo: "Ayer, este humilde estaba de servicio
en la oficina cuando alguien vino a informar de un caso, diciendo que se había
producido un asesinato en la finca de Yandang, por lo que este humilde lo aclaró
inmediatamente a Su Excelencia antes de traer a alguien..."
Pei Jingzhe lo interrumpió: “¿Esto quiere decir que usted fue el primero en
encontrarse con este caso? ¿Quién fue la persona que denunció el caso? ¿Fue
retenido?"
El alguacil Song dijo inmediatamente: "Sí, el que denunció el caso se apellida
Zheng. Lleva más de veinte años repartiendo verduras en la finca de Yandang.
Todo el mundo de los alrededores le conoce. Según las reglas, el viejo Zheng
iba a la puerta trasera de la finca entre las 5 y las 7 de la mañana todos los días

1229
para entregar las verduras recién cosechadas a la cocina. Al final, cuando llegó
ayer, llevaba medio día llamando a la puerta sin respuesta, empujo esta y entró".
Según lo que dijo el Viejo Zheng, el clima era frío y el viento era fuerte. No podía
oler el denso olor a sangre. Después de empujar las puertas para abrirlas y
entrar, no vio a nadie hasta que continuó caminando y descubrió tres cadáveres.
Le empezaron a temblar las rodillas y no se atrevió a pedir ayuda, temiendo que
el asesino todavía estuviera dentro. Así que inmediatamente salió corriendo y
huyó a la oficina sin dudarlo.
Aunque la finca Yandang era lejana, todavía estaba situada dentro de la ciudad
y dentro de sus puertas. Una vez que el conde magistrado se dio cuenta de la
gravedad de la situación, permitió inmediatamente al alguacil Song traer a toda
la gente disponible dentro de la oficina. Al final, encontraron cadáveres por todas
partes. Aparte de esos tres cadáveres, todos los de la finca habían muerto.
Incluso el dueño y la dueña de la finca habían sido asesinados en sus propios
dormitorios.
Cuando el alguacil terminó de hablar, el anciano forense se sumó a sus palabras.
Él estaba en la segunda tanda de personas que pasaron por allí, la tanda que
después de que los alguaciles descubrieran que todos habían muerto, los
llamaron.
Tras examinarlos, el forense descubrió que esas personas llevaban muertas
unas cuatro horas. El patriarca de la finca sabía de artes marciales. Aunque los
"Trece Estilos" de los Yandang no eran populares en Jianghu, eran más que
suficientes para reprimir a los pequeños ladrones. Además, había al menos una
docena de guardias dentro de la finca.
"Este es el patriarca de la finca Ling". El alguacil Song señaló a un hombre de
mediana edad y dijo: “Cuando lo descubrimos, las dos sirvientas de la Señora
Lin estaban muertas con una espada en cada uno de sus pechos. Todos estos
fueron hechos por el Maestro Lin. El Maestro Lin también se había apuñalado a
sí mismo, pero aún respiraba".
Durante ese tiempo, el alguacil Song se apresuró a preguntar por el asesino. El
Maestro Lin parecía que nunca lo había visto antes en su vida. Ambos ojos
estaban abiertos de par en par, su rostro en agonía mientras miraba al frente de
él. Incluso seguía sonriendo.
"¿Sonriendo?" preguntó Pei Jingzhe con curiosidad.
El alguacil Song asintió con la cabeza con un miedo persistente.
“Sonriendo inquietantemente. No dijo nada cuando le preguntaron por el asesino,
volteando y girando la cabeza mientras decía Qué hermoso. Después de
repetirlo varias veces, murió".
"¿Pasaría a ser el nombre de alguien, Hao Mei? [1]" Pei Jingzhe se dio la vuelta
para mirar a Bing Xuan, Doncella Bing Xuan, ¿hay una persona así en la
Competición de Espadas?"

1230
Bing Xuan pensó y pensó: "Nunca he oído hablar de ella".
Cui Buqu dijo: "Si fuera el nombre de alguien, Lin Leng no estaría sonriendo. Su
conciencia mental estaba desordenada durante ese tiempo. Parecía que estaba
viendo un delirio y decía que era hermoso".
Feng Xiao dijo de repente: "Tengo una pregunta. Incluso si hubiera sido la
Melodía Encantadora de Corazones de la Secta Demoníaca, no cualquiera sin
una fuerte base de artes marciales podría manipular a tanta gente a la vez.
Aunque existiera una persona tan fuerte, no podía garantizar que todos cayeran
en el encantamiento. No todo el mundo se vería afectado de forma similar, y la
gente que conocía las artes marciales podría incluso escapar fácilmente. Si se
garantizara que todo el mundo caería bajo el encantamiento, aparte de usar la
fuerza interior para controlar la melodía, también necesitarían la ayuda de otros
factores externos".
Pei Jingzhe no entendió, lanzando una mirada confusa.
Cui Buqu exclamó: "¡Comida!"
Todas las personas de toda la finca, incluidos los exploradores que habían
enviado a la finca para servir como espías, comían tres veces al día que
provenían de la cocina. Eso también significaba que, desde el amo hasta los
sirvientes, lo único que los unía era la comida.
Qin Miaoyu también lo entendió. Inmediatamente se apresuró a ir a la cocina
trasera.
Feng Xiao caminó al lado de Cui Buqu y le dio un codazo: "¿Cuántas personas
de la Agencia Zuoyue has colocado aquí?"
Cui Buqu le lanzó una mirada: "Dos".
Feng Xiao: "La Agencia Jiejian también ha colocado dos".
Solo había un cadáver de cada uno de los exploradores de las agencias de
Jiejian y Zuoyue presentes. Esto también significaba que todavía les faltaban dos
personas.
Estas dos personas posiblemente pudieron haber escapado cuando se dieron
cuenta de que algo salió mal. Podrían haber ido tras el asesino.
Independientemente, dado que no se habían mostrado ahora, sus destinos
fueron posiblemente más siniestros que propicios.
Feng Xiao le dijo al alguacil Song: “Ve a preguntar por ahí, durante el suceso de
la escena del crimen de ayer, ¿alguien cerca de la finca Yandang escuchó algún
tipo de conmoción? Pregunta también a la patrulla nocturna.".
Luego le ordenó a Pei Jingzhe: "Ve a buscar un balde de agua".
Pei Jingzhe se fue con la cabeza llena de confusión justo cuando Qin Miaoyu
regresaba, su expresión era extraña.
"Comandante, Maestro Cui, no había nada en la cocina".
1231
Lo que ella quiso decir con "nada" es que no solo se habían ido todas las
verduras y los ingredientes adicionales. Incluso las maderas habían
desaparecido.
Para una familia adinerada, esto era muy inusual.
A medida que avanzaba el caso hasta este punto, habían llegado a un callejón
sin salida. Los objetivos del asesino no estaban claros y sus métodos eran
crueles. No dejaron rastro detrás.
Hablando de la Melodía Encantadora del Corazón, pertenecía a la Secta Fajing
de las Sectas Demoníacas nada menos. Como líder de la secta, Feng Xiao
debería haber podido lidiar con eso con alta eficiencia, pero incluso él no tenía
ni idea.
Pei Jingzhe trajo el balde de agua.
Feng Xiao le hizo un gesto a Cui Buqu para que se lavara las manos. Todavía
recordaba la escena de Cui Buqu presionando hacia atrás el globo ocular de
alguien hace un momento.
(N/T: Yo pensando que iba hacer algo impresionante con el agua, como buscar
rastros o alguna cosa EXTRAORDINARIA... xD pinche pavo real!)
Cui Buqu sabía que Feng Xiao recordaba cómo la última vez, para darle asco,
Cui Buqu había estirado la mano para tocar la cara de Feng Xiao después de
tocar un cadáver. Ahora, temía que Cui Buqu lo repitiera, por lo que sonrió
vagamente antes de meter la mano en el agua para lavarse.
Cuando Pei Jingzhe vio que ambos se lanzaban miradas, no entendió nada, así
que miró a Qin Miaoyu, esperando que le diera algún consejo.
Qin Miaoyu miraba a derecha e izquierda, a todas partes menos a él.
El anciano forense ya había dicho todo lo que había que decir sobre el cadáver,
y ya no podía deducir nada más de él. Bing Xuan estaba caminando por la
propiedad y Feng Xiao no la detuvo.
Aunque la finca Yandang se autodenominaba una "finca", en realidad, eran solo
una gran mansión cerca de una montaña dentro de Luoyang. Con la velocidad
de Bing Xuan, rápidamente pudo terminar de caminar por los patios delantero y
trasero y entrar en las recamaras de la pareja Lin.
La puerta estaba entreabierta y por todas partes había manchas de sangre. Ella
no los tomó en serio, pasó a través del desorden y dio un paseo dentro de la
habitación para descubrir un tazón.
O, específicamente hablando, este era un plato a medio comer de sopa de
semillas de loto y bulbos de lirio en la escena del crimen.
Qin Miaoyu no pudo encontrar nada en la cocina trasera y, sin embargo, había
un plato de sopa aquí. Significaba que la Señora Lin posiblemente estaba

1232
comiendo un plato de sopa cuando sucedió y nunca tuvo la oportunidad de
terminárselo.
Bing Xuan tomó ese tazón de sopa y lo olió, pero descubrió que no tenía nada
de sospechoso.
Había un olor fragante dentro de la casa, pero no olía a incienso.
"Es machilus". Cui Buqu caminaba hacia aquí justo cuando olfateaba los pilares.
"Toda la madera que se usó aquí fue madera de machilus, por lo que el olor
habría sido espeso".
Bing Xuan dijo con curiosidad: "Según lo que sé, Luoyang no produce madera
de machilus".
Cui Buqu: “Eso es correcto. Por tanto, estas maderas sin duda se importan de
Xinan ".
Bing Xuan suspiró: "La familia Lin realmente es rica".
De lo contrario, no se habrían convertido en el tesoro de los Trece Pabellones
de Yunhai en la Región Norte.
Lo que siguió después fue Qin Miaoyu entrando para ver a dos de ellos
conversando felizmente antes de ver a Pei Jingzhe, que caminaba por el patio,
aparentemente sin haberlos notado en absoluto.
Estaba en un dilema sobre si debía separar a estos "tortolitos" o no.
Por el rabillo del ojo, vio la figura de Feng Xiao acercándose. Sin dudarlo más,
Qin Miaoyu se adelantó bruscamente y se interpuso limpiamente entre los dos:
"Maestro Cui, me temo que hay algo que me he dejado en la cocina trasera. ¿Por
qué no echa un vistazo allí? Si lo ve usted mismo, me quedaría tranquila".
Cui Buqu asintió sin recelo: "Llévate este tazón de Semilla de Loto y Bulbo de
Lirio. Lo examinaremos después de nuestro regreso".
Qin Miaoyu retiró su sonrisa y asintió, luego tomó el tazón de sopa de Bing Xuan
y se fue.
Los pocos tomaron unas cuantas vueltas más dentro de la finca y no encontraron
nada más.
El Alguacil Song también suplicó: “Mis dos señores, ¿cómo se cuidarán estos
cadáveres? Después de unos días, me temo que comenzarán a pudrirse".
Cui Buqu dijo: “Con este clima, todavía podrían quedarse aquí por unos días.
Después de que pasen dos días y no hayamos encontrado nada, ustedes
podrían darles un entierro adecuado ".
El alguacil Song aceptó de inmediato.
Desde que se toparon con Bing Xuan, su grupo no se había detenido ni un
momento desde que se apresuraron a ir a la ciudad de Luoyang. Ahora, eran

1233
más de las 11 de la noche, el viento y el frío se habían intensificado. La túnica
de Cui Buqu no podía bloquear el frío, por lo que tosió una vez tras otra
repetidamente.
Feng Xiao bostezó: "Es demasiado tarde. Debería volver a descansar, de lo
contrario, mi piel se volverá más opaca mañana por la mañana".
(N/T: *mirándose las ojeras en su espejo de mano* Shit...)
Cui Buqu frunció los labios, conteniendo la burla que casi escapó de sus labios
por instinto porque sabía que Feng Xiao dijo eso a propósito.
Como quedarse aquí no ayudaría mucho, Cui Buqu subió al carruaje y abrió las
cortinas:
"Doncella Bing Xuan, ¿puedo invitarla a subir a este carruaje?"
Pei Jingzhe había estado escuchando el aullido del viento durante mucho tiempo
y sintió que su corazón se ponía ansioso. No pudo evitar dejar escapar un suspiro
de alivio una vez que fantaseó con la sensación de una sopa tibia que calmaba
su estómago en la taberna y empapaba sus pies en agua tibia, permitiéndose la
sensación de vapor y comodidad.
Sin embargo, no podía pensar en eso en ese momento, porque de repente le
llegó una frase:
"El salario de Qin Miaoyu se duplica este mes y el de Pei Jingzhe se deduce un
10 por ciento".
Pei Jingzhe: "¿...?"
...
GLOSARIO:

[1]: 好 美 y 郝 美: Pei Jingzhe estaba sugiriendo que “Tan hermoso” (hao mei)
podría haber significado Hao Mei (un nombre de diferentes personajes).

1234
C160
Eres demasiado deliciosamente comestible. Por un momento, este humilde
de apellido Cui fue seducido
En el carruaje.
Bing Xuan se sentó con las rodillas hacia afuera, su apariencia elegante.
No era una belleza increíble, pero su temperamento y conducta
complementaban todo lo que era insuficiente. Cuando los espectadores la veían,
no prestaban atención de inmediato a su apariencia. En cambio, estarían
asombrados por su comportamiento.
Este también fue un logro en las artes marciales cultivadas de la Secta Hehuan.
Bing Xuan sabía que su superioridad no radicaba en su belleza exterior, sino en
la elegancia de su respiración y la voz de jade con la que hablaba, la gracia de
cada leve destello y su sonrisa seductora, una belleza que se podía cultivar y
alimentar.
En estos años había visitado muchos lugares y conocido a mucha gente. Aparte
de unos pocos artistas marciales increíblemente hábiles, conoció a gente desde
la realeza y la nobleza hasta comerciantes comunes y corrientes. Siempre que
lo deseaba, podía influir en sus corazones.
Pero Cui Buqu fue una excepción.
Al igual que el presente, Bing Xuan parecía comportarse como cualquier otro día,
pero en realidad, estaba utilizando las técnicas de seducción de la Secta
Hehuan. Sin embargo, a pesar de que Cui Buqu no era ni siquiera un poco
cultivado en las artes marciales, parecía no estar afectado y tenía una mirada
clara.
Bing Xuan no pudo evitar sentir un poco de lástima, llegando a sospechar si Cui
Buqu tenía un corazón de piedra.
Todavía le quedaba un largo camino por recorrer hasta llegar a la cima de sus
habilidades. Sin embargo, cuando se enfrentaba a personas muy superiores a
ella, Bing Xuan nunca se había sentido derrotada. Porque conocía claramente la
diferencia de sus habilidades y también sabía claramente cómo podía aprender
de los puntos fuertes de la otra para complementar sus propios puntos débiles y
llenar el vacío.
Frente a Cui Buqu, aparte de saber que no estaba cultivado en artes marciales,
no sabía nada más.
Si se quería matar a Cui Buqu, Bing Xuan sólo necesitaba una mano y un tiempo
tan largo como un aliento, y antes de que Feng-er y los demás pudieran
descubrirlo, Cui Buqu ya estaría muerto.

1235
Pero no todo en el mundo se puede ocupar de matar. Aparte de usar artes
marciales, Cui Buqu era como un charco sin profundidad en el que uno
encontraría imposible ver su fondo.
"Desde la última vez que vi a Cui Langjun, ha adelgazado bastante" dijo Bing
Xuan gentilmente: "Los deberes son infinitos, por favor cuídese".
Cui Buqu dijo con una sonrisa: “Gracias por la preocupación. Por el aspecto del
rostro de la doncella, parece lucir más brillante. Quizás haya logrado aligerar sus
artes marciales una vez más ".
Aunque sabía que el otro no sabía que se estaba usando una técnica de
seducción con él, no pudo evitar sentirse culpable al mirar esos ojos de Cui Buqu
que podían perforar el corazón de alguien. Dejó a un lado cada segundo
pensamiento que tenía y respondió honestamente:
"En esta competición de Espada, observé las artes marciales de cada Secta
desde la barrera y reuní algo de información. Sin embargo, todavía están lejos
del nivel del Segundo Comandante Feng".
Cui Buqu rápidamente fue directo al tema: "Para ser sincero contigo, Doncella
Bing Xuan, este caso es tan desconcertante en la actualidad, que ni siquiera yo
he sido capaz de obtener una pista sobre él. Así que necesitaremos que la
Doncella Bing Xuan se quede unos días más para ayudar desde la barrera".
La doncella Bing Xuan lo meditó durante un rato: "Los pocos días que mencionó
Cui Langjun no serán tan breves, supongo".
Cui Buqu: "Realmente inteligente. Si este caso no se ha resuelto, aunque
volvamos a la capital, sólo podremos llevar a la doncella Bing Xuan con
nosotros".
La sonrisa de Bing Xuan no vaciló, pero su mirada había perdido la sonrisa.
Arrugó ligeramente el ceño como si estuviera preocupada y hosca a la vez.
“¿Sospechas que soy el asesino? Si fuera yo, no habría necesidad de
entregarme a tus manos".
Cui Buqu sonrió vagamente.
“Naturalmente, la Doncella Bing Xuan tiene mi confianza. Sin embargo, de todos
los casos con los que me he ocupado en el pasado, no faltaron asesinos que
iban en contra del sentido común y se entregaban a sí mismos. Este caso afectó
a la vida de más de cincuenta personas. Entre ellos se encontraban los
exploradores de las agencias Jiejian y Zuoyue. Por precaución, esto debe
hacerse. Con suerte, la doncella Bing Xuan lo entenderá".
Su voz era suave, sin una pizca de severidad, pero no dejó espacio para la
negativa.
Con un abrigo de piel a su lado, el Comandante de la Agencia Zuoyue se veía
pálido con un aire de enfermedad persistente. No parecía dominante en absoluto,
pero sus gestos no se parecían más que a eso.
1236
Bing Xuan suspiró levemente: "¿Y si me niego?"
La expresión de Cui Buqu no cambió: "Entonces no tendré más remedio que
retenerte por la fuerza".
Bing Xuan dijo lentamente: “Según lo que sé, Cui Langjun no tiene un artista
marcial de primer nivel de la Agencia Zuoyue a su alrededor. Todas estas
personas son súbditos del comandante Feng. ¿Cómo sabría Cui Langjun que el
Comandante Feng automáticamente le echaría una mano para retenerme?”
Cui Buqu no habló.
Su silencio significaba: No puedes irte con seguridad; Pero puedes intentarlo.
Bing Xuan se negó a creerlo. Miró a Cui Buqu con una sonrisa vaga e
inmediatamente saltó en el aire.
Su velocidad fue extremadamente rápida. Su ropa flotaba como la de un hada,
volando unos cuantos zhang por el aire en un abrir y cerrar de ojos.
Las artes marciales de Bing Xuan no eran particularmente impresionantes, pero
la de ella era una de las de primera clase. Los guardias de Zuoyue al lado del
carruaje inmediatamente se acercaron para detenerla, pero fallaron.
Más allá de ellos estaban Pei Jingzhe y Qin Miaoyu.
Del mismo modo, estas dos personas llegaron un paso demasiado tarde. Muy
rápidamente, Bing Xuan los dejó detrás de ella.
Al ver que nadie más podía detenerla, internamente dejó escapar una bocanada
de aire.
Si pudiera, no querría convertir a Cui Buqu en un enemigo, pero los elementos
relacionados con este caso eran complicados y sería imposible resolverlo en
unos pocos días. En cuanto a ella, necesitaba apresurarse a regresar a su secta,
por lo que solo podía elegir al menor de los dos malos. Mientras Feng Xiao no
se involucrara podría ser libre.
De repente, alguien más apareció frente a ella.
Con las manos a la espalda, rebosantes de confianza como si la hubiera estado
esperando.
Bing Xuan estaba estupefacta. No había visto cómo había aparecido.
Pero no pudo detenerse.
"Comandante Feng". Bing Xuan suspiró.
"Huir así te haría parecer más al asesino". Feng Xiao suspiró, su tono era
paciente, "No malgastes mis fuerzas en un día tan frío, vuelve".
Bing Xuan dijo gentilmente: "No sé desde cuándo la Agencia Jiejian se ha
convertido en los lacayos de Cui Buqu. ¿Alguien de tan alto nivel como el

1237
comandante Feng tendría su parte de veces cuando escucha las órdenes de otra
persona? "
Feng Xiao respondió en un tono suave similar: "Seguramente 'tener un alto nivel'
no son palabras que tengan buenas intenciones. ¿Estás tratando de halagarme?
¿O me provocas? Es posible que el Segundo Comandante de la Agencia Jiejian
no comience a matar gente sin fundamento, pero como miembros de las Sectas
Demoníacas, no necesito ninguna razón para matarte ".
Bing Xuan permaneció en silencio por un momento antes de que finalmente
sonriera.
"Ya que ambos lo expresaron de esa manera, entonces solo podría aceptarlo y
esperar que ambos resolvieran el caso rápidamente y me concedieran mi
inocencia".
Cuando terminó de hablar, se dio la vuelta y regresó al carruaje paso a paso.
Nadie sabía mejor cómo actuar según el curso de su situación que los discípulos
de las Sectas Demoníacas. Naturalmente, Bing Xuan lo sabía y tras darse cuenta
de que estaba en desventaja, dio inmediatamente un paso atrás. Ni siquiera
había necesidad de luchar, porque sabía que nunca sería rival para Feng Xiao.
Bing Xuan no podía pensar que después de la última vez que se encontraron,
cuando Cui Buqu y Feng Xiao seguían luchando con una rivalidad abierta y un
enfrentamiento velado, ahora la situación había cambiado y parecían compartir
una sincronización mutua.
Qin Miaoyu miró a Bing Xuan salir corriendo de repente antes de volver
obedientemente. Qué gracioso, se dijo en su corazón, pero se contuvo para no
reírse a carcajadas.
Feng Xiao caminó lentamente hacia atrás, saltando sobre el carruaje de Cui
Buqu antes de levantar un pulgar hacia este último.
"Esa postura del Comandante Feng hace un momento fue realmente un
espectáculo. Es una pena que este humilde apellidado Cui no tuviera el cuello lo
suficientemente largo como para verlo con claridad, de lo contrario, habría sido
capaz de grabar la elegancia del Comandante Feng en mi mente".
Cui Buqu hablaba con absoluta sinceridad ya que, al fin y al cabo, no le costaba
nada decir unas buenas palabras.
Feng Xiao arqueó una ceja: "¿Estás tratando de despedirme con una sola frase?"
Cui Buqu: "Entonces, ¿cuántas oraciones más tengo que decir?"
Feng Xiao puso una mano en su frente.
"Ah, no estoy seguro si estaba agotado en este momento. De repente, me duele
la cabeza. Debería descansar un poco antes después de mi regreso. Debería
pedirle a Pei Jingzhe y a los demás que se ocupen de la prisionera, pero si Bing

1238
Xuan se entera, podría tener la oportunidad de irse en medio de la noche.
Entonces, es posible que no pueda evitar que suceda".
Fingió bajar del carruaje antes de que una mano se extendiera para sostener su
manga, como se esperaba.
Cui Buqu lo fulminó con la mirada: "Comandante Feng, no se vaya. Podemos
hablar."
Feng Xiao: “El viento se levantó. Tengo una sensación de de dolor de cabeza.
No puedo caminar".
Cui Buqu rechinó los dientes: "...yo te daré un masaje".
Feng Xiao dijo inocentemente: "Hable demasiado. Me duele la boca".

Mientras ambos se miraban, Cui Buqu finalmente se sintió derrotado. Se inclinó

hacia delante para cubrir los labios de Feng Xiao.
Feng Xiao no se movió, sus iris se volvieron cristalinos como un joven y tierno
cordero inocente que fue atacado a la fuerza por un desafortunado diablo con el
que se encontró.
Cui Buqu se echó a reír furiosamente, después de trazar sus labios por un
momento, mordió de repente.
Feng Xiao chilló de dolor y se echó hacia atrás para taparse la boca y le miró con
lástima.
Cui Buqu quiso decir: No te pongas a actuar. Aquí no hay nadie mirando.

1239
En este momento, Pei Jingzhe estaba hablando afuera. Dio la casualidad de que
apartó las cortinas de encima de su caballo y asomó la cabeza hacia adentro.
"Jefe, es tarde, es posible que la posta no haya preparado una comida. Debería
seguir adelante y ordenarles que... "
Su voz se detuvo cuando miró aturdido el atuendo desaliñado de Feng Xiao y los
labios rojos hinchados, como un pequeño conejo blanco maltratado. La
expresión fría y deslumbrante de Cui Buqu parecía feroz, como un bárbaro que
fuerza a la doncella de una buena casa.
Feng Xiao se ajustó la ropa y respondió: "Sí, adelante".
Por un momento, Pei Jingzhe tuvo la ilusión de que Feng Xiao había soportado
la mayor vergüenza, su mente no podía responder a tiempo, pero su cuerpo ya
había tomado medidas para ejecutar las órdenes de Feng Xiao e instó a su
caballo a seguir adelante. Probablemente todavía estaría pensando en ello en la
carretera.
Feng Xiao le dijo coquetamente a Cui Buqu: "Mira eso... Es culpa tuya, incluso
este pequeño sinvergüenza sabe de nosotros ahora".
Cui Buqu le dio un rostro inexpresivo: “Mis disculpas. Eres demasiado
deliciosamente comestible. Por un momento, este humilde de apellido Cui fue
seducido”.
Feng Xiao suspiró: “Entiendo. Las mejores personas serán codiciadas, ¿no es
así?
Cui Buqu reflexionó sobre ello por un momento. "Sí."

1240
Este "Sí" tuvo muchos giros y vueltas, duramente ganados y difíciles, llenos de
la impotente súplica del Comandante Zuoyue de verse obligado a mendigar por
el bien del panorama general.
Feng Xiao lo miró por un momento y de repente dio un pequeño chirrido:
“Está bien. No te molestaré más. Realmente estoy un poco cansado. Me
acostaré. Llámame cuando hayamos llegado".
Cuando terminó de hablar, se tumbó de verdad y cerró los ojos, dejando de hacer
travesuras.
Cui Buqu recordó el estado anterior de Feng Xiao, fuertemente herido y agónico,
cuando se había desviado el qi y caído en una situación que parecía
desesperada, y no pudo evitar fruncir ligeramente las cejas.
Todos habían visto toda la finca Yandang y habían visto unas cuantas docenas
de cadáveres. Además, tenían las manos llenas con otro caso confuso y habían
soportado el viento frío a lo largo del camino. Todos estaban cansados. Incluso
cuando el carruaje llegó a la casa de postas, hubo un alivio silencioso en sus
corazones cuando todos vieron las brillantes linternas que colgaban de su puerta.
Los funcionarios de la casa de postas habían sido informados, y por ello
prepararon agua caliente y comidas. Se prepararon mantas para todos y, a
medida que se les daba la bienvenida, también se les guiaba al patio trasero
para que descansaran.
Pero justo cuando Cui Buqu llegó a la posta, los guardias de Zuoyue le llevaron
una carta.
Venía de la capital. Tenía el sello de la Agencia Zuoyue.
Zhangsun Bodhi sabía que Cui Buqu estaba viajando, por lo que estaría a cargo
de la mayoría de los asuntos oficiales. No enviaría un mensaje en un caballo
veloz a menos que se hubiera encontrado con algo difícil.
Cui Buqu sabía claramente en su corazón que, si incluso Zhangsun lo
encontraba difícil, realmente sería algo increíblemente urgente y preocupante
que necesitaba saber de inmediato.
Abrió la carta y solo había una línea de caracteres en ella.
Asesinato en la capital. Si puede, regrese rápidamente.
Otro asesinato.
¿Qué asesinato requeriría que el propio vicecomandante de la Agencia Zuoyue
escribiera una carta?
Las palabras de Zhangsun tenían dos significados importantes.
El primero: este caso desconcertó incluso al Ministerio de Justicia y al Tribunal
de Justicia y Revisión.

1241
El segundo: algo en el caso era sospechoso, podría involucrar a la Agencia
Zuoyue.
Cui Buqu frunció el ceño.
No mucho después, Qin Miaoyu se acercó, trayendo un tazón medio lleno de
sopa de semillas de loto y bulbos de lirio.
"Maestro Cui, no se encontró veneno en esta sopa".
...

1242
C161

¿Perdería la piel su brillo por dormir demasiado tarde?

La prueba del veneno con una aguja de plata era un método popular entre la
gente común. Sin embargo, las agujas de plata sólo eran capaces de revelar la
presencia de veneno de arsénico, mientras que muchos otros venenos sin
nombre podían escapar a su detección.
Qin Miaoyu era muy cautelosa; después de hacer pruebas con una aguja de
plata, incluso había ordenado a algunas personas que atraparan algunos pollos
y patos para usar la sopa en ellos.
Al cabo de una hora, los animales seguían saltando con toda su salud.
A no ser que se tratará de un veneno que se propague lentamente, por lo que su
efecto sólo se manifestaría al cabo de unos días.
Cui Buqu miró el cuenco cuando terminó de escucharla.
Después de tomar el tazón medio lleno de sopa de Tremella (un hongo) y
semillas de loto para examinarlo, no quedaba mucho.
Levantó el tazón y, al igual que hizo antes en la finca, volvió a olfatear.
"La sopa se ha enfriado, pero todavía hay un ligero olor a pescado" Dijo Cui
Buqu.
Qin Miaoyu asintió con la cabeza.
"Porque tiene algunas mandíbulas de pescado. Es bueno para la piel cuando las
mujeres beben tremella hervida con buche de pescado".
(N/T: Para que vean esta receta no les pondré imagen porque la verdad no me
gustó... de hecho no me gusta el pescado tanto)
Cui Buqu nunca había invertido mucho en la belleza, así que sólo ofreció silencio.
Nunca se limitaba a ofrecer una opinión sobre temas de los que no sabía mucho.
"Acaba de llegar la carta de Zhangsun. Me ha pedido que vuelva a la capital lo
antes posible. Ve a preguntar a Feng-er, a ver si desea quedarse a investigar o
si está dispuesto a dejar el caso y entregarlo a las autoridades de Luoyang y
volver conmigo".
Con la experiencia de todos los casos que había investigado, la aniquilación de
la finca de Yandang ya había llegado a su fin. Era probable que el asesino haya
huido en el momento en que llegaron. A menos que el otro cometiera otro
asesinato, o si obtuvieran algunas pistas de Lin Wei después de regresar a la
capital, sería muy difícil que tuvieran un avance.
Cui Buqu añadió: "Dejaré que las autoridades de Luoyang reúnan a más expertos
para que examinen estos cadáveres de la finca de Yandang y dejaré a un
miembro de Zuoyue para que se haga cargo. Si hay algún nuevo hallazgo,

1243
informaría inmediatamente a la capital. Ustedes, los de la Agencia Jiejian,
también podrían dejar atrás a algunas personas para investigar juntos".
Después de un momento de estar aturdida, Qin Miaoyu respondió
inmediatamente: "¡Pediré al Segundo Comandante que tome una decisión!"
"Espera".
Cui Buqu la detuvo, con una mirada de confusión en su rostro.
Qin Miaoyu pensó que había visto mal.
Dada la personalidad de Cui Buqu, era prácticamente imposible que diera una
mirada así.
Después de un rato, Cui Buqu preguntó: "¿Perdería la piel su brillo por dormir
demasiado tarde?"
Qin Miaoyu: "¿...?"
Su instinto le decía que las palabras de Cui Buqu podían significar algo más,
algún mecanismo oculto en ellas que requería su análisis.
El cerebro de Qin Miaoyu se quedó en blanco por un momento. "Debe ser...
cierto".
Cui Buqu: "¿Sueles irte a dormir tarde?"
Qin Miaoyu parpadeó.
"Cuando estaba en el Reino de Khotan, obtuve algunos secretos sobre la
conservación de la belleza y los convertí en la receta de un bálsamo inmortal.
Aunque duerma hasta altas horas de la noche, no será un problema. Si quiere,
esta humilde mujer podría ofrecérselo. O, ¿quiere ofrecérselo al Segundo
Comandante como regalo?"
Cui Buqu la miró: "¿Cómo has llegado a la conclusión de que se lo estaba
dando?"
Qin Miaoyu sintió que había dicho algo malo. Se sintió tímida y por eso bajó la
cabeza.
Cui Buqu sonrió de repente, y habló con suavidad y lentitud: "Sólo por pensar en
lo aperlada y luminosa que es tu piel, Qin Miaoyu, te ves increíblemente
hermosa. Si te esfuerzas demasiado, sería una lástima. Hay un buen número de
secretos de belleza en el palacio. Tal vez algunos de ellos podrían ser de utilidad
para ti. La próxima vez que visite el palacio, le pediré a la Emperatriz algunos en
tu nombre".
Qin Miaoyu estaba sorprendida por el favor recibido. Su corazón se conmovió un
poco: "¿Puede hacer eso?".

1244
Cui Buqu: "Naturalmente. Aunque eres un miembro de la Agencia Jiejian, juegas
un gran papel en la derrota de los Trece Pabellones de Yunhai esta vez. La
Emperatriz siempre ha sido generosa. Simplemente estoy pasando un mensaje".
Sinceramente, ninguna mujer no se conmovería después de escuchar tales
palabras. Qin Miaoyu no era una excepción. Ella dijo felizmente: "¡Entonces,
muchas gracias al Comandante Cui!"
Desde que entraron en Guangqian hasta este momento, se podría decir que no
habían dejado de trabajar, pues los aumentos se sucedían uno tras otro. Incluso
para gente como Qin Miaoyu, que era bastante buena en las artes marciales, no
pudo evitar que su estómago gruñera después de volver a su propia casa y ver
la humeante comida entregada por el enviado de la casa de posta.
En la vida, uno debía esforzarse por tener un estilo de vida lujoso para su pleno
disfrute; para sólo mover un dedo y ver a alguien ofreciéndole las cosas que
quería con ambas manos... desde el momento de unirse a la Secta Fuyu,
entrenada y ordenada para acercarse al sobrino del Rey de Khotan y convertirse
en la concubina de Yuchi Jinwu, Qin Miaoyu había establecido tal pensamiento
para sí misma. Sin embargo, todos estos pensamientos cambiaron cuando fue
obligada a rendirse y entregar todo lo que sabía para unirse a la Agencia Jiejian.
Se levantaba más temprano que un gallo y dormía más tarde que un perro.
Todos los días tenía que ocuparse de los casos, poniendo a menudo su vida en
juego. De vez en cuando, incluso tenía que luchar contra los mejores artistas
marciales. No importaba el estilo de vida lujoso; si pudiera dormir a tiempo, ya
sería todo un lujo. Qin Miaoyu sabía que Feng Xiao no había confiado
plenamente en ella. Su Xing, que se infiltró con ella en la Ciudad Liugong y luego
mató a la señora de la familia Lu, ya estaba muerto. Qin Miaoyu fue la única que
sobrevivió.
Así que, para proteger su propia vida, Qin Miaoyu no tuvo más remedio que
trabajar duro. Sus deseos de artículos de lujo disminuyeron, y ahora ni siquiera
podía evitar mojar los ojos al ver una sopa caliente y un plato de arroz.
Cuanto más vivía, más retrocedía. Qin Miaoyu, de repente, no pudo evitar sentir
amargura en su corazón.
Pensar en ese año, cuando era alguien rodeada de sirvientes, y sin embargo
ahora...
La voz de Pei Jingzhe sonó desde el exterior: "¡Hermana Qin! Después de
discutir con el Comandante Cui hace un momento, mi langjun decide partir
después del amanecer".
"¡Entendido!" dijo inmediatamente Qin Miaoyu. Al oír que los pasos de Pei
Jingzhe se alejaban cada vez más, no tuvo tiempo para lamentarse, así que
levantó inmediatamente el cuenco y empezó a comer.
En este momento, no faltaban ni seis horas para el amanecer. Después de
comer, todavía tendría que lavarse...

1245
¡Qué vida tan terrible para una mujer frágil como ella!
Si pudieran volver al pasado, definitivamente abofetearía a la versión pasada de
sí misma que había robado el Jade del Lago del Cielo. ¡¿Quién te pidió que
fueras codiciosa y miope?! Haz rápidamente tus maletas y vete, de lo contrario,
¡serás atrapada en la guarida de los tigres y los lobos para trabajar como los
caballos y las vacas!
Qin Miaoyu sólo pudo engullir su sopa mientras recogía sus amargas lágrimas.
En esta época, el cielo tardaba en pasar de la noche a la mañana. Después de
la hora en la que los dragones van a traer el agua de la lluvia (de 7 a 9 de la
mañana), el cielo exterior seguía pareciendo oscuro.
Una vez que Qin Miaoyu terminó de lavarse, ya había pasado la hora en que los
bueyes masticaban el bolo alimenticio (1AM - 3AM). Al pensar que no podría
dormir mucho después de acostarse, meditó en la cama. Cuando se acercaron
las 7 de la mañana, su corazón se puso en alerta, por lo que abrió los ojos, bajó
de la cama y salió a hacer los preparativos por adelantado.
La gente de la casa de posta se encargará de los carruaje. Los caballos ya
estaban llenos de comida. Sólo necesitarían un conductor que los guiara y les
colocara los arneses.
Qin Miaoyu era muy meticulosa. Como el tiempo era demasiado frío, el carruaje
de Cui Buqu no tendría suficientes mantas para mantenerlo caliente. La gente
normal podría aguantar un poco, pero con el cuerpo del comandante Cui, se
habría congelado y habría enfermado.
Todavía recordaba lo que Cui Buqu le había dicho ayer sobre conseguirle unos
bálsamos de belleza en el palacio. En su corazón, se dijo: si el comandante Cui
caía enfermo en el viaje, eso retrasaría su entrada en el palacio. Por ello, echó
un vistazo al carruaje e hizo que el enviado pusiera algunas mantas adicionales.
Había pasado una noche. Había una fina capa de hielo alrededor del carruaje.
Ni siquiera los escalones que llevaban al interior del carruaje se salvaron. Ahí
era donde el anfitrión tendría que pisar para entrar en el. También era el lugar
donde se sentaría el conductor. Qin Miaoyu echó un vistazo y se quedó atónita
en el acto.
Los faroles de las puertas de la casa de postas vacilaban; su suave luz oscilaba
como si fuera a apagarse en cualquier momento.
En la parte superior del hielo de color blanco, había dos huellas.
Esas huellas eran muy ligeras, tanto que cualquiera podría haberlas pasado por
alto. Se dirigían hacia el interior del vagón.
¡Todos los pelos de Qin Miaoyu se erizaron de repente!
Toda su fatiga desapareció en un instante. Retrocedió bruscamente unos pasos
y gritó: "¿Quién está ahí? ¡Salga!”

1246
El carruaje ni siquiera tembló.
En cambio, otra persona salió corriendo debido a su voz.
Qin Miaoyu sacó con su mano la espada de Pei Jingzhe, la barrió con el giro de
su muñeca y desgarró la cortina del carruaje.
Alguien estaba sentado dentro.
Su rostro estaba retorcido y se había vuelto verde. Sus ojos eran amplios y
redondos, su boca colgaba abierta, mirando a Qin Miaoyu como si estuviera
mirando una vista increíblemente horrible y dolorosa.
A Pei Jingzhe se le escapó la lengua: "¡Zhou Laoqi!"
Un miembro de la Agencia Jiejian, Zhou Laoqi. Originalmente fue enviado como
explorador a la finca Yandang. Por órdenes, debía infiltrarse en la finca Yandang
disfrazado de sirviente y vigilar todos los movimientos de la finca.
Después de ese sangriento incidente, las Agencias Jiejian y Zuoyue habían
perdido un explorador cada una.
Ahora, Zhou Laoqi de la Agencia Jiejian había aparecido.
Entonces, ¿dónde estaba el de la Agencia Zuoyue?
Como todo el mundo fuera estaba en un frenesí, Zhou Laoqi no se unió. Siguió
mirándolos.
"Está muerto".
Ming Yue salió por la puerta. Esas graves heridas suyas no se habían
recuperado, por lo que la mayor parte de su tiempo lo pasó descansando en el
carruaje. En este momento, aunque no era tan rápido como antes, se reveló
como un rayo cegador al atacar. Se podría decir que su condición había
mejorado.
Pero cuando atacó, Zhou Laoqi no se movió.
La expresión de Ming Yue cambió ligeramente. Al usar un poco más de fuerza,
el carruaje se sacudió un poco, pero el trasero de Zhou Laoqi parecía estar
pegado al suelo.
"Hay algo que huele mal bajo el carruaje" Cui Buqu tosió dos veces. Él también
había salido. La falta de descanso hizo que su rostro se viera más pálido que
ayer por la noche.
Pei Jingzhe se agachó y miró el fondo del vagón y rápidamente encontró el
problema.
"¡Hay una espada bajo el carruaje!"
Una vez que sacó la espada, Zhou Laoqi finalmente se desplomó de lado.
No sólo Pei Jingzhe, sino todos los demás se quedaron asombrados.

1247
Zhou Laoqi fue colocado en el carruaje y luego sujetado en el asiento por una
espada que se clavó directamente en su cuerpo. Por lo tanto, era obvio por qué
cuando Ming Yue atacó, no se había sobresaltado.
Por su expresión, Zhou Laoqi podría no haber estado completamente muerto
cuando la espada lo atravesó.
¿Cómo se sentiría la experiencia de ser atravesado vivo por una espada antes
de morir?
Pei Jingzhe sabía que este no era el tipo de dolor que una persona normal podría
soportar. Incluso sus propias tripas parecían revolverse.
"El enemigo está imponiendo su dominio sobre nosotros" dijo Ming Yue con
interés.
Sus palabras hicieron que el corazón de Pei Jingzhe comenzara a latir
rápidamente.
Las capacidades del enemigo habían provocado la aniquilación total de la finca
de Yandang. Era imposible que Zhou Laoqi escapara de esto, y parecía que el
enemigo no sólo sabía que Zhou Laoqi era un explorador de la Agencia Jiejian,
sino que incluso sabía que Feng Xiao y los demás habían llegado hasta aquí y
habían torturado a Zhou Laoqi hasta la muerte delante de ellos a propósito. Esto
no era sólo un desafío a Feng Xiao, sino también un desafío a toda la Agencia
Jiejian.
Ming Yue siempre había sido indulgente y rara vez se enfadaba. Sin embargo,
esta vez, estaba realmente enfadado.
"Er-lang, deberíamos quedarnos aquí. ¡Sólo nos iremos cuando se haya
descubierto la verdad!"
Antes de que Feng Xiao pudiera hablar, Cui Buqu habló primero: "Sugiero que
nos vayamos todos. Nos vamos ahora".
Hacia Cui Buqu, Ming Yue aún mantenía cierto grado de respeto. Dijo
airadamente: "Comandante Cui. Esta persona obviamente conocía nuestras
intenciones y paradero. Si no los eliminamos rápidamente, ¡me temo que
supondrán una amenaza aún mayor!"
Aunque Pei Jingzhe y los demás no dijeron nada, sus expresiones coincidían
con las de Ming Yue.
La línea de pensamiento de Cui Buqu era diferente a la de ellos.
"Antes de dormir ayer, pregunté a la gente de la casa de posta. La casa de posta
de Luoyang es más grande que cualquier otra que se pueda encontrar. Sin
incluirnos a nosotros, había tres grupos diferentes de personas. Un grupo de
cuatro se dirigió al condado de Xin'an para asumir su puesto como funcionarios
del condado. Un grupo de seis pasó por Luoyang como becarios viajeros. Otro
grupo de treinta y seis personas pertenecía al grupo de Yangcheng Xuanzhu, la
hija del difunto hermano del emperador, el príncipe Caijing. Sumando a los
1248
diversos trabajadores de la casa de postas, había demasiada gente. La noticia
de que nos íbamos a ir hoy debía haberse extendido anoche y no sería imposible
investigar, pero sin duda sería costoso en tiempo. De hecho, no daría resultados
efectivos. Creo que el enemigo tiene otro motivo".
Feng Xiao, que no había hablado antes, concluyó sus palabras: "Lo que quiere
decir es que está tratando de impedir que salgamos de Luoyang tan rápido".
"Así es". Cui Buqu asintió: "Cuanto más quiera entretenernos, más se demuestra
que debemos apresurarnos a volver a la capital. Este asunto no puede
retrasarse, y por eso debemos partir inmediatamente".
Mientras Ming Yue escuchaba esto, sus cejas se fruncieron en silencio. Por un
momento, no se le ocurrió nada que responder.
Pero Feng Xiao ya había tomado la decisión. Permitió que Pei Jingzhe informara
inmediatamente a la posta y les permitiera ayudar a enterrar el cadáver de Zhou
Laoqi. Luego, hizo los arreglos para que Cui Buqu y Guan Shanhai se cambiaran
a otro carruaje. El grupo de personas ordenó y organizó su viaje, sin tener tiempo
ni siquiera de hablar por el tiempo.
Todo el mundo se separó en tres carruajes diferentes. Guan Shanhai y Ming Yue
compartieron uno; Qin Miaoyu y Bing Xuan compartieron otro; el carruaje de Cui
Buqu estaría en el centro junto con algunos guardias Zuoyue y halconeros de la
Agencia Jiejian.
Un momento antes de que los carruajes de caballos partieran para su viaje, Cui
Buqu estaba sentado dentro en profunda reflexión cuando vio que Feng Xiao
renunciaba a montar a caballo y se acogía en el carruaje.
"¡Qué cálido se está aquí!" Feng Xiao exhaló cómodamente un suspiro y se
encontró con la expresión muda de Cui Buqu: "El enemigo está en la oscuridad,
pero nosotros estamos en la luz. No tuve más remedio que abandonar a mis
camaradas para venir aquí a protegerte. No olvides quién fue el que te ayudó a
detener a otro ayer por la noche".
El pequeño señor Pei, que no podía "compartir las alegrías y las penas" con su
superior, era arrastrado por los vientos fríos del exterior mientras montaba a
caballo.
Al pensar en lo cansado que estaba el otro la noche anterior, Cui Buqu retiró las
palabras que quería pronunciar y, en su lugar, le pasó a Feng Xiao el saco de
agua preparado con piel de animal que tenía a su lado.
"Está caliente".
Feng Xiao levantó una ceja y, por el rabillo del ojo, vio otro saco de agua similar
al que tenía en la esquina del carruaje.
Esto significaba que Cui Buqu ya había preparado ésta desde hace tiempo,
queriendo dársela.
Le dedicó al otro una media sonrisa y recibió el saco de agua para dar un sorbo.
1249
El agua aún estaba caliente y, tras deslizarse por su garganta, incluso tenía un
sabor dulce.
Feng Xiao parpadeó. Pensó que sólo porque estaba de buen humor, el agua se
había vuelto dulce, pero rápidamente se dio cuenta de que no era así cuando
tomó otro sorbo.
Era realmente dulce.
(N/T: *inserte músiquita* Oh no, oh no no no no)
"¿Qué has puesto en el agua?"
"Veneno" Cui Buqu levantó despreocupadamente un libro para abrirlo, sin
siquiera levantar la cabeza.
"Ooh..." Feng Xiao arrastró su tono, "Parecen ser Bolitas Bingzhi".
Cui Buqu: “…”
"Mis disculpas. Me he equivocado. Esto era originalmente para Qin Miaoyu".
Declaró fríamente.
Feng Xiao suspiró.
"Aunque se podría decir que hay una cantidad no pequeña de personas en este
mundo que admiran mi eminencia y gracia, si sostienes tal amabilidad, es justo
que lo digas en voz alta".
Cui Buqu se rio fríamente.
"Aunque se podría decir que nunca me encapricharía con el común de los
mortales, que incluso si el Segundo Comandante Feng se hubiera enamorado
de mí, ni siquiera pestañearía ante ti. Sin embargo, con tu forma de ocultar tus
intenciones de tal manera, ¿no estás deshaciendo tu estatus y aire de artista
marcial de primera?"
Feng Xiao se rio.
"¿Quién dice que me he enamorado de ti? ¿Cómo iba a enamorarme de un
inválido enfermo? Deja de sumergirte en tu fantasía. ¿Podría ser que te hayas
enamorado de mí?"
Cui Buqu se burló.
"¿Crees que me enamoraría de un pavo real de cola calva con un exterior pulido
que alberga una decepción en su interior?"
Se encontraron con las miradas y se apartaron al mismo tiempo, sin prestarle
atención al otro.
Feng Xiao dijo en su corazón: Jum, ¡rechaza hablar con su corazón!
Cui Buqu soltó una fría carcajada para sus adentros: ¡Negarse a decir lo que
piensa!

1250
C162
¡Los Enemigos. Realmente. Caminan. Un camino estrecho!
Después de Luoyang, no estaban lejos de la capital.
El cielo estaba oscuro y las nubes sombrías se cernían sobre el aire como una
noche interminable.
Las olas de viento helado se sucedían, pero aún más inusuales eran los oscuros
y siniestros susurros que llegaban de todos lados.
Acababan de dejar el camino principal y se aventuraron en un callejón más
pequeño. Los bosques se alzaban a ambos lados; y aunque todas las hojas
habían caído en su mayor parte, la luz de los faroles que se agitaban frente a los
caballos desprendía una extraña y espeluznante sensación del bosque, como si
algo fuera a saltar en cualquier momento.
Pei Jingzhe levantó repetidamente la cabeza, preguntándose por qué el cielo no
se había iluminado todavía.
Cuanto más pensaba en ello, más parecía desafiarle el cielo, negándose a
concederle su deseo. Después de haber recorrido más de la mitad de su camino,
un destello de blanco grisáceo asomó por fin en el cielo, aunque todavía estaba
lejos de ser un día luminoso y soleado. En su lugar, aquellos árboles marchitos
que en un principio eran negros como el carbón se habían convertido en sombras
oscuras y oscilantes que se superponían unas a otras, pareciendo que abrían
sus fauces de forma siniestra.
La buena noticia era que no había nieve.
La mala noticia era que la niebla se había levantado.
Una ola de niebla se dirigió hacia ellos. La brisa no sólo no había hecho
desaparecer la niebla, sino que había espesado el bosque con ella.
Las raíces de los árboles marchitos y dentados estaban semiocultas, dejando
sólo su extraña parte superior para que alardeara sin cesar en la niebla.
Pei Jingzhe se dio cuenta de que algo iba mal.
Sabía que este camino se extendía mucho, y el bosque era bastante grande,
pero...
El árbol de la derecha le resultaba un poco familiar.
"Los fantasmas están martillando la pared".
Al mismo tiempo, oyó la voz de Cui Buqu desde el interior del vagón.
Verdaderamente, este fue un caso de "habla del diablo, y el diablo puede venir
a perseguirte".
No tenía miedo de los fantasmas ni de los demonios.

1251
Desde el sangriento incidente de la Finca Yandang, todo lo que había ocurrido
superaba sus expectativas. No hacía mucho, el cadáver de Zhou Laoqi parecía
desprender una sensación de presentimiento, y aunque habían decidido no
quedarse debido a la insistencia de Cui Buqu, todos eran incapaces de sentirse
tranquilos. Pei Jingzhe no pudo evitar sentir que algo estaba a punto de suceder.
En primer lugar, su corazón se sacudió hacia arriba, y luego fue como si algo
pesado se hubiera levantado, antes de que la sensación de una repentina
realización se hundiera.
Cuando los problemas llegaban a la puerta de uno, siempre era mejor que tener
problemas esperándolos fuera.
Todos los demás también se dieron cuenta. Miraron a su alrededor y finalmente
terminaron de buscar en esta región.
A una sola orden de Pei Jingzhe, el convoy se detuvo.
"Jefe, Comandante Cui, esperemos a que la niebla se disipe antes de
continuar..."
Antes de que sus palabras pudieran salir del todo, un grito pareció sonar al
mismo tiempo, opacando por completo la voz de Pei Jingzhe.
Se dio la vuelta bruscamente.
En medio de la niebla, una sombra negra se asomó entre los árboles y, en un
abrir y cerrar de ojos, apareció justo delante de un halconero de la Agencia
Jiejian.
El otro fue bajado bruscamente de su caballo y arrastrado a las profundidades
de la niebla.
Pei Jingzhe quedó sorprendido. No dudó antes de lanzarse hacia adelante.
¡Pero Feng Xiao era aún más rápido que él!
Pei Jingzhe ni siquiera pudo ver claramente cómo lanzaba un ataque. La sombra
negra se vio obligada a soltar al halconero y luego lo arrojó cruelmente al suelo.
"¡Una jugada del diablo!"
Feng Xiao dio un bufido frío. Se dejó caer, arrancando un grito de dolor de la
sombra negra antes de desmayarse muerta.
Pei Jingzhe le echó una mirada minuciosa y se dio cuenta de que el otro sólo
llevaba un traje de oscuro. Ni se habían convertido en niebla cenicienta y humo
ni se movían bajo tierra.
Realmente era una jugada del diablo.
Lo que siguió rápidamente fueron unas sombras negras que aparecieron en la
niebla, procedentes de todas las direcciones y que rodearon el convoy.

1252
Pei Jingzhe también se dio cuenta rápidamente de que las artes marciales de
esta gente sólo estaban por encima de la media. Qin Miaoyu, él mismo, y unos
cuantos jinetes más de la Agencia Jiejian y los guardias de la Agencia Zuoyue
serían suficientes para enfrentarse a todos ellos.
"Esta gente es del Grupo Sol Carmesí. Sus técnicas de artes marciales se
originaron en el Grupo Jinhuan" dijo Cui Buqu.
El Grupo Jinhuan era la cabeza de los Nueve Grupos de Caoyun, con su líder
Ning Shewo como jefe de Grupo. Aunque los Nueve Grupos de Caoyun eran una
alianza, los demás jefes de grupo no eran marionetas guiadas por hilos. Entre
los nueve grupos, sólo el líder del Grupo Sol Carmesí ascendió a su posición con
la ayuda de Ning Shewo, por lo que escuchaba todas las órdenes del Grupo
Jinhuan.
En la última batalla en la taberna, el Joven Maestro Leng Dou del Grupo Jinhuan
llevó a un grupo de élites Jinhuan a perder sus vidas. Feng Xiao los había
aniquilado a todos ellos en solitario.
Pero sin Leng Dou, todavía estaba Ning Shewo.
Ese viejo zorro astuto Ning Shewo se negó a mostrarse. En su lugar, había
enviado a otra persona para que fuera su escudo de carne.
Así que, naturalmente, esta gente de túnica negra no era su rival.
Pei Jingzhe seguía preocupado por algo.
Incluso si el Grupo del Sol Carmesí y el Grupo Jinhuan vinieran a la vez, ¿habrían
podido aniquilar completamente la finca de Yandang?
¿No dijo el viejo forense que esas cincuenta personas murieron de locura y se
mataron entre ellas?
Si los asesinos no eran ellos, ¿quién más estaba allí escondido en la niebla y
vigilando todos sus movimientos?
En medio de sus luchas, una persona descendió desde arriba. Mientras su figura
se tambaleaba, ¡una ola de ataque se disparó contra el carruaje en el centro del
convoy!
¡Era el carruaje de Cui Buqu!
El ataque hizo volar el techo del vagón.
Pero esa persona no había logrado romper el cuerpo de Cui Buqu en miles de
pedazos.
¡Porque Feng Xiao había llegado!
Ambos lucharon en el aire. En un abrir y cerrar de ojos, habían luchado desde el
tejado hasta unos cuantos zhang en las copas de los árboles. Los espectadores
ni siquiera podían distinguir claramente sus movimientos.

1253
Feng Xiao ni siquiera necesitó ver el verdadero rostro del otro. Una vez que
lucharon, inmediatamente supo la identidad del otro.
"Viejo Yuan, ¿podría ser que tu amor por mí esté ya tan arraigado, que hayas
tenido que encontrar la oportunidad de morir por mi mano sólo para estar
satisfecho?"
La cara de Yuan Sansi se ennegreció al ser llamado "Viejo Yuan" por Feng Xiao.
¡Los Enemigos. Realmente. Caminan. Un camino estrecho!
La última vez, se había retirado con fuertes heridas que aún no se habían curado
del todo en este momento. No se atrevió a ir a por todas, por lo que sólo luchó
mientras tramaba su huida.
Aunque las artes marciales de Feng Xiao habían superado con creces las suyas
en la actualidad, no era una hazaña fácil matar a Yuan Sansi en el acto si
deliberadamente no intentaba librar una batalla seria.
Sin embargo, Yuan Sansi sintió rápidamente que su presión disminuía.
Porque dos personas más se habían unido a la batalla.
Uno de ellos era el líder del grupo Jinhuan, Ning Shewo, y el otro era el líder del
grupo Sol Carmesí, Hong Li.
Ning Shewo era un tipo bastante astuto; la última vez en la Montaña Tiannian,
una vez que el Líder de Grupo Ning vio que la situación se había tornado
desfavorable, se había desvanecido con rapidez y, naturalmente, se salvó del
mismo destino que corrió Yu Xiu.
Volviendo al tema, aunque sus artes marciales no fueran de las diez mejores
bajo los Cielos, sería fácilmente un artista marcial de primer nivel sólo por el
hecho de que lideraba los Nueve Grupos de Caoyun y había recorrido el Wulin
del Sur durante muchos años. Si hubiera unido fuerzas con Yu Xiu en aquel
entonces, podrían haber logrado derrotar a Feng Xiao.
El Grupo Sol Carmesí era como el hermano menor del Grupo Jinhuan. Sin
embargo, el Líder del Grupo Hong Li era conocido por su bárbara Técnica de la
Palma de Hierro.
Cuando los tres unieron sus fuerzas y rodearon a Feng Xiao, no sólo Yuan Sansi
tenía esperanzas de escapar con vida, incluso si Feng Xiao deseaba matar a
Yuan Sansi, ya no sería tan fácil.
La batalla en el exterior también estaba en marcha.
Las gallinas y los patos que Qin Miaoyu había utilizado para probar el veneno
también habían sido "secuestrados" en el viaje, para ver cuánto tiempo tardaba
el veneno en actuar en ellos. Y ahora, nadie sabía cómo habían escapado de su
encierro y todos graznaban salvajemente mientras corrían. Ni siquiera se
volvieron mientras corrían hacia la libertad.

1254
Cui Buqu estaba de pie junto al carruaje mientras observaba la batalla. De
repente, oyó un movimiento detrás de él.
Se dio la vuelta, sólo para ver que había alguien más detrás de su carruaje.
El rostro del otro estaba pálido, con un par de ojos llenos de vasos sanguíneos
mientras miraba a Cui Buqu con una expresión estoica que no difería de la de
quien mira algo muerto.
Frío, pero frenético.
Cui Buqu lo conocía.
"Lu Ming".
Resultó ser el explorador desaparecido de la Agencia Zuoyue del sangriento
incidente de la finca Yandang.
Al escuchar su propio nombre, Lu Ming no mostró ninguna reacción. Parecía no
haber reconocido ni siquiera a su propio superior. Extendiendo la mano, agarró
a Cui Buqu.
Su mano derecha se torció en una garra, rápida y cruel, apuntando al cuello de
Cui Buqu.
Al mismo tiempo que Cui Buqu daba un paso atrás, se dio cuenta de que los
pasos de Lu Ming eran irregulares y vacilantes.
Al ver que su presa se escapaba, Lu Ming no dudó en avanzar para ir en su
persecución.
Qin Miaoyu acudió rápidamente en su ayuda. Golpeó el pecho de Lu Ming con
una espada. Éste dudó, y luego alargó la mano para agarrar la espada y sacarla
de su pecho.
Esto no era algo que una persona normal pudiera hacer, Qin Miaoyu se quedó
boquiabierta.
Recordando la aparición de Zhou Laoqi aquella mañana, y ahora en Lu Ming, se
podían hacer muchas conexiones aterradoras.
"No está muerto. Está drogado con un veneno que le hace a uno caer en la
locura" exclamó Cui Buqu como si supiera en qué estaba pensando.
Mientras su mente daba vueltas, Qin Miaoyu blandió la espada en su mano y
envió la cabeza de Lu Ming por los aires.
¡Sangre fresca rociada por todas partes!
Qin Miaoyu, después de todo, prefería la belleza y la limpieza. Tenía miedo de
mancharse de sangre la túnica, por lo que tiró de Cui Buqu para que se colocara
detrás de él.
La cabeza de Lu Ming voló por los aires, rodando hasta un lugar no muy lejano
a los pies de Pei Jingzhe.

1255
"¡¿Qué es esto?!" gritó el hombre de túnica negra que luchaba con Pei Jingzhe.
Cui Buqu y los demás se dieron la vuelta para mirar, y vieron que del lugar donde
se había cortado el cuello salía un largo gusano negro tan grueso como un dedo.
Qin Miaoyu cogió un trozo de roca y lo lanzó. Antes de que el gusano pudiera
moverse, fue aplastado en una pulpa sangrienta.
"Hay una tercera fuerza en juego aquí" dijo Cui Buqu fríamente.
Qin Miaoyu todavía estaba un poco ajena al principio, pero al recordárselo, todo
encajó.
Por las reacciones de esas personas de túnica negra, Lu Ming y el gusano no
tenían nada que ver con ellos.
Esto significaba que lo más probable era que también fueran atraídos aquí.
El enemigo quería que se pelearan entre ellos para poder pescar la última presa.
Aparte de los Trece Pabellones de Yunhai, ¿contra quién se enfrentaban?
El corazón de Qin Miaoyu se hundió. De repente, sintió que hoy no sería un día
fácil de pasar.
Después de que Yuan Sansi luchara con Feng Xiao por un momento, se dio
cuenta de que Feng Xiao nunca había tenido la intención de quitarle la vida.
Feng Xiao preguntó de repente: "¿Son ustedes los que están detrás del incidente
de la Finca Yandang?"
Yuan Sansi resopló, pero no le respondió.
Ning Shewo preguntó en cambio: "¿No fueron ustedes los que lo hicieron?".
Feng Xiao resopló con frialdad: "¡Deja de jugar conmigo!"
Los cuatro parecieron sincronizarse. Feng Xiao se detuvo de repente, Yuan
Sansi y los demás también se retiraron en diferentes caminos.
Ning Shewo sabía que su bando era más débil comparado con el del enemigo,
y por lo tanto no había ninguna ventaja que pudieran haber tomado, por lo que
dijo suavemente:
"El comandante Feng se equivocó. Vinimos originalmente para la Pequeña
Competición de Espadas, pero nos enteramos de la masacre en la finca de
Yandang, lo que nos dejó asombrados. Después, nos enteramos de la llegada
del comandante Feng y su compañía a Luoyang para ocuparse del caso. Con el
Comandante Feng y el Comandante Cui aquí para hacer milagros al resolver los
casos, nadie tendría que preocuparse de que este caso no se resolviera. Así que
estábamos preparados para irnos tranquilos, pero no esperábamos encontrarnos
con el Comandante Feng y su compañía aquí".

1256
Pensar que dos partes que no se toleraban mutuamente dejaran de lado sus
prejuicios y entablaran una conversación civilizada, era realmente un
espectáculo milagroso.
Dijo un montón de cosas, pero todo se reducía a un solo punto: Ellos no eran los
asesinos detrás de la masacre de la Finca Yandang, ni tampoco estaban
siguiendo a Feng Xiao y su compañía.
Como si Yuan Sansi no pudiera soportar más su charlatanería, dijo
inmediatamente: "Algunos de nuestros subordinados habían desaparecido.
Cuando perseguimos nuestro camino hasta aquí, nos encontramos con
ustedes".
Una vez que salieron estas palabras, los cuatro se dieron cuenta de que habían
sido reunidos intencionalmente.
La expresión de Feng Xiao cambió de repente. Ignorando a los tres, ¡se dio la
vuelta para volver corriendo por donde había venido!
Su velocidad era increíblemente rápida, llegando al mismo lugar donde la
compañía se detuvo hace un momento.
Pero aparte de esos tres coches de caballos y algunos caballos, todos habían
desaparecido.
"¡Cui Buqu! ¡Cui!"
Feng Xiao gritó varias veces. En el vasto y vacío bosque de árboles marchitos,
sólo le respondió el inmenso mar de niebla.
Inhaló profundamente, como si oliera un tenue aroma de una fragancia.
La fragancia de la madera.
Pero con un tiempo tan invernal, ¿de dónde vendría el olor a madera del bosque?
Aunque Cui Buqu fuera secuestrado, aún quedaban Ming Yue y los demás. Era
imposible que desaparecieran sin hacer ruido, así como así.
Por el rabillo del ojo, vio una mancha roja.
Feng Xiao bajó la cabeza y vio sangre.
Parecía sangre que goteaba de las heridas, sangrando por el suelo
continuamente antes de detenerse, y luego volviendo a sangrar. En la larga
extensión de tierra que tenían delante, se adentraba en la niebla.
Siguiendo el rastro sangriento, se acercó paso a paso.
El olor de la sangre se hizo más espesa.
Espesa como si hubiera una montaña de cadáveres esperando por delante.

1257
Pero Feng Xiao no vio una montaña de cadáveres. Vio a Cui Buqu tumbado
delante, no muy lejos, y Qin Miaoyu estaba encima del cuerpo del otro,
mordiendo su carne.
Al oír su movimiento, Qin Miaoyu se dio la vuelta con la cara llena de sangre
fresca.
Los huesos blancos ya se habían revelado del brazo de Cui Buqu.
El corazón de Feng Xiao se detuvo.
Fue una reacción instintiva.
La expresión de su rostro cambió y se precipitó hacia adelante sin pensarlo dos
veces.
Al mismo tiempo, una sombra negra se acercaba a él por detrás, sin sonido y sin
aliento.

1258
C163

Porque nadie podría compararse a la elegancia de mi porte, a la gracia de

mi apariencia y a cada una de mis ágiles acciones, que son el número uno
bajo los cielos
La sombra negra estaba decidida a lograr su objetivo, pero inesperadamente,
Feng Xiao apareció a mitad de camino y lanzó una cuerda de guqin de su mano
con un giro.
Lleno de qi, el guqin emitió un sonido que cortaba el aire y atravesó la figura
negra.
La sombra negra se redujo a humo negro, rompiéndose en pedazos.
Feng Xiao no se quedó allí por más tiempo. Posteriormente lanzó dos ondas de
qi a Cui Buqu y Qin Miaoyu.
¡Otras dos sombras oscuras que se convirtieron en polvo!
Eran falsos.
Todo era falso.
"¡Juego del diablo!" Resopló Feng Xiao con frialdad.
Se podía decir que esta ilusión era bastante impresionante, pero ¿era él, Feng
Xiao, tan fácil de engañar? Después de ver el Conjunto de Brújulas Giratorias
Gemelas que fue hecho por ese miserable viejo tonto de Fan Yun, la escena
frente a sus ojos ahora caía miserablemente inferior en comparación.
Cuando esas tres sombras negras se rompieron, las nubes se dispersaron para
revelar un brillante cielo iluminado por la luna.
No se sabía cuándo el cielo se había iluminado. Aunque todos los lugares
seguían teniendo un aspecto sombrío, al menos no era similar a la sombría
oscuridad de antes, en la que vagaban sombras fantasmales.
En la luminosidad, nada dentro del siniestro bosque estaba oculto.
Yuan Sansi y los otros dos estaban atrapados en una ilusión, incapaces de
retirarse.
La mente de Hong Li estaba desordenada. Agitó su espada salvajemente y corrió
hacia un árbol.
Tras un golpe sordo, nauseabundo y que hizo rechinar los dientes, Hong Li se
destrozó el cráneo. Su cuerpo cayó sin fuerzas al suelo con un líquido seroso
mezclado con sangre que rezumaba de su cerebro.
Yuan Sansi y Ning Shewo lo tenían un poco mejor. Sus artes marciales eran,
después de todo, más fuertes que las de Hong Li. Ning Shewo fruncía las cejas

1259
en señal de frustración mientras luchaba; Yuan Sansi apretaba los dientes
mientras miraba a Feng Xiao, cayendo en la inconsciencia.
Feng Xiao levantó la mirada para mirar a su alrededor, pero no pudo ver la silueta
de esos carruajes.
Feng Xiao tenía originalmente la intención de dejarlos en paz, pero al pensar en
el hecho de que ahora estaban sentados en el mismo barco, serían dos buenos
chivos expiatorios en caso de que apareciera algún peligro.
Teniendo en cuenta este punto, les señaló con el dedo a ambos.
La cuerda del guqin rebotó en el punto del entrecejo de ambos. Ambos se
tambalearon antes de que sus ilusiones se desintegraran ante sus ojos.
Ning Shewo parecía que acababa de despertarse. En poco tiempo, sus miradas
se aclararon.
Yuan Sansi estaba obviamente bien entrenado en las artes marciales. Cuando
llegó la cuerda de guqin, pudo incluso desplazar su cuerpo hacia un lado para
evitarla y utilizar su bloqueo blando para evitar el ataque entrante. Feng Xiao
lanzó otra cuerda de guqin para que rebotara en su hombro. Dando dos pasos
hacia atrás, Yuan Sansi volvió a recobrar el sentido.
"¿Qué ha pasado?" La expresión de Ning Shewo cambió y asumió
instintivamente que Feng Xiao había matado a Hong Li.
Pero rápidamente se dio cuenta de que no era así.
Porque Feng Xiao podría haber aprovechado la oportunidad para matarlo
también, pero no lo había hecho.
Ning Shewo se recompuso y, tras confirmar que Hong Li se había suicidado,
ignoró el cadáver y observó su entorno.
"¿No estábamos atrapados en la matriz? ¿Tiene el Comandante Feng alguna
idea de cómo escapar de este lío?"
Feng Xiao habló inmediatamente sin demora: "Si tuviera algún indicio de cómo
escapar, habría ido a mataros a los dos ahora mismo".
Ning Shewo fingió no oír el goteo de burlas. Engrosó su rostro y sonrió:
"Muchas gracias a la misericordia prepotente del comandante Feng. Es evidente
que el enemigo nos encerró aquí juntos para intentar que nos matáramos unos
a otros. Sin embargo, el comandante Feng no sólo renunció a los prejuicios
previos, sino que incluso eligió salir adelante juntos en estos momentos de
dificultad. ¡Qué generosidad tan magnánima!"
Feng Xiao le miró durante un rato y luego le preguntó a Yuan Sansi: "¿Este Ning
Shewo es de verdad o un capricho de mi imaginación?".

1260
Yuan Sansi ladró con impaciencia: "¡El verdadero! Suele hacer favores a los
funcionarios de la Dinastía Chen. ¿Quién como funcionario no sabría hablar
así?"
Feng Xiao sonrió: "Yo".
Realmente no necesitaba esta habilidad de tener muchas caras. Yuan Sansi
abrió la boca con la intención de burlarse de él, pero al tener en cuenta su
situación, se tragó sus palabras.
De repente, Feng Xiao no tenía ninguna prisa. Incluso tejió las dos cuerdas del
guqin en su mano y las convirtió en una flor.
El labio de Yuan Sansi se crispó mientras le miraba con el rabillo del ojo.
Feng Xiao agitó la "flor" en sus manos, y después de una floritura, está estalló
en un manojo suelto, convirtiéndose de nuevo en dos cuerdas.
"¿No fue bonito?"
Yuan Sansi: ... ¿Por qué estaba aquí viendo al Segundo Comandante de la
Agencia Jiejian haciendo trucos?
Porque no podían salir de ninguna manera.
Ning Shewo caminó en círculos y se adentró sin darse cuenta en la niebla. Al
cabo de un rato, volvió a salir del otro lado cansado y nervioso, jadeando.
Yuan Sansi lo miró. Ning Shewo negó con la cabeza, dando a entender que no
podía encontrar la salida.
Después de pasar por la niebla, parecía que en todas partes había una salida,
pero no pudieron encontrar la verdadera que conducía al exterior.
¿Quién pondría en el mismo palacio a dos partidos que no se toleraban?
Yuan Sansi sólo podía pensar en una persona.
Fan Yun.
Esta persona había traicionado una vez a los Trece Pabellones de Yunhai, y al
mismo tiempo, no era un aliado de Feng Xiao y su gente. Además, era experto
en las artes de las matrices, así como en el concepto del Yin y el Yang. Era el
sospechoso más fuerte.
Tres de los mejores artistas marciales de Jianghu atrapados aquí, impotentes.
Uno temía que aunque este incidente se difundiera, nadie les creería.
Después de saber que se trataba de un plan del enemigo, Yuan Sansi y Ning
Shewo no tenían ningún deseo de luchar para satisfacerlos.
Aunque quisieran luchar, la salida debería ser prioritaria.
Mientras reflexionaban sobre la forma de salir de la matriz, Feng Xiao se tiró al
suelo. Se sacó una mandarina de la manga y empezó a destrozarla.

1261
La recibió de Pei Jingzhe esta mañana. Originalmente, quería usarla para
burlarse de ese hombre apellidado Cui en el viaje, pero ¿quién podría haber
adivinado que se encontrarían con un conjunto tan siniestro? La mandarina se
revolvió contra el calor de su piel hasta que se calentó para que tuviera un sabor
más dulce en la boca.
Al ver la dulzura con la que comía, Yuan Sansi apretó la mandíbula mientras
siseaba esas palabras con claridad: "¿No querrá el Comandante Feng dejar este
conjunto?"
"No sé nada sobre matrices. ¿De qué sirve andar en círculos aquí? Sólo
podemos esperar a que nos rescaten" dijo Feng Xiao tan dignamente.
Ning Shewo preguntó con esperanza: "¿Viaja el Comandante Feng con alguien
experto en matrices?"
Feng Xiao: "Sí. Cui Buqu".
Yuan Sansi soltó una carcajada maliciosa: "¿Espera el Comandante Feng que
Cui Buqu venga a rescatarle? Perdóneme por ser directo; si murieras aquí, él no
sufriría ninguna pérdida".
Feng Xiao sonrió y dijo: "Aquí es donde te equivocas. Aunque Cui Buqu y yo no
nos conociéramos, él me rescataría".
'Merece la pena'. Esas palabras de la taberna esa noche fueron prueba
suficiente.
Yuan Sansi frunció las cejas. Su instinto le advirtió que no debía pedir una
respuesta, pero no pudo contenerse y preguntó de todos modos: "¿Por qué?"
Feng Xiao respondió con absoluta resolución: "Porque nadie podría compararse
con la elegancia de mi porte, la gracia de mi apariencia y cada una de mis ágiles
acciones que son el número uno bajo los Cielos".
Yuan Sansi: "..."
Por primera vez en su vida, sospechó si las personas que sobresalían demasiado
en las artes marciales tendrían algún defecto, por ejemplo, el cerebro de Feng
Xiao.
-.-.-.-
Pei Jingzhe no esperaba volver a ver a Qiao Xian.
Seguía pareciendo fría como siempre. Apareciendo de repente, alargó la mano
para agarrar la suya.
"Síganme rápido. Conozco la salida”
"¡¿D-D-Doncella Qiao?!" Pei Jingzhe tartamudeó, "Espera, ¿p-por qué estás
aquí?"
Qiao Xian se giró con desconfianza.

1262
"Hubo un intento de asesinato contra mí en el camino. Pensé que todos ustedes
tampoco estarían a salvo, y por eso regresé rápidamente. Les seguí a todos y
nunca podría haber adivinado que realmente ocurrió algo".
Pei Jingzhe fue arrastrado por unos pasos, y de repente se detuvo.
"No. Mi Langjun y el Comandante Cui siguen ahí dentro. ¡Tengo que salvarlos!”
Qiao Xian dijo: "Ya han salido. Yo misma los he visto ahora mismo.... ”
Pei Jingzhe preguntó con curiosidad: "¿Dónde? ¿Por qué no lo he visto?"
Qiao Xian señaló una dirección determinada.
Pei Jingzhe se dio la vuelta, y justo cuando iba a decir que no había visto nada,
una flecha voló en su dirección, apuntando al entrecejo. Justo cuando quería
evitarla, la mano de Qiao Xian alrededor de su muñeca se tensó mientras volaba
hacia él, tirando de él en un abrazo y usando su espalda para bloquear la flecha.
"¡Qiao Xian!"
Pei Jingzhe se abrazó a su cuerpo mientras se desplomaba lentamente en el
suelo, sintiendo que su mente se quedaba en blanco con todo olvidado.
"Tú... ¡Vete rápido!" Qiao Xian escupió una bocanada de sangre mientras se
atragantaba.
"Si tenemos que irnos, nos iremos juntos. Nunca te dejaría atrás".
Pero la flecha que golpeó a Qian Xian por detrás era enorme. La sangre
ennegrecida fluyó lentamente desde su espalda y se aferró a las manos de Pei
Jingzhe.
Sintió que el olor de la sangre se volvía de repente denso, y muy rápidamente
se convirtió en un hedor como si el fluido se arremolinara a su alrededor,
pegándose a su nariz, sin darle la oportunidad de contraatacar.
"Qiao..."
Qiao Xian, que estaba en sus brazos, ya estaba decayendo rápidamente. Sus
hermosos rasgos se convirtieron en cenizas marchitas que se asemejaban a las
de una flor epífita.
¡Pero no podía soltarla! Pei Jingzhe apretó los dientes. Le gustaba Qiao Xian.
No era sólo por su belleza, sino que, aunque se convirtiera en huesos, seguía
siendo Qiao Xian. ¡No sería un tipo tan superficial!
"¡Ah!"
Pei Jingzhe sintió que le dolía la mente. Un aroma de algo diferente llegó a sus
fosas nasales, como una mezcla de jengibre y pimienta, pero un poco más
espesa, tirando violentamente de su mente hasta que se despertó.
Al bajar la cabeza, Pei Jingzhe se asustó hasta que sus pelos se pusieron de
punta, ¡su alma se salió del cuerpo!

1263
Ya no estaba Qiao Xian en sus brazos. ¡Era la cabeza que Qin Miaoyu acababa
de cortar!
¡¿Así que estaba abrazando una cabeza sin cuerpo mientras se lamentaba todo
este tiempo?!
"¡¿Eres tonto?!" Qin Miaoyu no pudo aguantar más. Golpeó la parte posterior de
su cabeza una vez.
"¿Qué haces ahí sentado? Levántate y atraviesa la matriz" instó Cui Buqu con
una ceja levantada mientras tosía un par de veces de lado.
Pei Jingzhe se deshizo rápidamente del cadáver, pero al recordar lo irrespetuoso
que era esto, lo soltó lentamente mientras movía la cara.
A su alrededor seguía librándose una batalla encarnizada.
Ming Yue, Guan Shanhai, los de la Agencia Jiejian y los guardias de Zuoyue, así
como las élites de los Trece Pabellones de Yunhai que los atacaron, se habían
mezclado indistintamente entre sí.
Ming Yue y Guan Shanhai estaban en una posición ligeramente mejor. Sus cejas
se arrugaron mientras arrastraban sus cuerpos y cojeaban, luchando con sus
ilusiones mientras eran impotentes de hundirse en el frenesí de la matanza.
Ya había bastantes cadáveres en el suelo, y entre ellos había gente tanto de su
lado como del enemigo. Qin Miaoyu sufrió unas cuantas heridas de cuchillo en
su cuerpo. Si esto seguía así, por mucho que destacaran en sus artes marciales,
su fuerza interior pronto se agotaría, y entonces sólo les esperaría la muerte.
Pei Jingzhe miraba con los ojos abiertos y la lengua trabada, sin saber qué hacer.
"Hay algo malo con la fragancia aquí. Es la misma que encontramos en la finca
de Yandang. Durante ese tiempo, ya sospechaba, así que busqué cualquier
objeto de fragancia que pudiera en la posta para molerlos en polvo. Podrían
ayudarte a mantenerte consciente durante un tiempo". Qin Miaoyu habló con la
voz más rápida de la que era capaz: "Pero es sólo una solución temporal.
Debemos desmontar rápidamente la matriz".
Sabía mucho de fragancias. Durante el tiempo que estuvo en la Ciudad Liugong
escondida, había hecho uso de la fragancia para llamar la atención de los
mejores en la casa de entretenimiento y se las arregló para encontrar un lugar
para esconderse usando la identidad de la Doncella Miao. Feng Xiao también
admiraba su talento, y por eso la había dejado para reclutar en la Agencia Jiejian.
Qin Miaoyu era naturalmente sensible al olfato, pero sólo podía resolver el
problema de la fragancia que llevaba a la gente a la locura. No podía desmontar
la matriz.
Si uno desarmara la matriz, aún tendría que depender de Cui Buqu.
Cui Buqu se cerró la boca y la nariz con un paño impregnado de fragancia. Esto
podría prolongar la fragancia venenosa de entrar rápidamente en su sistema.

1264
Qin Miaoyu y Pei Jingzhe lo miraron, depositando en él todas sus esperanzas.
Aparte de algunos conductores y de Cui Buqu, todos sabían artes marciales.
Pero ahora, el único que podía desmontar el conjunto era alguien que no sabía
artes marciales.
Cui Buqu dijo: "Corten todos los árboles".
Pei Jingzhe le miró con cara de tonto: "¿Qué árbol?"
Cui Buqu dijo fríamente: "Todos los árboles que veas. Todos ellos".

1265
C164

¡A-Qu! ¡Realmente viniste a rescatarme!

Los cuchillos y espadas que tenían en sus manos no serían lo suficientemente
fuertes como para cortar esos árboles, aunque se les infundiera qi. A menos que
fueran espadas de renombre forjadas con metal de alta calidad, de lo contrario,
el cuerpo de la espada se doblaría sin importar cuántas veces se usara para
cortar.
Sin hachas improvisadas, sólo les quedaba la opción de usar las manos.
Al escuchar las órdenes de Cui Buqu, Pei Jingzhe aceptó su destino mientras se
acercaba a un árbol y golpeaba la palma de la mano contra él. El tronco se partió
al recibir el golpe. Tras dos golpes más y una patada, el árbol se desplomó de
lado y cayó completamente al suelo.
Le dolía la mano...
(N/T: jajajajaja ay mi pendejo)
Sin embargo, Qin Miaoyu seguía pensando que era demasiado lento. "¡Sé
rápido! ¡El Tercer Comandante no podrá aguantar mucho más!"
Pei Jingzhe frunció los labios. Justo cuando se dirigía a otra dirección, divisó por
el rabillo del ojo un objeto negro alargado que se movía. Bajó la cabeza y se le
cortó la respiración.
El árbol caído tenía un núcleo vacío y de él salía un largo gusano.
Qin Miaoyu tenía una vista aguda y un reflejo rápido. Su espada voló hacia él y
picó al largo gusano en pedazos.
La carne y la sangre se aferraron a la punta de su espada. Qin Miaoyu dio un
bufido de disgusto: "Estos árboles originalmente no tenían olor. Esas fragancias
vinieron de estos gusanos".
Pei Jingzhe derribó otro árbol. Asimismo, un largo gusano se alzaba en el lugar
donde debería haber estado su núcleo.
Cada árbol tenía uno.
Las expresiones de Pei Jingzhe y Qin Miaoyu cambiaron.
Entonces, Pei Jingzhe se dio cuenta de que algo extraño ocurría.
La niebla que rodeaba el bosque se retiró gradualmente después de derribar
algunos árboles. Después de eso, la interminable e imperceptible vista del
bosque también se hizo más clara.
La mente de Pei Jingzhe hizo un clic y aceleró, ignorando su mano hinchada y
entumecida mientras derribaba posteriormente otros árboles.

1266
El tren de pensamiento de Qin Miaoyu se entrelazó con él mientras empezaba a
atacar a todos esos largos gusanos.
A medida que la fragancia se iba agotando, también lo hacían los mareos que
provocaban su falta de conciencia. Justo cuando Pei Jingzhe estaba a punto de
levantar la mano para golpear el enebro de enfrente, el grito de Qin Miaoyu sonó
por detrás: "¡Cuidado!".
Una figura apareció de repente del grueso y fuerte tronco. En un abrir y cerrar de
ojos, llegó ante Pei Jingzhe antes de que éste pudiera atacar. Sorprendido, Pei
Jingzhe se desplazó hacia un lado en un intento de evitarlo, aunque su hombro
había recibido un golpe.
Un dolor punzante se extendió por su hombro, como si le hubieran pinchado con
una aguja. El pinchazo le hizo desear cortarse el hombro en ese momento.
Cui Buqu exclamó en voz alta: "¡Sella los meridianos alrededor de tu hombro!”
Pei Jingzhe no dudó. Instintivamente siguió las órdenes de Cui Buqu. Por otro
lado, la espada de Qin Miaoyu se clavó mientras se enzarzaba en una pelea con
la persona de túnica negra.
"Mi... Algo parece estar en mi hombro. Se está retorciendo". La cara de Pei
Jingzhe palideció, su voz tembló.
"¡Acuéstate!" gritó Cui Buqu y le rasgó la ropa. Se dio cuenta de que había un
punto rojo en el hombro de Pei Jingzhe del tamaño de un grano de arroz como
la picadura de un mosquito. Si uno no lo hubiera examinado de cerca, no lo
habría notado.
"¿Qué es? ¿Qué es esa cosa?" La voz de Pei Jingzhe temblaba. La situación
había sucedido en un instante. No podía ver claramente lo que la persona de
túnica negra llevaba encima. Sin embargo, si lo que hubieran traído fuera
simplemente un arma oculta o un veneno, no le habrían asustado, así que El ser
vivo en su hombro seguiría retorciéndose hacia arriba si no hubiera sellado sus
meridianos.
Cui Buqu utilizó una daga para abrir una línea roja sangrienta.
Luego usó sus manos para forzarlo a abrirse.
La sangre salió a borbotones de la herida. El dolor hizo que Pei Jingzhe
empezara a sudar, pero se aguantó a la fuerza.
Además de la sangre, había algo de color negro.
El objeto de color negro se retorcía con aversión a la luz del sol. Daba todo lo
que podía para luchar y volver a sumergirse en la carne.
Cuando el hombre de túnica negra que luchaba con Qin Miaoyu vio cómo se
desarrollaba esta escena, su expresión cambió y se abalanzó sobre Cui Buqu
sin pensarlo dos veces, pero Qin Miaoyu lo contuvo. El hombre de la túnica negra
apartó la espada de Qin Miaoyu con su mano desnuda mientras la arrebataban

1267
simultáneamente con una fuerza inmensa. Qin Miaoyu se vio arrastrada hacia
delante, y luego sintió una ola de viento malicioso que se dirigía a su cabeza tan
rápidamente que ni siquiera tuvo tiempo de retirarse.
¡Estoy acabada! Pensó y cerró los ojos instintivamente. No se atrevía a
presenciar el momento en que su cuero cabelludo se resquebrajaría y se haría
añicos.
El dolor esperado no llegó. Pei Jingzhe se había levantado del suelo y había
detenido al hombre de la túnica negra desde su retaguardia. Mientras luchaban,
Qin Miaoyu se las arregló para escapar.
Qin Miaoyu sorbió por la nariz, recordándose a sí misma que no volvería a llamar
tonto a Pei Jingzhe. Sacó su espada y se elevó en el aire para girar alrededor de
la persona vestida de negro.
La herida del hombro de Pei Jingzhe dolía más cuanto más intensamente
luchaban. Justo entonces, antes de que Cui Buqu pudiera forzar la salida del
gusano de su hombro, Pei Jingzhe se vio obligado a levantarse para rescatar a
Qin Miaoyu. En este momento, había herido su qi y el gusano que se retorcía
dentro de su hombro le había hecho perder rápidamente todos los sentidos en
este.
Entonces, escuchó el grito de alguien.
"¡A-Qu, realmente has venido a rescatarme!”
El dueño de esa voz le intimidaba y se burlaba de él en los días habituales, pero
en esa situación, Pei Jingzhe sintió que lágrimas calientes y cálidas de alivio
amenazaban con salir de sus ojos en el momento en que escuchó esa voz.
"¡Mi Comandante! ¡Hay un gusano en mi hombro!"
Aunque ahora estuviera al borde de la muerte, Pei Jingzhe confiaba en
sostenerse. Irónicamente, los gusanos eran lo que más temía en la vida,
especialmente cuando estos gusanos de origen desconocido se retorcían en su
cuerpo. Al pensar en Lu Ming y Zhou Laoqi, y en la idea de que el gusano siguiera
dentro del cuerpo de alguien después de la muerte, no pudo evitar sentir tanto
odio como dolor y asco.
"Oye, ¿ese gusano ha puesto huevos en tu cuerpo? Si los huevos eclosionaran,
¿no habría mil gusanitos retorciéndose fuera de tu cuerpo muy pronto?"
La persona vestida de negro estaba desprevenida cuando Feng Xiao se acercó
sigilosamente por detrás de él como un fantasma premonitorio y le dio un golpe
con la palma de la mano en la espalda. La persona de túnica negra cayó
inmediatamente hacia delante, de cara al suelo, sin saber si estaba vivo o
muerto.
A pesar de eso, Feng Xiao todavía tenía suficiente para burlarse de Pei Jingzhe.
Al escuchar esto, el rostro de Pei Jingzhe se puso más pálido y su alma se
asustó. Incluso los pelos de su cabeza se erizaron desde donde estaban.
1268
No pudo evitar mirar hacia un lado. La cabeza de Lu Ming yacía no muy lejos,
mirándole con una mirada apagada y cenicienta, como si le instara a
acompañarle rápidamente en la otra vida.
"¡No te muevas!" Cui Buqu presionó su cuerpo hacia abajo, tratándolo como un
pez que se retuerce.
Cuando aquel gusano perforó más y más profundamente, llegó al punto
ligeramente superior de su pecho derecho. La piel temblaba como si algo en su
interior estuviera vivo.
"Comandante Cui, no quiero perder todo mi sentido del juicio como esa gente de
la finca de Yandang y atacarlos a todos ustedes. Si no soy capaz de superar
esto, por favor, máteme". Pei Jingzhe habló con los dientes apretados, aterrado:
"Por favor, dígale a mi comandante que he escondido algo de dinero en mi
habitación de la Agencia Jiejian. Está colocado en la viga de la parte superior del
cuarto pilar. Que me compré papel moneda y me lo quemé cada mes. Me temo
que no tendré suficiente para usar cuando esté allí abajo".
Casi al final, su voz se había convertido en sollozos.
Cui Buqu dijo sin expresión: "Feng-er, sella todos los meridianos alrededor de su
cuerpo. No dejes que el gusano se escape. Qin Miaoyu, a mi orden, atrapa al
gusano".
Qin Miaoyu asintió nerviosamente con la cabeza.
Feng Xiao era preciso y despiadado y su velocidad era varias veces superior a
la de Qin Miaoyu. Sus dedos golpearon hábilmente algunos puntos del cuerpo
de Pei Jingzhe varias veces, inmovilizándolo rápidamente. Miró a Cui Buqu con
los ojos abiertos mientras éste le dibujaba unas cuantas líneas sangrientas más
en el pecho.
El gusano vio rápidamente la oportunidad. Cuando se dio cuenta de que había
una abertura en la carne, se retorció en otros lugares. Pero todos esos lugares
fueron abiertos por Cui Buqu, exponiendo parte de su cuerpo.
"¡Atrápalo!" gritó Cui Buqu.
Prácticamente al mismo tiempo, Qin Miaoyu espolvoreó el polvo perfumado en
sus manos. El gusano parecía tener mucho miedo de este tipo de aromas. Se
congeló en el lugar antes de que Qin Miaoyu extendiera la mano para pellizcarlo
y lo sacara.
Al negarse a abandonar a su huésped, el gusano enganchó su cola en el cuerpo
y arrancó parte de la carne y la sangre mientras era arrastrado a la fuerza.
Incluso con su mano cubierta de fragancia, Qin Miaoyu no se atrevió a tocar el
gusano durante demasiado tiempo. Inmediatamente lo arrojó al suelo. Cuando
el gusano cayó al suelo, Feng Xiao lo golpeó con un guijarro usando sus dedos
índice y medio y lo mató en el acto.

1269
A continuación, la persona de túnica negra que había estado medio inconsciente
escupió una bocanada de sangre ennegrecida. Su rostro de aspecto ordinario se
marchitó y se convirtió rápidamente en un anciano de entre setenta y ochenta
años. Mechones de pelo blanco salían de la túnica negra que llevaba.
Esta muerte suya hizo que algunos árboles se marchitaran con él. La niebla se
disipó y la fragancia venenosa se diluyó.
Todos los que habían estado en un frenesí volvieron a sus cabales y vomitaron.
El estado mental de Yuan Sansi había estado tan ocupado por la persona de
túnica negra que se había olvidado de aprovechar su miseria. Ahora que la
ilusión había desaparecido, y que Feng Xiao estaba de nuevo reunido con Cui
Buqu, le resultaba difícil pensar en alguna forma de atacar. Así que rápidamente,
se marchó.
Cuando Ning Shewo se dio cuenta de esto, Yuan Sansi ya se había ido.
Mientras se inclinaba ante Feng Xiao y Cui Buqu con las manos juntas, Ning
Shewo maldecía a Yuan Sansi en su corazón: "Muchas gracias a los dos que
nos han salvado. De lo contrario, este humilde apellidado Ning seguiría atrapado
en la matriz y sin embargo, ¡nunca se podría haber pensado que habría alguien
tan experto en esto que no fuera el Maestro Fan!"
Sin embargo, Cui Buqu dijo: "Esta persona no es experta en matrices.
Simplemente es hábil en esto".
Señaló al gusano negro.
Ning Shewo pidió culpablemente comprensión: "¿Puedo preguntar de dónde
viene este gusano venenoso?"
Cui Buqu lo fulminó con la mirada: "¿Por qué debería decírtelo?”
Ning Shewo se sorprendió, pero no se atrevió a enfadarse. Conservó una sonrisa
mientras decía: "Entendible. Este humilde apellidado Ning les admira
sinceramente a los dos desde lo más profundo de mi corazón. La Banda de
Jinhuan les serviría hasta la muerte".
Cui Buqu dijo fríamente: "Quiero que le digas esto a Xiao Lu".
Estas palabras significaban que Cui Buqu no lo mataría hoy. Habiendo quedado
tranquilo, Ning Shewo añadió rápidamente: "¡Comandante Cui, diga sus
palabras!"
Cui Buqu: "Dile a Xiao Lu honestamente todo lo que ha pasado hoy y pregúntale
si está dispuesto a formar una tregua en este asunto. Si está dispuesto, reúnete
conmigo en la Agencia Zuoyue de la capital".
Ning Shewo captó el sentido de sus palabras. "¿Vamos a trabajar juntos?"
Cui Buqu se rio bruscamente: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo. Sin
embargo, una vez que esto termine, los Trece Pabellones de Yunhai y yo

1270
seguimos siendo enemigos. Creo que el Señor Xiao del Pabellón y el Líder de la
Pandilla Ning entenderán esto...”
Ning Shewo sonrió a su vez: "¡Naturalmente, este humilde apellidado Ning lo
entiende!"
La persona de la que Ning Shewo desconfiaba no era Cui Buqu, sino Feng Xiao.
Mientras hablaba, su mirada a veces robaba miradas a este último.
Feng Xiao preguntó: "Viejo Ning, ¿qué piensas de mi aspecto?"
Ning Shewo se quedó momentáneamente atónito, pero luego sonrió: "¡El
Comandante Feng es la persona más sobresaliente que he visto en mi vida!"
Estas palabras no provenían únicamente de la adulación.
Feng Xiao sonrió. Suspiró y dijo: "¡Qué pena!”
A Ning Shewo le picaban las manos, pero aun así esbozó una sonrisa sincera y
habló con una inocencia que parecía la de un niño.
"¿Qué es una pena?"
Feng Xiao: "Es una pena que alguien como yo, que lleva una gracia que se
asemeja a un árbol de jade meciéndose al viento, requiera mucho
mantenimiento. Por ejemplo: hay que usar agua de manantial de las montañas
cuando uno se baña, mejor usar el agua de las primeras nieves. Además, estas
túnicas mías están hechas de seda. Su textura suave y fina no marcaría mi piel.
¿Entendido?"
Ning Shewo: "..."
Su mirada se volvió vacía, sin tener la menor idea de lo que Feng Xiao estaba
tratando de insinuar. Ning Shewo tenía una mente ágil y rápida. Incluso en la
Dinastía del Sur, podía hacerse un nombre y entendía muchas palabras que se
escondían entre las líneas. Pero a pesar de eso, no pudo entender lo que Feng
Xiao estaba tratando de decir.
Y pensar que él, Ning Shewo, también era considerado una figura heroica. Si
alguien, ignorantemente, tratara de alardear de inteligencia delante de él, ya le
habría dado de comer a los peces con una orden de su mano. Pero ahora,
además de no tener el privilegio de enfurecerse, Ning Shewo incluso tenía que
acatar las palabras de Feng Xiao.
"Este humilde apellidado Ning es lento. Le ruego al Comandante Feng que...
¿me ilumine?”
Cui Buqu dijo fríamente: "Quiere decir que es una criatura que traga oro, y que
necesita dinero durante todos los momentos de su vida. Si tiene la inteligencia,
entonces compre su propia vida con dinero".
(N/T: Traductor Cui)

1271
La mente de Ning Shewo hizo un clic. Inmediatamente sacó todo el dinero de su
bolsillo, así como una borla de jade de su cinturón.
"Este humilde vino con prisa. No he traído muchos objetos de valor". Suplicó:
"Por favor, Comandante Feng, tenga la amabilidad de permitirme regresar y
enviarle cien guan de dinero a la Agencia Jiejian".
Feng Xiao dijo disgustado: "¿Sólo tú? Entonces, ¿qué pasa con esos ayudantes
tuyos? ¿Y Yuan Sansi? Ya que él se ha ido, entonces tú deberías cargar con su
parte".
La sangre prácticamente salió a borbotones de la boca de Ning Shewo. Maldijo:
¿Cómo podía Yuan Sansi ser un hombre libre, mientras él estaba aquí pagando
su parte del trato? Sin embargo, no era su elección desobedecer cuando su vida
estaba en manos de otra persona. Rápidamente, ordenó a todos los demás que
sacaran cualquier objeto de valor que tuvieran.
No mucho tiempo después, había una pequeña "montaña de dinero".
Había oro, plata, cobre y dagas con incrustaciones de gemas o adornos de jade
de calidad mediocre.
Puede que cada artículo no valiera mucho, pero la cantidad de todo lo que había
aquí sumado era suficiente para que Feng Xiao cenara en el mejor restaurante
de la capital durante todo un año.
Feng Xiao suspiró: "Parece que los Nueve Grupos de Caoyun están bastante
bien".
Ning Shewo se rio secamente: "El comandante Feng me sobrestimó. ¿Podría
este humilde apellidado Ning irse ahora?"
Feng Xiao: "¿Qué pasa con tu ropa? ¿Y las armas de los demás?"
"¿Qué?" Ning Shewo pensó que había escuchado mal. Se rio amargamente:
"Comandante Feng, no tengamos mal sentido del humor".
Feng Xiao sonrió: "Míreme a la cara y dígame si parece que no estoy siendo
serio".
Ning Shewo movió los labios. Al aceptar su destino, se quitó la ropa y sus
seguidores siguieron su ejemplo y se quitaron todas las armas, dejando sólo los
calzoncillos.
Bajo un invierno sin luna y después de haber afrontado una feroz batalla, estaban
congelados.
Feng Xiao finalmente encontró la bondad en sí mismo para dejarlos ir.
"Lleven estos objetos al carruaje y cámbienlos por dinero. Hoy, todos los que
hayan participado serán recompensados. Aquellos que estén heridos serán
compensados adicionalmente. Los heridos graves y los muertos serán
compensados tres veces más".

1272
"¡Muchas gracias, Segundo Comandante Feng!" respondió Qin Miaoyu
felizmente.
"¿Se me considera gravemente herido?" Pei Jingzhe levantó la mano.
(N/T: procedo a la asfixia por beber agua y soltar la carcajada...)
Debido al gusano, había acabado con unas cuantas heridas abiertas en su
cuerpo. Aunque sus heridas no eran graves en realidad, la horripilante visión de
su cuerpo era bastante intimidante.
Feng Xiao le dedicó una media sonrisa: "El rayo del cuarto pilar, ¿eh?".
Pei Jingzhe: “…”
Justo en el momento en que pasaba esto, Cui Buqu ya había caminado hacia la
persona de túnica negra y se arrodilló sobre su rodilla. Utilizó una espada para
arrojar la túnica y la ropa.
Una pequeña lata de cobre cayó.
Cui Buqu quiso estirar la mano para recogerlo.
Pero a mitad de camino, Feng Xiao le cogió la muñeca. Miró a Cui Buqu antes
de mover un dedo para romper la lata de cobre.
No había nada.
Lo más probable es que esta lata se utilizara para guardar esos largos gusanos.
Ahora que los gusanos se acabaron, no quedaría nada en ella.
Cui Buqu levantó una ceja.
"¿Gusanos venenosos? ¿Hay algún experto de este tipo en Jianghu?" preguntó
Feng Xiao con curiosidad.
"Esto es una gu[1]. Usar la vida de uno para cultivar estos gu, y usarlas para
formar una matriz" dijo Cui Buqu solemnemente.
-.-.-.-
Kuhezhen escupió una bocanada de sangre ennegrecida.
Bajó la cabeza y se desabrochó la ropa para mirar los pequeños y grandes
agujeros ensangrentados que aparecían en su pecho.
"A-Qi está muerto". Dio un suspiro tranquilo, "Las Llanuras Centrales realmente
tienen un montón de gente capaz. Es culpa mía por subestimarlos".
El sirviente se acercó a ayudarle, pero le apartó con un gesto de la mano.
Tuan Qinghe, que estaba sentado al otro lado hizo un comentario serio: "Deseo
tener una batalla seria con Feng Xiao. Le ruego al Séptimo Príncipe que lo deje
a mí".

1273
"Naturalmente. No hay necesidad de que te preocupes. Hay alguien más
impaciente que yo, y apenas he empezado a calentar. Por decirlo con las
palabras de las Llanuras Centrales: Este charco de agua ya está enturbiado, y
yo sólo estoy extendiendo la mano para enturbiar más sus aguas".
Kuhezhen arqueó ligeramente una ceja. Al sonreír, una mirada suave rebotó en
sus iris azules como un mar de agua oceánica.
"Escuché que la Emperatriz se enfermó".
Tuan Qinghe dijo con suspicacia: "Cuando entraste en el palacio el día anterior,
¿no estaba todavía bien?"
Kuhezhen asintió.
"Ayer cayó enferma. Por cortesía, debo hacerle una visita en el palacio".
Volvió a ajustarse la ropa cuando terminó de hablar y se levantó para arrojar el
polvo.
"No es necesario que me acompañes al palacio".
Tuan Qinghe, naturalmente, se alegró de no hacerlo. Prefería pasar su tiempo
practicando artes marciales.
Kuhezhen estaba sacando a la gente de la casa y pasó por el pasillo, dejando la
mansión que el Emperador Sui le había otorgado.
Levantó la cabeza para mirar el color del cielo y luego murmuró para sí mismo:
"¡Dios, parece que va a haber tormenta!”
Los sirvientes a su izquierda y a su derecha levantaron la cabeza junto con él
sólo para sentirse confundidos ante el cielo brillante y soleado sobre sus
cabezas.
...
GLOSARIO:

1] 蛊 (gu): El gu es una ponzoña a base de veneno que se asocia culturalmente

con el sur de China, especialmente con Nanyue. El proceso de elaboración del
veneno gu consiste en introducir varios insectos venenosos en un recipiente
cerrado para que se devoren unos a otros hasta que quede un único
superviviente. El superviviente restante, en el que se encuentra todo el tóxico
concentrado, sería alimentado con una gran larva y la última larva es el complejo
veneno final producido. El gu se utilizaba en prácticas de magia negra como
manipular a las parejas sexuales, crear enfermedades malignas y provocar la
muerte. Según el folclore chino, un espíritu gu podía transformarse en varios
animales, normalmente un gusano, una oruga, una serpiente, una rana, un perro
o un cerdo.

1274
C165

Incluso con un cuerpo enfermo y roto, todavía podía llevar el peso de medio
país sobre sus hombros
Ciudad Daxing, decimocuarto del primer mes, tercera vigilia de la noche (11 p.m.
- 1 a.m.).
Prevalecía un profundo silencio; las gallinas dormían y los caballos
descansaban.
"¡En un clima tan frío y helado, cierren bien las ventanas y puertas!"
La voz de Liu San'er viajó muy lejos en la noche mientras gritaba desde la
distancia.
Levantó un gong y el Viejo Yang, que caminaba a su lado, le dio un fuerte golpe
con un palo.
¡Dong!
"Viejo Yang, ¿vamos a caminar una noche entera?"
Liu San'er patrullaba en lugar de su padre, un anciano guardia nocturno que
falleció abruptamente de un ataque al corazón el mes pasado.
Como era la primera vez que realizaba una guardia nocturna, Liu San’er encontró
brevemente el trabajo refrescante, pero no mucho después, se dio cuenta de que
era un trabajo frío y amargo.
Aunque no caía nieve, no importaba qué tan densamente uno se envolviera en
la ropa, el viento aún se filtraba por cualquier pequeña abertura que pudiera
encontrar y los hacía suplicar por la muerte.
Liu San'er había comenzado a extrañar las cálidas mantas de su cama en su
casita.
"¡Naturalmente!" El viejo Yang no estaba impresionado con Liu San'er
lloriqueando por eso en su primer día. Lo reprendió: “Cuando tu papá y yo
estábamos de servicio, así es como lo hacíamos. Esta noche, tienes la suerte de
estar patrullando conmigo. En momentos inoportunos, serías el único de servicio.
¡Entonces deberías saber cómo moverte!"
La cara de Liu San’er se volvió más amarga.
"¿Incluso hay momentos en los que uno tiene que estar solo de servicio?"
El viejo Yang no podía soportar escuchar estas palabras. A este joven le
encantaban las cosas de la manera más fácil y no le gustaba el trabajo duro.
¿Cómo podría ganarse la vida lo suficiente como para casarse y formar una
familia? Entonces, abrió la boca para reprenderlo nuevamente.

1275
Liu San’er no era alguien con buen temperamento para empezar, pero esta vez,
sorprendentemente, se mantuvo callado mientras soportaba los regaños sin
intenciones de reprender.
"Como guardia nocturna durante tantos años, ¿alguna vez te has encontrado con
algo extraño?"
Cuando el Viejo Yang lo reprendió sin cesar, no esperaba ser interrumpido.
Impaciente, ladró: “¿Qué extraños incidentes? ¡Nunca!"
"¿Ni una sola vez?" Preguntó Liu San’er en un tono muy inquietante.
El viejo Yang frunció el ceño.
"Muchacho, ¿qué estás intentando decir?"
Liu San’er inmediatamente miró detrás de él.
"Entonces mira detrás de ti y dime: ¿Qué es eso?"
El viejo Yang se dio la vuelta instintivamente.
Detrás de él, en una esquina no muy lejos, estaba la mitad de la figura de un
hombre vestido de blanco.
Por "mitad", significaba que la otra mitad de su cuerpo estaba escondida detrás
de la pared.
Pero lo más importante, ese hombre de túnica blanca no tenía la cabeza en el
cuello.
Tenía la cabeza apoyada entre las manos, mirándolos con un par de ojos rojos
ensangrentados.
Todo el cabello del Viejo Yan se volvió blanco. Se frotó los ojos, solo para ver
que la persona vestida de blanco todavía estaba allí. ¡No era un sueño!
“¡R-Rápido, corre, rápido! ¡Hay un fantasma!"
No dudó antes de agarrar la mano de Liu San'er y correr frenéticamente.
Mientras el hombre de cincuenta años dedicó todos sus esfuerzos a correr, corría
tan rápido como un joven.
Ambos corrieron sin parar durante un buen rato antes de que el Viejo Yang
finalmente se quedara sin fuerza. Se inclinó para apoyarse en las rodillas
mientras jadeaba.
“R-Rápido ve a informar al jefe de la aldea. No, no espera. Vaya a la Oficina.
Informe directamente a los funcionarios. ¡Estos ladrones están asustando a la
gente!"
"¿Fue realmente tan aterrador?" dijo Liu San'er en voz baja.

1276
"¿No lo viste? Una persona tan grande, y sin embargo no tiene cabeza... '' El
viejo Yang de repente sintió que algo en el tono de Liu San'er sonaba raro. Luego
levantó la cabeza.
¡Esta mirada lo dejó rígido!
La cabeza de Liu San’er estaba sentada en sus propias manos mientras sonreía
al Viejo Yang, su boca se movía mientras hablaba.
"¿Soy el fantasma del que hablabas?"
El viejo Yang se desmayó.
Inmediatamente cayó inerte al suelo, inconsciente.
-.-.-.-
Ciudad Daxing, decimoquinto del primer mes, al amanecer.
El Festival de las Linternas.
Para los ciudadanos de la capital, este era el primer Festival de las Linternas
desde que se mudaron a la nueva capital.
Para el vicecomandante de la Agencia Zuoyue, Song Liangchen, este era un
Festival de las Linternas muy inusual.
Como una de las vicecomandantes de la Agencia Zuoyue, sus artes marciales
eran muy mediocres, ni siquiera comparables al nivel de una artista marcial
superior de segundo rango.
Pero su fuerza no estaba en sus artes marciales. Era en saber manejar los
asuntos internos. Con Song Liangchen en la Agencia Zuoyue, Cui Buqu se libró
de las preocupaciones que inquietaban a esa área.
Por lo tanto, Song Liangchen permaneció en la Agencia Zuoyue para tranquilidad
de todos, ni siquiera dejándola con la frecuencia mínima de cada diez días o
medio mes.
Incluso si a la mayoría de las mujeres les encantaba ir a los puestos de joyería y
perfumes, ella se había excusado de estos asuntos. Prefería beber té y leer
libros, charlar y jugar al ajedrez. Incluso cuando no había oponente para ella,
jugaba al ajedrez consigo misma. Comparada con Cui Buqu, quien tenía mala
salud, le gusta salir, Song Liangchen estaba en un extremo completamente
diferente.
Y así, dentro de la corte, había un dicho: La Agencia Zuoyue tiene tres
excéntricos. Un inválido enfermo, una mujer que nunca se mostraba y un falso
monje.
Algo era diferente hoy.
El cielo estaba pintado en un tono azul pálido, casi blanco.
Song Liangchen se levantó antes de lo normal.

1277
Ella estaba sentada frente a la gran puerta luciendo extremadamente seria.
Como si estuviera esperando alguna información o esperando a una persona.
Para cuando algunas personas entraron cubiertas de polvo y nieve, la sopa de
ciruelas junto a ella se había vuelto helada.
El que los dirigía era Zhangsun Bodhi.
Cada vez que veía a Zhangsun Bodhi, Song Liangchen reflexionaba sobre una
pregunta muy seria: ¿No tiene frío si se ha afeitado todo el pelo con este tiempo
tan frío?
Por lo que parecía ahora, debía haber tenido frío. Porque cuando se quitó el
sombrero, ella notó que el interior del sombrero estaba relleno con una tela de
color gris.
Si hubiera sido en los días habituales, seguramente se habría burlado de él. Pero
hoy no dijo nada.
La expresión de Zhangsun parecía más solemne que la de ella.
"Muerto."
Las cejas de Song Liangchen se fruncieron con fuerza después de escuchar
estas palabras, pero no pareció sorprendida.
Ella preguntó: "¿Liu Fang?"
Zhangsun asintió lentamente con la cabeza: "Liu Fang".
Song Liangchen: "¿Causa de muerte?"
Zhangsun: "Se ahorcó".
La expresión de Song Liangchen se volvió más extraña, como si no hubiera
escuchado con claridad y, por lo tanto, la repitiera: "¿Se ahorcó?"
En cuanto a Zhangsun Bodhi, el vicecomandante de la Agencia Zuoyue que
nunca pronunció demasiadas palabras, repitió sus palabras como un loro,
poniendo énfasis en ellas: "Se ahorcó".
Song Liangchen reflexionó un rato y de repente dijo: "Déjame echar un vistazo".
Para alguien que casi nunca salía de su residencia, era como si el mundo llegara
a su fin en el momento en que dijo que quería ir y echar un vistazo.
Sin embargo, Zhangsun Bodhi dijo: "Yo también iré".
Como ambos se fueron juntos sin discutir primero, se fueron a la Ciudad del Este
al unísono.
Ese era el lugar más próspero de la ciudad de Daxing; las tabernas formaban
bosques y los puestos eran hermosos. Según los rumores, no había nada que
no se pudiera comprar en la Ciudad del Este, solo cosas cuyo precio no se podía
nombrar.

1278
El año nuevo no había pasado hace mucho tiempo. La multitud fue densa en el
primer mes, y en los primeros tres días desde el quince del primer mes, fueron
los únicos tres días dentro de un año que la Corte Imperial permitió un
levantamiento temporal del toque de queda.
Esto también significaba que, a partir de esta noche, la Ciudad del Este, así como
otros lugares, incluso toda la capital, estaría realmente llena de fuegos
artificiales, convirtiéndola en una ciudad que nunca dormía.
Muchos comerciantes de las regiones occidentales que vinieron de lejos y se
encontraron con un clima tan frío elegirían pasar el año nuevo aquí antes de irse
a casa.
La Corte Imperial no solo organizó tales actividades festivas para rezar por las
bendiciones y unirse a la felicidad de la gente, sino que incluso el mercado
organizaría por sí mismo algunos bailes, juegos y reuniones de té, fiestas que
duraron a lo largo del tiempo. Incluso esos comerciantes aprovecharían la
oportunidad de presentar nuevos juguetes y darles nombres dignos de este
momento. Donde iban Zhangsun y Song Liangchen, verían una sonrisa en cada
rostro errante.
Parecía que las realezas y la aristocracia estarían gastando todo lo que pudieran
para mantenerse al día, haciendo todo lo posible para destacarse hoy.
Este año, la gente pudo dejar escapar un suspiro de alivio debido a sus ricas
cosechas, así como esperar ver cumplidas sus esperanzas debido a las nuevas
leyes emitidas por el actual Emperador sobre la relajación de sus impuestos.
Durante la noche del Festival de las Linternas, se levantó el toque de queda y,
por lo tanto, hizo que estas tres noches fueran aún más ruidosas que el día de
Año Nuevo o la víspera de Año Nuevo.
La Ciudad del Este ya estaba muy concurrida antes de que amaneciera sobre la
ciudad, y mucha gente había venido antes para ver el festival en el templo.
Song Liangchen se encontraba entre la multitud hasta que prácticamente se le
cayeron los zapatos, y el sombrero de gasa [1] de Zhangsun hacía tiempo que
se había caído y perdido. Una cabeza limpia y lisa llamaba la atención entre la
multitud.
No fue fácil llegar antes de las puertas de la casa de té. Song Liangchen dio una
mirada desesperada como si acabara de atravesar una feroz batalla.
Durante este tiempo, beber té dejó de ser una tendencia. La llamada casa de té
también vendía algunos platillos y todo tipo de bebidas. Junto a la casa de té
había un puesto que vendía productos horneados. Cada noche, cuando los
pasteles horneados salían del horno, los compradores formaban largas colas. En
realidad, estos dos lugares eran ambas estaciones de la Agencia Zuoyue. Las
personas que venían eran de diferentes clases, por lo que era el mejor lugar para
entregar información.

1279
Los empleados también eran personas de la Agencia Zuoyue. Naturalmente,
reconocieron a sus dos vicecomandantes. Una vez que entraron, fueron
bienvenidos.
Era como si hubiera otro mundo adentro; dos lados estaban contra las paredes
y los otros dos lados estaban cubiertos con tela. Estaban completamente
separados del exterior, pero aún podían escuchar con claridad las palabras de
sus clientes.
"¡Hubo otro incidente inquietante ayer por la noche!" Un hombre de mediana
edad habló primero, su voz fuerte y áspera.
Por su acento, Song Liangchen pudo adivinar que el otro era un pequeño
comerciante de las fronteras. Lo más probable es que haya entrado en la ciudad
para hacer negocios y mientras participaba en el Festival de las Linternas.
“También escuché de eso. Es el distrito de Changle en el sur de la ciudad. Según
los dichos, ¡alguien vio a tres ángeles sin cabeza con túnicas blancas!"
“¿Sabías que llevaban túnicas blancas? ¿Los viste tú mismo?”
“¡Incluso los ancianos están diciendo lo mismo! No solo llevaban túnicas blancas,
sino que incluso llevaban coronas de oro. Si no son ángeles, ¿qué son? Solo
que, según los rumores, sus cabezas no estaban sobre sus hombros. Se parecen
a esas pocas personas que fueron decapitadas".
"¿Quiénes son?"
"Aaah, ¿no escuchaste sobre la nueva canción popular en la ciudad? La flor de
Yang [2] (sauce) se marchita derrotada por las lloviznas, el bien y el mal serán
recompensados al final".
"Estas diciendo…"
"¡Shh!"
"¡No menciones nada sobre fantasmas! Todas esas son teorías sin fundamento.
¿Quién de ustedes lo ha visto? Tengo una noticia aún mayor aquí. Anoche, algo
sucedió en la mansión del Duque de Estado de Shu"
"¿El Duque de Shu? ¿La familia Liu?"
"Sí. El Duque de Estado de Shu, Liu Fang, murió anoche. Fue una gran
conmoción que llegó a los oídos del palacio, el Ministerio de Justicia, el Tribunal
de Justicia y Revisión, y otros funcionarios. Todos ellos lo sabían".
"¿Cómo te enteraste de este asunto?"
"Mi vecino entrega todos los días verduras en la mansión del Duque de Shu.
Díganme, ¿cómo no iba a saberlo?"
"El tercer día del primer mes, ¿no celebró la familia del Duque de Estado de Shen
también un funeral? Pero según los dichos, el Duque de Estado de Shen falleció
por enfermedad debido a la vejez".

1280
"¡Qué mala suerte!"
A medida que las voces de algunas personas se elevan una tras otra, todas se
calmaron rápidamente y se convirtieron en susurros.
Como si estuvieran sosteniendo un tesoro que no se podía ver, abriéndolo con
cuidado frente a los demás, cautelosos, pero no pudieron evitar presumirlo.
Zhangsun y Song Liangchen no tenían nada que decir. Estuvieron en silencio
por un tiempo, y solo después de confirmar que no había nada que valiera la
pena escuchar en la conversación, Song Liangchen exhaló un largo suspiro.
"¿Regresamos?"
Zhangsun Bodhi asintió en silencio con la cabeza.
Ambos ni siquiera bebieron el té junto a ellos. Llegaron apurados y se fueron de
igual manera.
Los rumores en la casa de té no pudieron traerles mucha información nueva.
Solo pudieron confirmar sus teorías originales.
Fantasmas. Muertos. Y una canción popular.
Se acercaba una tempestuosa tormenta.
"Cuando Liu Fang se ahorcó, originalmente dejó un testamento" dijo Zhangsun
Bodhi de repente después de que regresaron a la Agencia Zuoyue.
Song Liangchen: "¿Por qué no lo dijiste hasta ahora?
Zhangsun: "No preguntaste".
Song Liangchen suspiró. En realidad, estaba acostumbrada durante mucho
tiempo al estilo de esta pareja suya. A menos que estuviera hablando con Cui
Buqu, Zhangsun solo respondería lo que se le preguntara de una manera que no
se diferenciaba de un mudo.
"¿Dónde está el testamento?"
“El Ministerio de Justicia se lo llevó. Debería estar en el palacio". Zhangsun Bodhi
dijo: "Sin embargo, lo he leído antes. Solo había una línea de palabras en él. No
he logrado descifrarlo, así que por eso no te lo dije".
Song Liangchen: "¿Entonces ahora lo entendiste?"
Zhangsun: "La voluntad de Liu Fang fue la última línea de esa canción popular:
el bien y el mal serán recompensados al final".
El corazón de Song Liangchen se congeló.
"La flor Yang se marchita derrotada por las lloviznas, ¿el bien y el mal serán
recompensados al final?"
Zhangsun Bodhi asintió con la cabeza.

1281
La llamada canción popular debía ser sencilla y directa para que se difundiera
con la misma facilidad. Provocaría una cadena de pensamientos para muchas
personas una vez que se enteraran de ello.
"Yang" se refería a la familia Yang, que también era la actual Familia Real de
Yang en la dinastía Sui.
"Lluvia" tenía la misma pronunciación que "Yu", refiriéndose a Yuwen, la Familia
Real Yuwen de la antigua dinastía.
Todo apuntaba al hecho de que Yang Jian había usurpado el trono de su propio
yerno para obtener la gloria que tenía hoy.
Y después de su ascensión, los de la antigua Familia Real no pudieron escapar
al destino de la muerte.
Todos los miembros de la familia Yuwen que representaron una amenaza fueron
completamente decapitados.
Esta canción popular implicaba que la familia Yang, que había tomado el trono
que no era legítimamente suyo, eventualmente tendría un merecido premio.
“El tercer día del primer mes, el duque estatal de Shen, Li Mu cayó en la locura
e hirió a sus propios sirvientes, luego se suicidó. Para evitar más chismes no
solicitados, la mansión del duque estatal de Shen informó a la Corte Imperial que
Li Mu había muerto de una enfermedad de la vejez".
"El catorce del primer mes, que fue ayer, el duque estatal de Shu, Liu Fang, se
ahorcó".
"Luego vino el incidente de los fantasmas, y una canción popular había
comenzado a surgir".
“Hace unos días la Emperatriz cayó enferma”.
"La coincidencia radica en el hecho de que Li Mu y Liu Fang eran todos
funcionarios que apoyaron la ascensión de Su Majestad al trono".
Cuando Song Liangchen terminó, se volvió hacia Zhangsun Bodhi.
"¿Crees que realmente existen cosas como la venganza de los muertos?"
(N/T: Preguntenle a Wei Ying y a Wen Mao)
Sosteniendo unas cuentas de Buda en sus manos, Zhangsun dijo en voz baja el
nombre de un Buda con toda seriedad: "El Buda está en el corazón, pero también
el diablo".
Song Liangchen: "..."
"¡Si el Comandante estuviera aquí, qué bueno sería!" No pudo evitar suspirar:
"¡El Comandante lleva tanto tiempo fuera, que ya debería estar de vuelta!"
"¿Estás deseando que vuelva sólo para resolver estos problemas?"

1282
¡Song Liangchen giró abruptamente la cabeza!
Frente a las puertas del pequeño patio apareció una persona con túnica blanca
y un gran manto, alta y delgada.
Cuando ese rostro estaba inexpresivo, lo hacía lucir claro y pálido. Había un
indicio de cansancio sentado entre sus cejas, pero una vez que movía la boca,
toda la opacidad repentinamente cobraría vida, como una mancha de ciruela roja
sobre un manto de nieve blanca, iluminando todo lo que estaba dentro de la
mirada e intolerante con cualquier otra cosa.
Parecía más delgado, pero sus ojos eran brillantes y afilados, casi, como una
espada desenvainada.
Mientras él estuviera aquí, no habría problemas que no se pudieran resolver.
Incluso con un cuerpo enfermo y roto, aún podría llevar el peso de la mitad de
este país sobre sus hombros.
...
NOTA DE AUTOR:
Ps1, la Agencia Zuoyue tiene dos vicecomandantes. Uno es Zhangsun y el otro
es Song Liangchen. Se ha mencionado antes, pero es posible que algunos
lectores lo hayan olvidado.
Ps2, Liu Fang y Li Mu son figuras históricas y de hecho apoyaron a Yang Jian,
pero no murieron en el mismo año que en esta historia.
GLOSARIO:

[1] 纱帽 [sha mao]:

[2] 杨花 [yang hua]: Yang es el mismo yang que "Yang Jian".

1283
C166

Es una belleza inigualable, seguramente

Decimoquinto del primer mes, mediodía.
Feng Xiao entró al palacio para una audiencia con el Emperador.
En comparación con el tiempo antes de que Feng Xiao dejara la ciudad, el
Emperador Sui tenía más cabellos plateados en la cabeza de los que recordaba.
En este momento, no habían pasado tres años desde el establecimiento de la
nueva dinastía.
Por primera vez, Feng Xiao sintió el abatimiento de Yang Jian.
Como si demostrara que sus sentimientos eran correctos, Yang Jian suspiró.
“Yuntian, solo estamos tú y yo aquí, en este lugar. Seré franco contigo. A medida
que avanzaban los acontecimientos presentes, no hay nada de malo en decirles
que, aunque todavía hay voluntad en mi corazón, mi fuerza para ellos ya no está
allí".
Feng Xiao arqueó una ceja.
“Su Majestad se ocupa de una gran cantidad de asuntos al día mientras trabaja
día y noche. Es laborioso. Acuda más temprano todos los días y su salud podría
mejorar".
Yang Jian permaneció en silencio por un momento.
“En los últimos días, hay una canción dando vueltas en la capital. ¿Has oido de
esto?"
Feng Xiao: “Este humilde súbdito acaba de regresar rápidamente de Luoyang.
Después de lavarme y ponerme un nuevo conjunto de ropa, entré al palacio de
inmediato. No he logrado escuchar ninguna canción".
“La flor Yang se marchita derrotada bajo la llovizna, los buenos y los malos serán
recompensados al final. Hace unos días, Li Mu murió. Ayer también murió Liu
Fang. La Emperatriz dijo que vio a la familia Yuwen mientras dormía, luego se
enfermó de un resfriado. Actualmente, todavía está postrada en cama " dijo Yang
Jian, su expresión tomó un giro preocupante: "Dime, ¿realmente habría espíritus
de los agraviados que se niegan a descansar y, por lo tanto, se convierten en
espíritus vengativos para sembrar el caos en los vivos?"
Feng Xiao no encontró nada extraño con estos sucesos.
“Los pensamientos durante el día se materializarían en sueños; un resfriado no
es una enfermedad grave. Los Cielos apoyan a la Emperatriz, y ella se
recuperará completamente después de unos días. Este humilde súbdito no ha
visto a Li Mu y al propio Liu Fang, por lo que no pude sacar una conclusión. En
cuanto a la canción folclórica, perdone a este humilde súbdito por ser directo.

1284
Alguien debe estar moviendo los hilos con malas intenciones hacia Su Majestad.
Si la dinastía ha llegado al final de su reinado y al borde de la decadencia, los
ejércitos de todas partes de las tierras descenderían al caos y los grupos de los
llamados 'héroes' se levantarían para tomar el asunto en sus propias manos...
en ese caso, no sería extraño que se difundan algunos rumores. Pero ahora, Su
Majestad acaba de comenzar a construir este país con un corazón de filantropía
mientras espera el momento oportuno para demostrar su valía. La gente tendrá
ojos para ver todo lo que ha hecho por ellos y juzgarle en su corazón. No es
necesario que Su Majestad piense demasiado en esos rumores. ¡Solo agarre a
esos ladrones y envíe sus cabezas al suelo!"
Yang Jing finalmente sonrió.
“Estas palabras están llenas de espíritu; realmente animan a uno. Debería haber
exigido tu regreso a la capital antes. ¡Me gusta lo que más has dicho!"
Feng Xiao: "No es necesario que Su Majestad recuerde estos asuntos triviales
en su corazón".
Yang Jian suspiró y dijo: “Estoy seguro de que tú también sabes que desde el
momento en que ascendí al trono, ya había muchos disgustos velados. También
estaba pensando estos días: ¿Fui demasiado despiadado con los restos de la
familia Yuwen?”
Él nunca derramaría una onza de estas palabras a cualquier espectador.
Sin embargo, Feng Xiao parecía estar acostumbrado durante mucho tiempo a
esta actitud de Yang Jian.
La relación de este par de Emperador y súbdito era mucho más de lo que
parecían en la superficie.
Parecían viejos amigos que no estaban separados por la diferencia de edad.
Yang Jian no estaba solo en sus pensamientos; incluso otras personas también
lo habían considerado demasiado cruel cuando estaba eliminando los restos de
la familia Yuwen.
Incluso la propia hija mayor de Yang Jian, la princesa Leping, tenía una espina
en el corazón con respecto a sus padres que no pudo eliminar durante todos
estos años.
“Quizás algunos de ellos no merecían ser asesinados, pero lo he hecho. Al igual
que Yuwen Chan, que solo tenía nueve años cuando le entregaron la corona. A
pesar de que la princesa Leping me suplicaba lastimosamente, aún lo maté.
Podría haberlo dejado vivir".
Feng Xiao estaba inexpresivo.
“¿Por qué es necesario que Su Majestad se ande con rodeos? Estaba esperando
el momento oportuno para realizar su propio gran logro de su generación. Si la
familia Yuwen desempeñó su papel correctamente, ¿cómo habrían caído en tal
estado? Desde el fallecimiento del emperador Wu del norte de Zhou, Yuwen
1285
Yong, nunca hubo otra persona capaz de la familia Yuwen. Por la forma en que
lo veo, después de Yuwen Yong, la única persona capaz en su linaje es la que
actualmente es un Khatun en Göktürk, la princesa Dayi".
Yang Jian sonrió amargamente por su falta de empatía.
"Tú ..."
Feng Xiao: “Cuando un reinado llega a su fin, naturalmente, un nuevo mandato
de los Cielos lo alcanzará. ¿No fue este el caso cuando la dinastía Qin cayó en
el caos y la dinastía Han la reemplazó? Si la familia Yuwen se hubiera negado a
aceptar su fe, habrían provocado una rebelión. Si los Cielos estuvieran de su
lado, y si se hubieran ganado el corazón de la gente común durante su gobierno,
lo habrían logrado. Lo hecho, hecho está. Me enteré de la intención de Su
Majestad en las nuevas "Leyes de Kaihuang" de volver a reunir todos los
registros antiguos que se perdieron y repararlos. Comparada con esta iniciativa,
¿qué ha hecho la familia Yuwen? Su Majestad ya ha matado a sus restos,
entonces, ¿de qué sirve tener una actitud tan infantil?"
El tono que usó fue diferente al de otras personas alrededor de Yang Jian, sin
embargo, Yang Jian no estaba enojado ni molesto con él.
De hecho, su corazón se sentía en paz.
Después de recuperar sus emociones, Yang Jian volvió a su habitual actitud
brillante y decisiva.
“Algo anda mal con la muerte de Li Mu y Liu Fang. Ordenaré al Ministerio de
Justicia que te entregue esos pergaminos del caso y te permita investigarlos en
secreto. No alertes a demasiada gente".
“Llama a Cui Buqu. Los dos siempre hacen milagros cuando resuelven casos
juntos en el pasado. Creo que esta vez sería lo mismo”.
“Antes de esto, las agencias Jiejian y Zuoyue a menudo se enfrentaban entre sí.
Después de estas pocas veces, ¿creo que ya has cambiado de opinión sobre
ellos?"
Hubo un tono burlón en la última oración que pronunció el Emperador.
Feng Xiao no pudo responder a tiempo, porque un sirviente había llegado para
informar que el príncipe Qin había entrado en el palacio para saludarlo.
El príncipe Qin, Yang Jun, era el tercer hijo del emperador y la emperatriz. No
era ni el mayor ni el más joven, por lo que se encontraba en una posición
bastante neutral.
Sin embargo, este chico podría soltarse más fácilmente. No era una persona
ambiciosa, y a menudo hacía el papel de niño obediente frente al Emperador y
la Emperatriz mientras salía corriendo para disfrutar de los lujos a sus espaldas.
Del mismo modo, Feng Xiao también conocía y amaba disfrutar de los lujos.
Ambos compartieron muchas conversaciones y fueron bastante cercanos.

1286
Una vez que entró el príncipe Qin, vio a Feng Xiao que estaba en el centro del
palacio.
Le dio a Feng Xiao un guiño subrepticio.
El Emperador tosió levemente: "¡Qué malos modales!"
Solo entonces el príncipe Qin le dio sus saludos con gran seriedad con una cara
sonriente.
“Tu hijo ha venido a verte. ¿El Padre Emperador comió y bebió bien en estos
últimos días?”
El Emperador le dio una mirada.
"¿Has hecho una visita a tu Emperatriz Madre?"
El príncipe Qin dijo: "Iré más tarde".
El Emperador suspiró y dijo: “Tu Emperatriz Madre cayó enferma recientemente.
Ella no está de buen humor. Diga algunas palabras agradables cuando lo haga,
y no la enoje".
El príncipe Qin juntó las manos: "Tu hijo lo sabe".
Al ver cómo se detuvo y habló, el Emperador agregó: "¿Qué pasa?"
El príncipe Qin sonrió y dijo: "He oído que el Segundo Hermano cazó un ciervo
en el suburbio y te lo dio. Tu hijo sabe que nunca has bebido sangre de ciervo,
así que ¿podrías concederme esa sangre de ciervo?"
El Emperador quería reprenderlo por llevar una vida tan disoluta, pero hizo un
gesto con la mano porque pensó que no estaba de humor para una discusión
tan tortuosa.
"Ve a preguntarles a Feng An". [1]
Feng An era el eunuco que servía al Emperador, quien actualmente estaba
esperando afuera de la puerta.
El príncipe Qing estaba encantado e inmediatamente se arrodilló para
agradecerle antes de prepararse para irse.
Antes de irse, el emperador le recordó: “Habrá un festival budista en el templo
de Daxingshan dos días después. Estaré allí para rezar pidiendo bendiciones
para la Emperatriz. Recuerda venir".
En los corazones de los forasteros, todo lo relacionado con el Emperador era
bueno, pero le tenía miedo a su esposa.
En el corazón del Emperador, cuando estaba pasando por los momentos más
difíciles y difíciles de su vida, fue la Emperatriz Dugu quien lo apoyó desde atrás;
casi como si tuviera un brazo alrededor de su hombro mientras caminaban por
este camino.

1287
Entre ambos, no solo eran marido y mujer, sino también buenos maestros y
amigos beneficiosos mientras se apoyaban mutuamente.
El Emperador, naturalmente, tenía sus propios pensamientos. Naturalmente,
hubo discusiones entre los dos, pero una palabra de la emperatriz Dugu sería
sin duda diez veces más efectiva en comparación con la de otra persona.
Después de que la Emperatriz estuviera postrada en la cama, esto le afectó
mucho.
Y así, el príncipe Qin aceptó de inmediato.
“¿Cómo se olvidaría su hijo de orar pidiendo bendiciones para la Emperatriz
Madre? ¡Uno debe estar bien vestido para participar y orar por bendiciones con
gran devoción!"
Se dio la vuelta para parpadear a Feng Xiao, insinuando que estaban en el
mismo barco.
Feng Xiao no le prestó atención, por lo que el Príncipe Qin sólo pudo marcharse
con la cabeza gacha.
"Su Majestad, deseo que me preste un pintor".
El Emperador fue tomado por sorpresa ante esta petición.
"¿Por qué quieres un pintor de repente?"
Feng Xiao dijo seriamente: "Cuando este humilde súbdito se mira en el espejo,
a menudo pienso: tal elegancia y suavidad se perdería con toda seguridad para
el mundo de los mortales después de unos cientos y miles de años si no se
preserva adecuadamente en los anales del país con pinturas."
El emperador: "…"
Este no era el primer día en que conocía a Feng Xiao y, naturalmente, sabía que
Feng Xiao nació así.
A menos que las crestas de las montañas se hayan desvanecido, o el cielo y la
tierra se vuelvan uno, nunca sería modesto. [2]
Cuando ambos ojos se encontraron, el Emperador finalmente admitió la derrota.
“Hay un pintor en el palacio, el maestro Lin con el nombre de pila Shouheng. Sus
habilidades son excelentes y no muy inferiores a las de artistas famosos. Te lo
prestarán y siempre que tengas ganas de devolvérselo, todo será según tus
deseos".
Feng Xiao sonrió y dijo: "Entonces debería agradecer a Su Majestad".
El príncipe Qin sostenía un cuenco de sangre de ciervo mientras esperaba fuera
del palacio por un tiempo antes de que Feng Xiao finalmente se mostrara.
Yang Jun se quejó: "¡Oh, cuánto tiempo has tardado!"

1288
Feng Xiao miró a la sangre de venado en sus manos y dijo: "¿Para hacer
afrodisíacos?"
Yang Jun se rio y cambió de tema: "¿Has conocido a algunas bellezas en este
viaje tuyo?"
Feng Xiao pensó por un momento y asintió con la cabeza: "Así es".
Los ojos de Yang Jun brillaron.
"Con tus estándares, de la que te has encaprichado es una belleza inigualable,
seguramente"
Feng Xiao: "¿Quién podría compararse conmigo?"
Yang Jun: … ¡Casi se olvidó de cómo es este tipo!
No se desanimó y cambió a otro método de preguntar: "Incluso si su apariencia
no se puede comparar con la tuya, ¿al menos hay algo que te atrajo? ¿Cuándo
me la vas a presentar?"
Esa persona…
Ese rizo icónico de labios finos y esa mueca fría inmediatamente le vinieron a la
mente.
Feng Xiao no pudo evitar sonreír.
"Su virtud es... cuando regaña a la gente".
Yang Jun: "¿...?"
Feng Xiao: "También les gusta planear a espaldas de todos".
Yang Jun: "¿...?"
Feng Xiao: “Tiene frío y mal genio; y si le causó incluso una pérdida menor, jurará
por Dios que le devolverá la deuda diez veces más".
Yang Jun sospechaba al respecto.
"¿Estás seguro de que estás hablando de la persona que te gusta y no de un
enemigo?"
Feng Xiao le dio una mirada exasperada.
“Todos mis enemigos están muertos, pero esta persona no puede morir. Quiero
que viva su vida en perfecta salud y que viva hasta cien años".
Yang Jun asintió con la cabeza.
“Lo entiendo ahora. No te gusta alguien que es sumiso contigo, amas a los que
se oponen a ti en todo momento las 24 horas del día. Esto es lo que llamamos
masoquismo".
(N/T: ¡Eso, principito!)

1289
Feng Xiao: "..."
Ya no quería prestarle atención. Levantando el pie, estaba listo para irse, pero
Yang Jun lo detuvo.
“¡Está bien, está bien, está bien! ¡Dejaré de bromear y voy directo al grano! Mi
mansión está celebrando un Festival de las Linternas esta noche. El Príncipe
Heredero, el Segundo Hermano y los demás también asistirán. ¡¿Por qué no
vienes y te unes también?! "
Feng Xiao arqueó la ceja.
"¿Habrá algo novedoso?”
Yang Jun se volvió arrogante.
"¡Naturalmente! Contraté a propósito a toda una banda de músicos de Kucha.
También hay una bailarina en particular. ¡Te garantizo que su baile seguramente
te impresionará! "
Feng Xiao respondió con desinterés.
"Trato hecho. Si tengo tiempo esta noche, asistiré".
Al ver que está a punto de irse de nuevo, Yang Jun lo agarró de la manga.
"¡Debes venir! ¡Se los he prometido!"
Feng Xiao le dio una media sonrisa: "¿Su Alteza el Príncipe Qin me ha vendido?"
Yang Jun se rió con él.
“Supongo que no se puede considerar una venta. Número Cinco [3] irá".
Feng Xiao: "Le mencioné antes a Su Majestad y no tengo ningún deseo de
ascender a una sociedad superior a través del estatus de Princesa Lanling, ni
tengo el deseo de convertirme en un Fuma". [4]
Yang Jun: “Está bien, está bien, lo entiendo. Sin embargo, ambos no están
casados y sus estados sociales coinciden. ¿No debería ser un problema
simplemente reunirse? Si tienes a alguien que te guste, también puedes llevarlo
al banquete. ¿Quizás eso podría hacer que Número Cinco se rinda?”
Feng Xiao no le respondió. Se dio la vuelta para mirar detrás de él.
Yang Jun también se dio la vuelta.
Un carruaje de caballos se acercaba lentamente hacia ellos y, por el aspecto del
emblema, debería ser de la mansión de la princesa Leping.
Yang Jun se iluminó.
"Probablemente sea la hermana mayor que lleva a su hija a visitar a la emperatriz
madre en el palacio".
El carruaje tirado por caballos se detuvo frente a ellos.

1290
Cuando se corrieron las cortinas, había una joven doncella adentro.
Yang Jun dijo con curiosidad: “¿Por qué eres la única que entra al palacio?
¿Dónde está tu madre?"
Yuwen Xuanzhu bajó un paso del carruaje de caballos y se inclinó, su voz
agradable al oído: “Saludos, tercer tío. Saludos, comandante Feng. Mamá no se
siente bien para acompañarme al palacio para ver a la abuela. Debido a que vino
el comandante Cui, la abuela nos ha hablado más a menudo".
Antes de que Cui Buqu abandonara la capital, se habían extendido los rumores
sobre la intención de la Emperatriz de emparejarla con Cui Buqu.
Mucha gente pensó que, si no fuera por la emperatriz enferma, el compromiso
ya se habría hecho.
Una vez que Yang Jun escuchó esto, le dio una sonrisa coqueta: "¿Entonces no
hablaste más a menudo con el Comandante Cui?"
Las mejillas de Yuwen Xuanzhu se sonrojaron cuando dejó caer la cabeza
tímidamente.
Feng Xiao preguntó de repente: "¿No desaprobó la princesa Leping este
compromiso? ¿Por qué parece que Xuanzhu estaba satisfecho con Cui Buqu de
repente?”
Yang Jun sonrió y dijo: “Has estado fuera de la capital durante demasiado
tiempo, hay algo que no sabes. La doncella Ying nos preguntó muchas cosas
sobre Cui Buqu y la Agencia Zuoyue, y después de escuchar cómo ustedes se
encargaron del asunto en la Ciudad de Liugong, su actitud cambió. Entonces
dije: ¿Qué belleza no se enamoraría de los héroes? Aunque Cui Buqu tiene un
poco de mala salud, podría cuidarla a su debido tiempo. Incluso podrían
envejecer juntos".
Feng Xiao dijo: Ya veo, sin embargo, extendió la mano para tocar la cara de
Yuwen Xuanzhu.
No fue ni rápido ni lento. Después de que Yuwen Xuanzhu mostró una mirada
de sorpresa, dio un paso atrás.
"¡Comandante Feng, qué está haciendo!" Su voz de doncella era de sobresaltó.
Incluso si Yuwen Eying no era la nieta del Emperador y la Emperatriz, a una
doncella común, este era un comportamiento extremadamente inapropiado.
Feng Xiao parecía muy tranquilo. Su expresión no cambió. Incluso dijo con
generosidad: “La cara de Xuanzhu es como una flor de durazno, y justo ahora
simplemente perdí el control. Mis disculpas."
Incluso si fuera un playboy, probablemente sería el playboy más atrevido de toda
la historia.
A plena luz del día, dentro del terreno del palacio, se atrevería a tocar a la nieta
del Emperador y la Emperatriz.
1291
Pero cuando Yang Jun miró a Feng Xiao, luego a Yuwen Eying, no sintió que su
sobrina estuviera en peligro.
Yuwen Eying se mordió el labio inferior, pero al ver que Yang Jun no lo había
reprendido, se tragó su furia y salió sin decir una palabra para irse en su carruaje.
Solo entonces Yang Jun volvió en sí y le dijo a Feng Xiao: “Eres demasiado
audaz. ¡Cómo no te atreves a tomar en serio a este tío!”
Feng Xiao sonrió y dijo: “¿Cómo me atrevería? A decir verdad, cuando la
Xuanzhu estaba siendo tímida en este momento, se pareció un poco a la persona
que me gusta, así que perdí el control de mí mismo por un momento. Cuando la
vuelva a ver, me disculparé como es debido".
La atención de Yang Jun se desvió bruscamente y enseguida sintió curiosidad
por la persona deseada por Feng Xiao.
Feng Xiao hizo algunas pequeñas conversaciones mientras robaba miradas con
el rabillo del ojo al coche de caballos que no estaba lejos, como si algo estuviera
en su mente.
Sintió que el apellidado Cui realmente tenía buenos ojos. Puede que ya se
hubiera dado cuenta.
-.-.-.-
El de apellido Cui estaba en el harén del palacio.
Como una de las 'Santidades Gemelas' oficiales, la Emperatriz Dugu era alguien
que un súbdito rara vez podía ver dentro del palacio.
Debido a las contribuciones y la posición de la Emperatriz, el Emperador y sus
súbditos no tenían objeciones hacia ella.
Y Cui Buqu era un visitante frecuente.
Solo que la Emperatriz, que estaba animada en el pasado, ahora estaba
acostada en la cama sin moverse, tosiendo con frecuencia.
Entre ella y Cui Buqu, nadie podía decir quién parecía más enfermo.
Una cara que originalmente era redonda y llena, obviamente, se había
desplomado en ambas mejillas con bolsas debajo de sus ojos.
La Emperatriz suspiró de repente.
Tenía un carácter fuerte en la naturaleza que nunca había suspirado ni una sola
vez, pero la energía de uno se debilitaba cuando se enferma.
“Antes de esto, originalmente desposé a la Doncella Ying contigo para cumplir
con un plan tuyo, pero ahora que la enfermedad me ata y el futuro es incierto,
como Emperatriz y súbdito, además de amigos cercanos, tengo la verdadera
intención de hacer realidad este desposorio. También podrías formar tu propia
familia. ¿Qué piensa Buqu de esto?"

1292
...
GLOSARIO

[1] 冯 安 [Feng An]: usa el mismo "Feng" con Fong Xiaolian. Seguí siendo su
apellido aquí porque en realidad no es un personaje significativo. Resumen: el
pinyin correcto para Fong de Fong Xiaolian es en realidad 'Feng', pero lo cambié
a 'Fong' para evitar chocar con Feng de Feng Xiao ya que ambos son caracteres
bastante importantes y no están usando el mismo carácter chino de ' Feng '.
Feng de Feng Xiao significa "Fénix".
[2] 山 无 棱 ， 天地 合 ， 乃 敢 不 自恋: Juego de palabras de Shangye (Los
Cielos), una canción popular del pueblo Han.

[3] 阿 五 [A-Wu]: Literalmente se traduce como "número cinco" refiriéndose a que

la princesa Lanling es la quinta hija.

[4] 驸 马 [Fuma]: El marido de una princesa se llama Fuma.

1293
C167

Qin Miaoyu: ¿...?

Un extraño sin duda se sorprendería con las palabras de la Emperatriz.

En cada compromiso real, el Emperador y la Emperatriz daban el permiso, la
princesa asentía con la cabeza y se enviaba una pregunta a la familia del
hombre. El Emperador y la Emperatriz nunca necesitarían el permiso de nadie
más que el suyo. Y, sin embargo, aquí estaba la Emperatriz pidiendo la opinión
de Cui Buqu, y que, si Cui Buqu la rechazaba, ella no lo obligará.
Cui Buqu no aceptó ni negó su oferta. En cambio, preguntó: "¿Su Majestad
recuerda algo que dijo cuando señaló un árbol en flor en el templo de Daxingshan
en ese entonces en la primavera del primer año de Kaihuang?"
La Emperatriz fue tomada por sorpresa como si no entendiera por qué Cui Buqu
querría mencionar algo irrelevante, pero, aun así, lo pensó.
“Naturalmente, lo recuerdo. Ese árbol había estado muerto durante toda una
década y, sin embargo, había florecido una vez más durante el reinado de
Kaihuang. Tener un árbol largo y marchito que vuelve a florecer; en ese entonces
te señalé y dije: 'Esto es una prueba del declive de la dinastía Zhou y el
surgimiento de la dinastía Sui. Nuestro país, el Gran Sui, seguramente recibirá
las bendiciones de los Cielos en el surgimiento de su nación".
Como persona increíblemente inteligente, lo entendió inmediatamente después
de decirlo.
"¿Pensaste que era una impostora y entonces me estabas poniendo a prueba?"
Cui Buqu asintió con la cabeza.
“En ese entonces, este humilde súbdito era el único que escuchó lo que dijo.
Esto prueba que no es una impostora".
La Emperatriz se rio.
"Simplemente no quieres casarte con la Doncella Ying, ¿verdad? Entonces no lo
forzaré. Ella se opuso a la idea al principio, pero después, preguntó
voluntariamente sobre asuntos que le conciernen. Parece que ya desarrolló
algunos sentimientos hacia ti. Siempre has estado solo todos estos años, yendo
y viniendo como un lobo solitario. Debe saber que se siente diferente tener a
alguien que estar solo. La doncella Ying creció conmigo desde que era joven;
ella siempre ha sido gentil y nunca se enorgulleció, tampoco es del tipo que
abusan de su posición y la intimidan".
Cui Buqu pensó profundamente: "Desde que Su Majestad se enfermó, ¿cuántas
veces ha visitado el palacio Yuwen Xuanzhu?"

1294
La Emperatriz: “No con demasiada frecuencia, pero tampoco demasiado escasa.
Similar al pasado. Ella vino con su madre y rara vez hablaba”.
Cuando su conversación llegó a este punto, la Emperatriz también sintió que Cui
Buqu estaba llegando a un punto.
"¿Por qué? ¿Crees que le pasa algo malo?”
Cui Buqu negó con la cabeza.
"No he logrado decidirme sobre una conclusión".
La Emperatriz dijo: “Después de que dejaste la capital, yo también la probé.
Aparte de algunos incidentes que sucedieron cuando era pequeña, pudo
responder a todas mis preguntas. De hecho, si algo andaba mal con ella, su
madre se habría dado cuenta. Su Majestad incluso envió a alguien a investigar;
durante estos dos años, ella siempre ha estado en la capital, yendo y viniendo
de la mansión de la princesa a la suya. De lo contrario, no ha visitado ningún otro
lugar, y mucho menos lugares extranjeros. Entre todas las hijas de la aristocracia
y los ricos de la capital que son más animados, ninguno de ellos podría ser más
respetuoso de la ley que ella ".
Ella ya no estaba en su mejor momento. Después de estas palabras, parecía
cansada y agotada. Cuando las sirvientas del palacio vieron el color de su rostro,
inmediatamente la guiaron para que se recostara.
Cui Buqu dijo: “Ha estado enferma durante bastante tiempo. ¿Como paso? ¿Qué
dijo el médico imperial?”
No era necesario que la Emperatriz respondiera a estas preguntas ella misma.
La sirvienta del palacio explicó y dijo:
"Hace unos días, fue el cumpleaños de la Princesa Mayor y la mansión de la
Princesa celebró un banquete. Su Majestad asistió en persona y la Xuanzhu tocó
el se y el guqin en persona. Su Majestad estaba encantada, y fue una pena que
después se resfriara. El médico imperial dijo que el clima es duro y frío, y que
por eso había que tener cuidado con el cuerpo. Es una pena que las sopas
medicinales no ayudaran. Su Majestad aún no ha podido dejar atrás la antigua
dinastía".
La emperatriz se rió de sí misma: "Estoy acostumbrada a estar ocupada y no
podía permitirme un descanso. En cuanto me tomara un descanso, me pondría
enferma. Sin embargo, cuando se mencionó el tema de la Doncella Ying, recordé
algo. Cuando era pequeña, odiaba las Cinco Artes. Cuando tenía que
aprenderlas, lloraba sin parar. Sin embargo, a medida que pasaban los años y
ella crecía, Su Majestad y yo estábamos tan ocupados con los asuntos del país
que hacía años que no la veíamos. Se había convertido en una mujer muy
correcta y creció hasta convertirse en una dama gentil y humilde".
Su intención original era hablar un poco más de los asuntos triviales relacionados
con Yuwen Xuanzhu para conmover el corazón estoico de Cui Buqu.

1295
Y Cui Buqu parecía que sus intereses realmente alcanzaban su punto máximo.
"Cuando era joven, ¿era muy diferente a como es ahora?"
“Realmente hay alguna diferencia. Sin embargo, ciertas cosas sucedieron
durante ese tiempo, y ella era joven, así que, naturalmente, se vería afectada ".
La Emperatriz habló de manera conservadora, pero Cui Buqu entendió a qué se
refería.
En la antigua dinastía, Yuwen Eying era originalmente la princesa mayor. Incluso
si no era muy amada, su alto estatus era insuperable.
Después de que la dinastía cambiara, en una sola noche, perdió su estatus de
princesa y fue degradada a Xuanzhu. Una Xuanzhu que no tiene poder y solo un
nombre.
Algunas personas, como las mujeres de las familias reales de la capital, se
habían distanciado de Yuwen Eying solo por el cambio en su estado, por lo que
incluso si Yuwen Eying estaba un poco malcriada, el Emperador y la Emperatriz
la tolerarían. Sin embargo, cuanto mayor se hacía, más amable y humilde se
volvía, y nunca abusó de su privilegio.
Incluso si al Emperador y la Emperatriz no les agradaba, se sentirían culpables
hacia ella.
Últimamente, Yuwen Eying se volvió aún más optimista. El Emperador y la
Emperatriz pensaron que era la primera vez que experimentaba el amor y no
pudieron evitar sentirse contentos de verla.
Cui Buqu reflexionó profundamente sobre ello.
“Este humilde súbdito no tiene ningún deseo de subir a posiciones más altas a
través de Yuwen Xuanzhu, pero durante los albores de estos tiempos agitados,
uno debe ser cauteloso en todo momento. Ruego a Su Majestad que no elija un
pretendiente para la Xuanzhu, y que no le cuente mis pensamientos. Es mejor
que todo permanezca sin cambios, al igual que el período de tiempo que este
humilde súbdito estuvo fuera de la capital y permitir que los demás malinterpreten
que está a punto de arreglar un matrimonio para los dos "
Parecía haber centrado su atención en Yuwen Eying, ya que sus temas nunca
podían alejarse de ella.
La Emperatriz se sintió extraña al respecto, pero teniendo en cuenta lo bien que
conocía a Cui Buqu, esta persona era increíblemente meticulosa y siempre fue
cauteloso con lo que decía. Nunca tendría prejuicios.
Pero ahora, Cui Buqu obviamente sospechaba mucho de Yuwen Xuanzhu.
No sabía por qué Cui Buqu sospechaba, pero mientras reflexionaba sobre estos
rastros de pensamientos, recordó lentamente algo que sucedió hace mucho
tiempo.
"Oh, esta bien. De hecho, en ese año, mi hija mayor dio a luz a gemelos".
1296
Cui Buqu tuvo una respuesta inmediata a esto: "¿Eran ambas hijas?"
La Emperatriz dijo: "Eso es correcto. Una de ellas, sin embargo, tenía deficiencia
congénita y falleció poco después de su nacimiento. Sino, mi hija mayor tendría
un par de adorables y encantadoras hijas".
Cui Buqu: "¿Había un caracter de 'Huan' en el nombre de la otra Yuwen
Xuanzhu?"
La Emperatriz: “No. La niña falleció temprano; ni siquiera se registró en la
genealogía, naturalmente, ni siquiera tiene un nombre".
Cui Buqu: "Cuando esa niña falleció, ¿estaba presente?"
La Emperatriz: “No. Durante ese tiempo, el emperador Wu de Zhou desconfiaba
de Su Majestad. Para evitar sospechas e involucrar a nuestra hija mayor, que
era la consorte del Príncipe Heredero, rara vez entré al palacio. Después de que
Yuwen Yun sucediera en el trono, fue perverso e inconstante y quiso destronar
a nuestra hija mayor. Durante ese tiempo, se sentía realmente como una espada
afilada sobre nuestras cabezas, y que cada momento podía ser nuestra
perdición. Como madre e hija, rara vez nos veíamos, así que ni hablar de la
Doncella Ying. Sólo me entero de la mayoría de las cosas relacionadas con ella
por mi hija mayor".
Ella hizo una pausa. "¿Sospechas que la niña todavía está viva? Esto no sería
demasiado posible. No es fácil para las familias normales ocultar la existencia de
un bebé, y mucho menos una Familia Imperial. De hecho, como Príncipe
Heredero, los hijos de Yuwen Yun son naturalmente de alto estatus. No había
necesidad de ocultar el hecho".
Cui Buqu dijo: “¿Y si hubiera esperanza para la vida de la niña antes de ser
enterrada? Si la persona encargada de enterrarla albergaba la intención de
ocultar su existencia, entonces escoge un momento oportuno para enviarla fuera
del palacio, ¿eso haría que todos pensaran que había muerto?"
La emperatriz estaba atónita.
La sirvienta de palacio, Maolan había servido a la Emperatriz durante muchos
años, a diferencia de cualquier sirvienta de palacio normal. No pudo evitar decir:
"Comandante Cui, perdone la ignorancia de este humilde sirviente. Si lo que dice
realmente sucedió, la niña ya se habría convertido en una adulta, entonces, ¿por
qué no ha regresado para reconciliarse con su familia para disfrutar de la vida de
una Xuanzhu? ¿Y en su lugar eligió ocultar su identidad y hacerse pasar por su
propia hermana?”
La expresión de Cui Buqu no cambió. Él dijo sombríamente: “Por lo tanto, estas
son solo teorías sin fundamento. A decir verdad, he tenido mis sospechas sobre
la mansión de la princesa desde el banquete de las mil linternas, pero
simplemente no tengo pruebas. El enemigo está esperando pacientemente en la
clandestinidad, negándose a mostrarse incluso cuando nos acercamos a la hora
undécima. Sin embargo, últimamente, se han estado gestando sucesos

1297
torrenciales dentro de la capital. Quizás pronto tengamos una respuesta para
todas estas preguntas”.
La Emperatriz dio un suspiro silencioso.
Si hubiera sido en el pasado, con la mujer capaz y brillante que es, la Emperatriz
nunca suspiraría de una manera tan abatida, incluso si se desatara el infierno.
“Mi hija mayor es una mujer amable por fuera pero fuerte por dentro. Guarda
muchas cosas en su corazón y se niega a contarme sobre ellas, pero lo que sí
sé es que guarda rencor".
Desde el momento en que fue consorte del Príncipe Heredero, hasta el momento
en que fue coronada Emperatriz, puestos de nobleza que la gente consideraba
dignos por fuera... En realidad, Yang Lihua había soportado muchas dificultades
que nacieron de las dudas que la familia de su marido tenía sobre ella.
Su esposo, Yuwen Yun, nunca la había tratado de la forma en que debería haber
sido tratada una Emperatriz. Después de que ella fue coronada emperatriz, él
coronó a otras cuatro emperatrices.
Ni una sola vez en la historia hubo cinco emperatrices a la vez.
Yang Lihua no había mostrado nada en la superficie, pero uno podía imaginar la
desgracia que tuvo que soportar ante esta pura insolencia.
No le resultó fácil esperar hasta la muerte de su esposo, de modo que finalmente
se convertiría en Emperatriz Viuda a través de la relación de su familia, así como
de su propio rango actual como Emperatriz. Entonces nadie podría avergonzarla
ni darle órdenes por más tiempo.
Sin embargo, antes de que pasaran dos años de buenos días, su padre ascendió
al trono.
¿Era agradable ser princesa?
Naturalmente, era agradable. Pero ¿cómo podría compararse con ser una
emperatriz?
La Emperatriz suspiró.
"Si descubre algo que haya hecho en el futuro que no sea algo tan serio como
una traición, considere dejarla ir".
Cui Buqu dijo impasible: "Ni la casta aristocrática ni la gente común estarán
exentos de las leyes del país" negándose a darle a la Emperatriz ni siquiera una
pizca de orgullo, "Este humilde súbdito está obligado por el deber y ejecutará los
castigos de acuerdo con la ley".
La Emperatriz sonrió amargamente.
Hace mucho que conocía esta personalidad de Cui Buqu; si no pudiera tolerar
tal actitud, no lo habría convertido en su súbdito. Pero como ella lo había
convertido en su súbdito, solo tenía sentido que confiara en él y lo tolerara.

1298
Después de hablar durante tanto tiempo, la Emperatriz estaba obviamente
cansada, en este momento incluso sus ojos se habían cerrado.
Al ver esto, Cui Buqu se disculpó y la Emperatriz permitió que su sirvienta lo
despidiera en persona.
Maolan había hablado varias veces con Cui Buqu. Hacía tiempo que se había
acostumbrado a su actitud aburrida cuando no hablaba de asuntos estatales.
Justo cuando llegaron silenciosamente al exterior del palacio, ella lo escuchó
decir: "Hermana Maolan, ¿tiene el bálsamo inmortal?"
El comandante Cui, que nunca había participado en bromas ociosas, finalmente
habló. Después de un momento de desconcierto, Maolan rápidamente asintió
con la cabeza.
“Tengo algunas botellas. ¿El comandante Cui quiere esto para...?”
Cui Buqu dio una respuesta concisa y completa: "Un regalo para alguien".
Maolan estaba más que dispuesta a hacerse amiga de este súbdito que se ganó
profundamente la confianza de la Emperatriz. Inmediatamente después de
escucharlo, dijo: "Entonces, por favor, espéreme, Comandante Cui, iré a
buscarlos ahora".
En su viaje de regreso, Maolan pensó de repente en muchas cosas.
¿Por qué Cui Buqu rechazaría un compromiso tan maravilloso de la Emperatriz?
Solo tenía sentido pensar que le había entregado su corazón a otra persona.
De lo contrario, ¿cómo podría alguien del carácter de Cui Buqu prestar atención
a algo como el Bálsamo Inmortal?
La persona a la que le había entregado su corazón era probablemente incluso
más hermosa y elegante que Yuwen Xuanzhu.
Pero los sentimientos de Yuwen Xuanzhu por él acababan de florecer. Si ella
supiera de esto, ¿no la molestaría?
Con el bálsamo inmortal en sus manos, Cui Buqu finalmente abandonó las
puertas del palacio.
No se había encontrado con Feng Xiao, ni se había encontrado con el príncipe
Qin, Yang Jun, pero se había encontrado con Qin Miaoyu.
Yang Jun originalmente quería visitar a su madre, pero cuando se enteró de que
Cui Buqu estaba presente, esperó un rato y después de saber que no la vería
por un tiempo, regresó.
Qin Miaoyu estaba esperando junto al carruaje de caballos de la Agencia Zuoyue
con una sonrisa exageradamente generosa. Ella estaba de buen humor.
No podía no estar de buen humor.

1299
Como exploradora que trabajó en la oscuridad para empezar, después del
incidente en el condado de Guangqian, Feng Xiao le permitió regresar a la capital
y convertirse oficialmente en una de ellos.
Trabajar para la Agencia Jiejian en la capital era diferente a trabajar como
explorador escondido en una de sus estaciones. Los supervisores no podrían ver
todo lo que hizo en el segundo, pero para el primero, todo lo que hizo sería
reconocido y visto por su supervisor. Ella también sería ascendida fácilmente.
Incluso si solo fue enviada como emisaria, Qin Miaoyu se tomaba su trabajo en
serio.
"¡Comandante Cui!"
Qin Miaoyu sonrió mientras avanzaba para darle la bienvenida.
"¿Cómo ha estado? El Segundo Comandante de la Agencia Jiejian y mi jefe le
extiende su invitación para hacer un viaje a la Agencia".
Cui Buqu la miró.
"¿Por qué no vino él mismo?"
Qin Miaoyu dijo en voz baja: “El Segundo Comandante tuvo una audiencia con
Su Majestad en este momento, y parecía que Su Majestad le dio una tarea. Debe
haber querido pedir su ayuda, pero teme parecer inferior".
Cui Buqu dijo: “Sé lo que quiere preguntar. Vuelve y dile que vigile a Zheng Yi ".
Antes de que Qin Miaoyu pudiera entender a qué se refería, le metieron en las
manos unas cuantas botellas de porcelana envueltas en un saco de cuero.
“¿Eh? ¿Eh?”
Ella bajó la cabeza para echar un vistazo, y sus ojos brillaron.
“¿Es este el bálsamo inmortal? ¿De verdad me lo está dando? Oh, ¿cómo podría
aceptarlo? Pensé que sería solo uno y, sin embargo, me ha dado tantos. Pero
ya que me lo ha dado, ¿no sería de mala educación por mi parte no aceptarlo?”
Cui Buqu: "Puedes tener una botella, pero Feng-er tendrá las otras".
Qin Miaoyu: "¿Ah?"
Cui Buqu: "No digas que fui yo, solo di que eres tú quien quiere dárselos".
Qin Miaoyu: "¿...?" Hizo una mueca: "Esto... no sería muy agradable ¿verdad?"
Cui Buqu arqueó una ceja: "¿Por qué no sería bueno? Puedes decir que lo has
adorado durante mucho tiempo, y ahora que es el mejor momento, le vas a dar
algo como prueba de tus afectos".
Qin Miaoyu: ... ¡Pero el problema radica en el hecho de que no era ella quien lo
adoraba!
(N/T: Chica lista xD)

1300
Cui Buqu: “Entonces devuélvemelo. Encontraré a alguien más para dárselo".
Qin Miaoyu inmediatamente abrazó los bálsamos Inmortales en sus manos con
fuerza.
"No, no. Puedo hacerlo. Garantizado que se hará. ¡Tenga la seguridad!"
Cui Buqu no estaba seguro, por lo que repitió una vez más: "Recuerda no
mencionarme".
Qin Miaoyu asintió como un pollito.
"Comprendido."
Al ver a Cui Buqu girando para subir al carruaje, inmediatamente tiró de la manga
del otro.
"¡Hay algo más! El Segundo Comandante quiere invitarle a reunirse en el
Pabellón Luqi de la Ciudad del Este al anochecer".
Las palabras originales de Feng Xiao fueron: Quiero darle la oportunidad de
admirar lo elegante y afable que me veo.
Sin embargo, Qin Miaoyu reformuló automáticamente esas palabras cuando
salían de ella.
“El Segundo Comandante le extraña más de lo habitual y espera poder pasar el
festival contigo. También sabe que no tiene familia en la capital y que está solo.
Eso es bastante lamentable de su parte. ¿Por qué no le concede a alguien un
poco de amabilidad como favor?”
Cui Buqu le dio una media sonrisa mientras la miraba. No dijo si asistiría o no
antes de levantarse las mangas y entrar en el carruaje.
Qin Miaoyu no pudo obligarlo, por lo que vio cómo su carruaje se iba.
El bálsamo inmortal la hizo a la vez feliz y preocupada, con sentimientos
encontrados que eran difíciles de describir.
Le estaba llegando un dolor de cabeza cuando pensó en todas las posibles
reacciones que tendría Feng Xiao.
No, se avecinaba un dolor de cabeza bastante masivo.

1301
C168

El remitente es tímido, no se atreve a dármelas en persona

En el viaje de vuelta, Qin Miaoyu luchó con sus propios pensamientos.
¿Cómo podía dar el bálsamo inmortal al segundo comandante Feng y, al mismo
tiempo, desvincularse del asunto sin tener que mencionar al comandante Cui,
para que éste no malinterpretara sus intenciones?
¡Qué acertijo tan difícil de resolver!
(N/T: Bienvenidos a juegos mentales)
Sin duda, Feng-er era una persona inteligente.
La única razón por la que Cui Buqu podía a menudo enfrentarse con éxito a él
sólo demostraba que sólo era el segundo de Cui Buqu.
Nadie se atrevería a subestimar la capacidad de observación del segundo
comandante Feng, ni siquiera Qin Miaoyu.
Pensó que se expondría si hablaba, por lo que tendría que entrenar sus
habilidades de actuación antes de la confrontación.
Quince del primer mes, a las doce y media del mediodía.
Qin Miaoyu se encontraba en la puerta trasera de la Agencia Jiejian mientras se
sumía en dolorosos pensamientos.
Su expresión cambió a una tan viva como la de un gorrión saltando mientras se
volvía hacia el aire.
"¡Segundo Comandante Feng! Hoy, la tienda de cosméticos de la Ciudad del
Este ha sacado a la venta un nuevo producto llamado Bálsamo Inmortal. Si uno
se lo aplica en la cara antes de dormir, su piel estará resplandeciente al
amanecer del día siguiente. Esta humilde súbdita pasó por allí y compró
convenientemente algunos extras, ¿le gustaría probarlos?"
Cuando terminó de hablar, Qin Miaoyu esperó al otro lado, levantó una ceja,
alterando su voz en algo más profundo.
"Te pedí que invitaras a Cui Buqu, ¿y aun así te has ido de compras? ¿Era
necesario pasar por la Ciudad del Este de regreso a la Agencia Jiejian?"
Qin Miaoyu: … Esto no funcionará.
Después de un rato, volvió a sonreír.
"Segundo Comandante, esta es el Bálsamo Inmortal. El palacio dio unos cuantos
a la Agencia Zuoyue y no pudieron terminar de usarlos, así que le dieron algunos
a esta humilde súbdita. Estos bálsamos contienen los efectos de nutrir la piel;
¿quiere algunos?"

1302
Cuando terminó de hablar, la expresión de Qin Miaoyu volvió a cambiar y agitó
las botellas que tenía en las manos con una mirada de asco.
"¿Me estás dando cosas que la Agencia Zuoyue no quiere? ¿Soy un mendigo?"
Qin Miaoyu: ... Esto tampoco funcionará.
Inspiró profundamente y sonrió ligeramente, mirando al vacío mientras decía:
"Segundo Comandante, esto es el Bálsamo Inmortal, una receta secreta de mi
familia. Su uso frecuente da como resultado la juventud eterna. Esta humilde
súbdita también los utiliza. Permitirán que su piel brille. A menudo se despierta
temprano y se duerme tarde, además de tener que resolver casos. Esta humilde
súbdita convirtió estas recetas en bálsamos, ¡por favor, acéptelas!"
Al cabo de un rato, Qin Miaoyu frunció las cejas y lanzó una mirada de disgusto.
"¿Llamas a esto piel brillante? Habiéndolo usado, no se puede comparar con el
que no lo ha usado. Seguramente esto es una basura".
Qin Miaoyu: ... ¡No me quedan ideas!
(N/T: Qin Miaoyu en Fragmentada xD)
Un movimiento vino de detrás de ella.
Se dio la vuelta bruscamente.
Pei Jingzhe: “…”
Le cogió bruscamente por sorpresa y sus pies pisaron descuidadamente unas
piedrecitas.
Pei Jingzhe se dio la vuelta para irse.
"Lo siento, sólo pasaba por aquí".
Qin Miaoyu lo detuvo rápidamente.
"¡Has llegado en el momento justo, te estaba buscando!"
Pei Jingzhe le dedicó una sonrisa seca.
"Tengo prisa por llegar a la cabaña de paja".
Qin Miaoyu dijo sombríamente: "Yo igual. Te esperaré fuera de la cabaña de
paja".
Pei Jingzhe: "Es apestoso".
Qin Miaoyu: "No me importa".
Pei Jingzhe juntó sus manos: "¡Hermana Qin, por favor, perdóname!"
Qin Miaoyu estaba disgustada: "¡No te pido que arriesgues tu vida!"
Metió el paquete en la mano de Pei Jingzhe, después de haberle quitado su
parte.

1303
"Estos son Bálsamos Inmortales. Tú y yo veremos al Segundo Comandante
después, y cuando haya terminado de informar de mi tarea, los sacarás,
afirmando que el Emperador nos los concedió después de darse cuenta de lo
elegante y guapo que estaba el Segundo Comandante hoy."
Después de todo, Feng Xiao no podía cuestionar a la Emperatriz sobre ellos. Si
él mismo adivinaba la verdad, entonces no era su problema.
Pei Jingzhe puso una cara amarga.
"De ninguna manera. Soy torpe con las palabras, el jefe seguramente me daría
un sermón".
Qin Miaoyu: "Te invitaré a la mejor taberna de la capital. Puedes elegir el lugar".
Pei Jingzhe negó resueltamente con la cabeza.
"¡No soy esa clase de persona superficial que podría ser comprada tan
fácilmente!"
Qin Miaoyu: "Te invitaré tres veces".
Pei Jingzhe dijo con justicia: "Soy incorruptible".
Qin Miaoyu apretó los dientes: "¡Te daré la mitad de mi salario de este mes!"
Valía la pena si se comparaba con su botella de Bálsamo Inmortal, que tenía su
precio en oro.
Pei Jingzhe: "¡Trato!"
Como si temiera que Qin Miaoyu se retractara de sus palabras, se adelantó
inmediatamente con el paquete en las manos e incluso se giró una vez para
instarla a seguir adelante.
"El Jefe seguramente está esperando ansiosamente por ti. Vayamos rápido".
Qin Miaoyu movió la comisura de sus labios: “…”
-.-.-.-
Quince del primer mes, las ovejas pastaban (1 pm - 3 pm).
La luz del sol de la tarde era brillante.
Sin embargo, Feng Xiao no estaba de muy buen humor.
Estaba pensando en las muertes de Li Mu y Liu Fang.
Desde que salió de palacio, se había pasado por el Ministerio de Justicia para
llevar los pergaminos y había terminado de leerlos de camino a las mansiones
de Li y Liu.
El viejo Li tenía, después de todo, más de setenta años; que la vida de uno
llegara a los setenta ya era una bendición. Aunque había enloquecido antes de

1304
su muerte, actualmente había pasado una semana desde la muerte de Li Mu, y
su familia ya había aceptado su fallecimiento.
Le dijeron a Feng Xiao que nada era diferente en Li Mu el día de su muerte.
Aunque ahora era un funcionario de alto rango, conservaba su rutina diaria de
leer y escribir. Después de la cena, charlaba con las generaciones más jóvenes,
diciendo que este año quería ver el Festival de los Faroles. ¿Quién iba a saber
que, al caer la noche, se volvería loco de repente?
El forense ya lo había examinado. No había ningún indicio de envenenamiento;
de hecho, todos los miembros de la familia Li habían comido lo mismo durante
ese día. Si hubiera sido envenenado, toda la mansión del Duque de Estado de
Shen habría sido envenenada.
En cuanto a la muerte de Liu Fang, su muerte no fue tan extraña.
Antes de suicidarse, una vez lo llamaron a palacio para darle un sermón.
Después de apoyar la reclamación del trono de Yang Jian y su construcción de
una dinastía, había obtenido el mérito de apoyar al Emperador, sin embargo,
después de que la nueva dinastía se había establecido, lo que había obtenido
era sólo una alta posición y un estilo de vida despreocupado sin ningún poder
real, lo que le había disgustado mucho.
Volvió de palacio con poco ánimo y llegó a aborrecer hablar con los demás.
Hasta el mismo día por la noche, ordenó que se alejaran todos sus familiares y
se quedó en el estudio para reflexionar a solas. Incluso sus sirvientes habituales
fueron despedidos.
Al final, los sirvientes se dieron cuenta de que algo iba mal a mitad de la noche.
Cuando entraron a echar un vistazo, Liu Fang ya se había colgado de la viga, y
tenía el cuerpo frío.
Por otro lado, la muerte de Li Mu no tuvo ninguna previsión.
El de Liu Fang vino con un motivo.
Sin embargo, sucedió que ambos murieron en el primer mes y con pocos días
de diferencia.
Además, en la capital se extendía una canción popular mientras la emperatriz
estaba postrada en la cama. Era imposible que la gente no pensara que había
algo más de lo que parece.
La gente común no podía evitar de más cuanto más pensaba.
Feng Xiao incluso había preguntado después detalles más específicos, tal vez
incluso podría haber encontrado un indicio por ahora.
Pero lo que siguió fueron aún más preguntas.
Mientras pensaba de un lado a otro, parecía que sólo aquel apellidado Cui podía
estar a la altura de su agudo e inteligente cerebro.

1305
Sin embargo, no vio a Cui Buqu. En su lugar, eran Qin Miaoyu y Pei Jingzhe.
Ambos se acercaron a saludar.
Feng Xiao les dirigió una profunda mirada que decía: "Más vale que me des una
buena explicación sobre esto, o atente a las consecuencias".
La expresión de Qin Miaoyu era increíblemente solemne; era imposible saber
que estaba haciendo todo ese teatro a escondidas hace un momento.
"Informando al Segundo Comandante, el Comandante Cui tiene algo importante,
por lo que se negó a venir conmigo, pero sabe lo que quieres preguntar, y por
eso me dijo que te dijera que vigilaras a Zheng Yi".
¿Zheng Yi?
Feng Xiao levantó una ceja, teniendo su atención ocupada por este nombre.
Esta persona era un antiguo súbdito de la antigua dinastía, pero también un
súbdito increíblemente valorado en la dinastía actual.
Tras el establecimiento de la nueva Dinastía de Sui, aparte de eliminar a toda la
familia Yuwen, Yang Jian no ejecutó a los antiguos súbditos de la antigua
Dinastía.
Esto también fue para advertirles: Mientras cumplas con tu deber como se
supone, y no incurras en ningún problema innecesario, puedes retomar tu trabajo
como súbdito de la corte.
Había mucha gente en la corte como Li Mu y Liu Fang, pero ¿por qué fueron Li
Mu y Liu Fang los únicos que murieron?
Porque eran similares a Zheng Yi. No sólo eran súbditos de la difunta corte, sino
que una vez habían defendido el ascenso de Yang Jian al trono. Liu Fang y
Zheng Yi incluso habían falsificado una vez un decreto imperial.
Estas tres personas fueron realmente las "figuras fundadoras de la dinastía".
Sus muertes no sólo serían ataques hacia el Emperador Sui, sino que también
podrían hacer sentir al público que Yang Jian no era el legítimo Emperador del
país.
Nadie más tendría tal efecto.
Feng Xiao pensó en Cui Buqu.
Durante ese tiempo, Cui Buqu ya era un estratega al servicio de la emperatriz
Dugu.
Era un efecto aún mayor para la pareja real en comparación con Liu Fang, Zheng
Yi y Li Mu.
Sin embargo, el nombre de la Agencia Zuoyue no era muy conocido. Fuera de la
corte, muy pocas personas conocían el nombre de Cui Buqu.

1306
Los efectos de su muerte no serían superiores a los de Liu Fang y los demás.
Quizás el enemigo oculto en la oscuridad desearía mucho deshacerse de él, pero
tras unos cuantos intentos fallidos, se había retirado para buscar otra alternativa
y dirigido sus objetivos hacia otra persona.
Ahora que Liu Fang estaba muerto, había alguien más que falsificó un Decreto
Imperial con él, Zheng Yi.
Antes de esto, mientras Feng Xiao analizaba la dirección de estos dos casos, su
mente pasó por alto a Zheng Yi por un momento.
Cui Buqu le había despertado.
Zheng Yi era alguien que amaba las multitudes.
Esta noche, la mansión del Príncipe Qin celebraría un banquete, y Zheng Yi
estaría allí.
Mientras pensaba hasta esta parte, Feng Xiao le dijo a Pei Jingzhe: "Ve a buscar
a Ming Yue, que envíe a algunas personas a vigilar la mansión Zheng. Si Zheng
Yi sale de su mansión, síguelo desde lejos. Quiero saber con quién se encuentra,
qué come y a dónde va, todo".
Pei Jingzhe le respondió inmediatamente y se dirigió a Qin Miaoyu.
Feng Xiao se dio cuenta inmediatamente y le echó una mirada.
Pei Jingzhe engrosó su piel y colocó el paquete encima de la mesa de piedra.
"Langjun. Esto es Qin-Uh, no. Estos son los bálsamos inmortales que el palacio
otorgó. Pueden nutrir la piel. Su Majestad los envió".
Feng Xiao sacó del paquete un recipiente de ungüento inmortal y lo acarició
durante un rato.
"¿Es así?"
Por la mitad de un mes de salario, Pei Jingzhe ya había dado todo lo que podía,
hablando de manera más fluida como lo hizo.
"Después de que usted dejara el palacio, los funcionarios los enviaron en nombre
del Emperador. Por casualidad se encontraron con la hermana Qin en las puertas
de palacio y le rogaron que los entregara en su nombre".
Qin Miaoyu sonrió secamente, y en su corazón, dijo: ¿Por qué está complicando
tanto un asunto tan pequeño? Incluso ha involucrado al Emperador.
Al fin, tuvo miedo de exponer a Cui Buqu. Cuando el Segundo Comandante y el
Comandante Cui se unieran en el futuro, ¿no serían las pequeñas tropas como
ella las desafortunadas?
Suspiro ¿Por qué la vida es tan difícil? ¡Y aún más difícil ser una buena persona!
(N/T: Eso mismo me preguntó, chica)

1307
La mirada de Feng Xiao cambiaba entre los dos, indiscernible si estaba furioso
o feliz. Sorprendentemente preguntó: "¿Qué piensan ambos de la ciudad de
Qiemo?"
Sonaba increíblemente gentil y amigable.
Pei Jingzhe dijo descuidadamente por instinto: "¡Muy buena!"
Feng Xiao sonrió suavemente.
"¿Qué piensan los dos de tomar unas vacaciones allí? Las llanuras del noroeste
realmente necesitan pilares de fuerza como ustedes".
Al terminar, su expresión cambió abruptamente.
"Mentir tan descaradamente hasta hacerlo ahora delante de mí, ¿eh?"
Esa voz casi hizo que las rodillas de Pei Jingzhe se volvieran gelatina.
Inmediatamente admitió.
"¡Es Qin Miaoyu quien me dijo de dárselos! ¡Ella no me dejó decirle!"
Qin Miaoyu suspiró.
Tal y como habían transcurrido los acontecimientos actuales, ante la presión de
su superior, no tuvo más remedio que desenmascarar a Cui Buqu con sinceridad.
Feng Xiao resopló.
"Lo sabía. ¿Crees que, si no lo dices, no sería capaz de adivinarlo?"
Qin Miaoyu inmediatamente se inclinó y dijo: "¡Realmente es perspicaz! ¡Esta
humilde súbdita sabe que es imposible pasar por debajo de sus ojos! Pero
también sabe que el Comandante Cui es alguien con una piel increíblemente fina
que ama su orgullo. Aunque está pensando en sus mejores intereses, tiene
miedo de que se rían de él y se burlen de él si hubiera sido sincero. No lo sabría,
pero cuando me estaba dando estos Bálsamos Inmortales, se debatía entre el
anhelo y la molestia, como si no pudiera ocultar su admiración por usted. Desde
la perspectiva de esta humilde súbdita, ¿cómo no iba a conmoverme? Acepté a
la fuerza sólo por eso".
La mente de Pei Jingzhe estaba vacía cuando escuchó esto, y en su corazón,
dijo: ¿Cui Buqu? ¿Cui Buqu anhelante y preocupado? ¡¿Por qué le parecía
imposible imaginar eso?!
Feng Xiao llevaba una sonrisa en la comisura de los labios.
"¿Esto quiere decir que definitivamente vendrá a la cita en el Pabellón Luqi de la
Ciudad del Este esta noche?"
Qin Miaoyu se atragantó de repente.
Feng Xiao alargó la mano para golpear su frente con un dedo y le dijo con
familiaridad: "Si no viene esta noche, mañana irás a la ciudad de Qiemo".

1308
Qin Miaoyu: "..."
Feng Xiao se levantó para irse.
Qin Miaoyu parecía estar llorando sin lágrimas.
Pei Jingzhe intentó escabullirse.
"¡Pei Jingzhe, quédate ahí!"
-.-.-.-
Quince del primer mes, los gallos regresan a sus guaridas (5 PM-7 PM).
La luna subió a la copa del sauce, y mi amor y yo nos encontramos después del
crepúsculo. [1]
Esta noche no había toque de queda.
Sólo se permitía tres días al año.
En el pasado, durante una época como ésta, la Ciudad del Este ya habría estado
cerrada. Sin embargo, ahora seguía tan abarrotada como siempre, como un
arroyo que fluye inquieto.
Dos hileras de faroles a cada lado de los puestos se extendían tanto como el
cielo. Incluso las paredes de la ciudad lucían pequeñas luces como si las
estrellas de la lejanía hubieran llegado al reino de los mortales.
En un día tan frío en una noche de invierno, hace tiempo que se disipó el aire
caliente.
Todo, excepto la luna redonda que colgaba en el cielo irradiaba un rojo tenue
como si estuviera sangrando.
Cui Buqu estaba de pie frente a la puerta principal del Pabellón Luqi, y detrás de
él, Guan Shanhai y dos guardias Zuoyue estaban vestidos normalmente como
de costumbre.
Guan Shanhai había pasado estos días recuperando su salud. Sus heridas se
habían curado en su mayoría, aunque no era tan fuerte como solía ser si estaba
en plena salud, no tenía ningún problema para servir como un guardaespaldas
común durante unos días.
El Pabellón Luqi era una afamada taberna y restaurante desde la antigua
dinastía. No sólo sus platos eran increíblemente deliciosos, sino que incluso
amenizaban con canciones y bailes; era uno de los lugares más queridos por la
aristocracia de la capital.
A la puerta, los invitados llegaban como nubes, pero también había mucha gente
que se marchaba en cuanto veía su cartel.
Después de todo, un lugar así no era barato, y la mayoría de la gente no podía
permitírselo.

1309
Cui Buqu fue guiado al segundo piso por un empleado después de haber dado
su nombre.
Tres de sus lados eran muros y el restante daba a la ciudad. Era una vista
increíblemente brillante, suficiente para ver todo lo que ocurría abajo.
Feng Xiao estaba sentado dentro, sirviéndose una bebida mientras se sentaba
sobre sus rodillas, tranquilo y sereno.
Lo primero que vio Cui Buqu fue el Bálsamo Inmortal sobre la mesa.
La comisura de sus labios se movió débilmente mientras ponía una marca a Qin
Miaoyu por esto, en su libro.
Guan Shanhai y los otros estaban de guardia fuera.
Levantó un pie antes de dar un paso.
Feng Xiao le miró con una sonrisa. Levantando la manga, sirvió a Cui Buqu una
copa de vino y puso algo de comida en el cuenco de él.
"Hoy he recibido un regalo" comenzó Feng Xiao.
Cui Buqu miró inocentemente hacia atrás. Si el enemigo no se movía, él tampoco
lo haría.
Feng Xiao continuó: "Estoy muy conmovido, pero parece que el remitente es
tímido y no se atreve a dármelos en persona. En su lugar envió a otra persona".
Cui Buqu resopló fríamente en su corazón y le puso otra marca a Qin Miaoyu en
su libro.
Feng Xiao continuó: "¿Cómo crees que debo expresar mi gratitud por esto?"
"Creo", Cui Buqu abrió lentamente la boca, "Si el emisor no es ciego, entonces
el receptor es el que está ciego".
Feng Xiao le dirigió una mirada que lo decía todo.
"Incluso estaba pensando que, si estaba dispuesto a admitirlo en sus labios
directamente desde el corazón, podría incluso aceptarlo".
Cui Buqu resopló: "Tal vez esa persona se arrepintió después de darlo".
"¿Es así?"
Feng Xiao desafió.
"¿No es así?"
Cui Buqu volvió a desafiar,
Cuando ambos se miraron, se dedicaron una sonrisa poco natural.
Cui Buqu resopló fríamente.
"Si el Segundo Comandante Feng no tiene nada importante, me iré".

1310
Feng Xiao cambió entonces de tema: "He enviado a alguien a vigilar a Zheng Yi.
Ya debería estar a salvo. ¿Cuándo crees que el enemigo hará su movimiento?"
Sólo entonces entraron en el tema principal.
Como ya no se entretuvo con el tema del Bálsamo Inmortal, Cui Buqu dijo
generosamente unas cuantas palabras más. Al fin y al cabo, lo importante era lo
que tenían delante.
Cui Buqu habló palabra por palabra.
"¡Pasado mañana, el día 17 del Primer Mes, en el cumpleaños de Buda!"
Feng Xiao asintió.
"Es similar a lo que estoy pensando. El enemigo mató para difundir rumores con
el fin de crear una escena. Ya que la escena ha comenzado, entonces es mejor
que sea lo más grande posible. Mejor a los ojos del público y causar un daño
severo al orgullo de Su Majestad antes de sembrar el caos en el gobierno, o
asaltar el trono a través del asesinato. El plan ha sido elaborado durante mucho
tiempo para ponerlo todo en marcha en la oscuridad, para aliarse con el Clan
Yuwen en secreto y obtener los beneficios durante el caos. ¡Esta es la forma de
actuar de Xiao Lu!"
"Sin embargo", sus palabras dieron un giro, "hacia los casos de Li Mu y Liu Fang,
todavía tengo dudas".
Cui Buqu tosió dos veces. "El comandante Feng es más inteligente que la
mayoría de la gente, pero ni siquiera él pudo resolver sus dudas. ¿Cómo podría
saber este humilde apellidado Cui?"
Feng Xiao dijo rápidamente: "¡Papá!"
(N/T: Uy, ya empezaron los fetiches... grrr)
Cui Buqu: “…”
Le faltó la respiración por un momento y estuvo a punto de toser.
Feng Xiao inclinó la cabeza hacia un lado. "Antes de esto, hemos dicho que, si
te llamaba 'papá', estarías de acuerdo. No es posible que te retractes de tus
palabras, ¿verdad?"
Cui Buqu sonrió fríamente: "No recuerdo haber dicho eso".
Feng Xiao arrastró la voz y dijo suavemente: "¡Papá, no puedes abandonar a tu
hijo así!"
Cui Buqu: ... en verdad, desvergonzado.
¿No se ha solucionado para ti? Feng Xiao sonrió sombríamente y aprovechó la
oportunidad para hablar del caso.
...

1311
GLOSARIO:
1] La luna en la cima del sauce y el hombre al atardecer: de un poema de Ouyang
Xiu.

1312
C169

Lo más precioso de este mundo no es otra cosa que yo

Feng Xiao revisó rápidamente el caso, y Cui Buqu dijo: "Siempre he sospechado
de Yuwen Eying".
"¿Desde cuándo?"
"El banquete de las mil linternas".
Cui Buqu no se había relacionado mucho con la nieta del Emperador, pero se
veían de vez en cuando en casa de la Emperatriz.
Yuwen Xuanzhu era una persona gentil; pero para decirlo más claramente, era
tímida y rara vez hablaba.
Esto coincidía con el Yuwen Xuanzhu que Cui Buqu conoció en el Banquete de
las Mil Linternas.
Sin embargo, cuando Yuwen Xuanzhu corrió tras ellos por su propia cuenta
después del banquete, y cuestionó sus decisiones de mantener la información
alejada de ellos y permitió que su madre hiciera el ridículo en el banquete, esta
serie de acciones le habían hecho sospechar.
Tal vez cuestionar no era la palabra adecuada, porque las lágrimas llenaron los
ojos de Yuwen Xuanzhu en ese momento. Incluso se había arrodillado ante él
sumisamente. Durante ese tiempo, había demasiada gente presente que
pensaba que Cui Buqu había estado abusando despiadadamente de su poder
tanto que incluso los nietos del Emperador tenían que inclinarse ante él. Después
de este incidente, un gran número de personas entregaron edictos quejándose
de él a la mesa real.
A partir de ese momento, Cui Buqu tuvo una duda.
Feng Xiao dijo: "Durante ese tiempo, sólo dijiste una palabra: 'Extraño'"
Cui Buqu: "Así es. Yuwen Xuanzhu utilizó ese método para parecer derrotada,
pero, de hecho, victoriosa; esto es realmente brillante, pero obviamente ese no
era su carácter."
Tal vez otras personas no habrían prestado tanta atención a unas pocas palabras
pronunciadas, pero después del evento del Banquete de las Mil Linternas, Cui
Buqu sospechaba de cada persona en la mansión de la Princesa. El
comportamiento inusual de Yuwen Xuanzhu también llamó naturalmente su
atención.
"Ren Yue, que no era más que el hombre de confianza de la princesa, había
tramado un plan tan grande en el Banquete de las Mil Linternas, al que había
asistido prácticamente la mitad de la aristocracia y los miembros de la realeza.
Él solo no habría sido capaz de movilizar a tanta gente. El hecho de que un

1313
enorme grupo de personas se expusiera demasiado rápido también era muy
sospechoso".
"En la Montaña Tiannan, Fan Yun me recordó, una vez, que Xiao Lu tenía una
fuerza de poder aún mayor en la corte".
"Ya se lo he preguntado a la Emperatriz. En aquellos años, la princesa Leping
dio a luz a un par de gemelas idénticas. Una de ellas falleció incluso antes de
que se le pudiera dar un nombre".
Feng Xiao permaneció en silencio durante un momento.
"Lo que quieres decir es que la hermana gemela de Yuwen Xuanzhu sigue viva.
De hecho, debido a alguna razón, ¿se está aliando con Xiao Lu?"
Cui Buqu asintió ligeramente con la cabeza.
Feng Xiao habló: "La probé una vez cuando nos encontramos en las puertas del
palacio. Ella reaccionó como una persona normal".
Cui Buqu comprendió inmediatamente el significado de sus palabras.
"Como", y no "definitivamente".
Para empezar, Yuwen Xuanzhu debería haber sido una persona normal.
Feng Xiao dijo con gran interés: "Los practicantes de las artes marciales son
sensibles a los peligros. Durante ese tiempo, obviamente vi su deseo de
moverse, pero se detuvo a la fuerza para parecer una persona normal a
propósito. Al principio quise tocarle la cara para ver si llevaba algún tipo de
disfraz, pero esto fue un descubrimiento totalmente inesperado y encantador. Su
paciencia y tolerancia son realmente notables".
Como princesa de la antigua dinastía y Xuanzhu de la actual. Yuwen Xuanzhu
tiene una identidad especial a diferencia de todas sus predecesoras.
Una hija nacida en una familia aristocrática no debería haber necesitado ser
aleccionada.
Sin embargo, Yuwen Xuanzhu sabía de artes marciales.
De hecho, por lo que vio Feng Xiao, sus artes marciales eran bastante buenas.
Cui Buqu dijo: "Pero todo esto son sólo teorías sin pruebas concretas. Alertar al
enemigo sólo resultaría en una derrota total".
Feng Xiao continuó: "Por eso sólo pudimos empezar a investigar a partir de la
muerte de Li Mu y Liu Fang. La mayor diferencia entre estos dos casos es que
Li Mu descendió a la locura antes de su muerte, sin embargo, Liu Fang no lo
hizo. Murió en paz e incluso dejó un testamento escrito".
Cui Buqu le recordó: "Puede que no sea necesariamente él quien haya dejado
el testamento".
Feng Xiao asintió.

1314
"He preguntado a la familia Li; durante los últimos días de locura y eventual
muerte de Li Mu, había tomado una receta de un médico debido a la tos y su
condición había mejorado después de algunas dosis".
Cui Buqu se dio cuenta de repente.
"¿Recetas?"
Feng Xiao: "Hilos de oro, raíz de isatis, plantas camaleón, etc."
Cui Buqu: "Uno de ellos es amargo, uno de ellos es crudo; algo similar ocurrió la
última vez".
Feng Xiao continuó de buena manera: "¿Ese tazón medio lleno de sopa de
Tremella y Semilla de Loto en la finca de Yandang?"
Cui Buqu levantó los párpados para mirar a Feng Xiao.
El labio de Feng Xiao se curvó, pero rápidamente lo ocultó como si nada fuera
de lo normal.
"Las fauces de los peces saben crudas; la gente de la finca Yandang se había
matado de forma similar en su locura frenética. Su forma de morir es similar a la
de Li Mu. Sin embargo, Liu Fang era diferente. He echado un vistazo a su
cadáver usando el método que me enseñaste en Qiemo; para que uno haya
muerto realmente ahorcado, habría un corte más profundo en el centro y dos
rayas más claras a ambos lados. La brecha bajo su cuello no era muy diferente
en términos de profundidad. Es evidente que no se ahorcó después de ser
sermoneado por el Emperador".
"Entonces, la muerte de Liu Fang podría ser obra de Xiao Lu para sembrar el
caos en este lugar mientras trama un complot aún mayor en la oscuridad".
"El caso de Li Mu y el Estado de Yandang, así como nuestro encuentro de la
matriz gu, podría ser obra de alguien más. En cuanto a los motivos de este grupo
de personas..."
Feng Xiao hizo una pausa.
"¿Están probando las aguas?"
Cui Buqu miró los grabados de la mesa de madera con expresión seria, como si
pudiera ver una imagen de los Ocho Diagramas de Fuxi. [1]
Hasta que Feng Xiao pensó que su alma había abandonado su cuerpo, o que ni
siquiera estaba escuchando lo que hablaba, Cui Buqu dijo lentamente: "Estoy
sospechando de Göktürkos".
La voz de Feng Xiao se agudizó, dando a Cui Buqu su consentimiento para
seguir hablando: "¿Hm?"
Cui Buqu: "Los Göktürkos poseían corazones codiciosos. Aunque se nombraron
súbditos del Gran Sui y se rindieron, no duraría mucho tiempo. Si hubiera una
posibilidad de represalia, se agarrarían a ella sin dudarlo; ésta es la primera

1315
razón. El llamado veneno gu se originó en las ciudades-estado de Pyu, llegó a
Cuanman a través del suroeste, y luego se abrió camino hacia Tangut, Tuyuhun,
Gaochang, ocultándose en secreto. Los chamanes de las regiones del norte
disfrutaban utilizando estos métodos para provocar deliberadamente falsos
relatos de fantasmas y demonios; ésta es la segunda razón. Estas matrices gu y
el envenenamiento sólo ocurrieron después de que el Séptimo Príncipe
Kuhezhen llegara a la capital, y ésta es la tercera razón".
Feng Xiao sonrió y dijo: "Qué coincidencia. Parece que Kuhezhen también iría al
banquete en la mansión del Príncipe Qin esta noche".
Cui Buqu parecía querer decir algo, pero de repente se puso en pie y dirigió su
mirada hacia el exterior para mirar hacia abajo.
Feng Xiao siguió su línea de visión.
Entre el bullicioso grupo de gente, una figura familiar pasó por la entrada del
Pabellón Luqi rodeada de sirvientes mientras viajaba a paso firme.
Era Yuwen Xuanzhu.
En ese momento, la hora de regreso de los gallos a sus madrigueras (5PM -
7PM) estaba casi terminada, y la hora de salida de los perros para hacer guardia
(7PM - 9PM) se acercaba.
El banquete de la mansión del Príncipe Qin comenzaría durante ese tiempo.
La multitud de abajo estaba separada en dos grupos; uno se dirigía al norte para
ver los fuegos artificiales y el otro se dirigía al sur para ver el festival de las
linternas en el suburbio.
La mansión del Príncipe Qin estaba situada en el Norte, pero Yuwen Xuanzhu y
su grupo de gente se dirigían al Sur.
También debió recibir la invitación del Príncipe Qin, pero si se paseaba por el
Festival de las Linternas, podría no llegar al banquete a tiempo.
Cui Buqu golpeó tres veces la mesa.
Guan Shanhai entró por la puerta.
Cui Buqu señaló al exterior: "Sigue a Yuwen Eying y mira hacia dónde se dirige
y luego infórmame".
Guan Shanhai asintió antes de desaparecer detrás de la puerta.
Feng Xiao se puso en pie.
"Parece que no podrás ir a la mansión del Príncipe Qin. Ya que este es el caso,
entonces me iré para no perderme la multitud".
Cui Buqu: "Que tengas un buen viaje, no te atraso más".
Feng Xiao agitó el recipiente de Bálsamo Inmortal frente a él.

1316
"¿De verdad no sabes quién me ha dado esto? Entonces lo tiraré".
Cui Buqu ni siquiera levantó la cabeza. Empezó a comer como si acabara de
darse cuenta de los manjares que tenía delante.
Feng Xiao dio un bufido frío y metió a la fuerza un abanico en la mano de Cui
Buqu.
Cui Buqu hizo una pausa y levantó una ceja como si tuviera un ñame caliente en
la mano.
"¡No se te permite tirarlo!" Feng Xiao amenazó.
"Se dice que la gente de antaño tenía la costumbre de regalar abanicos como
muestra de amor. No podía adivinar que el Comandante Feng ya me tiene un
amor tan profundo..."
Cui Buqu abrió el abanico y se sintió embargado por un espasmo. Ya no era
capaz de hablar.
Había una figura alta y ancha de pie junto al río amarillo del abanico, que se
mantenía contra el viento como un inmortal que descendiera de los Cielos,
realmente un dibujo del propio Comandante Feng.
(N/T: jajajajaja mamoncito)
Cui Buqu tenía muchas ganas de tirarlo.
Cui Buqu no pudo evitar alzar la voz: "Qin Miaoyu dijo que entraste en palacio
para pedirle prestado un pintor a Su Majestad, ¿fue sólo para dibujar esto?"
"Desde que me diste el bálsamo inmortal como muestra de tu amor, he pensado
durante mucho tiempo que debería devolverte un regalo igual de valioso. Lo más
valioso de este mundo no es otra cosa que yo. Ya que no puedes verme en cada
segundo del tiempo, sería lo mismo si pudieras mirar una pintura mía de vez en
cuando como consuelo".
Feng Xiao se había inclinado cerca de Cui Buqu a propósito y le susurró
seductoramente al oído. Sin embargo, se retiró rápidamente, guardando el
Bálsamo Inmortal en su manga y se marchó con una risa bulliciosa antes de que
Cui Buqu pudiera desatar su furia.
Cui Buqu sintió que los pelos de su cuerpo se erizaban. Estiró la mano queriendo
desgarrar aquel abanico para evitar que el otro se sintiera engreído.
Pero cuando su mirada se posó en el abanico, dudó.
Un pintor imperial tenía, en efecto, unas habilidades brillantes. La persona que
aparecía en el dibujo estaba animada, como si pudiera saltar en cualquier
momento.
Tras asegurarse de que no había nadie cerca, mantuvo el abanico como si no
hubiera pasado nada.

1317
Después de Feng Xiao se fuera, Guan Shanhai muy rápidamente regresó.
"Comandante, la Xuanzhu sigue dirigiéndose al sur. Después de salir de la
ciudad no fue a ver las linternas, sino que se sentó sola en el Pabellón de la Luz
Fluyente. Incluso cuando este humilde súbdito regresa, ella no se ha ido. Para
no alertar al enemigo, este humilde súbdito no se ha atrevido a acercarse y ha
ordenado a Wang Jiu que la vigile".
Las cejas de Cui Buqu se fruncieron por un momento y de repente dijo: "Tu
vigilancia ha fallado".
Guan Shanhai estaba aturdido, y de su boca habló: "Imposible. Este humilde
súbdito sólo persiguió desde lejos..."
"¡No te culpé!" Cui Buqu agitó la mano: "El Pabellón de la Luz Fluyente está en
lo alto del montículo de piedra. No hay nada que lo rodee y está bastante alejado
del Festival de las Linternas. La multitud no se pasea por allí, y ahora es invierno
con hojas marchitas. No hay ningún lugar donde esconderse. Sin embargo, su
gente no ha deambulado entre la multitud durante mucho tiempo. Si su gente
está prestando atención, seguro que se han fijado en nosotros. De hecho, lo más
probable es que esté sentada allí a propósito, esperando que la enfrenten".
Guan Shanhai: "¿A propósito?"
Cui Buqu asintió con la cabeza.
"Siempre hay peces que están dispuestos a ser capturados; vayamos y
probemos a ser el pez esta noche".
Se levantó y llevó a Guan Shanhai, así como a los demás, a dirigirse al exterior.
Guan Shanhai no pudo evitar cuestionar el nuevo abanico en la mano de Cui
Buqu, pero no era de los que se meten en asuntos que no le conciernen; hizo su
parte y se abstuvo de curiosear.
Cui Buqu detuvo bruscamente sus pasos.
"Si tienes tiempo, ve a preguntar cuándo devolverá la Agencia Jiejian al pintor al
palacio".
"Sí".
...
GLOSARIO:

[1] 伏羲八阵: "Los ocho grupos de símbolos alrededor son los ocho trigramas,
que representan el cielo, la tierra, el trueno, el viento, el agua, el fuego, la
montaña y el lago". Dijo Fuxi, que era un héroe de la cultura en la leyenda china,
el hermano de Nüwa. Básicamente, sólo significa que Ququ estaba muy absorto
cuando estaba analizando un artefacto antiguo.

1318
C170
¡Feng Xiao se ha vuelto loco!
Feng Xiao caminaba solo.
Después de todo, sólo estaba asistiendo a un banquete en la mansión del
príncipe Qin y no se dirigía a la sima de un dragón o a la guarida de un tigre.
Cui Buqu había enviado a alguien a entregar un mensaje de vuelta.
Desde que salió del sur de la ciudad con Guan Shanhai, Zhangsun Bodhi ya
había estado esperando en la puerta de la ciudad.
Junto a él estaba Qin Miaoyu.
Qin Miaoyu salió a saludar: "Comandante Cui, el Segundo Comandante me ha
ordenado que le acompañe".
Cui Buqu asintió con la cabeza y lo aceptó sin más.
Si lo consideraba necesario, Cui Buqu siempre se jugaba la vida sin dudarlo para
conseguir la victoria deseada.
Pero cuando era innecesario, no actuaba precipitadamente.
Con Zhangsun, Qin Miaoyu y los demás presentes, al menos podrían escapar
con vida si se encontraran con Xiao Lu, aunque no pudieran salir completamente
ilesos.
Además, Xiao Lu había soportado igualmente fuertes heridas de la batalla en la
taberna la última vez que lucharon. Feng Xiao había dicho antes que, si el
oponente no mostraba indicios de tener sus artes marciales mejoradas por haber
aguantado a través de la desviación del qi, entonces sus heridas podrían no
haber sanado completamente en este momento.
Aunque un tigre enfermo seguía siendo un tigre, había perdido tres partes de su
poder.
Grupos de gente común surgieron por toda la ciudad como si estuvieran
decididos a festejar al máximo durante toda la noche. En otros días, durante este
periodo de tiempo, todo el mundo habría soplado sus velas y se habría acostado
en sus casas. Sin embargo, en este momento, todos seguían eufóricos. Si uno
mirara desde los pabellones de la ciudad, vería un largo dragón errante hecho
de gente que se pasea en medio de la animada luz del fuego.
Cui Buqu y unas cuantas personas salieron de la puerta de la ciudad y, en lugar
de mezclarse con las corrientes de gente con luces, giraron en una esquina
diferente hacia el Pabellón de la Luz Fluyente.
Las linternas parpadeaban en el exterior del pabellón, donde había algunas
sombras.

1319
Había una sola persona sentada en el interior del pabellón, preparando té con
un abanico ondulante, con chispas de fuego crepitando.
La tenue fragancia del té le llegó sutilmente, arrastrando el sabroso olor de las
cocinitas quemándose en el fuego.
Cui Buqu quiso dirigirse hacia allí, pero Zhangsun Bodhi lo detuvo.
"Esa no es Yuwen Xuanzhu".
Naturalmente, no era Yuwen Eying. Obviamente, era la silueta de un hombre que
se preocupaba por el té de manera similar a Feng Xiao.
Cui Buqu mantuvo la calma.
"Vayamos, vamos a encontrarnos con el Señor del Pabellón Xiao de los Trece
Pabellones de Yunhai".
Qin Miaoyu y Guan Shanhai se sintieron enormemente sorprendidos, temiendo
que aquello presagiara un acontecimiento inminente y terrible.
No se dieron la vuelta para huir del miedo. Sin embargo, desde que todas las
oleadas consecutivas de incidentes que ocurrieron desde la Ciudad de Liugong
hasta el Condado de Guangqian fueron causadas por los Trece Pabellones de
Yunhai y casi les hicieron perder la vida, tanto los miembros de la Agencia Jiejian
como los de Zuoyue se mostraron increíblemente recelosos de Xiao Lu.
Dado que no eran deliberadamente reservados ni mantuvieron la voz baja,
¿cómo podrían pasar desapercibidos para la gente del pabellón?
Inmediatamente, alguien exclamó: "El tiempo es frío y los vientos son fuertes,
¿por qué no viene el maestro Cui al pabellón y se pone al día con un viejo
amigo?"
Dejando a un lado a Zhangsun, Qin Miaoyu y Guan Shanhai, aunque nunca
habían luchado contra Xiao Lu de frente durante la batalla de la taberna, habían
visto con sus propios ojos la feroz batalla a vida o muerte entre Xiao Lu y Feng
Xiao. Ninguno de ellos estaba por debajo del otro; su tasa de éxito se niveló al
cincuenta por ciento cuando la batalla de esa noche llegó a su fin.
A pesar de esto, si Feng Xiao no hubiera logrado escapar por poco de la muerte
de las garras de la desviación del qi, no se hubiera sabido qué sería de la Agencia
Jiejian a estas alturas.
Es más, Yu Xiu casi logró provocar un gran desastre al disfrazarse de Khan Apa.
Cuando Yuan Sansi se valió de la identidad de un viejo amigo de la familia para
acercarse a Cui Buqu en Boling y lo hizo caer en una trampa, casi les causa la
vida a Feng Xiao y a Cui Buqu en la Montaña Tiannian. Por no hablar de los
acontecimientos coléricos causados por Xiao Lu, el cerebro que orquestó la
conspiración de la inundación en el condado de Guangqian.

1320
Cada vez, cuando todos habían pensado que los Trece Pabellones de Yunhai
estaban a punto de agotar todos sus recursos y ya no podían intentar otro miedo,
Xiao Lu volvía a darles una "sorpresa".
Guan Shanhai se vio obligado a admitir que, si no hubiera sido por Cui Buqu,
uno de esos planes de los Trece Pabellones de Yunhai habría tenido éxito por
ahora.
La presión que Qin Miaoyu sentía contra Xiao Lu era aún más fuerte.
Comenzó como discípula de la Secta Fuyu, dirigida por los Trece Pabellones de
Yunhai. Esto también significaba que Xiao Lu era el superior de su superior.
Aunque Xiao Lu no recordara a un lacayo intrascendente como ella, Qin Miaoyu
no pudo resistirse a ser suspicaz y ansiosa mientras seguía a Cui Buqu al
pabellón.
Afortunadamente, Xiao Lu no le prestó atención.
El otro se limitó a barrer tranquilamente a las pocas personas que venían con
Cui Buqu antes de poner toda su atención sólo en Cui Buqu.
Como si sólo él, fuera el único lo suficientemente digno para que Xiao Lu lo
considerara con especial respeto.
"En una noche tan fría, ¿no es maravilloso poder reunirse con un viejo amigo
para charlar con un té?"
La voz de Xiao Lu le llegó claramente desde lejos, su voz ligera y clara como las
ramas expuestas a los vientos fríos, preparadas para florecer en primavera. Esto
sacaba fácilmente del confort de alguien.
Pero aparte de Cui Buqu, nadie más se atrevió a bajar la guardia.
"El Señor del Pabellón Xiao se sirvió de Yuwen Xuanzhu para atraernos hasta
aquí; ¿no temes que Su Majestad envíe aquí a los Guardias del Palacio de la
capital a una sola orden mía? Incluso con unas artes marciales insuperables
como las tuyas, sería difícil escapar".
Cui Buqu se comportó como si hablara de virtudes, mientras seguía el gesto de
Xiao Lu de sentarse frente a él. Extendió una mano hacia la taza llena de té y la
levantó hacia su nariz, sin contener ningún cumplido.
"Este es un buen té".
Xiao Lu le sonrió con ambos ojos.
"Es un buen té. Lo traje del sur a propósito, sabiendo que te gustaría".
Una y otra vez quiso empujar a Cui Buqu a la muerte, pero en ese momento
sonreía, sin sentir ninguna brecha de separación.
Los que no estaban familiarizados con la situación pensarían incluso que eran
amigos íntimos que compartían un profundo vínculo.

1321
A Qin Miaoyu le preocupaba que Cui Buqu se dejara seducir por esas suaves
palabras y bebiera realmente de la copa.
Pero la verdad demostró que había subestimado al otro.
Con un giro de su mano, Cui Buqu vertió el té a su lado.
"Presentando respetos, con té en lugar de vino, a las personas que cayeron a la
muerte por culpa del Señor del Pabellón Xiao. Uno puede esperar que nunca
estén en paz bajo la tumba. Hay una causa para cada mal, y un dueño para cada
deuda, que pronto busquen venganza sobre ti".
Qin Miaoyu prácticamente se quiso reir a carcajadas, pero logró contenerlo.
Echó una mirada a Zhangsun Bodhi; este vicecomandante Zuoyue estaba tan
tranquilo y compuesto como una marioneta de madera, como si no hubiera oído
la conversación de aquellos dos.
Cui Buqu tosió y dijo: "El Señor del Pabellón Xiao debe saber que mi cuerpo
nunca ha estado bien. Ya que soy incapaz de aguantar mucho tiempo con este
frío, dejémonos de rodeos".
Xiao Lu sonrió y dijo: "Mis disculpas. ¿Quién te dio el derecho de seguir vivo
incluso después de tantos incidentes de castigo? Casi me has hecho olvidar que
eres alguien con la salud debilitada".
Cui Buqu: "La muerte de los cincuenta miembros de la familia Lin de la finca
Yandang. ¿Sabe usted de esto?"
Xiao Lu: "Lo sé".
Cui Buqu: "¿Has recibido mi mensaje de Ning Shewo?"
Xiao Lu: "Lo he hecho".
Las cejas de Cui Buqu se fruncieron y dijo: "Pero por la actitud del Señor del
Pabellón Xiao hoy, no parece que quiera una alianza".
Xiao Lu terminó lentamente el té que tenía en la mano.
"Es cierto que Lin Wei pertenecía a los Trece Pabellones de Yunhai, pero ahora
está en tus manos. Se puede suponer que ha revelado bastante información. No
importa quién haya masacrado a la finca de Yandang, no es necesario que lo
defienda. Entonces, ¿qué piensas?"
Cui Buqu: "Si el deseo del Señor del Pabellón Xiao es elaborar una estrategia y
gobernar un imperio de este siglo, lógicamente no debería decir palabras tan
superficiales".
Xiao Lu sonrió y dijo: "Entonces, ¿qué debo decir?"
La sensación de que algo no iba bien surgió de repente.
Desde el momento en que empezaron a hacer y responder preguntas, Cui Buqu
ya había percibido que algo no iba bien con Xiao Lu.

1322
Los Trece Pabellones de Yunhai y él no descansaría hasta que uno de ellos
estuviera muerto, pero bajo la presión y la amenaza de los Göktürkos, no era
imposible que trabajaran juntos una vez contra un enemigo común.
Pero la expresión de Xiao Lu...
Cui Buqu pensó en una posibilidad y su rostro palideció.
"¡¿Ya se han aliado con los Göktürkos?!"
-.-.-.-
Feng Xiao caminaba hacia la mansión del Príncipe Qin.
Su corazón no estaba presente, todavía pensando en si Cui Buqu tiraría ese
abanico.
Mientras pensaba hasta este punto, sus labios se curvaron en una sonrisa.
No lo tiraría. Feng Xiao conocía demasiado bien a ese hombre apellidado Cui.
Esa persona puede parecer tan ligera y tranquila como el viento en la superficie,
pero en realidad, sigue cayendo ante los encantos de su belleza, y le resulta
difícil contenerse.
Mientras lanzaba el bálsamo Inmortal al aire y lo dejaba caer de nuevo en su
mano, Feng Xiao resopló ligeramente.
¡Qué pretencioso!
Entonces, alguien apareció frente a él.
Esta persona estaba de pie no muy lejos frente a él.
Se apartó de la corriente de gente que se dirigía al Norte o al Sur mientras miraba
a Feng Xiao en silencio.
Evidentemente no se movió, pero nadie a su alrededor se paró a pelear. Como
si se hubieran quedado ciegos y no pudieran darse cuenta de que alguien estaba
allí.
Ocultar con éxito su presencia dentro de una ciudad bulliciosa no era algo que
cualquier artista marcial de primera línea pudiera lograr.
Feng Xiao detuvo sus pasos y entrecerró los ojos.
Saltó en el aire, dirigiéndose al tejado más cercano. Tras saltar a unos cuántos
tejados hacia el Norte, llegó finalmente a un pequeño callejón desolado.
Se paró con firmeza y se dio la vuelta, sólo para darse cuenta de que esa persona
sí venía por él. El otro le siguió de cerca sin hacer ruido.
"¿Quién está ahí?"
"Tuan Qinghe".
"No es un nombre que haya escuchado antes".

1323
"Porque nunca he estado en las Llanuras Centrales".
Cuando Feng Xiao estaba estudiando cuidadosamente a Tuan Qinghe, Tuan
Qinghe también lo estaba estudiando de cerca.
Alguien como Feng Xiao estaba destinado a ser llamativo independientemente
de dónde fuera.
El oponente que Tuan Qinghe eligió originalmente no era Feng Xiao.
Porque Feng Xiao nunca había dejado un nombre para sí mismo en Jianghu. La
Corte Imperial era su Jianghu.
Esos oponentes que Tuan Qinghe eligió eran los mejores artistas marciales de
los manuscritos del Wulin.
Pero después de ver a Feng Xiao, los pensamientos de Tuan Qinghe cambiaron.
Las habilidades marciales de este patriarca de la Agencia Jiejian no estaban por
debajo de las de cualquier artista marcial de primera línea que recorriera Jianghu.
Tuan Qinghe podía incluso decir que la verdadera fuerza de Feng Xiao muy
posiblemente superaría su ámbito de cálculos.
Esta persona puede parecer un ave fénix haciendo alarde de sus plumas,
luchando por la atención en la superficie.
Aun así, esas hermosas y brillantes plumas no eran sólo para aparentar.
Realmente escondían una cantidad insondable de fuerza.
Cuando uno se sentía atraído por su exterior llamativo y desenfrenado, era fácil
subestimar su habilidad marcial.
El sonido de la multitud les llegó desde unos cuantos callejones.
Las linternas brillaban en la capital esa noche.
Sólo en este lugar, las espadas estaban desenvainadas.
El viento frío se congeló, convirtiéndose en anillos de hielo a su alrededor a lo
largo de los dos lados de la pared, hasta que sus respiraciones se helaron.
De repente, Feng Xiao resopló fríamente.
El resoplido fue como una fuerza invisible capaz de abrir un río helado,
atravesando el frío y surgiendo hacia el otro.
Tuan Qinghe se estremeció ligeramente y no pudo evitar dar medio paso atrás.
Este medio paso era como darle a Feng Xiao el espacio de un foso para atacar
más libremente.
Sonrió fríamente: "¡No voy a pelear con un tipo sin nombre!"
Tras sus palabras, una palma salió disparada.

1324
La expresión de Tuan Qinghe era tranquila, no se enfadó por esas palabras
mientras retrocedía ligeramente.
Feng Xiao se acercó con pasos imponentes, obligando a Tuan Qinghe a
retroceder.
Sin embargo, retirarse no significa admitir la derrota, sino más bien elaborar una
estrategia para movimientos posteriores.
Cuando ya no le quedaba espacio para retroceder, un llamativo resplandor salió
de sus mangas. Tuan Qinghe tomó velocidad al girar rápidamente su cuerpo, y
apareció un largo cuchillo.
El cuchillo era muy especial; era largo y estrecho como una espada, pero seguía
siendo un cuchillo.
"¡Parece que son los restos de Hulugu!"
Feng Xiao vio a través de su base con una sola mirada.
No había otra razón para otras habilidades marciales que la línea de Hulugu,
porque eran extraordinarias y fáciles de detectar. Más que eso, Feng Xiao había
luchado antes con Fo Er, así que, naturalmente, estaba bien informado.
Pero en comparación con Fo Er, las artes marciales de Tuan Qinghe eran
obviamente mucho más genuinas y puras, y mucho más fuertes, como la nieve
en la cima de las Montañas Inmortales no manchada de ninguna manera.
Tuan Qinghe dijo que nunca había pisado las Llanuras Centrales, y mucho
menos el Wulin de las Llanuras Centrales. Ahora, Feng Xiao le creyó.
Porque los ojos del enemigo eran tan puros y genuinos como sus habilidades
marciales.
Como si estuviera entre el Cielo y la Tierra, sólo podía ver a Feng Xiao. Aunque
el cielo se rompiera y la tierra se resquebrajara, aunque soplaran vientos
horrendos y subieran las mareas, el corazón de Tuan Qinghe no se movería ni
media pulgada.
El largo cuchillo que tenía en la mano era tan firme como el monte Tai; tenía un
cuerpo como el de un arco iris que fluye, y siempre que el arco iris se iba,
aparecía el hielo. No mucho tiempo después, Feng Xiao estaba rodeado de
carámbanos como una ciudad de hielo, y con cada respiración, exhalaba frialdad.
Incluso Feng Xiao se movió.
Sin espada en la mano y con las mangas anchas, saltó en el aire.
¡Dos cuerdas de guqin salieron disparadas de su manga!
Por donde pasaron, los carámbanos se hicieron añicos y toda la ciudad de
carámbanos se vino abajo.

1325
Las cuerdas del guqin eran como vientos cortantes y espadas fulminantes. En
un abrir y cerrar de ojos, ¡ya había llegado entre las cejas de Tuan Qinghe!
Entre los antiguos guqins de Yu Yin y Rao Liang, Rao Liang fue destruido hace
tiempo y Yu Yin quedó atrás, pero fue desmontado por Feng Xiao para utilizar
sus cuerdas como armas.
Tal manera de abusar de los preciosos objetos etéreos haría escupir sangre a
todos los amantes del guqin de la antigüedad.
Pero la expresión de Tuan Qinghe se volvió repentinamente severa.
Para él, esas no son cuerdas de guqin, sino un objeto que podría destrozar sus
técnicas marciales.
Esta era una técnica que había desarrollado durante todo un lustro, y la
consideraba casi impenetrable. Una vez que el guqin de Feng Xiao se lanzó,
aunque no pudo penetrar a través de este ataque fatal suyo, sirvió para obligar
al enemigo a retroceder para defenderse.
Tuan Qinghe no quería sufrir una victoria pírrica, así que sólo podía cambiar sus
técnicas.
Cuando las cuerdas del guqin y el cuchillo largo se encontraron, el qi rodeó a
ambos. Se oyó un rugido atronador y los ladrillos de color verde azulado se
agrietaron, creando fisuras en las paredes de ambos lados.
Esto fue incluso bajo las circunstancias de que mantuvieron algo de fuerza a
raya. De lo contrario, incluso las paredes del interior de los edificios también se
habrían agrietado.
Obviamente, ambos no tenían intención de perecer juntos, así que se retiraron
en el momento en que entraron en contacto, eligiendo hacerlo al mismo tiempo.
"Ahora el Comandante Feng debería admitir que soy un digno oponente" dijo
Tuan Qinghe.
"Apenas". Es imposible que las palabras de Feng Xiao se sincronizaran con su
corazón.
La expresión de Tuan Qinghe era seria.
"Este no es un lugar para pelear. ¿Podemos tú y yo compartir otro encuentro?
Así podremos luchar a gusto".
Feng Xiao no le prometió nada. Dijo con indiferencia: "Vuelve y dile a tu Séptimo
Príncipe que aprenda su lugar, de lo contrario, aunque todo Göktürk esté a su
espalda, mataré sin dudarlo".
Instintivamente quiso abrir su abanico al terminar, pero sólo entonces recordó
que le había dado su abanico a Cui Buqu, y no pudo resistirse a mover los labios.
"Me despido, no hay necesidad de verme ir". Se dio la vuelta y se fue, y cuando
volvió a hablar, su figura ya estaba a unos cuantos zhang de distancia. "Además,

1326
las paredes que se rompieron hace un momento están todas sobre ti. Alguien irá
pronto a la mansión del Séptimo Príncipe por la deuda".
"¡Comandante Feng!"
Tuan Qinghe dio un paso adelante como si quisiera decir algo, pero cuando esas
palabras llegaron a la punta de su lengua, sólo pudo ver al otro a lo lejos.
Después de permanecer allí en silencio durante un rato, se dio la vuelta y se fue,
paso a paso volvió a la mansión del Séptimo Príncipe.
Después de que Kuhezhen entrara en la capital como rehén, para demostrar su
sinceridad, el emperador Sui le nombró príncipe y le concedió una mansión para
vivir. Sin embargo, Kuhezhen seguía siendo un Göktürk al fin y al cabo y
compartía un estilo de vida diferente al de los nobles de la capital. Esta noche no
pudo acudir al banquete, ni pudo ver las linternas en el sur de la ciudad. En
cambio, se había quedado en su propia mansión para leer.
Se interesaba por la cultura de las Llanuras Centrales. Rara vez salía en los días
habituales e incluso permitió que alguien reuniera todos los clásicos famosos de
la ciudad. El Emperador Sui estaba encantado con su interés por la cultura de
las Llanuras Centrales e incluso le había regalado algunos libros.
Al ver el regreso de Tuan Qinghe, Kuhezhen sonrió débilmente.
"¿Está hecho?"
Tuan Qinghe no sonrió, sino que se mostró frío.
Se negó a moverse, como si estuviera objetando en silencio a Kuhezhen.
Kuhezhen pareció esperarlo y le consoló con suavidad.
"Hay un número incontable de artistas marciales de primera línea en las Llanuras
Centrales. ¿Cuánto vale un Feng Xiao? Te encontrarás con un oponente mejor".
Tuan Qinghe: "El favor que te debía ya ha sido devuelto. La próxima vez, ya no
te ayudaré a hacer esas cosas".
Kuhezhen no se ofendió por ello. En cambio, asintió con la cabeza en señal de
promesa: "Naturalmente, ya no te molestaré por esas cosas. Esta vez es
suficiente. El Festival de las Linternas es un gran evento festivo para la gente de
las Llanuras Centrales. Si no tienes ganas de pasear, ¿por qué no te quedas
aquí y comes? Ya he ordenado que la cocina prepare una olla de cordero".
Tuan Qinghe no respondió. Se dio la vuelta y se fue, negándose a quedarse un
segundo más.
Kuhezhen no le detuvo, permaneciendo una sonrisa en su expresión,
aparentemente de buen humor.
Su mirada se dirigió al libro que tenía en la mano.

1327
Liu Xiang, de la dinastía Xihan, que escribió el "Jardín de las Historias", se abrió
en una página del noveno capítulo.
Había un árbol en el jardín y una cigarra en el árbol. La cigarra cantaba muy por
encima del terreno, ajena a la mantis religiosa que había detrás.
La mantis acechaba a la cigarra, sin darse cuenta de la oropéndola que estaba
detrás.
La sonrisa de Kuhezhen se intensificó.
-.-.-.-
Feng Xiao y Tuan Qinghe lucharon durante un periodo no tan largo como el de
una quema de incienso.
Cuando ambos tomaron caminos separados, Feng Xiao retomó su plan original
de ir a la mansión del Príncipe Qin.
Había muchos carruajes en la puerta y el interior estaba lleno de gente. La
mayoría de los invitados habían llegado, y Feng Xiao se consideraba retrasado.
Siempre venía solo, ni una sola vez trajo seguidores o sirvientes, pero mientras
la gente viera su aspecto simbólico y llamativo, era imposible olvidarlo.
Rápidamente, el mayordomo salió a recibirlo diligentemente con una cara llena
de sonrisas.
La mansión del Príncipe Qin no era ni grande ni pequeña y no tenía restricciones.
Yang Jun incluso había comprado todas las grandes mansiones adyacentes y
había hecho un patio. El Censor Imperial había emitido un juicio antes, diciendo
que esto no era muy apropiado, pero tampoco exactamente inapropiado. La
pareja real cerró un ojo y no fue calculadora con él.
En ese momento, el patio de al lado se utilizaba para celebrar el banquete y era
muy apropiado para ello.
No se sabía si la inspiración fue tomada del Banquete de las Mil Linternas
celebrado por la Princesa Leping la última vez, ya que esta vez también se
colgaron linternas grandes y pequeñas por toda la mansión del Príncipe Qin.
La única diferencia es que estas linternas utilizaban papel translúcido de distintos
colores, iluminando el lugar con todos los colores del arco iris.
"Comandante Feng, por aquí por favor. ¡El Tercer Príncipe sabía que vendrías e
incluso me preguntó varias veces!"
El director miraba continuamente hacia atrás mientras caminaba, pero vio que
Feng Xiao se detenía de repente.
Feng Xiao miró el dorso de su mano derecha.
Encima había una linterna verde.
Bajo su luz, el dorso de su mano era liso. No había nada en ella.

1328
Como si fuera una sensación equivocada.
"¿Comandante Feng?" Preguntó con curiosidad el administrador de la mansión
del Príncipe Qin.
"Déjanos" Feng Xiao dio unos pasos hacia adelante.
No había nieve en el pabellón mientras la luz llenaba los ojos.
Había unas cuantas sombras oscuras bailando dentro del pabellón.
Llevando ropas rojas como la sangre, un broche dorado en el pelo, mangas como
demonios que invitaban.
Saltó al centro del estanque desde el interior del pabellón, con las puntas de los
pies ligeras y conmovedoras, con la falda ondeando salvajemente sobre la
superficie del agua.
Una niebla blanca llegó desde un lado, negándose a dejarla en paz, como si
estuviera flotando en medio de las nubes que vierten agua.
Feng Xiao la observó de cerca y se dio cuenta de que parecía haber rocas bajo
el agua. La belleza simplemente saltó sobre su superficie con movimientos
ligeros, por lo que parecía que caminaba sobre el agua.
Bajo la pasarela, junto a la falsa montaña, todos los invitados estaban absortos
mirando.
Yang Jun se acercó de repente y le dedicó una sonrisa.
"¿Cómo es? Te dije que habría una sorpresa esta noche. Si te gusta esa belleza,
puedo ofrecértela".
"No es necesario". Feng Xiao lo rechazó sin reparos antes de saludar a la
Princesa Lanling que estaba junto a Yang Jun. "Saludos a la Princesa".
La princesa le devolvió las palabras con una sonrisa y preguntó con curiosidad:
"El comandante Feng lleva un aire entusiasta y enérgico. Tal vez haya ocurrido
algo bueno. ¿Quiere compartirlo con nosotros?"
Yang Jun guiñó un ojo a Feng Xiao.
"El Príncipe Heredero y el Segundo Hermano también han llegado. Iré a
presentarles mis respetos. Por favor, charlen los dos".
Se dio la vuelta y se marchó rápidamente, dejando atrás a la princesa Lanling.
Feng Xiao dijo lentamente: "La Princesa tiene una mirada aguda. Estaba
pensando en mi amado".
La sonrisa de la Princesa se congeló, sintiendo de repente que su respiración se
volvía irregular.

1329
Se aferró a su mano temblorosa y se obligó a sonreír. "El comandante Feng es
un hombre de aspecto llamativo. Su amada también debe ser una belleza
nacional".
Feng Xiao sonrió: "La Princesa es una belleza deslumbrante, él no sería capaz
de compararse. La Princesa es empática y amable, él no sería capaz de
compararse aún más".
"Entonces..."
La princesa Lanling se mordió la punta de la lengua, tragándose aquellas
palabras que decían: "Entonces, ¿por qué te gusta ella y no yo?".
Aun así, sabía cuál era su lugar, y aunque no pudiera conseguir lo que quería,
no podía despreciar el orgullo de la familia real.
Feng Xiao parecía saber lo que ella quería preguntar, así que continuó:
"Y, sin embargo, independientemente de cómo lo mire, me siento complacido.
Incluso cuando se pone a hacer berrinches y a complotar, me parece lindo y
admirable. Sin mí, me temo que no podría vivir más que unos pocos años. Para
dejarle vivir más tiempo y que pueda burlarse de mí, tengo que vigilarle".
La princesa permaneció en silencio. Después de medio tiempo, dijo ligeramente:
"Lo entiendo. Hay amor en este mundo que es difícil de pedir, y más aún el amor
verdadero. Enhorabuena, comandante Feng".
A Feng Xiao ni siquiera le preocupaba herir el corazón de la princesa. Sonrió y
dijo: "Su Alteza es la hija predilecta de Dios. ¿Cuántos pretendientes
sobresalientes en este mundo están rogando por su mano? Este humilde
apellidado Feng no tiene ese destino".
La princesa Lanling sonrió amargamente. Era, en efecto, la hija predilecta de
Dios, pero por ello le resultaba aún más difícil buscar el amor verdadero.
¿Cuántos de esos pretendientes la querían por ella, y cuántos de ellos venían
sólo por su estatus?
"¿Puedo saber... el nombre de la amada del Comandante Feng?"
Al final del día, seguía sintiéndose inmerecida, por lo que demandó esto.
Pero no escuchó la respuesta de Feng Xiao.
La princesa no pudo resistirse a girar la cabeza hacia un lado.
Feng Xiao estaba mirando a un lugar determinado en el frente.
La princesa siguió su línea de visión, pero no vio nada extraño.
"¿Comandante Feng?"
"Este humilde vio a alguien conocido. Me dirigiré a ofrecerle un saludo. Por favor,
perdóneme, Su Alteza".

1330
Mientras hablaba, se adelantó a grandes pasos, desapareciendo rápidamente
por la esquina.
Feng Xiao vio a Xiao Lu.
Aunque lo había captado fugazmente con el rabillo del ojo, nunca lo confundiría.
Después de todo, ambos habían librado una vez una batalla a muerte.
¿Pero por qué Xiao Lu se mezclaría en el banquete nocturno del Príncipe Qin?
Era obvio que venía preparado, maquinando algo.
No era poca la nobleza de la capital reunida aquí esta noche, incluso el Príncipe
Heredero, el Príncipe Jin y los demás vinieron a asistir.
Así que una vez que ocurriera algo, las consecuencias serían graves.
Los pasos de Feng Xiao se aceleraron.
A medida que la distancia entre él y Xiao Lu se acercaba, el otro se dio cuenta
de que alguien estaba sobre él y se movió más rápido, prácticamente utilizando
el qinggong.
Justo cuando Feng Xiao estaba a punto de alcanzarle, Xiao Lu se giró de repente
y ¡una espada salió de su dirección!
Feng Xiao inclinó su cuerpo para esquivarlo, moviendo su mano para agarrar su
muñeca.
Pero ¿en qué grado se encontraban las artes marciales de Xiao Lu? Incluso con
heridas en él, no sería fácilmente atrapado por Feng Xiao. En ese momento, giró
su cuerpo y golpeó contra Feng Xiao.
Feng Xiao lo recibió con las rodillas dobladas y golpeó los meridianos del otro
cuando golpeó. Extendió una mano para agarrar su espada y la pieza la clavó
en él.
En ese momento, Xiao Lu le dedicó una extraña sonrisa.
¡Algo va mal!
Parece que algo ha salido mal...
Todo parecía haber salido muy mal.
Con el rabillo del ojo vio una linterna hecha de tela fina, colgada bajo la pasarela
y cuya luz se reflejaba en la superficie del agua. Era obviamente de color
amarillo, pero el color en la superficie del agua reflejaba el verde.
Una vez que la espada tuvo contacto con la piel, Feng Xiao no la atravesó, sino
que Xiao Lu agarró repentinamente su espada y la clavó en su propio cuerpo.
Feng Xiao se mordió la lengua hasta hacerla sangrar. El olor de la sangre se
extendió lentamente.

1331
El sonido de los bailes y las canciones de la esquina de sus oídos retrocedió
como las mareas bajas, y en su lugar se oyó un grito desgarrador.
El olor a sangre que le rodeaba era aún más espeso que el de su boca.
Feng Xiao levantó la mirada.
Xiao Lu...
Y 'Xiao Lu' se fue.
La sangre se acumuló en el suelo al caer la víctima herida. Todos pedían ayuda.
Incluso los príncipes Jin y Qin y los demás estaban desmayados en el suelo, sin
saber si estaban vivos o muertos.
El Príncipe Heredero, manchado de sangre, había caído al suelo. Al ver el
aturdimiento de Feng Xiao, retrocedió inmediatamente y aulló.
"¡Ayuda! ¡Hombres! ¡Feng Xiao se ha vuelto loco! ¡Ayuda!"
...

1332
C171

¿No soy solo una belleza esperando ser rescatada por mi héroe, el
Comandante Cui?
A medida que el día se adentraba en la noche, el aire helado se hacía más denso.
Las chispas de fuego dentro del pequeño horno se acercaban al final de sus
vidas, parpadeando de manera inconsistente. De vez en cuando, soplaría una
ráfaga de viento, pero le costaría resistirse a ser apagada.
Vientos helados soplaban desde las cuatro direcciones cardinales, filtrándose en
la abertura de sus mangas mientras aullaba y gemía salvajemente.
Ambas personas dentro del pabellón se sentaron una frente a la otra.
Uno de ellos presentaba una expresión despreocupada y pausada.
El otro contradecía con una fría y severa.
Frente a la pregunta de Cui Buqu, Xiao Lu ni siquiera tenía prisa. En cambio, se
rió a carcajadas.
“Cui Buqu, oh Cui Buqu, como un hombre inteligente para toda tu vida, ¿cómo
de repente eres un torpe? Si tienes el valor de pedirme una alianza, ¿por qué no
tendría el valor de pedir una a los Göktürkos?”
Cui Buqu lo fulminó con la mirada por un momento; todo el aire estricto y acerado
se evaporó, y de repente no hubo ni una chispa de llamas furiosas. Incluso
asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo. “El Señor del Pabellón Xiao dice la
verdad. Soy yo quien fue negligente".
Xiao Lu admiró su capacidad para controlarse a sí mismo. Si hubiera sido alguien
más quien se enterará de que jugaron aquí durante medio día, habrían perdido
los estribos de inmediato. Sin embargo, Cui Buqu aún podía controlar su
temperamento con calma, y que Xiao Lu no pudiera decir su estado de ánimo
actual.
La horrenda lluvia había comenzado a apagarse y dispersarse sin que se
encontrara un solo rastro en el rostro de Cui Buqu.
Pero incluso si Cui Buqu parecía tranquilo en la superficie, no significaba que
sintiera lo mismo por dentro.
Guan Shanhai, que estaba junto a él, no pudo permanecer en silencio.
“Aquellos que no son gente de nuestro país definitivamente tendrán una forma
diferente de hacer las cosas. No importa qué, sigues siendo un Han. ¡Cómo te
atreves a confabularte con tribus extranjeras para sembrar la discordia en las
tierras de las Llanuras Centrales!"
Xiao Lu se burló.

1333
“Soy de la corte de la Dinastía del Sur y no un ciudadano de la Gran Sui. De
hecho, ustedes están ahora en tregua con los Göktürkos e incluso ofrecieron un
título de nobleza al Séptimo Príncipe. ¿No es esto una connivencia con
Göktürkos? "
La furia surgió dentro de Guan Shanhai, pero la reprimió a la fuerza.
Sin la orden de Cui Buqu, no actuaría precipitadamente sin importar lo que
ocurriera.
Al ver esto, Xiao Lu sonrió a Cui Buqu.
"Aunque las personas que te rodean pueden no ser particularmente hábiles en
artes marciales, son mucho más leales que mi gente".
Cui Buqu dijo fríamente: “Esta noche, obviamente me atrajo a este lugar para
crear una oportunidad para Kuhezhen. ¿Qué han planeado los dos?”
Xiao Lu sonrió levemente.
“Vine aquí para ofrecerte una invitación para la guerra. ¿Te atreverías a
aceptar?”
No había energía hostil en sus ojos. En cambio, se veía gentil y pacífico.
Dio la casualidad de que Xiao Lu siempre pensó que Cui Buqu era quien más lo
entendía en este mundo.
Si no fuera por la constante interferencia de Cui Buqu, los Trece Pabellones de
Yunhai no perderían continuamente a su gente y sufrirían oleadas tras oleadas
de derrotas.
Es una lástima. Si dos personas que igualmente poseían talentos extraordinarios
y defectos en sus cuerpos no podían ser amigos, entonces estaban destinados
a ser enemigos.
De hecho, son enemigos que no descansarían hasta que uno de ellos muriera.
En este mundo, las relaciones entre dos personas no se limitaban a las
relaciones comunes como parientes, amigos y amantes. Algo mucho más difícil
de conseguir era un rival digno.
Al igual que Xiao Lu, que estaba mirando a Cui Buqu, una sonrisa serena
sentada en la curva de sus labios mientras esperaba su respuesta.
Cui Buqu también estaba observando a Xiao Lu.
Vio la enloquecida ambición enterrada dentro de la pacífica fachada del otro.
También entendió por qué Xiao Lu tendría pensamientos tan locos...
Porque se sentía inmerecido.
Si uno naciera defectuoso y torpe, no era mala idea pasar toda la vida de una
manera mundana.

1334
Y, sin embargo, aunque los Cielos le habían otorgado miradas deslumbrantes y
talentos extraordinarios, se olvidó de darle un buen comienzo.
Vio cómo la Dinastía del Sur estaba siendo gobernada por un Emperador
incompetente. Observó cómo el Gran Sui adquiría poder. Vio cómo Yang Jian
pudo convertirse en Emperador solo porque había dado a luz a una buena
hija. Dado que estas personas que son más inferiores que él podrían convertirse
en emperadores, ¿por qué no podría Xiao Lu?
Incluso si su búsqueda para convertirse en un Emperador fracasara, invertir en
una vida tan agitada y ardiente llena de tempestades aún sería mejor que servir
a un Emperador como el de la Dinastía del Sur y soportar la vergüenza que lo
acompañaba.
Cui Buqu miró al otro a los ojos.
Dentro de su oscuro abismo, una chispa de fuego cobró vida, negándose a ser
apagada incluso en las noches más frías del invierno.
Se negaba a inclinar la cabeza ante nadie, incluso si esa persona era el
Emperador.
"Cui Buqu, me entiendes, pero no puedes ganarme".
Xiao Lu señaló el pecho de Cui Buqu, el dedo flotó en el aire y luego se señaló
a sí mismo.
“Tienes frío desde la piel hasta los huesos, pero tu corazón está caliente. Y yo
no soy el mismo... "
De repente sonrió.
“De adentro hacia afuera, soy frío y desalmado. Incluso a través de medidas
extremas, nunca sería amable ".
"Entonces, Cui Buqu, ¿estás aceptando esta batalla?"
“Si te niegas, entonces has perdido. Deje la capital inmediatamente y váyase
lejos, prometa no interferir nunca en los asuntos mundanos aquí. No te lo pondré
difícil".
Su tono era ligero y elegante como si estuviera sosteniendo una rama de flor,
admirándola mientras la giraba.
Una cuerda se tensó en el corazón de Qin Miaoyu. Incluso si supiera que Cui
Buqu no se dejaría convencer y se iría irresponsablemente, no pudo resistirse a
sentirse nerviosa.
Ella estaba aún más preocupada. Si Cui Buqu no estaba de acuerdo, este tipo
de apellido Xiao ciertamente usaría la fuerza y los atacaría.
Pero antes de que Cui Buqu pudiera responder, el sonido de los cascos de los
caballos llegó desde lejos.

1335
El polvo voló por el aire en una visión enfermiza.
Qin Miaoyu se dio la vuelta abruptamente.
Un hombre a caballo venía de las puertas de la ciudad.
El hombre estaba encorvado, con ambas piernas aferradas con fuerza al vientre
del caballo, rogando al hermoso corcel que galopara más rápido.
Una brisa salvaje le subió las mangas, pero su figura estaba borrosa bajo la
sombra de la linterna.
"¡Comandante Cui!"
La persona habló con impaciencia antes de llegar. Gritó desde lejos.
Nada podía ocultar la agitación en su voz, como si llevara un mensaje
extremadamente urgente.
Cui Buqu de repente miró a Xiao Lu.
"¿Qué has hecho?"
Xiao Lu respondió engreídamente: "Adivina".
Cui Buqu no tenía necesidad de adivinar. Pei Jingzhe se adelantó muy
rápidamente sobre el caballo.
Desde lejos, bajo la tenue luz, Qin Miaoyu y los demás pudieron ver el sudor frío
pegado por toda la frente de Pei Jingzhe, convirtiendo su rostro en un tono pálido
de blanco.
"¡Comandante Cui, ha pasado algo!"
A Pei Jingzhe no le importaba menos el hecho de que Xiao Lu estuviera
presente. Rápidamente agregó: “Algo sucedió en la mansión del Príncipe Qin. El
Príncipe Heredero, la concubina del Príncipe Heredero y los demás están
heridos. Incluso dijeron... dijeron que mi Señor es el iniciador. ¡Ahora, ha sido
encerrado en el calabozo!"
Qin Miaoyu y Zhangsun Bodhi se sorprendieron. Independientemente de lo que
sucedía, ni una vez esperarían que sucediera este tipo de incidente.
Rápidamente pensaron en Xiao Lu y le dieron una mirada hostil.
Xiao Lu les recordó gentilmente: "Si todos ustedes regresan ahora, tal vez
podrían llegar a tiempo para pedir misericordia en su nombre".
Cui Buqu lo miró con hostilidad. Con grandes pasos, caminó junto a Pei Jingzhe
y se subió al caballo. Dándose la vuelta, dejó caer una orden, "Toma a Xiao Lu
y prohíbele entrar a la ciudad", y luego montó en el caballo rápido hacia la ciudad.
Muy rápidamente, su figura se perdió detrás de las puertas.
Frente a unas pocas personas que lo rodeaban, los guardaespaldas de Xiao Lu
también dieron un paso adelante, ambos lados enfrentados entre sí.

1336
Xiao Lu no se movió. Como no tenía la intención de avanzar para alcanzar a Cui
Buqu, tampoco tenía la intención de atacar a Qin Miaoyu y a los demás.
Se ajustó las mangas y una sonrisa apareció en su rostro como si lo hubiera
tenido todo en cuenta.
"Ustedes quieren vigilarme aquí, pero no quiero perder el tiempo con ustedes".
"Dile a Cui Buqu, buena suerte estando solo".
-.-.-.-
Cui Buqu cabalgó muy rápido. Mientras el caballo extendía sus extremidades
corriendo por la carretera principal, al mismo tiempo, las entrañas de Cui Buqu
retumbaban y se agitaban.
Una ráfaga de viento turbulento lo envolvió como un cuchillo, prácticamente
cortando una capa de piel.
En este momento, la mayoría de las personas dentro de la ciudad ya se habían
ido a mirar las linternas. Dentro de la gran capital, el camino principal estaba
vacío de personas en ambos lados. El hermoso caballo corrió rápidamente sin
obstáculos.
Cui Buqu alzó levemente los ojos.
Estas linternas de la ciudad que nunca duerme iluminaban los cielos. Llegó el
frío, se levantó el viento y surgió la nube, con la intención de congelar y destrozar
el mundo.
Originalmente quería traspasar las puertas del palacio, pero cuando llegó al
centro, tiró de las riendas y levantó las patas delanteras del caballo en un largo
y desgarrador relincho con la cabeza en alto.
Cui Buqu permaneció en silencio por un momento, luego se dio la vuelta para
tomar otra dirección.
Este camino nunca lo había retrasado ni un solo segundo. Hasta que estuvo ante
las puertas de la gran prisión, Cui Buqu sintió de repente que la mitad superior
de su cuerpo se había congelado y entumecido, que la mano con la que sostenía
las riendas estaba rígida y fría. En el momento en que los cedió, sus nudillos y
articulaciones gimieron.
Mientras proclamaba su identidad, los vigilantes de las puertas le dieron caras
increíblemente reacias, pero no se atrevieron a retenerlo. La Agencia Zuoyue y
el Ministerio de Justicia a menudo interactuaban entre sí. Todos sabían que este
Comandante Zuoyue tenía una identidad especial y era un hombre terco.
Normalmente, no se presentaría en persona para tales casos, pero esta noche,
la situación era especial. Todos los vigilantes sabían la razón por la que vino Cui
Buqu.

1337
Todavía lo dejaron entrar, pero no se olvidaron de recordarle que no se quedara
demasiado tiempo, así como de felicitarlos más frente a su superior cuando
tuviera tiempo.
De pie junto a la puerta, el agujero negro parecía la entrada a un bosque
siniestro, preparado para tragarse a todos en cualquier momento.
La gente normal habría detestado este lugar y querría permanecer lo más lejos
posible de aquí, o mejor aún, preferiría no dar un paso en este lugar ni una sola
vez en sus vidas.
Sin embargo, Cui Buqu había visitado este lugar muchas veces, hasta el punto
de que no estaba muy seguro de cuántas veces en total.
Porque la Agencia Zuoyue no tenía una prisión privada. Muchos sospechosos y
criminales fueron encerrados temporalmente aquí una vez que llegaron a la
capital y ejecutados después de que se decidieron sus sentencias.
Pero esta vez, algo fue bastante diferente.
Con este primer paso, Cui Buqu se detuvo de repente.
Empezó a toser.
Una tos siguió a la última, tosiendo hasta que le dolió el pecho.
Solo entonces recordó que había estado corriendo demasiado rápido, estar en
el frío a caballo empeoraba su dolor. Este tipo de sentimiento no era una
experiencia agradable para alguien que tenía una salud enfermiza crónica.
Especialmente cuando desmontó, sus pasos se tambalearon y su respiración se
ahogó en su pecho, chocando el frío y el calor juntos. Cuanto más sucedía, más
aumentaba su malestar.
Frunció el ceño con fuerza, pero no pudo reprimir el dolor de picazón en la
garganta. Todas esas series de toses subieron por su garganta antes de que las
tragara a la fuerza.
Esos vigilantes estaban bastante preocupados mientras
miraban. Inmediatamente preguntaron por él en voz baja, pero no sabían que
Cui Buqu había pasado por estas experiencias demasiadas veces en su
vida. Durante mucho tiempo estuvo acostumbrada a ellas como un hecho
natural.
Después de soportar estas toses, enderezó la espalda y se metió el pañuelo en
la manga, alzando los pasos para caminar hacia las grandes puertas de la
prisión.
Sus pasos resonaban sordamente dentro del espacio vacío como una piedra
pesada invisible cayendo sobre el cuerpo del sospechoso pieza por pieza.
Se desconocía de dónde reverberaba un llanto quejumbroso, o cuál era el
contenido de unos cuantos murmullos al azar; algunas personas incluso se
arrojaron contra los barrotes de la prisión y lloraron en voz alta.
1338
Cui Buqu estaba acostumbrado a escenas como estas. Sus pasos no se
ralentizaron. En cambio, algunos sospechosos cobardes se retiraron
tímidamente ante las miradas frías que les dirigió.
Cuanto más profundo se encontraban los criminales en la celda de la prisión,
más graves eran los delitos que habían cometido.
Era obvio que esta noche, si nadie se atrevía a ser tan audaz como para asesinar
al Emperador, nadie debería haber pasado por la celda de Feng Xiao.
En lo más profundo de la celda de la prisión, una persona se sentó de rodillas,
disfrutando del trato que le habían dado en una sola celda. Al escuchar estos
pasos familiares acercándose cada vez más, incluso estaba de humor para
contar en su corazón.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Una manga turquesa realmente apareció dentro de su visión.
El otro giró su cuerpo para mirarlo y se puso de pie. Desde la perspectiva de
Feng Xiao, podía ver la mitad de su rostro.
Cui Buqu se burló.
"La expresión del comandante Feng parece estar bastante bien".
Feng Xiao se rio entre dientes.
"¿No soy solo una belleza esperando ser rescatada por mi héroe, el Comandante
Cui?"
...

1339
C172

Tu seguridad es lo más importante

Durante mucho tiempo, Cui Buqu no dijo nada.
Llegó con demasiada prisa, su respiración no se había estabilizado y, en ese
momento, estaba medio escondido en las sombras. La sangre caliente subió por
su pecho, prácticamente convirtiéndose en respiraciones turbias que lo
abandonaron mientras exhalaba.
Había pensado que podía mantener su respiración oculta, pero ¿cómo podría
esperar ocultar con éxito la verdad de Feng Xiao?
Feng-er se rió dos veces, luego suspiró.
"Mírate, una vez que no estoy allí, te torturas a ti mismo hasta ese estado. Dame
tu mano."
“¿Sabes cuán grave es la situación en la que te encuentras en este momento…?”
Antes de que Cui Buqu pudiera terminar enojado sus palabras, ya no pudo
reprimir la tos. Posteriormente, resonaron dentro de la prisión fría y siniestra
como espíritus errantes demasiado lastimosos para describir con palabras.
Una mano se extendió entre los barrotes de la prisión para tomar su muñeca y
tirar de ella.
Corrientes de qi fluyeron hacia sus meridianos a través de las yemas de sus
dedos, calmando las fatigosas olas de sangre que le causaban ansiedad y dolor.
Cui Buqu solo podía sentir el aliento ahogado que estaba atascado en su
garganta aflojarse, y su respiración lentamente volvió a la normalidad.
Olió sangre.
En medio del siniestro aire frío que los rodeaba, el persistente y persistente olor
a sangre le picaba la nariz.
"¿Estás herido?" Cui Buqu miró al otro.
Las antorchas junto a las paredes eran débiles, y solo iluminaban vagamente las
figuras borrosas. Era imposible decirlo con claridad, y mucho menos la herida
oculta debajo de las capas de tela.
Feng-er retiró la mano y se puso de pie bajo la luz antes de desabrocharse la
ropa lentamente.
Cui Buqu sabía que no tendría la indecencia de bromear en un momento como
este.
Pero al ver lo que había aparecido en su vista, la expresión de Cui Buqu se volvió
amarga y fría, tan afilada como una daga y tan fría que podría haber congelado
a cualquiera.

1340
Porque en el pecho de Feng Xiao, cerca de donde se encontraba su corazón,
había un agujero ensangrentado tan grueso como un dedo.
No se podía ver qué tan profundo era el agujero, pero tenía sangre seca de color
púrpura negruzco a su alrededor. Obviamente, era la primera vez que
envenenaban al dueño del cuerpo y lo feroz que había sido el veneno.
El corazón de Cui Buqu se hundió abruptamente.
"¿Veneno Gu?"
"De camino a la mansión del príncipe Qin, conocí a una persona llamada Tuan
Qinghe".
"Las técnicas marciales de esta persona eran extranjeras. Si no me equivoco,
debería ser el heredero o discípulo del luchador número uno de Göktürk de
entonces, Hulugu ".
"Aunque Fo Er también llevó una vez el nombre del luchador número uno de
Göktürk, él y las habilidades de este Tuan Qinghe son un mundo aparte".
"Nunca había peleado con Hulugu, pero las artes marciales de Tuan Qinghe eran
prácticamente similares a las de Hulugu de entonces. No deberían estar muy
separados ".
"Este gu probablemente me fue puesto cuando no estaba prestando atención
cuando estábamos peleando".
Cui Buqu preguntó: “Nunca he visto a Hulugu. En comparación con Xiao Lu,
¿cómo son las artes marciales de Tuan Qinghe?"
Feng Xiao: "Está un poco mejor".
Cui Buqu: "Con toda tu fuerza, ¿cuáles serían los resultados?"
Feng Xiao: "Cincuenta y cincuenta".
Aunque Feng-er solía ser muy indiferente a sus habilidades, sus artes marciales
eran extrañamente superiores, y no había lugar para dudar de que no había
mucha gente en este mundo que pudiera pelear "cincuenta por ciento" con él.
Cui Buqu siempre había sido familiar para todas las Sectas en Jianghu, pero
antes de esto, nunca había oído hablar del nombre Tuan Qinghe.
Pero Feng Xiao de hecho necesitaría toda su fuerza para pelear una batalla con
un artista marcial tan importante, y no podría haber anticipado que el otro usaría
esta oportunidad para plantar un gu en su cuerpo.
Este tipo de gu había destruido una vez toda la finca de Yandang.
Pei Jingzhe también estuvo a punto de ser víctima de él, pero fue descubierto a
tiempo y lo sacaron a la fuerza con un cuchillo.
En el momento en que manipulaba su qi, el gu se retorcía aún más profundo,
agotando toda su fuerza.

1341
Cui Buqu se acercó un paso más.
Pero este lugar estaba demasiado sumido en las sombras. No podía ver si ese
gu todavía estaba dentro del cuerpo de Feng Xiao.
¿Era esta la razón por la que Feng-er había desatado una masacre en la
mansión del Príncipe Qin en un frenesí repentino?
"¿Has expulsado al gu?"
Feng Xiao permaneció en silencio por un tiempo.
“Mientras luchaba contra él, sus artes marciales requerían toda mi atención, así
que solo cuando estaba de camino a la mansión del Príncipe Qin me di cuenta
de que me picaba el dorso de la mano, como si hubiera algo vivo en ella. Durante
ese tiempo ya había hecho uso de mi qi. Mientras la sangre circulaba por todo
mi cuerpo, el gu se movía a lo largo de las venas sanguíneas desde el dorso de
mi mano hasta mi pecho".
“Justo ahora, usé mi qi durante un largo período de tiempo, y ese gu siguió
moviéndose. Desde lo alto de mi piel hasta el interior de mi carne. Yo mismo
infligí esta herida".
Su voz se había vuelto muy tranquila, se sentía como si estuviera soportando el
dolor, pero no podía expresarlo en voz alta.
¿Significa que el gusano gu no ha sido expulsado hasta ahora?
Lentamente, Cui Buqu frunció el ceño.
Su garganta comenzó a picar de nuevo, pero cuando bajó los párpados, lo
reprimió a la fuerza.
Lo reemplazó una voz muy áspera y ronca.
"¿No hay otra manera?"
No podía soportar imaginar al orgulloso Feng Xiao permitiendo que el gu
perforara sus venas y huesos como esas personas de Yandang, como ese
explorador de la Agencia Zuoyue, convirtiéndose en personas frenéticas con
sentidos de conciencia dispares, matando a otros o a sí mismos muriendo de las
formas más horribles y lamentables posibles.
Al igual que no podía imaginar a un fénix de ojos deslumbrantes perdiendo
ambas alas, cayendo en desgracia mientras descendía por los cielos y
ensuciándose, convirtiéndose en un objeto mortal antiestético.
Feng Xiao suspiró de nuevo y no respondió a esta pregunta.
Pero su falta de respuesta lo había probado todo.
Cui Buqu cerró los ojos.
Su mente estaba sumida en un caos primordial, incapaz de pensar en silencio.
Esto era algo que nunca había experimentado en esta vida.

1342
Incluso en una situación más caótica, podría encontrar la manera.
Esta vez, definitivamente podría.
“Iré a buscar a Qiao Xian ahora, dejaré que suprima tus heridas, luego buscaré
a Fan Yun. Cuando estaba en el Palacio Liuli en ese momento, trajo consigo
bastantes remedios raros, así que independientemente de las condiciones que
solicite... "
Cui Buqu hizo una breve pausa: "Dejaré que te ponga bien".
"Entonces, el caso de la mansión del Príncipe Qin, así como Xiao Lu, ¿vas a
renunciar a todos ellos?"
Feng Xiao lo miró.
En la oscuridad, un par de ojos ardían intensamente.
Cui Buqu dijo estáticamente: “El caso de la mansión del príncipe Qin ya ha
llegado a la mayoría de la gente. El Ministerio de Justicia lo ha tomado. La
Agencia Zuoyue solo ayudará en la investigación. El Gran Sui tiene mucha gente
talentosa; no importa si estoy involucrado o no".
Feng Xiao suspiró y dijo: "Cui Buqu, prefieres decir tantas palabras, pero ¿por
qué te niegas a decir simplemente: Tu seguridad es lo más importante?”
Cui Buqu: "¿Importa si lo digo o no?"
Feng Xiao: “Naturalmente, hay una diferencia. Si dijeras esas palabras, te diré
algo importante".
Cui Buqu lo miró fijamente por un momento, su voz repentinamente se volvió fría.
"¿Me estas mintiendo?"
"Hijo de puta, es así, ¿no hay gu para empezar?" Palabra por palabra habló Cui
Buqu, su voz era suave, pero se podía decir muy claramente que estaba
realmente furioso.
“Caí en la trampa. ¿Por qué iba a hacerme una herida sin ninguna razón? " dijo
Feng Xiao inocentemente: “Sin embargo, debido a mi brillantez, logré descubrirlo
a tiempo. Aunque fue bastante tedioso, finalmente logré expulsar al gu. Hace
poco me preguntaste, pero no te he mentido".
Cui Buqu dijo con frialdad: "Te estoy dando el tiempo de medio incienso, para
hablar todo de principio a fin".
Feng Xiao se sintió un poco arrepentido. Casi logró obligar a esta persona a decir
la verdad en este momento. Aunque se andaba con rodeos, el significado estaba
ahí. Lástima que no tuviera un aire romántico.
Sin embargo, si realmente hiciera que el otro vomitara sangre, entonces sería él
quien tendría que transferir qi a Cui Buqu al final.
"Yo no maté a nadie".

1343
Feng Xiao era una persona increíblemente firme con gran determinación.
Después de que le implantaran ese gu, catalizado por la fragancia y la música,
solo entonces pudo desordenar su mente y hacer que cayera en una ilusión.
Pero fue solo por un breve momento.
Cuando recobró el sentido, tenía una espada en la mano.
Esa espada pertenecía a un guardia que servía al Príncipe Heredero. Ese
guardia ya estaba en el suelo y la espada estaba en la mano de Feng Xiao.
Feng Xiao dijo: "He visto antes las heridas de ese guardia. Está en su espalda.
Durante ese tiempo, todavía había tres o cuatro personas entre él y yo. Entre
ellos estaba el Príncipe Heredero. Dado que el Príncipe Heredero no estaba
muerto, no podría haberme desviado más allá del él y matar a ese guardia por la
espalda ".
...

1344
C173

Comandante Cui, no se atreva a regresar herido de nuevo

Feng Xiao nunca había confiado su vida en manos de otra persona.
Incluso en sus momentos más graves, todavía tenía poder sobre su propio
destino; por lo menos, tomó sus propias decisiones y eligió su propio camino.
Sin embargo, anoche fue mucho más de lo que esperaba.
Cuando estaba peleando con Tuan Qinghe, nunca hubiera pensado que el otro
usaría métodos tan clandestinos con una habilidad marcial de ese calibre y
plantaría un gusano gu en su cuerpo.
Este fue su primer error.
Después de la pelea, Tuan Qinghe se fue después de que salió de la nada.
Aunque Feng Xiao sospechaba al principio, no había pensado en el hecho de
que el otro sabía que se dirigía a la mansión del Príncipe Qin para asistir al
banquete y solo estaba allí para esperar el cebo.
Este fue su segundo error.
Solo hasta el momento en que se despertó de su engaño comprendió, y desde
el momento en que vio aparecer a Xiao Lu, el veneno gu ya había surtido efecto.
Y no era sólo él en quien estaba haciendo efecto el veneno gu.
“Durante ese tiempo, ataqué una vez con una espada, pero me contuve y no usé
toda mi fuerza. Cuando esa espada cayera, solo una persona resultaría herida,
pero no tendría una herida que pusiera en peligro sus vidas".
“Después de que recobré el sentido, todo fue un caos. El Príncipe Heredero
estaba gritando, sacando a los guardias del interior de la mansión. Solo pude
lograr inspeccionar aproximadamente la escena".
"La fallecida es la concubina del Príncipe Heredero, así como algunos sirvientes
y sirvientas. Todas las heridas en sus cuerpos fueron hechas con espadas. La
concubina del Príncipe Heredero murió atravesando su corazón con una espada.
Algunos otros murieron después de que les cortaran el cuello".
“El príncipe heredero, el príncipe Jin y otros podrían haber caído en el mismo
plan. Todo lo que vieron fueron ilusiones. En su ilusión, soy el asesino. Pero
¿cómo podría ser posible que a todos les hubieran plantado un gu?"
Feng Xiao solo ilustró brevemente la situación, y Cui Buqu rápidamente ofreció
sus preguntas.
“Durante el caos, ¿dónde estaban todos ustedes? ¿Al aire libre o en un espacio
reducido?"

1345
Feng Xiao: “En un salón de flores. Se abrieron puertas y ventanas, acompañadas
de cantos y bailes. Las canciones vinieron del otro lado del estanque y no había
músicos en la sala".
Cui Buqu: "¿Alguna fragancia?"
Feng Xiao: “La fragancia de las mujeres, el aroma de los hombres, así como el
incienso encendido por el anfitrión. Había todo tipo de fragancias. Es imposible
saber si había olor a madera de machilus o no".
Cui Buqu permaneció en silencio y dijo: “El veneno de Gu se cría alimentándolo
con la sangre de su amo. Está vinculado a la línea de vida de su maestro,
mientras que los elementos de la fragancia, los colores y la música se
aprovechan para utilizar su potencial. Sin embargo, los pros y los contras se
aplican a todos los asuntos mundanos, especialmente a una técnica como el
veneno gu que manipula las mentes de los demás y envía a sus dueños al caos.
No son elementos de fácil acceso. Uno tendría que pagar un alto costo para
criarlos, yendo tan lejos como para apostar su vida por ello. Si el gu muere,
también lo hará su amo".
Feng Xiao arqueó una ceja.
“La finca Yandang, el suburbio de Luoyang, la mansión del Príncipe Qin. Es decir,
ya hemos herido al enemigo tres veces. ¿Qué tan dura es su vida, para seguir
vivo hasta ahora?"
Cui Buqu: “Cuando Kuhezhen llegó a las Llanuras Centrales, necesitaría traer al
Chamán de los Göktürkos. La cantidad de personas que podrían usar su vida
para criar gu no es grande, pero tampoco pequeña. En el suburbio de Luoyang,
el chamán que manipulaba al gu murió donde estaba. Sin embargo, todavía
estabas envenenado, esto demostró que todavía hay alguien".
Hizo una pausa por un momento: “Sin embargo, este tipo de gusano gu es
extremadamente difícil de conseguir. Supongo que el enemigo también está al
borde de su ingenio, de lo contrario, el Príncipe Heredero, el Príncipe Jin y los
demás no se habrían recuperado tan rápido. Esto significaba que no fueron
envenenados por gu, como mucho, solo fueron drogados por fragancias o el
sonido de la música hasta convertirse en un engaño, y vieron en ese engaño que
mataste a alguien".
Feng Xiao caminó de un lado a otro, sumido en sus pensamientos.
El olor no era demasiado terrible aquí, aunque, naturalmente, no era del agrado
de Feng Xiao.
Su amor por la limpieza había alcanzado el máximo grado; en los días habituales,
siempre que su ropa tuviera una mancha, la habría cambiado.
Con sus capacidades, podría haber dejado la prisión por su cuenta.
Pero si hiciera eso, no solo no ayudaría con el caso, incluso haría que toda la
situación fuera aún más complicada.

1346
Uno podría imaginar, después de una conmoción tan grande en la mansión del
Príncipe Qin, tanto los tribunales superiores como los inferiores fueron sacudidos
por ello. Todos los ojos estaban puestos en Feng Xiao.
En este momento actual, uno no sabría qué había sido de la mansión del Príncipe
Qin y el Palacio Imperial.
Cui Buqu entendió esto, así que después de saber que Feng Xiao estaba
físicamente bien, volvió a la calma y sosiego que llevaba en los días habituales.
Solo cuando se encontraba en esa actitud, podía prepararse para afrontar las
inminentes y horrendas tormentas.
"Alguien debe haber caído por el veneno del gu y haber muerto en su frenesí,
pero cuando estuve consciente, no vi a esa persona. Solo podría haber una
posibilidad, es que el asesino ya haya sido asesinado. Incluso si el veneno gu
pudiera introducirse en secreto, ¿cómo podría explicarse esa fragancia y esa
música que atraía a la gente a una ilusión?" Feng Xiao parecía estar preguntando
a Cui Buqu, pero en verdad, se estaba preguntando a sí mismo.
En el corazón de ambos, ya había una respuesta.
Cui Buqu dijo inexpresivamente: “Hay un informante en la mansión del Príncipe
Qin, y el informante está definitivamente presente. La concubina del príncipe
heredero está muerta, por lo que no es posible que sea sospechosa. También
es difícil para quienes no tienen un alto estatus lograr estas cosas, a menos
que... "
Feng Xiao continuó: "A menos que sea el administrador de la mansión del
Príncipe Qin, la concubina del Príncipe Qin, o quizás, el propio Príncipe Qin Yang
Jun".
Recordó algo de repente, su voz se hizo más lenta hasta que fue inaudible.
Cui Buqu sintió que era extraño. No pudo resistirse a asentir, su voz se agitó,
haciéndole continuar.
“Recordé. Era ese cuenco de sangre de venado".
Feng Xiao suspiró levemente.
"Cuando entré al palacio para tener una audiencia con Su Majestad, me encontré
con Yang Jun pidiéndole a Su Majestad un cuenco de sangre de ciervo. La
naturaleza salada de la sangre de ciervo podría nutrir el yin y fortalecer el yang;
la casta noble y los miembros de la realeza amaban esto. La última vez, Yang
Jun hizo muchas cosas similares, así que no sospeché de él ".
Cui Buqu: "Ya sea que haya sido Yang Jun o no, no se puede hacer nada
buscándolo ahora".
Si no fuera él, lógicamente, no lo reconocería. Si fue él, tanto más para negarlo.
Dado que ocurrió el incidente, las pruebas ya deben haber sido destruidas.

1347
Cui Buqu: "Si todo lo que hicieron fue solo para encerrarte aquí, es un gran
esfuerzo con pocos logros".
Feng Xiao: “En el festival del cumpleaños del Buda que tendrá lugar dos días
después, esos pocos príncipes seguramente no podrán participar. Además,
debido a que ha sucedido tal asunto, el Emperador usaría el festival para orar
pidiendo bendiciones. Es imposible posponer este festival ahora".
Cui Buqu: “Ya no son dos días después. Ahora ya es pasada la medianoche,
debería ser el dieciséis del primer mes".
Se sacudió el polvo de la ropa y desató los hilos de la capa para volver a atarla.
Este era un gesto que significaba que estaba a punto de irse.
"Debería irme".
Le había demandado a Feng Xiao todo lo que necesitaba preguntar, ya no había
ninguna buena razón para quedarse.
El tiempo de un solo día y una noche era suficiente para hacer muchas cosas.
Feng Xiao arrastró las palabras: "Comandante Cui, no se atreva a regresar
herido de nuevo y hacer que un prisionero como yo se preocupe durante días y
días, tanto que tendría que pensar en formas de curarlo para que recupere la
salud. ¡Esta vez, no será tan fácil hablar conmigo!"
Cui Buqu se rio fríamente.
“¿Desde cuándo era fácil hablar contigo? Espera aquí pacientemente. Que se
demuestre la inocencia de tus crímenes o no dependerá del estado de ánimo de
Su Excelencia que soy yo".
Demasiado perezoso para seguir bromeando, se dio la vuelta y se fue, sin
detener sus pasos. En el eco resonante de sus pasos, fue más y más lejos, y
muy rápidamente se mezcló con la oscuridad.
Se desconocía desde cuando los lamentos y los gritos en la prisión se calmaron,
apareciendo y desapareciendo, como si estuvieran allí y luego no lo estuvieran,
haciendo que el lugar pareciera aún más un bosque siniestro.
Feng Xiao frunció el ceño nuevamente.
Naturalmente, no tenía miedo de los bosques siniestros, pero odiaba las paredes
sucias y húmedas, llenas de musgo verde. De vez en cuando, incluso podía ver
gusanos moviéndose en ellos.
No es imposible que se fuera ahora, pero sin él, ¿no significaba eso que el
enemigo podría sentarse y hacer su trabajo más fácilmente?
Feng Xiao suspiró, sintiéndose conmovido por su propio sacrificio.
¿Qué calibre necesitaría alguien para soportar un entorno como este y
permanecer aquí?

1348
Nadie más que Feng Xiao.
Cui Buqu estaba a las puertas de la prisión del Ministerio de Justicia.
Los guardias se veían terribles cuando salió. Antes de que el otro pudiera hacer
algo, Cui Buqu se disculpó primero.
"Comandante Cui, no es que estemos poniéndolo difícil para el Comandante
Feng a propósito, pero este incidente realmente está atrayendo demasiada
atención. Ahora, están lloviendo conmociones en la ciudad, Su Majestad ordenó
que nadie lo visite, así que ¿por qué... "
Todo este tiempo, solo hubo guardias de la prisión que aceptaron sobornos y
halagos. También hubo rumores de que los guardias de la prisión recibían
disculpas de los prisioneros que rogaban por su comprensión, pero cuando se
enfrentaban al Comandante de la Agencia Zuoyue, no tenían ese instinto.
Cui Buqu asintió. "Es un trabajo bien hecho".
"¿Por qué todavía... ah?" Los guardias de la prisión solo estaban pensando en
cómo deberían decirlo. No estaban preparados para una respuesta tan elogiosa
e incluso pensaron que Cui Buqu estaba siendo sarcástico.
Cui Buqu preguntó: "Su Majestad confía profundamente en el Comandante Feng,
pero a pesar de eso, no puede hacer lo que le plazca, así que me temo que
tendrá que vivir aquí durante bastante tiempo".
Los guardias de la prisión de inmediato dijeron: "Sí, estamos de acuerdo".
Cui Buqu: "¿Quieren ustedes ganar algún ingreso adicional?"
Los guardias de la prisión alzaron la mirada.
Cui Buqu: “Encuentra unos cuantos orinales que no hayan sido lavados, vacía
las celdas a la izquierda y a la derecha de la del comandante Feng y úsalas para
guardar estos orinales. Ni medio día después, el Comandante Feng te dará
dinero por su propio capricho".
Los guardias de la prisión estaban mudos.
"Esto... no sería demasiado bueno, ¿verdad?"
Cui Buqu sonrió.
“No solo te dará dinero. También te daré dinero. Si tienes miedo de que se
vengue de ti después de esto, escribiré una nota. La Agencia Zuoyue necesita
algunos guardias. Una vez que haya terminado este asunto, los trasladaré allí y
podrán trabajar con orgullo. ¿Serían mejores esos días que hacer guardia en un
bosque oscuro y misterioso día y noche?”
Al ver cómo los guardias de la prisión se convencían lentamente, Cui Buqu no
habló más. Palmeó el hombro del otro y se fue.

1349
No regresó a la Agencia Zuoyue, ni se dirigió a la mansión del Príncipe Qin.
Levantó su caballo y se dirigió directamente al Palacio de Daxing.
En ese momento, sobre sus cabezas había una luna brillante y un cielo
despejado, sin nubes tormentosas y oscuras. Este es el momento del dieciséis
del primer mes, tres cuartos después del tiempo en que los bueyes rumian (1AM
- 3AM).
Todos, incluido Cui Buqu, nunca hubieran pensado que después de esta larga
noche, volvería a ocurrir un cambio masivo de eventos sobre este imperio.
...

1350
C174

Contando con su presencia, los problemas difíciles ya no serían problemas

difíciles
Al amanecer del dieciséis del primer mes del cuarto año de Kaihuang, estaba
destinado a que muchas personas no disfrutarán de un sueño profundo.
Lo que originalmente debería haber sido una noche ruidosa y concurrida se
había reducido a nada debido al incidente que tuvo lugar en la mansión del
Príncipe Qin.
Los guardias reales que no estaban de servicio fueron convocados desde el calor
y la comodidad de sus camas para que se pusieran sin idea sus armaduras y
cascos y cerraran toda la gran ciudad de Daxing junto con sus colegas.
Cuando regresaron los paseantes que habían ido a ver las linternas,
descubrieron que el aire dentro de la ciudad había cambiado en comparación
con cuando la dejaron.
Se volvió solemne, severo y ansioso.
El aire frío congeló la mitad de los cielos y ni siquiera el viento pudo moverlo.
Especialmente en la mansión del príncipe Qin.
La calle donde se encontraba la mansión del Príncipe Qin estaba completamente
sellada.
Todos aquellos que tuvieron la suerte de vivir en la misma calle que el Príncipe
Qin eran personas de rangos nobles y miembros de la realeza, por lo que no
había afectado mucho la vida de la gente común.
Las puertas del palacio que estaban previamente selladas se abrieron en el
último momento cuando el Príncipe Heredero y los demás fueron entregados
rápidamente al palacio para recibir atención médica a la velocidad de la luz.
Sin las órdenes del Emperador, a ninguno de los invitados dentro de la mansión
del Príncipe Qin se le permitió salir.
El Ministro de Justicia y el Tribunal de Revisión Judicial acudieron en persona
para investigar el caso.
Todos tenían la cara pálida, no tenían ni el humor ni el tiempo para enfadarse
por estar bajo arresto domiciliario. Era como si no hubieran vuelto a sus sentidos
de la ola de asesinatos anterior.
Hablaron y discutieron, pero nadie pudo decir claramente cómo se había
producido este cambio de eventos.
La mansión generalmente ruidosa del Príncipe Qin llena de sonidos de cantos y
bailes había cambiado de repente.

1351
El invitado que se encontraba más lejos del salón de flores ni siquiera supo lo
que sucedió hasta que llegaron gritos agudos.
En cuanto a los invitados dentro del salón de flores...
El Príncipe Heredero, el Príncipe Jin, el Príncipe Qin y otras figuras importantes
habían sido enviados al palacio para recibir atención médica. Incluso si todavía
estuvieran despiertos ahora, el Emperador no permitiría que fueran interrogados.
Las afortunadas mujeres y los sirvientes presentes en la escena estuvieron muy
asustados durante mucho tiempo, hasta el punto de que sus almas dejaron su
cuerpo y estaban divagando por su cuenta.
Algunos dijeron que vieron a Feng Xiao irrumpir y comenzaron una masacre
frente a todos.
Algunos dijeron que estaban hablando a los lados, y de repente una espada
golpeó sus hombros, luego perdieron el conocimiento.
Incluso hubo algunos que dijeron que dos sirvientes de repente entraron en un
frenesí y mataron a todos los que estaban cerca de ellos antes de suicidarse.
Todos dieron declaraciones diferentes.
Tanto el Ministro de Justicia como el Tribunal de Revisión Judicial tenían dolores
de cabeza.
El Comandante Zuoyue, que debería haber estado con ellos, no estaba presente.
El vicecomandante Zhangsun Bodhi lo había reemplazado.
Zhangsun estaba acostumbrado a estar callado. Dejó que el Ministro de Justicia
y el Tribunal de Revisión Judicial interrogaran a los testigos hasta que se
volvieran locos, mientras él simplemente los acompañaba.
Era como un muñeco de madera que escuchaba todo lo expresado por las
personas que lo rodeaban sin ofrecer sus propias opiniones.
El Tribunal de Revisión Judicial murmuró para sí mismo, sospechando que
Zhangsun Bodhi estaba aquí para perder tiempo en su trabajo.
Si hubiera sido Cui Buqu, al menos habría dicho algunas palabras.
Hasta que una de las sirvientas de la mansión dijo que vio a un guardia entrar en
un frenesí y comenzó a matar a todos los que lo rodeaban, el escriba que estaba
al lado lo notó. Dos jueces agitaron sus manos, permitiéndoles llevársela y traer
a otra.
Zhangsun habló de repente.
"Esperen"
Todos los presentes lo miraron.
Zhangsun Bodhi le preguntó a la sirvienta: "¿Dónde estabas parada durante ese
tiempo?"

1352
La sirvienta pensó que se la despedirían después de que la interrogaran, al igual
que las demás, pero no esperaba que le preguntaran de esa manera. La asustó
tanto que se quedó sin habla.
“Esta sirvienta originalmente servía fuera del salón, pero después de escuchar
que el salón de flores no tenía gente, la hermana Mulan me trasladó allí. Pero
justo cuando entré por la puerta, vi, vi ese incidente. Durante ese tiempo,
¡inmediatamente me desmayé en la puerta!"
Zhangsun Bodhi volvió a preguntar: "Aparte de ti, ¿había alguien más que entrara
de esa manera?"
La sirvienta negó con la cabeza.
Zhangsun Bodhi le pidió al escriba la confesión escrita.
Incluyendo a esta sirvienta, había un total de quince personas afortunadas.
Dos de ellos se lastimaron tanto a los demás como a sí mismos, y en este
momento, estaban gravemente heridos en estado de coma.
Uno de ellos cayó inconsciente de dolor y no supo nada.
Dos personas estaban tan asustadas que sus confesiones contradecían sus
propias palabras. No se les podía tomar la palabra.
Los nueve restantes juraron que Feng Xiao había irrumpido y atacado.
Solo esta sirvienta dijo que vio a un guardia descender en un frenesí.
Aparte de aquellos a los que no se les podía preguntar y a los que no se les
podía tomar por verdad sus palabras, con nueve personas presenciando la
escena, la gente normalmente habría confiado en las palabras de esas nueve
personas independientemente.
Pero esas nueve personas estaban todas dentro del salón de flores durante el
momento del incidente. Solo esta última sirvienta estaba afuera y entró por
casualidad durante el tiempo del incidente.
Zhangsun Bodhi todavía recordaba lo que Cui Buqu dijo antes, que en la finca
Yandang y en el suburbio de Luoyang, apareció un olor similar a machilus.
Esto, junto con la música obscena, era muy fácil de hacer caer en una ilusión en
la que no podrían retirarse.
Especialmente cuando eran personas comunes con una determinación débil, sin
posibilidad de contraatacar; serían atrapados fácilmente.
Si esas personas en el pasillo estuvieran dentro de una ilusión en la realidad,
entonces, naturalmente, lo que vieron no sería similar a esa sirvienta.
Zhangsun Bodhi no le dijo al Ministro de Justicia y al Tribunal de Revisión Judicial
estas explicaciones, porque no habían experimentado tal escena; Les resultaría
muy difícil comprender lo que sucedía en una ilusión.

1353
En lugar de perder el aliento, preferiría buscar más verdades.
Zhangsun Bodhi ya no siguío preguntando a la sirvienta. Después de excusarse
de ambos oficiales, se puso de pie y caminó hacia el patio.
La Agencia Zuoyue era diferente de las otras Cortes Imperiales; a pesar de que
el Ministro de Justicia era el Primer Comandante de la Agencia Jiejian de
nombre, no estaba fuertemente informado de la Agencia, ni preguntaba mucho
al respecto.
Este incidente había creado un alboroto demasiado fuerte. Al final, ya no
importaba quién sería el que resolviera el caso y quién recompensado con los
méritos de hacerlo. Si no pudieran buscar la verdad lo más rápido posible, todos
serían castigados.
Las mujeres y los sirvientes de la mansión del príncipe estaban reunidos para
esperar el veredicto.
Zhangsun buscó a algunos sirvientes que sirvieron al príncipe Qin y su concubina
para preguntarles sobre el paradero de esa sopa de sangre de venado.
Aquellos sirvientes y sirvientas ya habían muerto en el incidente que ocurrió; ya
no se podían obtener respuestas de ellos.
En cuanto a los demás, todos no sabían nada y negaron con la cabeza.
Solo una doncella de cocina se destacó.
Ella dijo: "Ayer por la mañana, un guardia vino a la cocina trasera con un cuenco
de sangre de venado para que le calentara".
Zhangsun: "¿Estás seguro de que era sangre de venado?"
La voz de la criada de la cocina era fuerte; a menudo hablaba con personas de
las zonas urbanas y rurales, y ser tímida no estaba en su sangre. Habló con
fluidez sin tartamudear.
"Así es. Para algo que tiene un fuerte olor a pescado como la sangre de venado,
es mucho mejor convertirlo en pasta de sangre de venado. Esa persona dijo que
debía consumirse de inmediato y que no podía esperar".
Zhangsun dejó que esta criada de cocina se acercara para examinar el cadáver.
No mucho después, la criada de la cocina señaló uno de los cadáveres y dijo
resueltamente: "¡Es él!".
Y esta persona era la misma persona que dijo la sirvienta, el guardia que entró
en un frenesí.
Murió de una espada en la espalda, ambos ojos redondos y muy abiertos, con
un moretón negro azulado en la cabeza. La forma en que murió fue horrible, lo
que hizo que uno se negara a echar un segundo vistazo.

1354
Si hubiera gusanos gu en esa sopa de sangre de venado, entonces la sopa
debería haber sido entregada al príncipe Qin. ¿Cómo entró en el estómago de
estos dos guardias?
Ese guardia de repente entró en un frenesí y murió después de que una espada
le atravesó la espalda. Durante ese tiempo, ¿quién estaba detrás de él? ¿Y quién
lo mató?
Nadie tenía respuesta a esta pregunta.
Incluso para esa criada que afirmó haber visto a este guardia, ya se había
desmayado cuando ocurrió el incidente.
Todas las pistas parecían haberse roto.
Zhangsun Bodhi dejó escapar un largo suspiro.
Inconscientemente levantó la cabeza, mirando en dirección al Gran Palacio de
Daxing.
Cui Buqu se dirigía al Gran Palacio de Daxing.
No era la emperatriz Dugu lo que estaba buscando, sino el emperador Yang Jian.
El rostro de Yang Jian estaba acosado por el cansancio. Incluso a esta hora de
la noche, no había dormido. Independientemente de quién sea, era imposible
dormir.
Antes de esto, el príncipe Qin había visitado el palacio una vez para invitarlo a
su propia mansión a disfrutar de la diversión, pero esto era solo una invitación
de cortesía para expresar su piedad filial cuando era niño. El príncipe Qin sabía
que el Emperador definitivamente rechazaría su invitación.
Un Emperador con una mente decente nunca iría a la residencia de su propio
súbdito en medio de la noche.
Incluso si ese súbdito era su propio hijo.
Pero fue una suerte que no hubiera asistido, de lo contrario, habría un Emperador
entre las personas que resultaron heridas.
Junto con Cui Buqu en el interior del palacio, también estaba el Gran Médico que
se reportaba al servicio.
El Gran Médico estaba describiendo la situación de los nobles que resultaron
heridos.
La concubina del príncipe heredero había sufrido lo peor; ella había muerto en el
acto. Su cadáver todavía estaba en la mansión del Príncipe Qin, aún no
entregado al palacio.
El propio príncipe Qin quedó en segundo lugar; la parte posterior de la cabeza
se había golpeado contra un pilar y había sufrido una hemorragia grave.
Actualmente, estaba en coma.

1355
El príncipe heredero y el príncipe Jin estaban un poco más estables; uno tenía
un brazo herido y el otro se había roto dos costillas, pero ambos estaban
conscientes.
Pero lo que dijeron no fue nada diferente de los testigos del interior del salón de
flores: que Feng Xiao irrumpió repentinamente y comenzó una masacre.
Con el permiso del Emperador, Cui Buqu se acercó a preguntar, y la respuesta
que obtuvo no fue diferente de lo que le habían dicho.
El Emperador suspiró y despidió al Gran Médico.
Se volvió hacia Cui Buqu y le dijo: "¿Lo has escuchado todo?"
Cui Buqu: “Este humilde súbdito lo ha escuchado. Pero podría apostar mi vida a
eso, Feng Xiao nunca haría algo así".
El Emperador originalmente quería abstenerse de decir más, pero cuando se
enfrentó a Cui Buqu, no pudo resistirse a agregar:
"Yo tampoco creo que haya sido Feng Xiao. Pero, cuando el cielo se ilumine, los
rumores se derramarán sobre la ciudad como lluvia y viento. Incluso el príncipe
heredero y el príncipe Jin dijeron que era él; si fueras yo, ¿cómo lo protegerías?
Actualmente, el príncipe Qin aún no se ha despertado, su vida pende de un hilo.
Si algo le sucediera, ¿crees que Feng Xiao podría evitar las sospechas?”
Cui Buqu permaneció en silencio por un momento y luego dijo: "Su Majestad, por
favor, deme un poco de tiempo y déjeme desentrañar la verdad".
El Emperador: "A más tardar, después del Día del Cumpleaños de Buda".
Podría utilizar el cumpleaños del Buda como una excusa para no derramar
sangre para ganar tiempo para el caso. Era imposible ir más lejos; dado que
había tanta gente involucrada, incluso si él era el Emperador, no podía hacer lo
que quisiera.
Cui Buqu era un hombre de inteligencia; no había necesidad de dar más detalles,
como ya entendía.
"Hay una cosa más, le ruego a Su Majestad que lo permita".
-.-.-.-
Cuando Cui Buqu salió del palacio, el color del cielo ya se había iluminado.
Hacía mucho tiempo que no se apresuraba de un lado a otro sin detenerse como
anoche.
Incluso si dormía menos, cuando llegara la noche, durante el tiempo para
descansar la vista, nunca maltrataría su propio cuerpo.
Pero esta vez era diferente.
No fue solo por Feng Xiao.

1356
El incidente en la mansión del príncipe Qin no había terminado; era solo el
principio.
Antes de que una ola pudiera sofocarse, llegó otra.
Solo podían esperar a que el enemigo atacara, pero no sabían qué próximos
pasos tomaría el enemigo.
Estaba bien si el enemigo era solo Xiao Lu, pero ahora incluso estaban los
Göktürkos.
Cui Buqu entrecerró los ojos.
Solo podía sentir la luz blanca sobre su cabeza, brillando a través de los rojos de
las paredes del palacio, un poco demasiado deslumbrante.
Una mano se extendió desde su costado para sostener su brazo.
"¿Comandante?"
Cui Buqu se dio la vuelta; la mirada de Guan Shanhai le mostró cierta
preocupación.
"¿Cómo están tus heridas?" Preguntó Cui Buqu.
Su voz era ligera y estable, lo que hacía que Guan Shanhai sintiera una
sensación de seguridad.
Cuando la Emperatriz lo envió a la Agencia Zuoyue al principio, Guan Shanhai
estaba disgustado por eso, pero poco a poco, este sentimiento se disipó.
Guan Shanhai siguió a Cui Buqu, vio cómo convertía la derrota en victoria, para
salir victorioso con pocos números. Aunque no conocía artes marciales, sus
estrategias que volcaron las nubes y la lluvia fueron suficientes para impresionar.
Como si contando con su presencia, los problemas difíciles ya no serían
problemas difíciles.
Al igual que lo que estaba sucediendo ahora; el caso en cuestión era
desconcertante como una densa niebla a su alrededor, y cualquier paso que se
diera hacia adelante probablemente los enviaría al abismo.
Siguiendo a Cui Buqu, Guan Shanhai tuvo el coraje suficiente para dar un paso
adelante.
"Está casi completamente curado. Todos los guardias reales se han reunido,
esperando sus órdenes " respondió.
Cui Buqu se subió a un caballo: "¡Vámonos!"
La mansión regalada al Séptimo Príncipe por el Emperador Sui fue diseñada de
acuerdo con las órdenes del príncipe.
Cuando llegó Cui Buqu, el Séptimo Príncipe abrió su puerta, como si esperara a
este visitante.

1357
El Séptimo Príncipe salió del interior, al ver a Cui Buqu, le dio una mirada muy
extraña, antes de que estallara una sonrisa.
"¿Quién anda allá? ¿Quizás el famoso Comandante Zuoyue que tiene una
reputación famosa, Cui Langjun?
...

1358
175

¡Dentro de tres años, la muerte caerá sobre este país!

Cui Buqu no tenía intención de hacerse un nombre; comparado con eso, prefería
esconderse mientras planeaba y conspiraba.
Aunque la Agencia Zuoyue era un lugar especial, y el Comandante Zuoyue tenía
una inmensa autoridad, rara vez aparecía; antes de que tuvieran lugar los
eventos de la Ciudad de Liugong, incluso Feng Xiao nunca había visto a Cui
Buqu antes.
Fue hasta la expedición a Göktürk, después de que arruinaron la alianza entre
Khan Ishbara y Khan Apa, y luego obligaron a Yu Xiu a escapar gravemente
herido y obligaron a Göktürk occidental a doblar la rodilla ante la dinastía Sui,
que el nombre de Cui Buqu se había extendido mucho y ampliamente en Göktürk
incluso si no deseaba darse a conocer.
Kuhezhen había llegado a Daxing, al territorio de la dinastía Sui bajo las órdenes
directas de Khan Ishbara; Kuhezhen había escuchado durante mucho tiempo
todo sobre este Comandante Zuoyue.
Ambos se miraron el uno al otro; Kuhezhen arqueó levemente una ceja con una
mirada pasajera de asombro.
Escuchó que Cui Buqu sufría de problemas de salud, pero no había pensado
que su salud fuera así de mala.
El rostro del otro prácticamente rivalizaba con el hermoso jade blanco que el
Emperador Sui le había otorgado a Kuhezhen hace un tiempo.
"El clima es frío; agobiado con tantos asuntos judiciales, el comandante Cui
debería cuidarse bien".
Estas palabras de preocupación vinieron genuina y sinceramente de la boca del
Séptimo Príncipe.
Al igual que Kuhezhen nunca había visto a Cui Buqu antes, también fue la
primera vez que Cui Buqu interactuó con este Séptimo Príncipe de Göktürk.
El otro vestía trajes de Han con el pelo recogido; no se veía diferente a un Han.
Su voz tenía el acento genuino del norte, pero era precisamente porque era
genuino, que lo hacía parecer un poco extrañamente inadecuado.
Ese par de ojos revelaron tintes de azul cuando la luz del sol brillaba sobre ellos;
eran amables y serenos y era imposible que uno pudiera ver sus profundidades.
“Muchas gracias a la preocupación del Séptimo Príncipe. Este humilde de
apellido Cui había estado en un viaje de campo y acababa de regresar hace solo
dos días. Por la falta de mi ausencia anterior, le pido perdón al Séptimo Príncipe".

1359
La línea de visión de Kuhezhen se alejó de su rostro, para observar el gran
ejército a la espalda de Cui Buqu, y luego de repente se echó a reír.
“Y entonces, el Comandante Cui trajo a tanta gente. ¿Es este tu significado de
suplicar perdón? "
Tenía rasgos suaves, tal vez provenientes de algo de sangre Han en él. Estos
no eran los rasgos puros y agudos de los hombres de Göktürk.
Especialmente cuando se inclinó la comisura de los labios; era muy fácil recordar
una de las esbeltas hojas de Jiangnan en marzo que se balanceaban bajo el
suave viento.
Pero el corazón de Cui Buqu no se había ablandado solo por esto.
Había estado en muchos lugares y visto muchos Göktürks.
Entre ellos se encontraban estas personas cuyas madres eran Han, que dieron
a luz después de ser secuestradas en Göktürk, por lo que estos niños eran
Göktürkos que llevaban la sangre de las Llanuras Centrales.
Estas personas crecieron en Göktürk y sufrieron muchos prejuicios debido a la
sangre que fluyó en ellos cuando nacieron. Para obtener el amor y la confianza
de los Göktürkos, necesitaron trabajar más duro y hacer más sacrificios que los
Göktürkos de sangre pura. Para llegar a lugares más altos, tenían que ser más
crueles que la gente normal.
Yu Xiu era una de esas personas.
En cuanto a Kuhezhen...
Cui Buqu juntó las manos a modo de saludo, pero sus acciones no eran genuinas
y parecía que solo lo estaba complaciendo.
“Mañana, en el festival del cumpleaños de Buda, Su Majestad vendrá al Templo
de Daxingshan para pedir bendiciones en persona. Es difícil para la capital estar
desprovista de personas que tienen malas intenciones y desean causar daño.
Para proteger la seguridad del Séptimo Príncipe, así como la amistad entre el
Gran Sui y Göktürk, solo podía hacer cumplir la peor elección de planes. Le ruego
que me perdone".
Movió los dedos y, al oír el sílbido de Guan Shanhai, los guardias reales se
marcharon tanto a la izquierda como a la derecha, rodeando rápidamente la
mansión del Séptimo Príncipe.
La mayoría de los sirvientes y guardias de Kuhezhen de Göktürk fueron
expulsados. Al ver el desarrollo de estos eventos, se enfurecieron e insultaron a
Cui Buqu en Göktürk, diciendo que estos gestos suyos estaban provocando una
pelea.
Cui Buqu no tenía expresión en su rostro como si no pudiera entender el idioma
de Göktürk.

1360
Comparado con sus propios seguidores, Kuhezhen permaneció tranquilo y
obediente. Incluso parecía que tenía paciencia para razonar con Cui Buqu.
"Comandante Cui, aunque vine a las Llanuras Centrales para servir a Su
Majestad, no puede probar que somos gallinas que permitimos que cualquiera
nos masacre. Permitió que Su Majestad el Emperador desplegara a tanta gente...
sí enviara un mensaje de vuelta a Göktürk, ¿sabe lo que pasará entre estos dos
reinos?"
Cui Buqu: “Para evitar que alguien lastimara al Séptimo Príncipe por la noche,
solo podía hacer cumplir la peor de las opciones. Mañana después del
cumpleaños de Buda, se levantará el arresto domiciliario y se le concederá la
libertad a Su Alteza el Séptimo Príncipe una vez más. Por el bien de su propia
vida, aguante esto durante uno o dos días. Por la forma en que lo veo, debería
poder comprender las buenas intenciones de Su Majestad y de la Corte Imperial".
Hizo una pausa mientras contemplaba la mirada profunda y observadora de
Kuhezhen.
"¿O es que tiene un lugar al que quiere ir, o hay algo que quiere hacer? ¿Que
sólo podrías lograr si se va de este lugar?"
Kuhezhen le respondió con una expresión inocente: "Me temo que el
Comandante Cui se lo ha tomado a mal. Sólo me preocupa que después del
cumpleaños de Buda, no le resulte agradable. Cuando llegue ese momento,
¿cómo lo entregará a Su Majestad el Emperador, a Göktürk?"
Cui Buqu: "No hay necesidad de que el Séptimo Príncipe se preocupe por esto".
Kuhezhen dijo sinceramente: "He oído hablar de muchos asuntos relacionados
con el Comandante Cui, y le tengo un gran respeto. No estoy dispuesto a ver
cómo matas un camino en el que podrías volver a caer".
Después de que terminó de hablar, dio unos pasos hacia adelante.
Guan Shanhai inmediatamente puso su mano en la parte superior de la
empuñadura de su arma, girando hacia los lados para bloquear.
Pero Cui Buqu lo detuvo.
Kuhezhen se acercó y susurró, diciéndole a Cui Buqu palabra por palabra:
"¿Has pensado alguna vez en cómo te encargarías de esto, después de hacer
una escena tan grande?"
Cui Buqu le preguntó en cambio: "¿El Séptimo Príncipe cree que este aliado
suyo, Xiao Lu, es confiable de una manera que no te venderá sin importar nada?"
Kuhezhen sonrió levemente y negó con la cabeza. Dio unos pasos hacia atrás y
dijo algo que no tenía sentido.
"Hace tan buen tiempo hoy".

1361
Antes de que Cui Buqu pudiera entender lo que significaban sus palabras,
escuchó algunos movimientos a su alrededor.
Una conmoción surgió repentinamente a través de los guardias reales
originalmente altamente disciplinados. De repente se habían olvidado de su
propia identidad, dándose la vuelta y charlando.
Incluso los hermosos caballos en los que montaban entraron en pánico.
Corrieron en círculos, sus jinetes tiraron de las riendas y colocaron una mano en
el lomo del caballo, pero aun así no lograron tranquilizarlos por completo.
En este momento, Cui Buqu escuchó la voz de Guan Shanhai.
Esta fue la primera vez que pudo escuchar la voz de Guan Shanhai, que
generalmente era firme y profunda, que de repente se había vuelto temblorosa y
temerosa.
"Comandante…. ¡Mire al cielo!"
¿Qué había en el cielo?
Incluso si Xiao Lu y Kuhezhen en la liga fueran del todo poderosos, no podrían
haber subido al cielo.
Pero rápidamente se dio cuenta de que la luz a su alrededor se había oscurecido.
La luz del día, los primeros rayos del sol de la mañana se habían hundido
repentinamente hacia el oeste como el crepúsculo.
“¡El Perro Celestial se está comiendo el sol! ¡Es el perro celestial comiendo el
sol!" [1]
"¡Escóndanse rápido!"
"¡¿Qué vamos a hacer?!"
Todos llevaban caras espantosas; incluso los guardias reales no pudieron
escapar.
Los Göktürkos alrededor de Kuhezhen miraron de manera similar al cielo, dando
una expresión aterradora y de pánico.
Algunos de ellos incluso habían comenzado a correr buscando un lugar para
esconderse.
Guan Shanghai reunió la fuerza para calmarse y gritó a los guardias reales que
se callaran.
Porque hasta donde alcanzaba la vista, aparte de Kuhezhen y Cui Buqu, nadie
estaba tan tranquilo como al principio.
Cui Buqu levantó la cabeza.

1362
La luz del sol ya no atravesaba los ojos porque la totalidad de la tierra ahora
estaba envuelta en oscuridad, aparentemente como si un Perro Celestial se la
hubiera comido.
Cui Buqu sabía, incluso sin salir de este lugar, que, en este momento, la capital,
e incluso varios otros lugares, debían estar en un caos mientras la gente corría
sin saber qué hacer.
Los ancestros habían dicho...
El día era el espíritu del sol; como su dueño cultivaba la moral y la virtud, se
reflejarán en el Señor del pueblo.
Como el eclipse expandía toda su luz, esto indicaba una calamidad inminente
para el Emperador; dentro de tres años, la muerte caerá sobre su país.
Un Emperador de temperamento voluble, que mató vidas inocentes a la ligera y
no fue declarado culpable; como el tiempo pasa lentamente en el Cielo y en la
Tierra, los dioses y los demonios son ignorados, llegará un eclipse. [2]
Desde los tiempos de la antigüedad, independientemente de si fue entre los
funcionarios o la gente común, no se dijo nada bueno sobre el eclipse solar.
Su gravedad incluso estuvo vinculada entre países.
A partir de las respuestas de estas personas, se podía ver todo.
Pero algo andaba mal.
El Gran Historiador Cao sabía de los fenómenos astronómicos, pudo haber
predicho un eclipse como este, así como también influir en los corazones del
país. ¿Por qué el Gran Historiador no informaría antes al Emperador de un
asunto así?
O quizás, el Emperador lo sabía, ¿pero no se lo había dicho?
Muy rápidamente, Cui Buqu descartó esta teoría.
El Emperador obviamente ignoraba este asunto, de lo contrario, le habría
recordado.
Cui Buqu miró a Kuhezhen a los ojos.
Este último miró afectuosamente a Cui Buqu; había ondas de azul en las
profundidades de sus ojos, una belleza que no podía describirse.
Como si Cui Buqu fuera alguien por quien sentía una profunda pasión, no se le
permitía ser traicionado.
Kuhezhen no dijo nada, pero Cui Buqu sintió que debía haber sabido que hoy se
produciría un eclipse.
"¡El sol y la luna se desvanecen en un país sin virtud!"
Cui Buqu dijo de repente. Levantó la voz a propósito, alto y claro.

1363
Mucha gente se volvió para mirarlo por su propia voluntad.
“El Señor del país en el sur de Chen ha sido impotente durante mucho tiempo;
se entretuvo en miríadas de entretenimiento, amaba a las concubinas malvadas,
¡con súbditos malvados a su lado! En cuanto a nuestro Gran Sui, todo se forjó
de nuevo, gobernado por un brillante Emperador y súbditos virtuosos, ¡como el
sol naciente en el Este! Como uno se baña en el brillo y el otro en la oscuridad,
¡eso es lo que los Cielos nos están insinuando! ¡Nuestro país, el Gran Sui,
florecerá y el Chen del Sur se hundirá! ¡Donde vaya el ejército del Emperador,
sus estandartes florecerán en victoria y llevarán al mundo ante ellos con una
fuerza de ataque!"
Mientras Cui Buqu hablaba, Guan Shanhai presionó a sabiendas una palma en
la espalda de Cui Buqu, pasando qi en él para calmar su respiración y permitir
que su voz viajara más lejos.
Mucha gente estaba en un estado tan confuso, estas palabras obviamente
hicieron maravillas.
En la segunda mitad de sus palabras, todos no pudieron evitar pensar: Así es, la
dinastía Sui solo había comenzado durante tres años. Su Majestad enmendó las
leyes, revisó las penas, restauró los clásicos de la dinastía Ming y reunió a
personas virtuosas. Independientemente de cómo se mire, se está moviendo
hacia el aire de una nueva dinastía. ¿Cómo se referiría el eclipse a su país?
Dado que el eclipse no se refería a su país, entonces fue como dijo Cui Buqu: se
refería al sur, o tal vez, ¡se referían a esta gente de Göktürk que llevaba el
corazón de lobos codiciosos!
No había necesidad de expresarlo con palabras. Los guardias reales que habían
comenzado a calmarse unánimemente miraron a Kuhezhen y a los demás con
miradas hostiles.
Comparado con el número de estos guardias reales, Kuhezhen y esas pocas
personas eran débiles en número. ¿Cómo podrían soportar tal presión? En ese
momento, estaban increíblemente alerta. Todos alrededor de Kuhezhen tenían
miedo de atacar de repente.
El propio Kuhezhen tiene una ligera expresión de sorpresa en él.
Esta conmoción no estaba dirigida al eclipse, sino al cambio de su situación, y
fue porque sabía cuánto afectó el eclipse a la gente de las Llanuras Centrales y
fue tan bueno como el miedo que la gente de Göktürk tenía por los dioses
celestiales.
Sin embargo, Cui Buqu no se vio afectado, en cambio, pudo pensar en un
método así en el que se paraba para contrarrestarlo y nivelar por la fuerza sus
terrenos, haciendo que esos guardias reales convirtieran su miedo en hostilidad
hacia ellos.
Después de su conmoción, Kuhezhen se rió.

1364
“El comandante Cui realmente estuvo a la altura de su nombre. La gente a
menudo me decía que eres la persona más difícil de tratar en todo la Gran Sui,
y ahora lo he visto por mí mismo".
Cui Buqu no tenía intención de perder el tiempo con él. Inmediatamente permitió
que Guan Shanhai asegurara la mansión del Séptimo Príncipe, luego se dirigió
inmediatamente en dirección al Palacio Daxing.
Sin embargo, no había necesidad de que llegara a las puertas del palacio.
Alguien ya lo estaba esperando allí para informarle de la noticia.
Una de ellos fue Qin Miaoyu.
Siguió a Zheng Yi bajo órdenes de evitar que compartiera el mismo destino que
Liu Fang y Li Mao.
Originalmente, era una misión que no podía salir mal. Qin Miaoyu no podría
haber pensado que algo en verdad saliera mal.
Porque Zheng Yi estaba muerto.
El otro era Ming Yue.
Originalmente quería presentarse en la corte, pero al final, recibió la noticia
después del eclipse y rápidamente se acercó a informar a Cui Buqu.
El Gran Historiador Cao Hongyuan estaba muerto.
...
NOTAS DE AUTOR:
En ese momento, Feng-er que estaba dentro de la prisión: ... ¿Qué olor es este?
GLOSARIO:
[1] 天 狗食 日: Perro Celestial se refiere al 'Tiangou' es una criatura legendaria
de China. El tiangou se parece a un perro negro o un meteoro, que se cree que
se come el sol o la luna durante un eclipse.
[2] Estas son líneas del "Tratado de Astrología de la Era Kaiyuan", una
enciclopedia de astrología china compilada por el editor principal Gautama
Siddha y numerosos eruditos del 714 al 724 d.C. durante la era Kaiyuan de la
Dinastía Tang.

1365
C176

¡¿Qué pasó?!
Zheng Yi era una persona que apreciaba su propia vida.
Desde que les sucedieron accidentes a Li Mao y Liu Fang, sin importar lo
estúpido que fuera, se habría dado cuenta de que no estaba en un entorno
seguro. Además, Zheng Yi no era del todo estúpido.
Después de que Zheng Yi presentó su licencia médica a la Corte Imperial, se
negó incluso a asistir al debate de la corte. Durante todo el día permaneció en
su casa atendiendo su jardín, leyendo y escribiendo.
Pasaron varios días, mientras se acercaba el Festival de las Linternas, su familia
se fue a verlas. Zheng Yi se sentía aburrido en casa, pero su familia lo detuvo
las pocas veces que intentó irse. Se abstuvo de asistir incluso al banquete en la
mansión del Príncipe Qin en la capital.
Al final, algo sucedió en la mansión del Príncipe Qin.
Zheng Yi tuvo suerte y ya no se atrevió a dar por sentada su vida.
Inmediatamente se escondió en su estudio, negándose a salir sin importar quién
lo convocara.
Qin Miaoyu no sabía si Zheng Yi tenía alguna relación con el enemigo que ella
no conocía, pero temía que mostrarse alertaría al enemigo. Así que solo podía
cumplir con sus deberes de protección mientras lo seguía en la oscuridad,
prácticamente sin dormir en absoluto y no se atrevía a flaquear.
No podía haber pensado que, incluso si se tomaran todas las precauciones, lo
que temía que pudiera pasar, al final sucedió.
El eclipse que apareció hace unos momentos sacudió la capital y envió a la gente
común al caos. La mansión Zheng estaba sumida en un caos primordial; después
de que Zheng Yi se enteró de la noticia, salió corriendo de su casa con un cambio
de expresión mientras murmuraba para sí mismo, diciendo que deseaba ver a
Su Santidad. Su familia no pudo detenerlo, por lo que solo pudieron llevarlo en
un carruaje al palacio.
Fue la primera vez que Qin Miaoyu vio este fenómeno de las leyendas. Perdió
sus pensamientos por un momento y se olvidó de seguir a Zheng Yi mientras él
subía a su carruaje.
Pero ya era demasiado tarde, el carruaje tirado por caballos de Zheng Yi se
detuvo a mitad de camino.
El conductor dijo que su amo tenía dolor de estómago. Bajó del carruaje a última
hora para prestar un baño y no avergonzarse al entrar en palacio. Al ver el puesto
de un vendedor de tofu, se dirigió al baño, pero quién podría haber sabido que
esa sería la última vez que lo verían.

1366
Una vez que Qin Miaoyu irrumpió en el interior para echar un vistazo, como
esperaba, Zheng Yi estaba muerto.
“No tiene heridas. El forense no lo ha visto, nadie sabe si murió por
envenenamiento".
"La familia Zheng dijo que sufría viejas enfermedades del corazón, tal vez murió
de un ataque cardíaco después de estar asustado por el eclipse".
"Creo que no habría una coincidencia como esta".
“Es mi culpa por ser impotente y permitir que mataran a Zheng Yi. ¡Por favor,
concédame mi castigo, comandante Cui!"
Las palabras de Qin Miaoyu quedaron en el aire.
Aunque ella no era miembro de la Agencia Zuoyue, esta vez Feng Xiao les había
permitido ayudar a Cui Buqu mientras estaba en prisión. En realidad, era
equivalente a dejar que la Agencia Jiejian obedeciera a Cui Buqu.
Qin Miaoyu pensó que, si no hubiera sido por su negligencia, Zheng Yi podría
haber evitado la muerte.
Primero, hubo un eclipse, luego siguió la muerte de Zheng Yi. Algunas personas
usarían esto para crear historias del actual Emperador.
En ese momento, todo era un caos y reinaba la locura; incluso los funcionarios
de la Corte Imperial podrían estar murmurando entre ellos. Desde el comienzo
de Kaihuang, los aumentos se produjeron uno tras otro.
Incluso hubo personas que comenzaron a discutir sobre cambiar el nombre de
la dinastía.
Antes de que se sofocara un levantamiento, llegó otro.
Si hubiera sido antes, Qin Miaoyu se habría burlado de la conversación sobre
cambiar la dinastía, pero ahora no estaba tan segura.
Este era un gran desastre provocado por el poder de los rumores.
Si incluso Qin Miaoyu podía pensar de esa manera, entonces no había
necesidad de preguntarle a la gente común.
Cui Buqu no expresó nada y se volvió hacia la luna brillante.
Ming Yue suspiró.
"Es mucho más complicado de mi parte".
Justo cuando iba a pedir una audiencia con el Emperador, se topó con el eclipse.
No importaba la gente común. Durante ese tiempo, incluso el palacio estaba en
un frenesí.
Pero el Emperador, al fin y al cabo, seguía siendo el Emperador. En medio del
susto y la furia, pensó en la misma cuestión que había pensado Cui Buqu, que

1367
era que la Oficina Astronómica había descuidado gravemente sus deberes en el
eclipse.
Inmediatamente mandó llamar a alguien para arrestar al Gran Astrólogo, pero
muy rápidamente recibió la noticia de que había muerto en su propia casa,
envenenado hasta la muerte.
Predecir el eclipse era parte del trabajo de la Oficina Astronómica.
Pero, para un asunto tan grave, uno debía informar inmediatamente al
Emperador.
Si el Emperador hubiera sido informado antes, la Corte Imperial podría haberse
preparado. Como mínimo, los funcionarios pudieron pensar en un método en su
contra.
Entre la Oficina Astronómica, además del Gran Astrólogo, también estaban los
Grandes Astrólogos Adjuntos, el Registrador y los Observadores, así como
muchos otros puestos.
Esto también significaba que, solo con el Gran Astrólogo, le era imposible ocultar
una noticia tan impactante.
Según todas las personas de la Oficina Astronómica, fue el Registrador Li Xin
quien se encargó de vigilar los cielos. Su conjunto de habilidades para observar
las estrellas era el mejor de la Oficina Astronómica, ya que incluso el propio Gran
Astrólogo era más inferior.
Una vez que la persona a quien el Emperador envió para preguntar sobre Li Xin
regresó, Li Xin ya estaba aterrorizado. Juró por los cielos que ya se lo había
contado a Hong Yuan, pero Hong Yuan había dicho que se lo informaría al
Emperador en secreto y quería que Li Xin no se lo contara a nadie y lo mantuviera
en secreto.
Li Xin también sabía que se trataba de un asunto grave que no debería
difundirse, por lo que no se involucró, guardándolo en su corazón y sin decírselo
a nadie.
Según lo que dijo, después de unos días, Hong Yuan le dijo que se lo había
informado al Emperador. Una vez que Li Xin se enteró de esto, se tranquilizó y
no lo pensó dos veces. Después de todo, Hong Yuan era su superior.
Los grandes eventos del estado se encontraban en los rituales de sacrificio a
nivel estatal. Después de las dinastías Qin y Han, la tarea de observar las
estrellas y predecir el destino del país se dispersó gradualmente y el rango de
sus funcionarios se volvió menos valorado.
Un lugar como la Oficina Astronómica era naturalmente importante, pero en los
días habituales no había muchas cosas que hacer y la oficina estaba
simplemente vacía. No mucha gente preguntaría por ellos.

1368
¿Quién podría haber sabido que hoy ocurriría un incidente tan grande? solo
entonces Li Xin se dio cuenta de que Hong Yuan nunca había informado sobre
este asunto en primer lugar.
Ming Yue sabía que este asunto era urgente; desde que separó los labios para
hablar, solo se había detenido para tomar un respiro ahora.
“Hong Yuan se ahorcó en su propia casa. Dejó una nota diciendo que él mismo
se lo merecía y que estaba dispuesto a morir como castigo. Le rogó a Su
Majestad que perdonara a su familia".
Cui Buqu arqueó una ceja. "Su familia."
Todos pertenecían a oficinas de investigación; Ming Yue supo de inmediato lo
que quería decir y lo que quería preguntar.
“Su esposa murió temprano y solo lo dejó con un hijo. Este hijo desapareció hace
unos meses. Hong Yuan les dijo a sus vecinos que su hijo se había ido de viaje
educativo. Hong Yuan era un poco solitario; no tenía amigos en la Corte Imperial,
por lo que parece que nadie se había fijado en él. Sin embargo, hablando de eso,
para evitar sospechas, la gente normal no se acercaría demasiado a los
miembros de la Oficina Astronómica".
Ming Yue ya no continuó. El incidente sucedió de manera demasiado abrupta y
llegó con prisa, así que esta era toda la información que tenía.
Cui Buqu permaneció en silencio, sin hablar.
Ming Yue y Qin Miaoyu no lo molestaron.
Todos pudieron ver que la situación actual no era muy brillante.
La pregunta radicaba en cómo se escondía el enemigo, mientras que el Gran Sui
estaba a la intemperie, como una presa fácil.
En estos pocos años, el Emperador se centró por completo en resolver el
problema con Göktürks; ambos bandos se atacaron entre sí con espadas y
lanzas unas cuantas veces. La Gran Sui había pagado un alto costo para recibir
a Göktürkos doblando la rodilla.
Este fue un logro que nunca se había logrado. Incluso el emperador Wu de Zhou
del Norte de la antigua dinastía tuvo que dar la bienvenida a una princesa de
Göktürk como su esposa legal para entablar buenas relaciones con sus vecinos.
Sin embargo, incluso si la Gran Sui no tenía miedo de comenzar una guerra, y
los Göktürkos no tenían posibilidades de ganar en la superficie, todo tipo de
técnicas clandestinas habían comenzado a surgir repetidamente.
Los Trece Pabellones de Yunhai lucharon por algo grande. Xiao Lu no era de la
dinastía Sui, tampoco tenía una ciudad natal que amaba, así que, naturalmente,
no tenía preocupaciones cuando trabajaba junto con Göktürk.

1369
Una flecha disparada desde una emboscada era algo contra lo que es difícil
protegerse; así que mucho menos que el enemigo hubiera querido utilizar un
fenómeno para enloquecer los corazones de la gente.
Una pieza de ajedrez como Hong Yuan ya se había colocado hace mucho
tiempo.
No importaba lo inteligente que fuera Cui Buqu, no podía haber esperado que el
enemigo hiciera uso de Hong Yuan.
En este momento, podría estar en el camino corriendo a la Ciudad de Liugong
para discutir una alianza secreta con un enviado de Göktürk.
En cuanto a Xiao Lu, probablemente ya estaba planeando un caos que se
producirá después de un tiempo.
Tal y como habían evolucionado las cosas, la concesión de castigos y la
búsqueda de responsabilidades eran sólo secundarias. Aquí ya se había roto la
pista.
Era difícil encontrar la verdad en uno o dos días, y mañana ya sería la fiesta del
cumpleaños de Buda.
El cumpleaños de Buda se llevaría a cabo en el templo de Daxingshan.
Había muchos creyentes budistas en el norte. El Templo de Daxingshan recibió
su nombre del Emperador Sui antes de ascender al trono, además de contar con
el apoyo de la Corte Imperial.
Como el Emperador asistirá al festival del cumpleaños de Buda en persona, el
interior y el exterior del templo estaban sellados desde ayer. A todos los monjes
no se les permitió salir del templo. De adentro hacia afuera, todo el lugar fue
asegurado por los guardias reales en un cubo de hierro.
Después del eclipse, la seguridad del Templo Daxingshan solo se haría más
estricta; no debían permitir que se aprovecharan de los defectos.
Aunque cada detalle había sido pensado y arreglado, Ming Yue y Qin Miaoyu
tenían la sensación de que el enemigo se aseguraría de que algo sucediera
mañana.
Quién sería el ganador que se lo lleve todo, todo dependería de ese día.
Aunque uno no sepa cómo atacará el enemigo, no se puede hacer nada al
respecto.
Qin Miaoyu tenía miedo. No pudo resistirse a decir: "Comandante Cui, ¿por qué
no persuade a Su Majestad para que posponga la fiesta del cumpleaños del
Buda mañana? O tal vez encontrar a Su Majestad un doble... "
No hubo necesidad de que Cui Buqu respondiera. Ming Yue declinó su
sugerencia: “No podemos. Si el eclipse no hubiera sucedido, tal vez aún
podríamos posponer la fiesta del cumpleaños de Buda, pero ahora, ya sea para

1370
apaciguar los corazones de la gente o suplicar bendiciones por los pecados
pasados, ¡esta fiesta no puede posponerse!"
El enemigo que estaba escondido en la oscuridad quizás haya usado
innumerables métodos para asegurarse de que la fiesta del cumpleaños del
Buda continúe.
Qin Miaoyu también sabía que su sugerencia no podía funcionar.
“Considérame una imprudente; ¿Puedo saber cómo piensan los dos que atacará
el enemigo? También debemos estar preparados".
Ming Yue dijo: “El Templo Daxingshan debe ser la ubicación clave. Sin embargo,
hace unos días, el Comandante Cui ya le había informado a Su Majestad que
investigara a todos los monjes dentro del templo al menos una vez, para restringir
el acceso a la gente. Si uno no tuviera una orden en la mano, no se le permitiría
entrar al templo. También se han registrado todos los rincones del templo para
asegurarse de que no haya ningún arma homicida ni explosivos escondidos allí".
Qin Miaoyu pensó por un momento. "Está muy cubierto".
No podía pensar en ninguna forma de que pudiera salir mal.
Cui Buqu negó con la cabeza.
"Todavía no es suficiente.
Ambos lo miraron.
Cui Buqu solo dijo: "Ming Yue, necesito que me ayudes a hacer dos cosas".
-.-.-.-
La gente normal ni siquiera tendría una oportunidad de entrar en la prisión del
Ministerio de Justicia.
Aquellos que vinieron, sin embargo, ya estarían eternamente agradecidos si no
tuvieran que enfrentarse a un interrogatorio o un castigo.
Pero Feng Xiao estaba muy disgustado.
Lamentos y gritos venían de lejos; uno no sabría si incluso había fantasmas en
este lugar.
Un aliento húmedo llegó a su nariz; ése era el olor a hierba moldeada que no
había visto la luz del sol durante mucho tiempo.
Feng Xiao inmediatamente entró en meditación. Si no pudiera verlo, ¡su corazón
no se molestaría por eso!
Una vez que un practicante de artes marciales ingresa a un mundo en el que se
vuelve inconsciente del límite entre uno mismo y el mundo externo, podría trazar
una línea para evitar que el mundo exterior los moleste. Feng Xiao cerró sus
cinco sentidos a propósito, sin prestar atención a ningún olor o movimiento.

1371
En este momento, qi estaba protegiendo su cuerpo. Si alguien quisiera causarle
daño, a menos que hayan alcanzado el nivel de artes marciales de Xiao Lu, solo
se dispararían en el pie.
Pero una vez que terminó de regular su respiración y regresó de su meditación,
sintió un fuerte hedor que lo invadió y que prácticamente lo hizo vomitar.
Feng Xiao: ¡¿Qué pasó?!
...

1372
C177

Encontrar un lugar para ducharse

Feng Xiao prácticamente pensó que su espíritu había abandonado su cuerpo y
había huido a un vagón en el que se vaciaba el contenido de los orinales.
Especialmente cuando el fuerte hedor provenía tanto de su lado izquierdo como
del derecho, materializándose en algo y envolviendo toda su persona en él.
Prácticamente ascendió y hubiera dado cualquier cosa por simplemente
dispersarse en polvo de este lugar de la tierra.
Era un misofóbico desde el momento en que nació; cuando sus superiores le
hacían hacer paradas de manos contra la pared cuando era pequeño para
entrenar sus artes marciales, para que su mano no entrara en contacto con la
superficie del suelo, sacaba la ropa de seda del fondo de las cajas para colocarla
debajo de las palmas de las manos, lo que prácticamente hacía que sus
superiores entraran en una furia tan fuerte que el vapor salía de sus cabezas.
¿Qué pensaría alguien como Feng Langjun al encontrarse abruptamente en tal
estado?
Una palabra: Vómito.
Dos palabras: Absolutamente repugnante.
Tres palabras: Sentirse absolutamente asesino.
Cuatro palabras: Prefiero morir que vivir.
Feng Xiao elegiría dejar que Tuan Qinghe, Xiao Lu y Yu Xiu le atacaran al mismo
tiempo antes que quedarse aquí un solo segundo más y dejar que su nariz
sufriera.
Los dos guardias del otro lado del muro pusieron todo su empeño en colocar
orinales en el suelo.
Vomitaron por asfixia; ni siquiera dos capas de ropa envolviendo sus rostros
pudieron evitar que el hedor entrara en sus narices.
Afortunadamente, el tiempo en el mundo seguía siendo frío. Si hubieran sido los
días de canícula, entonces habría sido un infierno.
Ambos se miraron a los ojos y no dijeron nada. Se dieron la vuelta en silencio y
corrieron por sus vidas.
Los dos guardias corrieron desenfrenadamente por el camino. No fue fácil llegar
a un lugar cercano a la salida antes de que exhalaran todo el aliento que llevaban
dentro.
"Con la identidad de esa persona, ¿no temes que te busque para vengarse
cuando le dejen salir?" El primer guardia se quitó la tela de la cara y respiró
frenéticamente.

1373
"Está bien. No pasa nada. Cuando llegue ese momento, ¡tú y yo ya no estaremos
en este espantoso lugar!" El segundo guardia se rio.
Cuando terminó de hablar, una voz oscura y siniestra surgió de la oscuridad
detrás de él.
"¿A qué lugares mejores se dirigen los dos? No hay problema en compartir uno
o dos detalles".
El segundo guardia se estremeció mientras se daba la vuelta lentamente.
Un rostro increíblemente apuesto saludó su vista.
Si hubiera visto a alguien así en las calles durante los días habituales, el segundo
guardia se habría detenido a echar unas cuantas miradas más.
Pero en ese momento, su rostro se volvió pálido mientras esbozaba a la fuerza
una fea sonrisa.
"Feng... ¡Comandante Feng!"
Todas las celdas del Ministerio de Justicia tenían tres cerraduras, todas ellas
fabricadas por cerrajeros del palacio real, por lo que todas eran cerraduras finas.
Incluso si notorios piratas marinos estuvieran encerrados dentro, no podrían
haber hecho nada al respecto.
Pero Feng Xiao se había liberado tan fácilmente incluso con semejante bloqueo.
El segundo guardia tuvo una respuesta increíblemente rápida. Inmediatamente
se arrojó al suelo.
"Le pido perdón al comandante Feng. Últimamente, hay demasiados orinales en
la prisión que no tienen dónde ir. Las dos celdas de la prisión junto a usted
estaban vacías, así que las hemos utilizado temporalmente. Este humilde vio
que estaba meditando, así que no se atrevió a molestar. Este humilde las
cambiará ahora, inmediatamente".
Feng Xiao se rió.
"Qué inteligente eres por no exponer a Cui Buqu. Si te hubiera dado una paliza,
¡todavía podrías pedir piedad delante de él!"
El segundo se quedó sin palabras.
Feng Xiao se rio de repente.
"Este superior no puede permanecer en este lugar por más tiempo. Ya que
ustedes quieren echarme, entonces les concederé su deseo".
Realmente quería marcharse; los dos guardias estaban muertos de miedo, no se
atrevían a moverse ni a detenerlo, y sólo podían suplicar.
"Este humilde tiene una familia que cuidar, le ruego al Comandante Feng que
nos perdone. Este humilde irá a limpiar esos orinales ahora y a comprar unas

1374
cuantas flores frescas para que este lugar huela bien. ¡Pero debe volver a dónde
estaba! ¡Comandante Feng, no puede irse!"
Ambos guardias prácticamente lloraron abrazando los muslos de Feng Xiao.
"¿Quieres escapar de la pena después de este incidente?" Preguntó Feng Xiao.
Los guardias asintieron con la cabeza.
"Déjenme que les enseñe un camino". Feng Xiao les hizo una señal con un dedo.
Ambos se inclinaron de inmediato, golpeando sus oídos, pero no estaban
preparados para la sensación de adormecimiento que se extendió por sus
cuerpos. De repente, no podían moverse, ni llorar, sólo podían ver como Feng
Xiao les agarraba por la parte de atrás del cuello y tiraba de ellos hacia un lugar
profundo de la gran prisión.
Feng Xiao los metió a los dos en esas dos celdas llenas de orinales cada uno,
permitiéndoles estar en la prisión con sus meridianos intervenidos y permanecer
allí en silencio durante al menos dos shichen.
Sólo que, una vez que volvieran a sus sentidos, su sentido del olfato ya habría
perdido su toque.
Feng Xiao resopló y se dio la vuelta para marcharse, saliendo de la gran prisión
del Ministerio de Justicia como si estuviera paseando.
Al acercarse a la puerta, se quitó la túnica exterior y se limitó a coger el uniforme
de los guardias de la prisión de las paredes. Movió los labios, aparentando estar
disgustado ya que tenía que cambiarse con ellos.
Ese bastardo apellidado Cui obviamente sabía dónde estaban sus puntos
débiles, y ahora Feng Xiao podía sentir, desde todo su cuerpo hasta su pelo, que
olía. Ya no podía preocuparse de si era de día o de noche, o de si los Trece
Pabellones de Yunhai estaban preparando un plan.
Ahora sólo había una cosa importante para él.
Y eso era encontrar un lugar para ducharse.
-.-.-.-
Kuhezhen extendió su muñeca izquierda.
El color de su piel era más claro que el de los Göktürkos normales.
Después de llegar a las Llanuras Centrales, Kuhezhen se dio cuenta de que era
más parecido a la mayoría de la gente de las Llanuras Centrales también.
La gente de las Llanuras Centrales percibía la belleza de la piel, pero los
Göktürkos eran diferentes. Por eso, desde pequeño, Kuhezhen se avergonzaba
del color de su piel.
Era un príncipe de Göktürk, pero su posición era muy intrascendente.

1375
Kuhezhen sostenía una daga corta con la mano derecha mientras quemaba su
hoja en el fuego.
Después de un rato, utilizó este cuchillo para dibujar una línea en su mano
izquierda.
El rojo se filtró en su piel clara, la sangre se apresuró a rezumar mientras se
reunía en una corriente y fluía hacia abajo.
Lo miró fijamente, con la comisura de los labios curvada, con un aspecto
extremadamente sádico.
Pero en realidad, esa sangre caía gota a gota sobre una jarra de barro en la
mesa.
El recipiente era negro como el carbón; la sangre se hizo insonora al gotear en
él.
Si esta jarra de barro, que era tan grande como una palma, se colocara bajo el
sol, uno se daría cuenta de que había gusanos arrastrándose en su interior.
(N/T: Ewww, me dio cringe esto)
Estos gusanos eran delgados, largos y blandos, con una capa de mucosidad a
su alrededor, que irradia luz dorada en el brillo de vez en cuando.
Pei Jingzhe o las personas de la finca Yandang que murieron seguramente
podrían decir el origen de esos gusanos.
Esos eran los gu que habían perforado en sus cuerpos antes.
A medida que goteaba más sangre, los gusanos del recipiente se retorcían con
más alegría. Se retorcían libremente, disfrutando de su rica comida de sangre
fresca.
El color del rostro de Kuhezhen se volvió cada vez más pálido, pero la sonrisa
en la comisura de sus labios se profundizó.
Hasta que alguien le levantó la mano y le golpeó los meridianos para detener la
hemorragia.
La expresión de Kuhezhen cambió ligeramente, queriendo retirar su mano, pero
sin poder hacerlo. El otro se aferró con fuerza a su mano y se negó a soltarla.
En cambio, se llevó la jarra de tierra antes de soltar la mano de Kuhezhen.
"Tuan, tú y yo nunca nos hemos metido en los asuntos del otro. Así que no
arruines los míos". Explotó de repente.
"Yo tampoco deseo entrometerme en sus asuntos", dijo fríamente Tuan Qinghe,
"Pero mírese; no parece humano, ni tampoco un fantasma, me temo que para
cuando Yang Jian muera, usted ya habrá muerto por la pérdida de sangre".
Kuhezhen estaba originalmente arrodillado en el suelo. Al escuchar esto,
instintivamente quiso replicar, pero sintió que el mareo lo invadía y no pudo evitar
apoyarse en un codo.

1376
"Mañana", frunció el labio, "Tan pronto como mañana termine, el acto estará
hecho. No me detengas. Cui Buqu y los otros no son fáciles de tratar. Xiao Lu
también podría cambiar de bando en cualquier momento. Nadie es confiable.
Sólo puedo hacer esta apuesta. Dejaré a Feng Xiao para ti; puedes desafiarlo de
una vez por todas en una batalla".
Tuan Qinghe: "¿Qué pasará entonces? ¿Morirá? ¿No dijo que fue discriminado
desde joven y que estaba tratando de aprovechar esta oportunidad para
probarse a sí mismo? Incluso si estos gu pudieran lograr su objetivo, ¿de qué
sirve si muere?"
Kuhezhen se rio y dijo: "No moriré. Tuan, la gente como tú, que ha nacido fuerte,
nunca entendería a la gente como yo. Aunque me arrojaran al desierto con sólo
un hilillo de aliento, mientras haya un poco de agua, seguiría luchando por vivir.
Incluso si me convierto en un lisiado, está bien, mi conciencia sigue intacta y mi
cerebro sigue siendo consciente, es suficiente para apoyar a Göktürk".
Tuan Qinghe: "¿Hay un significado para esto?"
Kuhezhen preguntó en cambio: "Entonces, ¿tiene sentido que salgas de la
montaña en busca de los mejores artistas marciales? ¿Y qué si ganaste? ¿Y qué
si perdiste?"
Tuan Qinghe: "El camino de las artes marciales es ilimitado, pero la codicia de
poder sólo lo llevaría a uno a la autodestrucción".
Kuhezhen se rio: "¿Y qué hay de tu maestro? ¿No se perdió Hulugu por perseguir
el camino interminable de un artista marcial? Los humanos sólo quieren más y
más, pero todos tenían algo diferente que querían".
Tuan Qinghe permaneció en silencio y sin palabras, pero había un evidente
apretón en su mandíbula, lo que indicaba que su dueño no estaba contento pero
no quería soltar sus pensamientos.
Kuhezhen aligeró su voz: "Tuan, tú y yo nos conocemos desde que éramos
jóvenes. Aunque no hemos pasado muchos días juntos, en mi corazón, tú y yo
somos como amigos de siempre. Sé que te preocupas por mí, y después de este
asunto, una vez cumplido mi deseo, te encontraré muchos artistas marciales de
alto nivel y te dejaré probar tus habilidades, para que puedas avanzar
rápidamente al nivel más alto de las artes marciales."
Tuan Qinghe: "Tú... ¿qué has hecho?"
Palabra por palabra Kuhezhen habló: "Quiero a Yang Jian muerto".
Tuan Qinghe, "...Todavía tiene muchos hijos".
Kuhezhen sacudió la cabeza: "Todos sus hijos son todavía jóvenes, incapaces
de demostrar ser una amenaza. Sin una figura heroica y fascinante como él,
mucho antes de que la Familia Real Yuwen fuera reemplazada, la Princesa
Qianjian había estado instando a Khan Padre a marchar hacia el Sur. Una vez
muerto Yang Jian, la Dinastía del Sur cantará con bailes y tambores. Ella

1377
aprovechará la oportunidad y cuando llegue ese momento, la Dinastía del Norte
caerá en el caos, y mi país Göktürk conquistará el Sur y ganará una enorme
porción de tierra, reuniendo a los Göktürk del Oeste y del Sur".
Tuan Qinghe: "Cuando llegue ese momento, sólo te quedará media vida".
Kuhezhen: "El padre Khan me prometió que, si tengo éxito en esto, me otorgará
la posición de Yabghu". [1]
Tuan Qinghe no habló, pero en su rostro estaba escrito: ¿cómo podría una
persona precavida y desconfiada como tú confiar en sus palabras?
Kuhezhen se rio a carcajadas, su rostro palideció y sus labios temblaron. A
medida que los rayos del sol se filtraban, había un aspecto encantador en él.
Pero Tuan Qinghe sabía que Kuhezhen no era así originalmente. Se trataba de
alguien que se había esforzado en exceso después de que su fuerza hubiera
sido agotada por el veneno gu.
Cuanto más potente era el tóxico, más fuerte era su contracarga; siempre había
sido así.
"Naturalmente, no pondría mi fe en nadie. Sin embargo, también he plantado un
gu en el cuerpo de Khan Padre".
Kuhezhen sonrió y dijo: "Naturalmente, tendría cien maneras de hacerle cumplir
su palabra".
Tuan Qinghe: "Una vez que te conviertas en el Yabghu, ¿vas a codiciar el lugar
de Khan?"
Kuhezhen negó con la cabeza: "No he pensado hasta ahora. Mis experiencias y
mi dignidad no son suficientes para convencer a esa gente y ganar su lealtad.
Es imposible plantar un gu en todos ellos. Comparado con la imponente dignidad
del Khan de Göktürk, tal vez la posición que más me convenga sea la de intrigar
desde un lugar detrás de él."
"La última vez", dijo Tuan Qinghe, "Esta es la última vez que te ayudaré".
Kuhezhen suspiró: "Gracias".
-.-.-.-
16 del primer mes, al anochecer.
Cui Buqu se apoyó en la mesa que tenía delante, descansando un poco.
No había dormido durante casi un día y una noche.
La gente normal no podría soportarlo y, sin embargo, él había conseguido
superarlo sólo por su determinación.
Sólo hasta ahora pudo finalmente relajarse un poco. Al principio, quería volver a
analizar sus pensamientos, pero inconscientemente se había quedado dormido.

1378
El rojo pintó el cielo, desde el amarillo hasta el púrpura, absolutamente
deslumbrante.
La luz del sol se fue atenuando poco a poco.
El ojo de Cui Buqu se frunció.
Naturalmente, no pudo dormir bien en esta postura.
Sólo soñaba con que Feng Xiao sellara sus meridianos para que no pudiera ni
parpadear, queriendo admirar su elegancia y gracia y luego recitar un poema;
sólo entonces le dejaría marchar.
Cui Buqu era absolutamente capaz de enfrentar a otros.
Pero nunca había aprendido a componer un poema.
El vapor salió de su cabeza mientras llamaba a Feng Xiao "cabrón"; Feng Xiao
se rió y le lanzó una palma.
El cuerpo de Cui Buqu se desplomó y se despertó.
Alguien estaba sentado frente a él.
Cui Buqu lo miró, era Zhangsun Bodhi.
"No encendí las velas, por miedo a despertarte", dijo Zhangsun.
"¿Pasa algo?" Cui Buqu se frotó la nariz.
Zhangsun asintió, y luego sacudió la cabeza: "Nada demasiado importante.
Puedes seguir descansando un rato, sólo hay un pequeño asunto".
Cui Buqu: "Habla".
Zhangsun: "Feng Xiao escapó de la prisión".
Cui Buqu: “…”
...
GLOSARIO:

1] 叶护: un cargo estatal en los primeros estados turcos, aproximadamente

equivalente al virrey. Son los segundos en el mando junto al Khan.

1379
C178

Todavía podría tomarlo

"Después de escapar de la prisión, ¿a dónde fue?" Preguntó Cui Buqu.
“Nadie lo sabe en este momento. No está en la Agencia Jiejian. Este incidente
ocurrió en la gran prisión del Ministerio de Justicia, no se puede ocultar. Su
Majestad ya lo sabía, pero las noticias del incidente se silenciaron
temporalmente. Después de que Ming Yue entró en el palacio, llevó a otra
persona a la gran prisión del Ministerio de Justicia y declaró que Feng Xiao había
sido capturado una vez más y devuelto a la prisión".
Esto era solo por distracción, para evitar que se extendieran las noticias del
incidente. Todos sabían que esa persona ciertamente no era Su Excelencia Feng
Xiao.
Dado que el segundo comandante Feng había huido, nunca volvería allí.
Zhangsun Bodhi pensó que Cui Buqu se habría enfurecido y pensó que Feng
Xiao estaba creando problemas.
Pero, inesperadamente, Cui Buqu no lo hizo.
Solo hubo una expresión de desconcierto en su rostro por un tiempo antes de
asentir con la cabeza, lo que significaba que lo entendió.
Zhangsun Bodhi: "En el cumpleaños de Buda mañana, incluso si hay soldados
fuertemente armados, si el enemigo ataca por sorpresa con los mejores artistas
marciales como Xiao Lu, es posible que no podamos detenerlos ni siquiera con
Ming Yue y yo".
Lo que quiso decir fue que las artes marciales de Feng-er eran excelentes y que
él era una fuente indispensable de ayuda. Si Feng Xiao se fue sin decir una
palabra, mañana podría ser muy problemático para ellos.
Cui Buqu dijo: “Ya que no ha regresado, déjalo en paz. Xiao Lu resultó
gravemente herido en la batalla en la taberna, y sus heridas no deberían haber
sanado incluso en este momento. Lo que queda de sus artes marciales podría
ser solo del setenta al ochenta por ciento de lo que tenía originalmente. Una
batalla contigo y Ming Yue será suficiente ".
Zhangsun no estuvo de acuerdo con eso.
"También está Tuan Qinghe".
Cui Buqu dijo: “El deseo de causar destrucción en las Llanuras Centrales nunca
ha cesado en los corazones de los Göktürks, pero esta es la capital, después de
todo, y no hay poca cantidad de artistas marciales de primer nivel alrededor de
Su Majestad. Sería muy difícil para Tuan Qinghe solo lograr lo que quiere. Si
trasladamos a algunos artistas marciales más importantes allí para tomar
precauciones drásticas, es posible que se les ocurra otro plan. En lugar de eso,

1380
¿por qué no permanecemos inertes y nos preparamos y tratamos de prevenir
todo lo que pueda suceder?”
"¿Quieres decir... usar a Su Majestad como cebo?"
Solo había dos personas en la habitación. Naturalmente, Zhangsun no deseaba
que una tercera persona hubiera escuchado lo que acaba de decir.
A juzgar por su tono, tampoco era su intención faltarle el respeto a Cui Buqu.
A medida que avanzaban los acontecimientos actuales, estaban a la luz mientras
que el enemigo estaba oculto en la oscuridad. Desde la perspectiva del enemigo,
eran un leviatán que tenía defectos en todas partes. Independientemente de
cuántas precauciones hayan tomado, dejarían una vulnerabilidad abierta.
En tales circunstancias, atraer al enemigo a las profundidades y comprometerse
ya parecía ser la mejor opción posible.
Cui Buqu asintió con la cabeza.
Zhangsun permaneció en silencio por un momento.
"Entendido. Haré todo lo posible para desplegar a algunas personas y tomar
todas las medidas posibles ".
Cui Buqu tosió dos veces.
“No hay necesidad de preocuparse demasiado. Puede que parezca que muchas
cosas no tienen control sobre ellas, pero en realidad, no representan un gran
peligro ".
Zhangsun Bodhi: "¿Qué quieres decir con...?"
El sol se hundió bajo la montaña, incluso los últimos rayos de luz se habían
desvanecido detrás de las nubes.
Los Cielos y la Tierra gradualmente dieron la bienvenida a la noche.
Cui Buqu sintió un poco de frío y no pudo evitar ajustarse más la capa a su
alrededor.
Al ver esto, Zhangsun azuzó con las llamas del brasero.
Muy rápidamente, la habitación se volvió más cálida.
La noche del dieciséis del primer mes era extraordinariamente fresca y fría.
Sin embargo, estaba tranquilo afuera, una nueva comparación de la misma hora
durante la noche de ayer.
Debido al incidente que sucedió en la mansión del Príncipe Qin, las autoridades
suspendieron los tres días que la gente común podía pasar sin toque de queda
y restauraron la ciudad en su tranquilidad anterior.
Se escucharon golpes suaves desde fuera de la habitación; había comenzado a
caer nieve ligera.

1381
Si uno fuera a ignorar el gran evento de mañana, esta era sin duda una noche
tranquila que adormecía a la gente.
Cui Buqu habló con soltura y confianza.
"Algo debe haber sido acordado entre Xiao Lu y Kuhezhen con el fin de
derribarnos".
“Pero Xiao Lu no tenía conexiones ni poderes de respaldo en la dinastía Sui. Si
iba a tomar el trono, debía necesitar un títere para manipular. Este títere podría
ser alguien cercano al Emperador, porque solo entonces podría garantizar su
éxito. Para tener un riesgo mucho menor, es posible que todavía no mate a Su
Majestad ".
“Sin embargo, Kuhezhen es diferente. Deseaba que la Gran Sui cayera en el
caos, y cuanto más, mejor. Solo entonces los Göktürkos podrían aprovechar la
oportunidad para atacar, por lo que necesita a Su Majestad muerto".
"Esta es nuestra oportunidad de hacer uso de los intereses en conflicto de estas
dos personas".
Mientras Zhangsun escuchaba esto, suspiró.
Un suspiro extremadamente suave.
No era alguien que solía suspirar.
Cui Buqu nunca había visto una expresión tan preocupada en su rostro.
Zhangsun Bodhi dijo: "Mañana no tengo garantías, pero haré todo lo posible".
Cui Buqu sonrió.
“Zhangsun, no soy el todopoderoso Zhuge. Incluso él había cometido un error
una vez. Yo tampoco tengo ninguna garantía, y solo puedo hacer mi mejor
esfuerzo".
Su rostro se había puesto ligeramente rojo por las llamas mientras se sentaba
junto al brasero, pero aún se podía ver la frialdad que emanaba de él.
Zhangsun solo sintió que su rostro se había vuelto aún más pálido que antes.
El enrojecimiento de su rostro no sirvió para calentar a Cui Buqu, sino que
parecía una vela que se acercaba al final de su vida. Se esforzaba por arder con
lo último de sus fuerzas, y solo entonces podría respirar la vida de una persona
viva.
"Comandante" Zhangsun no pudo evitar fruncir el ceño. De repente, dijo: "No
vayas mañana. Lo que sea que hayas ordenado, déjame hacerlo".
Cui Buqu dijo con calma: "Sabes que eso es imposible".
Zhangsun Bodhi frunció los labios como si hubiera algo que quisiera decir, pero
al final, no lo hizo.

1382
Cui Buqu estuvo enfermo todo el año; cada invierno podía enfermarse
gravemente una vez, pero últimamente estaba muy animado y no había
enfermado ni una sola vez.
Las personas que no sabían nada solo podrían pensar que su salud había
mejorado.
Zhangsun sabía que no era así.
Por el contrario, Cui Buqu no se encontraba en un estado usual en este
momento. Parecía que el último resplandor del sol poniente caía sobre él. [1]
Era demasiado siniestro decir esas palabras, incluso Zhangsun no podía
soportar decirlas en voz alta.
Todos sabían que Cui Buqu nunca había gozado de buena salud.
Independientemente del médico que viniera, llegarían a la misma conclusión: o
moriría de forma rápida en tres a cinco meses o lenta en tres a cinco años. Los
más duros les aconsejarían que prepararan su funeral con anticipación.
(N/T: Se me apachurro el corazón, we)
Cui Buqu era una persona que fue contra los Cielos. Desde el momento en que
Zhangsun lo conoció, siempre había sido así; arrastró su cuerpo destrozado y
nunca se había caído.
A su debido tiempo, todos adoptaron la ilusión de que Cui Buqu nunca caería ni
moriría joven.
Sin embargo, una ilusión era una ilusión, para empezar. Un cuerpo tan frágil
como la madera podrida nunca se curaría por sí solo de repente. El abrupto
resplandor de Cui Buqu solo podía significar que su vela de la vida estaba a
punto de apagarse aún más rápido.
En este momento, se comportaba como si todo estuviera bien, pero en realidad,
su final estaba cerca.
(N/T: T__T)
Zhangsun Bodhi podía ser capaz de recitar cualquier Sutra budista que existiera,
pero su persuasión era débil. No estaba en su naturaleza hablar sin parar.
Y así, solo pudo decirle a Cui Buqu: "No te fuerces. Independientemente de lo
que pase, estamos aquí".
"No hay necesidad de preocuparse. Todavía puedo soportarlo" Cui Buqu parecía
saber lo que quería decir. Palmeó su hombro.
Por lo menos, podría estar de pie hasta el final de mañana, pensó Cui Buqu.
-.-.-.-
A medida que se acercaba la noche, cayeron fragmentos de nieve.

1383
Dentro de la mansión de la princesa había una noche igualmente pacífica, como
si uno hubiera entrado en un sueño.
El banquete que originalmente se iba a celebrar aquí esta noche se había
pospuesto por las mismas razones que la noche anterior.
La atmósfera dentro del palacio era extremadamente ansiosa. Mañana se
celebraba la fiesta del cumpleaños de Buda. Ahora, la nobleza y las regalías de
la capital se comportaban como ratas corriendo entre los arbustos, cada una de
las cuales se escondía detrás de las puertas cerradas y mantenía la respiración
entrecortada.
El Festival de las Linternas duró tres días, pero nunca antes había
experimentado tanta tranquilidad.
Incluso la princesa Leping no se había dormido.
No sólo eso, sino que también estaba bien vestida, incluso no se había quitado
la peluca. Mientras se sentaba encima de su cama, miró a la persona que había
llegado.
Había una mirada deteriorada en sus ojos.
"Huan, ¿todavía no estás dispuesto a liberarme?"
...
GLOSARIO:

[1] 回光返照: Se refiere a un fenómeno que ocurre en la naturaleza antes de que

algo llegue a su fin. En el budismo, se cree que alguien va a morir.

1384
C179

No quedaba otra opción. El clima era realmente demasiado caluroso

Un gran vestido rojo largo revoloteaba detrás de la persona. Una esquina de sus
labios se curvó hacia arriba en una sonrisa antes de que dijera algo.
Era Yuwen Eying, Yuwen Xuanzhu, con quien todos en la mansión de la Princesa
estaban familiarizados.
Pero la princesa Leping no mostró ni pizca de familiaridad al ver a su hija, solo
miedo absoluto.
Esta no era la mirada de alguien que había visto a un extraño, ni era la mirada
de alguien que estaba mirando a la hija que estaba a su lado día y noche.
En su rostro, había tres partes de miedo, tres partes de culpa y un dolor
incomprensible.
Sin embargo, cuanto más se comportaba de esa manera, más se reía su
invitada.
Fue una risa antinatural la que dio Yuwen Xuanzhu, una que estaba llena de
odio.
"¿Por qué mamá está tan disgustada al verme?"
"No... no estoy..." chilló la princesa Leping.
Para parecer más convincente, inmediatamente agregó: “Huan, tú y yo hemos
estado separadas por más de una década. No es fácil reencontrarme con mi hija.
¿No puedes involucrarte en esos planes inmorales?"
Estas palabras la habían golpeado por debajo del cinturón. Las lágrimas llenaron
sus ojos cuando tomó la mano de la joven doncella y suplicó: "¡Sin duda iré a
rogarle a tu abuelo y a tu abuela que te otorguen un título oficial! Eres hija de una
princesa, por ley no deberías tener un título oficial, pero tus dos abuelos me
quieren mucho. Si quieres el título de Xuanzhu, puedo concederte tu deseo.
Estarías clasificada más alto incluso que tu hermana mayor. ¿No te gustaría
eso?"
La joven doncella preguntó gentilmente: "¿Entonces puedo ser una princesa?"
La princesa Leping se sorprendió.
La joven doncella esbozó una leve sonrisa.
“Como hija de una princesa, incluso si se les ha otorgado una gran cantidad de
regalos, es imposible que se conviertan en una princesa a menos que sean la
propia hija del Emperador. Mamá, nací princesa, entonces, ¿por qué tengo que
deshonrarme para ser un Xuanzhu? Además, tener que rogar por ello".
El rostro de la princesa Leping se puso pálido y ya no pudo decir nada.

1385
"Mamá, ¿lo sabes?"
“Nunca supe que tenía una madre antes. A-Xiong [1] dijo que en ese entonces
estaba a punto de morir. Algunos miembros del palacio me habían cavado un
hoyo, ya se habían vertido algunas palas de tierra dentro. Si hubiera sido más
tarde, ya no habría estado en este mundo. Qué lástima que naciese con una vida
dura; me las he arreglado para seguir viviendo, incluso llegando a la edad adulta
y estoy donde estoy ahora mientras hablo contigo".
“Cuando A-Xiong me acogió, era muy pequeña. Lloré todos los días. Vivía en la
pobreza y no podía pagar una nodriza. No sabía cómo alimentarme, por lo que
solo podía buscar a una loba que acababa de dar a luz y me alimentó con leche
de loba a medida que crecía. Cuando esos eran mis días, ¿qué estaba haciendo
la hermana mayor? Ella era la princesa mayor, así como la única hija de mi padre.
¿Seguro que todos la quieren mucho?”
La joven doncella se arrodilló y miró a la princesa Leping. Cuando no estaba
sonriendo, la inocencia natural fluía a través de sus ojos como una niña pequeña
que suplica la aprobación de sus padres.
Las lágrimas finalmente cayeron por los ojos de la princesa Leping. Sus labios
temblaron.
"Lo siento…. En ese momento…"
Durante ese tiempo, su abuelo, el emperador Wu del norte de Zhou, Yuwen
Yong, sospechaba que su padre, Yang Jian, tenía la intención de cometer
traición y desconfiaba de él. Como concubina del Príncipe Heredero, no se
atrevió a dar un paso en falso en un lugar como el palacio donde no había fin a
las guerras internas. Cuando se enteró de que una de sus hijas gemelas había
muerto, lloró, pero no sospechaba que su hija aún estuviera viva, o que hubiera
estado viviendo fuera del palacio todo este tiempo.
Después de tantos años, la princesa Leping solo tuvo una hija, Yuwen Eying. Así
que trató a esta hija suya como perlas invaluables, y no pudo evitar querer darle
solo lo mejor que se podía encontrar en este mundo. Sin embargo, no podría
haber adivinado que la otra hija suya estaba en la naturaleza.
El día que Yuwen Yihuan apareció en sus puertas, la princesa Leping no se
atrevió a creerlo. Sin embargo, la otra niña creció con una cara idéntica a la de
Yuwen Eying, que prácticamente no necesitaba nada que demostrar, porque
esta era la evidencia más obvia.
Además, la voz y la expresión de Yuwen Yihuan, cada ligero movimiento en su
rostro era indivisible a Yuwen Eying.
Cuando ambas permanecieron juntas en silencio, ni siquiera la princesa Leping
pudo distinguirlas.
Después de que Yuwen Yihuan se reunió con su madre biológica y le contó todas
las dificultades por las que había pasado estos años, también solicitó que no
deseara exponer su verdadera identidad para evitar las sospechas de su abuelo.

1386
La princesa Leping sabía que sus padres eran personas muy sospechosas, para
empezar. Si supieran que Yuwen Yihuan había estado vagando afuera todo este
tiempo, podría haber muchos problemas esperándoles. Entonces, le prometió a
su hija que encontraría el momento apropiado para ser honesta primero con la
emperatriz Dugu y hacerla aceptar primero a Yuwen Yihuan.
Yuwen Eying era una niña pura e inocente. Cuando se enteró de que tenía una
hermana gemela, se puso muy feliz. Incluso se había ofrecido voluntariamente
para mantener su secreto. Y así, mientras la princesa y sus hijas trabajaban
juntas, Yuwen Eying y Yuwen Yihuan se turnaron para dejar la mansión de la
princesa usando la identidad de Yuwen Eying. Hasta que llegó el incidente del
banquete de las mil linternas, la actuación demasiado brillante de Yuwen Yihuan
despertó las sospechas de Cui Buqu.
Cui Buqu era una persona que llegaría al fondo de cada pista si lo sospechaba.
Siempre había mantenido en su mente los detalles de la extraña actuación de
Yuwen Xuanzhu de ese día. Posteriormente, a través de muchas otras pistas, se
determinó que la verdad no podía estar muy lejos de los antecedentes de Yuwen
Yihuan.
En cuanto a la princesa Leping, poco a poco se estaba dando cuenta de que su
hija mayor, que estaba separada de ella desde que era joven, no era tan inocente
y gentil por naturaleza como Yuwen Eying. Tenía un corazón increíblemente
ambicioso e incluso había animado a la princesa a convertirse en accionista del
Gremio Linlang, para que pudieran recibir dividendos anualmente.
Además del salario de la Corte Imperial, la mansión de la princesa también
recibía algunos regalos de otros miembros de la realeza. Sin embargo, tras el
cambio de dinastía, todo lo que antes pertenecía al tesoro de la familia real fue
confiscado por la nueva Corte Imperial. Fue degradada de emperatriz a princesa,
y aunque seguía viviendo con lujo, gran parte de su riqueza se había perdido.
Como princesa mayor del emperador, era necesario que celebrara un banquete
de vez en cuando. De vez en cuando, la Princesa Leping también se encontraba
en una crisis financiera. Los consejos y sugerencias de Yuwen Yihuan le habían
aportado no poco dinero. Y así, la princesa Leping se acostumbró poco a poco
a dejar que se ocupara de la tesorería de su mansión.
Mientras Yuwen Yihuan observaba lo sola que estaba, incluso le había
conseguido a su madre un amante masculino. La princesa Leping era una mujer
que también tenía emociones. Era imposible para ella volver a casarse con su
estado actual, entonces, ¿qué había de malo en conseguir un amante? El
emperador y la emperatriz optaron por cerrar un ojo a sus asuntos, por lo que la
princesa Leping se volvió aún más dependiente de su hija mayor.
Cui Buqu nunca hubiera adivinado que Xiao Lu ya estaba involucrado en la
mansión de la princesa desde hace tanto tiempo.
Yuwen Yihuan nunca había hablado mal del Emperador y la Emperatriz frente a
la Princesa Leping, pero lo insinuaba conscientemente de vez en cuando,

1387
haciéndole saber a la Princesa Leping que su estado ahora no era tan
prominente como antes.
Que, aunque la princesa había nacido en el lujo, no tenía control sobre su propio
destino.
Sabía que guardaba rencor a sus propios padres. Este rencor comenzó en el
año en que la Princesa tuvo que casarse con la Familia Real de los Yuwen y
convertirse en la concubina del Príncipe Heredero, y los Yuwen fueron luego
completamente demolidos por su propio padre. Ahora, este rencor finalmente
salía de su corazón. Después de tantos años, se había vuelto más turbulento.
Yuwen Yihuan conocía bien este rencor suyo; y entonces, con el paso de los
días, lo cultivó hasta convertirlo en un fuerte sentimiento.
Para los trece pabellones de Yunhai, el estado de la princesa Leping era la mejor
pieza de ajedrez que podía usar.
Ella era una mujer, además de la hija mayor del Emperador Sui. Ella no llamaría
la atención del Emperador ni lo alertaría.
Sin embargo, ella también fue miembro de la familia Yuwen, que incluso dio a
luz a sus hijas. Nunca podría liberarse de nada relacionado con la familia Yuwen
por el resto de su vida.
Ella podría ser su puente, así como su escudo.
Ella podría ser su ofensiva, además de ser su defensa.
Sin darse cuenta, la princesa Leping se había convertido en una de las piezas
de ajedrez de Yuwen Yihuan, para ser manipulada y movida por Xiao Lu y Yuwen
Yihuan como quisieran.
Una vez que la princesa Leping se dio cuenta de que algo andaba mal y quiso
dar marcha atrás, se dio cuenta de que no tenía ninguna opción para hacerlo.
Era muy tarde.
"¡Huan, vuelve!"
Mientras lloraba, la princesa Leping la tomó de la mano: “Tengo mucho miedo.
No puedo soportarlo más. Desde que la Emperatriz Madre enfermó, cada vez
que visitaba el palacio, no podía evitar sentir ansiedad. ¡Tengo miedo de
exponerme! Huan, ya no quiero ser emperatriz viuda. Dejemos que las tres
vivamos en paz el resto de nuestros días, ¿no sería agradable?"
"Es demasiado tarde." Yuwen Yihuan negó con la cabeza, “Mamá, no hay vuelta
atrás para una flecha que ha sido disparada. Todo ha sido preparado y mañana
es el cumpleaños de Buda. A-Xiong se encargará de todo. No necesito que
hagas nada. Solo tiene que hacer tu parte de esperar en la mansión de la
princesa y esperar las buenas noticias".
La princesa Leping gritó: "El tiempo del clan Yuwen ha terminado. ¡Nunca podrán
volver a subir al poder!"
1388
Yuwen Yihuan sonrió.
“Piensas demasiado, madre. El abuelo ya se ha deshecho de todos los restos
del clan Yuwen, entonces, ¿de dónde sacarían un hijo para suceder al trono?
Después de que el tercer tío ascienda al trono, seré coronada princesa y me
casaré con A-Xiong. En cuanto a A-Xiong, gobernará la Corte Imperial como un
Fuma. Madre no tendrá que preocuparse por lo que suceda después. Te
garantizo que vivirás una vida de lujo no menos que la que tenías antes".
Cuando escuchó las palabras "Tercer tío", el rostro de la princesa Leping
palideció. Sus miembros se enfriaron y supo que realmente no había retorno.
“Entonces… ¿Qué pasa con Eying? ¿Cuándo regresará? ¡Ella es tu hermanita
de sangre!"
"Después de que todo termine en éxito, Eying volverá" dijo Yuwen Yihuan
suavemente, pero sus palabras hicieron que el corazón de la princesa Leping se
hundiera.
La voz de la princesa era áspera.
"¿Estás usando... usando a Eying como rehén contra mí?"
“Mamá, ahí estás de nuevo. Siempre has sido así. Amabas a la hermanita más
que a mí. ¿Será porque no estuve a tu lado desde que era pequeña? ¿O es que,
porque soy más inteligente, tienes la excusa para jugar al favoritismo?" Yuwen
Yihuan frunció los labios, sus ojos se volvieron fríos, “Ella es mi hermana
pequeña. ¿Cómo podría causarle daño? Ahora es un momento crucial,
entonces, ¿por qué sería malo que ella esté lejos del lugar?"
Su paciencia se había agotado. Después de decir estas palabras, extendió la
mano para golpear algunos lugares de la princesa Leping.
La princesa cayó inconsciente en el suelo.
Yuwen Yihuan cubrió su figura con las mantas.
A la ligera, dijo: “Que duermas bien. Todo terminará una vez que te despiertes
mañana".
Levantó la mano como si quisiera golpear en algunos lugares más de la princesa
Leping para evitar que se despertara en medio de la noche y causar un poco de
caos.
Pero la princesa Leping no conocía artes marciales. Ella también estaba en su
mediana edad. Si Yuwen Yihuan tocaba más de sus meridianos, en realidad
podría dañar el cuerpo de la princesa.
La mano de Yuwen Yihuan cayó, dándole una mirada de conflicto como si
estuviera cuestionando sus propios pensamientos, antes de finalmente darse la
vuelta y marcharse.
Esta noche, la ventisca nunca descansó.

1389
Innumerables personas se retorcieron y dieron vueltas en sus camas, haciendo
todo lo posible para superar esta noche de insomnio.
Era el decimoséptimo del primer mes, el cuarto año de Kaihuang,
-.-.-.-
"Despierta. ¡Despierta rápido!"
¡Ponte de pie! ¡Hoy es un gran día!"
“Lave y cámbiese de ropa rápidamente. ¡Se acerca el momento de la llegada del
Emperador!"
El monje Congjing se levantó antes. Fue a despertar a sus compañeros mientras
todos los monjes de las esteras de espadaña se levantaban continuamente.
El cielo aún no se había iluminado; este momento era un poco más temprano en
comparación con cuando normalmente se despertaban para hacer sus deberes.
Pero ninguno de ellos se quejó porque todos sabían qué día era hoy.
Después de un tiempo, Su Majestad el Emperador llegaría al Templo de la
Familia Real para orar por la bendición en el Festival Budista organizado por el
Gran Maestro Lingcang [2].
Un joven monje en el interior dormía un poco lejos de sus compañeros. Incluso
había una manta de algodón entre ellos. Congjing negó con la cabeza y dijo que
este shidi era realmente demasiado confuso con la vida. ¿Cómo podría cultivar
verdaderamente el corazón del Buda?
Antes de que pudiera abofetear el cuerpo del otro, ya se había despertado.
Congjing estaba encantado.
"¿No vas a dormir hoy? Que así sea. Al menos sabes lo que importa y lo que no.
Prepárate rápidamente".
Congyun asintió con la cabeza y se vistió en silencio. Él no dijo nada.
Congjing no estaba furioso, porque la gripe de Congyun acababa de mejorar con
un clima tan frío que tenía la garganta ronca. Si no fuera por su falta de mano de
obra hoy, los hermanos definitivamente querrían que durmiera más.
Afortunadamente, Congyun solo necesitaba obedecer las órdenes del lado. No
necesitaba hablar. Hoy sería un día fácil de pasar para él.
Lo más importante era que Congyun nació con un rostro increíblemente atractivo.
Cuando no estaba hablando y simplemente se quedaba en silencio junto al Gran
Maestro Lingcang, parecía un aprendiz de Guanyin.
Los monjes se habían puesto todos, las ropas y se fueron uno por uno.
Cuando Congyun vio que no había nadie más, sacó una botella de ungüento del
interior de su manga y se frotó el contenido en la cara.

1390
No hubo elección. El clima realmente estaba demasiado caliente.
...
GLOSARIO:

[1] 阿兄 [A-Xiong]: Solo significa "hermano".

[2] 灵 藏 [lingcang]: No estoy muy familiarizado con los términos budistas, pero
aparentemente es un título para los monjes de la dinastía Sui. No es un nombre.
NOTA DE TRADUCTORES:
Ahora tenemos seis parejas principales en Incomparable:
1.- Pavor Real Feng-er x Zorro Ququ
2.- Comandante x Comandante,
3.- Lujurioso Sr. Ye x Sedienta Sra. Ye (Sra. Cui),
4.- Pei Jingzhe x Feng A-Gou,
5.- Maestro Cui x Li Shisi
6.- Monje x Daozhang.

1391
C180

Un monje obediente y silencioso

Diecisiete del primer mes.
Los rayos de la luz del día irradiaban en tenue floración.
Yu Qingze [1] se ajustó el guan y se arregló la túnica mientras esperaba que su
familia le ensillara el caballo. Cuando llegó, se subió al animal y galopó en
dirección a las puertas del palacio.
La señora Zhao, su esposa, había venido a despedirlo en persona.
"Mi Señor, por favor, cuídese y vuelva sano y salvo".
Yu Qingze asintió a su esposa, enganchó su caballo y salió.
Antes del Año Nuevo, la guerra entre la Corte Imperial y el ejército Göktürk
acababa de llegar a una tregua. Acababa de regresar del frente para informar al
Emperador de sus obligaciones, que casualmente también era el Festival de las
Linternas. Así que se le pidió a Yu Qingze que estuviera de servicio con poca
antelación para escoltar al Emperador.
En la actualidad, había muchas personas que eran como Yu Qingze, pero al
menos no eran en número considerable.
Ni que decir tenía que los que estaban lo suficientemente cualificados para
acompañar al Emperador en el Día del Cumpleaños de Buda eran todos sus
súbditos más apreciados y de mayor confianza.
Casi todos los sujetos que solían participar en los debates gubernamentales y
en las estratagemas bélicas de la corte estaban presentes.
Este espectáculo no era otra cosa que la prueba fehaciente de la seriedad del
Emperador en la oración por las bendiciones.
Después de lo sucedido ayer, ya sea para confesar el arrepentimiento hacia el
Cielo o para consolar los corazones de la gente común, el Día del Cumpleaños
de Buda era, sin embargo, una gran oportunidad para demostrar el florecimiento
de la Dinastía Sui hacia sus súbditos y su pueblo.
Cuando todos los súbditos se reunían a la hora bendita, partían de la puerta sur
en grupos hacia el callejón Jingshan, donde se encontraba el templo
Daxingshan.
La nieve que se acumulaba a ambos lados del callejón ya había sido despejada;
todavía había un grueso manto de nieve en los tejados, pero no obstruiría su
camino.
Los restos de hielo blanco como la nieve retrocedían bajo los rayos de sol que
crecían poco a poco, como si todos los malos presagios se hubieran derretido
para dar la bienvenida a un nuevo comienzo.

1392
Un sirviente, He Zhong, levantó solemnemente la cabeza para ser recibido por
una vista llena de luz.
No se atrevió a mirar más tiempo. Rápidamente, bajó la mirada y miró hacia
adelante, a los pasos que seguían al Carro Imperial mientras avanzaban. No
pudo evitar dejar escapar un suspiro.
He Zhong sintió que su estado de ánimo se había aligerado mucho.
Desde ayer, después de que el Perro Celestial se comiera el sol, una cuerda se
había tensado en su corazón.
No era el único. Todos los súbditos y funcionarios del Palacio de Daxing tampoco
se atrevían a bajar la guardia.
Desde el año nuevo, ninguno de ellos había visto sonreír al Emperador ni una
sola vez.
La emperatriz estaba postrada en la cama de palacio, y hasta ahora, rara vez
aparecía.
En la noche del Festival de las Linternas, un terrible incidente ocurrió en la
mansión del Príncipe Qin.
Todos estos acontecimientos contribuyeron al aparente abatimiento del
Emperador. Como sirviente personal, He Zhong no se atrevió a sonreír ante esa
visión.
En su estatus actual, incluso los súbditos más apreciados de la corte le buscarían
para entablar amistad. Pero, aunque así fuera, He Zhong seguía siendo un
súbdito interno obediente y fiel ante el Emperador.
Se decidió que el Día de Buda se celebrará. Aunque hubiera una ventisca hoy,
se seguiría celebrando. Sin embargo, como la nieve bajaba del cielo con ligeros
movimientos en este momento, todos tenían grandes esperanzas en sus
corazones de que una ventisca sería improbable.
Por favor, bendícenos con un viaje tranquilo, sin nieve y sin más eclipses. He
Zhong suplicó para sus adentros.
Las personas que compartían sus pensamientos eran tan numerosas como las
estrellas del cielo.
Las calles reales fueron despejadas; todos los puestos de ambos lados de la
calle estaban cerrados. Por donde pasaba el carro imperial, aparte del sonido de
los caballos al galope, nadie decía una palabra ni emitía un sonido.
Sólo de vez en cuando un pájaro volaba por el cielo claro y brillante, piando
melodiosamente, mientras se adentraba en las nubes.
Hacía mucho tiempo que He Zhong no se sentía tan relajado.
Atraído por la llamada del pájaro, no fue consciente de su momentánea
distracción. Miró a través del desfile del Carro Imperial.

1393
Los que iban a la cabeza del carro eran funcionarios marciales, mientras que los
funcionarios literarios ocupaban la retaguardia.
Incluso un súbdito tan apreciado como Yu Qingze estaba presente; pues su
presencia había confortado a todos.
He Zhong entonces pensó en alguien.
Feng Xiao.
No estaba entre el desfile.
Debido a su implicación en el caso de la mansión del Príncipe Qin anteriormente,
así como a su fuga de la prisión ayer mismo, el paradero de Feng Xiao era
desconocido hasta ahora.
Con la presencia del Segundo Comandante Feng, un artista marcial altamente
cualificado, seguramente podría hacer que todos se sintieran más tranquilos.
Mientras pensaba en Feng Xiao, He Zhong recordó lo oscura que había sido la
expresión del Emperador desde la noche de ayer.
En realidad, el propio Emperador no creía realmente que Feng Xiao estuviera
detrás del incidente en la mansión del Príncipe Qin. ¿Qué esperaba el Segundo
Comandante Feng, de todos modos? Ya que el Emperador lo valoraba mucho,
si quería subir de rango o conseguir un aumento de sueldo, sólo tenía que hacer
una simple petición. ¿Por qué habría necesidad de hacer tanto extra y hacer algo
que requiriera tanta fuerza?
Pero con las pruebas -el Príncipe Heredero, el Príncipe Jin y los demás-, todos
dando testimonio a la vez, era difícil dejar este asunto sin atender. Incluso el
propio Emperador no podía desentenderse de él.
He Zhong tenía una identidad especial. A menudo estaba al lado del Emperador
y mantenía su postura de hombre de pocas palabras. El Emperador y las
Emperatrices confiaban profundamente en él, por lo que también conocía más
secretos sobre los valiosos sujetos de la Corte Imperial.
Por ejemplo, sabía que el Comandante de la Agencia Zuoyue había dicho una
vez delante del Emperador y la Emperatriz que todos ellos estaban relacionados
con la Princesa Leping. Había señalado a la princesa y estaba convencido de
que ella tenía algo que ver con esto.
En aquel entonces, He Zhong se enteró brevemente antes de cerrar la puerta
del palacio. Se sorprendió por lo que escuchó y no se atrevió a acercarse -
hubiera dado todo por estar ciego y sordo a esto- e incluso había fingido ignorar
la visita del Comandante de la Agencia Zuoyue.
Rápidamente, se dio cuenta de que después de ese tiempo, el Emperador y la
Emperatriz se distanciaron realmente de la Princesa Leping. Incluso los regalos
que le otorgaban habían disminuido mucho en comparación con el pasado.

1394
Una vez que sucedió algo en la mansión del Príncipe Qin, He Zhong pensó
rápidamente en la princesa.
Sin embargo, la princesa Leping no estaba en la mansión del príncipe Qin esa
noche. Ella no había asistido al banquete, ni había hecho ninguna visita a la
mansión del Príncipe Qin esos días antes de que ocurriera el incidente.
Después de que se levantaran las sospechas sobre la princesa, éstas recayeron
en el segundo comandante Feng.
Aunque He Zhong no dijo nada en sus labios, había estado reflexionando sobre
este misterio desde entonces. Era una lástima que el misterio sólo se volviera
más misterioso y que no pudiera pensar en un avance.
Si el asesino no era la princesa Leping, ni tampoco el segundo comandante
Feng, entonces ¿quién podría ser?
¿Seguro que no podía ser el Comandante Cui el que llamará al lobo?
Entonces, de repente, recordó que Cui Buqu no estaba entre el desfile. Nadie
sabía dónde había ido.
Hablando de eso, ¿por qué nada había salido bien después del año nuevo? ¿Era
el momento de cambiar el nombre de su reinado ahora? [2]
El olor a incienso quemado se hizo cada vez más espeso, tanto que rompió el
hilo de los pensamientos de He Zhong.
Ese era el olor a sándalo exclusivo del templo. He Zhong levantó la cabeza, sólo
para ser recibido por las imponentes puertas ante sí.
Se aclaró la garganta y habló: "Para..."
El carro imperial se detuvo.
He Zhong se agachó inmediatamente para apartar las borlas de las cortinas para
que el Emperador pudiera salir del carruaje imperial.
Había sido la propia petición del Emperador de atravesar las imponentes puertas
solo y sin ayuda para demostrar su sinceridad.
Todos los súbditos bajaron de sus caballos para caminar detrás del Emperador
Sui.
El Gran Maestro Lingcang, encargado de organizar este festival, era ya un viejo
amigo del Emperador Sui cuando Yang Jian era sólo un Primer Ministro. Todos
los monjes del templo no podían evitar sentirse ansiosos por la llegada del
Emperador. Sólo el Gran Maestro Lingcang se mostró tan tranquilo como de
costumbre, lo que le hizo ganarse aún más el respeto del Emperador.
Mientras ambos charlaban, el Gran Maestro Lingcang condujo al Emperador a la
Sala Mahavira mientras el resto de los súbditos esperaban fuera.

1395
"Su Majestad parece perturbado. Su corazón no está tranquilo, por eso es difícil
mostrar su sinceridad ante el Buda".
Sólo el Gran Maestro Lingcang se atrevería a decir tal cosa.
El Emperador no estaba enfadado. En cambio, había suspirado: "Sé que mi
corazón no está en paz. Incluso había tomado unas cuantas píldoras calmantes
para los nervios antes de salir de palacio".
El Gran Maestro Lingcang dijo en voz baja: "El hacedor deshará lo que ha hecho;
en el corazón de Buda, rezar por las bendiciones es rezar por la paz del corazón.
Si Su Majestad es incapaz de resolver el conflicto en su corazón, entonces no
tiene sentido rezar por las bendiciones."
Tras un largo silencio del Emperador, dijo: "Tengo demasiados conflictos en mi
corazón. Necesito resolver mis preocupaciones frente a Buda".
El Gran Maestro Lingcang tenía una mirada empática y amable. Sin decir nada
más, levantó la mano en señal de guía, insinuando al Emperador que siguiera
su ejemplo.
He Zhong aguzó el oído mientras escuchaba las conversaciones de ambos, no
con el propósito de entrometerse en los asuntos del Emperador, sino para poder
responder a tiempo si ocurría algo y seguir de cerca al Emperador sin
abandonarlo.
Lingcang y el Emperador estaban al frente, mientras que He Zhong y los monjes
que seguían al gran maestro estaban atrás.
Sólo entonces se dio cuenta He Zhong de que el Gran Maestro Lingcang tenía
un monje muy guapo a su lado. Su postura destacaba sobre la de todos los
demás y estaba increíblemente concentrado, ni siquiera le perdonó a He Zhong
una mirada de reojo.
Cuando todo el mundo había colocado su incienso fuera de la Sala Mahavira, el
Gran Maestro Lincang permitió a sus monjes colocar también incienso para
demostrar su sinceridad. Con tres inciensos en la mano, He Zhong tropezó
descuidadamente con una tabla de piedra que sobresalía del suelo. Cuando iba
a tener una mala caída, una mano se extendió a su lado para sujetarlo. Incluso
había cogido los tres inciensos que se cayeron de la mano de He Zhong y los
volvió a meter en su agarre.
Como si no pasara nada.
He Zhong miró con los ojos muy abiertos, su corazón seguía latiendo, como si
pensara que casi lo había imaginado.
Su caída era sólo un pequeño problema, pero sería un problema grave si fallaba
en sus modales frente a la realeza. Si no fuera por la ayuda del joven monje, ya
no podría mantener la cabeza sobre los hombros.
He Zhong fue incapaz de contenerse. Justo cuando el Emperador estaba
poniendo incienso en la sala, agradeció rápidamente al joven monje.
1396
El joven monje agitó la mano y se señaló los labios, y luego desvió su atención.
Parece que era mudo.
La comprensión golpeó a He Zhong, y en su corazón, dijo: No es fácil ser un
monje que siguió de cerca al Gran Maestro Lingcang en estos días. No sólo era
guapo, también era hábil en las artes marciales. ¡Lástima que no pudiera hablar!
En un futuro cercano, no sería posible que se convirtiera en un monje que recita
mantras.
Miró al joven monje en silencio mientras colocaba el incienso en el quemador, y
luego caminó rápidamente tras el Emperador a pequeños pasos.
La música del budismo flotaba en el aire del templo Daxingshan.
El sonido del canto del mantra resonó dentro de la Sala Mahavira, convirtiéndola
realmente en una tierra de oro y envolviendo todo el templo tan impenetrable
como un cubo de hierro.
Aunque uno supiera que esto no era nada consolador para su corazón, He Zhong
seguía sintiendo que lo calmaba.
Miró hacia la parte trasera de la figura del Emperador, que estaba sentado en el
centro, y sintió que el Emperador probablemente sentía la misma calma que él.
Por otro lado, Feng Xiao no sabía por qué He Zhong sentía compasión por él.
Desde el principio, nunca fue su intención participar en el Templo Daxingshan.
Al salir de la prisión del Ministerio de Justicia, Feng Xiao se había apresurado a
tomar una ducha y a cambiarse de ropa. No tenía intención de volver a la Agencia
Jiejian antes de que el Día del Cumpleaños de Buda llegara a su fin, porque Feng
Xiao sabía que sólo cuando estuviera oculto en la oscuridad podría suponer una
mayor amenaza para sus enemigos.
Cuando pasaba por el Templo Daxingshan en busca de un restaurante o un
pabellón que pudiera fingir como alguien que acababa de tener una aventura de
una noche y quería ducharse y lavarse, el olor a sándalo y el sonido de los
cánticos le hicieron detener sus pasos.
Desde lejos, vio a un joven monje que acababa de regresar del exterior. A partir
de entonces, Feng Xiao tuvo una nueva idea.
Si hubiera sido en el pasado, habría muerto antes que separarse de su pelo.
Pero hoy era diferente. Después de estar atascado durante uno o dos shichens
con orinales dentro de la gran prisión, Feng Xiao creía que estaba a punto de
perder el sentido del olfato. Oliera lo que oliera, olía a mierda. Aunque se lavara
el pelo una docena de veces, era difícil borrar la cicatriz de su corazón.
Si es así, ¿por qué no empezar de nuevo?
El misofóbico que había en Feng Xiao tomó rápidamente la decisión. Justo
cuando el monje Congyun regresó del exterior, lo golpeó hasta dejarlo

1397
inconsciente, selló sus meridianos y lo llevó a refugiarse a una cueva en los
suburbios de la ciudad, le dejó sólo agua limpia y alimentos. No volvería hasta
dentro de tres o cuatro días.
Y Feng Xiao sólo necesitaba uno.
Justo ahora, la razón por la que He Zhong cayó fue porque Feng Xiao había
conducido a propósito a He Zhong hacia ese trozo de ladrillo que sobresalía.
Porque mientras una persona conozca las artes marciales, se expondrá
instintivamente ante el peligro.
Sin embargo, He Zhong no lo había hecho.
No era diferente a una persona normal.
Esta persona no era una amenaza.
Feng Xiao desvió su atención de He Zhong.
Ese día, se dedicó a pasear por el templo, pero no encontró a nadie con aspecto
sospechoso.
Sin embargo, era posible que el enemigo estuviera muy bien escondido. No era
fácil encontrarlos.
Feng-er retiró la mirada y siguió fingiendo ser un monje mudo.
El Emperador llevaba mucho tiempo sentado en el futón de cola de gato.
El sonido de los cánticos no podía calmar claramente su corazón. En lo más
profundo de su corazón, había una bestia merodeando en las profundidades que
lo ponía ansioso y febril.
La Corte Imperial y el Reino de Göktürk estuvieron en guerra durante tres años.
La primera dinastía había casado a su princesa para establecer una tregua, pero
cuando le tocó a la dinastía Sui, ésta se negó a doblar la rodilla. Preferían pasar
su tiempo luchando contra los Göktürks; desde tareas tan discretas como enviar
exploradores para provocar luchas entre las diferentes tribus de Göktürks hasta
tareas de gran envergadura como luchar frontalmente contra los ejércitos de
Göktürk con los suyos propios. Como utilizaron esquemas de todo tipo,
predecibles e impredecibles, el Khan Ishabara finalmente no pudo aguantar más
y pidió una tregua.
En comparación con los logros de Qin Shi Huang y Han Wudi, esta hazaña de
Yang Jian no tenía menos mérito. Aunque no lo hubiera ordenado, su nombre
acabaría inscribiéndose gloriosamente en el libro de los récords.
Sin embargo, los continuos y terribles incidentes que se produjeron después de
una hazaña tan grande era algo que Yang Jian no había esperado.
El día del eclipse, alguien le pilló realmente desprevenido. El enemigo podía ser
capaz de comprar a Hong Yuan, pero no podía cambiar la ocurrencia natural de
los fenómenos celestiales.

1398
¿Podría ser que realmente no debería haber tomado el lugar de los Yuwen?
El Día del Buda llegó finalmente a una decisión sólida.
Los monjes de ambos lados se fueron lentamente.
Y los únicos que quedaban dentro de la Sala Mahavira eran el Gran Maestro
Lingcang y el Emperador en el centro.
Incluso He Zhong se había retirado a un rincón de la sala.
No era necesario que el Emperador lo ordenara. He Zhong hizo su parte de cerrar
la puerta y permitió que los dos tuvieran una charla privada.
El Gran Maestro Lingcang y el Emperador estaban sentados uno frente al otro.
El Emperador estaba en silencio, y Lingcang no había hablado.
Después de un tiempo,
"¿Debería... debería haber perdonado a algunos del clan Yuwen?"
Se preguntaba a sí mismo, al igual que todos los demás.
El Gran Maestro Lingcang dijo: "La respuesta ya está en el corazón de Su
Majestad. ¿Por qué necesitas preguntarme?"
El Emperador dijo aproximadamente: "En el ascenso y caída de las dinastías,
¿cuál de ellas no ha derramado sangre? Yo también... me he quedado sin
opciones".
Aunque lo había dicho de esa manera, era obvio que se sentía culpable, su voz
parecía haberse apagado.
Con un suspiro, el Gran Maestro Lingcang dijo: "El hecho no puede deshacerse;
esto es algo que Su Majestad sabía por sí mismo. Últimamente, te resultaba
difícil vivir, y al final todo se debía a un conflicto no resuelto en tu cabeza. Sin
embargo, el hecho de que construyeras una nueva dinastía, que controlaras a
los bárbaros de las fronteras, que aligeraras varias sentencias y redujeras los
impuestos, son actos de virtud. Si la antigua dinastía sigue en pie, todo esto
podría no ocurrir. Los Göktürks seguirían masacrando a innumerables personas
que viven en las fronteras. No hay una línea clara entre el bien y el mal. Aunque
Su Majestad haya cometido el pecado de asesinato, también ha hecho algo de
bien. Este incidente no se puede determinar con un solo evento. Lo que Su
Majestad debe hacer es mantener al clan Yuwen en su corazón, y abstenerse de
repetir los eventos del pasado en el futuro. Cuando esté en su lecho de muerte,
su historia será naturalmente registrada en los libros por los historiadores".
Como monje ordenado, para empezar, las palabras de su viejo amigo tenían
mucha profundidad. Tal vez una persona normal no sería capaz de entender lo
que quería decir. Pero esta vez, se tomaría la molestia de hablar con franqueza
para consolarlo.

1399
Después de unos días de tener sus emociones reprimidas, el Emperador sintió
que sus ojos se humedecían, antes de obligarse a sonreír y decir:
"Me entiendes".
El Gran Maestro Lingcang le había quitado de encima la mitad de la pesada
carga de su corazón.
El Gran Maestro Lingcang dijo: "Debería recitar una copia del mantra a Su
Majestad".
El Emperador asintió con la cabeza: "Más vale que así sea. Gracias".
El Gran Maestro Lingcang no había sido exigente. Casualmente eligió uno
titulado "Surangama Samadhi Sutra". [3]
Sabía que lo que el Emperador quería no era un clásico, sino la paz del corazón.
Que él mismo entrara en razón era incomparablemente más eficaz que cualquier
palabra de los espectadores.
Las palabras del Gran Maestro Lingcang llenaron sus oídos. Su voz estaba un
poco desgastada y vieja, pero no era ronca. En cambio, los años evidentes en
su voz la convertían en un tono tranquilizador que calmaba a los que la
escuchaban.
El aroma del sándalo llenaba el aire. El canto de las escrituras resonaba en el
ritmo vacío de la sala.
El Emperador también cayó gradualmente en el sueño.
Recordó muchos acontecimientos pasados.
Cada uno de ellos parpadeando ante sus ojos:
Cuando era joven, había complacido y conversado con el emperador Wu de
Zhou del Norte la primera vez que se encontraron.
El emperador Wu de Zhou del Norte había señalado al príncipe heredero de la
época, Yuwen Yun, y le había dicho: "Yo tengo un hijo brillante y tú una hija
elegante. ¿Serían la pareja perfecta?"
Fue el mismo emperador Wu quien decidió escuchar las palabras de un adivino
y se distanció de Yang Jian, sospechando que tenía deseos de traición.
Y recordó con mayor claridad cómo los dos, como Emperador y súbdito, se
habían convertido en enemigos. Yang Jian había aguantado escondido durante
muchos años hasta que el Emperador Wu finalmente murió en su lecho de
muerte, antes de poder suspirar aliviado.
Ya no era posible saber quién inició esta serie de eventos en el pasado.
Sin embargo, al final, el clan Yuwen no había matado a una sola persona del
clan Yang. Fue al revés, el clan Yang había matado prácticamente a todo el clan
Yuwen.

1400
¿Se enfurecería el emperador Wu del Norte de Zhou mientras miraba desde la
tumba?
Inesperadamente, el Emperador miró las enormes estatuas que tenía delante.
Esperaba encontrar una respuesta dentro de esa tenue sonrisa en la vida de
Buda.
El Buda le devolvió la mirada, con las cejas bajas y la punta de las cejas
levantadas.
Aquellas cejas parecían alzarse más, y su rostro se tornó más siniestro. Sus dos
grandes globos oculares pintados de dorado giraron y su mirada se posó en el
Emperador.
El Emperador abrió los ojos de par en par como si un trueno le hubiera golpeado,
impidiéndole moverse.
Se oyó una risita baja, unas carcajadas que se agudizaron y suavizaron
resonando siniestramente en la sala.
Pensó que alguien había penetrado en la sala sin ser bienvenido, pero de
repente se dio cuenta de que esas risas habían salido de la boca de los
veinticuatro Dharmapalas [4] de ambos lados de la sala.
Aquellas estatuas se rieron de él siniestramente. Inesperadamente, una de ellas
alargó la mano para golpearle. El Emperador la evitó sólo para sentir que algo
pesado había golpeado su hombro.
Toda su persona cayó hacia atrás.
"¡Su Majestad!"
El Emperador abrió los ojos una vez más. Su rostro estaba pálido y toda su
cabeza empapada de sudor.
Pero las estatuas de los Dharmapalas que se habían convertido en demonios no
aparecían por ninguna parte.
Sólo estaba la cara de preocupación del Gran Maestro Lingcang.
...
GLOSARIO:

1] 虞庆则[Yu Qingze]: Uno de los cuatro funcionarios más poderosos durante la

dinastía Sui, también conocido como duque de Lu y general de Shizhou.

[2] 年号[nian hao]: El nian hao en este caso es 'Kaihuang'. Básicamente es una
creencia supersticiosa de que un mal nian hao traerá mala suerte, de ahí que He
Zhong piense en cambiarlo.

[3] 首楞严三昧经 [Surangama Samadhi Sutra]: un sutra Mahayana temprano de

origen indio.

1401
[4] Dharmapala: En el budismo Vajrayana, un Dharmapāla es un tipo de deidad
iracunda. El nombre significa 'defensor del Dharma' y se conocen también como
'defensores o protectores de la ley', en referencia al dharma.

1402
C181

No hay Feng Xiao en este episodio

El vestíbulo del templo seguía siendo el mismo.
El aroma del sándalo perduraba y la mirada de Buda se mantenía baja.
Con un aspecto absolutamente amable y empático mientras las campanas zen
resonaban en la sala.
La respiración del Emperador se entrecortó. Su pecho subía y bajaba
frenéticamente hasta que se palpó las manos y estaban mojadas, sólo entonces
se dio cuenta de que estaba empapado de sudor; incluso había manchado la
alfombra de juncos.
Su alma seguía intacta, pero aún palpitaba de miedo.
Levantó la mirada para estudiar su entorno. Una vez que la estatua de Buda
entró en su vista, todavía podía imaginar la mirada frenética y siniestra de hace
un momento.
Incluso aquella risa profunda y maligna parecía resonar en sus oídos con la
claridad que uno podía imaginar.
"¿Qué... qué me acaba de pasar?"
"Su Majestad prácticamente fue aprovechado por el demonio de su corazón",
dijo el Gran Maestro Lingcang. Nunca había visto una presencia demoníaca tan
fuerte en el Emperador. Incluso en un terreno tan sagrado, bañado por los
sonidos de la lectura de sutra, todavía podían nacer demonios tan fuertes en su
corazón.
"Hace un momento, me pareció escuchar los gritos de mil fantasmas que se
negaban a estar en paz. Prácticamente me arrastraron al abismo", gritó asustado
el Emperador. Instintivamente pensó que este lugar estaba bastante embrujado,
pero sabía que no era demasiado posible. El Templo Daxingshan había
permanecido aquí durante mucho tiempo; un templo famoso durante más de
trescientos años. No era posible que un espíritu se quedara aquí durante tanto
tiempo y se negara a regresar al más allá.
El Emperador no supo qué decir cuando su mirada se encontró con la del Gran
Maestro Lingcang.
"Quizás estaba demasiado cansado".
El Gran Maestro Lingcang suspiró y dijo: "Cuando este humilde zen vagaba por
las tierras en aquellos años, descubrí un método para calmar los nervios. Su
Majestad podría permitir que el Gran Médico echara un vistazo a las recetas
antes de usarlas".
El Emperador forzó una sonrisa y dijo: "Entonces, te he molestado".

1403
Al ver que no estaba en su mejor estado, Lingcang sabía que no tenía corazón
para escuchar los sutras. Y así, dejó que He Zhong abriera las puertas para
ayudar al Emperador a entrar en la habitación para descansar.
La fiesta del cumpleaños de Buda se prolongaría durante tres días. Por la tarde
tendría lugar otro ritual.
Si nada salía mal, el Emperador ayunaría aquí durante tres días durante el ritual
y reflexionaría sobre sí mismo. Así se desarrollarían los acontecimientos.
Todos sus súbditos estaban esperando fuera de la Sala de los Reyes Celestiales.
No sabían lo que había ocurrido dentro de la Sala Mahavira. Sólo sabían que
después del ritual, el Emperador salió con una mirada abatida.
El Templo Daxingshan había ocupado una calle entera por sí solo. Tenía
suficientes habitaciones vacías para acomodar a todos los súbditos del
Emperador que venían con el Carro Imperial.
Cuando el siguiente ritual tuvo lugar por la tarde, Yu Qingze y los demás fueron
convocados a la Sala Mahavira para escuchar.
El Emperador, sin embargo, no había aparecido.
Tuvo un sueño muy largo.
En sus sueños estaba Yuwen Yong, así como su yerno Yuwen Yun; todas las
personas que había matado antes habían vuelto a cobrar vida en su sueño. La
sangre corría por sus rostros mientras le instaban a pagar las deudas de las
vidas que había quitado.
El Emperador, que no dejaba de huir en sus sueños, por fin se había despertado
con dificultad. Volvió a mirar por la ventana y observó que el color oscuro del
cielo nocturno envolvía por completo el reino.
Antes de que se le ocurriera nada, la suave voz de He Zhong llegó a sus oídos
y respondió a sus preguntas.
"Su Majestad ha dormido demasiado. El Gran Maestro Lingcang dijo que es
bueno que descanse más a menudo. En cuanto al ritual, todas las oraciones
serán respondidas siempre que uno sea sincero en su corazón. Este humilde
servidor no se ha atrevido a despertarle. ¿Cómo se siente ahora? ¿Quiere
cenar?"
El Emperador se tocó la frente y sintió que su mente seguía en una nebulosa,
como si aún no hubiera despertado del todo de su sueño. Sin embargo, parecía
más animado que antes.
Respondió con un "En", antes de que He Zhong saliera corriendo rápidamente.
Al cabo de un rato, llevó al interior a unas cuantas personas y algunos platos
vegetarianos.
"¿Por qué hace tanto frío hoy?"
He Zhong respondió mientras traía un manto para él.
1404
"Ah, la nieve comenzó a caer".
"Envía órdenes a la cocina para que preparen una sopa de jengibre para Yu
Qingze y los demás".
He Zhong se inclinó y sonrió: "Qué considerado es Su Majestad. Este humilde ni
siquiera ha pensado en eso".
Dejó que un pequeño sirviente se quedara atrás mientras él hacía el recado para
Su Majestad.
El Emperador cogió despreocupadamente un sutra de la estantería y, mientras
comía, lo abrió para echarle un vistazo.
En ese momento, desde el borde del mundo llegó un enorme anillo, seguido de
un trueno que hizo temblar la tierra.
¿Qué? ¿Había nieve, además de truenos?
Sorprendido, el Emperador giró la cabeza para mirar al exterior.
El buen humor que tenía hace un momento se destruyó por completo.
Mientras el trueno golpeaba la nieve, Yang Jian recordó que ya se había
encontrado con un espectáculo semejante cuando era joven. En aquel entonces,
no había pensado mucho en ello, pero como una serie de incidentes sucedieron
incesantemente en los últimos días, el Emperador encontró su mente vagando
incluso en la más mínima rareza.
Especialmente después de la espeluznante ilusión que había tenido lugar hoy
frente a él; los instintos del Emperador se volvieron sensibles incluso al más
mínimo movimiento de la hierba.
Afuera resonaba una tormenta. Desde que comenzó, la tormenta se sucedía
continuamente mientras los copos de nieve se agitaban en el aire.
El Emperador no era el único. Incluso la gente común podría pensar demasiado
en la tormenta eléctrica después del eclipse de hace un día.
El Emperador se sintió incómodo en su corazón. Ya no tenía corazón para leer
sutras.
Dejó caer el sutra sobre su escritorio.
"¡Sígueme fuera!"
El Emperador quería buscar al Gran Maestro Lingcang.
En este momento, el Gran Maestro Lingcang era el único que podía calmarlo, el
único que podía darle esperanza.
Sus avispados sirvientes sabían lo que quería el Emperador. Por el camino,
preguntaron a algunos monjes que pasaban por allí y se enteraron de que el
Gran Maestro Lingcang seguía en la Sala Mahavira.

1405
El silencio dentro del Templo Daxingshan por la noche era inusual. Aunque había
guardias patrullando por todas partes, así como antorchas de fuego que
iluminaban las paredes, los árboles marchitos que formaban bosques y la
solemnidad en el día se convertían en presencias espantosas en la noche que
hacían que el corazón palpitara de miedo.
No se sabía si era el frío del clima o los efectos de la naturaleza. Los pequeños
sirvientes sintieron un espasmo de frío en sus corazones. El Emperador estaba
justo a un lado, y no se atrevía a moverse ni un centímetro a pesar de sentir
todos los pelos de punta.
La Sala Mahavira se acercó.
Los focos de fuego iluminaban el interior, pero sus puertas estaban bien
cerradas.
Aunque, sin duda, las luces de fuego del interior se apagarían con la tormenta
de nieve de la noche si se abrieran las puertas.
El pequeño sirviente quiso avisar de la llegada del Emperador, pero éste se lo
impidió. Entonces, avanzó lentamente hasta situarse justo al lado del vestíbulo
para empujar silenciosamente la puerta entreabierta y dejar ver una rendija.
Ya era muy tarde, y sin embargo el Gran Maestro Lingcang seguía en la Sala
Mahavira. Lo más probable era que quisiera discutir algunos asuntos serios. El
Emperador no deseaba interrumpirlo, así que quería echar un vistazo primero.
¿Quién iba a imaginar que esta vista le aturdiría para siempre?
El Gran Maestro Lingcang estaba realmente dentro de la sala.
Toda la sala estaba vacía pero iluminada, y él era el único presente allí.
Ante las piernas cruzadas del Gran Maestro Lingcang había un contenedor.
Su aspecto era similar al de los recipientes utilizados para quemar papeles
durante un funeral, pero ese no era el punto focal del Emperador.
Porque había visto algo aún más aterrador.
Ese recipiente estaba lleno de tripas y carne ensangrentadas. El Gran Maestro
Lingcang estaba a punto de usar su mano para recoger un puñado y llevarlo a
su boca abierta.
Su garganta tragó. La sangre goteaba por la comisura de sus labios. Se lamió la
sangre de la mano sin pensarlo dos veces.
La mente del Emperador se quedó en blanco. Incluso pensó que seguía en su
sueño. Inconscientemente dio unos pasos hacia atrás y, al ceder sus rodillas, se
desplomó y cayó al suelo. El pequeño sirviente quiso ayudarle a levantarse, pero
en su lugar se desplomó en el suelo con el Emperador.
"¿Su Majestad? Su Majestad, ¿qué ha pasado?"

1406
A través de la rendija de la puerta, el Emperador pudo ver claramente que el
Gran Maestro Lingcang había descubierto su presencia. Incluso se había dado
la vuelta y miraba en esa dirección con una sonrisa siniestra.
El Emperador se quedó helado en el acto.
Gritó: "¡Hombres! ¡Hombres!"
En el momento en que sonó su voz, el sonido de la matanza le siguió desde
detrás del patio donde vivían los monjes.
El sonido de las espadas cruzadas les llegó con dificultad.
El Emperador se dio la vuelta bruscamente.
"¡¿Qué ha pasado?!"
"¡Protejan a Su Majestad!"
Rápidamente, los guardias reales que rodeaban la Sala Mahavira se reunieron
alrededor.
Esto había hecho que el Emperador se sintiera un poco más tranquilo.
"¡Xiao Yong, ve y averigua qué está pasando!" dijo el Emperador, mientras hacía
una pausa momentánea y señalaba hacia el interior del palacio, "¡Trae también
al Gran Maestro Lingcang!"
Los Guardias Reales se movieron por separado. Unos pocos se quedaron para
proteger al Emperador mientras éste miraba nervioso a su alrededor.
El instinto del Emperador le decía que había ocurrido algo enorme, pero no
estaba especialmente preocupado porque Yu Qingze y los demás estaban
presentes. Estas personas le habían acompañado en los momentos más duros
y difíciles de su vida. Eran afamados generales que mataron a sus enemigos en
el campo de batalla. Un par de trucos triviales como ese no serían un problema
para ellos.
Pero justo cuando estaba pensando, todos los sirvientes a su alrededor se
desplomaron de repente en el suelo. Antes de que el Emperador pudiera darse
cuenta de lo que había sucedido, dos personas vestidas con trajes de noche lo
levantaron por la izquierda y la derecha y lo arrastraron hasta el vestíbulo.
...

1407
C182

¡Ya no tengo que esperar!

Cuando el Emperador fue arrastrado a la sala, lo que le recibió no fue una
habitación llena de luces, sino la boca jadeante del Gran Maestro Lingcang
goteando sangre.
Se abrieron las ventanas y entraron vientos salvajes que apagaron todas las
velas.
Todo a su alrededor se convirtió en oscuridad mientras una venda se deslizaba
sobre los ojos del Emperador. Los sonidos de la matanza se alejaron cada vez
más hasta que todo quedó en completo silencio.
Ni siquiera sabía lo que había pasado. Después de gritar dos veces y de que
nadie acudiera en su ayuda, el Emperador supo entonces que estaba bajo el
control de otra persona.
La dignidad de un emperador le hizo bajar todo su miedo y temor, apretando
silenciosamente los dientes mientras permanecía en silencio.
El Emperador sintió que el agarre de ambos lados se aflojaba y que la fuerza
que lo inmovilizaba se desvanecía. Sin decir nada más, liberó sus ojos de la
venda.
La misma oscuridad de siempre saludó a sus ojos.
El Emperador se volvió y miró a su alrededor. No pudo saber de qué lugar se
trataba.
Cuando la oscuridad se había tragado todo lo que les rodeaba, dondequiera que
estuviera, ya no había diferencia.
El sonido de los lamentos era casi surrealista, como si procedieran de los gritos
de las almas agraviadas de la Primavera Amarilla. Esos lamentos eran tan
siniestros que podían infundir miedo desde lo más profundo del corazón de la
gente.
El Emperador no había dado un paso adelante. Sabía que, en este tipo de
situaciones, lo mejor era permanecer inerte.
Si el enemigo había colocado trampas a su alrededor, cualquier paso que diera
podría perjudicarle.
Si el enemigo se negaba a moverse, él también lo haría.
El Emperador podía oír su propia respiración, así como los latidos de su propio
corazón.
Su corazón latía a un espacio más rápido, hasta el punto de que incluso sus
tímpanos habían empezado a seguir el ritmo.

1408
Sólo se dio cuenta, al tragar, de que se le había secado la boca.
Este silencio torturador se había prolongado durante mucho tiempo, y el
Emperador, que se enorgullecía de su paciencia, también la estaba agotando
poco a poco.
Cuando estaba a punto de hablar, alguien le sopló una bocanada de aire en la
nuca.
Fue un suspiro muy ligero, que resonó a su alrededor.
El Emperador se congeló en su lugar.
Ladró: "¿Qué miserable demonio está allí? Si has venido por venganza,
muéstrate. ¡Hacer tales trucos son métodos solapados de pequeños nadies! Es
hilarante".
"Es admirable que Su Majestad se mantenga inquebrantable incluso ante su
caída. Se ha ganado el respeto".
La voz del otro era muy lenta y suave, una nueva comparación con el discurso
estricto y severo del Emperador.
La luz seguía fuera de su alcance, pero era como si el enemigo pudiera ver todos
sus movimientos. El Emperador inclinó su cuerpo para evitarla, sólo para
descubrir que ya no podía moverse.
Se calmó.
"¿Quién demonios eres tú?"
"Xiao Lu". La voz respondió. No se había andado con rodeos y comunicó su
nombre inmediatamente.
El Emperador se sorprendió, pero no demasiado.
"¿El Señor del Pabellón de los Trece Pabellones de Yunhai?"
Xiao Lu se rió y dijo: "Parece que Su Majestad ha oído hablar mucho de mí por
Feng Xiao y Cui Buqu".
Xiao Lu chasqueó el dedo.
Una pequeña luz se encendió delante del Emperador.
La tenue y pequeña luz se convirtió gradualmente en un racimo de luz,
dispersándose en unas cuantas chispas.
El Emperador podía ver vagamente su entorno.
Vio a Xiao Lu, que estaba de pie frente a él, así como a la joven doncella que
estaba a su lado.
El Señor del Pabellón de los Trece Pabellones de Yunhai era joven y guapo.
Haría una buena pareja con la joven doncella que estaba a su lado.

1409
Era muy difícil imaginar que esta persona de aspecto amable y gentil, a la que
una sonrisa le asomaba constantemente a la comisura de los labios, pudiera
construir una organización tan masiva en tan sólo unos pocos años. Había
reunido a toda la gente inteligente que hay y había formado alianzas tanto con
Goguryeo como con Göktürk. Aunque todavía no era lo suficientemente
poderoso como para enfrentarse a la Dinastía Sui, en realidad ya no eran una
pequeña amenaza.
Excepto que el Emperador no era un extraño para esa joven doncella.
Aulló: "¡¿Yuwen Eying?!"
Aunque esta nieta suya había nacido en una familia enemiga de su propio clan,
el Emperador nunca la había maltratado por el bien de su madre.
Pero ¿quién podría haber adivinado que llevaba mucho tiempo complotando con
los Trece Pabellones de Yunhai con la intención de derrocar al Gran Sui?
La joven doncella sonrió: "Su Majestad, mi nombre es Yuwen Yihuan. Tal vez
haya oído hablar de que la princesa dio a luz a un par de gemelas en ese año".
La verdad golpeó al Emperador. "¿Eres esa niña que murió de bebé? No estás
muerta".
(N/T: Cuando nos encontramos con mucho estrés a veces decimos las cosas
más obvias)
Yuwen Yihuan asintió con la cabeza.
"Afortunadamente, mi hermano adoptivo vino en mi ayuda. De lo contrario, hace
tiempo que me habría hundido en la tumba y me habría convertido en un
fantasma agraviado".
Como eran humanos y no fantasmas, no había necesidad de tener miedo.
Aunque el Emperador sentía culpa por el clan Yuwen, no tenía culpa por Yuwen
Yihuan.
Rápidamente, volvió a su calma habitual. Cuando volvió a hablar, retomó su tono
habitual.
"Estoy agradecido con el Señor del Pabellón Xiao por salvar a la Doncella Huan,
pero antes ignoraba su existencia. Ahora que sé de ella, no hay excusa para
dejarla en la naturaleza. Ya que la Doncella Huan tenía una deuda de gratitud
con el Señor del Pabellón Xiao, y yo nunca he sido conocido por ser tacaño con
las recompensas; ¿por qué insistes tanto en convertirte en un enemigo de la
Corte Imperial y hacer cosas que no te beneficiarán ni a ti ni a los demás?"
Xiao Lu sonrió y dijo: "Su Majestad realmente hace honor a su nombre. ¿Tan
rápido y ha pasado de la defensiva a la ofensiva, y ha venido a curtirse de favores
conmigo? ¿Realmente me concederíais cualquier recompensa que
demandara?"

1410
El Emperador pudo percibir que había una trampa en estas palabras, pero
mantuvo la calma mientras respondía: "También hay que considerar si es
posible".
Xiao Lu estalló en una serie de risas.
"Su Majestad posee toda la riqueza que se encuentra en los cuatro mares. ¿Qué
es lo que no puede dar? Sólo es cuestión de que esté dispuesto a hacerlo.
Supongo que no estás dispuesto a renunciar al trono".
El Emperador: "El trono de los Emperadores sólo se da a los que son virtuosos".
Xiao Lu expresó una mirada burlona.
"¿Virtud? ¿Es el actual Emperador de la Dinastía Chen un hombre de virtud?"
El Emperador dijo sin expresión: "Sus antepasados tenían tal virtud. Si no fuera
por sus destacadas capacidades y virtudes, ¿cómo podría caer el trono en sus
manos? Si uno rechazara las conductas virtuosas y morales después de alcanzar
el trono, los Cielos no les permitirán sentarse en el trono por mucho tiempo."
Xiao Lu le dedicó una media sonrisa: "Es decir. Su Majestad afirma ser virtuoso
y capaz, ¿y entonces ser el Emperador es tu destino?"
El emperador se burló de él y le dijo: "Hace tiempo que siento curiosidad por ti.
Todo lo que has hecho son obras a la altura de los héroes de la antigüedad. Tus
capacidades han demostrado que eres capaz de reunir un grupo de hábiles
seguidores y hacer que obedezcan tus órdenes. Si tenías tales talentos, ¿por
qué no los utilizas en el camino correcto, sino que has elegido una ruta tan
turbia?"
Yang Jian había nacido en una casa noble y podría haber elegido pasar su vida
en el lujo. Sin embargo, se había esforzado por realizar una gran hazaña. Las
sospechas del emperador Wu del Norte de Zhou en aquel entonces le hicieron
aún más imposible dar marcha atrás. Por el contrario, le había empujado por el
camino de un usurpador.
Pero desde su coronación, había ofrecido al pueblo una administración y una
seguridad adecuadas, y había remediado todas las tonterías del anterior
emperador. Aunque hubiera traicionado al clan Yuwen, no había traicionado al
pueblo.
Ante Xiao Lu, naturalmente, el Emperador tenía autoridad para preguntar.
Xiao Lu sonrió y dijo: "¿Cuál es el camino correcto? Es todo menos: El que roba
el gancho es ahorcado como el ladrón; el que roba el país se hace duque".
El Emperador se mantuvo firme: "No es necesario que digas esas cosas para
enfadarme. Admito que he robado el trono que pertenecía al clan Yuwen. Sin
embargo, si Yuwen Yun hubiera hecho uso de sus talentos y hubiera dado lo
mejor de sí para construir su país, ¿cómo lo habría perdido? ¿Supongo que
todas las ilusiones que veía antes eran también obra suya? Aunque estés

1411
disgustado conmigo, el Gran Maestro Lingcang es inocente. Por favor, déjalos
ir".
Xiao Lu dijo: "Es un hecho que no los maltrataré, pero no sirve de nada que Su
Majestad gane tiempo. ¿Sabe por qué está aquí?"
El Emperador: "Lo olvidé. No he preguntado".
Xiao Lu: "En el estómago de Buda".
La sala Mahadiva era la más famosa del templo Daxingshan.
Dentro de la sala había una enorme estatua de Buda de más de cinco zhang de
altura. Fue realizada durante la dinastía Jin, que logró escapar a la destrucción
cuando el difunto emperador Wu de Zhou del Norte se propuso destruir los
artefactos del budismo. Ahora, cuando un nuevo emperador subió al trono, el
templo fue renovado, y esta gran estatua fue rehecha en oro.
El Emperador ya había observado la estatua de Buda desde muy cerca, pero no
había esperado que su interior fuera tan espacioso. Incluso había una entrada a
este lugar.
Si alguien había estado escondido en el interior de la estatua de Buda durante
todo este tiempo, no era de extrañar que las estrictas y precisas patrullas que
vigilaban los alrededores del templo en los últimos días no hubieran encontrado
nada inusual al buscar dentro y fuera del templo.
El Emperador incluso había pensado: Si no entraban desde el exterior, ¿había
quizá un túnel bajo la estatua de Buda que comunicaba con el exterior?
Xiao Lu observó cómo la expresión del otro cambiaba. Con una sonrisa, dijo:
"Con lo inteligente que es Su Majestad, tal vez ya haya pensado en los eventos
clave".
El Emperador: "Aunque haya escondido un ejército de soldados en este lugar, le
sería imposible salir sin hacer ruido".
Xiao Lu: "Su Majestad se ha equivocado. Los sonidos de la matanza que vinieron
del exterior hacen un momento no eran de mi gente, sino de la suya. Tu gente
se está matando entre sí".
El Emperador escupió: "¡¿Cómo es posible?!"
Tal y como habían avanzado los acontecimientos hasta el presente, no había
necesidad de ocultar sus intenciones. Xiao Lu le dijo, con bastante amabilidad:
"Las sopas de jengibre han sido dosificadas con gu. Además, hay unos cuantos
túneles ocultos bajo esta estatua de Buda. He dejado que alguien encienda
incienso que drogue a sus víctimas para que vean ilusiones bajo esta estatua. El
humo de estos inciensos saldrá de las fosas nasales de la estatua y se mezclará
con el olor a sándalo que se puede encontrar dentro y fuera de la sala. Cuando
se mezclen, será muy difícil que alguien se dé cuenta".
La expresión del Emperador se hundió.
1412
"Es decir, ¿has hecho que el Gran Maestro Lingcang rompa un precepto?"
Xiao Lu sonrió y dijo: "Como Su Majestad ha visto: Mientras haya algún rasgo
distintivo hay falsedad [1]. A Lingcang no le afectan las tentaciones mundanas y
no guarda rencor. Esa fragancia no podía hacerle nada. Sólo podía dejar que se
acostara tranquilamente por un momento. Después de todo, usted, Su Majestad,
es la razón por la que estoy aquí".
Cuando terminó de hablar, giró repentinamente la cabeza hacia un lado y miró a
la oscuridad.
"¿Estás preparado?"
Aturdido, el Emperador también se quedó mirando la fuente del sonido.
En la oscuridad, alguien salió.
Los ojos del Emperador se abrieron bruscamente.
El aspecto de esa persona, desde su atuendo hasta su postura, era exactamente
igual a él.
Xiao Lu se rio mientras decía: "¿Cuánto tiempo creía Su Majestad que podía
entretenerse?"
Xiao Lu no había interrumpido al Emperador justo ahora cuando estaba haciendo
preguntas; incluso había respondido a todas las preguntas que tenía. Todo era
para permitir que este falso Emperador aprendiera los detalles de cómo se
comportaba el verdadero Emperador.
"Casi hemos terminado aquí. Señor del Pabellón, por favor, déjelo hablar unas
palabras". Dijo el otro.
Incluso su voz era casi idéntica.
El Emperador se sorprendió y se enfadó; no esperaba que el enemigo utilizara
este truco.
Xiao Lu dijo con pesar: "Si alguien tiene que cargar con la culpa, entonces
échese la culpa de que las patrullas alrededor del palacio son demasiado
estrictas. Hace unos días, toda la gente que he enviado fue descubierta muy
rápidamente por la Agencia Jiejian. No tengo más remedio que hacer uso de un
truco tan desfavorable. Sin embargo, tenga la seguridad de que una vez que esta
persona ocupe su lugar en el futuro, se ocupará bien del clan Yang y lo asentará
antes de que haga el decreto de retirada de su lugar. Sus actos heroicos no
serán olvidados. En el futuro, los eruditos volverán a escribir Su Majestad como
el brillante Emperador que cambió el Examen de Entrada Imperial, así como el
Emperador que derrotó a Göktürk".
El Emperador ya había tomado la decisión de no abrir la boca. Pero mientras
escuchaba, no pudo evitarlo...
"¡¿Crees que alguien te va a creer?! ¡No tomes a la Emperatriz y a todos mis
súbditos por tontos!"
1413
Xiao Lu sonrió y dijo: "Primero, los que defendieron su usurpación del trono, los
que le ayudaron a forjar un grado imperial, Liu Fang y Zheng Yi, están muertos.
Luego fue el eclipse: esto sólo puede significar que el Cielo decidió que Su
Majestad es culpable, y que no debería haber robado el trono a los Yuwen.
Después de que Su Majestad pasara tres días en el Templo Daxingshan para
reflexionar sobre sí mismo, finalmente se dio cuenta de sus errores y decidió
seguir los pasos del Emperador Wu de Liang de la Dinastía del Sur para
convertirse en monje y retirarse de su lugar. Si la emperatriz y sus súbditos se
niegan a creerlo, ¿qué importa? Mientras el pueblo lo haga, estará bien. Su
Alteza el Príncipe Qin ya se ha puesto en contacto con el Comandante de la
Guardia Real por mí y ha comprado su lealtad. En cuanto a la Emperatriz Dugu,
todavía está postrada en la cama, así que mejor dejar que recupere su salud
primero".
El Emperador dijo airadamente: "¡Sigue soñando!"
"Es suficiente". Alguien dijo de repente.
El otro se dirigió hacia el Emperador, alargó una mano para tocarle la cara con
destreza, como si intentara determinar el contorno de sus huesos.
El Emperador sintió que los pelos de su cuerpo se erizaban. Había una expresión
de miedo en su rostro, pero no podía moverse ni un centímetro. Sólo podía
permanecer allí mientras dejaba que los demás hicieran lo que quisieran.
“Yo.”
“Yo.”
“Yo.”
Mientras esa persona repetía la misma palabra, no dejaba de crispar su tono,
sacando hasta la última diferencia que tenía con el Emperador.
"Yo soy Yang Jian, y Yang Jian soy yo".
Le dio al Emperador una sonrisa que hizo que su corazón se enfriara.
Me he quedado sin poder. El Emperador pensó abatido.
La gran estatua de Buda estaba insonorizada. Por mucho que el Emperador
gritara o chillara, nadie podía oírle.
¿Cómo se siente uno al estar en los últimos momentos de su vida?
El Emperador sólo se dio cuenta ahora, que había temido no sólo la muerte, sino
también el hecho de si Xiao Lu y su gente estarían usando su cara para hacer
otras cosas nefastas.
Una mano se extendió desde el fondo.
Se acercó silenciosamente al Emperador.
Sin embargo, la mano no pertenecía ni a su salvador ni a la muerte.

1414
Esa mano se enderezó antes de presionar la nuca del Emperador.
"¡Para!"
La expresión de Xiao Lu cambió. De repente, se movió y se abalanzó sobre él.
Aunque había hecho un emperador falso, todavía había alguna utilidad para este
emperador real. Todavía no tenía planes para matarlo.
Sin embargo, el intruso había pretendido acabar con la vida del Emperador de
un solo golpe.
Xiao Lu se vio obligado a salir para detenerlo. En un abrir y cerrar de ojos, se
cruzaron unos cuantos movimientos y la identidad del intruso quedó al
descubierto.
"¡Tuan Qinghe! Tú y yo nunca nos hemos metido en los asuntos del otro. ¿Por
qué has venido?"
Tuan Qinghe no dijo nada. Empujó a Xiao Lu, con su cuchillo apuntando hacia el
Emperador.
El resplandor de su espada se convirtió en un millar; incluso aquel falso
Emperador se congeló rápidamente donde estaba.
Naturalmente, Xiao Lu no le permitió hacer lo que quisiera. Pero como Tuan
Qinghe atacó a ambos, y que sólo podía salvar a uno, Xiao Lu eligió al falso
Emperador.
Quería una marioneta. Cuando se compararon los usos de ambos, naturalmente,
el falso Emperador le servía más.
El Emperador sólo pudo observar cómo el resplandor del cuchillo le martilleaba
fríamente. Antes de que golpeara su cuerpo, ya sentía el dolor. Temía que su
vida fuera abandonada casi inmediatamente.
En ese momento de frenesí, alguien le sujetó el hombro y toda su persona fue
arrastrada hacia atrás.
Sin embargo, detrás de él no estaba la tierra plana que había esperado. Como
si un pozo hubiera aparecido de repente en la estatua de Buda, el Emperador
cayó justo en él.
Por el rabillo del ojo, pudo ver que la persona que le había salvado era el joven
monje que aparecía frecuentemente al lado del Gran Maestro Lingcang.
"He esperado tanto tiempo para que todos ustedes salgan juntos. ¡Ya he
terminado de esperar!"
El joven monje soltó una carcajada muy larga. Pero una vez que habló, el
Emperador supo quién era.
Había algunas diferencias en el aspecto de Feng Xiao bajo una luz tan tenue,
pero su atractivo seguía ahí. ¿Cómo podría cualquier monje ordinario llevar un

1415
aspecto tan desenfrenado y salvajemente despreocupado? Esas eran las
características del Segundo Comandante Feng.
Tanto Xiao Lu como Tuan Qinghe seguían en una vigorosa lucha, pero una vez
que vieron aparecer a Feng Xiao, ¡ambos se giraron para atacarle al unísono!
Con un movimiento de sus mangas, Feng Xiao se giró y colocó al falso
Emperador delante de sí mismo como un escudo de carne, enviando los ataques
de ambos en diferentes direcciones. A continuación, extendió la mano para
lanzar el falso Emperador en el lugar donde el Emperador había caído hace un
momento.
El Emperador estaba medio inconsciente cuando cayó. No había esperado que
otra persona cayera desde arriba, y que cayera justo sobre él, ¡casi haciéndole
derramar una boca llena de sangre!
...
GLOSARIO:
[1] 皆是虛妄 es originalmente de la frase completa 凡所有相，皆是虛妄 del Sutra
del Diamante.
[2]本座忍得差点都立地成佛了: Esto no funciona bien en español. Se traduce
literalmente en: "¡Voy a esperar hasta que me convierta en un Buda!" porque
aparentemente, uno debe cultivar la virtud paciencia al máximo para convertirse
en Buda. En general, significa que Feng Xiao ha esperado tanto tiempo que ha
sobrepasado su límite.

1416
C183

¡Es Cui Buqu!

Feng Xiao tenía razones para sus acciones.
Sabía que la alianza entre Xiao Lu y Kuhezhen no era del todo armoniosa.
Ambos solo habían decidido trabajar juntos para derribar al enemigo común que
reconocían como el Gran Sui, pero justo cuando sus objetivos estaban a punto
de lograrse, era aún más fácil dominarlos.
Para Feng Xiao, esta era una variable manipuladora.
Porque sus enemigos podían volverse unos contra otros, o no.
Pero como Feng Xiao y el grupo no se escondieron, solo podían esperar a que
el enemigo atacara.
Cuando lo discutieron por primera vez, todos los demás habían optado por actuar
primero en lugar de esperar a que el enemigo atacara. Querían despedir el
Festival del Cumpleaños de Buda e iniciar una búsqueda por toda la ciudad.
Fue Cui Buqu quien ordenó a todos que se refugiaran en la oscuridad, y no se
les permitió actuar precipitadamente.
Después del cambio de eventos en la mansión del Príncipe Qin, la Agencia
Jiejian ya había logrado encontrar algunas pistas, pero para evitar alertar al
enemigo, fingieron llegar a un callejón sin salida y fingieron que los miembros de
la Agencia habían caído en el caos, haciendo uso de esto para bajar la guardia
del enemigo.
Actuaron hasta el día de hoy.
Cui Buqu era realmente capaz de ver a través del corazón de las personas,
pensó Feng Xiao.
Aunque tanto Xiao Lu como Tuan Qinghe nunca se habían mostrado en el
Jianghu, sin duda eran los mejores artistas marciales.
Las heridas de Xiao Lu no se habían curado. Quizás sus habilidades serían
ligeramente inferiores, pero si ambos combinaran sus fortalezas, incluso alguien
tan orgulloso y seguro como Feng Xiao no se atrevería a garantizar que él
ganaría.
La existencia del falso Emperador era la clave.
Una vez que fue arrojado al suelo, Xiao Lu se rendiría inmediatamente con Feng
Xiao y se lanzaría al rescate del falso Emperador Sui.
En los planes de Xiao Lu, el falso Emperador Sui era una pieza de ajedrez
indispensable. Naturalmente, no podía permitir que le sucediera algo.
En cuanto a lo que estaba sucediendo debajo del pozo...

1417
El Emperador nunca hubiera soñado que existía un espacio tan vasto debajo del
Templo Daxingshan, como un mundo completamente diferente.
No podía ver sus propios dedos cuando extendió la mano. Palpó alrededor de
esos tocados parches de tierra que obviamente habían sido martillados antes.
Esto significaba que alguien había estado trabajando una vez en este lugar.
El emperador recordó que el templo de Daxingshan había sido renovado dos
veces; el primero fue cuando el difunto emperador Wu del norte de Zhou intentó
destruir todo lo que representa el budismo, y el segundo fue después de que se
estableció la dinastía Sui. Sin embargo, en las dos ocasiones en que se renovó
el Templo de Daxingshan, estaba sobre el suelo para fortalecer su estructura.
Nunca se habían entrometido con nada debajo de él. Este lugar parecía existir
incluso antes de la dinastía Zhou.
Usó toda su fuerza para empujar ese cuerpo fuera de él. El falso Emperador
parecía haberse desmayado.
El Emperador no podía ver claramente quién era, pero sin duda era el Emperador
falso.
Originalmente quería deshacerse de él, pero el Emperador no tenía armas en la
mano, sus extremidades no tenían fuerzas y ni siquiera podía levantar la mano.
Entonces, todo lo que pudo hacer fue darle al otro, dos patadas que
probablemente no le dolieron.
El Emperador inhaló frenéticamente, pero no hizo nada para calmar sus
preocupaciones.
¿Cómo podría salir de este lugar?
¿Podría Feng Xiao liberarse y acudir en su rescate?
¿Qué estaba pasando ahí arriba?
Estaba perdido cuando se dio cuenta de que no tenía respuestas.
Después de esperar mucho tiempo y nadie acudió a su rescate, el Emperador
solo pudo ponerse de pie solo y tantear las paredes irregulares mientras
encontraba su camino.
Después de buscar a tientas durante un rato, se detuvo para buscar más tiempo
en la pared junto a él y se dio cuenta de que el desnivel de las paredes era en
realidad una pintura grande.
Parecía haber hermosos caballos y gente guiándolos. Algunas personas estaban
de pie mientras estaban conectadas mano a mano. Incluso había un Bodhisattva
sentado encima de una flor de loto.
¡Este era un laberinto subterráneo! El Emperador se dio cuenta de inmediato.
Debido al Gran Maestro Lingcang ubicado aquí, el Emperador sabía más sobre
el Templo Daxingshan que sobre otros templos. Y, sin embargo, nunca supo que
había un laberinto subterráneo debajo de él.
1418
Dado que este era un laberinto subterráneo, definitivamente sería grande.
Incluso podría estar plagado de trampas, ocultando peligros desconocidos.
El Emperador podía sentir su espalda salpicada de sudor frío.
Detuvo sus pasos.
En este momento, quizás enfrentar a Xiao Lu de frente sobre el suelo era más
favorable.
Sin embargo, estaba mal informado sobre los caminos aquí. Podría ser que
tampoco fuera prudente esperar al rescate.
Grrrr...
Un gimoteo familiar resonó en todas direcciones, apareciendo y desapareciendo
y existiendo desde todos los ángulos perceptibles.
Sonaba como el llanto de un bebé, así como el ronroneo de un gato en la noche.
Estaba cargado de resentimiento y denso de odio.
El Emperador se quedó paralizado en el acto mientras escuchaba atentamente
el sonido para determinar su fuente.
Una mano finalmente se acercó y se colocó sobre su hombro.
La sangre le subió a la cabeza. El Emperador instintivamente quiso apartar esa
mano, solo para escuchar la voz del otro.
Era familiar en todos los sentidos de la palabra.
"Su Majestad, soy yo".
Después de decir estas palabras, hubo incluso algunas toses.
¡Era Cui Buqu!
El Emperador quería decir algo, pero debido a que su corazón latía rápidamente
hace unos momentos, soltó una serie de toses ahogadas en el momento en que
abrió la boca.
Su tos resonaba en las capas de oscuridad, resonando mientras hacía que este
lugar se sintiera aún más espacioso de lo que imaginaba.
Una vez más, sonó otra voz: "Su Majestad".
Esta vez, fue el vicecomandante de la Agencia Zuoyue, Zhangsun Bodhi.
El corazón del Emperador se calmó, inhalando mientras decía: "Ustedes..."
"¡Shh!" Zhangsun Bodhbi ignoró toda cortesía e inmediatamente puso una mano
en la boca del Emperador, silenciándolo.
Cui Buqu explicó en un susurro: “Su Majestad, hay una bestia en estas ruinas.
No es aconsejable hablar demasiado alto".
El corazón del Emperador saltó a su boca una vez más.

1419
“¿Qué bestia? ¿Cómo han llegado aquí?"
Antes del Festival del Cumpleaños de Buda, Cui Buqu había dejado que Ming
Yue y Qin Miaoyu hicieran algo por él.
Les hizo entrar en la biblioteca real del laberinto para recuperar los planos de
construcción del templo de Daxingshan.
Había tantos manuscritos en la Biblioteca Imperial como peces en el mar. No
solo mantuvo los registros antiguos de las dinastías caídas, sino también los que
se remontaban a la dinastía Han. Aunque muchos de ellos fueron destruidos en
los incendios de la guerra, los que quedaron seguían siendo numerosos. No fue
una tarea fácil encontrar los planos de construcción del Templo Daxingshan
dentro de estos manuscritos.
Es más, solo tuvieron el tiempo de una sola noche.
Sin embargo, Ming Yue y Qin Miaoyu encontraron con éxito los planos de
construcción del Templo Daxingshan, a pesar de que eran solo el borrador de la
Dinastía Jin porque el primer borrador se había perdido hace mucho tiempo
cuando la Dinastía Jin estaba en guerra con la Dinastía del Sur. Esta copia solo
se guardó porque fue transmitida por la antigua dinastía Qin. En él se registraron
los horarios de construcción y los planos de planta del Templo Daxingshan.
Después de eso, el templo de Daxingshan fue renovado en gran medida unas
cuantas veces más. La versión actual era mucho más diferente en comparación
con los planes.
Qin Miaoyu no sabía por qué Cui Buqu hizo todo lo posible para adquirir este
objeto. Solo lo había tomado por Cui Buqu, entrando en pánico hasta que Cui
Buqu señaló una sola oración impresa en él.
Cuando se construyó el templo por primera vez, el Emperador de esa época les
ordenó una vez que cincelarán un laberinto subterráneo para dedicarlo al
Ashtamangala [1], y que la inmensidad del laberinto subterráneo, así como el
Salón Mahavira, se vincularán de adentro hacia afuera como uno.
Habían sido solo unas pocas palabras que otros no serían capaces de entender.
¿Qué significa vincularlos como uno solo? ¿Y cómo estarán vinculados?
Cui Buqu sabía que el día del cumpleaños de Buda, el Emperador estaría
escuchando sutras dentro del Salón Mahavira; todos los demás estarían afuera
orando por bendiciones y quemando incienso. En ese momento, el enfoque de
Xiao Lu estaría todo en el Emperador. Y así, en el día, había traído a Zhangsun
mientras buscaban silenciosamente alrededor del patio antes de finalmente
encontrar un túnel debajo de los ladrillos verdes ubicados en el Callejón
Jingshan, donde se colocaba algo de basura.
De hecho, por la forma en que se veía la tierra debajo del ladrillo, esta era una
entrada que incluso Xiao Lu y los demás aún no habían descubierto.

1420
Solo después de que entraron se dieron cuenta de que había un amplio espacio
debajo del suelo. Realmente no estaba restringido solo al Templo Daxingshan
en la superficie. Hacía accesibles todas las direcciones y tenía reliquias budistas
que pertenecían a los altos monjes de la antigua dinastía ubicadas en las ocho
direcciones cardinales con referencia al bagua. Alrededor de estas reliquias
había animales venenosos que no podían ser nombrados con trampas alrededor.
Los dos habían pasado por esas trampas. Cui Buqu conocía bien las matrices y
las trampas. Con la adición de las artes marciales de Zhangsun, se
sorprendieron, pero no resultaron heridos antes de reunirse con el Emperador.
Sin embargo, el Emperador ya no recordaba de dónde había venido. De hecho,
rodearlos era un peligro más preocupante. Podría estar observando en la
oscuridad en cualquier momento, listo para atacar a sus víctimas elegidas.
Cui Buqu dijo: “Hay una bestia de origen desconocido escondida aquí. Es muy
extraño y parece inteligente. Incluso Zhangsun no es rival para eso. Solo
pudimos dar un paso atrás y evitar ser detectados por él".
Zhangsun frunció los labios y no dijo nada.
Sabía que Cui Buqu era extremadamente escaso con sus palabras porque aún
no le había dicho al Emperador que, la bestia no solo era difícil de tratar, sino
que también tenía un aspecto tan aterrador que no estaba dispuesto a nombrar.
Zhangsun sabía muy claramente que no estaba completamente seguro de sacar
a estas dos personas de manera segura.
...
GLOSARIO:

[1] 八宝 [ba bao]: Estos son ocho símbolos de buena fortuna que los dioses le
hicieron al Buda Shakyamuni. Los símbolos son: la concha preciosa, la sombrilla
preciosa, la rueda preciosa del dharma, la bandera preciosa de la victoria, la flor
preciosa, el nudo indestructible precioso, los peces preciosos y la vasija preciosa.

1421
C184

Condolencias
Advertencia: descripciones gráficas de sangre y sangre, tripofobia
El Emperador se acostumbró rápidamente a su entorno. Se había obligado a sí
mismo a calmarse después de escuchar a los dos hablar rápidamente con él de
todo lo que sucedió.
Después de todo, estaba mucho mejor ahora con dos personas más a su lado,
en lugar de estar solo en medio de las innumerables emboscadas del enemigo.
Los imitó reprimiendo su voz cuando preguntó: "Según el Maestro Cui, ¿cómo
se ve la situación en este momento?"
Si hubiera sido otra persona, no podrían haber permitido que alguien más inferior
en estatus les diera órdenes, pero el Emperador sabía muy bien que, en este
momento, no tenía posibilidades de escapar solo, y que, entre los tres, aunque
Zhangsun podría poseer habilidades marciales mucho más superiores, la figura
más confiable no era otra que Cui Buqu.
Sin cambiar de actitud, Cui Buqu preguntó: "¿Recuerda Su Majestad de dónde
vino?"
El rostro del Emperador estaba rojo por correr por su vida hace un momento.
¿Cómo gastaría el esfuerzo de recordar de dónde venía?
"Déjame pensar."
Tenía un buen sentido de la memoria. Al buscar a tientas las estatuas de piedra
que había tocado antes, tuvo una vaga impresión de su procedencia.
"Sígueme."
Para evitar sacar los ojos de la oscuridad, Zhangsun no había encendido una
antorcha. En cambio, había puesto una mano sobre el hombro del Emperador.
Cui Buqu siguió a Zhangsun.
El Emperador palpó los grabados en la parte superior de la piedra. Todavía
recordaba la imagen que sintió hace un momento.
El grupo de personas montaba caballos y camellos mientras viajaban por los
mares para rendir homenaje al Bodhisattva. El Bodhisattva estaba sentado en la
parte superior de su trono de loto, con un sello en la mano mientras se sentaban
en lo alto.
El Emperador sintió la nube que se asemeja a la buena fortuna, y por encima de
esa nube estaba el Bodhisattva en su memoria.
Sabía que iba por el camino correcto y, por lo tanto, avanzó un poco.
"Debería haber alguien adelante que pretende ser yo, pero se desmayó".

1422
Zhangsun dijo: "Quédese aquí, Su Majestad. Déjame ver."
Pasó el Emperador a Cui Buqu mientras caminaba solo hacia el lugar donde el
Emperador había señalado.
No estaba muy lejos.
"No hay nadie aquí, Su Majestad".
¿Como podría ser posible?
El Emperador se negó a creerlo.
Porque no podría haberse despertado tan rápido. Incluso si se hubiera
despertado, no habría estado tan silencioso.
No pudo evitar dar unos pasos hacia adelante, queriendo estar seguro él mismo.
Al dar ese paso, su hombro se soltó del agarre de Cui Buqu.
“Su Majestad, hay muchos túneles aquí. Es mejor no moverse apresuradamente"
le llegó la voz de Cui Buqu desde atrás.
“Esa persona se ve increíblemente similar a mí, con pocas diferencias que no se
notan. Si no fuera por el hecho de que yo mismo sé que soy el verdadero, me
habría equivocado. Si escapaba, le seguirían una serie de problemas".
El Emperador se arrodilló y buscó a tientas. Aparte de los escombros en el suelo,
no había nada más.
Sus cejas se fruncieron en confusión.
Imposible.
El Emperador sabía muy bien que el falso Emperador había caído sobre él
cuando bajó. Lo empujó brutalmente y su cabeza fue golpeada contra una roca.
Era muy probable que sangrara mucho.
Pero el olor a sangre no los envolvió.
Encontró un lugar donde la humedad no se había secado.
Realmente estuvo aquí.
¿Dónde estaba ese falso Emperador?
"Debería estar cerca de aquí". El Emperador se lo dijo en voz baja a Cui Buqu y
al otro.
Sintió que el enemigo podría haberse escabullido mientras estaba aturdido y
esconderse mientras guardaba silencio.
Pero Cui Buqu y Zhangsun no respondieron.
“¿Maestro Cui? ¿Zhangsun?”
El Emperador sintió que algo estaba en marcha.

1423
Hace un momento, Cui Buqu y Zhangsun Bodhi obviamente estaban detrás de
él. ¿Cómo era posible que no lo hubieran escuchado?
De repente, el Emperador tocó algo.
Era como una pierna, tibia, pero sin nada cubriéndola. Su superficie se sentía
áspera, como si tuviera escamas.
Splash Splash.
El agua goteó desde arriba y sobre su cabeza.
El Emperador instintivamente extendió una mano para limpiarlo.
Era pegajoso y tenía un olor crudo.
No era agua, sino sangre.
Maldijo.
Un destello apareció junto a él.
El Emperador giró abruptamente la cabeza para ver a Zhangsun Bodhi
sosteniendo un encendedor de fuego.
Como si se diera cuenta de lo que sucedió, su cuerpo se congeló y su mirada se
elevó lentamente por encima de su cabeza.
Había una persona.
Pero esa criatura ya no podía ser considerada una persona.
Solo tenía las cuatro extremidades de los humanos comunes. Todo su cabello
se había caído, y desde la cabeza hasta la cara, ninguna parte no estaba
salpicada de rojo. Parecía algo que brillaba en rojo después de haber sido
salpicado con agua caliente y humeante.
Sin embargo, en su piel había pequeños agujeros innumerables cerca uno del
otro con gusanos negros o blancos que se retorcían dentro y fuera de él.
Incluso las cuencas de sus ojos, donde originalmente deberían haber estado dos
ojos, se habían convertido en dos agujeros oscuros como dos orbes de fuego
negro. Miró al Emperador como una serpiente venenosa fijando su mirada en su
presa, inmovilizando al Emperador en el lugar donde se encontraba.
Escamas cubrían sus manos y piernas y sus afiladas uñas estaban manchadas
de negro.
Aunque el Emperador había visto muchas cosas en su vida, nunca había visto
una criatura así en este mundo.
Por un momento, no pudo hablar. Aspiró una bocanada de aire frío.
Cuando su bruma se encontró con los gusanos, el Emperador sólo pudo sentir
que los pelos de todo su cuerpo se erizaban. Habría dado cualquier cosa por

1424
abandonar inmediatamente su cuerpo en forma de alma y volar a un lugar lejano,
sin necesidad de seguir viendo a semejante criatura.
No era de extrañar que Zhangsun y Cui Buqu hubieran mantenido sus palabras
escasas en este momento. ¡Nadie podría contenerse después de ver a una
criatura tan fea!
El Emperador se dio cuenta demasiado tarde. Cuando recordó haber puesto su
mano sobre los pies de la criatura, ¡su alma casi se asustó de su cuerpo cuando
inmediatamente retiró su mano!
La criatura emitió un profundo gruñido desde su garganta. Alcanzó su cabeza a
la velocidad de un rayo.
El Emperador reaccionó demasiado tarde. Sintió que el viento le azotaba la cara
y que ni siquiera tuvo tiempo de dar un paso atrás.
¡Esta vida suya pronto se perdería!
Cuando este pensamiento apareció en su mente, ¡el fuego se elevó a su
alrededor!
Los reflejos de Zhangsun fueron rápidos. Cuando el Emperador todavía estaba
en trance, ya había arrojado la antorcha de su mano.
La antorcha había golpeado el cerebro de la criatura mientras retrocedía
dolorosamente.
"¡Comandante!" gritó Zhangsun.
Nadie le había respondido.
Cui Buqu no estaba a la vista.
La antorcha había caído al suelo y había encendido un charco de sangre que
provenía de fuentes desconocidas y, sin embargo, Cui Buqu seguía sin verse por
ningún lado.
La criatura dejó escapar un gruñido profundo y se abalanzó sobre ellos una vez
más. Zhangsun empujó al Emperador hacia atrás mientras volaba hacia la
criatura para librar una batalla frontal con ella.
Solo podía usar olas y olas de viento de su palma para obligar a la criatura a
retirarse, pero no se atrevió a acercarse, porque Cui Buqu había dicho antes que
todos esos gusanos en él eran gu, y si un gu entrara en el cuerpo, igualmente
sucumbirían al veneno.
Los astutos gu no se dejaban llevar por el pánico. Optarían por permanecer
ocultos en el cuerpo y elegirían el mejor momento para atacar.
Al igual que lo había experimentado anteriormente Pei Jingzhe. Era raro que
alguien los eliminara, porque la mayoría de ellos caerían en un destino similar al
de las personas de la finca Yandang... tener a los gu infiltrados en sus cerebros
mientras caían bajo su control y finalmente se volvían incurables.

1425
Y así, se volvió aún más difícil batallar con la criatura. Por el simple hecho de
esperar a Cui Buqu, Zhangsun podría haberse llevado al Emperador e irse, pero
se vio obligado a quedarse aquí para ganar algo de tiempo.
El Emperador no se atrevió a actuar apresuradamente mientras se apoyaba
contra una pared. Él también estaba llamando a Cui Buqu.
Sin embargo, Cui Buqu no estaba a la vista.
Zhangsun Bodhi ya no podía demorarse más.
Con el Emperador a su lado, primero debía garantizar la seguridad del
Emperador.
Esta era su responsabilidad, así como la tarea que le había asignado Cui Buqu.
La criatura se volvió loca. Cada vez que se lanzaba contra Zhangsun, este último
tenía que esforzarse más para bloquearlo.
De repente se dio cuenta de que esta criatura tenía inteligencia humana. Paso a
paso, había atraído al enemigo al interior del laberinto, antes de finalmente
agotar el qi de Zhangsun.
Zhangsun apretó los dientes y, con otra palma, obligó a la criatura a retroceder
unos pasos. Luego se dio la vuelta para agarrar al Emperador y se retiró,
huyendo hacia la oscuridad ilimitada.
La criatura voló en su persecución sin dudarlo.
Cui Buqu estaba de pie en silencio, con la espalda contra una pared fría y helada.
Parecía ser capaz de sentir los contornos de la pared, y que debería ser una
imagen del clásico "Los semidioses y semidemonios".
Sin embargo, no había hablado, porque le estaban agarrando la garganta.
La persona que sostenía su garganta estaba muy cerca de él. Estaban cara a
cara, respirando suavemente y, de vez en cuando, el aliento del otro le rozaba la
mejilla.
En la oscuridad, ni siquiera podía distinguir la silueta del otro, pero Cui Buqu
sabía quién era.
Esta persona estaba usando su mano izquierda. Tenían dedos fuertes y largos,
secos y fríos.
Había muchas personas en el Jianghu que eran zurdos, pero solo había uno que
podía infiltrarse en este lugar.
Xiao Lu.
Hasta que esa criatura persiguió a Zhangsun y al Emperador lejos, solo entonces
Xiao Lu soltó gradualmente el cuello de Cui Buqu y en su lugar golpeó en sus
meridianos.

1426
"Comandante Cui, aquí nos volvemos a encontrar".
"Señor del Pabellón Xiao, encantado de conocerte".
Ambos se habían dirigido el uno al otro con familiaridad, como amigos de antaño
que se reunieron sin sentir que se habían separado.
Pero Cui Buqu sabía que, si Xiao Lu pudiera elegir, no estaría dispuesto a venir
aquí.
Ocho de diez probabilidades era probablemente porque Feng Xiao había
arrojado al falso Emperador, por lo que no le quedó más remedio que venir aquí
a buscarlo él mismo.
Cui Buqu tosió un par de veces y dijo: “Esa bestia de hace un momento; ¿de qué
se trataba todo esto?”
Xiao Lu todavía estaba de humor para bromear: “¿Cómo estás seguro de que lo
sabría con certeza? Comandante Cui, ¿no me está sobreestimando?"
Cui Buqu dijo: “El palacio subterráneo estaba dedicado a Ashtamangala, por lo
que quizás haya algunos mecanismos de trampa y algunas criaturas venenosas,
pero una bestia demoníaca tan agresiva nunca debería estar aquí. Está cubierto
de gusanos gu, por lo que obviamente el anfitrión debe haber sido arrojado a un
estanque de gu y alimentado durante siete mil setecientos cuarenta y nueve días,
de modo que todos sus órganos internos se pudran y el gu se haya apoderado
de su cuerpo. convirtiéndolo en un cadáver andante que solo sabe matar”.
El humano utilizado para hacer esta criatura no podía ser cualquiera. Deben
tener un cuerpo sano, y hubiera sido mejor si también fueran decentes en las
artes marciales, solo entonces podrían soportar todo el gu retorciéndose en su
cuerpo y perforando sus órganos internos mientras los ven formar mil agujeros
en su cuerpo hasta que finalmente muriera de dolor.
Para crear una criatura tan diabólica y siniestra, el creador debe haber pagado
un costo bastante alto.
Xiao Lu permaneció en silencio por un momento. "Ese gu humano era el
discípulo mayor de la Secta Nanhua, Song Yuntao, cuando estaba vivo".
Cui Buqu se sorprendió.
“Kuhezhen solo ha estado en las Llanuras Centrales por unos pocos meses, y
Song Yuntao había estado desaparecido por más de tres años. ¿Cómo pudo
haber caído en sus manos?”
Xiao Lu suspiró y dijo: “Ese año, la Secta Nanhua tuvo una lucha interna. El líder
de la secta tomó a una joven y hermosa mujer como esposa, pero de la que se
había enamorado su esposa era su discípulo mayor, Song Yuntao. Y así, el líder
de la secta tuvo una pelea con su esposa y se separaron en malos términos.
Para buscar a su Maestro, Song Yuntao emprendió el viaje de una sola persona
hacia el Saiwai y desde entonces no ha vuelto a aparecer. Es una lástima que
Song Yuntao podría haber sucedido a la Secta Nanhua y convertirse en su
1427
próximo Líder de Secta para devolverle de nuevo su antigua gloria, pero se
encontró con la desgracia y por eso pereció".
Cui Buqu: "¿No participó el Señor del Pabellón Xiao en este asunto?"
Xiao Lu: "Si lo negara, ¿me creerías?"
Cui Buqu dijo inexpresivamente: "Lo haría. Aunque usarías cualquier método
para lograr tus objetivos, nunca mientes".
Xiao Lu sonrió y dijo: "Si sólo pudieras dejar de ayudar al Gran Sui, habríamos
sido los mejores amigos".
Cui Buqu no le respondió. En su lugar, preguntó: "¿Cómo has descubierto este
lugar?"
Xiao Lu dijo: "Ashina".
Solo había mencionado una tribu. Cui Buqu reflexionó por un momento, y luego
finalmente recordó cómo esa tribu estaba vinculada a la historia del lugar en el
que se encuentran.
"¿Khatun Ashina?"
Xiao Lu lo aplaudió.
"No está mal. Hace quince años, Ashina, hija de Khan Muqan, se casó con
Yuwen Yong".
Los Göktürkos creían en el budismo y Ashina no fue una excepción.
Pero en ese entonces, para el inmenso poder que tenía el budismo, era una
amenaza para los poderes del Emperador. Yuwen Yong eligió demoler el
budismo y arrestar a sus monjes. Incluso el templo de Daxingshan tuvo que
soportar el desmontaje de algunos de sus edificios externos. Según los dichos,
alguien descubrió una de las entradas al palacio subterráneo. Cuando Khatun
Ashina se enteró, ordenó a un grupo de personas que investigaran el palacio
subterráneo, pero fue una lástima que los que entraron nunca salieran, y este
asunto había llegado a su fin.
La entrada al palacio subterráneo se selló muy rápidamente, sin embargo,
Ashina no pudo dejarla atrás. Ordenó a alguien que buscara los planos de
construcción del templo de Daxingshan y los devolviera a Göktürk.
Mientras Cui Buqu escuchaba, levantó una ceja y dijo: "Es decir, los planos de
construcción del templo Daxingshan hechos durante la dinastía Jin habían caído
en manos de Göktürk, y luego en manos de Kuhezhen".
Xiao Lu lo confirmó y luego continuó: “Cuando se construyó este templo, las
estatuas de Buda generalmente se construían con palos de madera y cañas, y
se usaba arcilla blanca para darle color. Solo la estatua en la sala Mahadiva fue
una excepción; esta estatua estaba vacía por dentro y se unía al palacio
subterráneo. El interior era amplio y aireado. Antes de que tu Emperador sellara
este lugar herméticamente, yo ya había entrado".
1428
Al principio, Cui Buqu había pensado que el enemigo se disfrazaría de monjes,
o tal vez se disfrazaría de alguien que acompañaba al Emperador en su Carro
Imperial, para poder entrar en el templo y sembrar el caos. Sin embargo, nunca
esperaría que el enemigo tomara esta ruta.
Esto fue completamente inesperado.
Xiao Lu parecía haber adivinado lo que estaba pensando.
“Sin embargo, no esperaba que los Göktürkos eligieran este momento para
sembrar contiendas conmigo. Originalmente pensé que Kuhezhen al menos
habría esperado hasta que el poder hubiera caído en mis manos, solo entonces
me pondría las cosas difíciles".
Pero eso no era lo que había hecho Kuhezhen.
Para él, no importaba si era Xiao Lu o el Emperador Sui sentado en el trono.
Ambos podrían tener el mismo propósito de poner en marcha sus planes y
sembrar discordia dentro de las Regiones del Norte de las Llanuras Centrales.
Cui Buqu: “Entonces, Señor del Pabellón Xiao, parece que ahora estamos en el
mismo barco. Trabajemos juntos antes de dejar el palacio subterráneo".
Xiao Lu sonrió y dijo: “Estoy de acuerdo. Por aquí."
Cui Buqu: "¿Sabes a dónde conduce el camino?"
Xiao Lu: “No. Kuhezhen nunca me daría esos planes. Por lo tanto, solo puedo
confiarte esto y permitir que lideres el camino".
No había necesidad de decir nada más. Cui Buqu se movió en silencio.
El falso Emperador fue sellado en silencio por Xiao Lu hace un momento, por lo
que no podía hablar. Xiao Lu lo levantó ligeramente mientras seguía detrás de
Cui Buqu.
El túnel era profundo y en medio de la oscuridad, solo se podían escuchar los
pasos de los tres. El falso Emperador entraba y salía de la conciencia, sus pasos
resonaban con un ritmo desigual y emitían un sonido desagradable.
Aunque el falso Emperador tenía un propósito muy importante, parecía que no
tenía mucho poder dentro de los Trece Pabellones de Yunhai a juzgar por el trato
que le daba Xiao Lu.
Además, era posible que solo fuera un títere que Xiao Lu había encontrado.
Un títere solo tendría que hacer su parte. Lo que estaba pensando, o si odiaba
a Xiao Lu en su corazón, no era asunto de Xiao Lu.
Había tres personas y tres pensamientos completamente diferentes. Solo
estaban allí para sus propias necesidades.
La razón por la que Xiao Lu hizo que Cui Buqu caminara al frente fue para que,
por supuesto, si hubiera algún peligro presente, Cui Buqu podría ser su escudo.

1429
Pero Cui Buqu no hizo ningún comentario al respecto.
Caminaba muy despacio porque estaba memorizando sus rutas.
Pero muy rápidamente, Cui Buqu se dio cuenta de que era inútil.
"Los grabados en piedra en las paredes se repiten" dijo Cui Buqu de repente.
Xiao Lu arqueó una ceja. "¿Qué significa eso?"
"Desde hace un momento, he tocado lo que se suponía que era un cuadro de
los "semidioses y semidemonios escuchando los sutras", y a continuación un
cuadro de los "esfuerzos abnegados de Vajrasattva para alimentar al tigre", luego
el "viaje del príncipe bondadoso al mar en busca del tesoro", y así
sucesivamente. Pero ahora, la secuencia se ha repetido".
Xiao Lu: "¿Quizás eran simplemente las mismas imágenes?"
Cui Buqu: “Improbable. Incluso si fueran las mismas imágenes, habría
diferencias en los detalles. Sé lo que he tocado. Eran las mismas imágenes".
Eso también significaba que caminaban en círculos.
Xiao Lu suspiró.
"Ahora estoy empezando a arrepentirme de no haberle pedido a Kuhezhen los
planos de construcción del palacio subterráneo del Templo Daxingshan".
Sin embargo, dado que Kuhezhen lo había arreglado de esta manera, incluso si
Xiao Lu preguntaba, Kuhezhen podría no darle esos planes.
Después de pensarlo un momento, Cui Buqu sacó una bengala y la acciono.
La luz a su alrededor era limitada, pero la oscuridad era infinita.
Sin embargo, todos pudieron ver claramente que estaban situados en una sala
circular. No muy lejos en el medio, había una pagoda de piedra.
Cui Buqu dijo: “Si estoy en lo cierto, este centro es también el centro de todo el
palacio subterráneo. Parece representar un concepto de los Cielos, la Tierra, el
Sol y la Luna. A su alrededor se encuentran ocho estrellas, pero en realidad
representan al bagua. ntes había pasado por uno de ellos, que supuestamente
es el Viento del Sureste [1], y en cuanto a este...”
La pagoda de mármol blanco ubicada en el centro se veía excepcionalmente
limpia bajo la luz del fuego, como si hubiera una capa de luz blanca encima que
fácilmente hacía que uno no pudiera apartar la mirada.
Cui Buqu no pudo evitar dar un paso adelante.
El falso Emperador estaba aturdido mientras avanzaba incluso más rápido que
Cui Buqu en pasos desiguales simplemente para tocar el cuerpo de la pagoda.
Incluso Xiao Lu no pudo contenerse. En el tercer paso que dio, de repente se
detuvo, ¡su corazón dio un vuelco de advertencia!

1430
Siempre había sido más tranquilo que la mayoría de la gente. Incluso si una
mujer demoníaca estaba bailando frente a él, Xiao Lu tenía suficiente autocontrol
para cerrar los ojos si no deseaba verlo.
(N/T: Gaaaay.... xD bromaa)
Pero ahora, esa pagoda de mármol blanco le estaba haciendo perder el
autocontrol. ¿Qué significaba eso?
No fue porque Xiao Lu no tuviera suficiente autocontrol, ¡sino que algo andaba
mal con la pagoda misma!
Abruptamente cerró los ojos.
La luz del fuego en la mano de Cui Buqu parpadeó y vaciló. Se acercaba al final
de su vida.
La pagoda de mármol blanco brillaba y relucía bajo la luz del fuego con un aire
demoníaco.
"¡No te acerques!"
Después de sus palabras, el fuego de Cui Buqu finalmente se apagó.
La oscuridad volvió a caer sobre ellos.
¡En el siguiente segundo, un grito de dolor llenó sus oídos!
Xiao Lu solo logró atrapar a Cui Buqu, que estaba más cerca de él, y lo atrajo a
su lado. Sin embargo, era demasiado tarde para rescatar al falso Emperador.
Si tan solo pudiera usar ambas manos, entonces, naturalmente, podría haberlo
hecho.
Pero era una pena que solo pudiera usar una.
Los reflejos de Cui Buqu fueron extremadamente rápidos. Después de que Xiao
Lu lo agarró por la cintura y lo tomó en sus brazos, buscó a tientas otra bengala
de fuego y la encendió.
Cuando irrumpió en la luz, la silueta del falso Emperador apareció a la vista.
Estaba atado con mil hilos rojos a la pagoda de piedra. Esos hilos rojos estaban
alrededor de su cabeza, cuello y todo su cuerpo. Le había cortado la carne,
forzando la sangre a salir.
Los hilos rojos se habían herido alrededor del falso Emperador con tanta fuerza
que sus ojos se habían salido ligeramente de sus órbitas.
Había al menos siete u ocho hilos rojos en su cuello que habían cortado
profundamente su carne.
En ese momento, ambos inhalaron una fuerte bocanada de aire al unísono.
Habían visto los eventos más caóticos y no eran ranas en pozos, pero esta forma
de morir había superado todo lo que habían visto.

1431
Xiao Lu sostuvo la muñeca de Cui Buqu para mover la bengala hacia adelante,
mientras él mismo se acercaba unos pasos.
"Esos hilos rojos vinieron del interior de la pagoda" dijo Xiao Lu mientras
levantaba la manga para acariciar la pagoda.
Su qi destrozó la pagoda, revelando la fuente debajo de ella.
El interior de la pagoda estaba supuestamente vacío, un lugar originalmente
utilizado para albergar a los Śarīra de altos monjes, pero ahora, se había
convertido en una mini marioneta con forma humana.
Tenía un sinnúmero de hilos rojos. Incluso había un leve olor a madera de
machilus proveniente de él.
Cuando tocaron la pagoda, se activó el mecanismo, lo que provocó que los hilos
rojos del interior salieran disparados. El olor de machilus que venía con él haría
que incluso el artista marcial más hábil tuviera dificultades para escapar, por lo
que el falso Emperador había sido víctima de él.
En este momento, si Xiao Lu no hubiera empujado a Cui Buqu hacia atrás, Cui
Buqu habría resultado gravemente herido incluso si viviera debido a lo cerca que
estaba de la pagoda.
Después de que Cui Buqu se inclinó durante medio latido, finalmente se puso de
pie.
Dijo: “Alguien alteró esta pagoda antes. Kuhezhen no solo había ordenado a
alguien que pusiera algo de gu aquí. Incluso había visitado este lugar antes para
instalar tales trampas".
Xiao Lu tocó ligeramente el cuello del falso Emperador.
Cui Buqu: "¿Cómo está?"
Xiao Lu dijo lentamente: "Más allá de la ayuda".
Una vez que el falso Emperador había muerto, los planes de Xiao Lu fracasaron.
Cui Buqu debería haber estado feliz, pero ahora que ambos estaban en el mismo
alarde, no se sabía si saldrían vivos o no. Cui Buqu sintió que era imprudente
esforzarse demasiado en Xiao Lu y provocarlo lo suficiente como para
alimentarlo con el gu humano.
Tosió dos veces, luego fingió estar triste.
"Mi más sentido pésame".
Xiao Lu frunció los labios.
"Si no hubieras dicho esas palabras, al menos podría fingir que eres sincero".
Cui Buqu cambió el tema.
“Obviamente, Kuhezhen ha convertido este lugar en su propia prisión infierno.
Necesitamos encontrar una salida de este lugar rápidamente. Déjanos ir."

1432
Una vez que terminó de pronunciar esas palabras, sintió que algo andaba mal.
Esa sensación vino de debajo de sus pies.
Cui Buqu bajó la cabeza para mirar. Se desconocía desde cuando la tierra bajo
los pies de Xiao Lu se había dividido.
A medida que la fisura se hizo más ancha, Xiao Lu no dudó cuando atrapó a Cui
Buqu y voló hacia una pared de piedra, adhiriéndose rápidamente a ella.
Después, la pagoda fue destruida y la tierra se partió en las cuatro direcciones
mientras toda la tierra se derrumbaba y caía.
Xiao Lu emitió un gemido, luego su mano soltó a Cui Buqu y ¡ambos cayeron!
¡Cayeron juntos!
...
GLOSARIO:

[1] 巽 卦: hay ocho direcciones en el bagua. La dirección sureste se llama yi, que
también es elemental de viento.

1433
C185

Estás a punto de morir pronto

Cui Buqu y Xiao Lu no podrían haber adivinado que este laberinto subterráneo
era otro universo completamente, hasta el punto en que debajo de esta capa,
existía otra.
En poco tiempo, volvieron a sufrir un percance. El suelo se derrumbó bajo los
pies de Cui Buqu y éste cayó desde un lugar alto antes de aterrizar finalmente
pesadamente en el suelo.
De repente, un dolor intenso envolvió todo su cuerpo. No podía pensar con
claridad y no pudo evitar soltar un gemido bajo, sintiendo que su hombro podría
haberse roto.
Comparado con su hombro, su espalda sufría un dolor aún más intenso. Sus
viejas heridas sacaron a relucir sus viejas enfermedades y no podía dejar de
toser. Un sabor crudo y salado subió por su garganta y antes de que pudiera
detenerse, había escupido dos bocados de sangre.
El sonido de la respiración resonó en la oscuridad. No era solo suyo, sino también
de Xiao Lu.
Sin tener más el esfuerzo de mirar a Xiao Lu, Cui Buqu se acostó en silencio
mientras esperaba que esa ola de dolor y el giro en su cabeza pasaran.
Después de mucho tiempo, escuchó a Xiao Lu decir: "Estás a punto de morir".
Xiao Lu no lo maldecía ni se burlaba de él, porque su tono era muy tranquilo.
Podía escuchar esa parte de la verdad en la respiración de Cui Buqu.
Cuando Cui Buqu estaba inhalando, su respiración era pesada, como alguien
que necesitaba inhalar laboriosamente un aliento en su cuerpo, pero no eran lo
suficientemente fuertes para hacerlo.
Supuso que los pulmones de Cui Buqu ardían como fuego abrasador, pero no
eran solo sus órganos internos lo único que ardía, incluso los últimos momentos
de la vida de Cui Buqu se estaban quemando gradualmente.
Esta persona nació defectuosa y discapacitada. Originalmente debería haber
sido alguien que no debería haber vivido mucho, pero había insistido en arrastrar
este cuerpo roto de su espalda desde el borde de la muerte durante treinta años
completos. Había robado por la fuerza treinta años de vida de las manos de Dios.
Era una lástima que se deba devolver todo lo que se había llevado. Para desafiar
el mandato de los Cielos, uno debía soportar estos dolores que eran difíciles de
describir con palabras.
Xiao Lu sabía que no había pasado un solo día en estos treinta años sin que Cui
Buqu no tuviera que soportar el dolor de su cuerpo. Incluso si estaba en mejores

1434
condiciones, era imposible para él vivir la vida de personas normales que
estaban sanas.
¿Cuál era la fe a la que se aferró Cui Buqu para insistir en vivir una vida así?
Xiao Lu estaba muy confundido.
Si todo lo que hizo Cui Buqu fue por el bien de otra persona, ¿cómo podría
aferrarse a la vida hasta ahora?
Independientemente, quería una respuesta de Cui Buqu.
Porque esta persona era demasiado similar a él.
Tan similares que, incluso en este momento, se encontraban en situaciones
idénticas... la muerte estaba cerca.
"Lo sé."
Solo después de medio latido, Cui Buqu le respondió en voz baja.
Si no fuera porque el sentido del oído de Xiao Lu era superior en comparación
con los demás, era muy probable que se hubiera perdido esa respuesta.
Luego de pronunciar esas palabras, Cui Buqu cayó en otra serie de toses
violentas.
Xiao Lu casi podía imaginar la vista de él inclinándose mientras tosía tan
violentamente que sus pulmones estaban a punto de estallar.
La vida de Cui Buqu era como una llama parpadeante en una vela. Debido a que
se acercaba al final de su vida, brillaría intensamente de vez en cuando para
crear una falsa sensación de esperanza, como el último resplandor de un sol
poniente antes de que su luz desapareciera para siempre.
A menos que los Cielos lo consideraran lo suficientemente digno para concederle
un milagro.
Pero ¿podría ser eso posible?
(N/T: Encendiendo una vela y rezando)
Cui Buqu incluso necesitó usar toda la fuerza de su cuerpo antes de poder
exhalar una bocanada de aire. Entonces, el dolor que irradiaba de sus pulmones
mantendría su mente consciente.
Mientras estaba envuelto por esta oscuridad llena de peligros ilimitados, una
persona vino a su mente.
Esa persona nació de una buena familia y tenía todo lo que quería en la vida
desde que era pequeño. Tenía el rostro más deslumbrantemente hermoso y la
actitud más rebelde y desenfrenada.
Fue de él que Cui Buqu se dio cuenta del verdadero significado de vivir a la luz
del sol.

1435
Con cada paso que Cui Buqu daba que lo acercaba más a Feng Xiao, Cui Buqu
se daba cuenta de que también lo había acercado al compañerismo, hacia un
sentido de pertenencia que le hacía sentir que ya no estaba solo.
Esa persona no era ni gentil, ni amable, incluso había molestado a Cui Buqu en
todo momento las veinticuatro horas del día.
Pero fue por esta actitud suya, que Cui Buqu nunca dejó de dedicar su tiempo a
él, para evitar caer en los pozos que había cavado para él.
Aunque era muy molesto, también estaba lleno de vida.
Y, sin embargo, nunca diría estas palabras a esa persona en cuestión.
De lo contrario, aumentaría el ego de esa persona de por vida y de vez en cuando
se lo recordaría.
Por el bien de sus oídos, se lo guardaría para sí mismo.
No se sabía cuánto tiempo había pasado antes de que el dolor de Cui Buqu
disminuyera en gran medida.
Lentamente levantó el codo mientras sacaba laboriosamente una bengala y la
encendía con fuerza.
Solo logró hacer visible un pequeño ámbito a su alrededor con su luz. Cui Buqu
rápidamente se dio cuenta de que eran fisuras muy cercanas entre sí en el suelo,
que parecían ser la causa de un terremoto. Sin embargo, si mirara más de cerca,
estas fisuras parecían estar vivas. Se apilaron uno encima del otro y repitieron
las secuencias sin falta.
Se calmó e inmediatamente se volvió, negándose a mirarlo por más tiempo.
Teniendo en cuenta su condición actual, estas pocas miradas le habían causado
un dolor de cabeza masivo y su mundo había comenzado a girar tanto que ni
siquiera podía sentarse correctamente.
“Este patrón en el suelo parece ser una matriz…. Cof, cof, ¿cuánto sabes sobre
este palacio subterráneo?”
Cui Buqu no esperó la respuesta de Xiao Lu.
En ese momento se dio cuenta de que el otro no había hablado durante mucho
tiempo.
"¿Xiao Lu?"
"Uaagh..."
Una voz sonó desde cerca.
Cui Buqu frunció el ceño.
"¿Estás bien?"

1436
Si algo le sucediera a Xiao Lu, sería aún más difícil para ellos abandonar este
lugar.
"Estoy envenenado".
El suspiro de Xiao Lu lo alcanzó, pero sonaba tan tranquilo que haría sospechar
si estaba mintiendo o no.
Cui Buqu hizo una pausa por un momento: "¿Cómo sucedió?"
Xiao Lu: “Cuando nos caímos hace un momento, había veneno en la pared. Si
no me crees, puedes venir aquí y echar un vistazo".
Cui Buqu no habló.
Xiao Lu sonrió.
“¿Por qué? A medida que las cosas han progresado hasta este estado
desastroso, ¿todavía tienes miedo de que te esté mintiendo?"
Cui Buqu dijo inexpresivamente: “Tú también sabes que estoy a punto de morir.
Toda la fuerza que me queda ahora se usa para hablar contigo".
Xiao Lu suspiró de nuevo, y después de un rato, lentamente se puso de pie y
caminó hacia Cui Buqu.
Estaban bastante separados. Sabía que algo andaba mal en el suelo, por lo que
caminó con cuidado.
De repente, hubo una mueca de desprecio.
El fuego de Cui Buqu iluminó el lugar y vio agujas afiladas que se elevaban del
suelo bajo los pies de Xiao Lu.
Teniendo en cuenta la destreza marcial de Xiao Lu, no fue difícil para él evitar
esta trampa. Sin embargo, cuando saltó en el aire, Cui Buqu vio la obvia
congelación de su postura en el aire, sus habilidades no eran tan suaves como
antes.
Xiao Lu evitó por poco la trampa en solo centímetros y se ahorró el destino de
convertirse en carne en una estaca.
Xiao Lu se acercó a Cui Buqu y se sentó lentamente, con la respiración
entrecortada y apresurada.
Extendió una mano.
Bajo la luz del fuego, Cui Buqu pudo ver claramente las manchas oscuras en su
mano. Eran manchas rojas y moradas, y una parte ya se había vuelto negra.
Cui Buqu se sorprendió. Recordó que después de que Xiao Lu lo alejó de la
pagoda y ambos cayeron, Xiao Lu parecía haber usado su palma contra las
paredes de piedra para darse un empujón.
"¿Por qué no expulsas el veneno?"

1437
Xiao Lu suspiró y dijo: "Porque mi cuerpo había sido envenenado durante mucho
tiempo por otro tipo de veneno".
Usó su mano envenenada para retirar la otra manga.
Debajo de su manga había un brazo que se había secado similar a la rama de
un árbol. Estaba arrugado como una planta marchita y tan delgado como un
palillo.
Incluso si Cui Buqu lo había visto antes, quedó desconcertado por su vista.
Esta no era una mano que debería pertenecer a un humano, y no debería haber
pertenecido a alguien como Xiao Lu.
Pero esto no era lo que Xiao Lu quería que viera Cui Buqu.
Continuó arremangándose aún más la manga.
Cui Buqu pudo ver que más arriba el brazo era normal, pero estaba teñido de un
púrpura inusual.
"¿Qué es esto?"
“Esta toxina ha estado ahí desde que nací. Estos años, solo he estado usando
artes marciales para evitar que se descontrole. En la última batalla que luché con
Feng Xiao, después de estar gravemente herido, no pude romper mis límites
marciales y casi entre en una desviación de qi. Deberías poder sentir que mis
heridas no se han curado por completo y que mis artes marciales eran solo entre
el sesenta y el setenta por ciento de lo que eran antes. Ahora, ya no puedo
controlarla".
La toxina que estaba allí antes solo continuaría propagándose, y ahora que
estaba envenenado con otra cosa, Xiao Lu casi falla en escapar de una trampa
tan fácil como esa en este momento.
Cui Buqu: "¿Cuál es el peor escenario?"
Xiao Lu sonrió y dijo: “No hay peor escenario. Solo tengo un camino por delante,
y es la muerte".
Cui Buqu dijo con frialdad: "En un principio, podrías haber optado por
permanecer en reclusión y cuidarte hasta que recuperaras la salud, en lugar de
crear problemas aquí".
Xiao Lu: "No hay tiempo para eso ahora. Después de que falló mi meditación
aislada, sé en qué estado estoy aquí. Dado que no he logrado superar mis límites
marciales, y la toxina en mí no tiene cura, ya no tengo la oportunidad de llegar
más alto. Cada camino solo me llevaría a la muerte, y que solo podría elegir
luchar por mi derecho a ver todo lo que he planeado durante todos estos años
encajar en su lugar y cumplir mi deseo de toda la vida".
Cui Buqu resopló con frialdad: "¡Tu deseo de toda la vida es algo que daña a los
demás y no es beneficioso para ti!"

1438
Xiao Lu comenzó a toser.
Quizás fue porque su toxina había comenzado a actuar. Ya no respondió a Cui
Buqu y se dio la vuelta para cerrar los ojos, sentarse y regular su respiración.
Cui Buqu le arrojó una botella de porcelana y Xiao Lu la atrapó.
“Bolitas Bingzhi. Podrían retrasar un poco la toxina de esparcirse. Si no lo crees,
puedes optar por no comerlas".
Xiao Lu lo destapó y lo olió. No lo había contemplado durante mucho tiempo
antes de inclinar la cabeza hacia atrás y verter todas las bolitas de Bingzhi en la
boca.
En este momento, entre los dos, ninguno de ellos tenía realmente una razón,
tenían muchas razones para sospechar del otro.
Muy rápidamente, Xiao Lu se sintió mejor.
"Este medicamento tuyo es muy eficaz".
“Deja de decir tonterías. Salgamos primero antes de continuar con la discusión".
Después de que Xiao Lu aceptó la bengala de su mano, sacó una aguja de
acupuntura y perforó la bengala con ella y luego la arrojó a la distancia.
La aguja de acupuntura voló sobre su cabeza y hacia la dirección opuesta,
perforando las paredes de piedra.
La luz se extinguió rápidamente, pero fue suficiente para permitirles a los dos ver
la vaga estructura de este lugar.
Cui Buqu y Xiao Lu se sorprendieron por la vista al mismo tiempo.
-.-.-.-
Feng Xiao y Tuan Qinghe habían estado peleando durante casi una hora.
Ninguno de los dos podía vencer al otro, tampoco era fácil herir al otro.
Y Tuan Qinghe parecía haberse dado cuenta de que las artes marciales de Feng
Xiao parecían haber mejorado mucho en comparación con cuando estaba ayer
en las calles de Chang'an.
Eso fue un hecho muy extraño.
Porque las artes marciales implicaban hablar de lo básico, así como de talentos
y, más que eso, de instintos.
A los practicantes ordinarios de las artes marciales les resultaría increíblemente
difícil mejorar drásticamente en unos pocos días, y a los practicantes que hayan
alcanzado su nivel más alto les resultaría difícil incluso mejorar una pulgada más.
Habrían necesitado las ventajas del tiempo del cielo, las ventajas del terreno y la
armonía de la gente.
Sin embargo, Feng Xiao logró hacerlo.

1439
Si se había reprimido durante la última vez, entonces, dentro de este corto
período de tiempo, ¿qué habría podido lograr?
¿Cómo podría ser eso posible?
Tuan Qinghe disipó todos los pensamientos irrelevantes de su cabeza.
Creía que sus posibilidades de victoria con Feng Xiao eran cincuenta por ciento.
Entonces no debería ser un problema desafiarlo solo con sus propias
capacidades.
Alguien se había acercado a ellos.
Ambos se dieron cuenta, pero a ninguno de ellos le importó.
Porque esa era Yuwen Yihuan, la persona que estaba al lado de Xiao Lu hace
un momento. No había seguido a Xiao Lu en busca del falso Emperador y se
había quedado aquí.
Ella había estado observando su batalla, aunque muy rápidamente, no pudo
ponerse al día.
Xiao Lu le enseñó artes marciales a Yuwen Yihuan. Sus talentos eran ordinarios,
por lo que, naturalmente, no podía alcanzar el mismo nivel de artes marciales
que él. Sin embargo, realmente la hacía a una diferente tener un profesor
prestigioso. Aunque no era distintivamente una artista marcial de primera clase
en el Jianghu, podría decirse que sí lo era.
Ella estaba controlando su propia respiración, usando todo su esfuerzo para
hacerlos indetectables para evitar que Feng Xiao le prestara atención.
¡Cuando ambas palmas chocaron una vez más, Yuwen Yihuan finalmente
encontró la oportunidad y se lanzó hacia la espalda de Feng Xiao!
¡De su manga, el resplandor de una espada brilló!
...

1440
C186

Cui Buqu, ¿te atreves a correr el riesgo?

Yuwen Yihuan estaba decidido a lograrlo.
En ese momento, ni siquiera estaba a tres cun de Feng Xiao, el objeto
parpadeante en su manga se había disparado y estaba a punto de perforar a
Feng Xiao por detrás.
Pero sucedió algo inesperado.
Feng Xiao, que originalmente estaba luchando con Tuan Qinghe, de repente
retrocedió y se retiró.
Se dio la vuelta y saltó hacia arriba.
¡El arma oculta atravesó el lugar donde Feng Xiao estaba justo ahora y golpeó
el aire!
Yuwen Yihuan reveló una expresión de sorpresa e incredulidad.
"No necesito ningún truco sucio para obtener mi propia victoria".
Las frías palabras de Tuan Qinghe flotaron junto a los oídos de Yuwen Yihuan.
Sintió un dolor punzante en la espalda y, abandonando todo, inmediatamente
saltó fuera de peligro.
Pero si Feng Xiao quería quitarle la vida, ¿cómo podría escapar de ella? El
cuerpo de Yuwen Yihuan cayó del aire como una cometa cuya cuerda se había
roto.
Incluso si anteriormente lo había bloqueado con su qi y había logrado salvar su
propia vida, era inevitable que escupiera algunos bocados de sangre. Sus
órganos internos resultaron heridos y no se podía hacer nada al respecto.
El pecho de Yuwen Yihuan se levantó y cayó y miró fijamente a Feng Xiao y
Tuan Qinghe mientras se retiraba laboriosamente hacia atrás.
“Tuan Qinghe…. ¡Traicionaste la alianza de mi hermano adoptivo!"
"Fue Kuhezhen quien formó una alianza con él, no conmigo". Tuan Qinghe la
miró con una mirada inquebrantable como si estuviera mirando una roca o un
árbol.
Justo cuando Feng Xiao quería aniquilar todas las raíces de sus enemigos,
Yuwen Yihuan gritó en voz alta: “Sé qué estratagemas reunió Kuhezhen allí. ¡Si
quieres rescatar a Cui Buqu, deberías dejarme vivir!"
Como era de esperar, los pasos de Feng Xiao se detuvieron.
En ese momento, Yuwen Yihuan rápidamente cortó una abertura entre sus cejas
y metió un gusano de color negro en la herida. Luego, se volvió hacia los dos y

1441
mostró una sonrisa siniestra antes de dar la vuelta y caer al pozo profundo tan
rápido que incluso Feng Xiao llegó un paso demasiado tarde.
Feng Xiao no dudó mientras la seguía.
"¡Detente!" La expresión de Tuan Qinghe cambió.
No había participado en el proyecto del palacio subterráneo de Kuhezhen, pero
sabía en general cuánto esfuerzo había puesto Kuhezhen en él. Quería capturar
a todos de una sola vez y asegurarse de que murieran adentro, para estar
encerrados por la eternidad.
Tuan Qinghe no estaba dispuesto a ver a Feng Xiao saltar hacia su muerte. Para
él, ese no era solo su enemigo, sino que también era su rival.
Se podían encontrar enemigos en todas partes, pero era difícil encontrar una
contrincante adecuado.
Pero no pudo detener a Feng Xiao; este último desapareció rápidamente de su
vista.
La mirada de Tuan Qinghe parpadeó en sus ojos y finalmente, lo siguió, ¡saltando
juntos!
-.-.-.-
Una luz brillante relumbró e iluminó vagamente una escena.
No muy lejos de Cui Buqu y Xiao Lu, sobre unas escaleras de bronce había un
pilar de cobre que se erguía alto. Había muchos patrones grabados en él y
debido a que la bengala había volado demasiado rápido, no habían podido ver
claramente.
Pero debajo del pilar, reunidos muy cerca unos de otros, había una pequeña
cantidad de huesos. Esos huesos habían cambiado de color a lo largo de los
años y se volvieron cenicientos, pero tal vista fue bastante impactante para los
espectadores.
El templo de Daxingshan fue originalmente un lugar de ética budista. Estos
huesos no deberían haber aparecido aquí. Incluso si Kuhezhen fue más allá, no
podría haber reunido a tantas personas muertas en tan poco tiempo. Hace unos
años, este terreno fue capital de varias dinastías. Fue muy difícil convertirlo en
túmulos funerarios. A menos que todos estos eventos tuvieran lugar incluso
antes de lo que habían imaginado.
Alrededor del escenario de bronce había un sinnúmero de grietas que se
extendían hasta donde estaban.
“Este lugar debe haber sido un altar de sacrificios de nuestros antepasados.
Quizás debido a que el suelo se había hundido, originalmente estaba destinado
a construirse bajo tierra, y lo más probable es que durante esos años sus
descendientes no lo supieran antes de construir este templo ". Xiao Lu teorizó.

1442
"Quizás el jefe del templo conocía este lugar, y por eso lo habían construido para
vencer la malicia con bondad". Cui Buqu dijo: “Sin embargo, no hay necesidad
de preocuparse por estas cosas. ¿Por qué no nos centramos en cómo
deberíamos dejar este lugar?"
Xiao Lu se rió amargamente: “No es necesario que pongas tus esperanzas en
mí. Mi situación actual no es mejor que la tuya. Y mucho menos tú, ni siquiera
estoy seguro de salir de este lugar a salvo".
Cui Buqu tosió.
"Pero eres más inteligente que la mayoría de la gente, y eso es suficiente. Si
más tarde estoy poseído por un espíritu maligno, recuerda despertarme".
Xiao Lu: "Entendido".
Mientras hablaban, Cui Buqu encendió una vez más una bengala de fuego y
sofocó el mareo y el disgusto mientras se obligaba a mirar las grietas del suelo.
Estas grietas se veían en capas como olas, entrecruzadas unas a otras de
manera aún más hermosa que las ondulantes aguas. Había un aura demoníaca
en él que le hacía querer mirarlo por la eternidad.
No mucho después, estas grietas se movieron por sí solas.
Se levantaron del suelo y se alinearon sistemáticamente. La mayoría de las
líneas se estaban juntando para formar un objeto.
Aunque Cui Buqu solo había visto este artículo unas pocas veces, no pudo evitar
encontrarlo familiar.
El Jade del Lago del Cielo.
En este mundo, si había algo que pudiera prolongar drásticamente su vida, el
Jade del Lago del Cielo era el único.
Pero esta preciosa reliquia única ya había sido utilizada por Xiao Lu.
¿O estaba tratando de decir que había otro?
Era imposible.
Después de todo, este lugar tenía una historia incluso más larga que el propio
Templo Daxingshan. Incluso si alguien hubiera escondido algunas reliquias aquí,
no serían descubiertas.
Era una piedra cristalina con ondas fluidas de luz verde y azul en su interior,
como si la luz de las galaxias parpadeara de manera impredecible dentro de un
lago verde, llegando a los corazones de sus observadores con cada salto de
tiempo.
Incluso las personas con determinaciones más fuertes no pudieron resistir esos
tesoros mundanos que rara vez se ven.
Cui Buqu miró fijamente el Jade del Lago del Cielo.

1443
Cerró los ojos y los abrió.
Sus dedos se habían hundido profundamente en sus palmas, provocándole
dolor.
El Jade del Lago del Cielo no se había desvanecido.
Estaba sentado tranquilamente no muy lejos de él. Siempre que extendiera un
brazo, podría conseguirlo.
Cui Buqu vaciló levemente y se acercó al Jade del Lago del Cielo.
Con él, no tenía por qué preocuparse de que su vida pendiera constantemente
de un hilo.
Quizás podría ganar diez años más de vida, incluso si su cuerpo no estuviera en
su mejor momento, al menos todavía está vivo.
Mientras viviera, había esperanza.
Todavía podía sentarse bajo la luz del sol, intrigar a Feng Xiao y cavar algunos
pozos más para él.
Todavía podía proteger a algunas personas más como su madre biológica,
personas que eran amables y justas pero que eran demasiado débiles para
protegerse a sí mismas. Simplemente porque era Cui Buqu; su corazón era duro
y sus métodos crueles.
Sus dedos afilados casi tocaron el Jade del Lago del Cielo, y luego una
advertencia burbujeó desde su pecho.
Cui Buqu no sabía de dónde había venido esta advertencia, como una cuerda
informe que se ataba a sus dedos y lo hacía detenerse momentáneamente.
Se mordió la lengua y el dolor acompañó al olor a sangre que se extendió por
sus labios. Toda su persona se despertó de repente.
Recuperó sus sentidos y luego miró al frente para ver que el Jade del Lago del
Cielo se había ido, y en cambio, había una serpiente venenosa mirándolo.
Ambos ojos brillaban de color verde y tragaba saliva de vez en cuando,
esperando a que se entregara a él.
La mano de Cui Buqu se congeló a mitad de camino y esa serpiente no se movió,
como si estuviera tratando de ver quién cedería primero.
Metió una mano en sus mangas, sacó algo y se lo arrojó a la serpiente. ¡Al mismo
tiempo, la serpiente también se lanzó hacia él!
Navegando en el aire, el cuerpo de la serpiente se congeló y siseó. Torció su
cuerpo para evitar el polvo que había arrojado Cui Buqu.
Eso era azufre. Antes de que Cui Buqu entrara en el palacio subterráneo, había
hecho todos los preparativos. Tanto él como Zhangsun llevaban bolsas que
contenían azufre para poder evitar la mayoría de las serpientes e insectos, pero

1444
obviamente era insuficiente para usar contra una serpiente venenosa de al
menos cien años.
Por si acaso, Cui Buqu había hecho que el vicecomandante Song Liangchen
buscara una fórmula especial de cinabrio, artemisa y azufre, ninguna que no
fuera arsénico en los extremos, para usar contra estas criaturas venenosas.
Estas criaturas venenosas habían huido a la oscuridad, negándose a mostrarse
más.
Cuando el peligro disminuyó a su lado, Cui Buqu encendió su bengala y se volvió
hacia Xiao Lu.
¡Esta mirada hizo que su expresión cambiara!
Justo ahora, cuando estaba en peligro y no lo sabía, Xiao Lu no lo había
despertado.
Para empezar, eran enemigos, y Xiao Lu habría estado bien con verlo caminar
hacia su muerte, pero hacer esto durante ese momento fue un movimiento tonto.
No fue una decisión que tomaría Xiao Lu.
Xiao Lu no estaba a su lado, ni estaba en ningún lugar.
No se sabía cuándo la otra persona terminó de recorrer los cuatro ángulos del
escenario de bronce y justo cuando se dirigía al pilar de cobre del centro, levantó
la cabeza y reveló una mirada fascinada.
Por la forma en que Cui Buqu lo vio, no había nada fascinante sobre ese enorme
pilar. En cambio, se trataba de un sinnúmero de serpientes. Algunas de ellas
silbaban con la cabeza en alto, algunas de ellas estaban acurrucadas una
alrededor de la otra, tomándose su tiempo deslizándose. Sus escamas fluían
bajo la luz del fuego, haciéndolo sentir entumecido con solo mirarlo.
Pero Xiao Lu parecía no haberse dado cuenta. Se acercó más.
"¡Xiao Lu!" gritó Cui Buqu y dio un paso hacia adelante, queriendo agarrar su
hombro.
Pero luego, sin prestar atención, pisó un mecanismo en las grietas y escuchó un
fuerte rechinar a su alrededor. De repente, ¡salieron flechas desde las cuatro
direcciones!
Cui Buqu no pudo encontrar un lugar para esconderse.
¡Las flechas llegaron en un instante!
En el momento en que lo sujetaron, el cuerpo de Xiao Lu se estremeció
momentáneamente y se giró, saltando en el aire y agarrando a Cui Buqu.
Cui Buqu se elevó en el aire con él y en el momento en que esas flechas pasaron,
las esquivaron por poco.

1445
Podía sentir los aullidos de esas flechas mientras silbaban por el aire, pasando
junto a su ropa. Una de ellas rasgó una raya en la tela de sus brazos, evitando
por poco su piel.
Xiao Lu lo soltó y Cui Buqu cayó pesadamente. Xiao Lu también cayó junto a él,
su respiración era pesada y fue un reconocimiento silencioso de que no tenía
fuerzas para aferrarse a Cui Buqu.
Muchas serpientes en la parte superior del pilar de bronce fueron asesinadas por
esas flechas y más de ellas habían caído por el impacto y se deslizaron, incluso
hasta donde estaban Cui Buqu y Xiao Lu.
Los dos no perdieron el tiempo hablando. Se obligaron a ponerse de pie y
huyeron mientras caían.
La bengala se había caído al suelo y, por un momento, iluminó esas grietas.
El corazón de Cui Buqu se estremeció.
"¡Guíame y sigue las instrucciones que mencioné!" Rápidamente instó.
Xiao Lu lo agarró del brazo sin dudarlo y saltó en el aire, con la punta de los
dedos de los pies livianos mientras evitaba todas las serpientes venenosas en el
suelo.
Cui Buqu: "¡Noroeste [1], diez pasos!"
"¡Este, seis pasos!"
"¡Suroeste, ocho pasos!"
Xiao Lu era rico en conocimientos y estaba familiarizado con las matrices. Un
Cui Buqu comenzó a hablar, instantáneamente supo a dónde se refería.
“Norte… No, norte no. ¡Está hacia arriba, hacia arriba en el frente!"
Los dos saltaron en el aire y finalmente cayeron en una caverna sobre el muro
de piedra.
Xiao Lu ya estaba completamente agotado de energía. Se pegó a un muro de
piedra increíblemente corto y no le importaba si estaban pintados con veneno.
El sudor le caía por las sienes como lluvia y su rostro estaba tan pálido como el
de un fantasma.
Cui Buqu no estaba mejor. Pero al menos, él no era un practicante de artes
marciales y el que lastimó su qi hace un momento no fue él.
Después de un tiempo, Xiao Lu recuperó un poco su fuerza y dijo con voz ronca:
"¿Cómo sabías que hay una cueva aquí?"
Cui Buqu: “La imagen del río. Este es un altar de sacrificios y debe haber sido
construido de acuerdo con la evolución del río. Aunque hay trampas mortales por
todas partes, seguramente habrá una ruta de escape. Aquí es donde reside el
secreto de la naturaleza ".

1446
Cerró los ojos y, una vez más, apareció el Jade del Lago del Cielo. Sin embargo,
ese recuerdo avanzó rápidamente y este se hizo añicos, transformándose en
una imagen.
Una imagen que era familiar para todos los que se educaron en matrices.
"Me las arreglé para captar una pista en la ilusión en este momento, y me di
cuenta de que, aunque estas grietas parecían estar dispersas
desordenadamente, si se reorganizaban, formarían la imagen de un río".
Mientras Xiao Lu lo escuchaba, permaneció en silencio, ofreciendo solo una
sonrisa amarga.
“Las matrices que aprendiste eran más avanzadas que las mías. Cuando Fan
Yun me enseñó en ese entonces, como se esperaba, no había hablado del todo
en serio".
Cui Buqu: “No. No fue diferente cuando nos enseñó a ti o a mí. Además, una vez
te valoró y nunca reprimió la cantidad de cosas que te enseñó. Solo que tu
corazón no estaba allí".
Xiao Lu era incomparablemente inteligente y nació con talentos impactantes. Sin
embargo, había un defecto en toda persona ambiciosa. Ponían sus objetivos
demasiado altos y las artes marciales para ellos eran solo trampolines. Como no
habían puesto todos sus esfuerzos en ello, naturalmente, no habían prestado
toda la atención.
"Tienes razón." Xiao Lu no lo negó.
Cui Buqu: "¿Qué viste hace un momento cuando estabas mirando el pilar?"
Xiao Lu: “… Todo lo que siempre quise. Fama, poder, mis miembros completos,
nacimiento de una familia noble, levantando mi fortuna sin ayuda, sucediendo al
Trono Imperial y reemplazando al Emperador de Chen del Sur, gobernándolo en
el otro extremo del mundo desde la Dinastía Sui antes de unificar finalmente el
mundo."
Cui Buqu resopló con frialdad: "Eres demasiado terco con tus creencias".
Ya no siguió charlando con Xiao Lu. Sintió que su cuerpo recuperaba un poco
de fuerza y examinó su entorno.
Era una caverna muy limpia, aunque pequeña.
Un lado estaba vacío y conducía a la plataforma cuadrada de bronce. Los otros
tres lados eran muros de piedra y uno de ellos era inusualmente liso, como si
alguien hubiera trabajado en él.
Cui Buqu se arrodilló y buscó a tientas debajo de la pared y, de hecho, encontró
una pequeña grieta.
Habiendo encontrado la grieta, significaba que esta pared no estaba hecha de
una causa natural. Era una puerta de piedra que alguien había cincelado.

1447
Malgastó algunos esfuerzos en encontrar el mecanismo, una bola de piedra en
la esquina que tiró.
Se oyó un fuerte chirrido y la puerta de piedra se abrió.
Cui Buqu se dio cuenta de que su enemigo y compañero no habían hablado
durante mucho tiempo.
"¿Xiao Lu?"
"Me temo que no me iré de este lugar" dijo Xiao Lu con calma.
Cui Buqu: "Si yo puedo, tú también puedes".
Xiao Lu suspiró.
"Soy diferente a ti. Mi toxina ya se ha infiltrado en mis huesos. Incluso si he
absorbido la esencia del Jade del Lago del Cielo, no puede ayudar ".
Cui Buqu: "Entonces, ¿qué quieres hacer?"
Xiao Lu dijo: "Independientemente de lo que haga, no puedo escapar del
mandato del cielo. ¿Por qué no te transfiero la esencia del Jade del Lago del
Cielo? ¿Quizás tengas una oportunidad?”
Cui Buqu: "El Xiao Lu que conozco era una persona que no se rendiría hasta el
último momento".
“Para mí, ya es el último momento. Justo ahora, ya he gastado mis últimas
fuerzas para traerte aquí. Ahora, ni siquiera puedo ponerme de pie. Me duelen
tanto las piernas que se han adormecido ".
Xiao Lu sonrió. "Pero, dado que todo mi cuerpo es tóxico en este momento, no
estoy seguro de si me permitirá transferirte toda mi fuerza restante".
Cui Buqu frunció el ceño.
Xiao Lu: "Cui Buqu, ¿te atreves a correr el riesgo?"
...
GLOSARIO:
[1] Aquí, Cui Buqu en realidad se refería a las posiciones en el Bagua, pero decidí
usar estas direcciones en su lugar por conveniencia visual.

1448
C187

Cui Buqu, me gustas

Mientras Xiao Lu lo deseara, de todas las personas con las que había hablado,
todas no podían evitar tomarlo por su confidente.
Incluso Cui Buqu no fue una excepción.
Pero Xiao Lu sabía que Cui Buqu estaba orgulloso de corazón.
No permitiría ninguna forma de imperfección en sí mismo.
Lo más ridículo de todo esto era que la primera mitad de su vida, de principio a
fin, estuvo plagada de imperfecciones.
Nació de un clan prestigioso, pero su clan ya había declinado.
Era inteligente y estaba bien informado, pero había sido maldecido por un
Emperador incompetente y no era muy valorado.
Tenía un talento increíble y una memoria fotográfica. Sus niveles marciales
aparecerían solo una o dos veces en diez o cien años y, sin embargo, nació con
una toxina en su cuerpo. Incluso si tenía una base marcial sólida sobre él, solo
podría usarse para suprimir su toxina como máximo.
Sus planes originales comenzaron a formarse desde que estaba en la corte de
la Dinastía del Sur, porque ese era, después de todo, su lugar. Los poderes de
los Chen eran débiles. La fuerza de la Dinastía del Sur era complicada y había
suficientes oportunidades para que él las aprovechara.
Pero, lo que sintió hace mil años, la apariencia de Yuwen Yihuan cambió sus
pensamientos.
En aquel entonces, el Zhou del Norte todavía reinaba. Como hija del Príncipe
Heredero de Zhou del Norte, Yuwen Yihuan era la hija del futuro Emperador.
Al nacer, se confundió con estar muerta y olvidada, pero como era gemela
idéntica del Princesa Heredero del Norte de Zhou, su identidad fue
extremadamente útil. Xiao Lu formó lazos en secreto y participó en muchas
campañas secretas para finalmente tener esta oportunidad que de otro modo
hubiera sido difícil de conseguir.
El Festival de las Linternas que duró tres días. Las muertes de Zheng Yi y Liu
Fang. El cambio masivo de eventos en la mansión del Príncipe Qin. El festival
del cumpleaños de Buda en el templo de Daxingshan. A medida que todas estas
condiciones se juntaron, lo que originalmente podría haber sido un plan de
perfección cambió dentro de un giro abrupto de eventos.
Si no fuera por Cui Buqu y los demás que se interponían en el camino, si no fuera
por la traición de Kuhezhen a su alianza, si no fuera por él persiguiendo la
perfección y asesinando al Emperador Sui primero, quizás el mundo exterior ya
habría comenzado a cambiar.
1449
Incluso entonces, no habría tantos "qué pasaría si" en este mundo.
Desde el principio, Xiao Lu supo que el camino que había elegido era como un
precipicio de mil pies de altura, como un acantilado escarpado y empinado. No
tuvo elección.
Incluso si agotara todas sus fuerzas, maquinando y conspirando durante muchos
años, no podría escapar de su destino.
Ir en contra del mandato de los Cielos, al final, no fue más que una broma.
Xiao Lu cerró los ojos y, mientras recordaba brevemente todos los eventos de
su vida, un sentimiento un tanto cómico llenó su corazón.
Escuchó a Cui Buqu decir: "No me arriesgaré".
Xiao Lu sonrió.
"Tienes miedo".
"Sí, tengo miedo". Cui Buqu respondió con calma, evitando dar más
explicaciones.
Pero Xiao Lu vio a través de sus pensamientos.
“Cui Buqu, pensé que sabías mejor que otros sobre aprovechar las
oportunidades o cortar todos los medios de retirada. Pero en este momento,
sabes que no te queda ningún medio para retirarte y, sin embargo, aún te niegas
a aprovechar la oportunidad que se te ha dado. ¿Porqué, es eso?"
Silencio.
Cui Buqu no dijo nada.
Xiao Lu sonrió, “Tienes algo que pesa en tu corazón. Tienes miedo de que, si
sigues mi sugerencia, nunca saldrás de este lugar. Hay alguien ahí fuera a quien
quieres volver a ver, ¿verdad? "
Cui Buqu se comportó como si no lo hubiera escuchado.
“Xiao Lu, dijiste que somos iguales. Si bien es cierto que ambos habíamos
experimentado giros desfavorables en la vida, nacimos talentosos e incluso
fuimos enseñados por Fan Yun antes, aun así, no tengo interés en trabajar en
las tormentas bajo los Cielos, ni tengo interés en usurpar un trono. No tengo
ningún interés en arriesgar mi vida en algo que, para empezar, era casi inútil".
Después de que hubo terminado de hablar, dijo fríamente: "Si tienes la fuerza
para decir esas palabras, ¿por qué no te pones de pie y examinas el camino?"
Xiao Lu suspiró.
"Si había esperanza, ¿por qué importa que sea solo una pequeña posibilidad de
éxito? Cuanto más trates de salir de este lugar ahora, más necesitarás agotar
tus fuerzas y tus pensamientos. Incluso si te niegas a arriesgarte, no llegarás
muy lejos ".

1450
Cui Buqu no estaba en una condición muy favorable desde donde se encontraba
ahora.
Aunque parecía tranquilo y su respiración no era laboriosa, eso era solo porque
estaba reprimiendo silenciosamente su dolor.
En este momento, si no sostenía su cuerpo con la ayuda de las paredes de
piedra, era posible que ni siquiera pudiera pararse.
Cada aliento que exhalaba era como un soplo de fuego hirviente que se
preparaba en sus pulmones, prácticamente encendiéndolos.
La humedad helada en la caverna que se mezclaba con su respiración no solo
no logró aliviar su dolor, sino que había entrado en conflicto con él, arrojándolo
a un estado tan agonizante que era difícil de describir.
Cui Buqu lo pisoteó, pero finalmente no pudo aguantar mucho más y escupió
una bocanada de sangre.
Xiao Lu entrecerró los ojos.
Ya no era capaz de tener una excelente visión en la oscuridad como solía tener,
pero al prestar la luz del fuego de Cui Buqu, podía ver vagamente el charco de
sangre en el suelo de un color que casi lo hacía parecer negro.
Aun así, Xiao Lu bromeó: "No podría haber adivinado que después de luchar
durante tanto tiempo, los dos estaríamos muriendo el mismo año, mes, día y
lugar. Quizás incluso podríamos conocernos de nuevo en la próxima vida".
Cui Buqu, sin embargo, resopló con frialdad: “Pero ya no quiero volver a ver al
Señor del Pabellón Xiao. Por favor, muere un poco más lejos de mí para que
pueda tener paz ".
El fuego en sus manos comenzó a apagarse y su entorno cayó en la oscuridad
una vez más.
Pero antes de que la luz se apagara por completo, Cui Buqu vio un escenario de
luz detrás de la puerta de piedra.
Ese era un túnel con dos candelabros cincelados en las paredes de ambos lados.
Si no estaba equivocado, debían estar ubicados en el primer piso del laberinto
subterráneo. Con la existencia del candelabro, solo podría significar que este era
un camino que la gente podía usar. Si siguieran este túnel hacia adelante,
podrían encontrar la salida.
Pero la cuestión era si habría o no mecanismos trampa esperándolos.
Cui Buqu exhaló un aliento fétido. Laboriosamente se incorporó con el brazo y
lentamente se enderezó.
Incluso si Xiao Lu se negaba a seguir adelante, Cui Buqu insistiría hasta que
estuviera fuera de este lugar.

1451
"No te vayas ahora. Quédate conmigo... "
Xiao Lu se burló de él desde atrás.
Su voz era como un grillete informe que cerraba los tobillos de Cui Buqu,
negándose a dejarlo avanzar.
Era cierto que Cui Buqu estaba realmente cansado.
Este cuerpo destrozado ya no podía soportar más dificultades y, sin embargo,
estaba siendo arrastrado por él, arrastrándose desde las puertas de los muertos,
una y otra vez, año tras año.
Necesitaba una determinación extremadamente rígida para controlar cada uno
de sus movimientos, cada uno de sus pensamientos.
Pero todavía era más lento que antes. Se sentía pesado y lento.
"Cui Buqu, mira lo mucho que estás tratando de salir de este lugar. Si la persona
que querías volver a ver no quiere verte, ¿qué harás?"
“Has estado viviendo una vida tan dura durante tantos años. Día a día te
sumerges en dolores y penas y, sin embargo, no estás buscando los lugares más
altos de poder para ti, entonces, ¿qué sentido tiene tu vida?"
"¿Por qué no mueres conmigo en este lugar, para que al menos, no me sienta
solo cuando llegue a la Primavera Amarilla?"
Detrás de él, Xiao Lu tosió incontrolablemente entre la risa y la plática.
Cui Buqu no se preocupó por él. No miró atrás.
Avanzó paso a paso con gran dificultad.
Pasó por la puerta de piedra y entró en el túnel. No podía ver sus cinco dedos si
estiraba la mano, era como si hubiera caído en un abismo de mil zhang, como si
hubiera caído en los rincones más oscuros del infierno.
Solo el dolor que irradiaban sus extremidades le recordaba claramente que
todavía estaba vivo.
De repente, un viento suave sopló detrás de su espalda.
Cui Buqu podía sentirlo, pero no podía evitarlo. Su nuca fue rápidamente
agarrada por una mano helada.
"No quieres morir conmigo, pero quiero arrastrarte conmigo".
Dijo Xiao Lu gentilmente. Selló todos sus meridianos y sus manos se deslizaron
por su nuca, apoyando su espalda.
"Cui Buqu, incluso si te niegas a arriesgarte, quiero que lo hagas".
Cui Buqu no podía hablar, ni moverse ni luchar.

1452
El aire húmedo y siniestro de un lugar subterráneo que no había visto la luz
durante diez mil años se aferró a él, pero la mano de Xiao Lu en su espalda envió
abruptamente un fuerte haz de luz a su cuerpo. De repente, docenas de sus
huesos se quemaron como si se estuvieran convirtiendo en cenizas. El dolor que
rebotaba entre un estado de frialdad y calidez se retorcía repetidamente en él y
no pudo liberarse.
Su carne y su piel parecían estar tiradas por ganchos invisibles como si tuvieran
la intención de destrozar toda su persona. Las olas calientes se afanaban contra
todo su cuerpo, pero eran incapaces de derretir el siniestro frío de sus huesos.
Ambas partes ya no pudieron aferrarse a él ya que la batalla tuvo lugar en el
cuerpo de Cui Buqu, haciendo todo lo posible por abrumar al otro y negándose
a retroceder a menos que hubiera un vencedor.
Pero ¿cómo podría el cuerpo de una persona común soportar semejante
confusión? Además, este cuerpo era originalmente frágil para empezar. En
primer lugar, no necesitaba que se produjera un cambio tan intenso; un ligero
empujón fue todo lo que necesitó para desmoronarse en cenizas y polvo.
Parpadeó lentamente, mirando sin rumbo fijo hacia el vacío de la nada en frente.
Sus pálidos labios se separaron involuntariamente, queriendo dejar escapar un
gemido, pero al final no pudo.
Cuando el dolor llegó a su punto máximo, su conciencia y su alma no pudieron
soportarlo, se liberó de su cuerpo y siguió adelante por su cuenta.
Solo un poco más. Solo un poco más y finalmente podría ser libre, libre de este
dolor de estar enfermo para siempre.
(N/T: Noooo, QuQu, Nooooo)
De la muerte inmerecida de su madre biológica, él ya la había vengado.
La Agencia Zuoyue tenía a Zhangsun y Song Liangchen presentes en ellos, no
tenía que preocuparse demasiado.
Había mucha gente inteligente en este mundo. La Corte Imperial ciertamente
podría encontrar un nuevo Comandante Zuoyue y reemplazarlo de inmediato.
En cuanto a este caso; Xiao Lu estaba a punto de morir con él aquí en este
laberinto subterráneo. Sus huesos y cuerpos se pudrirían en este lugar por la
eternidad y en unos meses, ya serían irreconocibles, sus rostros no coincidirían
con sus nombres.
Todo el amor y el odio, todos los agravios pasados se irán a la deriva lentamente,
desapareciendo en la nada.
Toda su insistencia se reducirá a pensamientos fabricados.
Mira, ¿no es agradable quedarse aquí en silencio? Tienes un némesis como yo.
Incluso si fuéramos a la primavera amarilla, no estarías solo.

1453
La voz de alguien que no conocía flotaba en sus oídos, sonando persistente y
suave, pero venenosa.
En medio de la indiscernible y caótica oscuridad, Cui Buqu se dejó guiar al pasar
por la puerta de piedra, por el largo y penetrante túnel a medida que el tiempo
dejaba de girar. El dolor de tener una batalla de hielo y fuego en él se había
desvanecido. Su cuerpo se sentía ligero, tanto que incluso su paso era casi
surrealista.
Había pasado tanto tiempo desde que caminar se sintió tan ligero y fácil para él.
Esos deseos que albergaba en el pasado resurgieron, a pesar de que Cui Buqu
nunca se atrevió a pensar que llegaría un día en el que pudiera experimentar
cómo se sentía volver a ser una persona normal.
No, esto se sentía aún más cómodo en comparación con la gente normal. Si
continuara caminando de esa manera, podría caminar hacia la libertad no mucho
después...
Entonces él podría ...
A pesar de que una fuerza informe parecía empujarlo hacia adelante, reprimió el
impulso de ceder y se obligó a detenerse.
Mientras permanecía de pie en la oscuridad, había algo que parecía haber
olvidado.
Algo sumamente importante.
Levantó la mirada con vacilación para mirar a su alrededor, luego bajó la cabeza,
pero por mucho que pensara, no podía recordarlo.
Entonces esa fuerza vino de nuevo desde detrás de él, empujándolo hacia
adelante.
¿Qué demonios había olvidado?
El pánico nació en su corazón cuando lo presionó, esperando una respuesta con
una leve desesperación.
Un objeto se deslizó de su túnica y cayó al suelo. Cuando la piedra de jade
golpeó el suelo, resonó claramente en el espacio vacío.
El sonido claro de su timbre permitió que su conciencia se aclarara brevemente.
Parecía ser un colgante de jade.
Vagamente recordaba cierta noche después de su regreso a la capital. Quizás,
fue la noche del Festival de las Linternas. Mientras se dirigía a la Ciudad del Este
para encontrarse con Feng Xiao, había pasado por un puesto y vio una pieza de
jade, que terminó comprando.
En ese jade estaba grabada la imagen de un...

1454
Frunció el ceño mientras pensaba mucho en ello, buscando cada detalle en su
memoria.
Parecía ser... la imagen de un fénix.
Ese fénix se había visto tan vívido como la vida misma, orgulloso con la cabeza
en alto mientras volaba a través de las capas de nubes. Con una sola mirada,
supo que le recordaba a alguien.
Cui Buqu estaba algo desconcertado. Sus pasos se detuvieron abruptamente.
Incluso si esa fuerza continuaba atrayéndolo hacia adelante, se negó a dar otro
paso.
Había algo que necesitaba hacer.
Había alguien a quien quería ver.
No podía morir.
No quería morir.
Quería vivir.
Con estos pensamientos en mente, el dolor volvió a fluir hacia su cuerpo desde
todos los ángulos perceptibles, trabajando como olas furiosas como si no hubiera
límites para ellos.
Cui Buqu entraba y salía de la conciencia. Ni siquiera era consciente de que la
sangre manaba continuamente de la comisura de sus labios y que su cuerpo
temblaba sin parar.
No podía ver que Xiao Lu, que estaba acostado detrás de él, ya se había
convertido en un cadáver marchito con una cabeza llena de elegante cabello.
La mano que Xiao Lu había colocado en su espalda ya se había marchitado de
sus dedos originalmente suaves y delgados. Ahora parecían tan terribles como
huesos marchitos.
Una bocanada de sangre cayó sobre el hombro de Cui Buqu. Xiao Lu finalmente
lo soltó, cayendo hacia un lado.
Ni siquiera tuvo la fuerza para abrir los ojos y echar un vistazo a este turbio reino
de los mortales.
Una vez, pensó que se negaría a resignarse a tal destino, pero cuando realmente
llegó, sintió una calma inesperada, como si los copos de nieve que caían del
cielo se hubieran congelado en su lugar.
Este no era un mal lugar para servirle de tumba. Por lo menos, un laberinto
subterráneo al que se reza un templo budista no estaría tan sucio como otros
lugares.
Era una lástima que al final, no pudo luchar contra el destino.

1455
La esquina de los labios de Xiao Lu se curvó; su piel arrugada se estiró, ya no
tan hermosa como antes. Incluso las personas más cercanas a él podrían no ser
capaces de reconocerlo ahora.
Su mirada se apartó de la distancia y se posó en Cui Buqu.
Cui Buqu, te deseo suerte.
Si no puedes, acompañarme. Quizás en la primavera amarilla del infierno,
podríamos luchar a nuestro antojo.
En su confusa memoria, alguien le había dicho vagamente las mismas palabras.
Cui Buqu ya no podía distinguir la ilusión de la realidad, de la misma manera que
ya no podía saber si su alma había abandonado su cuerpo o si todavía estaba
en el reino de los vivos.
Una fuerza siniestra parecía insistir en sacar su alma de su cuerpo mientras su
alma luchaba una batalla con su cuerpo inquietamente y ambos lados se
negaban a dejarlo ir.
Se extravió en la oscuridad ilimitada sin rumbo fijo en un lugar desconocido,
negándose a ser tentado por esa fuerza externa simplemente por la pura parte
de conciencia que le quedaba, yendo tan lejos como para arrastrarse hacia atrás.
No se sabía cuánto tiempo había pasado desde que Cui Buqu sintió que se
despertaba lentamente de su cuerpo.
El dolor se intensificó no solo en su cuerpo, incluso se extendió a su cerebro,
como si alguien estuviera perturbando las tranquilas aguas de su mente.
Sin darse cuenta, suspiró levemente.
Ese suspiro suyo llegó muy lejos, luego rebotó en las paredes, resonando en el
espacio vacío.
Abrió los ojos laboriosamente.
Naturalmente, lo que lo recibió fue todavía un espectáculo lleno de oscuridad.
Pero podía sentir con sensibilidad que la otra presencia ya no estaba allí.
"¿Xiao... Lu?"
Cui Buqu no obtuvo su respuesta.
Rápidamente, el sonido de pasos tambaleantes llegó desde la distancia.
Parecía alguien que se movía de manera desigual, tropezando, sus pasos a
veces pesados y a veces ligeros.
¿Quién podría ser?
Tal vez el Emperador Sui, Zhangsun o el humano gu que Kuhezhen estaba
criando.

1456
Podría ser Feng Xiao o Tuan Qinghe.
Pero independientemente de si era un amigo o un enemigo, no le quedaban
fuerzas para moverse.
Esos pasos se acercaron.
También habían traído un haz de luz. Cuando el dueño de esos pasos se acercó,
la luz formó una silueta vaga.
Parecía... una niña.
Cui Buqu frunció el ceño.
Su mente ahora encontraba difícil hacer girar sus ruedas. Al principio, pensó que
era Qiao Xian, pero después de un tiempo, recordó que había enviado a Qiao
Xian a otro lugar hace mucho tiempo. Ella ya no aparecería aquí.
No era Qiao Xian, ni tampoco Qin Miaoyu.
Rápidamente obtuvo su respuesta.
Los pasos de la otra persona se detuvieron, jadeando, mientras la luz iluminaba
su rostro.
Había una mirada enloquecida que no encajaba con un rostro que originalmente
era hermoso y apropiado.
También había una cicatriz en forma vertical entre sus cejas, como si la hubiera
abierto un cuchillo. La piel a su alrededor estaba torcida hacia afuera, un rastro
dejado por la sangre que corría por el puente de su nariz. Había pequeños bultos
moviéndose en su frente como si algo vivo se retorciera en ella.
Yuwen Yihuan lo miró aturdida, luego movió su mirada hacia Xiao Lu junto a él,
que ya no respiraba.
"¡Xiao-lang!" [1]
Las lágrimas brotaron de sus ojos. Yuwen Yihuan se dejó caer frenéticamente al
suelo y llevó a Xiao Lu a sus brazos, sin tener ni un poco de miedo de lo frío y
marchito que estaba el cuerpo de la otra persona.
¿Por qué no me esperaste?
La joven soltó un grito silencioso, la desesperación que había experimentado
durante la mitad de sus años de vida pareció reunirse en ambos ojos.
Para ella, Xiao Lu era su mundo. Él fue todo para ella en la primera mitad de su
vida.
Aunque nació en una familia de la realeza, nunca había vivido un solo día como
princesa.

1457
La Princesa Leping, Yuwen Eying, Yuwen Yun, el Emperador Sui, la Emperatriz
Dugu; esas personas que eran sus parientes consanguíneos eran demasiado
distantes para ella.
Incluso si fueran órdenes de Xiao Lu para que ella se acercara a la princesa y su
hija, Yuwen Yihuan nunca los había tomado por familia.
Xiao Lu era el único que podía dejarla completamente desprotegida.
Porque desde que tenía memoria, este hombre le enseñó a leer y escribir, le
enseñó a luchar, a conspirar y a planear. A pesar de que los dos se hicieron
pasar por hermanos, si Xiao Lu quisiera que se quitara la ropa y se ofreciera a
él, no habría dudado en hacerlo.
Pero Xiao Lu nunca había hecho tal solicitud. Nunca le faltaron mujeres
hermosas a su lado, pero todos sus esfuerzos se habían utilizado en su
búsqueda para conquistar todo bajo los cielos.
Tanto que el enfoque que Xiao Lu puso en su némesis, Cui Buqu, fue mucho
más que el enfoque que él había puesto en ella.
Las lágrimas de Yuwen Yihuan se habían secado.
En cuanto al cuerpo de Xiao Lu, nunca volvería a calentarse.
Lentamente levantó la cabeza y miró a Cui Buqu con el ceño fruncido.
Este último la miró sin miedo.
"Xiao-lang ya está muerto, pero ¿por qué no lo estás tú?"
Yuwen Yihuan colocó a Xiao Lu en el suelo, luego sacó un larguísimo gusano gu
de su entrecejo, y con la otra mano, extendió la mano hacia Cui Buqu, rajando la
ropa bajo su cuello de forma sensual.
"Le has causado tanta miseria a Xiao-lang, no puedo permitirte una muerte fácil.
¡Deberías morir más horriblemente que él para pacificar el dolor por el que
pasará en el reino de la otra vida! "
Ella abrió la piel debajo de su clavícula, cortando una herida ensangrentada.
Yuwen Yihuan se acercó más con el gusano gu en su mano. Este último no podía
esperar para agarrarse a Cui Buqu y chuparle la sangre hasta dejarlo seco.
Cuando lo soltó, el gusano gu se abalanzó sobre su carne, aliviando solo media
pulgada de su cola.
Muy rápidamente, su cola se desvaneció bajo su piel. Yuwen Yihuan le rasgó la
ropa y vio como el gusano gu se deslizaba por su pecho y no pudo evitar reírse
un poco.
“A continuación, quiero sacar tu corazón. Pero relájate, con el gusano gu
presente, no morirás tan rápido incluso si pierdes el corazón. Quizás puedas
sentir lo que es que te saquen el corazón".

1458
Su voz era halagadora y ligera cuando abrió la ropa de Cui Buqu, con una mirada
piadosa en su rostro.
Cui Buqu sintió como si su cuerpo estuviera dividido en tres partes.
Una parte estaba siendo desgarrada por las enfermedades que originalmente
existían dentro de su cuerpo.
Una parte estaba siendo desgarrada por las habilidades marciales que Xiao Lu
le transfirió hace un tiempo.
La única parte que quedó fue destrozada por el veneno gu.
Los tres bandos estaban tomando su cuerpo por un campo de guerra con la
intención de conquistarlo. En una batalla tan acalorada, ningún bando estaba
dispuesto a dar un paso atrás y el resultado que vino de esto fue la sangre negra
que continuamente brotaba de la esquina de los labios de Cui Buqu. Era obvio
que su cuerpo había llegado a su límite, incapaz de soportar más formas de
sufrimiento.
Pero a Yuwen Yihuan no le importaba.
A ella no le importaba cuánto dolor tenía Cui Buqu. Cuanto más dolor tenía él,
más feliz estaba ella. Si Cui Buqu pudiera describir el dolor en el que se
encontraba en este momento, Yuwen Yihuan solo aplaudiría felizmente en una
alegre celebración.
Ella se estaba concentrando en buscar a tientas alrededor de su pecho,
buscando el mejor lugar para sacarle el corazón.
Finalmente, una sonrisa de satisfacción se extendió por el rostro de Yuwen
Yihuan.
Decidió abrirle el pecho verticalmente y luego meter la mano para arrancarle el
corazón.
Sin embargo, de repente, una espada atravesó su espalda.
Yuwen Yihuan parecía haberlo sentido, mientras la campana de la muerte se
agitaba en su pecho.
La otra persona había salido del túnel, y ella no había reparado en él hasta que
fue demasiado tarde. Se podía ver cuán profundas eran sus habilidades
marciales. Definitivamente no estaba por debajo del nivel de habilidad de Xiao
Lu de antes.
En el momento en que ese pensamiento pasó por su mente, la punta de la
espada ya le había atravesado la espalda.
Había una expresión de desesperación y confusión en el rostro de Yuwen
Yihuan.

1459
Desde el momento en que subió del suelo para meter el gusano gu en su propio
cuerpo, ya estaba preparada para ser su recipiente y morir de una muerte
dolorosa.
Sabía que sus habilidades marciales eran débiles, por lo que no tuvo más
remedio que confiar en este elemento para ayudar a Xiao Lu, incluso si eso
significaba que tendría un final muy doloroso.
Era una pena que cuando finalmente encontró a Xiao Lu, él ya estuviera muerto.
Todos sus esfuerzos, todos sus sacrificios, fueron en vano, así de simple.
La punta de la espada estaba teñida de sangre y, después de un momento, se
retiró rápidamente. Le apuntó con el pie y la espada le rozó los hombros. La
cabeza de la joven doncella abandonó su cuerpo en el acto y un chapoteo de
sangre salpicó las paredes de piedra mientras su cabeza rodaba en la distancia.
Un brazo, por otro lado, se envolvió alrededor de la cintura de Cui Buqu.
Vagamente podía escuchar a alguien llamándolo por su nombre. La otra persona
repitió su nombre una y otra vez, presa del pánico y el miedo.
Cui Buqu se obligó a abrir los ojos. Quería decir algo, pero en cambio, vomitó
una bocanada de sangre.
Entonces lo vio. La expresión completa de Feng Xiao había cambiado.
¿Cómo pudo el orgulloso y arrogante segundo comandante Feng usar una
expresión como esta en el pasado?
De repente, Cui Buqu tuvo ganas de reír. Separó los labios para decir:
"Ayúdame a sacar el gusano gu..."
Feng Xiao no podía apartar los ojos del objeto que nadaba bajo la piel de su
pecho. Apretó los dientes.
"No me atrevo a hacerlo".
Pensar que llegó un día en el que diría que no se atrevía.
Cui Buqu sintió un impulso aún más fuerte de reír.
“Solo hay dos caminos para elegir: morir o vivir”. Cui Buqu cerró los ojos y dijo
con calma: "Poner mi vida en tus manos, aunque mi fin sea la muerte, es algo
de lo que nunca me arrepentiré".
Hubo una breve ondulación en la expresión de Feng Xiao, como si quisiera decir
algo, pero se lo tragó.
Encendió el fuego que tenía en la mano y, prestando su luz, sacó una daga del
interior de su manga. Después de calentarlo en el fuego por un tiempo, apuntó
con la daga al pecho de Cui Buqu, pero luego vaciló.
"Rápido…"

1460
El gusano gu pareció moverse aún más profundo. Cui Buqu podía sentir que
todos sus músculos se contraían, su conciencia se desvanecía.
Feng Xiao no se atrevió a dudar más. Fijó su mirada en un lugar donde el gusano
gu se retorcía, levantó la mano y el cuchillo cayó. Un gusano negro se retorcía
en un charco de sangre, haciendo todo lo posible por esconderse, pero Feng
Xiao lo atrapó con ambos dedos y luego lo sacó.
"Hnn..."
Cui Buqu tenía tanto dolor que sus párpados se abrieron, su rostro pálido
rezumaba de sudor frío y sus ojos perdieron el foco.
Después de que Feng Xiao sacará el gusano gu, instantáneamente lo quemó
con fuego. Luego envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Cui Buqu y lo
ayudó a levantarse, dejando atrás el cadáver de Yuwen Yihuan.
Cui Buqu sintió que se lo llevaban rápidamente. Los brazos que lo sostenían
eran muy firmes, haciendo todo lo posible para que no se sintiera agitado
mientras se movían.
Si hubiera sido hace un año, cuando conoció a Feng-er en la Ciudad Liugong,
Feng-er nunca habría sido tan considerado con él. Cui Buqu de repente se
sorprendió a sí mismo perdiéndolo.
La otra persona parecía pensar que el veneno que había en él estaba surtiendo
efecto. Se detuvo y bajó la cabeza para preguntar nerviosamente: "¿Pasa algo?"
Cui Buqu: "Estoy bien".
Mientras pudiera soportar el dolor, consideraba que todo estaba bien.
Feng Xiao lo bajó.
Cui Buqu preguntó: "¿Cómo me encontraste?"
Feng Xiao: “Seguí a Yuwen Yihuan en el camino. Si no se iba, se convertiría en
una amenaza. No esperaba encontrarme contigo".
Después de que él y Tuan Qinghe saltaron al laberinto subterráneo, los dos
lucharon por un tiempo, pero rápidamente se perdieron después de un breve
colapso del laberinto. Feng Xiao se dio la vuelta y caminó por un rato, logrando
escapar de la muerte un par de veces. Se debía a su ejemplar destreza marcial
que sus peligros solo resultaban en miedo.
En este momento, era Zhangsun quien estaba siendo perseguido por el gu
humano y se topó con Tuan Qinghe.
El gu humano ya no podía decir quiénes eran sus enemigos, por lo tanto, no
dejaría ir a Tuan Qinghe simplemente porque era amigo de Kuhezhen. En
cambio, Zhangsun y el Emperador Sui habían aprovechado la oportunidad para
escapar después de haber sido perseguidos durante tanto tiempo.

1461
“Los conocí en el frente. Zhangsun ha encontrado una salida. Primero le permití
llevar a Su Majestad a un lugar seguro, luego seguí buscándote, encontrándome
con Yuwen Yihuan al final".
Habló rápidamente, describiendo estas cosas sin entrar en detalles y hablando
de su peligro como si fuera una mera charla.
Porque Feng Xiao sabía que Cui Buqu se decidiría a preguntar, y Feng Xiao no
tendría más remedio que responderles. Sin embargo, estas no eran las cosas en
las que quería gastar su energía.
Cui Buqu ha visto las muchas caras de Feng Xiao, pero nunca lo había visto en
un estado tan nervioso.
"Eso significa que Tuan Qinghe todavía está aquí, y aún no está muerto". Dijo
Cui Buqu.
"Espero que se haya enredado con el gu humano y se haya matado el uno al
otro. Será mejor que no vuelva a aparecer delante de mí ". Respondió Feng Xiao.
Cui Buqu sonrió levemente.
"Parece que este deseo tuyo no podrá hacerse realidad".
Al final del túnel, apareció una persona.
Sostenía una antorcha mientras caminaba lentamente hacia ellos desde lejos.
Si era asesinado por el gu humano, entonces Tuan Qinghe no estuvo a la altura
de su nombre.
Feng Xiao suspiró.
"¡Ese cabrón persistente!"
Pero no tenía prisa por pelear con la otra persona. En cambio, sacó un colgante
de jade que había recogido en algún lugar y se lo pasó a Cui Buqu.
"Justo ahora, dejaste esto".
Cui Buqu miró al fénix en el colgante de jade y negó con la cabeza.
"No es mío."
Feng Xiao: "¿Entonces de quién es?"
Cui Buqu dijo inexpresivamente: "¿Quizás es de Yuwen Yihuan?"
Feng Xiao se echó a reír furiosamente: "¿Te mataría decir la verdad?"
Cui Buqu: "Realmente voy a morir pronto".
La expresión de Feng Xiao se volvió repentinamente horrorizada.
Cui Buqu cambió instantáneamente de tema.

1462
"Sin embargo, si ganas contra Tuan Qinghe, tal vez podría decir la verdad que
siempre quisiste escuchar".
Feng Xiao: "Espero que cuando regrese, pueda verte vivo y bien, hablándome".
Cui Buqu asintió con seriedad. "Lo intentaré lo mejor que pueda."
Feng Xiao bajó la cabeza para besarlo. Esta vez, Cui Buqu no se apartó, quizás
debido a que no le quedaba ninguna fuerza. Apoyado contra las paredes de
piedra, levantó un poco la cabeza para satisfacer la demanda del otro.
Después de un tiempo, ambos se separaron. Feng Xiao guardó el colgante de
jade en sus solapas y se acercó a Tuan Qinghe.
Cui Buqu miró su parte trasera mientras cerraba lentamente los ojos.
Tuan Qinghe se paró en su lugar. Se arrodilló para dejar la antorcha a un lado.
"Si fuera posible, espero que esta batalla entre nosotros pueda tener lugar en la
superficie".
Feng Xiao puso los ojos en blanco.
"¿Crees que este anciano quiere pelear contigo aquí?"
Tuan Qinghe asintió seriamente con la cabeza. "Dado que esto es inevitable,
también podríamos esforzarnos por ganar con nuestras propias capacidades".
Feng Xiao resopló y, sin decir una palabra más, se movió como un rayo,
arremetiendo contra su enemigo.
Ambos se enzarzaron en una feroz lucha.
Uno de ellos usaba fuerza pura y el otro usaba cuerdas de guqin.
Con sus deslumbrantes miradas de espada que superaban con creces el aura
del enemigo, Feng Xiao saltó en un revoloteo de mangas, creando la imagen de
una figura solitaria en medio de las olas y las montañas que se desmoronaban.
Pero desde el interior de su manga, una cuerda de guqin salió disparada,
rompiendo la pantalla creada por la espada del enemigo. Tuan Qinghe se vio
obligado a cambiar de enfoque. También saltó en el aire, el peso de su espada
chocando como una reunión de nubes negras como un cuervo.
Feng Xiao sacó una espada flexible de su cintura, y con un movimiento de su
muñeca, la espada se enderezó por el qi que fluía en ella con un aura helada.
El pesado resplandor de un cuchillo martilleó como un tigre que saliera de su
montaña en un intento hambriento de apoderarse de su presa. La fuerza era
imparable. De repente, se asemejaba a las nubes estruendosas del cielo,
agitándose en preparación de una tormenta inminente para hacer que todas las
vidas que caminaban por la tierra se arrodillaran ante ella.

1463
Incluso Cui Buqu, que estaba sentado lejos, podía sentir su intención asesina
surgiendo ola tras ola, lo suficiente como para dejar a uno estupefacto de
asombro.
Cui Buqu nunca había visto a Hulugu, quien vivió en la fama durante una década,
pero una vez escuchó a Fan Yun mencionar el enfoque marcial de Hulugu.
En ese entonces, Fan Yun incluso lo había demostrado él mismo. Aunque no era
como el original y tampoco podía imitarlo a la perfección, Cui Buqu pudo decir
con solo unos pocos movimientos que esta era realmente la forma rápida y feroz
del luchador número uno bajo los Cielos.
En cuanto a Tuan Qinghe; esta persona era un joven que ni una sola vez había
entrado en las Llanuras Centrales. Aunque sus artes marciales fueron
enseñadas anteriormente por Hulugu, había diferencias.
Tuan Qinghe fue alguien que pasó la mayor parte de sus años entrenando en lo
alto de montañas nevadas. Aparte del camino de las artes marciales, su corazón
no albergaba nada más. Un corazón puramente dedicado a las artes marciales
se reflejaba claramente en sus habilidades marciales. Aunque su forma de luchar
no era llamativa, en cambio lo habían hecho parecer etéreo y de otro mundo.
En los días futuros por venir, esta persona seguramente superaría a su maestro
y se convertiría en el gran maestro de su generación.
Sin embargo, esto no sucedería pronto.
El enemigo frente a él no se veía ni un poco inferior.
Aunque Feng Xiao rara vez se entrometía en los asuntos del Jianghu, sus
talentos no estaban por debajo de él. No hace mucho, acababa de lograr un gran
avance y alivió sus artes marciales para alcanzar un nuevo título.
Mientras los dos se involucraban en una ardua batalla de tormentas, aparte de
Cui Buqu, era una pena que no hubiera audiencia.
Feng Xiao no podía garantizar que ganaría.
Claramente sabía que Tuan Qinghe y él tenían aproximadamente la misma
fuerza. Esto también significaba que sus posibilidades de éxito eran del
cincuenta por ciento.
Cualquier pequeño error de juicio o el más mínimo error podría convertir esta
pelea en una pérdida.
No podía perder.
Todavía había alguien detrás de él.
Mientras la espada descendía lentamente desde arriba, Feng Xiao permaneció
inmóvil.
No tenía prisa por evitar el ataque del enemigo.

1464
Porque no pudo encontrar dónde estaba el enemigo.
Cuando el resplandor de la espada llenó su mirada, en realidad, solo eran
distracciones. Si no lograba discernir la realidad y la ilusión, probablemente la
siguiente puñalada lo golpearía.
Feng Xiao de repente saltó en el aire.
Empujó su espada en cierta dirección.
Desde donde golpeó su espada, se convirtió en uno con su cuerpo.
Su cuerpo y el resplandor de su espada se habían fusionado en uno,
atravesando la pantalla del cuchillo del enemigo.
En un instante, una esfera de luz apareció repentinamente a la vista. Los dos
cuerpos se enredaron entre sí y luego se separaron, aterrizando en una
plataforma que sobresalía de las paredes de piedra.
Había una larga herida sangrienta que se extendía desde el hombro derecho de
Tuan Qinghe hasta el lado izquierdo de su estómago, mientras la sangre
goteaba.
Feng Xiao sufrió una cicatriz ensangrentada en el brazo que se extendió por su
ropa.
Ambos rostros estaban pálidos. Era obvio que sus heridas no eran las únicas
heridas externas que sufrían.
Si continuaran luchando, no habría un segundo final más que una victoria pírrica.
Feng Xiao no quería morir en este lugar. Todavía quería sacar a alguien.
Pero nunca diría estas palabras en voz alta. En cambio, le dijo a Tuan Qinghe.
“Algo pesa en tu corazón. Tu espíritu no está en esta pelea".
La expresión de Tuan Qinghe cambió levemente, lo que obviamente demostró
que Feng Xiao tenía razón.
Feng Xiao: "¿Por qué no peleamos de nuevo otro día?"
Después de un momento, Tuan Qinghe dijo: "¿Cuándo?"
Feng Xiao: “En tres años. Tres años después, en este día, me encontraré contigo
en la cima dorada del Monte Emei".
Tuan Qinghe no dijo nada, se volvió y se fue. Fue increíblemente rápido,
desapareciendo en la oscuridad en un abrir y cerrar de ojos.
Feng Xiao podía decir que tenía prisa ya que a la otra persona ni siquiera le
importaba ocultar su urgencia. Incluso se había abstenido de detener primero su
herida sangrante.
Feng Xiao observó dónde estaba Tuan Qinghe en este momento, luego vio el
cadáver de Yuwen Yihuan, y luego pareció haber entendido algo.

1465
Pero no quería perder tiempo pensando en los demás. No se detuvo cuando
cojeó al lado de Cui Buqu, luego se detuvo abruptamente mientras se inclinaba
y tomaba a la otra persona en sus brazos en el gesto más gentil que había hecho
en su vida.
No pudo evitar poner su mano sobre el pecho de la otra persona, y después de
sentir un leve calor irradiado de él, se relajó.
Feng Xiao preguntó en voz baja: "Te llevaré. ¿Bien?"
Cui Buqu se movió y lo miró, luego cerró los ojos y asintió con la cabeza.
Feng Xiao lo cargó y caminó lentamente paso a paso, aunque también tenía un
poco de prisa.
"Prométeme que cuando dejemos el laberinto, aún estarás despierto".
Pasó un momento.
Quizás, había pasado un largo momento.
Solo entonces Feng Xiao escuchó un suspiro proveniente de su espalda.
"Te lo prometo."
Cui Buqu nunca hizo promesas vacías, pero una vez que lo hiciera, cumpliría su
palabra.
Sin embargo, Feng Xiao no solo se negó a relajarse solo por esta promesa, sino
que también se preocupó aún más.
Nadie sabía mejor que él cuán decidido estaba Cui Buqu a vivir, pero nadie sabía
mejor que él cuán gravemente herido estaba Cui Buqu también.
Incluso si pudiera sobrevivir, ¿cuánto aguantó su cuerpo para sufrir heridas como
estas?
Incluso si tuviera que suplicar a todos los médicos bajo los Cielos, era algo que
solo se podía hacer si abandonaban este lugar.
"Si mantienes tu promesa, te diré algo".
"... ¿Hm?"
“Cui Buqu, me gustas. Si vives, entonces puedo dignarme a pasar el resto de mi
vida contigo. Si mueres, incluso si los miembros de la Agencia Zuoyue te
entierran, desarraigaré tu tumba para que tu alma nunca se reencarne".
La voz de Feng Xiao era fría, tan fría que podía congelar a cualquiera en su lugar.
Cui Buqu, sin embargo, sonrió levemente.
No sabía si era el Jade del Lago del Cielo de las artes marciales de Xiao Lu lo
que estaba haciendo efecto, o tal vez era veneno combatiendo con veneno.
Después de haber vivido los momentos más dolorosos de su vida, no se sentía
tan mal en este momento.

1466
Pero no tenía intención de confesarse tan rápido.
Si pudo disfrutar viendo al Segundo Comandante Feng confesar y doblar la
rodilla, ¿por qué no disfrutarlo un momento más?
Por lo menos... Una vez que salieran, lo enfrentaría una vez menos y lo daría por
terminado.
...
NOTA DE AUTORA:
¡La historia principal está terminada!

GLOSARIO:

[1] 郎: lang con una connotación romántica.

1467
 EXTRAS PARTE 01

[EXTRA-1]
En esta larga noche de la capital imperial, el viento y la lluvia oscurecieron el
cielo.
Casi todos sintieron que esta noche sería interminable. No se sabía cuántas
personas daban vueltas y vueltas de un lado a otro mientras yacían en la cama,
incapaces de quedarse dormidos, mirando constantemente por las ventanas en
espera del amanecer.
El interior del Palacio Daxing estaba brillantemente iluminado. Las velas se
alineaban en sus capas y capas de balcones, casi iluminando el cielo con la
misma intensidad que los edificios. El personal de guardia entraba y salía del
palacio real con prisa, un poco más serio de lo que solía ser.
Mientras tanto, en el corazón de la ciudad de Daxing, no lejos del Palacio, el
interior del Templo de Daxingshan se había desorganizado durante mucho
tiempo.
El Emperador Sui, apoyado por Zhangsun, salió de un pozo cubierto de polvo y
suciedad.
¿Quién hubiera imaginado que el pozo seco en el bosque detrás del Templo
sería en realidad otra abertura que conducía al laberinto subterráneo?
El pozo había estado sellado durante muchos años; como no tenía agua, y
existía el temor de que alguien pudiera caer en él, los monjes del Templo le
habían colocado una piedra enorme sobre su entrada para taponarlo. Dado que
lo hizo con tanta firmeza, si Zhangsun Bodhi no hubiera estado presente, habría
sido absolutamente imposible para el Emperador salir y pedir ayuda por sí
mismo; incluso si hubiera gritado, existía la posibilidad de que nadie hubiera
podido escucharlo sobre el caos dentro del Templo.
Si Xiao Lu estuviera aquí, ciertamente lamentaría que el destino del Emperador
no fuera a ser truncado. Qué vergüenza que a él mismo se le hubieran otorgado
dones naturales y el talento de un ambicioso, capaz de apoderarse de expertos
de todas partes para que actúen como sus subordinados, así como de casi
formar una corte en la sombra, sólo para terminar muerto en cuerpo y disipado
en alma.
Tras la muerte de Xiao Lu y Yuwen Yihuan, el poder de los Trece Pabellones de
Yunhai se vino abajo.
Yu Xiu había muerto hacía mucho tiempo en la montaña Tiannan, mientras que
Fan Yun no era un hombre devoto. En cuanto a Yuan Sansi, había resultado

1468
gravemente herido al escapar la última vez; incluso si lograba recuperar su
propio destino, probablemente le resultaría difícil volver a hacer olas.
El polvo de todo se había asentado, pero el precio que todos tenían que pagar
había sido demasiado alto.
El interior del templo estaba hecho un desastre. Kuhezhen había envenenado la
sopa de jengibre, lo que provocó que los guardias imperiales y los principales
funcionarios a los que se les había ordenado defender el lugar perdieran la
cabeza y se mataran entre sí. Para cuando la Emperatriz se apresuró a
acercarse con su gente, ya había habido muchas muertes y heridos.
Justo cuando la mente del Emperador Sui se llenó de una neblina borrosa, miró
hacia arriba para ver a la Emperatriz llamándolo, habiendo llegado allí
rápidamente. Al principio se sorprendió, luego no le importó nada el decoro ya
que inmediatamente se adelantó con pasos rápidos, abrazándola con fuerza
mientras sus ojos se desbordaban de lágrimas calientes.
Los sentimientos entre él y su esposa no solo provenían de que ellos fueran
prácticamente inseparables después de que alcanzaron la mayoría de edad, sino
más aún porque cuando Yuwen Yong y su hijo sospechaban de él, él había
estado sentado sobre alfileres y agujas todos los días, temiendo, implicando la
vida de toda su familia. Si la voluntad de la emperatriz Dugu no hubiera sido
extremadamente inflexible, ni hubiera apoyado su lado débil para que él pudiera
tomar una decisión, podría no haber un 'Emperador Sui' hoy.
Ahora que había recibido una segunda oportunidad en la vida, volver a ver a su
esposa se sentía aún más como si no lo hubiera hecho en toda su vida.
Sus ojos estaban rojos alrededor de los bordes. Él casi le soltó todas las cosas
perturbadoras que le acababan de pasar bajo tierra, pero logró recordar su rango
y responsabilidades, tragándose la suma de las palabras que le habían subido a
la boca para poder preguntar después de lo apropiado del asunto.
“¿Por qué has venido, emperatriz? ¿Cómo están los demás?”
La última pregunta era para Yu Qingze, que se apresuraba a acercarse. La
emperatriz Dugu le indicó que hablara primero.
“Tenga la seguridad, Su Majestad,” dijo el hombre. “La situación ya se ha
estabilizado. Este súbdito y la señorita Qin de la Agencia Jiejian usaron ajenjo,
bandera dulce y otras cosas similares para hacer un medicamento para disipar
la suciedad y ordenaron a todos que lo tomaran. La mayoría de los efectos del
veneno han sido eliminados, pero de acuerdo con lo que dijeron los médicos
imperiales, algunos aún podrían estar envenenados por gu y necesitarán
tratamiento adicional. Todavía se está contando el número de víctimas a causa
de esto. Por favor, regrese al palacio para evitar daños incidentales a su persona,
Su Majestad".

1469
El Emperador Sui asintió. Al ver que la emperatriz estaba a punto de hablar,
levantó una mano para detenerla y luego habló con Zhangsun Bodhi, cuyos ojos
estaban llenos de ansiedad.
“¿Está el Maestro Cui todavía abajo? Puedes regresar y buscarlo, ahora.
Haremos que Yu Qingze traiga personas para que lo acompañen".
Zhangsun no rechazó esto, agradeciéndole con las manos ahuecadas, y luego
se volvió y volvió a bajar al pozo con Yu Qingze y su grupo.
A partir de entonces, el Emperador se volvió hacia la Emperatriz Dugu, sin ocultar
su alegría.
"¿Pareces gozar de buena salud?"
Ella solo suspiró.
"Nunca estuve enferma, Su Majestad, sino envenenada".
Estaba inmensamente alarmado.
“¿Qué tipo de veneno? ¿Cuándo fue?"
“Lihua entró recientemente al palacio para confesar su crimen. Fue entonces
cuando supe que, hace más de una década, había dado a luz a un par de
gemelas. La otra se llamaba Yuwen Yihuan y tenía un trastorno congénito que
se confundió con una muerte prematura, por lo que la enviaron fuera del palacio
para ser enterrada. Inesperadamente, la niña tuvo la suerte de poder escapar de
la muerte y luego ser aceptada como la hermana jurada del Señor de los Trece
Pabellones. Después de que creció, regresó en secreto para revelar su relación.
En un momento de bondad, Lihua dio un paso en falso y luego siguió dando
más".
Cui Buqu y Feng Xiao sabían de esto, por supuesto, pero esta era la primera vez
que el Emperador Sui escuchaba sobre eso. No pudo evitar mostrar una
expresión de asombro.
“Un tiempo antes, en el cumpleaños de Yuwen Eying, no pude resistir la súplica
de Lihua, así que fui a la residencia de la princesa para celebrar. Ciertamente
recuerdas esto".
Al verlo asentir, continuó: “Más tarde, supe que cuando regresé al palacio en ese
momento, una doncella a mi lado había sido reemplazada por Yuwen Yihuan
disfrazada. No tenía forma de infiltrarse en el interior del palacio, así que usó
este evento para hacerme traerla de inmediato, después de lo cual esperaría las
oportunidades de envenenar mi comida. Su acumulación durante un largo
período de tiempo resultó en mi enfermedad reciente. Afortunadamente, Lihua
detuvo a su caballo al borde de este acantilado y volvió al camino correcto; ella
entró al palacio no mucho antes, me explicó toda una vez, luego me entregó el
antídoto que le había robado a Yuwen Yihuan".
Durante la reunión real y el informe, Ming Yue había traído un escuadrón para
rodear la residencia de la princesa en el que vivía Kuhezhen. Sin embargo, esta
1470
residencia concedida por el imperio, que seguía los estándares de un Príncipe,
estaba tan silenciosa como la muerte en este momento... Parecía estar
durmiendo como cadáveres, completamente inconsciente de los soldados que
habían llegado afuera.
Ming Yue no creía que, en un momento como este, las personas que estaban
adentro, incluido Kuhezhen, aún pudieran dormir.
Con un levantamiento de la mano, el ejército imperial detrás de él salió
rápidamente, abrió la puerta principal y cargó. Ming Yue entró después.
Al momento siguiente, todos se detuvieron en seco con expresiones de sorpresa.
Al sortear la pared del biombo, en el patio antes del salón principal, hubo un lío
de cadáveres tendidos. Había asistentes y doncellas que el Emperador había
enviado para servir aquí, así como Göktürkos que Kuhezhen había traído
consigo; todos colocados en la misma área, independientemente de la raza y el
rango. Algunos tenían los ojos bien abiertos, expresiones de conmoción y pavor
aún en sus rostros, luciendo como si hubieran sido muertos de miedo.
El estupor de Ming Yue fue mucho más corto que el del resto. Reaccionó
después de solo un segundo, corriendo hacia el pasillo.
No había nadie ahí.
Los pasillos laterales, las terrazas y las habitaciones principales estaban
completamente desocupados.
Sospechaba que Kuhezhen ya se había dado cuenta de que se avecinaba una
situación grave, hizo a un lado a su propia gente y huyó. Aferrándose a su última
esperanza, miró dentro del cobertizo de leña y luego, inesperadamente, encontró
a Kuhezhen allí.
Quizás, sin embargo, ya no se le podría llamar humano.
Estaba tendido de espaldas sobre la leña, con la cara apuntando hacia arriba.
Su cuerpo estaba cubierto de manchas de sangre, la cara y las extremidades
estaban repletas de agujeros, como si fuera un trozo de madera podrida
devorado por insectos. Incluso el cuero cabelludo de Ming Yue se entumeció al
ver esto, y no se atrevió a dar otro medio paso hacia adelante.
Solo por la ropa y la estatura del hombre podía identificarse vagamente.
El Séptimo Príncipe de los Göktürks, Kuhezhen, había sufrido por su
mantenimiento a los gu. Acabó siendo devorado por ellos, muriendo sin remedio.
Ming Yue de repente sintió un estallido de frío atacarlo por detrás. No sintió
ningún qi asesino, pero aun así esquivó rápidamente a un lado debido a sus
instintos marciales, volviendo la cabeza para ver al recién llegado.
Tuan Qinghe, que debería haberse interpuesto en el camino de Feng Xiao y el
resto en el templo Daxingshan, había aparecido por el contrario aquí.

1471
Un escalofrío recorrió el corazón de Ming Yue. Si luchaba solo, no había forma
de que fuera rival para este tipo.
**
[EXTRA-2]
Tuan Qinghe no lo atacó en absoluto, simplemente dio unos pasos hacia adentro.
Ming Yue inconscientemente se volvió hacia un lado para permitirle entrar.
El otro se acercó al lado de Kuhezhen por su cuenta, se agachó y luego, sin
prestar atención al gu que se arrastraba por todo el cuerpo, alargó la mano para
acariciar la cara de Kuhezhen.
Ming Yue no pudo resistirse a querer gritar para detenerlo, pero se sorprendió al
descubrir que esos gu, en lugar de aprovechar la oportunidad de meterse en el
cuerpo del hombre, se retorcían sucesivamente como serpientes evasivas.
Tuan Qinghe no tuvo ninguna conmoción ni enojo esperado, nunca actuó contra
Ming Yue. Simplemente pasó su mano por los párpados de Kuhezhen.
Lo que más se alababa al Séptimo Príncipe de los Göktürkos eran esos ojos
azules. Cuando acababa de llegar a la capital, su rostro antes atractivo y sus
bonitos ojos habían llamado la atención de muchos ciudadanos. A pesar de que
su línea de sangre Göktürk había hecho que muchos lo despreciaran
abiertamente, no habían tenido problemas para felicitarlo y admirarlo en privado.
Ahora, sin embargo, esos ojos, e incluso este rostro, eran irreconocibles.
Al ver que Tuan Qinghe estaba pensando en extender la mano y levantar a
Kuhezhen, Ming Yue rápidamente gritó:
"¡No lo hagas!"
El primero lo miró, tranquilo y sin perturbaciones, con una leve aura asesina.
Ming Yue sabía que él mismo no tenía miedo a la muerte, y tampoco le
preocupaba pelear con Tuan Qinghe, sin embargo, todavía se sobresaltó del
aura del hombre, el resultado de que el qi en movimiento de los expertos chocara
entre sí.
“Su cuerpo está lleno de gu. Dejando de lado si alguno te infectase, una vez que
esté afuera, se dispersarán en todas direcciones y arrastrarán a los inocentes a
esto" pauso. “Puedes ser un Göktürk, pero los artistas marciales deben tener la
precaución de no arrepentirse. Seguramente no deseas ensuciarte las manos
con algo que dañe la armonía divina, ¿verdad?"
Tuan Qinghe miró el cadáver en silencio, sin decir nada durante mucho tiempo.
Estaba recordando... cómo a Kuhezhen le encantaba estar limpio.
Los göktürkos vivían de forma nómada, donde incluso su nobleza tenía
dificultades para gastar la energía para ser tan limpios como los habitantes de
las llanuras centrales. Sin embargo, Kuhezhen había sido diferente, quizás

1472
debido a la otra mitad de su línea de sangre. Había amado la limpieza desde
niño y siempre había llorado en silencio durante la mitad del día cada vez que
sus hermanos le arrojaban barro para ensuciarle la ropa.
Hubo un tiempo en el que se escondió en una cueva aislada y lloró durante
mucho tiempo, provocando la impaciencia de Tuan Qinghe, que había estado
practicando en las profundidades de la cueva. Esa fue la primera vez que se
conocieron.
Más tarde, a medida que crecía lentamente, Kuhezhen se había establecido en
los mandos superiores. Después de adorar al Gran Chamán tribal como su
maestro, se volvió cada vez más inescrutable en sus emociones, pero frente a
su viejo amigo, todavía había conservado cierta franqueza.
Tuan Qinghe no había respaldado su forma inescrupulosa de hacer las cosas
para lograr sus objetivos, pero el otro ya había recorrido su camino. No había
forma de volver atrás, así que se había adentrado en la oscuridad y ahora había
llegado a su fin.
Que así sea.
Como le había gustado estar limpio, no había forma de que se contentara con
ver cómo los insectos lo devoraban en la nada después de su muerte. Pensando
así, Tuan Qinghe se volvió, fue a buscar leña de un rincón de la habitación y
luego comenzó a amontonarla alrededor de Kuhezhen.
Ming Yue no esperaba convencerlo tan fácilmente. Después de sorprenderse por
un momento, se apresuró a ayudar.
Pronto acumularon suficiente leña. Sin otra palabra, Tuan Qinghe encendió una
leña y luego arrojó la llama directamente sobre la pila.
El fuego pasó de unas pocas motas a una escalada gradual, convirtiéndose
pronto en chispas furiosas que se extendieron por todas las paredes del
cobertizo.
Se retiraron, mirando desde fuera.
Ming Yue ahuecó sus manos.
"Muchas gracias a usted, señor Tuan, por tener principios justos".
"No hice esto por ninguno de ustedes".
"Lo sé. Independientemente de por qué lo hizo, siempre que el resultado no
afecte a civiles inocentes, es un mérito virtuoso. Gracias."
Dicho esto, se inclinó con las manos ante él a modo de saludo.
"Ve a buscar un estuche", dijo Tuan Qinghe.
Ming Yue fue sorprendido un poco con la guardia baja, pero sabía lo que quería
hacer justo después. Rápidamente encontró una caja del tamaño apropiado, la
limpió por dentro y por fuera y extendió una porción de lana sobre ella.

1473
Cuando el fuego no pudo arder más, la intensidad del fuego disminuyó
gradualmente. Cerca del mediodía, las paredes del cobertizo se habían
quemado de negro tanto por dentro como por fuera, emitiendo ráfagas de olores
nauseabundos. Los dos habían estado allí desde la tenue luz del amanecer hasta
ahora.
Solo entonces Tuan Qinghe entró, recogió los huesos quemados y los colocó en
el estuche. Ming Yue no ayudó, porque sabía que el otro no querría que nadie
más interviniera.
Una vez que se recogieron por completo los huesos, Tuan Qinghe se dio la vuelta
y se fue, sosteniendo el estuche.
El ejército imperial deseaba dar un paso adelante, pero Ming Yue los detuvo,
haciendo un gesto para que la multitud le abriera paso. Incluso si todos los
presentes estuvieran sumados, todavía no serían capaces de detenerlo.
El hombre abandonó la residencia del Séptimo Príncipe. Su figura rebotó en
saltos un par de veces, desapareciendo rápidamente en los vastos cielos azules.
Si no hubiera ningún incidente, debería regresar a los Göktürkos para dar
descanso al difunto.
Ming Yue suspiró aliviado.
No sabía nada del acuerdo entre Tuan Qinghe y Feng Xiao, pero no le impediría
irse. Dado que el caos acababa de establecerse, si un enemigo fuerte como él
se agregaba nuevamente a la mezcla, inevitablemente habría un precio aún más
desastroso a pagar, si el cierre se pudiera obtener.
-.-.-.-
Zhangsun, Yu Qingze y el resto del grupo cayeron por el pozo del que acababa
de salir el primero.
No muy lejos de allí, se vio una bifurcación en el camino. Zhangsun eligió ir por
la otra ruta, ya que no se habían topado con Cui Buqu siguiendo esta.
El otro camino era más empinado y estrecho, resonando a borbotones.
Zhangsun y Yu Qingze estaban bien, pero los pocos soldados detrás de ellos
estaban en pánico. A pesar de que estaban haciendo todo lo posible por andar
con cuidado, todavía podían escuchar ruidos de crujidos incesantes, que
sonaban como una especie de reptil deslizándose sobre sus talones.
Al final del pasillo, una imponente plataforma cuadrada de bronce apareció ante
sus ojos.
Todos estaban inefablemente conmocionados, pero no tenían idea de que las
trampas aquí ya habían sido activadas por completo por Cui Buqu y Xiao Lu
cuando habían pasado. Si no lo hubieran hecho, entre los que estaban aquí, era
probable que solo Zhangsun Bodhi hubiera podido sobrevivir.

1474
Zhangsun vio la cueva del acantilado inclinada hacia arriba con una mirada,
luego prácticamente voló, descubriendo rápidamente los cadáveres de Xiao Lu
y Yuwen Yihuan.
Dado que estos dos ya estaban muertos, la probabilidad de que Cui Buqu
hubiera escapado del peligro aumentó. No tuvo tiempo para pensar más, permitió
que el grupo de Yu Qingze partiera con anticipación y luego siguió el camino
original hacia adelante rápidamente.
A mitad de su carrera, un viento fuerte saludó su rostro. Inconscientemente tomó
represalias, solo para descubrir que la profundidad de la fuerza interna del otro
sobrepasaba la suya. Las palmas de las dos chocaron... el pecho de Zhangsun
se llenó de sangre y qi, e inmediatamente dio tres pasos sucesivos hacia atrás.
"¿Eres tú?" El recién llegado fue en realidad el primero en dejar de luchar.
El rostro de Feng Xiao se reflejó inmediatamente en el telón de fondo de los ojos
de Zhangsun. Esa cabeza brillante era particularmente llamativa bajo la luz de la
linterna, pero lo que llamó aún más la atención fue el estado lamentable del otro.
Feng-Er, por lo general brillantemente limpio, ordenado y sin un cabello fuera de
lugar, no tenía falta de polvo y suciedad por todas partes. Aunque eso no
ocultaba su hermosura, fue suficiente para causar asombro.
Con solo una mirada, Zhangsun Bodhi notó que Cui Buqu estaba boca arriba.
"¡Comandante!"
El hombre estaba inclinado hacia Feng Xiao, con los ojos fuertemente cerrados.
No estaba claro si estaba vivo o muerto.
El corazón de Zhangsun casi estalla. Justo cuando estaba a punto de dar un
paso adelante y tomarlo, el otro lo detuvo.
"Él está bien." La voz de Feng Xiao era ronca, probablemente por permanecer
en este lugar durante demasiado tiempo. “Solo lo examiné. Su respiración es
débil, pero comparativamente más larga y uniforme que antes. Lo llevaré afuera,
hablaremos más sobre eso más tarde ".
Zhangsun frunció los labios.
“Gracias por tu molestia, Comandante Feng. Permíteme llevarlo".
"No hay necesidad." Feng Xiao levantó la barbilla, indicándole que liderara el
camino. Zhangsun asintió con la cabeza, sin decir mucho más, y se volvió para
volver por el camino de enfrente.
El viaje de los tres fue anormalmente suave. Rápidamente abandonaron el
laberinto subterráneo que nunca vio la luz del día.
Una vez que la primera franja de sol brilló sobre él afuera, Feng Xiao nunca había
sentido que las cosas fueran tan buenas como ahora.
Lo que era aún mejor era que Cui Buqu y él todavía estaban vivos.

1475
Zhangsun pensó que prácticamente podría hacerse cargo ahora, así que
silenciosamente extendió la mano. Sin embargo, Feng Xiao simplemente dijo:
"Primero lo llevaré de regreso a la Agencia Jiejian y dejaré que el médico eche
un vistazo".
Zhangsun Bodhi no estuvo de acuerdo.
“Gracias por su amabilidad, Comandante Feng, pero la Emperatriz ya envió a un
médico imperial a la Agencia Zuoyue para recibir órdenes. Está esperando
únicamente para tratar al Comandante".
Feng Xiao asintió, luego pasó directamente del invitado al anfitrión.
"Regresaremos a Zuoyue, entonces."
Sin esperar la respuesta de Zhangsun, le dijo a alguien que le llevara un caballo,
ayudó a Cui Buqu a subirse a él primero y luego lo montó él mismo para
sostenerlo por detrás. Los dos humanos y un caballo se apresuraron.
Zhangsun: "..."
A pesar de que Cui Buqu había recibido la esencia del Jade del Lago del Cielo,
Xiao Lu había sido envenenado al mismo tiempo que lo había transferido a sus
órganos internos. Combatir el veneno con veneno no era una práctica médica
común, sino más bien una acción que los médicos tomarían como alternativa;
especialmente para él, un paciente que había sido devastado por la enfermedad
durante mucho tiempo y no era ajeno al dolor que sentía.
Cayó en coma durante tres días y tres noches completos. Durante esas noches,
hubo varias ocasiones en las que su respiración se debilitó y su pulso entró en
estado crítico; había tenido que depender por completo de una multitud de
personas que vigilaban constantemente su costado y lo imbuían de qi verdadero
en un momento oportuno, evitando así la calamidad.
Para cuando finalmente tuvo la conciencia clara y se despertó por completo, fue
después de tres días.
El calvo junto a su cama le dio la vaga ilusión de que se estaba quedando en el
Templo Daxingshan, pero pronto se dio cuenta de que el tipo era Feng Xiao.
La realidad había certificado que las bellezas eran bellezas, independientemente
del cabello. Después de mirar esa cabeza brillante, también tuvo una sensación
de belleza ascética... particularmente porque el Comandante Feng-Er
aparentemente había ido a la quiebra, ya que vestía directamente una túnica
blanca de monje. Hacían que pareciera que tenía aún más un aire de alto
monástico que flotaba lejos del reino de los mortales.
Por supuesto, un requisito previo para eso sería que él no hablara.
Y eso sería difícil para él.

1476
Una vez que se movió un poco, Feng Xiao lo notó casi de inmediato. Había
estado de pie junto a la ventana, los ojos se volvieron para observar las flores
del exterior.
Cui Buqu abrió la boca.
"¿Cuánto tiempo dormí?"
Su voz era tan ronca que no sonaban como palabras.
Feng Xiao frunció el labio. Obligado a su corazón a relajarse, silenciosamente le
sirvió un vaso de agua tibia, luego lo ayudó a beberlo.
Incluso el médico imperial había sido impotente ante la condición de Cui Buqu,
sin medicamentos para recetarle. Todos solo podían turnarse para infundirle
fuerzas y consolarlo cada vez que el veneno dentro de él actuaba.
Para él, poder despertar del todo fue una gran bendición dentro de esta
desgracia. Esto demostró que el método que todos pensaban que funcionaría
era eficaz. Como mínimo, después de superar esto, podría no estar viviendo una
vida larga de cien años, pero no estaría muerto pronto.
"Tres días."
Cui Buqu sintió distraídamente como si hubiera pasado la mitad de una vida,
pero solo habían sido tres días.
Que afortunado.
"Me has visto", preguntó el otro con cuidado, "así que, ¿no tienes algo que
quieras decir?"
Cui Buqu lo miró con cara de confusión, como esperando que le explicará.
Feng Xiao sospechaba. Con la memoria altamente retentiva de Cui Buqu,
obviamente no había forma de que olvidara las cosas. Sin embargo, en las
circunstancias anteriores, casi había rondado las puertas del inframundo, por lo
que Feng Xiao no podía estar seguro. Si el otro hombre lo hubiera tomado como
su imaginación o un sueño, lo habría olvidado por completo al despertar.
"Lo que te dije en la cueva, cuando caminaba contigo en mi espalda". El
Comandante Feng tenía la mirada inquebrantable de un inmortal que desciende
al mundo mundano, mirando a este mortal desde lo alto e incluso tenía caridad
en su tono. "¿No recuerdas ni una palabra, Comandante Cui?"
Cui Buqu parecía estar pensando detenidamente.
"Recuerdo ... que dijiste que no me dejarías morir".
"¿Y después de eso?" preguntó su contraparte con frialdad.
Cui Buqu se hizo inocente.
"No puedo recordar".

1477
Feng Xiao se burló.
"Estupendo. ¡Realmente genial! ¡Super grandioso!"
Esas tres grandes exclamaciones seguidas transmitieron ampliamente las
emociones de Comandante Feng.
"Te diré esto, Cui Buqu", le dijo con dureza, "incluso si me lo pides, ¡nunca te
volveré a mirar por el resto de mi vida!"
Después de eso, vio a Cui Buqu sonreír.
Nunca lo había visto sonreír tan pacíficamente, tan sinceramente, sin un rastro
de burla. Era similar a la alegría de ver los manantiales de flores de melocotón
después de experimentar el desastre y pasar por montañas de hielo y mares y
fuego.
Después, le oyó decir: "Poder vivir para verte de nuevo... es genial".
El corazón de Feng Xiao se ablandó rápidamente.
**
[EXTRA-3]
Muchos sintieron que el cuarto año desde la fundación de la dinastía fue uno de
olas turbulentas. Antes incluso de que pasara el primer mes, las cosas seguían
sucediendo en rápida sucesión.
Los incidentes del banquete del Príncipe de Qin y el Templo Daxingshan ya
habían abrumado a todos, pero luego llegó la investigación y la incautación de la
propiedad de Kuhezhen. Hacia la princesa Leping, hubo una severa reprimenda
y una orden para que se recluyera y reflexionara sobre sus errores, y ya no pudo
hacer ningún tipo de movimientos.
Afortunadamente, a pesar de las olas, el polvo se había asentado por fin. Los
muertos y los heridos fueron atendidos adecuadamente y el templo de
Daxingshan se cerró temporalmente por reparaciones.
La Emperatriz gozaba de muy buena salud y no paso mucho con el Príncipe
Heredero, el Príncipe de Jin o el resto. Cui Buqu había despertado del coma y
su salud incluso se había recuperado; pronto podría caminar por el suelo y
disfrutar de la luz del sol de su patio.
Todo se estaba desarrollando en una buena dirección.
El único defecto dentro de esta belleza era el cabello de Comandante Feng-Er.
Había cientos de miles de bellezas en este mundo, y sin duda él era superior
entre ellas. Por supuesto, la apariencia de un hombre no podría describirse como
"hermosa", de lo contrario sería demasiado femenina; su apariencia no sólo no
era femenina, sino que debería llamarse bastante guapo.

1478
Sin embargo, el pináculo de la belleza también podría considerarse un tipo de
belleza, y para las personas hermosas, los peinados no importaban. Las
verdaderas bellezas, independientemente de que no tuvieran cabello, cabello
largo o cabello que pareciera malas hierbas, seguirían siendo bellezas.
Feng-Er también había creído que esto no importaría. Incluso vestía ropa de
monje, haciéndose pasar por un budista falso, y aquellos que no lo reconocieron
lo tomarían como un joven monje que había ido a vagar fuera de su monasterio.
Sin embargo, ahora que la primavera se había ido y se acercaba el verano, de
repente descubrió que no tener cabello aparentemente no era tan conveniente.
Por un lado, tenía la cabeza fría y eso siempre lo hacía sentir incómodo.
Por otro lado, el momento en que la cabeza de uno era más fea no era cuando
era calvo o tenía el pelo muy largo, sino cuando su pelo estaba empezando a
crecer, ni largo ni corto, y tan puntiagudo como una barba incipiente. Cada vez
que habitualmente se tocaba la cabeza calva, sin pensarlo se pinchaba la palma
de la mano.
Al volver a mirar a la persona en el espejo, tuvo una extraña sensación de duda.
Recientemente, Cui Buqu... había estado un poco frío.
Para ser más precisos, era un poco frío con Feng-Er. Incluso Zuoyue tenía la
misma sensación de ser un poco indiferente en los asuntos hacia Jiejian.
Feng Xiao sabía que, a pesar de que el hombre no lo dijera, Cui Buqu sentía un
extraordinario cariño por su rostro, de hecho. Dicho cariño se revelaba con poca
frecuencia en el exterior, pero Feng Xiao era muy consciente de ello, porque la
mirada del otro nunca mentía.
Todo el mundo amaba las apariencias externas, hasta el punto de que incluso
los altos monjes que habían alcanzado el Dao no podían estar por encima de
ellas. A Feng-Er no se le ocurrió preocuparse por si a Cui Buqu le gustaba su
cara o su personalidad; preguntas como ésa eran realmente estúpidas, porque
sólo eran partes de él. Creía que, si alguien con la misma cara que él apareciera
delante de Cui Buqu, éste nunca se conmovería.
Porque no tendrían su alma innata que no tenía igual en el mundo, y solo la
combinación de esas dos cosas crearía el incomparable y único Feng Xiao.
Sin embargo, en este escenario, la razón por la que Cui Buqu se enfrió
repentinamente no fue algo que pudiera entender demasiado bien.
Feng Xiao creía que salir a preguntar en persona haría que pareciera que le
importaba demasiado, por lo que hizo que Qin Miaoyu fingiera entregar regalos
festivos y simplemente pasara por el camino.
Cuando la había tomado como subordinada, solo se había preocupado por sus
habilidades para hacer y reconocer incienso, sin pensar ni una sola vez que ella
sería como su nombre de "palabras inteligentes", versátil en mente y
particularmente ingeniosa.
1479
La cosa entre él y Cui Buqu era algo que toda la Agencia Jiejian sabía, Ming Yue
y ella incluidos. Ming Yue se comportaba honestamente, hablaba con lentitud y
era pobre en los chismes, por lo que no se podía contar con él, pero Qin Miaoyu
era experta en sopesar palabras y observar expresiones. Ella no era una
pequeña ayuda.
Feng Xiao sabía que quería quedarse en la capital y, por lo tanto, había
empujado el bote junto con la corriente para mantenerla cerca. En cualquier
caso, se había esforzado mucho durante el incidente del Festival de las linternas.
Esta vez, sin embargo, había regresado derrotada. Su expresión era un poco
astuta mientras miraba a Feng Xiao, queriendo decir algo, pero deteniéndose.
Se impacientó. "¡Escúpelo!"
"Está subordinada no pudo ver al Comandante Cui. Zuoyue parece haber
aceptado un nuevo caso transferido del Ministerio de Justicia. No tuvo tiempo de
verme".
Feng Xiao tenía una cara que decía "eres realmente inútil".
“Pero obtuve un dato”, dijo, sintiéndose agraviada, “y pensé que querría saberlo,
así que regresé antes de tiempo. Escuché que el Comandante Cui había entrado
al palacio hace dos días. La emperatriz Dugu quiere aprobar un matrimonio entre
tú y la princesa Lanling, y ella le pidió que preguntara por tus sentimientos al
respecto".
Desde la antigüedad, los matrimonios sancionados por el Hijo del Cielo eran el
mayor honor, especialmente en la opinión de los funcionarios. Además de que el
estatus de sus descendientes se elevaba en gran medida, ellos mismos podían
avanzar un peldaño más, independientemente de cuál fuera su rango actual.
Sin embargo, la Emperatriz era consciente de que la atracción de ser mezclados
en familias superiores podría no funcionar, cuando se trataba de Feng Xiao o Cui
Buqu. Esos dos no eran hombres dispuestos a arrastrarse por el dinero y el
poder, así que, si se les imponían sanciones matrimoniales, la consecuencia
probable sería que se vieran obligados a irse a otra parte.
Apreciaba a Feng Xiao, pero "aprecio" y "querer que él fuera su yerno" eran dos
cosas diferentes. Como persona sensata, sabía que, con su temperamento,
probablemente no se reconciliaría con la sumisión ni sería feliz después de tomar
a una princesa como esposa. Aun así, no había podido resistir las súplicas de su
hija, por lo que no tuvo más remedio que transmitir este plan y que Cui Buqu la
ayudara a tratar de promocionarlo a Feng Xiao.
Estos últimos días, Cui Buqu no solo no había ido a ver a Feng Xiao, sino que ni
siquiera había salido de las puertas principales de la Agencia Zuoyue.
Feng Xiao sintió que con la forma en que estaba actuando Cui Buqu,
definitivamente estaba celoso, pero debido a su introversión fría en el exterior,
era difícil para él decirlo directamente. El primero creía que debía humillarse e ir

1480
a hacer una visita para evitar que el comandante Cui se arruinara de mal humor,
lo que haría que su salud, apenas recuperada, volviera a enfermarse.
Pensando así, el Comandante Feng se enderezó la ropa, sintió su cuero
cabelludo ligeramente frío y ligeramente espinoso, y se pavoneó hacia la Agencia
Zuoyue.
En este mismo momento, la Agencia recibió la visita inesperada de un visitante
perfumado.
Cui Buqu nunca había tenido la paciencia para las sutilezas sociales, pero esta
vez, estaba sentado correctamente y de buen humor. Su tono hacia el visitante
era suave y hablaba con paciencia, como agua delicada que fluye largamente.
La hermosa visitante tenía la cabeza ligeramente baja, pareciendo un poco
tímida. Ella decía algunas palabras y luego se detenía un poco, pero él nunca la
apresuraba.
Cuando llegó Feng Xiao, esta fue la escena con la que fue recibido. Él también
estaba bastante familiarizado con esta dama visitante.
Su apellido de dos caracteres era Yuwen, y su apellido de soltera era Eying; ella
era la nieta del Hijo del Cielo, como hija de la Princesa Leping. Yuwen Yihuan
había podido ocultar su identidad y causar un lío tan grande sin la falta de la
ayuda secreta de la princesa Leping, pero si esta última no se hubiera
arrepentido repentinamente en el último momento, la emperatriz Dugu
probablemente todavía estaría postrada en la cama en el palacio.
Los corazones de madres e hijas estaban vinculados, por lo que la Emperatriz
no podía soportar mantener a la Princesa encarcelada. Supuestamente, hace
unos días, Yuwen Eying había recibido la aprobación de la Emperatriz para
entrar al palacio y presentar sus respetos. La abuela y la nieta se abrazaron y
lloraron amargamente, ese antiguo resentimiento se desvaneció por completo y
el arresto domiciliario en la residencia de la princesa desapareció.
Feng Xiao sabía todo eso, pero no estaba seguro de por qué Yuwen Eying
aparecería aquí, ni por qué parecía estar hablando bastante feliz con Cui Buqu.
Al ver que ninguno de los dos miraba hacia arriba, tosió un par de veces para
anunciar su propia presencia.
Solo entonces se volvieron hacia él, con una expresión de sorpresa en el rostro
de Cui Buqu.
“Comandante Feng, ¿por qué no hizo que alguien nos informara que nos iba a
honrar con su presencia? Espero que puedas perdonarme por no haber salido a
saludarte en persona ".
Feng Xiao: "..."
Con lo grande que era una persona y el tiempo que había estado parado en la
puerta, no creía en absoluto que Cui Buqu no lo hubiera notado.
El Comandante Feng sonrió.

1481
"Está siendo extraño, Comandante Cui. He estado pasando casi todos los días,
pero nunca te he visto salir de tu puerta para darme la bienvenida desde muy
lejos. ¿Debería volver al exterior de las puertas para que puedas saludarme una
vez más?”
Cui Buqu sostuvo una sonrisa falsa, extendiendo una mano para invitarlo a
entrar.
"Por favor".
Yuwen Eying los estaba mirando, simplemente sintiendo que había algo
indescriptiblemente extraño en ellos. Si se dijera que su relación era buena, se
mostraban igualmente agresivos el uno con el otro. Si se dijera que su relación
era mala, tampoco se parecían a enemigos mortales.
"¿Comandante Cui?" ella interrumpió.
Cui Buqu y Feng Xiao la miraron al mismo tiempo.
Ella era un poco tímida.
"¿Puedo... descansar en la Agencia Zuoyue esta noche?"
"Sí." "¡No!"
Los hombres habían hablado simultáneamente y luego miraron a su contraparte.
Yuwen Eying parecía confundida.
(N/T: Procedo a caerme de la silla por la risa)
Feng Xiao arqueó las cejas.
“Puedes quedarte aquí por todos los medios, Xianzhu Yuwen,” le dijo Cui Buqu
gentilmente. “Se enviará a alguien para informar a la princesa. Puede quedarse
aquí más de unos días antes de partir; no importa."
Ella no tuvo negativas corteses, inmediatamente estuvo de acuerdo con esto.
"¡Entonces le agradeceré, Comandante Cui!" dijo ella, agradecida.
Hizo que alguien la llevara para instalarse, luego sonrió falsamente a Feng Xiao
con ojos malvados.
"¿Para qué noble misión has venido aquí, Comandante Feng?"
Feng Xiao no iba a decir: Tenía miedo de que te escapases con una seductora,
por supuesto. Se sentó remilgadamente.
“Solo vine a ver si moría, Comandante Cui. Si lo hiciera, sería mejor para mí venir
a ofrecer sus condolencias, recoger el cadáver y regalar dinero para el funeral o
lo que sea".
“Entonces, Comandante Feng ha estado esperando mi pronta desaparición.
Cuando estaba medio despierto, esas palabras dichas al lado de mi cama no
deben haber sido sinceras, ¿eh?”

1482
El otro resopló con frialdad.
"¿Qué palabras? ¡Este noble los ha olvidado!"
Cui Buqu asintió.
“Como dicen, hay tres grandes alegrías en la vida de una persona: la promoción,
la riqueza y la muerte de la anciana esposa. Parece que estás a punto de tener
dos eventos felices al mismo tiempo. Les daré mis felicitaciones con anticipación,
entonces... rezo para que escalen a un ritmo constante y que tengan cien años
de felicidad juntos".
Feng Xiao se burló.
“¡Deja de decirme cosas raras! Te estoy pidiendo..."
Se detuvo abruptamente, como si se hubiera atragantado con una nuez en medio
de su discurso. Se quedó mirando a Cui Buqu con los ojos muy abiertos durante
un rato.
"¿Que acabas de decir?"
"Suba a un ritmo constante, tenga cien años de felicidad juntos".
"¡No, antes de eso!"
“Tomar a la princesa Lanling como esposa te haría avanzar un paso más. ¿No
son dos cosas alegres en una?"
La mirada de Feng Xiao ardía. Casi estaba estirando la parte superior de su
cuerpo, como un ave depredadora vigilando a su presa.
“¡Estoy hablando de la primera oración! Promoción, riqueza, ¡la muerte de la
anciana esposa!"
Cui Buqu fingió sorpresa.
"¿Estás maldiciendo a la princesa Lanling, Comandante Feng?"
"¡Deja de hacerte el tonto!" Feng Xiao le reprendió, con los dientes picando de
ira. Sabía que simplemente no podía bajar la guardia con este tipo, y que era
raro escuchar una palabra sincera de él... ¿cómo podía tolerar que actuara como
ignorante?
Las acciones eran más poderosas que las palabras. Agarró la barbilla del otro,
lo mantuvo de nuevo cuando estaba a punto de escapar y lo besó profundamente
para sellar su boca.
Justo cuando Cui Buqu tenía casi la impresión de que se lo iba a tragar entero,
Feng Xiao lo dejó ir ferozmente.
"Te daré una oportunidad más para que vuelvas a decir esa oración
correctamente".

1483
Si Cui Buqu pudiera verse debilitado por las amenazas, entonces no sería Cui
Buqu.
"¿Cuál oración? ¿Que la emperatriz quiere autorizarle un matrimonio con la
princesa Lanling?”
Feng Xiao se rio burlonamente.
“Estás celoso, así que dilo. ¿Por qué preguntar de una manera tan indirecta?”
Cui Buqu arqueó una ceja.
"¿Te atreves a afirmar que no te importó cuando nos viste a Xianzhu Yuwen y a
mí hace un momento?"
El otro no estaba feliz.
"¿No puedes simplemente decir la verdad?"
Cui Buqu sonrió.
“Los restos de los Trece Pabellones todavía se mueven por el exterior. Debido a
la muerte de Xiao Lu y Yuwen Yihuan, algunas personas están desahogando su
enojo con la Princesa Leping, y particularmente con Yuwen Eying. Anteriormente
hubo un incidente de envenenamiento en La residencia de la princesa, y Leping
ahora ha sido trasladada al palacio para su residencia temporal. Mientras tanto,
Xianzhu Yuwen permanecerá en la Agencia Zuoyue, lo que, dicho sea de paso,
proporcionará claridad a la investigación. ¿Esto te satisface?”
Feng Xiao, imprudente, dijo en consecuencia un montón de cosas, mientras que
su corazón quería decir lo contrario.
"¿Qué quieres decir con: esto te satisface? ¡A este noble nunca le ha importado!
¡Me estaba divirtiendo un poco contigo! No tengo ninguna intención de casarme
con la princesa Lanling, y tenía la intención de ir al palacio mañana para dejarlo
claro a la emperatriz. ¿Cómo pude haber sabido que arderías con tanta
ansiedad, dirías que no te importa en la superficie, pero has estado rechinando
los dientes de rabia a mis espaldas? Simplemente tenía que venir y apaciguarte
un poco, porque de lo contrario, tu asunto en cuestión se arruinaría por razones
personales, y ¿no afectaría eso a la situación en general si te niegas a colaborar
con la Agencia Jiejian?"
Su distorsión de la verdad prácticamente no tenía precedentes. Sonriendo con
ira, y sin decir una palabra más, Cui Buqu simplemente se acercó y le tapó la
boca.
**

1484
[EXTRA-4]
Récord de crecimiento uno
Afeitarse el cabello fue simple, pero querer volver a dejarlo crecer después no
fue tan fácil.
Feng Xiao sintió el pelo desgreñado sobre su cabeza. Sin decir nada, comenzó
a buscar en secreto remedios caseros para el crecimiento del cabello, odiando
no poder enrollar su cabello en un moño de la noche a la mañana. Cuando echó
un vistazo a su propio reflejo, Feng-Er, siempre extremadamente confiado en su
propia apariencia, tuvo su primera instancia de duda con respecto a su cabeza
de cabello bastante largo.
Comenzó a tomar nota de las prescripciones nutritivas para el cabello, que era
necesario que no le diera a Cui Buqu, de lo contrario, el hombre sin duda se le
ocurriría alguna idea con la que enfrentarse.
Qin Miaoyu también estaba molesta, recientemente. Ella había aceptado una
misión; el Comandante Feng le había ordenado que buscara suplementos para
el crecimiento del cabello, ya que necesitaba hacer que su cabello creciera a
medio cun desde sus hombros en un mes.
Eso se debía a que, en un mes, la Agencia Jiejian tendría una misión que se
dirigía a Jiangnan, en la que tenía la intención de embarcarse él mismo.
Naturalmente, no se podía parecer demasiado deshonroso cuando se va al
extranjero.
Pero... ¿cómo se podría lograr eso? Incluso los dioses no podrían hacerlo.
Aun así, dado que su superior había solicitado tanto, solo podía hacer todo lo
que estuviera en su poder para cumplirlo.
Tres días después, Feng Xiao, frente a un completo lío de recetas de baños
medicinales, acupunturas, moxibustión [1], ungüentos e incluso agua bendita
más encantos divinos... se hundió en la contemplación.
Registro de consumo de vinagre
Todos en la capital sabían que la princesa Lanling admiraba a Feng Xiao, pero
debido a su personalidad reservada, nunca había tenido el coraje de ser
descarada. La emperatriz se compadeció de su hija y le planteó el tema del
matrimonio una y otra vez, pero él lo rechazó una y otra vez como siempre.
Indefensa, solo podía buscar otro candidato para la Princesa.
Sin embargo, Feng Xiao siempre tuvo la sensación de que la reacción de Cui
Buqu a todo esto realmente había sido demasiado indiferente; tan indiferente,
que le hacía pensar a uno que no le importaba en absoluto.
La noche siguiente, cuando Cui Buqu pasó por la Agencia Jiejian en persona
para buscar una conversación sobre los asuntos adecuados, se encontró con el
aire vacío. Pei Jingzhe le informó que Feng-Er no estaba en la Agencia, pero
había ido a la Torre Encantada.
1485
¿Qué tipo de lugar era la Torre Encantada? Un callejón de humo, flores y sauces,
eso era.
Sin embargo, no era uno ordinario; el edificio reunía a músicos y bailarines de
todos los puntos cardinales y de varios países de las regiones occidentales. Era
un área de reunión favorita de los altos rangos de la capital.
Cada quince del primer mes, cuando descendía el telón de la noche, la Torre
Encantada era completamente brillante, el sonido de la música salía en espirales,
al igual que las notas del cielo. Con Feng-Er yendo allí, ¿aún podría investigar
este caso, además de su disfrute de la canción y el baile y la búsqueda de placer?
A Cui Buqu no le gustaba el lugar. Prefería usar este período de tiempo libre para
permanecer dentro de la Agencia Zuoyue y ni un cun fuera de ella. Sin embargo,
ahora era un asunto urgente, por lo que envió a alguien para comunicarle que
probablemente lo retendrían y lo obligarían a hacer un viaje él mismo.
Feng Xiao estaba sentado en círculo con otros tres. Una bailarina se balanceó
con gracia ante él, su cuerpo de jade inesperadamente atractivo, elegante y
encantador. Al ver entrar al Comandante Cui, no pudo evitar levantar un poco las
cejas.
Sin embargo, el hombre no se acercó a saludarlo, sino que tomó un asiento
vacío. De principio a fin, actuó como si le fuera completamente desconocido.
Siguiendo el número de baile entrando paulatinamente en su clímax, también se
despertó el interés de todos los invitados, algunos dejando sus asientos para
bailar junto a la mujer. Feng Xiao, mientras tanto, estaba notando que la mirada
de Cui Buqu nunca se había cruzado con la suya; la línea de visión de su
contraparte cayó completamente sobre la bailarina, con ojos y concentración
firmes, como si hubiera visto a una diosa que había bajado al plano mortal y no
podía separarse.
Feng Xiao frunció ligeramente el ceño. Nunca admitiría para sí mismo que estaba
un poco infeliz.
Solo un poquito. Nada más.
Una vez que terminó la canción, la bailarina hizo una reverencia tranquilamente
y luego se retiró.
El Comandante Feng encontró una excusa para caminar hacia Cui Buqu,
sentándose a su lado.
“Ver al maestro Cui aquí es algo raro. Cuán verdaderamente fortuito. ¿No sería
mejor venir a tomar una copa conmigo?"
Cui Buqu lo miró. Sin hacer un pío, volvió a mirar hacia la bailarina.
Feng Xiao no pudo controlar su propio deslizamiento de la mano e hizo algo de
lo que se arrepintió después; extendió la mano por su propia voluntad, tomó la
barbilla del otro y obligó a su mirada a quebrarse y volver a él.

1486
Antes de que tuviera tiempo de decir algo, ¡el viento de espada lo atacó por la
espalda!
Los invitados cercanos estaban todos estupefactos, ninguno fue capaz de
reaccionar. Feng Xiao agarró rápidamente a Cui Buqu y los hizo rodar hacia un
lado juntos.
Fue entonces cuando un pensamiento se dio a conocer en su cabeza: Cui Buqu
no había estado mirando a la bailarina, sino al músico detrás de la bailarina.
Dicho músico había sacado una espada de su qin y se lanzó hacia Feng Xiao
con todo el impulso de un rayo cuyo trueno aún no había llegado a los oídos,
ansioso por ponerle seis chi por debajo.
Qué vergüenza que las artes marciales de Feng Xiao, desde su pelea con Xiao
Lu, se hubieran roto solo para restablecerse, y ahora tenía la base de cultivo de
un gran maestro. Los expertos típicos, con solo hacer un poco de viento que
agitara la hierba, no podrían esconderse de él. En el segundo en que se
compararon a los dos, su superioridad relativa se hizo evidente de inmediato.
El asesino fue rápidamente sometido y su historia fue sacada directamente de
su boca. A pesar de que Xiao Lu había muerto, todavía había muchos restos
serpenteantes de los Trece Pabellones de Yunhai: este tipo era uno de ellos y
había sido devoto de Xiao Lu. Que abandonara su vida para vengarse de él era
algo natural. Incluso si solo pudiera herir a Feng Xiao, no habría sido una pérdida.
Pero, eso eran cosas que se hablarían más tarde. En ese momento, Feng Xiao
vio que Cui Buqu le dirigía una fría mirada de desprecio, pareciendo burlarse de
él por su excesiva reacción. Incluso escupió una sola palabra de su boca...
Idiota.
Registro de crecimiento dos
El día que fue a Jiangnan, Feng Xiao finalmente tenía una cabeza llena de
cabello que era lo suficientemente larga como para hacer un moño.
Eso se debía a que Cui Buqu le había regalado una peluca.
El Comandante Feng se había alardeado toda su vida de poseer una elegancia
incomparable; nunca había esperado que llegaría el día en que realmente tendría
que pasar tiempo en uno de estos. La peluca era parcialmente blanca sin negro,
tan gris como el otoño menguante; no tenía idea de dónde la había sacado Cui
Buqu.
Lo había aceptado con una cara de asco. No sería hasta diez años más tarde
cuando Cui Buqu descubriría accidentalmente que, sorprendentemente, había
guardado esa misma peluca dentro de cierta caja; ordenada, correctamente,
como un artículo de primera calidad.
**

1487
GLOSARIO:
[1] La moxibustión es un método terapéutico de la medicina tradicional china que
consiste en aplicar calor estimulando una serie de puntos del cuerpo –que suelen
coincidir con puntos de acupuntura– con el fin de sanar trastornos o
enfermedades y conseguir el equilibrio de las funciones fisiológicas

EXTRAS PARTE 02
[EXTRA-5]
Durante el festival de las linternas del año pasado, Feng Xiao había dicho que le
daría a Cui Buqu una agradable sorpresa.
En medio de la noche, sacaron a Cui Buqu, que había estado holgazaneando en
sus mantas y no quería sacar la cabeza fuera de ellas, y luego fue escoltado
fuera de la ciudad en un carruaje, con los ojos vendados y en la oscuridad.
Después de sufrir este tormento durante mucho tiempo, finalmente fue sacado
del carruaje y conducido una docena de pasos por Feng Xiao, declaró que estaba
impaciente y se quitó la venda de los ojos.
A continuación, vio el objeto frente a él.
“Bueno, ¿A-Cui? Este regalo es de tu agrado, ¿no?” La orgullosa voz de Feng
Langjun sonó junto a su oído. "Puedes ponerlo en el patio de la Agencia Zuoyue
para que sea lo primero que veas cuando salgas todos los días".
"..."
¿Qué era lo que estaba viendo?
Una linterna estampada tan alta como una persona.
Se trataba de un busto humano con el pelo largo enrollado en un moño, ágil y
realista. También era claramente una versión ampliada de Feng Xiao.
El único pensamiento que tuvo Cui Buqu fue que la artesanía era bastante
buena.
Después de esto, la linterna se colocó en el patio de la Agencia Zuoyue. Cui
Buqu hizo que alguien pegara un papel amarillo en la frente de la linterna-Feng
Xiao que decía: Soy Feng Xiao, dios de la puerta de Zuoyue. Todos los que
pasaban se reirían disimuladamente.
Este año, antes de que Feng Xiao pudiera decir algo, Cui Buqu dijo que tenía un
regalo para él.
Feng Xiao se rio.

1488
“¡Ah, Ququ, por fin has tomado la iniciativa! ¿Está saliendo el sol por el oeste?”
Cui Buqu sonrió falsamente: “Todo se deriva de mi profundo afecto por usted,
Feng Langjun. Solo estoy haciendo un intercambio de regalos para expresar mis
respetos".
Feng Xiao acarició la mejilla del otro, coquetamente.
"Entonces, a los niños se les puede enseñar".
Por la noche, le vendaron los ojos y luego lo llevaron a las afueras de la capital.
Estaban en ese mismo lugar, debajo de ese mismo árbol.
Se quitó la venda de los ojos para ver una linterna con forma humana.
"Te falta originalidad. Hacer referencia a un gato doméstico para dibujar un tigre
no es elegante ".
"Por favor, eche un vistazo más de cerca, Feng Langjun".
Así lo hizo.
La linterna no era Cui Buqu, sino él, Feng Xiao.
Aunque... era un Feng Xiao con ropa despeinada, cabello desordenado, dos
manos cubriendo su pecho y una mirada nerviosa en su rostro.
"El trabajo de ese artesano es bastante divino, ¿no es así?" Preguntó Cui Buqu
con frialdad.
"..."
**
[EXTRA-6]
(A)
Mientras observaba a Bian Yanmei empacando sus cosas, Yu Shengyan le
preguntó: "El año nuevo llegará pronto, ¿aun así te vas a ir?"
"Este año voy a ir con el Maestro a Xuandu para la cena de año nuevo. Pero si
no vas, ¿quién va a cocinar para ti? Todos los cocineros se han ido a sus
ciudades de origen".
"El maestro ha estado comiendo en el Monte Xuandu cada año nuevo durante
años", murmuró Yu Shengyan. "Está a punto de convertirse en parte de la familia
de su marido, pronto".
"¿Una parte de qué?" La voz de Yan Wushi se escuchó desde atrás.
"¡Ruego que el Maestro y el Líder de Secta Shen tengan paz dondequiera que
vayan y que todo lo que hagan salga sin problemas y que todos sus deseos se
hagan realidad y que tengan grandes avances en las artes marciales y que
unifiquen el jianghu durante mil otoños!" dijo Yu Shengyan.

1489
Bian Yanmei suspiró en silencio. Eres un charlatán.
(B)
Había una costumbre del monte Xuandu; el último día del año, se sellaba una
jarra de vino nueva y se colocaba en el sótano, y al año siguiente, se les daba a
beber a los discípulos el vino fermentado con el aroma más denso.
Shi Wu olió el vino y no pudo resistirse a tomar unas copas más. Antes incluso
de que comenzara la cena por la noche, ya estaba borracho, y todos lo ayudaron
a subir a la cama, donde procedió a dormir hasta el amanecer del día siguiente.
Después de que se despertó, cuanto más pensaba, más agraviado e incómodo
se sentía. Tuvo que levantar la manta para cubrir su cabeza y retorcerse en la
ropa de cama durante mucho tiempo, hasta que gritó y se la arrancó.
Dentro de la manta había un gran sobre rojo que había llegado allí en algún
momento desconocido. Lo abrió, dentro había un talismán y una hoja de papel
escrita a mano por el propio Shen Qiao.
El papel decía: Espero que Shi Wu esté a salvo y crezca sano.
Nada de "tener grandes éxitos en las artes marciales", nada de "ser inusualmente
brillante", nada de "hacerse famoso". El deseo de Shen Qiao para su discípulo
era simple: sólo paz y salud.
Estas simples palabras, Shi Wu las leyó tres veces. Eufórico, lo dobló, lo metió
en el sobre, y lo sostuvo en sus brazos, sin tener un poco de cansancio.
(C)
El quinto día del año nuevo, Yan Wushi insistió en lavarse las manos y
prepararse la sopa él mismo.
Shen Qiao se sintió exasperado. "No vuelvas a hacer esa sopa 'unificadora de
países'".
Esa "sopa" tenía wontons, tangyuan (bolitas de arroz glutinoso en caldo) y
cordero hervido todo junto... ¿quién podría soportarlo?
Yan Wushi tenía una cantidad incontable de nuevas ideas que no solo cocinaría,
sino que obligaría a Shen Qiao a comer. Este último solo podía esperar que la
mesa se sirviera con una olla de comida un poco más normal esta vez.
Así las cosas, había esperado demasiado. Se quedó mirando el tazón de materia
oscura que tenía delante, incapaz de imaginar lo que contenía.
"Esta vez es... ¿sopa de 'todas las cosas-unificadora'?"
"Esas afamadas habilidades tuyas son bastante pueriles, A-Qiao. Esto se llama
la 'sopa de tres plantas y cinco criaturas'. Aquellos que la beban fortalecerán sus
cuerpos y duplicarán su poder".
El líder de la secta Shen arrugó la frente.

1490
"¿Cuáles tres plantas? ¿Lingzhi? ¿Ginseng? ¿Esencia amarilla?"
"Cabeza de cuervo, rama de cerdo, grulla de Manchuria roja. Pero no te
preocupes. El veneno se puede utilizar para combatir el mismo, y las
propiedades tóxicas de los tres ya han sido deshechas por mí."
"... ¿Y las cinco criaturas?"
"Ciempiés, víbora, escorpión, lagartija y sapo".
Shen Qiao se quedó en silencio por un momento.
"De repente recordé que tengo algunos asuntos urgentes que atender. Me iré".
¿Cómo podría Yan Wushi tolerar que se fuera solo porque dijo que lo haría? Se
movió más rápido de lo que la voz de Shen Qiao podía dispersarse, ya tocando
sus puntos de acupuntura.
“¿Por qué no me das ninguna cara, A-Qiao? ¿Tienes miedo de que te envenene?
"
No tengo miedo de envenenarme, pensó Shen Qiao para sí mismo, temo que
después de comer esto, me salga sangre por la nariz y no pueda levantarme de
la cama durante tres días.

(D)
La salud de Cui Buqu era mala. El primer día del año reapareció su antigua
malestar y tuvo que pasar tiempo en la cama.
Al oler el aroma medicinal que llenaba la habitación, frunció el ceño sin rodeos
ante el líquido oscuro frente a él.
"¿Dónde está el caramelo?" demandó.
"En mi boca. Después de que termines de beber, te lo daré a comer".

1491
Tras una inspección de la habitación, Feng Xiao había escondido todos los
dulces, dejando solo uno grande en su boca.
Una vez que tomó inexpresivamente su medicina, Cui Buqu abofeteó a Feng
Xiao en la cara con el tazón, residuos y todo.

(E)
El séptimo día del año nuevo, Feng Xiao llevó a Cui Buqu a visitar el monte
Xuandu. En medio del viaje, se detuvo junto a un río por quinta vez para
acomodar su cabello en su reflejo.
Cui Buqu estaba impaciente. “¿Nos vamos o qué? También puedes incrustar
espejos en tu piel para que puedas mirarte cada vez que levantes la mano".
Feng Xiao no se molestó.
"Solo las aguas del Lago del Cielo pueden reflejar verdaderamente mi gloriosa
apariencia".
"¿Hay alguien en este mundo que pueda superar tu gracia?" Cui Buqu se burló.
"No puedo darle la oportunidad a Yan Wushi".
Las hazañas marciales palidecían ante la humanidad. Podía consolarse con su
propia juventud; si su apariencia y aplomo cayeran en picado, no habría forma
de justificarse.
**
[EXTRA-7]

1492
Después de la lluvia, la tierra se enturbia, el rocío se perla y la vegetación fresca
se perfuma.
A mediodía, un camino, una choza, dos personas, dos caballos.
En la choza sólo había un trabajador. Éste se acercó diligentemente, llamó a
modo de saludo, ayudó a los dos a desmontar y enganchar sus caballos, y luego
fue a buscar forraje y agua.
"Este lugar suyo es pequeño, pero tiene todas las campanas y silbatos. ¿Va bien
el negocio aquí?" se preguntó Pei Jingzhe.
El trabajador, que hacía las veces de tendero, camarero y cocinero, sonrió.
"Puede parecerte irrisorio, pero estoy a dos li de ida y vuelta de esa aldea junto
a la carretera oficial. Este lugar fue arado en primavera, pero no tuvo rendimiento
en otoño, así que instalé una choza aquí. Es de fácil acceso para los
transeúntes".
Sus palabras se las decía a Pei Jingzhe, pero sus ojos apuntaban al hombre que
estaba al lado.
Feng Xiao pareció sentir esto, levantando la cabeza para mirarlo. El trabajador
se sintió algo avergonzado.
“Eres bastante guapo, joven caballero. Nunca había visto a alguien con tu
elegancia, así que no pude evitar mirarte un poco más. Por favor, perdona mi
rudeza ".
"Puedo decir que tú tampoco eres mal parecido, así que no hay nada que
necesite ser perdonado".
El trabajador se rascó la cabeza tímidamente.
“Mi madre me ha dicho desde que era pequeño que soy el más guapo del
pueblo”.

1493
Feng Xiao sonrió.
"Entonces, ¿alguna vez te ha dicho antes que te pareces a una mujer vestida de
hombre?"
El trabajador se echó a reír de la sorpresa: “Bromea, caballero. Obviamente soy
un hombre real ".
Feng Xiao lo estaba mirando.
"Dígame. En esa aldea, nueve de cada diez hombres se perdieron debido al caos
de la guerra. De los que quedaron, si no son ancianos de pelo blanco, son bebés
que no saben hablar. Todos los jóvenes y sanos son mujeres. Tú eres joven,
sano y no eres una mujer disfrazada. ¿Te importa explicarte?"
Pei Jingzhe acababa de llevarse el té a los labios. Al oírlo, inmediatamente sintió
que la taza de té estaba demasiado caliente, y sintió deseos de escupir su
contenido.
El trabajador se dio cuenta de su acción, y no pudo evitar reírse.
"¿De qué te ríes?" preguntó Pei Jingzhe.
El trabajador ensancho la sonrisa, mostrando sus dientes.
"Me río de que el hombre que está al lado de Feng Langjun no parece tener
demasiado talento. Viéndole a usted solo, cómo la Agencia Jiejian logró derrotar
a esos muchos expertos de los Trece Pabellones está más allá de la imaginación
de uno".
Pei Jingzhe se puso en pie de golpe, mirándole fijamente. Si Feng Xiao no
hubiera empezado a hablar desde su lado, ya habría iniciado una pelea.
"No eres su rival", señaló Feng Xiao.
El trabajador sonrió.
"Entonces, Feng Langjun conoce el nivel".
"¡¿Quién es usted?!" Pei Jingzhe ladró.
"Quién es no es lo más importante", dijo Feng Xiao. "Deberías preguntarle: ¿por
qué ha venido aquí?"
El trabajador asintió.
“Dígame, Feng Langjun. ¿Por qué he venido aquí?”
“Dijiste mi nombre, así que eso ilustra que estabas esperándome aquí
específicamente. Lo que no sé es lo que tengo sobre mí que merece que montes
una choza intencionalmente a la espera".
"Quiero el sello de líder de la secta que tienes".
Su apariencia no era asombrosa, su piel un poco bronceada, y cuando dijo eso,
parecía aburrido, no podía disuadir a alguien de golpear a uno en la cara. Aun

1494
así, Pei Jingzhe por poco no pudo mantenerse en pie, incapaz de evitar presionar
sus palmas contra la mesa para evitar perder la cara. Por dentro, estaba
maldiciendo.
Esta llegada no era benévola, y no venía nadie benévolo. Pei Jingzhe se
preocupó en el fondo por no ser el oponente de este hombre. Si el verdadero
"caballero" estuviera aquí, sería genial, pero en cambio...
Lo que se temía era lo que vendría. Pareciendo aferrarse a sus pensamientos,
el trabajador de repente entrecerró los ojos, miró fijamente a Feng Xiao, y dijo
algo chocante:
"Tú no eres Feng Xiao".
Feng Xiao agitó su abanico, sin inmutarse lo más mínimo.
"¿Cómo lo sabes?"
El trabajador miró a Pei Jingzhe.
“La expresión de sus ojos cambió mucho. Claramente, teme que lo ataque. Si el
verdadero Feng Xiao estuviera aquí, habría expuesto mi identidad hace mucho
tiempo".
"Feng Xiao" sonrió. "Miao Wenxin, de hecho, no soy tu rival, pero si me haces
daño, será incluso menos probable que obtengas lo que quieres: el sello de líder
de la secta de Fajing".
Tras haber traspasado su identidad, el trabajador resopló con frialdad.
"¿Sabes quién soy? ¿Quién eres?"
Miao Wenxin nunca había sido de los que controlaban su temperamento, de lo
contrario, la posición de líder de la secta Fajing no habría caído en manos de
Guang Lingsan, en cambio.
Después de esas preguntas, el impostor de Feng Xiao todavía se negó a
responderle, lo que hizo que aumentara su deseo de sangre... ¡lanzó
directamente una palma hacia afuera!
En los últimos años, Miao Wenxin había vagado por el Jianghu, y su nombre de
asesino se había extendido por todas partes mientras destruía fácilmente a
grupos enteros. Nadie que oyera hablar de él dejaba de estar aterrorizado. A
veces, se desplazaba por todo el Sur, otras veces a Goguryeo, y (obviamente)
esta vez al reino aún no unificado. Aunque el reino fuera una Gran Unidad, no
era fácil atrapar a personas con artes marciales tan elevadas.
Pei Jingzhe conocía el nombre de Miao Wenxin. Al escuchar a 'Feng Xiao'
revelarlo, un sentimiento de fatalidad floreció dentro de él. Aquella palma de Miao
Wenxin tenía un ímpetu arrollador, como un vendaval de escarcha que se
abalanza sobre la cara. Su aura asesina llegó antes que el viento de la palma,
yendo directamente a la frente de 'Feng Xiao'. Pei Jingzhe no tuvo más remedio

1495
que enfrentarse apresuradamente al ataque, y su espada larga se dirigió hacia
la cara de Miao Wenxin.
Inesperadamente, en medio de su recorrido, la palma del otro abandonó
repentinamente a 'Feng Xiao', ¡yendo por Pei Jingzhe!
Muy alarmado, este último retrocedió rápidamente. Los dos se enfrentaron
inmediatamente en el camino junto a la choza de té.
Desde el asunto de los Trece Pabellones, Pei Jingzhe se había hecho
profundamente consciente de que sus propios conocimientos de artes marciales
no eran suficientes, y que podía arrastrar a la Agencia Jiejian. Tras ese periodo
de temblor por el miedo, había planeado volver a la escuela, pero en el camino
de las artes marciales, el talento innato tenía que ser considerado en primer
lugar, el trabajo duro en segundo lugar, y la experiencia en tercer lugar. Por
supuesto, para él, por muy trabajador que fuera, su talento no sería nada
espectacular, y su experiencia era escasa. ¿Cómo podría haber aprendido algo
en tan poco tiempo? Ahora, cuanto más luchaba, más se alarmaba... en menos
de diez movimientos, sus principales puntos de acupuntura habían sido
golpeados, y una palma le golpeó en el pecho, ¡haciéndole volar y caer
pesadamente al suelo!
"¡Basura!" Miao Wenxin frunció el labio, burlándose de ellos. "¿Te atreves a fingir
ser gente de Fajing sin respaldo?"
Caminó paso a paso hacia ‘Feng Xiao’.
El otro, sin embargo, solo suspiró.
“¿No estás desconcertado, Miao Wenxin? Aunque no soy el verdadero Feng
Xiao, te conozco bastante bien a ti y a la Secta. Incluso sé por qué viniste aquí
".
El falso Feng Xiao, por supuesto, no era compatible con Miao Wenxin.
Porque era Cui Buqu.
El enviado principal de la Agencia Zuoyue no tenía ni una pizca de artes
marciales. No hacía falta hablar de que Miao Wenxin le golpeará una vez, ya que
incluso medio golpe probablemente le heriría gravemente, a posteriori.
Sin embargo, la fuerza de Cui Buqu era precisamente esta; una frase suya podía
causar a Miao Wenxin una profunda aprensión, haciéndole parar en seco.
"Entrega el sello del líder de la secta y no morirás".
Cui Buqu sonrió débilmente: "El sello no está en mí, pero sé dónde está".
Los dedos de Miao Wenxin fueron como el viento, dándole golpecitos en sus
acupuntos, tras lo cual agarró el hombro del otro.
"Llévame allí".
-.-.-.-

1496
¿Qué estaba haciendo Feng Xiao en este momento?
Manejando un caso.
Para ser más precisos, tenía la apariencia de Cui Buqu mientras jugaba un juego
de qi contra una mujer de Silla. No era una plebeya promedio, sino la hija del
Rey de Silla, la princesa Baoqing.
Incienso denso se filtraba suavemente en el corazón. Mujeres hermosas
hablaban y se reían. Independientemente de cómo se viera esta escena, parecía
una incursión divertida, no la investigación de un caso.
De pie cerca estaba Qiao Xian, quien observó cómo la mano de Feng Xiao
chocaba con la pieza de la princesa Baoqing, especialmente cuando el rostro de
Cui Buqu mostraba una sonrisa "lasciva". El rabillo del ojo se crispó, la boca se
torció hacia arriba.
La voz de Baoqing era suave: “¿Por qué tu guardaespaldas tiene una expresión
tan grotesca? ¿Te está recordando que necesitas hacer algo?"
"No te ofendas. Nació enfermo y, a veces, sufre espasmos. Todavía es
considerablemente leal, por eso lo dejé venir, pero si no quieres ver esto, puedo
hacer que se vaya".
¡Tú eres el enfermo! Pensó Qiao Xian para sí misma, rápidamente poniendo en
orden sus propios rasgos, sin mirar de reojo.
Su propósito de disfrazarse con ropa de hombre y seguir a Feng Xiao era una
historia muy larga.
Silla fue uno de los Tres Reinos de la Península del Norte; él, Baekje y Goguryeo
habían constituido durante mucho tiempo los tres reinos. Goguryeo siempre
estuvo dispuesto a invadir las Llanuras Centrales, habiendo intentado hacerlo
abierta y encubiertamente varias veces. Fue hasta el punto de que los miembros
de su clan real habían establecido la Secta Fuyu, que se había convertido en
una subsidiaria de los Trece Pabellones de Yunhai, con el objetivo de lidiar con
la Dinastía de las Llanuras Centrales.
Tras la muerte de Xiao Lu, los Pabellones se habían derrumbado, pero los
poderes relacionados con ellos habían intentado secretamente resurgir de las
cenizas.
Aunque Goguryeo y Silla eran enemigos mortales, Baoqing aquí, y la Secta Fuyu
destruida desde entonces por Goguryeo, estaban inextricablemente vinculados.
Feng Xiao había escuchado por la forma en que Cui Buqu hablaba qué Baoqing
tenía una personalidad romántica y que le gustaba mucho la gente hermosa. El
año pasado, debido a una oportunidad fortuita, recibió un volumen de artes
marciales de la Secta Armonía que se había filtrado. En su interior se encontraba
la técnica de los "Suplementos de Desplumado", que era adecuado para ella.
Como también tenía el favor del Rey de Silla, supuestamente se desbocó en la
propia Silla.

1497
Sin embargo, ser una tirana desenfrenada era sólo un aspecto de ella. En la
información que la Agencia Zuoyue había recibido, ella no había tenido falta de
correspondencia a través de canales secretos con los Trece Pabellones y los
Göktürks. Incluso había ordenado la construcción de un "observatorio" en Silla,
y había mantenido a muchos hombres jóvenes y guapos. En apariencia, esto
había sido por placer, pero la verdad era que estaba entrenando asesinos. Para
eliminar a los disidentes del Príncipe Heredero de Silla, había seguido el camino
de los Pabellones, aumentando secretamente la asfixia de las Llanuras
Centrales.
La Secta Fajing de Feng Xiao había tenido en sus primeros años a alguien
llamado Miao Wenxin, que había sido hermano marcial de su Líder de Secta,
Guang Lingsan. Más tarde, habían tenido una pelea y se habían convertido en
enemigos, por lo que había sido expulsado de la Secta. Desde entonces, su voz
se había apagado. Supuestamente, había ido a Silla y, por casualidad, había
tenido contactos secretos con Baoqing, hasta el punto de que se había
convertido en su ayudante más utilizado.
Recientemente, Cui Buqu había ordenado una investigación de varios casos de
asesinatos, entre los cuales estaban involucrados funcionarios de la Corte.
Después de algunas búsquedas, el principal sospechoso señaló a Miao Wenxin.
En ese punto, el caso tuvo que arrastrar tanto a las Agencias Zuoyue y Jiejian
como a la secta de Feng Xiao también. La pareja FengCui naturalmente
necesitaba intervenir. En cuanto a por qué los dos habían intercambiado la
apariencia del otro, una razón era que, aunque la princesa Baoqing amaba a los
hombres, su cariño no era por el tipo de Feng Xiao que eclipsaba su propia
brillantez. El tipo de Cui Buqu, por otro lado, era de un erudito de rostro pálido,
un atractivo taoísta y otras auras similares, y cuanto más frías se volvían, más le
gustaban. Sin duda, era un candidato mucho mejor.
La segunda razón era que Baoqing tenía muchos expertos marciales a su lado,
y las suyas no eran malas, astutas e impredecibles, con sus pensamientos
elusivos. Cui Buqu era inteligente, pero sus artes marciales eran bastante
pobres, y era probable que conspiraran contra él; ¿Cómo podría Feng Xiao
sentirse lo suficientemente cómodo como para permitirle tomar esta tarea?
La tercera razón fue que se estaba enviando un mensaje al final de Miao Wenxin,
y Cui Buqu lo llevaría a otra parte, dejando solo a Feng Xiao. Solo podía optar
por enfrentarse a Baoqing, por lo que había tenido que venir, a pesar de no
quererlo.
A la princesa, amante del vino, no le interesaba. Con otro movimiento de una
pieza de qi, comenzó a moverse hacia Feng Xiao.
"Señor Zhou, dijo que era el enemigo de Miao Wenxin. ¿Por qué nunca lo había
escuchado mencionarte antes?”

1498
Las yemas de sus dedos lo acariciaron ligeramente, pero parecían abrirle las
solapas, deteniéndose seductoramente: cálidas, ambiguas y tentadoras. Ella
podría hacer que cualquier experto en romance no pudiera resistirse a ella.
Efectivamente, los ojos de Feng Xiao parecían ligeramente conmovidos,
mostrando un encaprichamiento por la bandera de su corazón ondeando. Poco
tiempo después, se recompuso, apenas logrando sostenerse mientras la miraba
con satisfacción interior.
Le gustaban los hombres, pero lo que más le gustaba no eran las veces que
buscaba placer con ellos. En cambio, le gustaba mucho más ver a hombres de
todo tipo adorarla a sus pies. Cuanto más distante y autocontrolado, más sentía
la urgencia del desafío.
Feng Xiao era, sin duda, la figura más destacada que había encontrado en los
últimos años.
"Es natural que no me mencione. Años antes, fue expulsado de la secta y robó
su método de cultivo mental. ¿Por qué se atrevería a mencionar a sus antiguos
hermanos de secta? Sin embargo, recibí su gracia mientras estaba allí, así que
tenemos algo de amistad. Esta vez, he oído que han aparecido rastros de él en
las Llanuras Centrales. La secta incluso envió una orden para eliminarlo en el
acto. Sé que tienes una conexión con él, princesa, por eso he venido
específicamente a informarte de esto".
"¿Oh?" Ella dejó escapar un leve resoplido que podría hacer flaquear los huesos
de casi todos los hombres del mundo. "Así que la razón por la que has venido
no he sido yo". Un dedo índice, pulido con jugo de bálsamo, pinchó a Feng Xiao
en el entrecejo. "¡Sinvergüenza!"
"Pero, después de verte..." suspiró ligeramente.
Baoqing levantó sus bonitos ojos para mirarle.
"...siento que es algo desafortunado".
"¿Qué es desafortunado?"
"Con ese... respetable semblante suyo, y tu destacada gracia, ¿cómo no va a
ser desafortunado verlo?"
Imitó intencionadamente los fríos gestos de Cui Buqu de ser capaz de enfadar a
alguien hasta la muerte por medio de la palabra. Como era de esperar, después
de un breve intervalo de estar aturdida, la Princesa se rio tímidamente.
“Qué mal de Miao Wenxin al no hablar nunca de ti. En pocas palabras,
comparado contigo, él es una chispa para una luna blanca, ¡la diferencia entre
divino y podrido!" Ella tiró su pieza de qi. "No quiero jugar qi. Hagamos algo un
poco más interesante".
Su mano frotó lentamente a lo largo de su brazo, dividido por la ropa, mientras
que su mirada cercana lo desnudó y se lo comió por completo.

1499
Ella miró a Qiao Xian, riendo.
“Tu guardaespaldas tiene buen aspecto y parece insistir en quedarse aquí. ¿No
sería mejor dejarlo quedarse aquí y divertirse con nosotros?"
Feng Xiao levantó la barbilla: "¿Divertirte haciendo qué?"
"Todo lo que se te ocurra, lo haré contigo. Sin embargo, diré de antemano que
debes traer al verdadero dueño de esa cara aquí. No quiero los productos
falsificados de un impostor".
Esas palabras fueron alarmantes... antes de que Qian Xian tuviera tiempo de
reaccionar, dos sirvientas con aspecto de muñecas de madera salieron corriendo
de detrás de la princesa con movimientos como el viento, ¡tratando de agarrarla
por ambos lados!
La espada de Qiao Xian había sido entregada cuando entraron, dejándola con el
puño descubierto, un puño por enemigo. No había forma de que no cayera a
favor del viento.
Baoqing no estaba interesada en verlos pelear, sus ojos solo miraban a Feng
Xiao.
“Cada acto, cada movimiento, cada ceño fruncido y cada sonrisa tuya, esos feos
gestos no serían capaces de imitar. Supongo que tu rostro original no es tan
malo. Déjame ver tu verdadera apariencia, primero, y luego hablaremos más
sobre tu falso compañero de secta. Has planeado mucho para acercarte a mí;
¿Qué intenciones tienes?”
Él se rio entre dientes.
"Hace mucho que escuché de tu reputación de belleza. Todos sienten curiosidad
por eso... "
"Ahora que me has visto, entonces, ¿qué piensas?"
"Eres promedio".
Su sonrisa se volvió fría: "Repitelo."
“He dicho que tu aspecto es ordinario, que eres una vieja fracasada, que tus risas
suenan igual que el cacareo de una vieja bruja, que no quiero oír de tu boca ni
una sola información sobre los rebeldes remanentes, y que este Señor nunca
desperdiciaría mi atractivo perdiendo el tiempo contigo. Como ya lo sabes, te
ahorraré el tiempo. Vamos. La Agencia Jiejian, o la Agencia Zuoyue... tú eliges".
Baoqing se burló: “Qué hombre tan grosero. ¿Vienes a mi casa y luego te atreves
a hablarme así? Pruébelo tú mismo, entonces. A partir de ahora, aparte de tu
boca, ni un solo trozo de ti puede moverse, ¿verdad? "
"¿Qué me has hecho?"
"Las piezas de qi", dijo con aire de suficiencia. “Desde el momento en que los
tocaste, fuiste infectado con una droga secreta de Silla. Si no te curas, será

1500
imposible moverte. Tus huesos y músculos se endurecerán gradualmente hasta
que finalmente te conviertas en un maniquí y mueras. Después de la muerte,
serás una pieza más en mi colección. ¿No es eso algo que ansías?"
Con eso, ella acarició su rostro, sintiendo a lo largo del borde de su mandíbula.
“¿De dónde empieza tu disfraz? ¿Por qué no encuentro la apertura? El que hizo
esto por ti debe ser grandioso".
Feng Xiao se rio.
“El que lo hizo ahora está en medio de una discusión con tus subordinados.
Además, con lo fea que eres, ahora que me has tocado, necesito ir a tomar varios
baños cuando regrese".
Antes de que terminara de decir eso, Baoqing sintió un dolor agudo en el pecho,
su capacidad para sostenerse volando con él y se derrumbó pesadamente en el
suelo.
Las dos sirvientas se pusieron pálidas de miedo al ver esto. Querían darse la
vuelta y salvar a su maestra, pero Feng Xiao ya se había puesto frente a ellas.
Las artes marciales de las dos eran decentes, al menos, habían podido competir
por igual con Qiao Xian, pero frente a Feng Xiao, no eran nada, cayeron de un
solo golpe.
Baoqing se cubrió el pecho mientras yacía en el suelo, vomitando sangre, con
una expresión de absoluta incredulidad.
"Cómo hiciste…"
Feng Xiao sacudió la cabeza.
"No hay forma de que hayas llamado la atención de Xiao Lu o hayas conseguido
un asiento en los Trece Pabellones, si eres así de estúpida. ¿Puedes usar
veneno, no es posible para mí? "
Escupió sangre por la ira, los ojos se le salieron de las órbitas.
"Tu Señor te ha apoyado durante mil días", le dijo a Qiao Xian, "pero no has sido
útil durante un segundo. ¿Y si no estuviera yo aquí hoy, sino él? ¿No habrían
sido golpeados por esta mujer ustedes dos?”
Qiao Xian puso mentalmente los ojos en blanco, pensando: ¿Cómo sabes que
todo esto no era su plan deliberado? Sabe que eres una experta en tratar con
mujeres así, así que te hizo ser útil.
Feng Xiao no se enteró de su crítica silenciosa, se quitó la ropa con una
palmadita, se dirigió a la salida y no se olvidó de darle órdenes mientras
caminaba.
"Llama a algunas personas para que limpien las secuelas. Baoqing trajo a
muchos expertos para que la siguieran, así que no vuelquen el barco en la
cuneta".

1501
"¿Y tú, entonces?", le dijo ella.
Feng Xiao no miró hacia atrás, caminó tranquilamente.
"¿Yo? Soy el héroe que va a salvar a la bella doncella, por supuesto".
-.-.-.-
Feng-er no había esperado que cuando corriera detrás de la señal que Cui Buq
había dejado atrás, no solo no salvaría a la 'belleza', sino que vería a Miao
Wenxin atado a un árbol y maldiciendo hasta los dientes, todo tipo de cosas
sucias que salían en un flujo continuo. Incluso Feng Xiao no pudo evitar fruncir
el ceño.
“La Belleza” Cui, en cambio, estaba sentado a la sombra del árbol y leyendo un
libro. Era como si Miao Wenxin ni siquiera existiera.
Con las artes marciales de Miao Wenxin, Cui Buqu y Pei Jingzhe juntos no serían
su rival, por no hablar de Cui Buqu solo. Feng Xiao no había pensado que se
ocuparía de Miao Wenxin tan rápido; los dos habían actuado por separado,
habiéndose fabricado respectivos imprevistos en ambos extremos. Al igual que
no esperaba esto, Baoqing había imaginado que alguna vez la llamarían fea y
menos...
De acuerdo, no más de eso.
Feng-er lo miró fijamente. Lo que unía a Miao Wenxin no era una cuerda, sino
una cuerda de qin que se clavaba en la piel.
"¿Quién ha estado aquí? ¿Guang Lingsan?” sospechó. "¿Te confabulaste en
secreto con él antes de tiempo?"
Cui Buqu miró hacia arriba: “¿Por qué lo llamas colusión secreta? ¿No hay
dientes de marfil para escupir de la boca de tu perro?"
Feng-er soltó una carcajada, tomó casualmente una piedra y la disparó
directamente para golpear el punto de acupuntura mudo de Miao Wenxin. Todos
los ladridos de ese perro se detuvieron por completo.
"¿Se encuentra contigo, pero tiene demasiado miedo de salir a verme?"
"Supongo que no quiere ver cómo se ve un pavo real pavoneándose..."
Cui Buqu no llegó al final de su oración, ya que comenzó a toser. Comenzó como
algunos sonidos ligeros, pero cuanto más tosía, peor se ponían, hasta que no
pudo evitar soltar su libro y presionar su mano contra su pecho.
Feng Xiao tenía un rostro lleno de desagrado, pero aun así se acercó a él, lo
tomó en sus brazos y pasó su fuerza interna para regular su respiración.
"¿Por qué no se llevó a Mao Wenxin con él?"
“Él sabe que dejarlo con la Agencia Zuoyue tiene su utilidad. Podemos extraer
algo de información sobre la escoria de los Pabellones y la Secta Fuyu de él, así

1502
que lo dejó escapar de la red". Cui Buqu tosió un par de veces más. “Guang
Lingsan siempre ha estado persiguiendo el paradero de Miao Wenxin. Lo primero
que hizo fue buscarme para colaborar y darme una pista".
"Pero no me lo dijiste", dijo Feng Xiao, la insatisfacción escondida dentro de su
voz.
Cui Buqu mostró una leve sonrisa: “Eso fue por petición suya. Fui imparcial y no
me sería contraproducente. No quiere verte, así que, naturalmente, tiene una
buena razón".
El otro se burló. "Tiene miedo de que le devuelva a Fajing".
La tos de Cui Buqu de repente se hizo más fuerte.
Feng Xiao no dijo nada más, transfiriendo la fuerza interna a él de manera aún
más generosa.
La salud de Cui Buqu había mejorado al absorber el Jade del Lago del Cielo,
pero su enfermedad innata se sumó al tormento adquirido, condenándolo a
nunca volver a ser un humano sano. A veces, su dolencia estallaba y causaba
problemas.
Después de un largo tiempo, la tos se calmó gradualmente.
Miao Wenxin estaba sofocado hasta el punto de la incomodidad.
Durante la mitad de su vida, había sido un tirano, la otra mitad, vagabundo sin
hogar. Después de ser expulsado de Fajing, no había nada más que el mundo
abierto, sin embargo, no esperaba que estos años de cooperación con la Secta
Fuyu y colusión con la Princesa Baoqing se dieran la vuelta y no lograran hacerse
un nombre para él. En las tres sectas demoníacas, Fajing era actualmente de
bajo perfil, su reputación era la más discreta, pero ¿no se había presentado
durante años? Ahora que había caído en tiempos aún más difíciles que antes,
¿cómo no podría estar al menos un poco indignado?
Con el pecho lleno de furia, tenía el deseo urgente de desahogarlo, pero no solo
no pudo decir media palabra después de que Guang Lingsan lo atrapó, sino que
el tipo lo había atado directamente a un árbol antes de alejarse flotando, y luego
estos dos enfrente de él…
Estos dos…
Vio cómo la pareja FengCui susurraba cosas dulces y prácticamente se
acariciaban con la nariz hasta el punto de que directamente lo ignoraban,
tomándolo como un trozo de piedra, ¡era prácticamente exasperante!
Con la ira en su pecho, Miao Wenxin ansiaba lanzar su cabeza hacia el cielo,
soltar un largo grito y rociarlos hasta matarlos con su saliva.
Pero, hasta que realmente se enojara tanto que vomitara sangre, nunca
volverían la cabeza para mirarlo.
¡Los odiaba!
1503
Pensó para sí mismo que si los Cielos podían otorgarle una oportunidad y
permitirle regresar a ese año en el que había estado en Fajing...
Los pensamientos se cortaron, la oscuridad apareció ante sus ojos y perdió el
conocimiento.
"¡Este tipo mira demasiado! ¡Realmente está arruinando el pleno disfrute de
esto!" Dijo Feng Xiao con enfado, abrazando a Cui Buqu por la cintura. "¡Haz
que Pei Jingzhe venga aquí y limpie este desastre!"
Cui Buqu puso los ojos en blanco.
Pei Jingzhe, que estaba alimentando a unos mosquitos, tuvo un escalofrío en
todo el cuerpo de origen poco claro.

FIN

1504